Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
DC440
Manual de Instruções
Não prenda, torça ou amarre o cabo elétrico. Não coloque garrafas de vidro, plástico ou
latas fechadas no compartimento congelador,
Ocorrendo danos no cabo elétrico, não tente exceto se recomendado pelo fabricante na
Instalação elétrica Variação admissível de tensão:
consertá-lo, chame o Serviço Autorizado Verifique se a variação máxima Tensão (V) Mínima (V) Máxima (V)
embalagem do produto.
Electrolux para efetuar a substituição do admissível da tensão no local de
115/127 103 135
mesmo. instalação, está conforme tabela ao
lado. Caso a tensão no local de 220 198 242
Jamais limpe o seu refrigerador com fluidos
Evite o contato de qualquer tipo de óleo ou instalação esteja fora destes limites,
inflamáveis como álcool, querosene, gasolina, Distância Máxima do Quadro
gordura com as partes plásticas do adapte um regulador de tensão não
tinner, varsol, solventes, ou com produtos de Fusíveis até a Tomada
refrigerador. inferior a 500 Watts.
químicos ou abrasivos como detergentes,
Tensão Nominal (V)
ácidos ou vinagres.
Não toque com o refrigerador ligado, nas Deve-se seguir para instalação elétrica Secção (mm²) DC440
paredes laterais do compartimento freezer ou o uso de fios elétricos adequados.
127V 220V
na placa metálica localizada no fundo do Distância máxima do quadro de
Não limpe o refrigerador utilizando objetos 1,5 37 m até 136 m
compartimento refrigerador, principalmente distribuição de energia (quadro de
pontiagudos ou cortantes, principalmente para 2,5
se estiver com as mãos molhadas ou úmidas. fusíveis ou de disjuntores) até a 62 m 271 m
retirar o gelo do freezer.
tomada, conforme tabela ao lado. 4 98 m 433 m
2 15
Em caso de necessidade de transportar o
Especificações Técnicas produto, não deite-o por mais de 30° (ver
figura).
Modelo DC440
Capacidade (litros) Jamais deixe velas ou incensos acesos
Armazenamento 427 sobre o produto, sob risco de provocar
Bruto 436 incêndios.
Instalação
Antes de ligar o seu refrigerador, verifique se
Retirada da embalagem a tensão (voltagem) da tomada onde o
refrigerador será ligado é igual à tensão
Para remover a base de embalagem, incline
(voltagem) indicada na etiqueta localizada
o produto para o lado e quebre a base em
partes, retirando-as. próxima ao plugue (no cabo de alimentação
elétrica), ou na etiqueta de identificação
Incline o produto para o outro lado, retirando localizada na parte traseira do refrigerador.
a parte restante da base.
Ligue seu refrigerador a uma tomada
exclusiva, não utilize extensões ou
conectores tipo T (benjamim).
Após a retirada da embalagem, é necessária a retirada das fitas que
prendem as grades reguláveis deslizantes (item nº6 da pág. 5), antes de
colocar o aparelho em funcionamento. Este produto foi concebido e deve ser
utilizado para uso doméstico.
14 3
Índice Certificado de Garantia
Para o Usuário Para o Instalador
CERTIFICADO DE GARANTIA
O fabricante garante este produto contra qualquer atos e efeitos da natureza.
Instruções Importantes de Serviço Autorizado 13 defeito de fabricação que se apresente no período - Não funcionamento ou falhas decorrentes de pro-
Segurança 2 de 12 meses, contado à partir da data da Nota Fis- blemas de fornecimento de energia elétrica e/ou falta
Especificações Técnicas cal de Venda ao Consumidor. Estes 12 meses são de água no local onde produto está instalado.
Descrição do Produto 5 Modelo 14 assim divididos : - Despesas com transporte, peças, materiais e mão
- 3 primeiros meses - garantia legal de obra para preparação do local onde será instala-
- 9 meses seguintes - garantia especial complemen- do o produto (ex. Rede elétrica, conexões elétricas
Usando o Refrigerador Instalação tar, concedida pela Electrolux do Brasil S.A. e hidráulicas, tomadas, esgoto, alvenaria,
Como ligar e desligar seu refrigerador 6 Retirada da embalagem 14 aterramento).
