Manual de Instrues

Forno Micro-ondas
modelo:

NN-ST341WRU

Para uso domstico.

Obrigado por adquirir este produto Panasonic.
Antes de operar este produto, por favor, leia as instrues
cuidadosamente e guarde este manual para uso futuro.
As figuras deste manual so meramente ilustrativas.
Proteger o Meio Ambiente dever de todos.

BQF0358

Instalao
Ao fazer a instalao do forno siga
corretamente as instrues deste manual.
Desembale o aparelho, retire todos os suportes e
calos para transporte e examine-o para detectar
qualquer dano ocorrido durante o transporte, tais
como gabinete amassado, fechaduras tortas ou
porta quebrada. Sendo constatada qualquer
irregularidade, notifique o revendedor.
No instale o produto se estiver danificado.
Este forno deve ser instalado sobre uma
superfcie slida e horizontal, com dimenses
iguais ou maiores ao produto adquirido.
No instale o forno em lugar mido ou quente.
Para um bom desempenho, deve-se ter uma boa
circulao de ar ao seu redor.
No caso de embutir o aparelho, respeite as
distncias de 10 cm, para ventilao nas laterais,
parte superior e no fundo, como mostram as
figuras. importante que o plugue fique
acessvel para qualquer eventualidade.
O cabo de fora (alimentao) com plugue tripolar
est de acordo com o novo padro NBR14136.
No modifique o cabo de fora e nem utilize
adaptadores.
No use ou guarde este aparelho ao ar livre.
No utilize o aparelho prximo gua e a local
quente e mido.
No indicamos o uso deste aparelho prximo
pia da cozinha, em base molhada, perto da
piscina, etc.

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

A instalao eltrica da tomada deve estar

aterrada de acordo com as normas da ABNT
- Associao Brasileira de Normas Tcnicas
NBR 5410 - sesso aterramento.

ATENO

No remover
esta pelcula

Remover este
filme plstico*

Remova o filme plstico de

proteo de todos os lados
do gabinete, antes de utilizar.

* A no retirada do filme plstico acarretar em danos ao produto.

Instalao eltrica
A sua segurana e a de outros muito
importante. So incluidas mensagens
importantes de segurana neste manual e no
seu aparelho. Leia sempre e siga todas estas
mensagens de segurana.
Este o smbolo de alerta
de segurana. Ele
utilizado para alert-lo sobre
perigos potenciais que
podem ser fatais ou ferir o
usurio e outras pessoas
prximas.

A tenso utilizada deve ser a mesma especificada

neste forno de micro-ondas 127V/60 Hz ou
220V/60Hz. Utilizao de uma tenso maior
prejudicial e poder resultar em fogo ou danos ao
forno. A utilizao de uma tenso inferior ir
causar um cozimento lento. A Panasonic NO
assumir a responsabilidade por quaisquer danos
resultantes do uso do forno com qualquer tenso
que no seja a especificada.
Observao:
Utilize uma tomada apropriada de 3 pinos com
aterramento, com as devidas conexes feitas por
um eletricista qualificado.
A no utilizao poder ocasionar risco de
choque ou descarga eltrica no caso de um
curtocircuito interno.

Este o smbolo de ateno de

segurana.
Quadro de fora

Se no houver uma tomada prxima ao aparelho,

faa a ligao conforme o desenho ao lado.
No ligue outro aparelho no circuito eltrico do
forno, pois poder ocasionar queima de fusvel
ou desligamento do disjuntor, queda de tenso
na rede eltrica ou mesmo diminuio no
rendimento do forno.

Disjuntor
Para 127V - mnimo 20A
Para 220V - mnimo 15A
Circuito eltrico
127V - fio bitola de 2,5 mm
220V - fio bitola de 2,5 mm

Instrues Importantes de Segurana

Este tipo de forno designado
especificamente para aquecer ou cozer
alimentos. Ele imprprio para uso
industrial ou de laboratrio.
Cuidado: O uso do forno, por crianas, sem
superviso de um adulto, s deve ser
permitido quando as instrues adequadas
tiverem sido dadas e quando a criana for
capaz de utilizar o produto com segurana e
entender os riscos da utilizao do mesmo
de modo imprprio.

No coloque qualquer objeto entre a porta e o

batente do forno, nem permita que resduos de
alimentos ou outros detritos acumulem-se na
superfcie das travas de segurana. No
coloque nada sobre o forno pois poder causar
incndio. A sada de ar nunca deve ser
bloqueada durante o cozimento.
No permita que o forno micro-ondas opere
vazio, pois poder gerar danos aos
componentes do forno.

