Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
LÍNGUA PORTUGUESA!
CURIOSIDADES DA LÍNGUA PORTUGUESA
1 - Custas só se usa na linguagem jurídica para designar 'despesas feitas no
processo'. Portanto, devemos dizer: "O filho vive à custa do pai". No singular.
6 - Com a conjunção se, deve-se utilizar acaso, e nunca caso. O certo: "Se
acaso vir meu amigo por aí, diga-lhe...". Mas podemos dizer: "Caso o veja por
aí...".
7 - Acerca de quer dizer a respeito de. Veja: Falei com ele acerca de um
problema matemático. Mas há cerca de é uma expressão em que o verbo
haver indica tempo transcorrido, equivalente a faz. Veja: Há cerca de um mês
que não a vejo.
18 - Não existe preço barato ou preço caro. Só existe preço alto ou baixo.
O produto, sim, é que pode ser caro ou barato. Veja: Esse televisor é muito
caro. O preço desse televisor é alto.
20 - Atenção: nunca empregue hífen depois de bi, tri, tetra, penta, hexa, etc. O
nome fica sempre coladinho. O Sport se tornou tetracampeão no ano 2000. O
Náutico foi hexacampeão em 1968. O Brasil foi bicampeão em 1962.
21 - Veja bem: uma revista bimensal é publicada duas vezes ao mês, ou seja,
de 15 em 15 dias. A revista bimestral só sai nas bancas de dois em dois
meses. Percebeu a diferença?
24 - Preste atenção: o senador Luiz Estevão foi cassado. Mas o leão foi caçado
e nunca foi achado. Portanto, cassar (com dois s) quer dizer tornar nulo, sem
efeito.
34 - Ainda tem gente que erra quando vai falar gratuito e dá tonicidade ao i,
como de fosse gratuíto. O certo é gratuito, da mesma forma que
pronunciamos intuito, circuito, fortuito, etc.
35 - E ainda tem gente que teima em dizer rúbrica, em vez de rubrica, com
a sílaba bri mais forte que as outras. Escreva e diga sempre rubrica.
41 - O correto é dizer deputado por São Paulo, senador por Pernambuco, e não
deputado de São Paulo e senador de Pernambuco.
43 - Dia a dia (sem hífen) é uma expressão adverbial que quer dizer todos
os dias, dia após dia. Por exemplo: Dia a dia minha saudade vai crescendo.
Enquanto que dia-a-dia é um substantivo que significa cotidiano e admite o
artigo: O dia-a-dia dessa gente rica deve ser um tédio.
60 - O certo é a libido, feminino. Devo dizer: Minha libido hoje não tá legal.
61 - Todo mundo gosta de dizer magérrima, magríssima, mas o superlativo de
magro é macérrimo.
65 - Toda vez que disser "É meio-dia e meio" você estará errando. O certo é:
meio-dia e meia. Ou seja, meio dia e meia hora.
66 - Não tenho nada a ver com isso, e não haver com isso.
67 - Nem um nem outro leva o verbo para o singular: Nem um nem outro
conseguiu cumprir o que prometeu.
68 - Toda vez que usar o verbo gostar tenha cuidado com a ligação que ele
tem com a preposição de. Ex: a coisa de que mais gosto é passear no parque.
A pessoa de que mais gosto é minha mãe.
71 - E quer mais? Pêra, a fruta, leva acento, só para diferenciar de uma antiga
preposição também chamada pera. Já o plural dispensa o acento: peras. Dá
pra entender? O jeito é decorar.
72 - Ainda tem mais uma palavra com acento diferencial: pôde, terceira
pessoa do singular do pretérito perfeito do verbo poder. É para diferenciar de
pode, a forma do presente. Então dizemos: Ele até que pôde fazer tudo
aquilo, mas hoje não pode mais. Percebeu a diferença?
73 - Pôr só leva acento quando é verbo: Quero pôr tudo no seu devido lugar.
Mas se for preposição, não leva acento: Por qualquer coisa, ele se contenta.
74 - Fique atento: nunca diga nem escreva 1 de abril, 1 de maio. Mas sempre:
primeiro de abril, primeiro de maio. Prevalece o ordinal.
75 - É chato, pedante ou parece ser errado dizer 'quando eu vir Maria, darei o
recado a ela'. Mas esse é o emprego correto do verbo ver no futuro do
subjuntivo. Se eu vir, quando eu vir. Mas quando é o verbo vir que está na
jogada, a coisa muda: quando eu vier, se eu vier.
79 - Quando disser ruim, diga como se a sílaba mais forte fosse -im. Não tem
cabimento outra pronúncia.
87 - Todo mundo tem dúvida, mas preste atenção: 50% dos estudantes
passaram nos testes finais. Somente 1% terá condições de pagar a
mensalidade. Acreditamos que 20% do eleitorado se abstenha de votar nas
próximas eleições. Mais exemplos: 10% estão aptos a votar, mas 1% deles
preferem fugir das urnas. Quer dizer, concorde com o mais próximo e saiba
que essa regra é bastante flexível.
90 - Esse português da gente tem cada uma: tem viagem com g e viajem
com j. Tire a dúvida: viagem é o substantivo: A viagem foi boa. Viajem é o
verbo: Caso vocês viajem, levem tudo.
96 - Adentro é uma palavra só: Meteu-se porta adentro. A lua sumiu noite
adentro.
97 - Não existe adiar para depois. Isso é redundante, porque adiar só pode
ser para depois.
98 - Afim (juntinho) tem relação com afinidade: gostos afins, palavras afins.
A fim de (separado) equivale a para: Veio logo a fim de me ver bem vestido.