Unidad I Est

U N I D A D I
Y L L E W X A M E D S E N O I C A U C E
S A D N O E D N I C A G A P O R P
S A C I T N G A M O R T C E L E

A C I T E N G A M O R T C E L E A I R O E T S A D N O E D N I C A G A P O R P Y L L E W X A M E D S E N O I C A U C E
. S A C I T E N G A M O R T C E L E .
N A L T I T A N I M E D O C I G O L O N C E T O T U T I T S N I a n i g P 1

N O I C U D O R T N I
d a d i n u a t s e n E o p m a c l e d s e l a r e n e g s m s e n o i c a u c e s a l a a i d u t s e e s
o m o c e c o n o c s e l e S . a r o h a a t s a h o t s i v n a y a h e s e u q o c i t n g a m o r t c e l e
l l e w x a M e d s e n o i c a u c e . s o p m a c a y u l c n i e u q a r e i n e g n i e d a m e l b o r p o d o T
s a n u g l a e u q e d r a s e p a , s a l l e e d r i t r a p a e v l e u s e r e s s o c i t n g a m o r t c e l e
e d s o t i u c r i c s o l , o l p m e j e r o P . e t n e d i v e n a t s e o n n i c a c i l p a u s s e c e v
a n u e t n a i d e m n e b i r c s e d e s a n r e t l a e t n e i r r o c s e n o i c a u c e s a l e d n i c a m i x o r p a
. s o t i u c r i c s e l a t n e s e t n e t s i x e s o c i f c e p s e s o p m a c s o l a r a p s a d i l a v l l e w x a M e d
: s a m r o f s o d n e e s r i b i r c s e n e d e u p l l e w x a M e d s e n o i c a u c e s a l e u q r e v e S a l
e t n i l a i c n e r e f i d a l y l a r g s a s o r e m u n n e c u d e d e s s a l l e e d e u q n i b m a t y ,
c e g s e n o i s u l c n o e d a i c n e r e f s n a r t a l e d a m e l b o r p l e , o l p m e j e r o P . s e l a r e n
e s r e v l o s e r e s r e d n e t n e e d e u p o c i t n g a m o r t c e l e o p m a c n u e d o i d e m r o p a g r e n e
l e n o c e c o n o c e s e u q o l a v i r e d e s i s y s e n o i c a u c e s a t s e n o c a z n e i m o c e s i s o l o s
e d e r b m o n g n i t n i o P e d a m e r o e t . i r e D s e n o i c i d n o c s a l s m e d a s o m e r a v
s o s a c s o h c u m n e e u q s o m e r a r t s o m o m i t l r o P . a r e t n o r f e d s e l a r e n e g
e d e s r a v i r e d n e d e u p o c i t n g a m o r t c e l e o p m a c l e d s e r o t c e v s o l s e t n a t r o p m i
s a d a n i m o n e d s e r a i l i x u a s e n o i c n u f . s e l a i c n e t o p
t n a t r o p m i y u m n o s s e n o i c a u c e s a t s E n o c s o l s o d o t a c i f i n u e u q a y , s e s o t p e c
a z a l p s e d e d e t n e i r r o c e d o t p e c n o c l e a r o p r o c n i , s m e d A . s o d a i d u t s e s e t n a -
a l n o c y a d a r a F e d y e r e p m A e d , s s u a G e d s e y e l s a l a l p o c a e u q o t n e i m
o j u l f l e d s e n o i c a u c e s a l e d n i c a v r e s n o c a l n o c y e t n e i r r o c e d d a d i u n i t n o c
a u c e s a L . o c i t n g a m s a m e l b o r p s o h c u m r e v l o s e r n e t i m r e p l l e w x a M e d s e n o i c
. s o c i t n g a m o r t c e l e s o p m a c s o l n o c n a n o i c a l e r e s e u q a r e i n e g n i e d s o c i t c r p

