Solução em Refrigeração

MANUAL DE INSTRUÇÕES
Parabéns!
Você adquiriu um produto desenvolvido com alta
qualidade. Para obter o máximo benefício e garantir
seu perfeito funcionamento, leia com atenção este manual

FREEZERS / CONSERVADORES
HORIZONTAL E INCLINADOS
 Solução em Refrigeração

1.INSTALAÇÃO Atenção: Conforme norma de segurança

ABNT (NBR-5410),solicite a um eletricista
a) Local o aterramento do fio terra (verde) do
aparelho. É importante para sua
! O aparelho deve ser instalado em um segurança e a do freezer.
local arejado e que facilite a ventilação da
unidade de refrigeração. ( ver Fig. 1). ! Faixa de tensão elétrica admissível
! Não recomendamos a instalação em (voltagem) ver quadro abaixo.
locais de umidade relativa elevada. Ex.:
lavanderias.
! Evite incidência direta de raios solares e
fontes de calor, tais como: fornos, fogões,
estufas ou outros irradiadores de calor.
Tensão Mínima Máxima
! Instale em piso plano. Isso evita ruídos
e 127(v) 106(v) 140(v)

220(v) 198(v) 242(v)

! Caso a tensão elétrica apresente

Fig. 1 oscilação acima do especificado, utilize
regulador de tensão conforme a tabela:

m
10c Regulador
Automático
Modelos dos Produtos de Tensão
10cm THB-6R / THB-7R
b) Ligação à Rede Elétrica THC-4 500 V.A
THD-6R
! Certifique-se de que a voltagem da
THG-5SGI / THG-6SGI
tomada corresponde à do aparelho (ver
fig. 2). THC-2 / VCV-2C 750 V.A
! Nunca utilize Benjamin, Tee ou THD-7R
extensão para ligar o aparelho à tomada. THG-6SGI / THB-8R
1.000 V.A
THG-7SG / THD-8R
THG-8SG / THC-8
0V

1.200 V.A
220

THG-7SGI
22

Fig. 2
THG-8SGI 1.500 V.A
TENSÃO
220 V.
 Solução em Refrigeração

CONHEÇA CADA DETALHE DO SEU ! O botão na posição “Freezer” fará com

FREEZER que seu produto congele alimentos e
conserve por mais tempo. Consulte o
Modelos: THD-6 / THD-7 / THD-8 item 4 (Capacidade de Congelamento)
para saber qual a quantidade de
alimentos que pode ser congelada por dia
2.Painel de Comando THD
no seu freezer.

ERA
DOR
! O botão na posição “Refrigerador” seu
IG

freezer funcionará como um Refrigerador,

REFR

F R E ZE R

Fig. 3 utilizado para Resfriamento de Bebidas ou

Conservação de Alimentos por curtos
DUPLA AÇÃO períodos.

3.Regulagem da Temperatura ! Não recomendamos a utilização na

faixa intermediária, pois o seu produto não
Posição do Temperatura irá atingir temperaturas adequadas para
Botão do Utilização Média de
refrigerar ou congelar satisfatoriamente os
Termostato Operação
Conservação alimentos.
Freezer de Alimentos -18 Cº a +5 Cº
Resfriamento ! O aquecimento nas paredes externas do
Refrigerador
de Bebidas
+ 1 Cº a +5 Cº
aparelho é normal, em função do skim
Conservação condenser (sintema condensador
de Alimentos
embutido).
! Lâmpada Super (amarela) 4. Capacidade de Congelamento
Ao utilizar seu aparelho para
congelados, posicione o botão do A tabela a seguir informa, para cada
termostato na posição “Freezer”. Acione a modelo de freezer, quantos kilos de
tecla “Super”. Com este procedimento, o alimentos pode-se congelar com
compressor funcionará continuamente, aficiência por dia, quando operado no
resultando temperaturas mais baixas, modo freezer.
acelerando o processo de congelamento
rápido. THC-4 THC-2 THC-8
MODELOS
! Lâmpada Piloto (verde) THD-6 THD-7 THD-8
Sinaliza energia na rede elétrica. CAPACIDADE
291 387 475
DO FREEZER (litros)
Atenção:
CAPACIDADE
! Não deixe a tecla lâmpada “Super” DE CONSERVAÇÃO 13 17 21
ligada por tempo superior a 48 horas. EM 24 horas (kg)
Nunca acione a tecla enquanto o aparelho
estiver funcionando como refrigerador. Obs.: Nunca sobrecarregue o freezer
mesmo que ele esteja operando em modo
! Antes de abastecer seu freezer leia o refrigerador e não ultrapasse a linha de
item 8 (Utilização e Abastecimento). carga.
 Solução em Refrigeração

