Tvi Oficial2

Diana Isabel Pereira Mendes
Relatrio de Estgio de Licenciatura em Cincias da Comunicao
Orientadora de estgio: Snia Coelho Coordenadora de Estgio: Ins Aroso
Vila Real Junho de 2012
Relatrio de Estgio Cincias da Comunicao
ndice: Agradecimentos..................................................................................................................3 Resumo..................................................................................................................................5 Abstract.................................................................................................................................7

1. INTRODUO...........................................................................................................9 2. CARATERIZAO DA ENTIDADE ACOLHEDORA......................................11 2.1 Apresentao...............................................................................................................11 2.2 Dimenso.....................................................................................................................16 2.3 Media Capital..............................................................................................................17 2.4 Seco de atividade - Internacional.............................................................................19 2.5 Descrio dos programas televisivos e os seus contedos..........................................22 3. DESCRIO DAS ATIVIDADES DESENVOLVIDAS DURANTE O ESTGIO...................................................................................................................37 3.1 Texto para a televiso..................................................................................................58 3.2 A urgncia do ritmo na televiso.................................................................................60 3.3 Quando o silncio faz a diferena................................................................................61 3.4 Bem-vinda 2 opinio...................................................................................................61 3.5 Trama 3.6 Notcia: de reflexo da negociaes realidade ou que construo envolvem da o realidade? telejornal.......................................................................................................................62 ......................................................................................................................................62 3.7 Imagem & Texto..........................................................................................................63 3.8 Telejornal: um fascnio ou uma realidade? .................................................................65 3.9 Iluso do direto.............................................................................................................66 4. CONCLUSO E APRECIAO CRTICA DO ESTGIOREFLEXES..............................................................................................................67 5. ANEXOS.....................................................................................................................70
Diana Mendes
Agradecimentos
A palavra Obrigada fica muito aqum dos meus profundos sentimentos em relao s pessoas que fazem parte da minha vida e que no deixaram de me acompanhar nesta primeira experincia no mercado dos media nacionais. Fao ento questo de aqui deixar um enorme Obrigada : v Universidade de Trs-os-Montes e Alto Douro, instituio que me acolhe j h 3 anos e da qual saio licenciada em Cincias da Comunicao; v Docente Ins Aroso, pelo esclarecimento de dvidas em relao ao estgio, pela pacincia e disponibilidade em responder aos numeros emails. Obrigada por ter estado ao meu lado nesta jornada acadmica; v Aos meus avs pela persistncia, impulso e compreenso. v minha irm Isabel que me fez companhia, por ter escutado longos desabafos e por ter melhorado o meu sentido de orientao na rea metropolitana de Lisboa; v Ao meu irmo Joel pela preocupao que sempre manifestou por mim. v Aos meus pais, Paula e Henrique, nomeadamente a minha me que mesmo a 300 Km longe foi um pilar dirio durante os 3 meses de estgio, diariamente falava com ela, desabafa por horas e sempre deixava palavras de fora, valorizava-me e elogiava-me nos momentos bons e negativos que marcaram esta prova. Sempre manifestou alegria, um enorme carinho e sobretudo confiana nos passos que dou. v Vera Fraga, amiga cmplice, pelo forte apoio, pela ateno, preocupao, pelas conversas longas e interminveis que me faziam espairecer e sentir bem melhor, pelas palavras certas ditas no momento exato como sempre costuma fazer, pelos 3 meses sem convivncia pessoal terem ainda fortalecido a nossa amizade, por fazer questo de conversar comigo nas minhas pausas Kit-Kat no exterior da redao. Por em momentos difceis e de desnimo ter feito o enorme esforo de no deixar que eu desistisse e que proferisse pensamentos negativos sobre mim mesma e que colocasse em dvida as minhas capacidades. Um grande obrigada por tudo, pela pessoa linda e incansvel que s para mim.
Diana Mendes
Relatrio de Estgio Cincias da Comunicao v Ao Pedro Pedroso, o meu orientador institucional, pela pacincia, frontalidade, a aposta que fez em mim, as aprendizagens e todos os testes que me props. v jornalista Isabel Semedo pela conversa na hora do almoo que no cair no meu esquecimento. Agradeo o fato de ser uma pessoa sem rodeios, direta por mais que magoe s vezes, fez-me acordar, testou as minhas resistncias. A voz de bagao que eu tanto gostava de ouvir, a sua postura relaxada, muito concentrada nas suas tarefas. v Ao jornalista Rui Cordeiro, acompanhado da habitual expresso:vou tomar um caf e um bagao a quem agradeo a pacincia e o investimento em mim. Dono de uma voz inconfundvel que se ouvia em qualquer canto da redao da TVI dirigia-se a mim com rascunhos e cbulas com dicas para a criao de offs e foram muitas as vezes que fazia propostas de testes de escrita. v Ao jornalista Miguel Cabral de Melo que com a sua personalidade peculiar fez-me entender que pequenas coisas podem ter uma gravidade desmesurada neste ofcio. Sorrio sempre que recordo a enorme vontade que ele tinha em partir a sua secretria com a presso derivada do pouco tempo para a criao de determinadas peas. Na gravao de voz para as peas, Miguel distingue-se pelo ritmo acelerado. v Ricardo Vieira, colega estagirio, por me ter integrado na equipa, por me acompanhar e fazer questo de me ensinar algumas dicas fundamentais e tambm por me dar a conhecer outras pessoas pertencentes a outras seces como a Sociedade. v Ana Marques pelas conversas nas horas do almoo e nas pausas para tomar os quatro cafs dirios, por me ter escutado em dias complicados; v jornalista Conceio Queirz pelas sbias palavras que deixou na entrevista que tive honra de fazer, pelo entusiasmo e amor pela profisso que tem, o que me d coragem e alento para continuar nesta luta que no ter facilidades pela frente.
Diana Mendes
RESUMO Relatrio de Estgio de Licenciatura em Cincias da Comunicao Diana Isabel Pereira Mendes
PALAVRAS-CHAVE:Jornalismo, Internacional, programao, canal privado, TVI, TVI 24.
O relatrio que se segue descreve a experincia da aluna Diana Isabel PereiraMendes enquanto estagiria, na seco do Internacional da redao principal daTVI, Televiso independente, situada na Rua Mrio Castelhano 40, Queluz deBaixo, Lisboa. O estgio teve a durao de 3 meses, com incio a 15 de Novembro de 2011,terminando a 14 de Fevereiro de 2012. A sua concretizao teve como principal objetivo dar como terminada a Licenciatura em Cincias da Comunicao, na Universidade deTrs-os-Montes e Alto Douro, uma vez que uma das unidades curriculares obrigatrias que constam no plano de estudos, contendo componentes terico-prticas, desde a execuo do estgio na instituio que aceitou o protocolo at elaborao da descrio das atividades desenvolvidas atravs de um documento redigido, relatrio de estgio final. Esta experincia na seco Internacional permitiu estagiria um maior alargamento no conhecimento geral de informaes, relativamente a acontecimentos fora de Portugal, nomeadamente em relao poltica, economia, crise financeira, entre outras temticas. Tambm teve oportunidade de colaborar com a TVI 24, pois a maioria dos offs da sua autoria eram posteriormente formatados a nvel de leads e anexados igualmente para o respetivo canal. O perodo de estgio serviu para melhorar as capacidades de escrita e raciocnio da estagiria, lidar com a presso diria de uma redao, para alm de facultar conhecimentos sobre o software de edio de vdeo, o Quantel SQ Cut V 3,6 Rev 16 P2. Usualmente durante a licenciatura era do conhecimento da mesma apenas o Adobe Premiere CS3,CS4, CS5 e o Final Cut.
Diana Mendes
Relatrio de Estgio Cincias da Comunicao De destacar ainda o Inews, onde consta o alinhamento do jornal da Uma e o Jornal das 8 , onde de forma organizada e eficaz constam os offs, peas e todos os contedos noticiosos de todos os jornalistas da redao da TVI. A opo de cumprir o estgio na estao de Queluz ofereceu aluna estagiria uma nova viso do jornalismo televisivo, a perceo da corrida contra o tempo, da luta pelas audincias, das estratgias inteligentes para vencer as concorrncias, o rigor, o sensacionalismo e a escrita para a TV que um processo repleto de detalhes e regras a cumprir de forma a surtir o efeito desejado: ser entendido, captado e memorizado.
Diana Mendes
Abstract Thesis of the Traineeship of the Degree in Communication Sciences of Diana Isabel Pereira Mendes
KEYWORDS:Journalism, Internacional, schedule line of the shows, private channel, TVI, TVI 24.
The thesis that follows describes the experience of the student Diana Isabel Pereira Mendes as an intern, in the section of the International one of the main editorial sections of theTVI, independent Television, situated in the Street Mrio Castelhano 40, Queluz de Baixo, Lisbon. The traineeship had the duration of 3 months, started on the 15th of November of 2011 and ended on the14th of February of 2012.The main goal of this traineeship was to conclude the Degree in Communication Sciences , in the Universidade de Trs-os-Montes e Alto Douro , once it is one of the essential unities courses of the studies plan, containing a theoreticianpractice component, for starters with the traineeship in the institution that accepted the protocol until the preparation of the description of the activities developed through a written document, thesis of the final traineeship. This experience in the International section allowed to the intern an enlargement of the common knowledge in general information, associated to events not entrenched in Portugal, namely concerning to politics, economy, financial crisis and other themes. Also it had the opportunity to collaborate with the TVI 24, once most of the called off's were of her authorship and subsequently formatted in terms of lead's and were annexed equally for the respective channel. The period of the traineeship allowed to improve the capacities of writing and reasoning of the intern, to deal with the daily pressure as an editorial staff, besides that provided new knowledge working with the software of video publication, the Quantel SQ Cut V 3,6 Rev 16 P2. All through the degree the intern only acquired the knowledge of the Adobe Premiere CS3, CS4, CS5 and the Final Cut.
Diana Mendes
Relatrio de Estgio Cincias da Comunicao Its relevant to also mention the Inews , where stands the alignment of the jornal da uma and theJornal das 8 , which the off's appear in a organized and efficient form, as also the reports and all the news contents of all the journalists of the editorial staff of the TVI. The option of carrying out the traineeship in the TV station of Queluz offered to the student a new glance of the journalism made on television, an apprehension of the deadlines, of the struggle for the audiences, of the intelligent strategies to win the competitions, the strictness, the sensationalism and the writing for the TV that is a replete process of details and rules to achieve the required effect: to be understood, caught and memorized.
Diana Mendes
Relatrio de Estgio Cincias da Comunicao 1 INTRODUO A licenciatura de Cincias da Comunicao na Universidade de Trs-os-Montes e Alto Douro integrado no processo de Bolonha oferece no 3 ano a oportunidade de contatar diretamente com o mercado de trabalho jornalstico atravs da frequncia de um estgio curricular com a obrigatoriedade de 120 horas na respetiva empresa. O presente relatrio todo um resultado de 3 meses a estagiar na TVI Televiso Independente em Queluz de baixo, Lisboa. A durao de 3 meses foi imposta pela TVI e aceite pela aluna estagiria e respetivo coordenador e orientador de estgio. Deste modo em pleno 1 semestre de aulas todo o processo de justificao de aulas foi corretamente assegurado. Tendo realizado um estgio curricular como jornalista na direo de informao da TVI de 15 de Novembro de 2011 a 14 de Fevereiro de 2012, vrios fatores foram analisados ao longo deste, nomeadamente a assiduidade, a pontualidade, o grau de execuo dos objetivos do estgio, o grau de aplicao e utilidade dos conhecimentos evidenciados, o grau de desenvolvimento de competncias prticas, a anlise de problemas, o esprito de sntese, o grau de autonomia e capacidade para assumir responsabilidades, a organizao e gesto de tempo, a integrao e relacionamento interpessoal, o interesse pela instituio e a qualidade global atingida pelo desempenho do estagirio. A avaliao foi da responsabilidade do editor da seco, Pedro Pedroso. A ficha de avaliao do desempenho do estagirio encontra-se anexada a este relatrio. Este estgio pedaggico-profissionalizante do curso de Cincias da Comunicao um repto lanado aos iniciantes da realidade televisiva. Este relatrio trata-se precisamente da descrio das atividades desenvolvidas na redao da estao de televiso privada e ainda a integrao de teorias que explicam diversos fatores e/ou que tiveram aplicabilidade na prtica. Todas as atividades realizadas durante o perodo de estgio encontram-se comprovadas e exaustivamente descritas neste presente relatrio. Todas as produes noticiosas foram supervisionadas por Pedro Pedroso, chefe da editoria Internacional. Este relatrio, requisito para a licenciatura em Cincias da Comunicao, est claramente e devidamente segmentado em 3 etapas. Esta disposio j previamente estipulada facilita a organizao do contedo para que qualquer leitor entenda eficazmente o exerccio do jornalismo televisivo concretizado pela estagiria em questo.
Diana Mendes
Relatrio de Estgio Cincias da Comunicao Assim, a primeira etapa faz uma abordagem em jeito de biografia da estao de Queluz, atendendo aos parmetros de organizao, dimenso, campos de atuao e o seu percurso; numa segunda etapa encontram-se discriminados todos os produtos resultantes do esforo e dedicao da estagiria na Televiso Independente; e para finalizar exteriorizado formalmente o balano da primeira experincia televisiva, a perspetiva pessoal, profissional e acadmica, bem como toda uma apreciao crtica dos 3 meses de estgio na redaco da TVI.
Diana Mendes
10
Relatrio de Estgio Cincias da Comunicao 2. CARACTERIZAO DA ENTIDADE ACOLHEDORA 2.1 Apresentao
A TVI j conta com19 anos de histria na televiso nacional. A 20 de Fevereiro de 1993 foram concretizadas as primeiras transmisses, tendo sido dado o primeiro passo desta estao que veio a crescer, chegando a tornar-se lder de audincias no ano de 2005 e de seguida em 2011. Quarto canal generalista em Portugal e segundo canal privado, tem feito as delcias do povo portugus com a sua aposta intensiva na fico nacional e contedos em grande formato como realitys shows e talents shows. Neste presente ano, com as redes sociais ao rubro, e sendo a TVI um canal que faz questo de se modernizar e acompanhar o ritmo das novas tecnologias e agora a to falada WEB 2.0, decidiu criar uma pgina oficial de Facebook que se revelou um sucesso tendo conquistado uma adeso elevada, ficando a SIC em segundo lugar e em ltimo a RTP1. (Ver tabela)
Tabela Likes no Facebook Pginas de Facebook TVI SIC RTP1 Likes 159,551 128,821 33,310
Dados
referentes
ao
dia
17
de
Junho
de
2012
pelas
22h:08.
https://www.facebook.com/tvitelevisaoindependente; https://www.facebook.com/rtp1.pt.
https://www.facebook.com/sic.tv;
Diana Mendes
11
Relatrio de Estgio Cincias da Comunicao Na fase embrionria do canal privado, as entidades religiosas como a Igreja Catlica, o Santurio de Ftima, a Rdio Renascena e a Universidade Catlica Portuguesa foram as fundadoras da mesma. Assim, a Quatro foi recriada, quebrou os laos com a Igreja, alterou o nome e ganhou uma nova vida.2 Atualmente, a TVI propriedade do Grupo Prisa que possui a maior fatia do capital da sua maior accionista, a Media Capital. O percurso da TVI tem sido instvel com uma srie de reformulaes, maioritariamente graas aos accionistas que levaram consequentemente a uma srie de reestruturaes no conselho de administrao da estao de televiso. Para melhor entender todas as fases que marcaram a TVI, proceder-se- a uma breve descrio que est segmentada em 7 perodos relevantes:
1993-1997
A TVI esteve 4 anos sob o controlo de instituies fortemente ligadas Igreja Catlica.
Informao
Padre Antnio Rego
Programao
Jos Nuno Martins
1997
Entrada da Media Capital no capital social da TVI, ao comprar 30% da estao.
Presidente da Media Capital