Carregamento / Abastecimento 6 Condições do local de instalação 15 SÃO CONDIÇÕES DESTA GARANTIA: - Chamadas relacionadas a orientação de uso cons-
Capacidade de congelamento 6 Nivelamento e preparação 1- Qualquer defeito que for constatado neste pro- tantes no Manual de Instruções ou no próprio pro-
duto deve ser imediatamente comunicado ao Servi- duto, serão passíveis de cobrança aos Consumido-
do refrigerador 15 ço Autorizado Electrolux mais próximo de sua resi- res.
Programação de Temperatura Instalação elétrica 15 dência, que consta na relação que acompanha o
Regulagem da temperatura interna 7 produto. A GARANTIA ESPECIAL NÃO COBRE :
- Despesas de deslocamento do Serviço Autoriza-
Dicas e Conselhos 2 - Esta garantia abrange a substituição de peças do, quando e se o produto estiver instalado fora do
que apresentarem defeitos constatados como sen- município sede do Serviço Autorizado Electrolux.
Recomendações Importantes 7 do de fabricação, além da mão de obra utilizada no
Dicas de congelamento 8 respectivo reparo. Observações:
Características dos componentes - As despesas decorrentes e consequentes de ins-
internos 8 A GARANTIA PERDERÁ A VALIDADE QUANDO: talação de peças que não pertençam ao produto,
1 - Houver remoção e/ou alteração do número de são de responsabilidade única e exclusiva do Con-
Características de funcionamento 9
série ou da etiqueta de identificação do produto. sumidor.
Ruído 9 2 - O produto for instalado ou utilizado em desacor-
Aquecimento em regiões próximas do com o Manual de Instruções. - A ELECTROLUX DO BRASIL S.A., buscando a
as portas 9 3 - O produto for ligado em tensão diferente a qual melhoria contínua de seus produtos, reserva-se o
Aquecimento na parte traseira do foi destinado. direito de alterar as características gerais, técnicas
4 - O produto tiver recebido maus tratos, descuidos e estéticas de produtos por ela comercializados sem
refrigerador (condensador) 9 ou ainda sofrer alterações, modificações ou conser- prévio aviso.
tos feitos por pessoas ou entidades não
Limpeza e manutenção credenciadas pela Electrolux do Brasil S.A. - Este CERTIFICADO DE GARANTIA é valido ape-
Degelo do freezer 9 5 - O defeito for causado por acidente ou má utiliza- nas para produtos vendidos e utilizados no territó-
ção do produto pelo Consumidor. rio brasileiro.
Degelo total para limpeza do produto 10
Substituição da lâmpada 11 AS GARANTIAS LEGAL E/OU - Para sua comodidade, preserve o MANUAL DE
ESPECIAL NÃO COBREM : INSTRUÇÕES, CERTIFICADO DE GARANTIA E A
Se o Refrigerador não funciona 12 - Despesas com Instalação do produto. NOTA FISCAL DO PRODUTO. Quando necessário,
- Produtos ou peças danificadas devido acidente de consulte a nossa Rede de Serviços Autorizados e/
transporte ou manuseio, riscos, amassamentos ou ou o Serviço de Atendimento ao Consumidor.
Certificado de Garantia 13
Porta não abre 1) Porta fechada recentemente. 1) Aguarde alguns instantes para abrir novamente. Isto 19. Coletor
indica uma perfeita vedação, o que não é defeito e sim
qualidade do produto.
Segundo a norma brasileira NBR 12862, os refrigeradores, freezers e combinados de uso doméstico não
devem apresentar escorrimento de água na superfície externa.
Quando instalados em locais com umidade relativa do ar acima de 80%, é normal que o aparelho apresente
condensação externa (suor).
12 5
As peças plásticas nunca deverão ser Não use a cera nas peças plásticas do
Usando o Refrigerador lavadas com água quente. refrigerador, pois pode danificá-las.