 No opere o aparelho se ele apresentar

problemas: no fio, no plugue, se no estiver
funcionando perfeitamente, se estiver com
algum defeito, ou ainda, se tiver sofrido uma
queda.
No utilize o forno se estiver danificado.
particularmente importante que a porta do
forno feche bem e que no haja danos:
a) Na porta (torta ou empenada);
b) Nas dobradias e fechaduras (tortas ou
frouxas).
O forno s deve ser consertado por tcnicos
dos Servios Autorizados Panasonic, pois
somente eles recebem do fabricante:
Treinamento tcnico;
Material didtico para o conserto;
Peas originais para reposio.
Cuidado! perigoso para pessoas no
qualificadas executar qualquer servio ou
operao de reparo que envolva a remoo
da cobertura que d proteo contra
exposio energia de micro-ondas.
Nunca remova o gabinete do aparelho,
existe a possibilidade de ocorrer choque
eltrico, com grave prejuizo sade e, at
mesmo, risco vida.
Quando retirar o alimento do forno, seu
recipiente poder estar quente, portanto use
luvas trmicas.
No utilizar recipientes fechados como por
exemplo: mamadeiras, potes, etc., pois
estes podem explodir.
O aquecimento de bebidas por micro-ondas
pode resultar em erupo atrasada de
bolhas, portanto deve-se tomar muito
cuidado ao manusear o recipiente.
O contedo das mamadeiras e pote de
alimentos para crianas devem ser agitados
ou sacudidos e a temperatura deve ser
verificada antes de serem servidos para
evitar queimaduras.
Nunca frite qualquer alimento imerso em
leo ou qualquer tipo de gordura no forno
micro-ondas.
A exposio demasiada s micro-ondas pode
provocar queima ou combusto de alimentos e
objetos (como ocorre em fornos convencionais).

Se isto acontecer, desligue o cabo de fora ou

disjuntor e mantenha a porta fechada at a
chama extinguir-se.
No use produtos de papel reciclado, pois
podem conter impurezas, as quais podem
causar centelhas e/ou fogo, quando utilizados.
No limpe e nem aproxime do forno, produtos
inflamveis, pois poder causar um princpio de
incndio.
No bata ou golpeie o painel de controle.
Podem ocorrer danos e resultar em fogo.
No seque roupas, jornais ou outros materiais
no forno. Eles podem se incendiar.
Para reduzir o risco de fogo no interior do forno:
a) No cozinhe demais os alimentos. Tenha
ateno especial com produtos de papel,
plstico ou outros materiais combustveis,
utilizados dentro do forno para facilitar o
cozimento.
b) Remova os arames de vedao dos pacotes
de papel ou plstico, antes de coloc-los no
forno.
c) No utilize o interior do forno para
armazenar objetos. No deixe produtos de
papel, utenslios domsticos ou alimentos
quando no estiver utilizando-o.
Caso o cabo de fora sofra algum dano, este
dever ser substituido por um outro
equivalente. Confie o servio somente a uma
Assistncia Tcnica Autorizada Panasonic.
Caso haja necessidade de transporte do seu
forno, coloque uma proteo entre a porta e o
batente.
Ex.: Saco plstico ou folha de jornal.
normal o acmulo de vapores na parte
superior da cavidade e na porta devido a
evaporao da gua do alimento que est
sendo cozido. Por este motivo
aconselhamos que aps o trmino do
cozimento, deixe a porta semiaberta para
que o vapor formado se dissipe no
ambiente.
Aps o trmino do cozimento, caso o
alimento no seja retirado, a condensao
ser maior.

Conhea o seu Forno

Prato giratrio
1. No opere o forno sem o anel e o prato giratrio no local correto.
2. Somente use o prato giratrio designado especificamente para este forno. No substitua por
nenhum outro prato giratrio.
3. O prato giratrio dever ser manuseado com cuidado. Quando aquecido evite um eventual
choque trmico, que poder ocasionar sua quebra. Se o prato giratrio estiver quente, espere
esfriar antes de limp-lo ou pass-lo na gua.
4. No cozinhe ou reaquea alimentos diretamente no prato giratrio, exceo Tecla Pipoca e
Lasanha Congelada. Sempre coloque o alimento em um prato refratrio.
5. Se o alimento ou um utenslio no prato giratrio tocar a parede do forno e parar o prato, ele
automaticamente ir girar no sentido oposto. Isto normal.
6. O prato giratrio gira nos dois sentidos.
7. Para o alimento receber as micro-ondas de maneira uniforme, utilize sempre o prato giratrio.

Travas de Segurana

Gabinete

Travas de Segurana

Sada de Ar

Puxador
Puxe o puxador
para abrir a porta.
Ao abrir a porta com o forno
em funcionamento, ir
interromper o processo de
cozimento, sem cancelar o
programa.
O cozimento inicia-se assim
que a porta fechada e a
Tecla Ligar pressionada.
A luz do forno no acende
quando a porta aberta,
somente acender com o
aparelho em funcionamento.

Sada de Ar
No remover a tampa
do guia de onda
Visor da porta

Anel
O anel deve ser sempre usado junto com o
prato giratrio para cozinhar.

Painel de Controle

Teclas numricas
Visor

Tecla de Seleo de Potncia

(+ pg. 4)

Tecla Tempo / Relgio

(+ pg. 5)
Tecla Memria
(+ pg. 5)

Teclas Turbodescongelamento
(+ pg. 6)

Tecla Autorreaquecimento
(+ pg. 6)

Opes do Autocozimento
(+ pg. 7 e 8)
Tecla Parar/Cancelar
Antes de Cozinhar: um toque
cancela as instrues
colocadas.
Durante o cozimento: um toque
para temporariamente o
processo de cozimento. Outro
toque cancela o cozimento.

