11 grias em Alemo

http://alemao.forumdeidiomas.com.br/2011/05/11- girias- em- alemao/ April 9, 2013

Joanna Romano

11 grias em Alemo
por Joanna Romano | 16/05/2011 | 8 comentrios Hallo Leute! Wie geht es euch? (Ol, gente! Como vocs vo?) Heute (hoje) vamos aprender algumas grias e expresses muito usadas na Deutschland (Alemanha). Los gehts! (Vamos l!) Echt ? Srio? - Morgen fahre ich nach Rio de Janeiro. Amanh eu vou para o Rio de Janeiro. - Echt? -Srio? Nicht alle Tassen im Schrank haben No ter todas as xcaras no armrio = Ter um parafuso a menos (lel da cuca). Sie hat bestimmt nicht alle Tassen im Schrank! Ela com certeza tem um parafuso a menos! Ich habe die Nase voll. Eu tenho o nariz cheio = T de saco cheio. Ich habe die Nase voll von dir! T de saco cheio de voc! Geh wo der Pf ef f er wchst ! Vai pra onde a pimenta cresce! = ao nosso Vai plantar batata! Es ist mir Wurst ! Pra mim linguia! = Pra mim tanto faz! (No dou a mnima!) Facebook: Wo ist der ist mir wurscht Button? Facebook: Cad o boto de no dou a mnima? abhauen dar o fora. Hau ab! Cai fora! Ich muss abhauen. Preciso dar o fora (ir embora). Was zum Teuf el? Que diabo? = Mas que diabos? Was zum Teufel machst du hier drauen? Mas que diabos voc est fazendo aqui fora? der Pechvogel pssaro de azar = azarado (a) Du bist echt ein Pechvogel! Voc mesmo um azarado! wegschmeien jogar fora Schmei es weg! Joga isso fora! arschkalt muito frio Es ist arschkalt! Est frio pra caramba! Halt s Maul! Cala a boca! Ich hoffe, es gefllt euch! (Espero que vocs gostem!) Tschss! (Tchau!)