Como ligar e desligar seu refrigerador Para limpeza externa, use apenas um pano A água proveniente do degelo da placa fria se
Para ligar ou desligar o Refrigerador DC440, úmido e sabão neutro. deposita, através do tubo de escoamento, na
basta conectar ou desconectar o plugue da parte traseira do produto (coletor de água),
tomada. Para prolongar a vida útil do seu refrigerador, onde sofre um processo de evaporação.
Sempre que desligar o refrigerador, bem como deixá-lo com aspecto de novo, é
Utilize este procedimento sempre que houver a aguarde 10 minutos antes de religá-lo. recomendado que ele seja encerado
necessidade de deixar o refrigerador desligado regularmente com cera para automóveis em
por tempo prolongado (por exemplo, viagens todas as superfícies metálicas, principalmente
longas) ou quando necessitar fazer alguma quando o refrigerador estiver instalado em
manutenção no produto (por exemplo, regiões sujeitas à maresia.
substituição da lâmpada).
Para limpeza, não utilize objetos cortantes.
Para manter o refrigerador desligado por curtos Nesta posição o refrigerador ficará Não use em hipótese alguma agentes de limpeza como: Álcool, querosene, gasolina,
períodos de tempo posicione o botão de ligado, porém sem refrigerar. thinner, varsol, solventes, detergentes, ácidos, vinagres, produtos químicos ou
regulagem da temperatura na posição 0. abrasivos.
Substituição da lâmpada
Carregamento / Abastecimento Para substituir a lâmpada do seu refrigerador,
proceda da seguinte maneira:
Estas instruções devem ser seguidas antes
do primeiro abastecimento ou após executar
- Desligue o plugue da tomada.
operações de degelo.
- Retire o protetor da lâmpada.
Conecte o plugue de seu refrigerador na
tomada e deixe-o funcionando, no mínimo
- Troque a lâmpada queimada por outra com
por 4 horas antes de armazenar qualquer
as mesmas dimensões, tensão e potência
alimento em seu interior.
máxima de 7,5 W.
Inicie o carregamento pelas prateleiras,
- Encaixe o protetor da lâmpada.
deixando o carregamento da porta por
último.
Capacidade de congelamento
Este produto tem capacidade para congelar
até 4,5 kg de alimentos a cada 24 horas.
O compartimento freezer mantêm os
alimentos à temperatura de -18 °C.
6 11
Degelo total para limpeza do produto Programação de Temperatura
Para realizar o degelo do freezer e a limpeza
do refrigerador, proceda da seguinte forma: 1 cm Regulagem da temperatura interna
Este refrigerador foi projetado para atingir as A numeração do Botão de regulagem de
1- Retire o plugue da tomada. temperaturas ideais de conservação de temperatura é específica para o modelo
alimentos. DC440, não devendo ser comparada com a
2- Retire os alimentos do aparelho, iniciando graduação de controles de refrigeradores de
pela porta. A numeração do botão de regulagem está na outras marcas ou modelos.
ordem de menos frio para mais frio. Para
3- Para manter os alimentos congelados, sua maior comodidade o refrigerador já sai Em função da temperatura ambiente e da
coloque-os em uma caixa térmica ou de fábrica com o Botão de regulagem de condição de uso do produto, poderá haver
envolva-os em folhas de papel de alumínio ou temperatura na posição mais adequada para formação excessiva de gelo na placa fria e na
papel comum. o funcionamento (pontos 3 e 4). calha de degelo, assim como transborda-
mento de água no coletor de vaporização.
4- Retire a tampa do dreno de degelo Nestes casos, regule o Botão de regulagem
existente entre os compartimentos freezer e de temperatura, para uma graduação inferior.
refrigerador, no meio da base do freezer.