Tecla Ligar
Um toque d incio ao
funcionamento do forno.
Nesse momento a luz do forno
se acender.

Som de Bip
1. Quando uma tecla pressionada corretamente um bip soar;
2. Caso uma tecla seja pressionada e nenhum bip soar, o comando no foi aceito pelo aparelho;
3. Durante o cozimento dois bips consecutivos soaro indicando que o alimento deve ser mexido
e/ou virado ou apenas como aviso de mudana de estgio;
4. Ao final de qualquer programa completo, o bip soar 5 vezes.

Seleo de Tempo
O forno micro-ondas pode ser programado para funcionar no intervalo de tempo de 10 segundos a 99
minutos e 50 segundos.
* Exceo: Potncia alta aceita no mximo 30 minutos.
Para selecionar o tempo de cozimento, utilize as teclas numricas:

10 min a 90 min
* Exceo:
Potncia alta
10 a 30 minutos

1 min a
9 min

10 seg a
50 seg

Se manter a tecla pressionada, automaticamente passaro as opes.

Obs.: Para ajustar a tecla Relgio, verifique a pg. 5.

Seleo de Potncia
Selecione a potncia desejada pressionando a tecla Potncia. Se manter a tecla pressionada,
automaticamente passaro todos os nveis de potncia que sero mostrados no visor.
Pressione

Nvel de Potncia

Indicaes

1 vez
2 vezes
3 vezes
4 vezes
5 vezes

Alta
Mdia alta
Mdia
Descongelar
Baixa

Cozimento em geral e ferver lquidos

Assar bolos, tortas, etc
Cozimento de pratos com queijo, ovos
Descongelamento de alimento em geral
Manter alimentos prontos aquecidos

Observao: A cada estgio de cozimento na Potncia Alta, o forno aceitar no mximo 30 minutos* e
nas demais potncias, 99 min. 50 seg. Se for acrescentado mais tempo, o forno no aceitar e soar
um bip.
* Aps 10 minutos na Potncia Alta, o forno trabalhar em ciclos.

Em uma receita com potncias e tempos diferentes, pode-se fazer uma

programao de 2 a 3 estgios de cozimento:
Exemplo de 2 estgios de cozimento.
1. Selecione a potncia Alta.

Obs.: Caso no seja selecionada a Potncia,

o forno sempre assumir
automaticamente a Potncia Alta.
2. Selecione o tempo de 1 minuto.
3. Selecione a potncia mdia alta.

4. Selecione o tempo 2 minutos.

5. Pressione Ligar.
O forno iniciar o cozimento com a 1
potncia selecionada e a cada mudana de
estgio o bip soar 2 vezes consecutivas e
no final do cozimento soar 5 vezes.

Tecla Memria
Esta tecla permite que voc programe o tempo de preparo de sua receita preferida.

Para gravar

Para usar

1. Pressione a tecla Memria.

2. Escolha a potncia desejada.
Ex.: Potncia mdia.
3. Escolha o tempo de sua receita.
Ex.: 5 minutos.
4. Pressione a tecla Memria.

1. Pressione a tecla Memria.

2. Pressione a tecla Ligar.

Observao:
Para mudar a programao, repita os mesmos
passos acima, escolhendo a funo e tempo que
desejar.
Automaticamente substituir pela nova
programao.

Notas:
A tecla memria no funcionar nas funes de
Autocozimento, Turbodescongelamento e
Autorreaquecimento.
A tecla memria aceita a programao de
apenas uma receita com um estgio de
cozimento.
Se o plugue for desconectado ou se faltar
energia, a programao dever ser feita
novamente.

O forno iniciar o cozimento da receita gravada.

Repita os mesmos passos acima sempre que
desejar preparar sua receita favorita.

Tecla Relgio
1. Pressione a tecla Relgio, duas vezes.
No visor aparecer :.
2. Use as teclas 10 min / 1 min / 10 seg para
introduzir a hora desejada.
Exemplo: 12:35
No visor aparecer 12:35 .
Obs.: O relgio opera somente no sistema de 12
horas em 12 horas, portanto a hora referese tanto para o perodo da noite como da
manh.
3. Pressione novamente a tecla Relgio.
A hora ajustada e aparecer fixa no visor.

Notas:
1. Para ajustar a hora repita os passos de 1 a 3.
2. A tecla 10 min, seleciona a hora. A tecla
1 min, seleciona a dezena dos minutos e a
tecla 10 seg, seleciona a unidade dos
minutos.
3. O relgio continuar marcando as horas
enquanto o plugue estiver na tomada ou
enquanto houver energia.
4. Se o plugue for desconectado ou se faltar
energia o relgio dever ser programado
novamente.

Trava de Segurana
Para ATIVAR

Pressione a tecla Ligar 3 vezes

consecutivamente.
No visor aparecer a indicao na palavra
TRAVA.
Indica que nenhuma programao ser aceita.

Para CANCELAR
Pressione a tecla Parar/Cancelar 3
vezes consecutivamente.
Os dois pontos ou a hora voltaro a aparecer
no visor.
Se o plugue for desconectado ou se faltar
energia, a trava ser cancelada
automaticamente.

