CENFIM

NCLEO DE ERMESINDE

Mastercam 9
Torno
Pg.1

Mastercam 9
Tutorial 6

ANO: AUTOR: NCLEO:

Maro 2003 Joaquim Rocha

CENFIM-ERMESINDE
Tel.: Fax: E-MAIL: INTERNET: 229783170 229783179 ermesinde@cenfim.pt www.cenfim.pt

CENFIM
NCLEO DE ERMESINDE

Mastercam 9
Torno
Pg.2

Converter o desenho do Mastercam para o AutoCAD

1 No AutoCAD abra desenho a maquinar 2 No menu FILE seleccione SAVE AS e grave o seu desenho com outro nome 3 Elimine todas as entidades necessrias de forma a obter um desenho ao apresentado a seguir 4 Mova o ponto indicado para a origem do AutoCAD (0,0)

5 Clique no cone

para gravar o seu desenho

6 Feche o AutoCAD e abra o Mastercam (LATHE 9) 7 No menu lateral seleccione a opo: FILE CONVERTERS AUTODESK READ FILE 8 Localize o seu desenho e abra-o no Mastercam

CENFIM
NCLEO DE ERMESINDE

Mastercam 9
Torno
Pg.3

9 Faa OK

10 Faa F9 para confirmar o zero pea

CENFIM
NCLEO DE ERMESINDE

Mastercam 9
Torno
Pg.4

11 Uma vez que primeiro deve desbastar o modelo ao dimetro, antes de comear a abrir os canais, vamos desenhar uma linha ao dimetro mximo da pea para maquinar. 12 No menu lateral seleccione LEVEL 13 Coloque o LEVEL 2 como sendo o principal

14 No menu lateral seleccione COLOR 15 - Na janela seleccione a cor AZUL

CENFIM
NCLEO DE ERMESINDE

Mastercam 9
Torno
Pg.5

16 - No menu lateral seleccione ATRIBBUTES e defina a espessura de linha indicada a seguir

17 - A partir deste momento todas as entidades que desenhar neste desenho sero realizadas com estas caractersticas 18 - Clique no cone para criar uma linha horizontal

19 - Seleccione o ponto indicado, de forma a definir o primeiro ponto desta linha

CENFIM
NCLEO DE ERMESINDE

Mastercam 9
Torno
Pg.6

20 - Digite no teclado Z-85 21 - Faa ENTER 2 vezes

22 - Esta linha criada vai servir para definir a maquinagem do desbaste e acabamento exterior Definio do material em bruto e da bucha 23 Clique no cone para definir o material em bruto

CENFIM
NCLEO DE ERMESINDE

Mastercam 9
Torno
Pg.7

24 Na opo STOCK seleccione PARAMETERS para definir o material em bruto

25 Seleccione PREVIEW para pr-visualizar o material em bruto

26 - Na opo CHUCK seleccione PARAMETERS para definir a posio e medidas da bucha

CENFIM
NCLEO DE ERMESINDE

Mastercam 9
Torno
Pg.8

27 Seleccione PREVIEW para pr-visualizar a bucha

CENFIM
NCLEO DE ERMESINDE

Mastercam 9
Torno
Pg.9

Definio da maquinagem (desbaste Exterior)

28 Clique no cone

ou no menu lateral seleccione a opo: TOOLPATHS ROUGH

29 Seleccione a opo CHAIN para seleccionar o contorno a maquinar 30 Seleccione o contorno indicado

31 No menu lateral faa DONE 32 Seleccione a ferramenta T0101 e defina os parmetros como indicado de seguida

CENFIM
NCLEO DE ERMESINDE

Mastercam 9
Torno
Pg.10

33 Clique em DEFINE e defina o ponto como indicado

34 Salte para a opo ROUGH PARAMETERS

CENFIM
NCLEO DE ERMESINDE

Mastercam 9
Torno
Pg.11

35 Seleccione a opo LEAD IN/OUT

CENFIM
NCLEO DE ERMESINDE

Mastercam 9
Torno
Pg.12

CENFIM
NCLEO DE ERMESINDE

Mastercam 9
Torno
Pg.13

36 Seleccione a opo PLUNGE PARAMETERS

37 Na caixa de dilogo principal faa OK 38 De imediato so geradas as trajectrias de maquinagem e abre-se o gerenciador de operaes com a operao de maquinagem j realizada