Miguel Paes do Amaral
Informao fornecida pelo site http://www.atelevisao.com/falar-televisao/parabens-tvi-2/
Diana Mendes
12
1998
Diretor geral da TVI

Jos Eduardo Moniz
2005
O Grupo Prisa de Juan Luis Cebrin, lder espanhol na produo e distribuio de contedos audiovisuais, tornou-se o acionista principal da Media capital.
2007
Diretor de informao
Joo Maia Abreu
Diretor-adjunto
Mrio Moura
Subdiretora
Manuela Moura Guedes
2009
Sada de Jos Eduardo Moniz e o jornal de sexta-feira apresentado pela Manuela Moura Guedes chega ao fim.
Diretor de informao da TVI

Jlio Magalhes
Diana Mendes
13
2010 at ao presente
Diretor de informao da TVI

Jos Alberto Carvalho
Sub-diretor
Mrio Moura
Subdiretora
Judite Sousa
O barco anda conforme o capito, assim aconteceu no canal generalista de carter privado. Inicialmente a TVI queria destacar-se com uma programao diferenciada da concorrncia, com um leque de sries estrangeiras, o que sucedeu apenas na altura em que foi transmitido em Portugal os Ficheiros Secretos. Na fase embrionria, a TVI acabou por se tornar uma forma de jornalismo alternativo, conseguindo dedicar-se a pblicos distintos. Em relao grelha de programao, de forma a satisfazer cada pblico que assistia TVI numa determinada carga horria, pode-se concluir que a manh fidelizava telespetadores como mulheres desempregadas e idosos, e a tarde era dedicada juventude. Esta estao de televiso aproveitou nomes j bem conhecidos pelo pblico como os profissionais de comunicao: Manuel lus Goucha e Artur Albarran, mesmo assim as expetativas quanto s audincias no foram conseguidas. O ano 2000 foi a transio necessria para a TVI esquecer e ultrapassar o perodo de grandes dificuldades. Com Jos Eduardo Moniz na linha da frente, na qualidade de director geral e o grupo Media Capital como proprietrio d-se a grande viragem deste canal. Eduardo Moniz assume o comando da TVI em 1998 e conseguiu conquistar as luzes da ribalta no com produtos audiovisuais estrangeiros, mas com fico nacional, reality shows e talk shows. De destacar que h 12 anos com a estreia da casa mais famosa do pas, o Big Brother apresentado pela lendria Teresa Guilherme, a TVI chegou a ocupar uma posio de liderana. Esta produo da Endemol provou ser um xito. Seguiu-se o boomerang da fico nacional e dos reality shows que conquistaram a maior fatia
Diana Mendes
14
Relatrio de Estgio Cincias da Comunicao de audincias. O pico das audincias foi atingido nesse mesmo ano. Fcil conseguir conquistar um record, difcil saber mant-loOra a TVI no querendo recuar nem voltar escala zero, aposta na fico nacional com a telenovela Olhos de gua, onde a atriz Snia Alves desempenhava o papel de duas gmeas verdadeiras. Na seco de informao, a administrao optou por profissionais de comunicao j conhecidos da estao de Queluz. Em 2001, a ideia da fico nacional pareceu manter-se forte e lder de audincias, chegando ao ponto da grelha de programao conter 3 produes nacionais no horrio nobre. Na Informao, h que destacar Manuela Moura Guedes e Jlio Magalhes e ainda a contratao de comentadores no jornal como Marcelo Rebelo de Sousa e Miguel Sousa Tavares. Em 2004 um novo formato chega TVI, lembrando o Big brother, eis a Quinta das Celebridades que colocou um leque nacional de famosos numa quinta onde conforto, facilidades, alguns eletrodomsticos eram coisas que no haviam. Conseguindo fidelizar um gama ampla de assistncia, apostam numa segunda edio em 2005. Assim neste ano, a TVI consegue finalmente ultrapassar a SIC em relao s audincias. O espao de informao protagonizado na altura por Manuela Moura Guedes tambm ajudou na conquista de audincias. No menos importante, h que destacar Jlio magalhes, Pedro Pinto e Jos Carlos Castro. Hoje a concorrncia mais forte, as estaes de televiso tm o trabalho rduo de combater o universo do Cabo. Da ter sido urgente o nascimento da TVI24.
Diana Mendes
15
Relatrio de Estgio Cincias da Comunicao 2.2 Dimenso A TVI o principal canal de televiso em Portugal, sendo transmitido em 10 pases atravs da TVI Internacional, enriquecendo ainda a sua oferta com a TVI24. lder absoluta de audincias desde 2005 e em receitas publicitrias desde 2001, considerando a franja do horrio nobre. A estratgia de programao da TVI assenta fundamentalmente na informao, fico nacional e entretenimento, no esquecendo a stima arte, as sries estrangeiras, o desporto e programas infanto-juvenis. Na informao h que realar a posio fulcral do Reprter TVI, o gnero informativo que conquista maior adeso dos portugueses. Ao longo da sua existncia, a TVI j conta com um leque infinito de produes nacionais (fico) que tm levado a estao de Queluz a atingir picos de audincia. Quanto ao entretenimento, so lderes o reality show Casa dos Segredos, prova disso so as audincias atingidas durante as emisses deste programa. De acrescentar que criaram um canal especfico dedicado Casa dos Segredos para os aficionados pela mesma, o Secret Story II Casa dos Segredos. Importa referir a importncia de uma outra realidade desta estao televisiva, a TVI 24, que tem recolhido frutos, ao conquistar cerca de 700 mil espetadores. Na programao da TVI 24, os contedos que tm fidelizado um grande pblico so os seguintes: Mais Futebol com a presena de Paulo Futre, Prolongamento e Olhos nos Olhos apresentado pela jornalista Judite de Sousa.
Diana Mendes
16
Relatrio de Estgio Cincias da Comunicao 2.4 Grupo Media Capital Quando se fala na Televiso Independente, impossvel indissociar do seu maior acionista, o grupo Media Capital inserido no panorama dos media nacional. Este grupo foi criado no ano de 1992 com ligaes apenas imprensa. Atualmente, o Grupo Media Capital detm negociaes em diversos panoramas, percorrendo desde o televisivo, a produo audiovisual, a rdio, msica e entretenimento e o digital.
A sua estratgia de liderana assenta numa base de rentabilidade e independncia e num compromisso com o desenvolvimento da informao, cultura e entretenimento em Portugal, tendo como referncia os interesses e preferncias dos espectadores, ouvintes, leitores e anunciantes. (Media Capital)
Com a entrada da Media Capital na TVI, os resultados da Televiso Independente melhoraram significativamente. Sendo clara, o investimento na fico portuguesa. Segundo a pgina web do Grupo Media Capital, o Conselho de administrao o seguinte:
ROSA CULLELL Administradora delegada
MIGUEL PAIS DO AMARAL Presidente do Conselho de Administrao
JAIME ROQUE DE PINHO D' ALMEIDA Vice Presidente do Conselho de Administrao
Diana Mendes
17

MIGUEL GIL Administador executivo
BO EINAR NILSSON Administrador no executivo
JUAN HERRERO Administrador no executivo
JUAN LUS CEBRIN Administador no executivo
MANUEL POLANCO Administrador no executivo
PEDRO GARCIA GUILLN Administrador no executivo
JUAN LUS CEBRIN Administador no executivo
Diana Mendes
18
Relatrio de Estgio Cincias da Comunicao 2.3 Seco Internacional Procedendo a uma anlise retrospectiva, no primeiro dia de estgio propuseram estagiria um leque de 3 editorias a escolher: economia, sociedade e internacional. Sendo que uma colega estagiria que estava igualmente a iniciar o seu perodo de estgio na instituio escolheu Sociedade, no pde optar por esta mesmo sendo a sua preferncia, uma vez que esta permitiria trabalho no terreno, reportagens, o que decerto forneceria uma aprendizagem muito maior e ampla. Sobravam 2 escolhas, Economia ou Internacional, assim decidiu pela ltima. O horrio de estgio estava compreendido entre as 9h:00 e as 17h:00 de segunda sextafeira. Ao longo da sua experincia temporria na Televiso Independente, desenvolveu as faculdades de comunicao oral e escrita, sendo que a ltima foi bem mais incrementada, o domnio de lnguas estrangeiras, nomeadamente o ingls e o espanhol, uma vez que o leque de fontes que se utilizva diariamente eram a Al-Jazeera, a Reuters, El Mundo, The Guardian, El Pas, CNN e BBC. A capacidade de trabalhar em equipa fulcral, todo o trabalho antes de ir para o ar, era verificado e corrigido pelo orientador institucional, Pedro Pedroso, ou se o mesmo estivesse ocupado, uma vez que este sendo o editor da seo Internacional tinha diversas e interminveis responsabilidades, essa tarefa transitava para os restantes jornalistas como o Rui Cordeiro, Isabel Semedo, Catarina, Miguel Cabral de Melo, Margarida Martins ou Teresa Rodrigues. Em relao s tarefas dirias estas percorreram desde a elaborao de offs jornalsticos no mbito da televiso, produo e divulgao de mensagens no mbito da comunicao organizacional, pesquisas para elaborao de offs, legendagem, criao de leads, reciclagem de notcias e comparao de contedos em fontes distintas. Um fator de extrema importncia que est presente diariamente no panorama televisivo o fator tempo. Segundos podem ser determinantes, se uma pea ou off no estiver pronto para seguir para o ar, vai caindo de lugar no alinhamento do jornal, se mesmo esta tcnica de ganhar tempo para terminar a atividade proposta no for suficiente, caiu no alinhamento, logo no transmitido no jornal. Assim, todo o trabalho do jornalista foi em vo, mesmo que o contedo seja reciclado para o jornal das 8, pois o objetivo primrio seria transmitir no jornal da Uma. Diana Mendes
19
Relatrio de Estgio Cincias da Comunicao O trabalho do jornalismo uma autntica corrida contra o tempo, o relgio antecipa-se incessantemente sem darmos conta e eis que so 13 horas ou 20 horas e o jornal da Uma ou o Jornal das 8 est prestes a comear. O fator tempo o que conduz a uma presso que das duas uma, ou se entra em pnico e das nossas mos resulta um trabalho mediano ou mantm-se a calma e concentrao para conseguir produzir um trabalho de qualidade. A TVI, o canal principal, diariamente se aliava TVI24, normalmente a bagagem noticiosa da TVI era formatada e reciclada para ser transmitida na TVI24. Portanto, no havia especificamente um alinhamento para este canal, tratava-se maioritariamente de um reaproveitamento das informaes transmitidas na TVI. Quanto redao da TVI, esta est segmentada em cinco editorias: Sociedade, Economia, Poltica, Desporto e Internacional. Apesar desta diviso e das tarefas serem executadas nos diferentes espaos, h uma constante interao e cooperao entre elas. Alis, a forma como o espao da redao foi construda foi bem pensada precisamente para facilitar a comunicao entre os jornalistas das diferentes seces, abandonando assim o cubiculismo tpico das empresas. O dia-a-dia na TVI no dispensa de reunies, por volta das 9h30, Pedro Pedroso e restantes jornalistas, incluindo Judite Sousa encontravam-se na sala de reunies para debater sobre os blocos de informao que iriam integrar no alinhamento do jornal. Daquela sala teria que obrigatoriamente resultar um alinhamento para o Jornal da Uma. 30 minutos era sensivelmente o tempo que demorava at os jornalistas arregaarem mangas. O editor j na redaco distribua as notcias pela sua equipa, abrindo uma linha no Inews com o ttulo da mesma e o respetivo jornalista, dando ainda algumas orientaes das fontes e das imagens a aproveitar para o processo de edio do vdeo. Por norma, cada seco tem 2 orientadores, mas o Internacional durante Novembro de 2011 a Dezembro do mesmo ano ficou a cargo de Pedro Pedroso. A partir de Janeiro de 2012, Pedro Pedroso deixou de ser o editor da seco, no deixando de ser o orientador institucional da estagiria em questo, dando lugar a Cristina Reyna e Pedro Maia Abreu. Os restantes estagirios da mesma editoria, Ricardo Miguel Vieira e Ana Marques, entraram em atividade mais cedo, pelo que constituram uma ajuda significativa para a integrao da estagiria no Internacional.
Diana Mendes
20
Relatrio de Estgio Cincias da Comunicao O horrio dos estagirios normalmente coincidia, das 9h00 s 17h, perfazendo as 8 horas dirias. Durante 3 meses, os movimentos e os percursos passaram a ser automticos. Os dias comeavam com a abertura do programa iNews, exigindo duas credenciais especficas. O iNews precisamente o utenslio fulcral de toda a redaco, todas as seces trabalham no mesmo, sendo assim possvel visualizar os produtos de todos os jornalistas. o espao por excelncia dos profissionais da estao de Queluz, uma vez que permite o controlo do alinhamento da programao, quer da TVI quer da TVI 24. neste espao de trabalho que se processa ao anexo dos vdeos editados nos respetivos offs e peas, ou seja, alocar significa aliar a imagem ao texto, portanto atribuir um clip (vdeo) ao texto redigido, para que agora completo e posteriormente verificado possa ir para o ar, sem esquecer primeiro a criao de leads, orculos no caso das peas e legendagem quando necessrio. Sendo um programa completo e eficaz, oferece a possibilidade de explorar as fontes prediletas da TVI, como a Reuters, AP e a LUSA. Tambm neste espao que se faz toda a gesto da pasta individual de cada utilizador. Nas primeiras semanas do estgio, fiz diversas simulaes de offs na minha pasta pessoal para aumentar o traquejo necessrio. Recordo-me que em dias de menos correria e falta de novidades para trabalhar no Internacional, Rui Cordeiro que pertence Televiso Independente h mais de 10 anos, sugeria-me frequentemente a produo de offs para verificar a minha capacidade de escrita e raciocnio. Quanto ao alinhamento, referi que este dependia diariamente das reunies, mas isto no significa necessariamente que esta fosse imutvel, pelo contrrio, ao longo do dia era alvo de diversas reformulaes, atualizaes, principalmente devido s notcias de ltima hora, as designadas Urgentes que o sistema iNEWS recebia. Estas eram facilmente conhecidas por todos, pois o seu carter de importncia era assinalado com uma cor vermelha e emitia um sinal sonoro forte que rapidamente gerava um alvoroo total na redao. Recordo-me das reaces de Miguel Cabral de Melo que quase a finalizar uma pea que dentro de minutos iria para o ar, ao receber um Urgente tinha que a refazer num tempo limite. Aqui bem presente o fator tempo no panorama do jornalismo televisivo.
Diana Mendes
21
2.6 Descrio dos programas televisivos e os seus contedos Programas
Emisso Transmisso: 8 de Janeiro de 2012
Emisso Transmisso: 20 de Maro de 2011 a 5 de Maio de 2012
Emisso Transmiso: 26 de Maro de 2007 Retransmisso: 3 de Agosto de 2011
Emisso Transmisso: 16 de Maio de 2011
Diana Mendes
22
Fico Nacional Doce Tentao