CONHEÇA CADA DETALHE DO SEU CONHEÇA CADA DETALHE DO SEU

FREEZER FREEZER

5.Painel de Comando THC Modelos: THB-6 / THB-7 / THB-8

1
2 3
4
6.Painel de Comando THB Interno
Fig. 4 0
5
2 3
6 PILOTO PRECAUÇÃO SUPER
7 1
CONGELAMENTO 4

Fig. 5 0
5

! Este modelo de freezer permite ser 7

6

BEBIDAS
utiliza somente para congelar os
alimentos.
Este modelo de freezer permite ser
utilizado somente para resfriamento de
! Tecla Lâmpada Super (amarela) bebidas.
Esta tecla “Super” acionada faz o
compressor funcionar continuamente, Atenção
resultando em temperatura mais baixa e
aceleração no processo de congelamento ! Antes de abastecer seu freezer leia o
rápido. item 8 (Utilização e Abastecimento).

! Lâmpada Piloto (verde) Modelos: THG-6 SG / THG-7 SG / THG-8

Sinaliza energia na rede elétrica. SG / THG-5 SGI / THG-6 SGI / THG-7 SGI
THG-8 SGI
! Lâmpada Precaução (vermelha)
7.Painel de Comando THG Interno
Ao ligar seu freezer a lâmpada se
manterá acesa até atingir a temperatura 1
2 3
4
ideal para efetuar o abastecimento do Fig. 6 0
5
freezer, após apagar, a lâmpada só 6

acenderá quando a temperatura interna 7

CONGELAMENTO

do freezer se elevar.
Este modelo de freezer expositor permite
Poderá acender quando do ser utilizado somente para conservação
abastecimento do freezer. Evite de produtos já congelados. Como:
manter as tampas abertas. Sorvetes, Pizzas, Carnes, Peixes, Aves
etc...
Atenção
! Termostato para congelamento interno
! Não deixe a tecla “Super” ligada por (proximo ao compressor).
tempo superior a 48 horas.
! Tampas de vidro curvo ou reto
! Antes de abastecer seu freezer leia o deslizante e reflexivo (evita o
item 8 (Utilização e Abastecimento). embassamento dos vidros através da
Atenção
! Veja no item 4 (Capacidade de
Congelamento) de acordo com seu ! Antes de abastecer seu freezer leia o
freezer. item 8 (Utilização e Abastecimento).
 Solução em Refrigeração
8. UTILIZAÇÃO E ABASTECIMENTO
! Antes de ligar o aparelho limpe seu interior
com um pano umedecido em solução de água
morna e bicarbonato de sódio (1 colher para
cada litro de água). Seque em seguida.
! Mantenha o aparelho funcionando 4 horas
antes de colocar os produtos pela primeira vez
ou após a limpeza de um degelo.
! Nunca coloque alimentos aquecidos
diretamente no aparelho. Deixe-os esfriar a
temperatura ambiente.
! Não recongele alimentos que já foram
descongelados.
! Armazene os alimentos em porções
pequenas. Isso torna possível a utilização
integral de cada porção. Afinal, o alimento
descongelado não poderá ser congelado
novamente.
! Distribua os alimentos de forma que eles
fiquem diretamente em contato com as paredes
internas.
! Faça sempre a complementação da carga
colocando-as no fundo. As mais geladas
devem ficar na parte superior. Desta forma
você evita o esvaziamento total do aparelho.
! Embale todo o alimento a ser congelado,
conservado ou resfriado, em saco de
polietileno atóxico, papel de alumínio ou ainda
recipientes plásticos adequados.
! Evite deixar a porta a(as) tampa(s) aberta(s).
É preferível abri-la(s) e fechá-la(s) várias vezes
a deixá-la(s) aberta(s) minutos seguidos. Com
isto você evita a formação excessiva de gelo no
seu interior.
! Evite colocar toalhas em cima do freezer.
Caso as pontas fiquem presas na porta, o
sistema de vedação será prejudicado.
! Ao colocar maior quantidade de alimentos,
evite bloquear a circulação do ar frio, deixando
sempre espaço entre as paredes do fundo e os
alimentos.
! Se a carga que vai ser armazenada for
exclusivamente de alimentos congelados, ela
poderá ocupar todo o espaço do congelador
mantendo o limite de espaço de 5 cm., abaixo
da da tampa.
! Evite abrir o aparelho quando não houver
energia elétrica.
9.DEGELO E LIMPEZA
Descongele o aparelho sempre que a
camada de gelo atingir cerca de 1 cm. de
espessura seguindo as instruções abaixo
(enquanto a camada de gelo estiver entre 0,5 e
1,0 cm. não é necessário degelar).
! Um dia antes de remover o degelo, acione o
Termostato para a posição máxima (7) e/ou
tecla “Super” para que os produtos atinjam a
temperatura mais baixa possível.
! Desligue o aparelho retirando o plugue da
tomada.
! Coloque os alimentos dentro de um freezer,
refrigerador ou caixas térmicas.
! Mantenha o aparelho aberto durante o
degelo.
! Utilize espátulas plásticas para raspar o
gelo.
Importante:
Nunca utilize objetos metálicos e cortantes
para raspar o gelo. Eles podem danificar o
aparelho.
! O dreno está localizado na
parte da frente do aparelho.
Para drenagem basta abrir a
tampa do dreno localizada na
parte interna do aparelho
onde será depositada a água
do degelo. Fig. 7
! Terminado o degelo, lave o aparelho com um
pano umedecido em solução de bicarbonato de
sódio e água morna (1 colher para cada litro de
água). Após a limpeza, enxugue-o
cuidadosamente e recoloque a tampa.
! Ligue o aparelho e recoloque os alimentos
mantendo a posição máxima do termostato ( 7)
e/ou tecla “Super” acionada por 24 horas.
! Em seguida volte para a posição normal de
operação.
Importante:
Nunca use detergentes, abrasivos, palhas de
aço ou escovas na limpeza.
 Solução em Refrigeração