CENFIM
NCLEO DE ERMESINDE

Mastercam 9
Torno
Pg.14

Acabamento do Contorno

39 Clique no cone

ou no menu lateral seleccione a opo: TOOLPATHS FINISH

40 Seleccione a opo CHAIN para seleccionar o contorno a maquinar 41 Seleccione o contorno utilizado no desbaste 42 No menu lateral faa DONE

CENFIM
NCLEO DE ERMESINDE

Mastercam 9
Torno
Pg.15

43 Seleccione a ferramenta T0202 e configure os parmetros como indicado a seguir

CENFIM
NCLEO DE ERMESINDE

Mastercam 9
Torno
Pg.16

44 - Defina os parmetros de acabamento como indicado a seguir

45 Seleccione LEAD IN/OUT

CENFIM
NCLEO DE ERMESINDE

Mastercam 9
Torno
Pg.17

46 Faa OK

CENFIM
NCLEO DE ERMESINDE

Mastercam 9
Torno
Pg.18

47 Seleccione VERIFY para simular todas as operaes 48 Simule as operaes

CENFIM
NCLEO DE ERMESINDE

Mastercam 9
Torno
Pg.19

Abrir os canais (desbaste e acabamento)

49 Clique no cone

ou no menu lateral seleccione a opo: TOOLPATHS GROOVE

50 Seleccione a opo 2 POINTS para seleccionar o contorno a maquinar

51 - Faa OK

CENFIM
NCLEO DE ERMESINDE

Mastercam 9
Torno
Seleco do primeiro canal Pg.20

52 Seleccione o canto superior direito do primeiro canal 53 - Abrindo uma janela seleccione o canto inferior esquerdo deste canal

CENFIM
NCLEO DE ERMESINDE

Mastercam 9
Torno
Seleco do segundo canal Pg.21

54 Seleccione o canto superior esquerdo do 2 canal 55 Abrindo uma janela seleccione o canto inferior direito do 2 canal

CENFIM
NCLEO DE ERMESINDE

Mastercam 9
Torno
Pg.22

Seleco do terceiro canal 56 Seleccione o canto superior direito do 3 canal 57 Abrindo uma janela seleccione o canto inferior esquerdo do 3 canal

CENFIM
NCLEO DE ERMESINDE

Mastercam 9
Torno
Seleco do quarto canal Pg.23

58 Seleccione o canto superior esquerdo do 4 canal 59 Abrindo uma janela seleccione o canto inferior direito do 4 canal

60 Faa ESC no teclado para aceitar a seleco de todos os canais

CENFIM
NCLEO DE ERMESINDE

Mastercam 9
Torno
Pg.24

61 Na zona das ferramentas clique com a tecla direita do rato e seleccione CREATE NEW TOOL 62 Defina a nova ferramenta como indicado a seguir

CENFIM
NCLEO DE ERMESINDE

Mastercam 9
Torno
Pg.25

CENFIM
NCLEO DE ERMESINDE

Mastercam 9
Torno
Pg.26

CENFIM
NCLEO DE ERMESINDE

Mastercam 9
Torno
Pg.27

CENFIM
NCLEO DE ERMESINDE

Mastercam 9
Torno
Pg.28

63 Faa DRAW TOOL para visualizar a ferramenta

CENFIM
NCLEO DE ERMESINDE

Mastercam 9
Torno
Pg.29

64 Faa SAVE TO LIBRARY para gravar a sua nova ferramenta na libraria do sistema

CENFIM
NCLEO DE ERMESINDE

Mastercam 9
Torno
Pg.30

65 Configure os parmetros da ferramenta como indicado de seguida

66 Configure os parmetros do canal como indicado a seguir Estes parmetros s fazem sentido se o utilizador no tiver desenhado o canal conforme maquinagem final

CENFIM
NCLEO DE ERMESINDE

Mastercam 9
Torno
Pg.31

USE STOCK FOR OUTER BOUNDARY A ferramenta aproxima-se e recua para o ponto em X igual ao dimetro do material em bruto GROOVE ANGLE ANGLE Define o ngulo que a ferramenta descreve com o eixo X OD Canal exterior ID Canal interior FACE Canal de frente