Esperana caiu dos cus. Ningum sabe sobre a sua vida. Tiago nunca teve uma vida facilitada. Hoje, fez-se um homem que intimida todos. 3 Em Ribeira das Flores surge ainda muitas mais histrias. O alcolico que procurado pelo filho; as ex-ricas falidas que no se conformam com a sua fortuna perdida; o merceeiro que por amor filha nunca disse a verdade sobre a sua me; o padre que esteve a um passo de casar; a solteira disputada por dois homens, tmida que l uma bblia, e que quase ningum sabe qual o contedo real da mesma; o jovem humilde que renegado pelo pai e ainda h espao para um rapaz cheio de energia e desportista que se v envolto numa doena que o limita e que ter de aprender a viver com ela. 4
Anjo Meu
Os anos 80 retornam a Portugal, mais precisamente Vila do Anjo. Dos tringulos amorosos, ambio poltica e eterna procura da felicidade, famlias iro lutar pelos seus lares, emigrantes vo regressar sua terra natal e o regresso do passado vai colocar tona muitas revelaes.5
Ilha dos Amores

O enredo fala de uma mulher interpretada por Sofia Alves que deixa a sua vida para rever o homem que ama (Vtor Norte). Mas o que ela no sabe que o seu amor seguiu a sua vida, casado e tem filhos.6
3 http://www.tvi.iol.pt/programa/4492/sinops 4 http://doce-tentacao.com/2012/01/sinopse-geral/
5 6
http://www.tvi.iol.pt/programa/4239/sinopse Fonte: http://dn.sapo.pt
Diana Mendes
23
Remdio Santo
Amor, romance, humor, fantasia, dios, traies e invejas, santos e demnios, misturam-se num ambiente mstico e quase mgico, em que cada um procura um remdio santo para todos os seus males. 7
Entretenimento
Emisso
Emisso
Emisso Transmisso: 22 de Janeiro de 2012
Emisso
Emisso Trasmisso: Sextas-feiras
Emisso
http://www.tvi.iol.pt/programa/4302/sinopse
Diana Mendes
24
Voc na TV
Programa interativo que proporciona um grande feedback atravs de passatempos como o roda voc. Apresentado pela dupla Manuel Lus Goucha e Cristina Ferreira, o Voc na TV proporciona um ambiente de conversa familiar. um formato que privilegia as histrias reais e que provocam vrios estados de alma no espetador e na assistncia.8
Depois da Vida
Apresentado por Iva Domingues, um programa de cariz espiritual que visita o outro lado. Como convidadas permanentes no estdio tem profissionais da rea em questo, a mdium Janete Parker que tem a capacidade de contatar com as memrias e pensamentos dos falecidos,e a Sue Wood, outra mdium que desenha o ente querido.9
A Tua Cara No Me Estranha

Apresentado pela dupla Manuel Lus Goucha e Cristina Ferreira, duas figuras que no so estranhas ao telespetador portugus, conduzem um talento show de cariz musical. Os concorrentes so caras da fico nacional, do teatro e da msica e a cada um lhes cabe a misso de interpretar um cantor ou cantora. Neste programa tudo possvel, os homens do lugar a belssimas mulheres, as mulheres com a caraterizao de uma equipa de maquilhagem e guarda-roupa profissional tornam-se autnticos gals irreconhecveis. A voz avaliada por um jri, dele fazem parte: Lus Jardim (Produtor musical), Alexandra Lencastre (atriz), Jos Carlos Pereira (ator) e Antnio Sala (cantor/locutor). O leque de concorrentes da primeira gala foi o seguinte: Joo Paulo Rodrigues (Humorista) que saiu vencedor do programa, Romana (cantora) que conquistou o segundo lugar, Daniela Pimenta (Cantora/Modelo) e ex-concorrente do reality show Secret story em Portugal que alcanou o 3 lugar, e os semi-finalistas, Toy (cantor), Mico da Cmara Pereira, Maria Joo Abreu, Paulo Vintm (cantor/ator/bailarino) e Snia Brazo (atriz/cantora/modelo).
Diana Mendes
25
Relatrio de Estgio Cincias da Comunicao Este talento show foi um sucesso de audincias, terminando a 1 de Abril de 2012 no ficou por aqui. Poucos dias depois do final deste xito da TVI, a segunda edio do programa estreou a 8 de Abril. Euromilhes
Programa transmitido pela estao de Queluz desde Outubro de 2004. Euromilhes mais uma aposta dos jogos santa casa, desta vez a nvel europeu engloba diversos pases desde Espanha, Frana, Inglaterra, Portugal, ustria, Irlanda, Blgica e Luxemburgo. 10 Big Game
Big Game um dos torneios da liga do Pokerstars que mistura os profissionais de pker com amadores. Transmitido pela TVI, emitido todas as sextas-feiras, agradando aos aficionados pelo jogo.
11
8 9
http://www.tvi.iol.pt/programa/2015/sinopse http://www.tvi.iol.pt/programa/4541 http://www.tvi.iol.pt/programa/2016/sinopse
10
Diana Mendes
26
A Tarde Sua
Apresentado por Ftima Lopes, trata-se de um programa em direto que se dedica a diversas temticas. A ttulo de exemplo, temos a sade, as celebridades e a famlia. Este talk-show pretende fazer emergir nos telespetadores a emoo, principalmente em conversas mais delicadas que provam o drama de alguns convidados. Contudo, nem todo o contedo deste formato triste, tambm se celebra alegrias e exemplos de vida.12
Informao
Emisso: 06:30 - 10:00 Segunda a Sexta TVI e TVI24 Transmisso: 15 de Setembro de 2003 (TVI)
Emisso
Emisso: 20:00 Transmisso: 2011
11 12
http://www.tvi.iol.pt/programa/4514 http://www.tvi.iol.pt/programa/4140/sinopse
Diana Mendes
27
Emisso: 13:00
Emisso Domingo
Dirio da manh
s 6h30, a TVI e a TVI24 comeam por oferecer a primeira dose de informao. A apresentao da informao durante o perodo de estgio alternou com os pivs Ana Sofia Cardoso ou Patrcia Pinto com Frederico Mendes Oliveira. O contedo do Dirio da manh para alm das notcias que marcam o dia, aborda ainda o trnsito, a meteorologia, o Mercado de bolsa. Trata-se de um noticirio interativo, no descurando de diretos e da presena de comentadores em estdio. 13
Reprter TVI
Do acompanhamento de temas polmicos, do estudo dos mesmos e de uma investigao exaustiva resultam reportagens com forte impato no telespetador. Muitas foram j premiadas pela melhor informao.
13
http://www.tvi.iol.pt/programa/1598/Sinopse
Diana Mendes
28
Jornal das 8
Geralmente sempre mesma hora, s 10h, apresentado por Jos Alberto Carvalho e Judite Sousa, de segunda a sexta-feira. O jornal das 8 o espao de informao por excelncia, dado que se trata de um jornalismo prximo dos cidados, nunca alheio realidade nem esquecendo a seriedade do tratamento da informao. Ao fim-de-semana, a apresentao cabe a Pedro Pinto e Jos Carlos Castro. 14
Jornal da Uma
O seu jornal hora de almoo onde vai ficar verdadeiramente informado. Conduzido por Pedro Pinto e Jos Carlos Castro de 2 6 e por Patrcia Matos ao fim- desemana, este o espao para ficar a saber as principais notcias do dia s 13h. 15
Os Comentrios de Marcelo Rebelo de Sousa

A terminar o fim-de-semana, o Jornal das 8 aposta no comentador, o Professor Marcelo Rebelo de Sousa. Para alm de tecer a sua perspetiva sobre a atualidade, responde s questes do telespetador e prope ainda obras literrias.16
Desporto
Mais Futebol nas variantes da Jornada, Casos e Frum
14 15 16
http://www.tvi.iol.pt/programa/4295/sinopse http://www.tvi.iol.pt/programa/30/sinopse http://www.tvi.iol.pt/programa/4529/sinopse
Diana Mendes
29
Sries Nacionais
Emisso: 18:30 - 19:00 - repetio 19:15 - 20:00 - episdio indito. Transmisso: 30 de Agosto de 2003 a Setembro de 2012
Emisso Transmisso: 20 de Dezembro de 2008 (Atualmente Retransmitido)
Emisso Transmisso: 14 de Maro de 2004 + (Atualmente Retransmitido)
Morangos com Acar

A srie juvenil que marca a programao da TVI j est no ar a sua nona temporada. Desde 12 de Setembro de 2011, Morangos com Acar IX - Segue o teu Sonho aborda vrios temas como o conflito entre duas escolas, uma tradicional e uma dedicada moda, relaes amorosas como o casal de namorados Ana Rita e Ricardo em que tudo estava normal at chegada de Bryan, um aluno Americano de descendncia portuguesa. Ricardo e Bryan comeam a derradeira disputa por Ana Rita. A Guerra aberta entre as duas escolas ter os dias contados, pois os alunos vo chegar concluso que a nica coisa que interessa que so todos iguais, uma gerao que quer aproveitar a vida. 17
Diana Mendes
30

17
http://pt.wikipedia.org/wiki/Morangos_com_Acar_(9_srie)
Campees e detectives
JP (Joo Paulo Moreira) e companhia formam o seu prprio clube, o Megamax Futebol Clube, que tem como rival a BOLA-F, Brigada Operacional de Luta Anti-Futebol. JP quer acabar com as atividades da BOLA-F e com a ajuda do primo Manel e dos amigos Tiago e Madalena, seguem-se autnticas aventuras.18
Inspector Max
A equipa de Setbal passa a intervir na zona de Oeiras. Novos crimes, novos perigos vo ocupar Jorge, graa, Srgio, Antnio, Edgar e Max. Esta equipa conta com a parceria de um departamento forense de investigao do Dr. Antunes fazendo acompanhar-se pela Dra. Slvia. O agente de quarto patas, Max, adotado pela famlia mendes o protagonista desta srie de cariz criminal.19 Sries Internacionais
Emisso Transmisso: 2001 EUA
Emisso
18
http://www.tvi.iol.pt/programa/4459
Diana Mendes
31

19
Lei e Ordem
Trata-se de uma srie internacional de cariz criminal que aborda a linha de pensamento dos detetives para solucionar os respetivos casos criminais e ainda a mente dos criminosos que se tornam num quebra-cabeas. Protagonizado pelo detetive Goren, este um investigador de homicdios que com os seus pressentimentos e a sua inteligncia consegue encontrar a resposta que procura, mas tambm com a ajuda da parceira de trabalho, Eames.20
Havai: Fora Especial II