TABELA DE PROBLEMAS EVENTUAIS E POSSÍVEIS SOLUÇÕES

Muitas vezes você mesmo poderá identificar qualquer problema com seu
produto. Na tabela seguinte você encontrará a relação dos problemas mais comuns e
suas possíveis soluções. Se seu aparelho ainda continuar apresentando defeito ligue:
S.A.C.
D.D.G. 0800.909066
Serviço de Atendimento ao Cliente
De 2ª à 5ª feira Das 07:20 a 17:20 horas
e 6ª Das 07:20 a 16:20 horas
Problemas Possíveis causas Procedimentos
Falta energia (verifique ligando uma Não abra a(s) porta(s). O Freezer
lâmpada). retém a temperatura por 15 horas.
Caso a energia não retorne neste
período, os alimentos não devem
ser congelados novamente, sendo
aconselhável transferí-los para um
refrigerador e consumí-los no
prazo máximo de 2 dias.
Freezer não
Voltagem muito alta ou muito baixa Instale um regulador automático de
funciona / não (verifique oscilação das lâmpadas da tensão com potência não inferior
liga residência). recomendada no item b (Ligação à
Rede Elétrica).
F u s í v e l q u e i m a d o o u c h a v e Arme-o ou substitua-o.
disjuntora do quadro de entrada de
energia desarmado.
Tomada deficiente (verifique ligando Substitua/Conserte a tomada.
outro aparelho).
Termostato na posição desliga. Ajuste na posição conveniente.
E x c e s s o / m á d i s t r i b u i ç ã o d e Redistribua os alimentos mantendo-
alimentos. os em contato com as paredes.
Freezer não
Elevada freqüência de abertura da(s) Evite abrir a(s) tampa(s) em
congela tampa(s). demasia.
Aparelho instalado incorretamente. Observe o item “Instalação”.
Procure nivelar o aparelho em
Aparelho desnivelado em relação ao relação ao piso ou mude de local de
piso. instalação.
Ruídos Aparelho com a parte traseira Desencostar da parede deixando
encostada na parede. 10 cm., de folga (ver fig. 1).
Ruído excessivo no início da
operação (ao ligar o aparelho após Este ruído é normal.
um período inativo).
 Solução em Refrigeração
CERTIFICADO DE GARANTIA CONTRATUAL
Em cumprimento ao disposto na lei nº 8.078 de 11.09.1990, certificamos neste, a garantia
contratual e legal, ao produto adquirido de nossa fabricação, nos prazos determinados neste
manual. Para que o mesmo tenha validade, é indispensável em quaisquer circunstância a
apresentação da Nota Fiscal.
Sr. Consumidor
Este produto foi projetado, fabricado e testado
dentro dos melhores padrões de tecnologia e
qualidade, no âmbito de atender vossas
necessidades, por ser este o nosso primeiro objetivo.
Assegura-se a este produto garantia contra qualquer
defeito de material ou de fabricação que nele se
apresente no período da garantia contratual
constante neste certificado. Os serviços em garantia
a serem prestados são restritos unicamente a
substituição ou conserto gratuito das peças que
apresentem-se defeituosas, desde que, a critério de
técnico credenciado, se constate falha em condições
normais de uso, durante a vigência da garantia,
disposto no presente certificado. A garantia
contratual, torna-se nula e sem efeito se esse
produto sofrer dano provocado por acidentes,