O T N E I M A Z A L P S E D E D E T N E I R R O C
o p m e i t l e n e e t n a i r a v o c i t n g a m o p m a c n u e u q e c e l b a t s e y a d a r a F e d y e l a L
o p m e i t l e n e e t n a i r a v n i b m a t o c i r t c l e o p m a c n u e d e r p m e i s a a p m o c a
s e t n e u f s a l e u q o t s i v a h e S . l e u q a n o c e t s i x e o c e t s e e u q a c i f i n g i s o l l E . ) o d i c u d n i (
n e i r r o c n o s o c i t n g a m o p m a c e d e d e u p , n i c a m r i f a a t s e r i t r e v n i l A . s a c i r t c l e s e t
n u e u q e s r i c e d o p m e i t l e n e e t n a i r a v o c i t n g a m o p m a c e b e d e s o n n e m a v i s u l c x e -

e t n u a n i b m a t o n i s , o p m e i t l e n e s e t n a i r a v s a c i r t c l e s e t n e i r r o c a o p m a c
o c i r t c l e e t n a i r a v o p m e i t l e n e .
i r e t n a n i s u l c n o c a L a l a l l e w x a M e d n i c u b i r t n o c a l e d a i c n e s e a l a t n e s e r p e r r o
n e e t n a i r a v o c i r t c l e o p m a c e t s e e u q r a y a r b u s a r a P . o m s i t e n g a m o r t c e l e l e d a r o e t l e
o p m e i t d u t i n g a m a n u , e t n e i r r o c a n u s e o l o m o c , o c i t n g a m o p m a c l e d e t n e u f a l s e
a n i m o n e d e s o p m e i t l e n e n i c a i r a v u s n o c a d a t c e n o c e t n e m a h c e r t s e e d e t n e i r r o c
, o t n e i m a z a l p s e d . l a u t i b a h o d i t n e s l e n e e t n e i r r o c a n u s e o n e u q n u a
e n e i t n o c e u q o t i u c r i c n u e s e r d i s n o C , e r i a e d s a n e l l s a l e l a r a p s a c a l p e d r o t i c a p a c n u
r o p e y u l f e u q e t n e i r r o c a n u n o c 1 . 1 a r u g i f a l n e a r t s e u m e s o m o c l s o d s a l e s e n g a m I
S , s e i c i f r e p u s
1
S y
2
S e i c i f r e p u s a L . a r u g i f a l n e n a r t s e u m e s e u q
1
r e t n i a n u a t c e s
e i c i f r e p u s a L e r b m a l a l e d e t r a p S
2
a t c e s r e t n i . e t n e m a l o s r o t i c a p a c l e d o d o r t c e l e n u
) 1 . 1 n i c a u c E ( . e t n e i r r o c a l e d d a d i u n i t n o c e d n i c a u c e a l a c i l p a e s i S

) 1 . 1 (
S a
, 1
e t n e i r r o c a n u e u q r o p e c a f s i t a s e s e u q a b e u r p m o c e s ) t ( i a l , e i c i f r e p u s a l n e a r t n e
e c o t n e m g e s l e d o g r a l o l a s a g r a c n a l u m u c a e s o n y a l l e e d e l a s e t n e i r r o c a m s i m o d a r r
a ) 1 . 1 ( n i c a u c e a l a c i l p a e s i s o r e P . e r b m a l a l e d S
2
a n u n o c o d n a j a b a r t r a t s e e s
o c n e a r t n e e u q e t n e i r r S
2
, n u e n e i t e s , o i r a r t n o c l e r o P . e i c i f r e p u s a t s e e d r i l a s n i s o r e p
n e a g r a c e d o t n e m u a S
2
, . ) 1 . 1 ( n i c a u c e a l e c a f s i t a s e s e u q o d o m e d

e t n e i r r o c a n u n o c , e r i a e d o n e l l r o t i c a p a c n u e n e i t n o c e u q o t i u c r i C 1 . 1 a r u g i F
i t l e n e e t n a i r a v . l r o p e y u l f e u q o p m e