Srie vencedora do People`s Choice Awards 2011 na categoria de Favorite New Drama. Com Alex O`Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Park e Taryn Manning. um remake da srie clssica, exibida entre 1968 e 1980, que acompanha as aventuras de uma nova fora policial cuja misso combater o crime nas praias do arquiplago havaiano. Esta fora de elite liderada pelo Detective McGarrett, um condecorado oficial da marinha que regressa ilha para investigar o brutal assassinato do pai. Resolve ficar aps a Governadora do Havai lhe fazer uma proposta irrecusvel: liderar uma fora de elite policial sob as suas prprias regras e com o seu total apoio, sem burocracias e com total liberdade para perseguir e prender os maiores criminosos da rea. Juntam-se a ele o Detective Williams, um ex-policia de Nova Iorque, recm transferido e que prefere os arranha-cus s praias, mas comprometido em manter as ilhas seguras para a sua filha de 8 anos. Junta-se tambm Chin Ho Kelly, um ex-detective da polcia de Honolulu acusado injustamente de corrupo e relegado a uma patrulha de segurana federal e por fim Kono, prima de Chin, uma bela e destemida nativa, recm sada da academia de polcia. 21
20
http://www.tvi.iol.pt/programa/4511/sinopse
Diana Mendes
32

21
Infantil
Emisso: Sbado e Domingo
Emisso Sbado e Domingo
Emisso Transmisso: Maro de 2006 EUA
Sponge Bob
Relata a histria de Spongebob, uma esponja amarela que vive no fundo do Oceano Pacfico, numa cidade submarina chamada Bikini Bottom. Ele o morador mais famoso e trabalha como cozinheiro num restaurante, especializado em hambrgueres, cujo proprietrio o Mr. Krabs, um caranguejo que s pensa em dinheiro e Diana Mendes
33
Relatrio de Estgio Cincias da Comunicao tem como maior inimigo um plncton verde chamado Plankton, dono do restaurante concorrente. Outro funcionrio um polvo mal-humorado, Squidward, vizinho de Sponge Bob, que est sempre disposto a implicar com ele. O melhor amigo de Spongebob o seu outro vizinho, Patrick Estrela, uma estrela-do-mar rosa, extica, mas infelizmente ele no a estrela mais inteligente do oceano. Outro amiga de Sponge Bob Sandy Cheeks, um esquilo do Texas, que foi enviado para Bikini Bottom para fazer pesquisa cientfica. Sandy especialista em karat e vive numa cpula de uma rvore submarina. Ele uma esponja optimista que v sempre o lado bom da vida, apesar da sua tendncia natural em colocar-se (e aos outros) em situaes difceis.22
Pop pixie
Magia, aventura e humor so os principais elementos desta nova srie de animao. Poppixies desenrola-se na fantstica dimenso chamada Pixieville, lar de uma emocionante variedade de personagens. Lockette, Chatta, Carmel e seu irmo gmeo Martino, Amore, Pam, Fixit, Cherie, e Plasto Morpho so os personagens principais. Pixie so um grupo de amigos inseparveis, que esto sempre prontos a se ajudar uns aos outros, alegres, corajosos, cada um com as suas prprias foras e fraquezas. Quando se tornam PopPixies, vestem roupas diferentes e ganham novos poderes com espectaculares efeitos. 23
Kai-lan
Kai-lan uma srie televisiva infantil onde cada episdio contm uma lio de comportamento para o pblico jovem. Como muitas crianas de hoje em dia, Kai-Lan uma criana um pouco ocupada. Para alm de se divertir com os seus amigos, ela tambm tem que dar aulas, ensinando foneticamente como contar e pronunciar as palavras em mandarim.24
22 23
http://www.tvi.iol.pt/programa/3856 http://www.tvi.iol.pt/programa/3953
Diana Mendes
34

24
Winx
Num universo mgico, bruxas, fadas e guerreiros comeam uma batalha pelo Bem contra o Mal! Um grupo de 5 raparigas so escolhidas para defender o universo com os seus poderes mgicos.25
Hannah Montana IV
Miley Cyrus a estrela Hannah Montana que vive uma vida secreta de pop star. Hannah Montana uma srie americana, original do Disney Channel. A quarta, e ltima, temporada tem como finalidade dar um desfecho merecido srie que mudou a reputao do Disney Channel por todo o mundo. Nesta temporada, Miley vai encontrar o seu novo lar e comear a repensar os valores da sua vida e, sobretudo, pensar no que ir fazer. A quarta temporada confere momentos marcantes e emocionantes, como a revelao do segredo de Hannah para o mundo, uma reviravolta na sua vida amorosa, a questo da sua entrada ou no na faculdade com a Lily, entre muitas outras surpresas.26 Cultura e Sociedade
Emisso
Emisso
Emisso 1:30 Quinta-feira
Diana Mendes
35
Todos Iguais
Um programa TVI/TVI24 de servio publico apresentado pelo jornalista Victor Bandarra. Um programa que d a conhecer quem tem algo de novo a dizer ou a divulgar, no mbito da lusofonia e das minorias - do ministro ao disco-jockey, do escritor ao msico de vanguarda, do artista plstico ao investigador cientifico, do administrador ao cidado comum com uma histria original para contar. 27
Missa Oitavo Dia

A celebrao da missa seguida do programa Oitavo Dia. Dilogo aberto entre a cultura e f no nosso tempo. Testemunhos vivos dos cinco Continentes. Particular presena nas comunidades em todos os recantos do nosso pas 28
Cartaz das Artes