Tecla Tempo de Espera

Esta tecla utilizada para dar uma pausa/
descanso no cozimento.
Poder ser utilizada de 3 formas:

Para retardar incio do cozimento:

1.
2.
3.
4.
5.

Pressione 1 vez a tecla Tempo/Relgio

Introduza o tempo de espera
Selecine a tecla Potncia
Introduza o tempo de cozimento
Pressione a tecla Ligar
O tempo entra em contagem regressiva para
depois iniciar o cozimento.

Tempo entre dois cozimentos:

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Selecione a tecla Potncia

Introduza o tempo de cozimento
Pressione 1 vez a tecla Tempo/Relgio
Introduza o tempo de espera
Selecione a tecla Potncia
Introduza o tempo de cozimento
Pressione a tecla Ligar.
Ocorrer o cozimento, haver um tempo de
descanso e automaticamente inicia-se o
restante do cozimento.

Para introduzir o Tempo no final

do cozimento:
1.
2.
3.
4.
5.

Selecione a tecla Potncia

Introduza o tempo de cozimento
Pressione 1 vez a tecla Tempo/Relgio
Introduza o tempo de espera
Pressione a tecla Ligar.
Ocorrer o cozimento e um descanso aps o
cozimento.

Notas:
1. Quando a funo Tempo for acionada, o
tempo no visor continuar em contagem
regressiva mesmo que a porta seja aberta.
2. A programao Tempo no funcionar nas
funes de Autocozimento,
Turbodescongelamento,
Autorreaquecimento e tecla Memria.
3. O tempo mximo ser 99 minutos e 50
segundos por programao.
4. Na funo Tempo no h emisso de
micro-ondas.
5. Para cada troca de estgio soaro dois bips
consecutivos e ao final da programao o
bip soar 5 vezes.

Turbodescongelamento
(Descongelamento por Peso)
Este sistema de descongelamento foi
desenvolvido com o objetivo de obter melhores
resultados no descongelamento de Carnes,
Aves e Peixes crus.
A diferena entre a temperatura interna e externa
da carne aps o descongelamento menor,
resultando em um descongelamento mais
uniforme.
1. Pressione a tecla Turbo Descong. de acordo
com a poro desejada.
Ex.: Para 2,5 kg de carne.
No visor aparecer: 2.5 kg.
2. Pressione a tecla Ligar.
O tempo de descongelamento aparecer no
visor e comear a contagem regressiva.

Observao:
Durante o descongelamento dois bips
consecutivos soaro indicando que o alimento
deve ser separado, virado ou rearrumado.
Remova as partes descongeladas se houver.

Notas:
1. O peso mnimo para descongelamento ser
de 0,1 kg e o mximo 3,0 kg.
2. Retire o alimento da embalagem original e
coloque em um prato ou refratrio de acordo
com a capacidade deste.
3. A espessura, o tamanho e a forma do
alimento ir influenciar no resultado final do
descongelamento: no sobreponha os
alimentos.
4. Para prevenir um incio de cozimento, antes
do completo descongelamento, os alimentos
devem ser rearrumados, mexidos ou
protegidos com tirinhas de papel alumnio
(partes delicadas), tomando o cuidado para
no encostar nas partes internas do forno
para no danific-lo, e o peso do alimento
dever estar correto.
5. Certifique-se de que o alimento esteja
congelado no mnimo 18C negativos.

Tecla Autorreaquecimento
Esta tecla permite reaquecer automaticamente
150 g, 300 g e 500 g de diversos tipos de
alimentos prontos, que estejam em temperatura
refrigerada, sem a necessidade de selecionar
tempo ou potncia.

Selecione o peso
pressionando uma
a trs vezes.

No visor aparecer o
tempo de cozimento em
contagem regressiva.

Observao:
Se manter a tecla Autorreaquecimento
pressionada, automaticamente a indicao das
trs opes sero mostradas no visor.
Alimentos recomendados:
Pratos prontos;
Carnes e aves;
Massas com pouco molho;
Ensopados.
Para obter melhores resultados, atente-se para
as observaes abaixo:

Observaes:
1. O reaquecimento de alimentos prontos,
poder variar conforme o tipo de alimento,
quantidade de gordura, lquidos ou molhos,
textura, densidade e gosto pessoal.
2. Todos os alimentos devem ser previamente
cozidos e estar em temperatura refrigerada.

3. Alimentos fora do peso indicado,

recomendamos que sejam reaquecidos
por potncia e tempo.
4. Os alimentos devem estar cobertos de
forma frouxa, ou com a tampa do prprio
recipiente, desde que no seja justa.
5. Nunca utilize recipientes com tampas com
fecho ou hermeticamente fechados.
6. Para evitar ressecamento, coloque sobre os
alimentos a serem reaquecidos, um pouco
de molho, azeite ou manteiga.
7. Utilize utenslios prprios para micro-ondas.
8. Distribuir os alimentos de forma uniforme no
recipiente.
9. Todos os alimentos devem descansar
tampados por 1 minuto aps o
reaquecimento. Misture bem antes de
servir.
No utilize esta funo para:
1. Reaquecer pes, biscoitos ou bebidas.
2. Alimentos crus ou no cozidos.
3. Alimentos congelados.
4. Reaquecer alimentos em embalagens
aluminizadas.
5. Alimentos em latas ou vidros no
refratrios.
6. Alimentos com pesos fora do estipulado.