a l e d d a d i u n i t n o c e d l a r e n e g n i c a u c e a l r a s e r p x e e r e i u q e s e u q e s a g n p u S o c e t n e i r r
1 ( n i c a u c e a l n e 1 . o m o c y o d r e i u q z i o d a l l e n e l a i c i f r e p u s l a r g e t n i o n u o m o c ) n e o r e c
l a d r e u c e r e s i s e t n e m l i c f r e c a h e d e u p e S . o h c e r e d o d a l l e a l n e s s u a G e d y e l a
n i c a u c e 1 ( . . ) 2
D S d Q S n e e r b i l ) b m o l u o C ( 1 ( ) 2 .
l a r g e t n i a L a l n e n e m u l o v e d 1 , 2 ( n i c a u c e c a x e s e ) Q e t n e m a t n e e r b i l s a l n e y
2 ( n i c a u c e , o t n a t r o P . o p m e i t l e n e a r a v a g r a c a t s e a r o h a e u q o v l a s , ) 2 . a l e d z e v n e
1 . 2 ( n i c a u c e e t n e l a v i u q e a r t o r i b i r c s e e d e u p e s )
J S d .
d
t d
D S d 1 ( ) 3 .
e i c i f r e p u s a l e u q e n o p u s e s i S S i r e d a l r i c u d o r t n i e d e u p e s , o p m e i t l e n e a r a v o n -
g i s l e o j a b o p m e i t e d a d a v e t c a e u q a r a p l a r g e t n i a l e d o n c e v l e e r b o s e t n e m a l o s -
r o t D e s n i c a u c e a l e d s o d a l s o b m a n e e i c i f r e p u s e d s e l a r g e t n i s a l e u q r a t o n l A .
e s , e i c i f r e p u s a m s i m a l a n e r e i f e r 3 . 2 ( n i c a u c e a l r i b i r c s e e d e u p a m r o f a l n e )

S d 0. 1 ( ) 4 .
e i c i f r e p u s a n u e d s v a r t a o j u l f l e : e t n a s e r e t n i n i s u l c n o c a n u a i s a o d a g e l l s o m e H
J ( l a i r o t c e v a m u s a l e d a d a r r e c + D/t) n i s e r p x e a L . e r p m e i s o r e c s e D/t e n e i t
e d e r b m o n l e , s e u p , e b i c e R . e t n e i r r o c a l e d d a d i s n e d a l e d n i s n e m i d a l d a d i s n e d
. o t n e i m a z a l p s e d e d e t n e i r r o c a l e d
e c s e a d a r r e c e i c i f r e p u s a n u r o p l a i r o t c e v n i c n u f a n u e d o j u l f l e i s e u q e b a s e S l e , o r
s e i c i f r e p u s s a l s a d o t r o p e s a p e u q o j u l f s a t r e i b a l e r e s o n r o t n o c e s e r o p s a d a t o c a
n o c l e e s e r d i s n o C . o m s i m C o n r o t 1 a r u g i f a l n e o d a c i d n i s e i c i f r e p u s s o d s a l y 1 .
S , o n r o t n o c l e r o p s a d a t o c a
1
S y
2
S e i c i f r e p u s a L .
1
o j u l f l e l a u c o l r o p , e r b m a l a l e e d i v i d
e d + J ( D/t) e t n e m e l p m i s s e a l l e e d s v a r t a . ) t ( i S e i c i f r e p u s a L
2
s o l e r t n e a s a p
a r t a e t n e i r r o c e y u l f o n , o t n a t r o P e r b m a l a l e r a t r o c n i s r o t i c a p a c l e d s o d o r t c e l e e d s e c
e d o j u l f l e y , e i c i f r e p u s a s e + J ( D/t) r o t c e v l e d l a l a u g i s e D/ t a r t a a l e u q . a s e i v
s e l a r g e t n i s o d s a t s e e u q a r a r t s o m e d e s n i c a u n i t n o c A . s e l a u g i n o s
S s a t r e i b a s e i c i f r e p u s s a L
1
S e d
2
e i c i f r e p u s a l n a m r o f . S a d a r r e c e d o j u l f l E + J (