A cultura est na TVI. No perca este vasto programa de cultura geral. Apresentado por Joo Paulo Sacadura, o programa da TVI/TVI24 onde se divulga tudo o que acontece de relevante no mundo artstico, em Portugal. Aqui tm lugar o Teatro, a Dana, as Artes Plsticas, o Cinema e a Literatura. Este o programa de todas as artes. 29
25 26 27 28 29
http://www.tvi.iol.pt/programa/3738 http://www.tvi.iol.pt/programa/4466 http://www.tvi.iol.pt/programa/1815/sinopse http://www.tvi.iol.pt/programa/4460/sinopse http://www.tvi.iol.pt/programa/1585/sinopse
Diana Mendes
36
Relatrio de Estgio Cincias da Comunicao 3. DESCRIO DAS ATIVIDADES DESENVOLVIDAS DURANTE O ESTGIO A estagiria participou essencialmente na elaborao de 0ffs inserida na programao informativa da TVI e da TVI24 e na edio de vdeos. Dado que o trabalho efetuado foi compreendido entre segundas e sextas-feiras, no incluindo o dia de Natal (25 de dezembro de 2011) nem duas semanas em Janeiro de 2012 devido urgncia de concretizao de exames da licenciatura em Cincias da Comunicao, a contabilizao do nmero de contedos que a estagiria produziu so menores que o devido. Todos os textos produzidos eram supervisionados pelos editores e s depois deste procedimento e de uma reformulao se necessria, que a notcia ia para o ar. Dado que a distribuio de tarefas a estagirios remetia-se essencialmente produo de offs, em sensivelmente trs meses a estagiria em questo no teve oportunidade de dar voz aos textos, pois no foi facultada qualquer autorizao para tal. Com o passar do tempo e maior traquejo, os critrios de rigor foram melhorando, assim procedia-se a uma comparao de contedos informativos em diversas fontes fidedignas para confirmar a notcia que est em nossas mos antes de ser emitida. Os dois maiores desafios encontrados nesta jornada corresponderam apresentao de uma escrita sucinta, objetiva, sem rodeios e direta questo fulcral da notcia e a rapidez de resposta s tarefas propostas pela editoria. A rapidez e a qualidade tm sempre que andar lado a lado, mas nem sempre se revelou uma tarefa fcil. Com o passar dos dias, os erros encontrados nas produes noticiosas tornaram-se menores, revelava-se assim alguma autonomia. Convm destacar que a experincia na TVI ficou claramente segmentada em duas fases, de Novembro a Dezembro com o editor Pedro Pedroso e a ltima marcada pela mudana na editoria da seco, passando a chefiar Cristina Reyna e Pedro Maia Abreu. Comprova-se que a partir de Janeiro de 2012 existiu uma retrocesso brutal em relao s atividades desenvolvidas no Internacional. O mesmo facilmente verificado se se contabilizar os offs produzidos diariamente de Janeiro at ao trmino do estgio. Uma das mais valias que o estgio ofereceu foi a fomentao do esprito crtico e a ampliao de conhecimentos inseridos em reas como poltica e economia, a ttulo de exemplo as eleies no Egipto e a crise mundial.
Diana Mendes
37
Relatrio de Estgio Cincias da Comunicao O dia na editoria que ultrapassa as fronteiras de Portugal, comea por contactar com os jornais impressos, como O Pblico e Dirio de Notcias para a equipa ficar a par dos acontecimentos. Imediatamente procede-se abertura da REUTERS para visualizar o que de importante est a acontecer e do software iNEWS para consultar fontes como a AP, APN e Agncia Lusa. A dada altura a estagiria achou necessrio comprar diariamente jornais impressos, ora O Pblico, Correio da Manh ou Dirio de Notcias, ou ento, seguir os mesmos no sistema android do telemvel, para logo que chegasse editoria ter em si uma sinopse das notcias frescas do dia. De acrescentar, a revista courrier internacional que esclareceu diversas dvidas e ofereceu um contexto situacional da realidade alm-fronteiras. Algumas trocas de horrio foram feitas por motivos de fora maior, assim a estagiria teve a oportunidade de conhecer o dia-a-dia dos fins-de-semana. Com bem menos jornalistas na redaco da TVI, no por esta razo que se descura no trabalho e se esquece o rigor. No Internacional, chegava a existir apenas um profissional, o orientador institucional, Pedro Pedroso, logo a sobrecarga era maior. De certa forma, apesar do nervosismo e da responsabilidade acrescida, esses foram os dias de maior produo de contedos, de maior aprendizagem resultando num sentido de satisfao, de misso cumprida e de utilidade. Todo o procedimento de edio de vdeo foi realizado no programa informtico Quantel SQ Cut V 3,6 Rev 16 P2. Com a frequncia da montagem de vdeos, memoriza-se o funcionamento do programa, e os movimentos tornam-se automticos. Tudo feito com um propsito que se prende com o fator tempo, ora este programa tem que corresponder ao prprio ofcio que como se sabe uma derradeira luta contra o tempo. Em primeiro lugar, procede-se busca de imagens no server, vdeos esses fornecidos pela Reuters, AP, APTN, CNN e outras fontes. Caso se conclua que as imagens da Reuters World News Express so as melhores, deve-se pedir o respetivo clip mediateca, telefonando para a extenso 12572. Para identificar o clip funcionria(o) do servio da mediateca, deve referir-se primeiramente o Item ID (1607CC) e se necessrio o Slug (YEMEN CONFLICT INJURED). De seguida, o clip ser injetado no server do Quantel. Geralmente, a preferncia recaa normalmente pelo APTN englobando a NUP e a PNEW, a REU (Reuters) e o Live. O ltimo era utilizado em peas onde so necessrios vivos.
Diana Mendes
38
Relatrio de Estgio Cincias da Comunicao Com o material em bruto j em mos, cabe aos jornalistas e estagirios lapidarem esse todo numa produo que obedea aos seus objetivos e critrios. Esse vdeo est segmentado em vrios e dividido em captulos facilmente verificveis com a indicao do ttulo e com um ndice que facultava na abertura do vdeo a faixa temporal onde se encontra as diversas notcias. Na timeline, clicando em edit,seleciona-se apenas as faixas que se pretende para o trabalho em questo, sendo off, basta V1, A1 e A2. As prprias teclas facilitam a edio. A ttulo de exemplo e referindo as ferramentas bsicas, em space clicando uma vez o vdeo reproduz, se se pretender parar no frame desejado volta-se a clicar. Supondo que em vista tem-se 3 frames que correspondem a imagens fortes que devem constar no off, com a tecla H corta-se e estamos prontos a reaproveitar as imagens com grande impato. A tecla permite saltar frame para a frente; a tecla faz o oposto, permite saltar frame para trs; j a tecla em slow motion; por fim a tecla faz com que se ande para a frente permite andar para trs em slow motion, isto
para ser possvel visionar com maior ateno e tempo os detalhes do vdeo importado. J arrastadas as imagens pretendidas para a timeline, segue-se o visionamento, o aperfeioamento, o corta e cola necessrios. Com a ferramenta in seg out, seleciona-se o plano que que se quer cortar. Coloca-se o cursor (linha amarela) no incio do plano a cortar, clica-se no seg e o plano fica azul (selecionado). Na parte superior aparece o cut para se clicar e cortar. J visto e revisto o clip montado ser alvo da insero de fade in e fade out no incio e fim do vdeo tratado. Em relao aos fades, a estagiria seguiu o conselho do jornalista Miguel Cabral de Melo, procedendo sempre ao fade in de 1 segundo e ao fade out com o mximo de 4 segundos. O retoque final o cross fade que se deve fazer em todos os frames , seleciona-se a faixa do vdeo V1 e a do som A1 e coloca-se um cross fade de 12. Para finalizar exporta-se o vdeo para posteriormente se alocar ao respetivo off. Assim o produto jornalstico est completo para ir para o ar. preciso cautela na exportao, tem que se conferir se o vdeo tratado est compreendido no tempo certo, para isso basta clicar no zero no canto superior direito e assim visualizamos logo o tempo real de durao do off. Diana Mendes
39
Relatrio de Estgio Cincias da Comunicao A designao do vdeo editado extremamente importante, pois qualquer jornalista da editoria Internacional ou de outra tem que ser capaz de identificar a notcia. Por exemplo, a estagiria realizou um off que serve apenas para demonstrao do programa quantel, assim intitulou-o de testeOff 09 dme ed tx. teste o ttulo, uma vez que se trata de um ensaio, de um exemplo apenas. Off porque no se trata de uma pea, e necessrio dar a informao do gnero do produto; 09 o dia do ms em que se realizou a edio do respetivo vdeo; dme so as iniciais do nome e apelido da jornalista estagiria (Diana Mendes), a letra e necessria nas iniciais, pois poderia haver uma Diana Magalhes, dessa forma as iniciais seriam iguais dm e o trabalho de uma e de outra seriam confundidos; ed tx fornece a informao de que est totalmente editado e pronto para ir para o ar. Mas se for necessria alguma alterao nesse vdeo tratado, que j foi exportado e alocado possvel reformula-lo. Ora na exportao a designao que passa a ter a seguinte testeOffv1 09 dme ed tx, se a situaoo voltar a repetir-se coloca-se ...v2... e assim sucessivamente. Terminada a designao clica-se em end, o vdeo exportado e lanado diretamente para o server. Esta informao indicada atravs do aparecimento de uma linha que comea com a colorao amarela e termina em verde. Na TVI quanto aos planos h que ter em conta algumas normas, tais como: normalmente como primeiro plano aposta-se ou num plano de aproximao ou de afastamento ou ainda panormico, de seguida da direita para a esquerda e da esquerda para a direita, a finalizar um plano panormico. Em relao ao designado off, importa referir que este um texto jornalstico lido pelo piv no jornal da Uma ou Jornal da 8. Esta leitura falada acompanhada das imagens que o resultado do vdeo editado no Quantel. Os offs e peas so escritas no iNews no alinhamento do Jornal. A estrutura do off dividida em 3 partes: PIVOT, trata-se do lanamento/abertura da notcia que o piv faz diretamente com o olhar focado na cmara central, deve responder s questes O qu? Onde?; OFF, pode-se dizer que o corpo da notcia, onde constam os desenvolvimentos e as respostas s questes: Quem? Como? Porqu?; LEAD em televiso esteticamente apresenta-se como 2 faixas no canto inferior esquerdo onde consta a informao bsica da notcia. No canto superior do off h que destacar o ttulo que identifica o contedo do off, o nome da jornalista que o escreveu, e o clip onde consta o vdeo editado. Na lateral esquerda tem a deixa de udio, a deixa de vdeo e espao para uma observao. Diana Mendes
40
Relatrio de Estgio Cincias da Comunicao De seguida, algum do trabalho efetuado pela jornalista estagiria na editoria Internacional ser disposto por ordem cronolgica: 14 de Novembro de 2011 Visita e conhecimento das vrias seces da redaco da TVI; Integrao na equipa do Internacional; Primeiros contatos com as fontes da informao da TVI, dos programas iNEWS e Quantel. 21 de Novembro de 2011 Ali preso Elaborao de um off sobre a priso do conselheiro de imprensa do Presidente do Iro. Ali Akbar Javan-Fekr, diretor de uma agncia de notcias foi obrigado a largar as atividades jornalsticas, por ter publicado material que vai contra as normas islmicas. A designao da notcia no alinhamento do jornal era Ali preso. Vdeo exportado como ali preso off 21 dme ed tx
Filho Khadafi Elaborao de um off sobre o julgamento de Saif Al-Islam, filho de Khadafi.
O filho de Muammar Khadafi disse que foi ferido num ataque da NATO quando fugia de Bani Walid. O governo lbio decidiu que este vai ser julgado no pas e no no tribunal penal internacional. A designao da notcia no alinhamento do jornal era Filho Khadafi Vdeo exportado como Khadafi off 21 dme ed tx
Diana Mendes
41
Relatrio de Estgio Cincias da Comunicao 22 de Novembro de 2011 Chevron Elaborao de um off sobre a multinacional americana Chevron acusada de ter escondido uma grande fuga de crude de uma explorao offshore ao largo do rio de janeiro. A penalizao foi uma multa de 41 milhes de euros. A fonte foi a AP-APTN-0230: BRAZIL OIL SPILL recebida s 2:54:40 de 22/11/2011. (...)BRAZILS OIL REGULATOR AGENCY ANNOUNCED ON MONDAY THAT IT WILL FINE CHEVRON NEARLY 28 (M) MILLION US DOLLARS FOR A CONTINUING OIL SPILL OF THE RIO DE JANEIRO COAST (...) Quando necessrio referir quantias, preciso proceder converso de dlares em euros, para o pblico perceber instantaneamente da quantia elevada que se trada neste caso especfico. Vdeo editado exportado como chevron off 22 dme ed tx Imagens capturadas por um submarino e distribudas pela Chevron. 23 de Novembro de 2011 Grcia Elaborao de um off sobre o acordo estabelecido entre os partidos polticos e os credores para serem aplicadas as medidas acordadas com o FMI e a Unio Europeia, no sentido da Grcia continuar a receber a ajuda externa. No alinhamento do Jornal estava intitulado como Grcia. Vdeo editado exportado como grecia off 23 dme ed tx
nevechina Elaborao de um off sobre o mau tempo na China que provocou vrios distrbios no trnsito. Na Reuters, em CHINA-SNOW INNER MONGOLIA na storyline foram importantes os seguintes segmentos:
Diana Mendes
42
Relatrio de Estgio Cincias da Comunicao Highway transport was disrupted due to heavy snow and strong gales which started on Monda yin the central and eastern parts of Inner Mongolia Autonomous Region in northern China. Heavy snow began to hit Inner Mongolia Monday evening. Some areas were hit by both snow and strong gales with visibility reaching less than 20 meters. Vdeo exportado como nevaochina off 23 dme ed tx Foram utilizadas imagens fornecidas pela Reuters recebidas s 10:50:12 do prprio dia. Imagens fortes que mostram a espessura da neve na estrada, os veculos pesados que viajavam e diversas viaturas deformadas. 25 de Novembro de 2011 Assalto Elaborao de um off sobre as imagens divulgadas de um assalto que ocorreu no leste de Londres, em Dagenham, em Outubro. A polcia metropolitana divulgou as imagens captadas por cmaras de vigilncia, durante a tentativa de assalto. Vdeo editado como assaltouk off 25 dme ed tx
resgate china Elaborao de um off sobre um beb que foi resgatado depois de ficar preso na porta de uma loja. A criana foi hospitalizada por preveno, mas sem ferimentos aparentes. Montagem de vdeo exportado como resgate off 25 dme ed tx Imagens do estado de pnico da me ao ver o seu filho preso no pequeno espao entre uma porta de vidro e a parede. As imagens mostram todo o aparato e interveno de resgate e ainda grandes planos do rosto da criana a chorar e da me assustada, mas j com a criana ao colo.
Diana Mendes
43
Relatrio de Estgio Cincias da Comunicao Protesto Lbia Elaborao de um off sobre o governo da lbia. Um minoria berbere manifestou-se contra o novo governo de transio de Trpoli. Os chamados homens livres sentemse discriminados na formao do novo governo e aps a represso durante o regime de Khadafi, procuram agora igualdade na construo da nova sociedade lbia. Vdeo exportado como libia offv1 25 dme ed tx
28 de Novembro de 2011 comboio Elaborao de um off sobre a chegada de um comboio com lixo nuclear a Alemanha aps atrasos. O lixo proveniente de Frana estva destinado ao cemitrio de lixo nuclear de Gorleben. O protagonismo da histria deriva dos confrontos entre polcia e ativistas que marcaram esta viagem. As fontes utilizadas foram a AP-APTN-1030: + GERMANY TRAIN 4 recebida s 11:08:20 de 28/11/2011 e, a Reuters GERMANY-NUCLEAR TRAIN/CEMENT PROTEST ENDS recebida s 00:32:10 de 28/11/2011. Vdeo editado exportado como comboioffv1 28 dme ed tx Imagens fornecidas pela Reuters mostram o comboio em movimento, o contedo do mesmo, membros do Greenpeace num processo de medio de radiao do lixo nuclear contido no comboio e vrios ativistas a dormirem num saco-cama no cho. Austrlia Elaborao de um off sobre as cheias na Austrlia, mais precisamente no estado de Nova Gales do Sul. Cerca de duas mil pessoas isoladas, 30 casas evacuadas. A fonte utilizada para a criao deste texto foi a Reuters AUSTRALIA FLOODS recebida s 04:20:48 de 28/11/2011. Na story de destacar os seguinte elementos: Volunteers from the State Emergency Service searched the swollen Murrumbidgee River for a missing seven year-old boy from Diana Mendes
44
Relatrio de Estgio Cincias da Comunicao the Sudanese community on Monday ; The State Emergency Service said they were using a fixed wing aircraft and four helicopters to bring supplies to residents. Vdeo editado exportado como australiaoff 28 dme ed tx As imagens da Reuters mostram pessoas sentadas perto do rio e crianas sentadas ao p de uma rvore. 29 de Novembro de 2011 Equador Elaborao de um off sobre atividade vulcnica no Equador. Este encontrava-se em alerta laranja, pois o vulco Tungurahua obrigou evacuao da populao. A fonte utilizada para a criao do texto foi a Reuters ECUADOR-VOLCANO recebida s 16:45:54 de 29/11/2011 e ainda a ECUADOR-VOLCANO das 05:26:48. Vdeo exportado como vulcaooffv1 29 dme ed tx As imagens mostram a lava vermelha incandescente durante a noite, uma grande nuvem de cinzas pela manh, a vegetao a ser queimada pela lava. 30 de novembro de 2011 Tiroteio Turquia Elaborao de um off que relata que um cidado srio foi abatido a tiro pelas foras de segurana turcas aps ter alvejado duas pessoas. No se soube se por detrs deste ato existia alguma motivao poltica, certo que pouco antes do tiroteio o Ministro dos Negcios Estrangeiros turco anunciou sanes econmicas contra a Sria. A situao ocorreu numa das principais zonas tursticas de Istambul. No iNEWS a notcia indicada como Tiroteio Turquia. As fontes de informao utilizadas resumem-se Reuters: TURKEY-SHOOTING recebida s 12:57:46 e TURKEY-SHOOTING UPDATE recebida posteriormente s 13:19:59; e ainda AP-APTN-1430:+TURKEY SHOOTING 4 recebida s 14:56:06. Vdeo exportado como turquia tiroff 30 dme ed tx
Diana Mendes
45
Relatrio de Estgio Cincias da Comunicao As imagens do vdeo editado apresentam a rea do Palcio Topkapi isolada, vrias viaturas estacionadas fora do palcio, polcias atrs do cordo de segurana, multido reunida, as foras de segurana a andarem, a falarem e a chegarem ao local do crime e outra ambulncia a chegar ao Palcio. Somlia Bomba Elaborao de um off sobre um bombista suicida que matou quatro soldados e feriu outros doze na capital da Somlia. No iNEWS esta notcia foi designada por Somlia Bomba. Vdeo editado como somalia off 30 dme ed tx
1 de Dezembro de 2011 Egipto Elaborao de um off que relata o balano das eleies no Egipto, onde se afirmava na altura que os resultados da primeira fase dvam vitria Irmandade Muulmana. No alinhamento do jornal a notcia aparece intitulada como Egipto. Vdeo exportado como egiptoOffv1 01 dme ed tx
5 de Dezembro de 2011 Indonsia Elaborao de um off que noticia um desabamento de um muro de sete metros de altura num bairro clandestino na Indonsia. Neste acidente resultaram oito mortos e oito feridos. Vrias pessoas ficaram soterradas e foram hospitalizadas. As fontes utilizadas foram a AP-APTN-0830: INDONESIA COLLAPSE rececionada s 8:34:11. Vdeo editado exportado como indonesiaoff 05 dme ed tx
Diana Mendes
46
Relatrio de Estgio Cincias da Comunicao As imagens mostram vrias pessoas a escavarem a terra e o lixo aps o desabamento ter ocorrido, vrias pessoas a tentarem encontrar as vtimas do acidente que estvam nos escombros, muitos espetadores e famlias sentadas ao lado dos corpos dos entes queridos. 7 de Dezembro de 2011
China Elaborao de um off sobre a onda de frio que se instalou no norte da China, mais precisamente na provncia de Jiangxi. Um manto de neve cobriu a paisagem, o que atraiu muitos turistas. Vdeo editado exportado como nevechinaOff 08 dme ed tx Imagens mostram rvores e arbustos envoltas em plumas de gelo e geada nos pontos altos e grupos de turistas a apreciarem a paisagem. Rod Elaborao de um off sobre a corrupo em Chicago.
Rod Blagojevich, ex-governador de Ilinis foi condenado a 14 anos de priso por corrupo poltica. As fontes utilizadas foram a AP-APTN-0030:++USBLAGOJEVICH recebida no sistema s 1:02:00 (8/12/2011); o artigo Condenan a 14 aos ale x governador que intento vender el escao de Obama inserido na pgina web do jornal El Mundo na seco Justicia (7/12/2011 15h:07); e ainda a Reuters USA-BLAGOJEVICH recebido s 20:20:02 (7/12/2011). No iNEWS a notcia encontra-se no alinhamento da Jornal com o seguinte nome Governador priso. Vdeo editado exportado como rodprisaoOff 08 dme ed tx Imagens mostram basicamente Rod Blagojevich com a sua mulher a sair da sua casa em Chicago e de seguida abordados pelos media.
Diana Mendes
47
Relatrio de Estgio Cincias da Comunicao Rico Ministro Elaborao de um off sobre os escndalos politicos no Brasil.
O governo de Dilma Roussef perdeu vrios politicos, Fernando Pimentel foi o stimo membro do governo acusado de violao da tica. Ministro do Comrcio e da Indstria no brasil sofreu presses para explicar a sua riqueza pessoal. A notcia est identificada no iNEWS com o nome Rico Ministro. Uma das fontes foi a Reuters BRAZIL LABOR MINISTER recebida no sistema s 01:56:36 (5/12/2011). Vdeo editado exportado como Rico minoff 08 cju ed tx
8 de Dezembro de 2011 Fugitivo Australiano Elaborao do off corresponde a uma caa-ao-homem na Austrlia.
As autoridades tomaram a deciso de oferecer uma recompensa de 250 mil dlares a quem ajudar na captura deste criminoso. A presente notcia encontra-se no alinhamento do jornal com o nome Fugitivo Australiano (Off). 9 Vdeo exportado como fuganadenOff 09 dme ed tx de Dezembro de 2011
Occupy wall street Elaborao de um off sobre o movimento ocupar Wall Street. Em Boston, os protestantes do mesmo movimento foram expulsos pelas autoridades por ignorarem os prazos estabelecidos. Uma das fontes que a estagiria utilizou foi a Reuters: USA-OCCUPY|BOSTON DEADLINE recebida s 09:40:06 (09/12/2011). Vdeo editado exportado como occupyOff 10 dme ed tx
Diana Mendes
48
Relatrio de Estgio Cincias da Comunicao Imagens mostram polcias a derrubarem tendas e a fazerem algumas detenes, as equipas de limpeza de rua a desmontarem as tendas do protesto. Filipinas avio Elaborao de um off sobre a queda de uma avioneta sobre um bairro de lata na capital das Filipinas. Um desastre que provocou a morte de 13 pessoas e ainda 10 feridos. Cerca de 50 famlias evacuaram a zona. Esta notcia entrou no alinhamento do jornal com o ttulo Filipinas avio (off). Vdeo editado exportado como filipinas off cju ed tx
10 de Dezembro de 2011 Tubaro Austrlia Elaborao de um off que relata a sorte de um surfista que escapou ao ataque de um tubaro em Nova Gales do Sul, Austrlia. Deste milagre, Stephen king de 51 anos ficou apenas com ferimentos ligeiros na perna. No iNEWS o referido off encontra-se intitulado por Tubaro Austrlia (oFF). Vdeo exportado como tubaraoff v1 11 dme ed tx O vdeo editado apresenta imagens da praia onde se sucedeu o ataque, planos prximos da vtima, dos ferimentos na perna e da sua prancha destruda. Mulheres Itlia Elaborao de um off que destacou uma manifestao em Itlia (Roma) levada a cabo por mulher que apelavam para a igualdade na esfera pblica e na poltica. O off referido est inserido no alinhamento do Jornal e identificado com o nome Mulheres itlia (off). Vdeo editado exportado como mulheresitalia off 11 tro ed tx
Diana Mendes
49
Relatrio de Estgio Cincias da Comunicao Fuga Elaborao de um off que remete para um caso inslito nos EUA. Tratou-se ento de um ladro de carros que foi apanhado nu aps uma perseguio de 50 Km. O criminoso aps ter cometido carjacking, conduziu uma limusine nu, saiu do veculo e acabou por ser imobilizado por um co-polcia e posteriormente detido. Vdeo exportado como fuga euaoff 11 cju ed tx As imagens selecionadas mostram a perseguio, o criminoso a sair do veculo nu e todo o procedimento de imobilizao pelo co-polcia e a deteno. Sequestro Elaborao de um off que relata um sequestro nas Filipinas que apesar de tudo acabou com um final feliz. As autoridades divulgaram fotos do jovem libertado aps 5 meses de cativeiro. Ele, me e prima foram sequestrados por um grupo islmico. Vdeo exportado como rapazfilipinas off 11 tro ed tx
11 de Dezembro de 2011 Gato milionrio Elaborao de um off que relata um caso inslito em Roma de uma senhora de 94 anos que deixou em herana 10 milhes de euros a um gato vadio, o Tommasino. Os advogados nomearam a enfermeira que cuidou do animal, como tutora do gato milionrio. O off foi identificado no iNEWS como Gato milionrio. Vdeo editado exportado como gatoOff 12 dme ed tx
Diana Mendes
50
Relatrio de Estgio Cincias da Comunicao Espcies Novas Elaborao de um off sobre a descoberta da World Wildlife Found de 208 espcies em 2010, no Vietname. A notcia estava referida no alinhamento do Jornal com o nome Espcies novas (off) Vdeo exportado como especiesoffv1 12 dme ed tx
13 de Dezembro de 2011 China Criana Elaborao de um off sobre uma birra que poderia ter acabado mal. No Leste da China, uma menina de cinco anos insistiu em ficar no meio da estrada desobedecendo s ordens da me e foi atropelada por uma condutora. A criana foi retirada debaixo de um jipe e no apresentava qualquer ferimento. O presente off est identificado no iNEWS como China Criana (OFF). Vdeo editado exportado como chinaoffv1 13 dme ed tx O vdeo editado mostra planos afastados onde se verifica todo o aparato da situao, planos prximos da criana sentada na estrada e atropelada pelo jipe, e ainda imagens que captaram os 20 homens e mulheres que conseguiram levantar o veculo para remover a criana. 14 de Dezembro de 2011 Lizz Leilo Elaborao de um off que destaca um leilo decorrido em Nova Iorque onde saiu protagonista a coleo de jias de Elizabeth Taylor que alcanou um valor record de 88 milhes de euros. O off em questo est identificado no iNEWS como Lizz Leilo (OFF). A fonte principal da criao deste texto foi a Reuters USA-ELIZABETH TAYLOR JEWELS recebida s 11:47:16 Vdeo exportado como leilaoff1 14 dme ed tx Imagens da La Peregrina, do famoso anel de 33,19 quilates de diamantes que o exmarido Richard Burton lhe ofereceu; a sala do leilo lotada, plano de um participante Diana Mendes
51
Relatrio de Estgio Cincias da Comunicao usando como acessrios uns longos brincos, um participante de leilo usando prolas, e outro representante a falar ao telefone que de seguida, fez uma oferta para um diamante da coleo de Taylor em nome de um cliente. 17 de Dezembro de 2011 Manif. Blgica Elaborao de um off sobre a homenagem que 800 pessoas fizeram s vtimas do ataque de Lige. O conhecido massacre teve como protagonista Nordine Amrani que abriu fogo contra a multido numa praa antes de se suicidar. O off referido est identificado no alinhamento do jornal como Manif.Blgica (OFF). ataque. Protesto Rssia Elaborao de um off que relata um protesto que marcou Moscovo, onde 1500 pessoas se mostraram contra o governo de Vladimir Putin. O texto jornalstico est identificado no sistema iNEWS como Protesto Rssia (OFF). Vdeo exportado como moscovoffv1 17 dme ed tx Vdeo exportado como liegeoff 17 dme ed tx Imagens mostram a multido em silncio e a colocar flores, velas e brinquedos na zona do
Soyuz Elaborao de um off sobre a nave russa Soyuz que descolou com sucesso da Guiana Francesa, levando a bordo 6 satlites. Vdeo exportado como soyuzoffv2 17 dme ed tx Imagens do movimento da nave russa.
Diana Mendes
52
Relatrio de Estgio Cincias da Comunicao 18 de Dezembro de 2011 Papa Priso Elaborao de um off sobre a visita emocional que Papa Bento XVI fez priso Rebbibia, em Itlia. Uma priso sobrelotada com cerca de 1700 detidos que vivem em condies desumanas. O papa alertou o governo italiano para proceder a uma reformulao do sistema prisional. O discurso do papa emocionou os detidos. A notcia aparece identificada no iNEWS como Papa Priso (OFF). Quanto s fontes, a estagiria utilizou a Reuters: ITALY-POPE|PRISON recebida s 15:37:24 (18/12/2011); e a AP-APTN-1230:++ITALY POPE recebida s 13:03:06 (18/12/2011). Vdeo editado exportado como papaOffv2 18 dme ed tx O vdeo exibia a priso rebbibia e a parede onde constava uma palavra de agradecimento ao papa Thank you Pope Benedict/Security and prisioners waiting; filas de prisioneiros e polcias; a chegada do papa acompanhada por uma sintonia de palmas e planos prximos dos rostos dos prisioneiros emocionados. Naufrgio Elaborao de um off sobre um naufrgio que ocorreu na Indonsia, na ilha de Java.
O barco transportava imigrantes ilegais do Mdio Oriente, com destino a Austrlia. 76 pessoas foram resgatadas e mais de 180 continuaram desaparecidas. A Reuters foi a fonte utilizada para a construo deste texto, mais precisamente a story designada como INDONESIA-MIGRANT BOAT UPDATE recebida s 10:14:43 (18/12/2011). Vdeo editado exportado como indoffv1 18 dme ed tx O vdeo editado mostra o helicptero a sobrevoar a zona do naufrgio e sobreviventes em abrigos improvisados.
Diana Mendes
53
Relatrio de Estgio Cincias da Comunicao 19 de Dezembro de 2011 washi Elaborao de um off que acompanha e atualiza a catstrofe natural que abalou as Filipinas. Trata-se do tufo washi que provocou mais de 650 mortos e 800 desaparecidos. Vdeo editado exportado como tufaoffv1 20 dme ed tx
20 de Dezembro de 2011 Cesria Elaborao de um off sobre a morte da diva dos ps descalos. Cesria vora foi sepultada no Mindelo, na ilha de So Vincente. Vdeo editado exportado como funeraloffv1 20 dme ed tx Imagens de Cesria vora em vida e planos da ilha de So Vincente. Esta presente notcia est inserida no alinhamento do jornal com o nome Cesria (Off). Mandado Iraque Elaborao de um off sobre o vice-presidente iraquiano que negou as acusaes de que foi alvo no mandado de captura e disse estar pronto para enfrentar um julgamento. Al-Hashemi foi acusado de envolvimento nos crimes contra o governo iraquiano. O texto est inserido no alinhamento com a designao Mandado Iraque. Vdeo editado exportado como iraqueoffv1 20 dme ed tx
26 de Dezembro de 2011 Imen Elaborao de um off que d a conhecer os confrontos no Imen, em que pelo menos 13 pessoas morreram e mais de 200 foram hospitalizadas. Diana Mendes
54
Relatrio de Estgio Cincias da Comunicao Os manifestantes anti-regime pediam a todo o custo o julgamento de Abdulah Saleh. Este off est identificado por Imen no iNEWS. Vdeo editado exportado como lemenOff 26 dme ed tx Filipinas Elaborao de um off que acompanha o tufo washi nas filipinas. uma atualizao, onde se acrescenta ainda mais mortos, lista negra desta catstrofe. O nmero de mortos rondou assim os 1200. Os sobreviventes ficaram abrigados em tendas, enquanto a situao se regularizava. O off est identificado no alinhamento como Filipinas (Off). Uma das fontes utilizadas foi a Agncia Lusa, o artigo Filipinas: Dezenas de milhares de sobreviventes das cheias enfrentam meses em tendas recebida s 07:18 (26/12/2011). Vdeo editado exportado como filipinasOff 26 dme ed tx
27 de Dezembro de 2011 Obama Elaborao de um off sobre a visita que Obama fez a uma base militar dos EUA no Havai. O dia de natal foi marcado por esta boa ao do casal Obama e por um momento caricato em que o Presidente d colo a um militar de palmo e meio. O off est identificado no alinhamento como Obama (Off). A Reuters volta a ser a fonte principal deste, a story intitulada por USAOBAMA/HAWAI TROOPS chegou ao sistema iNEWS s 06:57:57 (26/12/2011). Vdeo editado exportado como obama off 27 dme ed tx As imagens do vdeo trabalhado pela estagiria apresenta planos da entrada do casal Obama na sala da Base militar do Havai; o Presidente dos EUA a dar colo a um beb; vrios planos de Barack Obama a posar para fotos juntamente com os soldados; plano prximo do beb a colocar o seu dedo na boca de Obama.
Diana Mendes
55
Relatrio de Estgio Cincias da Comunicao Filipinas Elaborao de mais um off que atualiza informaes sobre o tufao washi. Este relata que o balano de mortos foi de 1500 vtimas mortais. O caos estava instalado na ilha de Mindanau, centenas de pessoas continuam desaparecidas, mais de 10 mil casas destrudas e milhes de euros em danos materiais. A story: PHILIPPINES STORM AFTERMATH da Reuters que chegou ao sistema s 06:19:26 (27/12/2011) foi a fonte utilizada para a produo deste texto. O off est indicado com o nome Filipinas (Off) no iNEWS. Vdeo editado exportado como filipinasOff 27 dme ed tx O vdeo montado pela jornalista estagiria mostra cadveres, um plano prximo de um homem a mostrar a foto de entes desaparecidos, vrias casas destrudas, escolas devastadas, o exrcito a prestar ajuda aos sobreviventes entregando alguns bens essenciais, filas de pessoas espera de receber os bens que o exrcito trouxe num camio e muitos a agradecerem aos soldados por tal aco. 29 de dezembro de 2011 Exploso Myanmar Elaborao de um off que noticia uma exploso de um armazm em Myanmar, antiga Birmnia que fez 17 mortos e cerca de 80 feridos. No sistema iNEWS, o off est reconhecido como Exploso Myanmar (Off). Vdeo editado exportado como birmaniaOff 29 dme ed tx
16 de Janeiro de 2012 Mortos Lbano Elaborao de um off que acompanhou a derrocada no Lbano que provocou 18 mortos e 12 feridos. O prdio de 5 andares em beirute acabou por ceder pelo estado degradante em que se encontrava, o mau tempo e ainda pela construo de um novo edifcio ao lado do local do desastre. Diana Mendes
56
Relatrio de Estgio Cincias da Comunicao O off est referido como Mortos Lbano (OFF) no alinhamento. Vdeo editado exportado como colapsooffv2 16 cre ed tx
20 de Janeiro de 2012 Chile Confrontos Elaborao de um off sobre uma manifestao estudantil em Santiago que culminou em confrontos com a polcia. 1000 pessoas encheram as ruas da capital chilena a exigirem mais verbas para a educao pblica. O off aparece identificado no alinhamento como Chile Confrontos Vdeo editado exportado como Chile 20 dme ed tx
5 de Fevereiro de 2012 Droga Mxico Elaborao de um off que destaca a deteno de um dos principais elementos do cartel de Sinaloa. Jos marrufo, brao direito de El Chapo, enfrentou as acusaes de trfico e distribuio de drogas, sequestros e assassinatos. O presente off foi inserido no alinhamento com o nome Droga Mxico (Off). Uma das fontes utilizadas foi um artigo intitulado Detenido un lder del cartel de Sinaloa inserido na seco Internacional da pgina web do jornal El Pas. Vdeo exportado como torresOff 05 dme ed tx
Diana Mendes
57
3.1 Texto para a Televiso