Guia de Utenslios
Papel alumnio:

Pequenas tiras de papel alumnio podem ser usadas para proteger partes mais
delicadas de carnes e aves. Poder ocorrer faiscamento se o alumnio estiver muito
perto das paredes do forno ou se for usado grande quantidade de alumnio.

Pratos para dourar

Pratos Douradores s aquecem atravs da funo micro-ondas. Verifique sempre as

instrues do fabricante e no aquea por mais que 8 minutos.
Ideais para cozimento em forno micro-ondas.

Louas refratrias,
cermicas e vidros
refratrios
Pratos e copos de papelo;
palha, vime, madeira;
toalhas e guardanapos de
papel
Plsticos rgidos
apropriados

Somente para aquecimento rpido (mx. 1 minuto).

Alguns plsticos no devem ser usados com alimentos que tenham alto teor de
gordura.

Plsticos aderente
(somente os apropriados)
Papel manteiga

Use para cobrir refratrios, mas somente se estiver escrito que so apropriados ao
forno micro-ondas.
Use para cobrir alimentos e evitar que espirrem gordura e molho.

Termmetros
apropriados para uso
culinrio

Use termmetros fabricados para uso culinrio.

No so recomendados:
Sacos de papel comum

Podem pegar fogo.

Panelas e formas de metal

Poder ocorrer faiscamento.

Teste de segurana do recipiente para o uso em

Forno Micro-ondas
Coloque um copo refratrio com gua no forno micro-ondas, ao lado do recipiente a ser testado;
aquea em Potncia Alta por 1 minuto. Se o recipiente for seguro para o uso em micro-ondas, este
deve permanecer frio e a gua deve estar quente.
Se o recipiente estiver quente, este absorveu alguma energia de micro-ondas e no deve ser usado.
Este teste no pode ser usado para recipientes plsticos.

Autocozimento
Estas teclas possuem programas (potncia e tempo) para o cozimento dos alimentos indicados conforme
a quantidade determinada. No so previstas variaes de energia, gosto pessoal e hbitos regionais.
1. Pressione uma ou mais vezes
uma das teclas.
Se manter a tecla pressionada,
automaticamente as opes de peso ou
poro da receita escolhida sero mostradas
no visor.
2. Pressione Ligar.
No visor aparecer o tempo pr-determinado
para o cozimento em contagem regressiva.
Ao final do cozimento o bip soar 5 vezes.

Receitas /
Pratos

Carne
moda

Quantidade
(Peso/Poro)
250 g
400 g

Ateno:
Caso no obtenha resultados safistatrios
durante a utilizao das teclas automticas
(Teclas do Autocozimento e Autorreaquecimento)
pode-se complementar com potncias e tempos
manuais.
Isto pode ocorrer devido a:
Gosto pessoal.
Variao da voltagem da rede.
Utilizao de pesos, medidas e recipientes
diferentes do indicado, etc.

Preparo
Ingredientes para poro 250 g
250 g de carne moda
xcara (ch) cebola pequena picada
sal a gosto
Preparo
1. Junte todos os ingredientes em um
refratrio, misturando bem
2. Utilize recipiente tampado. Durante o
cozimento dois bips consecutivos soaro
indicando que o alimento deve ser mexido,
desfazendo grumos de carne que se
formarem.
3. Aps o cozimento, mexa bem a carne,
deixe descansar em tempo de espera
tampado por 3 minutos.

Arroz

1 receita
2 receitas

Utilize arroz na quantidade desejada, limpo,

lavado e escorrido.
Em uma terrina mdia com tampa, coloque
para cada receita:
Ingredientes para 1 receita
1 xcara (ch) arroz
2 xcaras (ch) gua
1 colher (ch) leo
sal a gosto

Instrues/Observaes
D preferncia s carnes de
primeira com pouca gordura.
Utilize refratrio com tampa.
Para preparar a poro de
400g utilize 400 g de carne
moda, dobre os ingredientes
restantes e siga o mesmo
procedimento.

Para preparar 2 receitas

dobre os ingredientes, use
apenas 3 xcaras (ch) gua e
siga o mesmo procedimento.
Utilize arroz tipo 1 e 2.
No recomendamos o uso,
nesta funo, de arroz integral,
instantneo, parbolizado ou
japons.

Preparo
1. Misture todos os ingredientes e leve ao
forno micro-ondas na terrina semitampada (para evitar transbordamentos).
2. Durante o cozimento dois bips
consecutivos soaro indicando que o
alimento seja mexido. Ao trmino, retire
do forno, tampe totalmente o recipiente e
deixe pelo menos 10 minutos em tempo
de espera (descanso). Afofe com um garfo
antes de servir.

Brigadeiro

1 receita
2 receitas

Ingredientes para 1 receita

1 lata de leite condensado
1 colher (sopa) de margarina
3 colheres (sopa) de chocolate em p

Para preparar 2 receitas

dobre os ingredientes e siga o
mesmo procedimento.