Se houver necessidade de ajustes na temperatura do refrigerador, faça-a com
5- Coloque um recipiente sob o dreno de pequenas mudanças na graduação.
degelo (na prateleira superior do comparti-
mento refrigerador) para coletar a água. Não
Evite utilizar a graduação 7, pois neste ponto e em certas condições ambientais poderá
retire o gelo com facas e/ou objetos
acarretar o congelamento de alimentos no refrigerador, funcionamento inadequado
pontiagudos e/ou cortantes.
do sistema de degelo da placa fria e consumo excessivo de energia.
Não retire o gelo com facas e/ou objetos pontiagudos e/ou cortantes. A temperatura interna do refrigerador depende da temperatura ambiente, do número
O degelo do compartimento refrigerador (Placa Fria - Item 08 - pág. 05) é de vezes que as portas são abertas e da reposição de alimentos no seu interior.
automático.
Recomendações Importantes
Para acelerar o degelo, mantenha a porta aberta, use um ventilador ou coloque Mantenha a porta do seu refrigerador aberta Nunca coloque alimentos ou líquidos em
recipientes com água quente no freezer. apenas o tempo necessário. recipientes abertos dentro do refrigerador.
Se a porta não estiver devidamente fechada, Não congele líquidos efervescentes e não
7- Limpe internamente o compartimento 11- Recoloque todos os acessórios (grades, aumentará o consumo de energia e poderá consuma alimentos (sorvetes) muito frios.
refrigerador utilizando um pano molhado em gavetas, tampa da calha para degelo e tampa ocorrer formação excessiva de gelo e/ou
uma solução de água e bicarbonato de sódio do dreno de degelo do freezer). sudação interna (suor interno). Não encoste alimentos ou objetos na placa
(dissolva 1 colher de sopa de bicarbonato em fria.
1 litro de água). 12- Ligue o plugue na tomada e proceda Para congelar alimentos frescos, utilize o
conforme o item Carregamento / compartimento superior (freezer). Sempre Procure secar todo e qualquer alimento que
8- Seque o compartimento refrigerador com Abastecimento (Pág. 06). que armazenar alimentos congelados ou a for armazenado no refrigerador.
um pano seco. congelar no freezer, acondicione-os previa-
13- Efetue de 6 em 6 meses, uma limpeza na mente em embalagens adequadas. Evite Nunca coloque alimentos quentes dentro do
9- Limpe os acessórios com a mesma parte traseira do refrigerador, utilizando um encostar alimentos frescos aos já congelados. seu refrigerador.
solução de bicarbonato e água morna. aspirador de pó ou um espanador. O pó
acumulado impede o correto funcionamento O ar frio está em constante circulação no Para conservar verduras, frutas e legumes,
10- Retire e limpe a tampa do tubo de do condensador, afetando o bom refrigerador, mantendo a temperatura coloque-os em sacos plásticos e armazene-
escoamento da calha de degelo e coloque, a desempenho do refrigerador e acarretando homogênea em todo o seu interior, portanto, os na gaveta de legumes, procure consumí-
cada 15 dias, ½ copo de água morna maior consumo de energia. é importante não obstruir a circulação do ar los em um período de uma semana.
(temperatura em torno de 40°C ) para com a colocação de toalhas, plásticos ou
desobstruí-lo. com a má distribuição dos alimentos nas
prateleiras.
10 7
Não pendure roupas, panos ou objetos no
condensador (parte traseira do refrigerador),
garantirá que as temperaturas internas sejam
mantidas por um tempo maior.
Características de funcionamento
pois isso prejudica seu funcionamento, pro- Liga/Desliga
voca desgaste em seu compressor (motor) Em caso de parada de funcionamento, por O seu refrigerador trabalha com temperaturas
e aumenta o consumo de energia. motivo de defeito, transfira todos os pré-determinadas, conforme a regulagem do
alimentos perecíveis para outro refrigerador, termostato. Assim, é normal que o liga/desliga
É possível colocar até 40 kg sobre o de forma a garantir a qualidade dos mesmos. automático do refrigerador aconteça em
refrigerador. determinados intervalos de tempo.