A escrita de offs obedece a determinados critrios, uma vez que se trata do panorama televisivo convm referir o seguinte: Escrever para televiso : Escrever para os ouvidos. Jornais impressos, obviamente, so escritos para os olhos, o que significa que, se o leitor no entender alguma coisa, pode retornar para o pargrafo ou sentena anterior e l-la novamente (White p. 13) Um texto para ser ouvido no o mesmo que um texto para ser lido, embora o contedo possa ser praticamente igual. Pode parecer confuso numa primeira passagem de olhos pelo segmento anterior, mas a verdade, que tal como h voz falada e voz lida, o mesmo se passa com o texto. Ns no podemos rasgar uma folha de um jornal e d-la a um piv para apresentar no estdio. Assim sendo, h vrios cuidados a ter numa apresentao oral de um texto, que o que acontece na aco telejornalstica. Importa explicar que no jornalismo impresso pode haver eventualmente uma margem de erro, ou seja, se o leitor no percebe primeira, tem a oportunidade de recuar e reler a frase ou texto anterior para perceber a informao. Portanto, se surgirem dificuldades de percepo e interpretao, estas no so irreversveis. Est nas minhas mos, enquanto leitor, voltar a ler, porque a informao despertou o meu interesse ou, ento, desistir porque a meu ver tal informao no relevante para mim. De facto, o piv pode auxiliar-se num artigo, mas tem que obrigatoriamente o redefinir, de forma a combater todas as ambiguidades que eventualmente possam surgir e tambm, de maneira a que, se adapte perfeitamente aos requisitos que a oralidade exige. Isto, se for um bom profissional de comunicao. At pode parecer capricho, mero perfeccionismo, mas, de facto, todos os pormenores fazem a diferena. Alis h que relembrar que o ouvido vulnervel, portanto, os jornalistas tm que reunir esforos para no agredi-lo. E esses comeam desde j por evitar a repetio, logo, sempre que possvel explorar o
Diana Mendes
58
Relatrio de Estgio Cincias da Comunicao dicionrio de sinnimos que possamos ter em casa, imvel e sem uso. Ateno, no correr o risco de nos desviarmos da linha semntica que temos em mente. Evitar nomes demasiado compridos e de difcil dico, se for de fato importante a sua presena num off ou pea, escrever com hfens de forma a separar as slabas para evitar que o piv cometa uma gaffe. Quanto ao vocabulrio utilizado, no podemos confundir um texto de cariz jornalstico com um texto potico. Portanto, fundamental criar um texto coloquial, como se fossemos contar uma histria a algum. Logo, a linguagem deve ser simples, do quotidiano, no muito rebuscada, por mais bela que pudesse ser. At porque o telejornal j demasiado achacado s luzes da ribalta, com todo o cenrio que constitudo no estdio de um jornal de televiso: as roupas, os pivs, a maquilhagem, por isso, no necessrio exagerar na beleza da linguagem, uma vez que, poder comprometer a compreenso da mensagem a transmitir. Tambm h que evitar a concepo de um texto pobre e fraco. Saber moderar as doses de simplicidade e requinte na nossa lngua, muitas vezes, o segredo para o destaque. Em relao s palavras, h que referir ainda, que elas possuem uma fora intrnseca. Ns conseguimos perceber que existem palavras fortes, intensas e outras nem tanto. Por isso, devemos vasculhar bem no campo lexical as que sobressaiam. Ora, a pessoa que apresentar oralmente o texto, tem que fazer valer a palavra tambm pela entoao que lhe d. Se uma palavra por si s, tem bastante fora, mas se o locutor ao us-la se esquece de dar veemncia mesma, no surte efeito, ou seja, o interlocutor no vai perceber efectivamente a mensagem. Isto porque, no momento em que ela exteriorizada atravs da fala, automaticamente enfraquece irreversivelmente no tempo e espao em que foi dita. Portanto, h que colocar bem a voz e interpretar o texto. Os jornalistas da editorial Internacional so dotados de um poder e treino vocal excelentes. Apesar da estagiria no ter tido oportunidade de dar voz a um texto, contemplava como aprendiz a forma como a restante equipa gravava a voz para as peas. De destacar Rui Cordeiro com a sua voz grave, forte, dramtica e que resultava extraordinariamente bem em temticas relacionadas com tragdias. Miguel Cabral de Melo, dono de uma voz peculiarmente acelerada, poucas respiraes e optima para acompanhar peas de contedo relacionado com escndalos politicos. Esta entoao e interpretao dadas a cada palavra proferida, devem ser aplicadas do modo Diana Mendes
59
Relatrio de Estgio Cincias da Comunicao natural e espontneo. Nem todos tm a sorte de principiante, logo, pacincia e destreza so duas palavras-chave que devemos ter em mente sempre que o texto no soar bem. Reescrever quantas vezes forem necessrias e ler em voz alta, a tarefa que cabe a ns, futuros profissionais de comunicao. Evitar as armadilhas camufladas na lngua portuguesa, como a rima exacerbada e usar os truques que com o tempo vamos descobrindo na manga, como alterar a ordem, so mtodos simples que eliminam imediatamente alguns erros. O texto utilizado no telejornal deve deixar em transe o auditrio, para isso, o jornalista tem que ter o dom da escolha, saber procurar e encontrar dentro da lngua portuguesa (neste caso) as palavras que se aproximem da exactido; evitando palavras que possuam sentido duplo. Uma das caractersticas bsicas, mas no por isso menos importante, est associada coeso do texto e existncia da estrutura normal que deve cumprir: comeo, meio e fim. Tpico do texto jornalstico a presena obrigatria da resposta s seis questes indispensveis da notcia: Quem? O qu? Onde? Como? E Porqu? No nos podemos contentar com um primeiro e mero rascunho, j dizia Fernando Pessoa Ser descontente ser homem, precisamente este o lema que garante o sucesso profissional. Se pode resultar um trabalho excelente porqu arregaar as mangas por um razovel que no nos trar nenhum reconhecimento?
3.2 A urgncia de ritmo na televiso