Preparo
1. Coloque todos os ingredientes em um
recipiente alto e redondo, misture bem
antes de levar ao forno micro-ondas.
2. Durante o cozimento dois bips
consecutivos soaro indicando que o
alimento deve ser mexido.
3. Aps o trmino do tempo, mexa bem at a
massa ficar cremosa e brilhante.

Iscas de
frango

250 g
500 g

Ingredientes para poro 250 g

250 g de isca de peito de frango
sal a gosto
Preparo
1. Tempere as iscas de frango.
2. Coloque em refratrio com tampa.
3. Leve ao forno. Durante o cozimento, dois
bips consecutivos soaro indicando que o
alimento deve ser mexido.
4. Aguarde em tempo de espera por
5 minutos.

Para preparar a poro de

500 g dobre os ingredientes e
siga o mesmo procedimento.

Receitas /
Pratos

Vegetais
frescos

Pipoca

Quantidade
(Peso/Poro)
150 g
300 g
500 g

50 g
100 g

Preparo

Instrues/Observaes

1. Limpe, lave, descasque (quando

necessrio) e pique uniformemente os
vegetais.
Utilize um refratrio com tampa de
tamanho adequado quantidade.
2. Acrescente 1 colher (sopa) de gua para
qualquer uma das quantidades e tampe o
refratrio.
3. O sal dever ser acrescido aps o
cozimento.
4. Durante o cozimento dois bips
consecutivos soaro indicando que o
alimento seja mexido. Ao trmino do
cozimento, deixe-os descansar tampado
por 5 minutos no tempo de espera.

Para melhores resultados os

vegetais devem ser de tamanho
uniforme.
Quando cozinh-los inteiros,
a casca dever ser furada
com garfo.
Devido a variao de textura
dos vegetais, o ponto de
cozimento poder ser varivel.

50 g
1. Coloque o pacote de pipoca centralizado
sobre o prato giratrio.
2. Pressione a tecla Pipoca e escolha o peso
50g.
3. Pressione a tecla Ligar.

Precaues:
Se a pipoca pr-empacotada tiver
peso diferente do recomendado
no utilize a tecla Pipoca, pois
elas podero estourar
irregularmente ou pegar fogo.
Depois de estourar, abra o
pacote com cuidado, a pipoca e
o vapor estaro extremamente
quentes.
No reaquea o milho que no
estourou.
No reutilize o pacote.
Esteja sempre atento quando as
pipocas estiverem estourando.
O resultado pode variar de
acordo com o sabor e marca da
pipoca.
Caso queira estourar os
pacotes de pipoca
seguidamente:
A partir do segundo pacote,
para obter melhor rendimento,
recomenda-se no utilizar a
tecla Pipoca e sim colocar o
tempo manualmente:
Acompanhe o preparo, oua os
estouros e siga as instrues do
fabricante de pipoca para obter
melhor resultado.
Para o preparo de pipoca doce
no utilize a tecla Pipoca.
Ajuste o tempo manualmente,
acompanhe o preparo, oua os
estouros e siga as instrues do
fabricante de pipoca para obter
melhor resultado.

100 g
1. Dobre em um tringulo nos quatro cantos
do pacote de pipoca antes de iniciar a
operao.
2. Coloque o pacote de pipoca aberto no
centro do prato giratrio, conforme a
figura abaixo, para assegurar que esta
possa girar livremente durante o preparo.

dobre as
pontas

dobre as
pontas

3. Pressione a tecla Pipoca e escolha o

peso 100g.
4. Pressione a tecla Ligar.

Observao:
Caso a embalagem de pipoca expandir e
no mais girar livremente, pressione a
tecla PARAR/CANCELAR uma vez e abra a
porta do forno. Ajuste a posio da
embalagem e pressione a tecla LIGAR.
Nota:
Aps o uso do forno, limpe o interior com
pano macio e detergente ou sabo neutro.
Utilize Pipoca salgada para micro-ondas,
pr-empacotada e em temperatura
ambiente. Leia as instrues do fabricante.
Estoure apenas um pacote por vez.

Peixe

1 receita

Ingredientes
500g de fil de peixe (abadejo ou merluza)
100g de cenoura cortada no tamanho de
5 cm, com a espessura de 1 dedo
sal a gosto
palitos de dente

* Exceo: Vegetais como

abobrinha e berinjela devero
ser preparados sem gua no
cozimento.

XX

1. Tempere os fils.
2. Coloque sobre cada fil, uma fatia de
cenoura e enrole fazendo um rolinho.
Prenda com palitos de dente
3. Distribua-os no refratrio e leve ao forno
4. Durante o cozimento dois bips
consecutivos soaro indicando que o
alimento deve ser virado e escorrido o
caldo. Vire os fils com cuidado para que
no desmanchem.

Lasanha
congelada
(industrializada)

Bolo

650 g

1 receita

1. Destampe, cubra com papel manteiga e

leve ao forno micro-ondas.
2. Ao trmino do cozimento,deixe descansar
por 3 minutos no tempo de espera.