Em caso de curta ausência (ex.: feriados),
Não se apoie sobre as portas. As dobradiças mantenha o refrigerador ligado, mesmo Ruído
poderão desregular-se, prejudicando a estando vazio. O seu refrigerador, ao ligar ou desligar, pode O compressor (motor) pode gerar um
vedação do aparelho e comprometendo seu apresentar um estalo, que é perfeitamente zumbido agudo ou um som de pulsação.
desempenho. Em caso de ausência prolongada (ex.: férias), normal. Trata-se do funcionamento do Isto é uma característica dos compressores
se pretender desligar o refrigerador, descon- termostato (Controle de Temperatura). modernos que funcionam em velocidades
Em caso de falta de energia elétrica, procure gele-o e o limpe, deixando a porta entreaber- maiores que os modelos antigos.
não abrir as portas do seu refrigerador. Isto ta, para evitar mofo e odores desagradáveis. Seu refrigerador em funcionamento pode
apresentar um chiado, principalmente A contração dos componentes internos,
Ao fechar a(s) porta(s) do aparelho, haverá formação de vácuo interno, dificultando quando o mesmo estiver com a porta aberta. devido a variação de temperatura, pode
a abertura, o que é normal face à perfeita vedação. Portanto, não force a abertura. Este ruído deve-se à expansão do fluido gerar pequenos estalos.
Aguarde alguns minutos antes de abrir novamente. refrigerante dentro do congelador, o que
não representa defeito do refrigerador.
Dicas de congelamento Devido ao sistema de vedação da porta,
Assegure-se, de que o produto a ser Ao escaldar, ferver ou cozer algum alimento, pode ocorrer ruídos e estalos após o seu
congelado admite congelamento e é de boa resfrie-o totalmente antes de acondicioná-lo fechamento, pelo súbito resfriamento do ar
qualidade, pois o congelamento não melhora no freezer. interno.
a qualidade do produto, apenas a mantém.
Caso ocorra falta de energia elétrica, os
Os alimentos devem ser congelados imedia- alimentos permanecerão congelados por Aquecimento em regiões próximas as portas
tamente após a sua compra. Alimentos a pelo menos 12 horas, desde que a porta do É normal que esta região, próxima da porta,
serem congelados devem ser embalados em freezer permaneça fechada. e as laterais apresentem temperatura
papel alumínio ou em recipientes próprios elevada, pois o aquecimento evita a
para congelamento. Procure congelar sempre porções de uso, formação de umidade.
pois uma vez descongelado, não pode mais
Os recipientes a serem utilizados devem ser voltar ao freezer, devendo ser consumido Aquecimento na parte traseira do refrigerador (condensador)
limpos, secos, resistentes à baixa num prazo máximo de 48 horas.
temperatura e à umidade e isentos de É normal que esta região apresente temperatura elevada, pois nela circula o fluido
componentes tóxicos. Não recongele alimentos que já tenham sido refrigerante em alta temperatura.
congelados. Evite contato com esta região do produto.
Os condimentos devem ser utilizados com
cautela, pois eles se acentuam no
congelamento, principalmente sal, alho,
mostarda, noz-moscada e pimenta.
Limpeza e manutenção
Degelo do refrigerador
O degelo do compartimento refrigerador é Para o bom funcionamento desse sistema,
Características dos componentes internos totalmente automático, sendo desnecessário evite que folhas ou outros resíduos obstruam
As grades são removíveis e reguláveis. As 5 prateleiras da porta são removíveis para qualquer tipo de operação manual. o tubo de escoamento existente no meio da
melhor manuseio e limpeza. calha para degelo.
Os porta-ovos são removíveis e podem ser
empilhados ou retirados, conforme sua Evite impactos sobre o suporte da gaveta
necessidade. multi-uso. Degelo do freezer
O compartimento de frios é destinada à As gavetas do freezer são removíveis. O degelo do compartimento freezer não é térmico, prejudicando o desempenho do
melhor conservação de frios. automático e deve ser feito sempre que a aparelho e a conservação dos alimentos.
espessura do gelo ultrapassar 1 cm, pois a
A gaveta multi-uso é removível para facilitar a camada de gelo age como um isolante
limpeza.
8 9