CENFIM
NCLEO DE ERMESINDE

Mastercam 9
Torno
Pg.32

BACK Canal por trs PLUNGE Canal definido por uma linha seleccionada pelo operador FLOOR Canal definido por uma linha paralela ao eixo X RIGHT SIDE LEFT SIDE Copia os parmetros definidos na face da direita do canal para a face esquerda deste LEFT SIDE - RIGHT SIDE Copia os parmetros definidos na face da esquerda do canal para a face direita deste INNER CORNERS OUTER CORNERS Copia os parmetros definidos nos cantos inferiores do canal para os exteriores OUTER CORNERS - INNER CORNERS Copia os parmetros definidos nos cantos superiores do canal para os interiores EXTEND GROOVE TO STOCK PARALELL TO GROOVE ANGLE A entrada da ferramenta no canal sempre perpendicular ao eixo X (90) TANGENT TO GROOVE WALLS A trajectria da entrada da ferramenta no canal leva a inclinao igual definida nas faces deste HEIGHT Profundidade do canal

CENFIM
NCLEO DE ERMESINDE

Mastercam 9
Torno
Pg.33

RADIUS Raio dos cantos do canal TAPER ANGLE Inclinao das faces do canal CHANFER Chanfro nos cantos do canal WIDTH Largura no fundo do canal 67 Configure os parmetros der desbaste do canal como indicado de seguida

ROUGH THE GROOVE Activa o desbaste do canal

CENFIM
NCLEO DE ERMESINDE

Mastercam 9
Torno
Pg.34

FINISH EACH GROOVE BEFORE ROUGHING NEXT Se activar esta opo o acabamento de cada canal feito logo aps o desbaste. Se desactivo a ferramenta faz o desbaste de todos os canais e s depois que faz o acabamento a todos os canais STOCK CLEARENCE Distncia de segurana. A ferramenta ao aproximar-se ao canal fica afastada esta distncia do dimetro mximo do canal, ao terminar o canal afasta-se esta distncia do dimetro mximo do mesmo. ROUGH STEP Deslocamento lateral da ferramenta S TEP AMOUNT O utilizador define a distncia do deslocamento lateral da ferramenta NUMBER OF STEPS O utilizador define o nmero de passagens laterais que pretende que a ferramenta execute, o Mastercam calcula automaticamente o incremento lateral em funo do nmero de passagens a dar e da largura da ferramenta. PERCENT OF TOOL WIDTH O incremento lateral da ferramenta calcula em funo de uma percentagem da largura da ferramenta, esta percentagem definida pelo utilizador definida pelo utilizador. BACKOFF % Deslocamento lateral da ferramenta quando chega profundidade do canal. Esta distncia calculada atravs de uma percentagem em relao largura da pastilha. CUT DIRECTION Sentido do deslocamento lateral da ferramenta

CENFIM
NCLEO DE ERMESINDE

Mastercam 9
Torno
Pg.35

BI RIRECTIONAL O deslocamento lateral da ferramenta pode ser em qualquer sentido NEGATIVE O deslocamento lateral da ferramenta s pode ser feito no sentido de ZPOSITIVE O deslocamento lateral da ferramenta s pode ser feito no sentido de Z+ STOCK TO LEAVE IN X Material a ficar para acabamento no eixo X STOCK TO LEAVE IN Z Material a ficar para acabamento no eixo Z RECTRATION MOVES Avano do recuo da ferramenta RAPID O recuo da ferramenta sempre em avano rpido FEED RATE Permite definir um avano para o recuo da ferramenta. O avano pode ser em mm/min ou mm/rot DWEEL TIME Permite definir uma pausa no fundo do canal. Este tempo de pausa em segundos GROOVE WALLS Define como so executados os incrementos em X quando se pretende maquinar faces inclinadas. STEPS O deslocamento da ferramenta em todos os incrementos sempre perpendicular ao eixo X, as faces s so alisadas na passagem de acabamento.