D/t) e d s v a r t a S o i r a t i n u r o t c e v l a o t c e p s e r a l u c l a c e s a r e u f a a i c a h l a m r o n a . S
r o t c e v n u e n i f e d e s e u q a l n o c a h c e r e d o n a m a l e d a l g e r a l e s e d r u c e R o i r a t i n u
S e t r a p a l e d s v a r t a o j u l f l E . o n r o t n o c n u r o p a d a t i m i l e d e i c i f r e p u s a n u a l a m r o n
1

a l r o p a s a p e u q o j u l f l e o r e p , a r e u f a a i c a h l a m r o n a l a o t c e p s e r a l u c l a c e s S e d
r a p e t S
2
, e d S E . a t s e u p o l a m r o n a l a o t c e p s e r e s r a l u c l a c a r e b e d , a i c n e u c e s n o c n
( n i c a u c e a l 1 4 . : a d )

J S d

S2 S1
S d
o t s E a r d o p e s r a t e r p r e t n i e t n e i r r o c a l i s o m o c i l t e m e r b m a l a l e n e a r o t c u d n o c o c
n E . o t n e i m a z a l p s e d e d e t n e i r r o c e d a m r o f n e r o t i c a p a c l e d s a c a l p s a l e r t n e a r a u n i t n o c
l e n e e t n a i r a v a r o t c u d n o c e t n e i r r o c a l e t n e m a v i s u l c x e a r e d i s n o c e s i s , s a r b a l a p s a r t o
a l , o g r a b m e n i S . s o r e d i m u s y s e t n e u f e n e i t a t s e , o p m e i t l a t o t e t n e i r r o c s a l e d a m u s a l (
s a r o t c u d n o c s e t n e i r r o c y a r r e i c n e e s e u q o n i s , e n e i t s a l o n ) o t n e i m a z a l p s e d e d e r b o s
u t s o p l l e w x a M , r o i r e t n a o l e t n e s e r p o d n e i n e T . a t c e r i d e t n e i r r o c a n u o m o c i s e u q l
o n s e o c i t n g a m o p m a c l e d e t n e u f a l o p m e i t l e n e s e t n a i r a v s o p m a c s o l n e a l o l o s
s e d a d i s n e d a y u c , l a t o t a l o n i s a r o t c u d n o c e t n e i r r o c + J ( D/t . )
d i s n e t n i e d r o t c e v l e d l a e n i l l a r g e t n i a l e u q e c e l b a t s e e r e p m A e d y e l a L l e d d a
, o c i t n g a m o p m a c H e u q e t n e i r r o c a l a l a u g i s e o d a r r e c o n r o t n o c n u e d o g r a l o l a ,
e s o t n e i m a n o z a r e t s e e D . o n r o t n o c l e r o p a d i n i f e d e i c i f r e p u s a n u e d s v a r t a a s a p
a l e d o j u l f l a l a u g i s e n i b m a t e u q e c u d e d o t n e i m a z a l p s e d e d e t n e i r r o c s v a r t a
n o c l e d a r t a , r i c e d s e ( o n r o t i f r e p u s a n u e d s v o n r o t n o c l e r o p a d a t i m i l e d e i c : )
l d
J S d

S2 S1
S d 1 ( ) 5 .
n o c a d i l v a e s e r e p m A e d y e l a l e u q e r e i u q e s i s , e u q a c i d n i n i c a u c e a t s E
n e i r r o c + J ( r o p s a l l e n e r a z a l p m e e r e d a h e s , o p m e i t l e n e s e t n a i r a v e t D/t) . s A
a m r o f a l a t n e s e r p e r e p m A e d a d a z i l a r e n e g y e l a l , s e u p
l d
S d ) 6 . 1 (
: s a a l r a t e r p r e t n i e d e u p e s y , l l e w x a M e d l a t n e m a d n u f n i c a t r o p a a l s e a t s E a l