Ingredientes
3 ovos
xcara (ch) leite
1 e xcara (ch) acar
xcara (ch) chocolate em p
xcara (ch) leo
1 e xcara (ch) farinha de trigo
1 colher (sopa) fermento em p
1. Bata no liquidificador os ovos, leite,
acar, chocolate em p e leo.
2. Em um recipiente misture com a farinha de
trigo e o fermento.
3. Utilize uma frma de anel de cermica
untada e enfarinhada com farinha de rosca
torrada.
4. Aps pronto aguarde em tempo de espera
por 10 minutos.

Os alimentos devem estar

armazenados no freezer a uma
temperatura de (18C).
Caso os pesos no sejam
respeitados, os resultados sero
imprecisos.
Alimentos com muito queijo ou
molho com carne podem passar
do ponto.

Tcnicas de Cozimento
Arranje os alimentos nas bordas do prato
deixando um espao entre os pedaos; de
preferncia na forma de crculo, no colocar um
por cima do outro.
Para evitar que a umidade dos alimentos
evapore durante o cozimento por micro-ondas
utilize tampas de vidro, pratos, papel
impermevel, plsticos especiais, papel toalha
entre outras.
Quando usar plstico aderente, deixe uma
abertura para a sada do excesso de vapor e se o
plstico no for especial para forno micro-ondas
no deixe que ele encoste no alimento.
Os alimentos assados no forno micro-ondas
comum no tem a mesma aparncia dourada dos
assados na cozinha convencional. Para isso,
utilize na superfcie dos alimentos: Molho de

soja (shoyu), molho ingls, pprica, colorau,

caldo de carne ou frango, maionese, sopa de
cebola desidratada, chocolate, gelia, groselha,
acar mascavo, sementes de gergelim, etc.
Alimentos com membranas ou peles devem ser
furados quando forem cozidos inteiros no forno
micro-ondas, possibilitando assim a sada do
vapor e evitando o rompimento da membrana, o
que poderia estourar os alimentos.
Fure com garfo a casca de batatas, outros
vegetais e frutas, salsichas, linguias,
salsiches, quando cozidos inteiras.
Ovos devem ter a gema e a clara furada com um
palito e devem ser preparados em refratrio
untado com leo. No devem ser cozidos com a
casca. A presso durante o cozimento far com
que exploda.

Perguntas e Respostas
P: Por que o forno no quer funcionar?
R: Quando o forno no funcionar, cheque os
seguintes pontos:
1. O plugue do forno est bem conectado?
Remova o plugue da tomada, aguarde 10
segundos e recoloque.
2. Verifique o disjuntor ou o fusvel. Rearme o
disjuntor ou recoloque o fusvel se estiver
com defeito ou queimado.
3. Se o disjuntor e fusvel estiverem em perfeito
estado, coloque outro aparelho na tomada. Se
o outro aparelho no funcionar, o problema
provavelmente estar na tomada.
Se o problema for o forno, contate o Servio
Autorizado Panasonic.
P: O forno est corretamente programado,
mas no funciona.
R: Cheque se a porta est perfeitamente
fechada. Se este no for o problema, contate
o Servio Autorizado mais prximo.
P: Quando o forno ligado, aparecem ruidos
vindos do prato giratrio.
R: Estes ruidos ocorrem quando o anel e a
cavidade da base do forno esto sujos. A
limpeza frequente destas partes, devem
eliminar ou reduzir o ruido.
P: O forno micro-ondas causa interferncia
na TV. Isto normal?
R: Algumas interferncias em rdios e TVs,
podem ocorrer quando se usa o forno
micro-ondas. Esta interferncia igual
quelas causadas por pequenos aparelhos
como: mixer, aspiradores, secadoras, etc. Isto
no indica problemas no forno.
P: O forno no aceita a programao feita.
Por que?
R: O forno projetado para no aceitar
programaes incorretas. Por exemplo, o
forno no vai aceitar um quarto estgio de
cozimento.

P: Por que a luz do forno enfraquece?

R: Quando se cozinha com qualquer potncia que
no a Alta, o forno precisa trabalhar em ciclos
para obter os menores nveis de potncia. A
luz do forno enfraquece e cliques podem ser
ouvidos, quando o forno perfaz o ciclo.
P: Por que o vapor se acumula na porta do
forno?
R: Durante o cozimento, o vapor se desprende
do alimento. A maior parte do vapor retirado
do forno pelo ar que circula no seu interior e
parte desse vapor se condensar nas
superfcies mais frias, como a porta do forno.
Isto normal.
P: Algumas vezes sai ar quente do forno. Por
que?
R: O calor dissipado dos alimentos durante o
cozimento, aquece o ar no interior do forno.
Este ar quente expelido pelo forno pela
corrente que circula em seu interior. No h
micro-ondas no ar.
A sada de ar nunca deve ser bloqueada
durante o cozimento.
P: Bandeja de alumnio descartvel pode ser
usada no forno micro-ondas?
R: No. Remova o alimento da bandeja de
alumnio e transfira para um refratrio de
capacidade adequada.
P: Ao abrir a porta do forno, a luz no acende.
isto normal?
R: Sim. A luz acender assim que o forno entrar
em funcionamento.