CENFIM
NCLEO DE ERMESINDE

Mastercam 9
Torno
Pg.36

SMOOTH O deslocamento da ferramenta em todos os incrementos feito na diagonal de forma a descrever uma trajectria com a mesma inclinao das faces. PECK GROOVE O canal aberto por vrios incrementos em X

PECK O 1ST PLUNGE ONLY A profundidade definida s utilizada no primeiro incremento PECK AMOUNT Define a profundidade de cada incremento NUMBER Define-se o nmero de incrementos a dar at atingir a profundidade total do canal DEPTH Define a profundidade do incremento

CENFIM
NCLEO DE ERMESINDE

Mastercam 9
Torno
Pg.37

RECTRACT MOVES Recuo da ferramenta aps cada incremento ABSOLUTE O recuo da ferramenta vai sempre para um valor absoluto INCREMENTAL O recuo da ferramenta relativo ao ponto onde esta se encontra DWELL Pausa aps cada incremento NONE No faz qualquer pausa ALL PECKS Faz uma pausa aps cada incremento LAST PECK ONLY S faz uma pausa no fim do ltimo incremento ou seja no fundo do canal SECONDS A pausa definida em segundos REVOLUTIONS A pausa definida por um determinado nmero de rotaes, ou seja a ferramenta fica parada enquanto a pea d um determinado nmero de rotaes. GROOVE DEPTHS A ferramenta faz cada incremento em X ao longo de todo o canal, ou seja cada vez que incrementa em X alarga todo o canal, ao executar outro incremento volta a alargar todo o canal e assim sucessivamente at atingir a profundidade total. Esta operao torna muito mais demorada a maquinagem.

CENFIM
NCLEO DE ERMESINDE

Mastercam 9
Torno
Pg.38

DEPTH PER PASS Define um novo incremento em X NUMBER OF PASSES Define quantos incrementos pretende que a ferramenta execute at atingir a profundidade total do canal MOVE BETWEEN DEPTHS Sentido do deslocamento lateral da ferramenta ZIG ZAG A ferramenta desloca-se nos dois sentidos, tanto pode deslocar-se em Z+ como em ZSAME DIRECTION O deslocamento lateral da ferramenta sempre no mesmo sentido RECTRACT TO STOCK CLEARENCE Recuo da ferramenta aps alargar totalmente o canal

CENFIM
NCLEO DE ERMESINDE

Mastercam 9
Torno
Pg.39

ABSOLUTE O utilizador define um ponto em X absoluto e a ferramenta recua sempre a este ponto INCREMENTAL O recuo da ferramenta um valor relativo ao ponto onde esta se encontra em X

CENFIM
NCLEO DE ERMESINDE

Mastercam 9
Torno
Pg.40

68 Seleccione PECK GROOVE para definir o valor de cada incremento em X

CENFIM
NCLEO DE ERMESINDE

Mastercam 9
Torno
Pg.41

69 Defina os parmetros do acabamento do canal como indicado a seguir

COMPLETE ALL PASSES ON EACH GROOVE No caso de utilizar mais que uma passagem de acabamento e tiver de maquinar mais que um canal, o sistema primeiro termina todas as passagens de acabamento no primeiro canal e s depois avana para outro canal e assim sucessivamente COMPLETE EACH PASS ON ALL GROOVE No caso de utilizar mais que uma passagem de acabamento e tiver de maquinar mais que um canal, o sistema primeiro d a primeira passagem de acabamento em todos os canais, de seguida d outra passagem de acabamento em todos os canais e assim sucessivamente NUMBER OF FINISH PASSES Nmero de passagens de acabamento

CENFIM
NCLEO DE ERMESINDE

Mastercam 9
Torno
Pg.42

FINISH STEPOVER Incremento da ferramenta em X no acabamento STOCK TO LEAVE IN X Material a deixar em X STOCK TO LEAVE IN Z Material a deixar em Z TOOLBACK OFFSET NUMBER Nmero do offset da ferramenta DIRECTION OF 1ST PASS Direco de corte no acabamento OVERLAP Aps fazer o acabamento na primeira face do canal, aqui define-se a distncia que a ferramenta passa em Z do ponto onde ficou na primeira face, esta opo til para eliminar marcas no canal. OVERLAP FROM 1st CORNER Distncia que a ferramenta deve percorrer em Z a partir de cada face OVERLAP BETWEEN PASSES Distncia que a ferramenta passa para alm do ltimo ponto em Z onde maquinou TOOL COMPENSATION Compensao de raio da ferramenta LEAD IN/OUT Entrada e sada da ferramenta no acabamento