e c u d o r p o t n e i m a z a l p s e d e d e t n e i r r o c n u a m s i m a l a e m r o f n o c o c i t n g a m o p m a c
. " l a m r o n " e t n e i r r o c a l e u q y e l e t n e i r r o c a l e d d a d i s n e d a l e d n i c i d a a l e u q r e v e S
o t n e i m a z a l p s e d e d . e c n a c l a o g r a l e d s a i c n e u c e s n o c e n e i t e r e p m A e d y e l a l n e
s a d n o s a l e d a i c n e t s i x e a l r a c i l p x e e l b i s o p a r e s o n o l l e n i s , o l p m e j e r o P
n e o c i t n g a m o r t c e l e o p m a c n u s e a c i t n g a m o r t c e l e a d n o a n U . s a c i t n g a m o r t c e l e
g r a c s a l r o p o d a r e n e g z e v a n u , e u q o t n e i m i v o m a n i t n o c , s e t n e i r r o c s a l y s a
. s e t n e i r r o c y s a g r a c s a t s e n o c a n u g l a n i x e n o c n i s o d n e i t s i x e

S A L E D L A I C N E R E F I D Y L A R G E T N I A M R O F . 1 . 1
. S E N O I C A C I L P A S U S Y L L E W X A M E D S E N O I C A U C E

l a r g e t n i a m r o f a l n e l l e w x a m e d s e n o i c a u c E
o p m a c l e d s e l a r e n e g s e n o i c a u c e s a l r a l u m r o f e d s e n o i c i d n o c n e t s e e s a r o h A
s e n o i c a u c e s a l s a d o t r a s i v e r a t i s e c e n e s , o h c e h e D . l a r g e t n i a m r o f n e o c i t n g a m o r t c e l e
, o l r e s o n e D . s a i r o t c i d a r t n o c n a e s o n e u q e d e s r a r u g e s a y o d a v i r e d o o d a l u t s o p a h e s e u q
p e s y l l e w x a M e d o l p m e j e l e r i u g e s e d e u r a l u t s o p s o l s o d o t n o c s a r e d a d r e v n o s e u q
l e s e z e d i l a v u s e d o i r e t i r c o c i n l e , o t s e u p u s r o P . s o c i t n g a m o r t c e l e s o p m a c
a h e s o n , s e n o i c a u c e s u s 0 6 8 1 e d a d a c d a l n e l u t s o p l l e w x a M e u q e d s e D . o t n e m i r e p x e
n e d i v e o d a t r o p a . s a l l e n o c a i c n a p e r c s i d a r e g i l s m a l a r e i u q i s e u q i d n i e u q a i c
n a h e s e u q s e l a r e n e g s m s e n o i c a u c e o r t a u c s a l e d l a r g e t n i a m r o f a l a d e s a d i u g e s n E
e d y e l a l n o c r a z n e m o c e s , a r b m u t s o c a e s s a e u q e d n z a r a l l i c n e s a l r o P . o d a v i r e d
n i c a u c e a l n e y a d a r a F :

P e u p e s e u q o d o m e d , o j i f o n r o t n o c n u a r a l e o j a b o p m e i t e d a d a v i r e d a l r i c u d o r t n i a d
e r e p m A e d a d a z i l a r e n e g y e l a l e d e s r a a p m o c a e l e u s n i c a u c e a L . l a r g e t n i a l e d o n g i s


y e l a l s e n i c a u c e a r e c r e t a L : n i c a u c e a l n e s s u a G e d

D a g r a c a l e d n o i f r e p u s a n u r o p a d a t i m i l e d l a t o t e r b i l a n u n o c a z a l p m e e r e s a d a r r e c e i c
. a g r a c a l e d d a d i s n e d a l e d a c i r t m u l o v l a r g e t n i
a L a m i t l n i c a u c e o c i t n g a m o j u l f l e d n i c a v r e s n o c a l e d y e l a l s e p s a l , o t n a t r o
n o s l a r g e t n i a m r o f a l n e l l e w x a M e d s e n o i c a u c e :