Cuidados com a limpeza do Forno Micro-ondas

1. Sempre que for limpar o forno, desligue o cabo de fora. Utilize um pano macio e detergente ou
sabo neutro.
Jamais utilize palha de ao, esponja spera, saplio ou produtos abrasivos.
2. Se aparecerem ruidos na movimentao do prato giratrio, limpe o anel e a cavidade interna.
Espere o prato giratrio esfriar antes de limp-lo.
3. Aps cada utilizao do forno, principalmente no caso de alimentos gordurosos, execute a limpeza
do mesmo seguindo o procedimento descrito. Procedendo desta forma se evitar o acmulo de
sujeira.

Questes Ambientais
A Panasonic j desenvolve as atividades, produtos e servios atendendo as legislaes ambientais.
Protejer o meio ambiente dever de todos. Descarte de maneira consciente os calos de EPS
(isopor), sacos plsticos e a caixa de papelo.

Especificaes Tcnicas
Modelo

NN-ST341WRUN

Tenso de alimentao

127 V CA, 60 Hz

220 V CA, 60 Hz

Corrente

13,0 A

7,8 A

Potncia de entrada

1,66 kVA

1,7 kVA

Potncia til de cozimento (Norma IEC 60705-06)

850 W

850 W

Frequncia de operao de micro-ondas

2.450 MHz

2.450 MHz

Temporizador

99 minutos e 50 segundos

99 minutos e 50 segundos

Capacidade interna

23 litros

23 litros

Peso aproximado (sem embalagem)

11,9 kg

11,9 kg

Dimenses: externas (L x A x P)

488 279 391 mm

488 279 391 mm

Cor

Branca
Branca

Branca
Branca

Cavidade (interior)
Gabinete (exterior)

NN-ST341WRUK

NOTA: Especificaes sujeitas a alteraes sem prvio aviso.

Este manual uma publicao da Panasonic do Brasil Limitada, com receitas testadas e
desenvolvidas pelo Centro de Culinria.
expressamente proibida a reproduo total ou parcial do contedo deste manual.

Certificado de Garantia
NN-ST341WRU
A Panasonic do Brasil Limitada , assegura ao proprietrio-consumidor do Forno Micro-ondas,
garantia contra qualquer defeito de fabricao, desde que constatado por tcnicos autorizados pela
Panasonic , pelo prazo de 90 dias, por fora da lei, mais 275 dias por liberalidade da Panasonic ,
contados a partir da data de aquisio pelo primeiro comprador-consumidor, aquisio esta feita em
revendedor Panasonic , e contado a partir da data da Nota Fiscal de Compra.
A Panasonic do Brasil Limitada, restringe suas responsabilidades substituio de peas defeituosas,
desde que, a critrio de seu tcnico credenciado, se constate a falha em condies normais de uso.
A mo-de-obra e a substituio de pea(s) com defeito(s) de fabricao, em uso normal do aparelho,
sero gratuitas dentro do prazo de garantia.
A Panasonic do Brasil Limitada , declara nula e sem efeito se este aparelho sofrer qualquer dano
provocado por acidentes, insetos, agentes da natureza (raios, inundaes, desabamentos, etc...), uso
em desacordo com o Manual de Instrues, por ter sido ligado a rede eltrica imprpria ou sujeitas a
flutuaes excessivas, ou ainda no caso de apresentar sinais de ter sido violado, ajustado ou
consertado por pessoas no autorizadas pela Panasonic .
Tambm, ser considerada nula a garantia se este Certificado ou a Nota Fiscal de Compra apresentar
rasuras ou modificaes.

GARANTIA

A Panasonic do Brasil Limitada , obriga-se a prestar os servios acima referidos, tanto os gratuitos
como os remunerados, somente nas localidades onde mantiver Servios Autorizados. O proprietrioconsumidor residente em outra localidade ser, portanto, o nico responsvel pelas despesas e riscos
de transporte do aparelho ao Servio Autorizado mais prximo (ida e volta).
A forma e local de utilizao da garantia vlida apenas em territrio brasileiro.

Obs.:

Esta garantia no cobre os seguintes itens:

a) Instalao do produto.
b) Atendimento em domiclio. Se o proprietrio-consumidor desejar ser atendido em
sua residncia, o prprio dever antes entrar em contato com um dos nossos
Servios Autorizados para consulta sobre taxa de visita. Constatado a necessidade
da retirada do aparelho, fica o consumidor responsvel pelas despesas de
transporte de ida e volta do produto ao Servio Autorizado Panasonic.
c) Prato giratrio, anel do prato e eixo, gabinetes e peas plsticas tais como: porta
e painel.
d) Danos causados pela alterao do cabo de fora que no atendam a norma NBR14136.
O PRODUTO AQUI IDENTIFICADO, DESTINA-SE EXCLUSIVAMENTE A USO DOMSTICO.

ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR GERAL

E PARA DEFICIENTES VISUAIS:
GRANDE SO PAULO
DEMAIS REGIES

0800 011 1033

(0XX12) 3935-9300

www.panasonic.com.br
Panasonic do Brasil Limitada
Comercial:
Rua Cubato, 320 - 6 andar
CEP 04013-001 - So Paulo/SP
Fbrica:
CNPJ 04.403.408/0001-65
Rua Matrinx, 1155 - Distrito Ind. Mal. Castelo Branco
CEP: 69075-150 - Manaus/AM
Indstria Brasileira