O discurso jornalstico tem uma abordagem naturalmente diferente em televiso, e um dos factores a ter em conta o ritmo. Este proporcionado pelo encurtamento de frases e a utilizao de pontuao correcta. Para o ouvido de qualquer pessoa, h um limite de compreenso estabelecido. isso que temos que ter em conta, logo frases curtas. Quem tudo quer, tudo perde, ora conclumos que escusamos de correr o risco de recorrer a frases longas e complexas, se estas vo interromper o raciocnio do telespectador. Assim sendo, prefervel jogar pelo seguro, utilizando frases curtas e simples que contm em si o fundamental da informao a difundir.
Diana Mendes
60
3.3 Quando o silncio faz a diferena

Falamos de exteriorizar texto, da comunicao e de vrios mtodos que garantem uma transmisso de notcias com boa qualidade, mas por vezes, ignoramos que o silncio, as pausas nos momentos exactos so a cereja no topo do bolo. Por vezes, quando o piv opta por fazer uma pausa, esta torna-se a bia de salvamento. Pois, quando no se obedece pontuao estabelecida e falamos o texto de forma corrida, quando o segmento de frase est prestes a cessar, as pessoas l em casa ficam como que espera que dissesse algo, pois foi o que deu a entender. E isso torna-se prejudicial capacidade cognitiva das pessoas.
3.4 Bem-vinda 2 opinio

No dia-a-dia de uma redaco, seja ela qual for, a rotina demasiado acelerada. Tudo acontece em tempo real. Novidades atrs de novidades, peas jornalsticas seguidas de outras e o tempo torna-se escasso. Nestas situaes, o texto que ser a voz off, parte constituinte da pea jornalstica, em pouco tempo tem que estar pronto. Quando o jornalista est prestes a terminar a escrita, por muito profissional que seja, deve contudo, mostr-lo a outra pessoa e pedir mesma para l-lo em voz alta. S assim, o jornalista capaz de detectar os erros e de chegar concluso ao nvel da sonoridade. Portanto, aprender a pedir a segunda opinio deveras crucial na actividade jornalstica. No pode haver lugar para egocentrismo e egosmo, o trabalho de equipa fundamental.* Na editoria do Internacional, o jornalista Rui Cordeiro com carteira profissional h mais de 10 anos um timo exemplo da situao referida anteriormente. Diariamente apresentava as suas peas ao chefe de seco, escutava atentamente os conselhos e procedia de seguida reformulao. Aps receber luz verde do chefe, a notcia j pronta no alinhamento do jornal da Uma seguia para o ar.
Diana Mendes
61
3.5 Trama de negociaes que envolveram o telejornal

O poder de olhar e de fazer olhar d poder ao olhar que decide, selecciona, monta, corta, edita o que ir ao ar. O poder exercido pelas pessoas responsveis pela produo e edio do telejornal obedece a regras e contratos que vo desde os de leitura at os que envolvem interesses polticos, econmicos e mesmo os das emissoras (Szpacenkopf. 2003:16) Hoje, muitos de ns tem o perfeito conhecimento que uma empresa, neste caso de comunicao, faz a sua estimativa de lucro e de audincia. Se atingir, significa que a empresa e a sua organizao interna est em perfeitas condies de prever futuros valores e de evoluir financeiramente. A prpria gesto da empresa televisiva est comprometida com uma determinada conduta. Uma das condies que geralmente imposta pelas entidades superiores, por exemplo, por um canal de televiso, a no oferta da realidade em bruto. Portanto, os prprios jornalistas esto sujeitos a essa estratgia comercial que responsvel, muitas vezes, por escndalos que varrem o mundo. A transformao a que sujeito o facto para se tornar notcia uma das estratgias que a que o telejornal recorre. desta que nasce a verdadeira matria-prima da notcia televisiva.
3.6 Notcia reflexo da realidade ou construo da realidade

Meios de comunicao social so o espelho deformante da realidade (Charaudeau) Todo e qualquer facto s existe efectivamente se for transmitido pela televiso. Portanto os factos s existem se forem representados por este meio de comunicao apelativo. Essa representao no branda, obriga a uma lavagem, purificao, ou seja, a um tratamento prvio da informao. Isto para cumprir a estratgia empresarial que visa a obteno de lucro (audincia). Logo, entende-se, que a realidade esculpida cautelosamente at se tornar na idealizada imbuda do show emocionante e sedutor. Importa dizer que foi sendo criada uma concepo singular de existncia de factos, pois, o existir acaba fatalmente por coincidir com a reconstruo. No exerccio do telejornal, no h perda na contemplao de pormenores, no podem voltar atrs.
Diana Mendes
62
Relatrio de Estgio Cincias da Comunicao O que fica impregnado no pblico o resultado da edio.
3.7 Imagem & Texto

A magia da imagem, aliada ao baixo teor de informao; e a um transmissor geralmente emptico e carismtico, caracterizam o falso intimismo que o meio possui (DE GIS: 1-20) Vinculados Era da Comunicao, assim que ns, telespetadores, ouvintes e leitores nos encontramos hoje em dia. Aps o telefone, rdio, nasceu a caixa que mudou o mundo, a televiso, o meio de comunicao social que detm nas suas mos um poder extraordinariamente forte. A imagem no tem fronteiras (Squirra: 1995, p. 53) O elemento visual funciona como um relgio hipnotizador, rapidamente eficaz em seduzir o pblico. Na dimenso telejornalstica, a componente verbal no sai frustrada, apesar de muitos serem apologistas da mxima prevalncia da imagem. Tanto a verbal como a visual trabalham em conjunto. mais que notvel que a Imagem ocupa um lugar deveras importante na Televiso. Iluminao, textura, cor, so alguns dos auxlios que trouxeram o estatuto notvel que a imagem conseguiu ter at hoje. Aliar a mensagem sonora mensagem visual, torna-a extremamente interessante e sobretudo, traz informao difundida uma enorme credibilidade. Uma vez que ver (...) o requisito para crer (...), o facto de a televiso ter a capacidade de despertar a viso para alm da audio, coloca-a em primeiro lugar dos meios de comunicao mais utilizados por todo o mundo. Isto, colocando de lado a Internet, que no interessa ao estudo em questo. Dependendo da intensidade, da fora, uma imagem que aparece no ar por escassos 15 segundos permanece na mente do telespectador por muito tempo, s vezes para sempre. (Vera ris Paternostro)
Diana Mendes
63
Relatrio de Estgio Cincias da Comunicao H que acrescentar que o factor visual que o telejornal dispe, facilita a memorizao por parte do telespectador. A imagem parte da natureza da TV, e em telejornalismo precisamos casar imagem e informao. ( Paternostro: 1999, p. 73) Apologistas ou no da expresso vulgar uma imagem vale mais que mil palavras, a imagem no descarta a palavra, embora consiga saciar de forma rpida e eficaz a curiosidade dos consumidores. Com o surgimento do jornalismo aplicado televiso, nasceu a necessidade de estabelecer uma relao simbitica entre a imagem e o texto. E esta s ser possvel, se formos sensatos na escolha das imagens e do texto que vai acompanh-las. Mais ainda, esta relao estabelecida s ser bem sucedida se no existirem conflitos, sobretudo, se a palavra no competir com a imagem. preciso recordar que ambas caminham para o mesmo objectivo. No seio do telejornal, em que o piv tem que lanar as notcias, existem as chamadas peas jornalsticas. Depois de o(a) reprter ter feito o seu trabalho no terreno e do(a) operador(a) de cmara ter obtido as imagens necessrias, a prxima tarefa escrever o texto que servir como voz off, uma voz lida e gravada num gabinete prprio; e ainda seleccionar as ditas imagens capturadas. H que lembrar que o texto no tem necessidade de ser descritivo, uma vez que, ele j acompanhado por informao visual que j basta por si s. Desta forma, este manter-se- afastado da redundncia, o que se torna positivo no telejornalismo, j que assim, o telespectador no ser exaustivamente cansado com uma mesma informao. Torna-se crucial associar a dimenso escrita com a dimenso visual, de modo que, ambas se direccionam para um mesmo contedo. Imaginemos que as imagens que esto a passar na televiso so sobre a Universidade de Trsos-Montes, no se pode escolher um texto que se refira por exemplo a outra universidade. Esta incompatibilidade gerava um conflito enorme no entendimento da mensagem que se quer transmitir.
Diana Mendes
64
3.8 Telejornal: um fascnio ou uma realidade?