_ _ _ _
s d d E
s
t
B
c
=
} }
c
c
o j i f o n r o t n o c n u a r a p y a d a r a F e d y e L
l l e w x a M e d n i c a u c e a r e m i r P ) 7 . 1 (

e t n e i r r o c a l e d d a d i u n i t n o c e d n i c a u c e a l s a t s e a a g e r g a e s , e t n e m l a n i F

_ _ _ _ _
s d J s d H
s
t
D
c
|
.
|
\
|
+ =
} }
c
c
e r e p m A e d a d a z i l a r e n e g y e L
l l e w x a M e d n i c a u c e a d n u g e S ) 8 . 1 (
v d s d D
v s
} }
=
_ _
e d n i c a u c e a r e c r e T s s u a G e d y e L
l l e w x a M
) 9 . 1 (

}
=
s
s d B 0
_ _
o c i t n g a m o j u l f l e d n i c a v r e s n o c a l e d y e L
l l e w x a M e d n i c a u c e a t r a u C ) 0 1 . 1 (

v d s d J
c
t
S
} }
c
c
=
_ _
a c i r t c l e a g r a c a l e d n i c a v r e s n o c e d y e L
) 1 1 . 1 (

r a e s a r f a r a p n e d e u p s e r o i r e t n a s e n o i c a u c e s a L 7 . 1 ( n i c a u c e a L . e u g i s o m o c e s )
n i o p m e i t l e n e a r a v e u q o c i t n g a m o p m a c n u e u q a c i d n u e d e t n e u f a n u s e
m a c o p , o p m e i t l e n e e t n a i r a v ( o c i r t c l e 1 ( n i c a u c e a L . ) e t n e m e t n e d i v e .8 )
y s a c i r t c l e s e t n e i r r o c s a l n o s o c i t n g a m o p m a c n u e d s e t n e u f s a l e u q e c e l b a t s e
. o p m e i t l e n e e t n a i r a v o c i r t c l e o p m a c l e c e a l n o c o d r e u c a e D 9 . 1 ( n i c a u a l , )
l e d a d a r r e c e i c i f r e p u s a n u e d s v a r t a o r e c o n o j u l f n u e c u d o r p e u q e t n e u f a c i n
. s e r b i l s a c i r t c l e s a g r a c s a l n o s o c i r t c l e o p m a c e d o t n e i m a z a l p s e d e d r o t c e v
i e d e u p e s , o m i t l r o P 0 1 . 1 ( n i c a u c e a l e u q r a t e r p r e t n n u e t s i x e o n e u q a c i d n i )
a c s a l e d o g o l n a a c n u n e s e r b i l s a c i r t c l e s a g r n i c a u c e a L . o c i t n g a m o p m
1 1 . 1 ( e d a h a c i r t c l e a g r a c a l e d n i c a v r e s n o c a l e d y e l a l o r e p , o p m a c e d s e o n )
m a c l e d s e l a e r s e t n e u f s a l s a d o t r o p a h c e f s i t a s r e s . o c i t n g a m o r t c e l e o p e s S
c i g l s a i c n e i c i f e d r a r t n o c n e e d a t a r t s a l o n e u q r e v e s , s e n o i c a u c e s a t s e n e s a
s o p m a c e d s e l a i c e p s e s o p i t a r a P o d a r a p e s r o p n o r a v i r e d e s e u q e d r a s e p a , y a h
, n z a r l a t r o P e l u t s o p s e n o i c a u c e s a l n a t n e s e r p e r e u q y s a d i l a v n o s e r p m e i s e u q
. l a r e n e g o c i t n g a m o r t c e l e o p m a c e d
a M e d s e n o i c a u c e s a L s a h c u m a n a t s e r p e s l a r g e t n i a m r o f a l n e l l e w x
s a n u g l a e d n i c a v i r e d a l n o c a n o i c a l e r e s s a l l e e d o p u r g n U . s e n o i c a c i l p a
e d a n U . s o c i t n g a m o r t c e l e s o p m a c s o l a s e t n e i n r e c n o c s e l a r e n e g s e n o i s u l c n o c
o c s a l e d n i c a v i r e d a l s e o p i t e t s e e d s e t n a t r o p m i s m s a l e d s e l a r e n e g s e n o i c i d n
e t n o r f . a r
l a i c n e r e f i d a m r o f a l n e l l e w x a M e d s e n o i c a u c E
n i c a m r o f a l n e l l e w x a M e d s e n o i c a u c e s a l r a m r o f s n a r t n e d e u p e S , l a i c n e r e f i d
a u c e , s e l a i c n e r e f i d s e n o i c a u c e e d o t n u j n o c n u n e , ) 0 1 . 1 ( a ) 7 . 1 ( s e n o i c
n e n e i t b o e S . l a i c n e r e f i d a m r o f a l n e l l e w x a M e d s e n o i c a u c e s a d a n i m o n e d