CENFIM
NCLEO DE ERMESINDE

Mastercam 9
Torno
Pg.43

70 Faa OK para gerar as trajectrias de maquinagem

71 Simule todas as operaes

CENFIM
NCLEO DE ERMESINDE

Mastercam 9
Torno
Pg.44

Maquinagem dos dimetros de 30mm

72 Clique no cone

ou no menu lateral seleccione a opo: TOOLPATHS ROUGH

73 Seleccione a opo SINGLE para seleccionar o contorno a maquinar 74 Seleccione o contorno indicado

CENFIM
NCLEO DE ERMESINDE

Mastercam 9
Torno
Pg.45

75 No menu lateral faa DONE 76 Seleccione a ferramenta T0202 e configure como indicado

CENFIM
NCLEO DE ERMESINDE

Mastercam 9
Torno
Pg.46

CENFIM
NCLEO DE ERMESINDE

Mastercam 9
Torno
Pg.47

77 Seleccione OVERLAP e configure como indicado

CENFIM
NCLEO DE ERMESINDE

Mastercam 9
Torno
Pg.48

78 Seleccione LEAD IN/OUT e configure como indicado

CENFIM
NCLEO DE ERMESINDE

Mastercam 9
Torno
Pg.49

79 Faa OK para gerar as trajectrias de maquinagem

80 Repita os passos entre 72 e 79 e maquine o contorno indicado

CENFIM
NCLEO DE ERMESINDE

Mastercam 9
Torno
Pg.50

Sangrar

81 Clique no cone

ou no menu lateral seleccione a opo: TOOLPATHS NEXT MENU - CUTOFF

82 Seleccione o ponto indicado, para definir o ponto onde vai sangrar

CENFIM
NCLEO DE ERMESINDE

Mastercam 9
Torno
Pg.51

83 Na zona das ferramentas clique com a tecla direita do rato e seleccione CREATE NEW TOOL 84 Defina a nova ferramenta como indicado a seguir

CENFIM
NCLEO DE ERMESINDE

Mastercam 9
Torno
Pg.52

CENFIM
NCLEO DE ERMESINDE

Mastercam 9
Torno
Pg.53

CENFIM
NCLEO DE ERMESINDE

Mastercam 9
Torno
Pg.54

85 Faa SAVE TO LIBRARY para guardar a sua nova ferramenta na libraria de ferramentas 86 Faa DRAW TOOL para visualizar a ferramenta

CENFIM
NCLEO DE ERMESINDE

Mastercam 9
Torno
Pg.55

87 Configure os parmetros da ferramenta como indicado

CENFIM
NCLEO DE ERMESINDE

Mastercam 9
Torno
Pg.56

88 Configure os parmetros de sangrar como indicado

CENFIM
NCLEO DE ERMESINDE

Mastercam 9
Torno
Pg.57

ENTRY AMOUNT A ferramenta ao aproximar-se fica afastada do dimetro onde vai comear a sangrar esta distncia RECTRACT RADIUS Recuo da ferramenta aps terminar a operao de sangrar NONE A ferramenta quando terminar de sangrar recua em X para o ponto onde se posicionou antes de iniciar a operao ABSOLUTE Permite definir um ponto em X absoluto e obrigar a ferramenta a recuar para este ponto

CENFIM
NCLEO DE ERMESINDE

Mastercam 9
Torno
Pg.58

INCREMENTAL Define um ponto relativo ao ponto onde iniciou a operao em X e obriga a ferramenta a recuar para este ponto X TANGENT POINT Raio em X at onde deve sangrar CUT TO Esforo de corte FRONT RADIUS O esforo de corte na frente da pastilha BACK RADIUS O esforo de corte na parte de trs da pastilha CORNER GEOMETRY Geometria do canto no ponto onde comea a sangrar NONE Sem qualquer geometria RADIUS O canto arredondado CHAMFER O canto tem um chanfro PARAMETERS Parmetros do chanfro

CENFIM
NCLEO DE ERMESINDE

Mastercam 9
Torno
Pg.59

PECK A operao de sangrar feita por vrios incrementos em X

CENFIM
NCLEO DE ERMESINDE

Mastercam 9
Torno
Pg.60

89 Seleccione PECK e configure como indicado

90 Faa OK para gerar as trajectrias de maquinagem para sangrar

CENFIM
NCLEO DE ERMESINDE

Mastercam 9
Torno
Pg.61

91 No Gerenciador de operaes seleccione SELECT ALL para seleccionar todas as operaes

92 Faa BACKPLOT para simular graficamente

CENFIM
NCLEO DE ERMESINDE

Mastercam 9
Torno
Pg.62

93 Simule todas as operaes