A lgica da velocidade, a preferncia do ao vivo, a substituio da verdade pela emoo, a popularizao e o expurgo da reflexo (Marcondes: 2002:80) A realidade telejornalstica para se purificar eficazmente, precisava de chutar o jogo exacerbado do sensacionalismo, que nos ltimos anos se tem tornado no empecilho deste gnero jornalstico. Questes deontolgicas so violentadas diariamente a cada telejornal que ns, telespectadores, assistimos. Ao enxergar a verdade a vergar-se perante a emoo, temos a prova concreta de que a informao e o espectculo tm sido mesclados no mesmo saco azul. De que forma que o Telejornal se desvia da linha da informao? At que ponto a notcia que vai para o ar e que consumida por vastas populaes, ser o reflexo da realidade? Por um lado, o telejornal supostamente divulgava um atropelamento de factos, mas por outro, onde esto os beijos merecidos da verdade? O jornalismo existe para dar a conhecer s massas a verdade presente no quotidiano. Audincia, lucros, toda e qualquer empresa, construda j a pensar no seu futuro econmico. Logo, desde o seu estado embrionrio, existe uma estratgia empresarial e econmica que tem ser seguida risca por todos aqueles que pretendem trabalhar na mesma. Portanto os planos de abordagem dos acontecimentos factuais diluem-se com a dramatizao habitual existente nos palcos teatrais. Quase nada mais resta da informao em bruto. O espectculo o truque na manga do jornalismo em televiso, o mais fcil, eficaz e seguro, que mantm a assiduidade dos telespectadores. E este conseguido atravs do uso do sensacionalismo, ou diremos abuso? A verdade que a lgica da televiso coincide com a da sensao, isto porque, a informao dirigida emoo. Alis se pegarmos numa amostra de habitantes de uma regio aleatria, e os questionarmos sobre o contedo telejornalstico, a resposta mais ouvida s desgraas.
Diana Mendes
65
3.9 Iluso do Direto

Muitas so as famlias sentadas volta na mesa com o olhar impregnado na caixa que lhes traz a actualizao da realidade. Aliado ao sensacionalismo, est uma das ferramentas essenciais que visa aproximar o pblico do acontecimento ocorrido. Falamos da Iluso do Directo. Este utenslio televisivo leva a um maior envolvimento entre os telespectadores e a realidade que est a ser difundida pelo meio televisivo. Por outro lado, hoje em dia com a flexibilidade e modernidade dos meios tecnolgicos, em pouco tempo est aparelhado um sistema que permite que haja imediatismo. Estarmos a assistir ao jornal nacional, ser lanada uma notcia importante e no estar na presente hora e no presente local um jornalista a cobrir a ocorrncia, impensvel nos dias de hoje. Este mtodo apenas mais um que tenta seduzir os consumidores.
Diana Mendes
66
4. CONCLUSO E APRECIAO CRTICA DO ESTGIO REFLEXES

O estgio o momento que nos aproxima do mercado de trabalho, da a sua importncia para os jovens que tm em si todos os sonhos do mundo. Trata-se de uma aprendizagem profunda, de uma forma mais exata de colocar os ps na terra, o momento decisivo de uma efervescncia de pensamentos que ou nos d a certeza absoluta de que a nossa vocao jornalismo para a televiso ou retira o vu das incertezas e nos d a resposta para delinear um outro rumo para as nossas vidas. Com sabores e dissabores, a entrada na TVI ofereceu estagiria uma perspetiva real do funcionamento e organizao que obrigatoriamente tem que existir na rotina diria de um canal de televiso para esta sobreviver e ultrapassar a concorrncia. Fazendo uma viagem no tempo para lembrar como comeou esta jornada, de entre os vrios protocolos de estgio e a lista de locais referidos a aluna estagiria decidiu numa nica noite enviar um email onde anexado estava o currculo e a carta de apresentao, mostrando-se interessada para iniciar um estgio curricular. Enviou para a TVI, RTP e para o conservatrio de msica de Vila Real. Parecem poucas as escolhas, um trio, no qual um se destaca pelo enorme desfasamento em relao aos outros. No o fez com a garantia de que iria conseguir uma resposta positiva da parte de um dos canais de televiso, mas com esperana, provando assim que no apologista da falsa humildade de quem mergulha sem vontade para tal. E arriscou, porque ambiciona uma longa e slida carreira no jornalismo televisivo nacional. Quanto ao conservatrio de msica fez parte da sua ltima escolha no por descarga de conscincia, mas por sentir que deveria jogar pelo seguro, ento seria quase uma garantia e sendo em Vila Real seria um estgio num local prximo da sua residncia temporria. Passados no mximo 3 dias obteve resposta da TVI a aceitar a sua proposta de estgio e a indicar que o primeiro dia de atividade seria na tera-feira seguinte, portanto, faltavam aproximadamente 4 dias para a data. No sei se espanto ou se alegria sentiu, provavelmente um resultado hbrido de ambas as sensaes. Era o que a estagiria queria, mas simultaneamente tinha receio, ser que demasiado cedo? Ser que capaz? Mas no fundo, a estagiria deste presente estgio estava numa fase da sua vida que era urgente mudar de ares, ver novas gentes, conhecer uma outra dimenso do real propriamente dito.
Diana Mendes
67
Relatrio de Estgio Cincias da Comunicao Aps ter pedido algumas opinies, arriscou, stress, correria atrs de correria para variar e como manda a tradio dos portugueses, a tal poltica de tudo ltima da hora e l partiu com destino a Lisboa e o friozinho na barriga. Na capital tudo diferente. preciso ter sete olhos, os transportes no esperam por ns. O corgo bus atrasado deu lugar carris Lisboa, ao comboio e vimeca pontualssimas. Diariamente a aluna estagiria fazia vrias viagens que perfaziam um total de 1h:30 at chegar a Queluz de Baixo, Barcarena. Chegando ao local de servio, o sono que marcou presena durante o tempo da viagem foi se perdendo. Ora primeiro dia de estgio, completamente nora, chegou recepo e a responsvel de recursos humanos da TVI, Susana Martins, orientou as estagirias que entraram em atividade no mesmo dia. Dirigiram-se para um gabinete onde um professional deu a escolher trs seces de estgio: economia, sociedade e internacional. Supostamente a estagiria Diana Mendes ficaria em economia, mas decidiu trocar de seco, ficando a pertencer editorial Internacional. A primeira pessoa da equipa do Internacional com quem contatou foi com o jornalista Miguel Cabral de Melo, curiosamente neto de Eunice Munoz, algo que a estagirio veio a descobrir mais tarde quando sua av foi convidada para o Jornal das 8. Um dos primeiros receios assentaram no conhecimento da lngua inglesa, uma vez que a estagiria no se considera 100% fluente, mas o Miguel esclareceu as dvidas e permaneci na mesma seco at o periodo de estgio findar. Pedro Pedroso, editor da seco Internacional, foi o orientador institucional. Os rostos da restante equipa, para alm do Miguel Cabral de Melo, so a(o): Isabel Semedo, Catarina, Teresa Rodrigues, Rui Cordeiro, Margarida Martins e Justino. Como colegas estagirios, Ricardo Vieira e Ana Marques. Posteriormente com a mudana de cargos que ocorreu na ausncia da estagiria devido realizao de exames de licenciatura, os editores passaram a ser a Cristina Reyna e o Joo Maia Abreu, com eles chegou tambm o reforo do jornalista Pedro Belo Morais. Nos primeiros dias do estgio, as atividades desenvolvidas resumiram-se essencialmente ao papel de espetadora, assistindo com ateno e memorizao o trabalho da equipa e numa fase posterior foram realizados ensaios (testes) para avaliarem a escrita jornalstica da estagiria e ainda algumas montagens de vdeo para adquirir conhecimentos sobre o programa de edio. O primeiro captulo desta experincia ficou marcado pelo grande auxlio Diana Mendes
68
Relatrio de Estgio Cincias da Comunicao do colega estagirio Ricardo Vieira e do jornalista Rui Cordeiro. A jornalista confessa que uma das suas dificuldades foi transformar o difcil no fcil. Com isto, quer dizer que a sua escrita era demasiado rebuscada para o fim pretendido. No considera que seja uma escrita m sem nexo, est l o contedo e o raciocnio, mas h beleza a mais que confunde o leitor e ainda algumas pinceladas de subjectividade que so probidas num off ou pea. A verdade que no foi fcil lapidar a sua veia potica para dar lugar ao punho simples, direto, sucinto e objetivo que exatamente o que o jornalismo pede aos seus futuros profissionais de comunicao. A respeito do mundo dos media agora visto com outros olhos, priori, quando se fala de jornalismo, o mapa mental que traamos est associado a acontecimentos, fatos, informao, realidade em bruto. Mas os mtodos televisivos trabalham com a emoo que os telespectadores colocam na bandeja pronta a servir aos caprichos do mundo do telejornal. De facto, o jornalismo em televiso apela muito mais emoo do que razo, ou fomentao do esprito crtico e das capacidades cognitivas de um indivduo.
Diana Mendes
69

Tvi Oficial2

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Tvi Oficial2

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Diana Isabel Pereira Mendes

Relatrio de Estgio de Licenciatura em Cincias da Comunicao

Orientadora de estgio: Snia Coelho Coordenadora de Estgio: Ins Aroso

Vila Real Junho de 2012

Relatrio de Estgio Cincias da Comunicao

Relatrio de Estgio Cincias da Comunicao

Relatrio de Estgio Cincias da Comunicao

PALAVRAS-CHAVE:Jornalismo, Internacional, programao, canal privado, TVI, TVI 24.

Relatrio de Estgio Cincias da Comunicao

Relatrio de Estgio Cincias da Comunicao 2. CARACTERIZAO DA ENTIDADE ACOLHEDORA 2.1 Apresentao

Presidente da Media Capital

Informao fornecida pelo site http://www.atelevisao.com/falar-televisao/parabens-tvi-2/

Relatrio de Estgio Cincias da Comunicao

Diretor geral da TVI

Diretor de informao da TVI

Relatrio de Estgio Cincias da Comunicao

Diretor de informao da TVI

ROSA CULLELL Administradora delegada

MIGUEL PAIS DO AMARAL Presidente do Conselho de Administrao

JAIME ROQUE DE PINHO D' ALMEIDA Vice Presidente do Conselho de Administrao

Relatrio de Estgio Cincias da Comunicao

BO EINAR NILSSON Administrador no executivo

JUAN HERRERO Administrador no executivo

JUAN LUS CEBRIN Administador no executivo

MANUEL POLANCO Administrador no executivo

PEDRO GARCIA GUILLN Administrador no executivo

JUAN LUS CEBRIN Administador no executivo

Relatrio de Estgio Cincias da Comunicao

2.6 Descrio dos programas televisivos e os seus contedos Programas

Emisso Transmisso: 8 de Janeiro de 2012

Emisso Transmisso: 20 de Maro de 2011 a 5 de Maio de 2012

Emisso Transmiso: 26 de Maro de 2007 Retransmisso: 3 de Agosto de 2011

Emisso Transmisso: 16 de Maio de 2011

Relatrio de Estgio Cincias da Comunicao

Fico Nacional Doce Tentao

Ilha dos Amores

http://www.tvi.iol.pt/programa/4239/sinopse Fonte: http://dn.sapo.pt

Relatrio de Estgio Cincias da Comunicao

Emisso Transmisso: 22 de Janeiro de 2012

Emisso Trasmisso: Sextas-feiras

Relatrio de Estgio Cincias da Comunicao

A Tua Cara No Me Estranha

http://www.tvi.iol.pt/programa/2015/sinopse http://www.tvi.iol.pt/programa/4541 http://www.tvi.iol.pt/programa/2016/sinopse

Relatrio de Estgio Cincias da Comunicao

Emisso: 20:00 Transmisso: 2011

Relatrio de Estgio Cincias da Comunicao

Relatrio de Estgio Cincias da Comunicao

Os Comentrios de Marcelo Rebelo de Sousa

http://www.tvi.iol.pt/programa/4295/sinopse http://www.tvi.iol.pt/programa/30/sinopse http://www.tvi.iol.pt/programa/4529/sinopse

Relatrio de Estgio Cincias da Comunicao

Emisso Transmisso: 20 de Dezembro de 2008 (Atualmente Retransmitido)

Emisso Transmisso: 14 de Maro de 2004 + (Atualmente Retransmitido)

Morangos com Acar

Relatrio de Estgio Cincias da Comunicao

Emisso Transmisso: 2001 EUA

Relatrio de Estgio Cincias da Comunicao

Havai: Fora Especial II

Relatrio de Estgio Cincias da Comunicao

Emisso: Sbado e Domingo

Emisso Sbado e Domingo

Emisso Sbado e Domingo

Emisso Sbado e Domingo

Emisso Transmisso: Maro de 2006 EUA

Relatrio de Estgio Cincias da Comunicao