r o f s a l e d e t n e m l i c f e d y s e k o t S e d s a m e r o e t s o l o d n a c i l p a s e l a r g e t n i s a m
l a i r o t c e v s i s i l n a l e d a i c n e g r e v i d .
d i s n o C l e n g e S . l l e w x a M e d a d n u g e s y a r e m i r p s e n o i c a u c e s a l e s n e r
e d a m e r o e t e d l a e n i l l a r g e t n i a l , s e k o t S E r e s e d e u p a r e m i r p a l n e
l a i r o t c e v l a n o i c a t o r l e d o j u l f l e n e a d a m r o f s n a r t E = x E a s v a r t e d r e i u q l a u c
o n r o t n o c l e r o p a d a t i m i l e i c i f r e p u s ) 7 . 1 ( n i c a u c e a l e d r a g u l n e , s e u p s A . C
a l r i b i r c s e e d e u p e s n i c a u c e . e t n e l a v i u q e

) 2 1 . 1 (

o n o n e d e u p o r e p , a r e t n o r f e d o n r o t n o c o m s i m l e n e n e i t s e i c i f r e p u s s o d s a L
r i g e l e e d e u p e s , n o s o l i S . s e l a u g i r e s r e i u q l a u c m i l e i c i f r e p u s . C r o p a d a t i
n i c a u c e s a l o r e P s o d s a l e d s o d a r g e t n i s o l i s o l o s e s r e c a f s i t a s e d e u p
n o s s e l a r g e t n i n e s e l a u g i i s , s e o t s e , s o t n u p s o l s o d o t x E = - B/t. e d e u p e S
a d n u g e s a l o d o m o m s i m l e d e t n e m a t c a x e r a m r o f s n a r t n i c a u c e . l l e w x a M e d
l l e w x a M e d s e n o i c a u c e a t r a u c y a r e c r e t a L r o f a l n e e s r i b i r c s e n e d e u p n e i b m a t -
r o P . s e l a i c n e r e f i d s e t n e l a v i u q e s u s o v u t b o e s l a u c a l e d , e t n e l a v i u q e a m
, o l p m e j e e s e u q l p a a l e d o d r e i u q z i o d a l l a a i c n e g r e v n o c e d a m e r o e t l e n i c a u c e
1 ( . r e n e t b o a r a p ) 9

) 3 1 . 1 (

o i n i m o d l e e u q e s e t N a t s E . o c i t n d i s e n i c a u c e a l e d s o d a l s o b m a n e
n o s s o d a r g e t n i s o l i s o l o s v o i n i m o d r e i u q l a u c a r a p e s r e c a f s i t a s e d e u p n i c a u c e
o d o t n e s e l a u g i i s , r i c e d s e , s o t n u p s o l s D = . e d e u p e s a r e n a m a m s i m a l e D
. l l e w x a M e d n i c a u c e a t r a u c a l r a m r o f s n a r t
x e e s l a i c n e r e f i d a m r o f a l n e l l e w x a M e d s e n o i c a u c e s a l , s e n o i c a v i r e d s a t s e n o C -
n a s e r p . s a


a l e d n i c a u c e a l u q a e s e u g r g A a m r o f a l n e e t n e i r r o c a l e d d a d i u n i t n o c
. s e r o i r e t n a s e n o i c a u c e s o d s a l n e e u q o d o m o m s i m l e d o v u t b o e s e u q l a i c n e r e f i d