agentes da natureza, desgaste natural das peças e
componentes, uso abusivo ou em desacordo com as
instruções de utilização fornecidas neste manual,
descuido do usuário no manuseio, ou ainda, no caso
de apresentar sinais de violação, ajuste ou conserto
por mão de obra não autorizada pelo fabricante.
Garantia Legal
1. Fica assegurada a garantia de 01 ano (garantia
limitada), a contar da data de emissão da nota fiscal
de primeira venda, para qualquer defeito de
refrigeração para os produtos da linha de freezer’s e
refrigeradores.
2. Componentes plásticos, elétricos, vidros, e
acessórios, são garantidos por 90 (noventa) dias a
contar da data de emissão da nota fiscal de primeira
venda.
3. Gabinete, garantia contra corrosão na chapa de 03
(três) anos (garantia limitada), a contar da data de
emissão da nota fiscal de primeira venda.
Condições Gerais da Garantia:
a) Qualquer defeito que for constatado no
aparelho deve ser comunicado ao Serviço de
Atendimento ao Cliente (S.A.C.) da Fricon.
b) Os serviços mencionados no presente
certificado serão prestados apenas no perímetro
urbano das cidades onde mantiver o serviço
autorizado Fricon. Nas demais localidades, onde não
existir o serviço autorizado Fricon, as despesas
decorrentes de transporte do produto seguro, bem
como despesas de viagem, ocorrerão por conta do
usuário.
Esta garantia perderá totalmente sua validade
se ocorrerem quaisquer hipóteses a seguir
expressas:
1. Se o aparelho for utilizado em desacordo com as
instruções constantes neste Manual.
2. Se o aparelho for consertado ou ajustado por
pessoa não autorizada pelo fabricante.
3. Se o aparelho for ligado em corrente elétrica
diversa da recomendada no manual de instruções e
se o defeito for causado pelo comsumidor, terceiros
ou estranhos ao fabricante, por acidentes ou em
decorrência do mau uso do produto.
4. Para os produtos que necessitam de um técnico
para sua ligação assim definidos nos respectivos
manuais de instruções, é indispensável que esta seja
feita pelo serviço autorizado Fricon, obedecendo as
condições deste certificado.
! Em nenhuma hipótese são cobertas pela
garantia, as despesas decorrentes da preparação do
local para ligação do produto (ex. rede elétrica, de
água, de esgoto, aterramento, etc.), sendo estas de
total responsabilidade do consumidor.
! Expirando o prazo de vigência desta garantia,
cessará toda a responsabilidade do fabricante,
quando da validade dos termos estipulados neste
certificado.
A MERCOFRICON S/A., reserva-se o direito,
sem prévio aviso, de alterar quaisquer
características gerais, técnicas e estéticas de
seus Produtos.
MERCOFRICON S/A.
ROD. BR 101 NORTE KM 51,7 - S/N
PARATIBE - PAULISTA - PE - BRASIL
CEP 53413-000
TEL.: PABX 55 (81) 2121-5000
FAX: 55 (81) 2121.5050
CNPJ: 02.802.419/0001-92
Site: www.fricon.com.br
e-mail: sac@fricon.com.br
 Solução em Refrigeração

CONHECIDO MUNDIALMENTE COMO MARCA DE QUALIDADE

NOSSOS APARELHOS

THD-8R THG-6SG THG-7SGI

VCV-2D VCV-1C VCV-2E

BEBEDOURO BEBEDOURO BEBEDOURO

TORRE COMPACTO PRESSÃO