) 8 1 . 1 (

e n s E s e t n e l a v i u q e s u s a e u q o m s i m o l ( s e n o i c a u c e s a t s e a r a g e r g a o i r a s e c
a r g e t n i ) s e l s e r o t c e v e r t n e s e n o i c a l e r s a l ) 1 D , E y P ) 2 ; B , H y M o m o c s a , ) 3 J y
E:

) 9 1 . 1 (

) 0 2 . 1 (

) 1 2 . 1 (
e n e i t e s , s e l a e n i l s o i d e m s o l e d o s a c l e n E
) 2 2 . 1 (
1 ( s e n o i c a u c e s a l a s e c e v A . 1 2 . 1 ( y ) 0 2 . 1 ( a ) 9 1 o m o c e c o n o c s e l e s ) a l e r s e n o i c
. s a v i t u t i t s n o c
e d s e l a i c n e r e f i d s e n o i c a u c e s a L o r p s o h c u m r e v l o s e r a r a p n e v r i s l l e w x a M s a m e l b
s o c i t n g a m o r t c e l e s o s o r e d o p y s o n r e d o m y a H . s o d o t m s o c i r m u n r e p e u q n e t i m
N A L T I T A N I M E D O C I G O L O N C E T O T U T I T S N I a n i g P 0 1

c e f r e p e s e u q a d i d e m A . e t n e m a t c e r i d s a l r e v l o s e r n u s a r o d a t u p m o c s a l n a n o i c
o r e m n z e v a d a c s m s a m e l b o r p s o t s e e d o j e l p m o c r e s n e d e u p s o c i t n g a m o r t c e l e
n o c s o t l e u s e r s o d o t m s o c i r m u n . e l b a n o z a r o p m e i t n u n e
e s e t n a s e r e t n i s E a t r a u c a l e u q r a l a n i c a u c e n E . a r e m i r p a l e d e c u d e d e s
c e f e a l e d o d r e i u q z i e o h c e r e d s o d a l s o l e d a i c n e g r e v i d a l a m o t e s i s , o t
n i c a u c e z i o d a l l e r e i u q e u q r o p o r e c a l a u g i s e o d ( x F l e d a i c n e g r e v i d ( )
i c n u f r e i u q l a u c e d l a n o i c a t o r l a i r o t c e v n F n E . o r e c e t n e m l a u g i s e
, a i c n e u c e s n o c ( / ) B t e u q r i c e d s e , 0 = B , o t n a t r o P . o p m e i t l e d e d n e p e d o n
i s o d a s a p o t n e m o m n u n e r e i u q l a u c B , o t n a t r o p , y ( 0 = n i b m a t B l a u c o l , )
e t n e m a t r e i c e u f , s a = B n e 0 s o n i m r t e s r a l i m i s a r e n a m e D . s e l a r e n e g
e a l e d a d u y a n o c , e u q r a b o r p e d e u p n i c a u c a l , e t n e i r r o c a l e d d a d i u n i t n o c e d
a r e c r e t n i c a u c e e r e i f n i e s l l e w x a M e d e d a d n u g e s .

a j e l p m o c a m r o f n e l l e w x a M e d s e n o i c a u c E
m r o f a l n e l l e w x a M e d s e n o i c a u c e s a L 4 1 . 1 ( s e n o i c a u c e , l a i c n e r e f i d a 1 ( a ) ) 7 1 . n o s
n o c y s e l a i c a p s e s a d a n e d r o o c s e r t n o c s e l a i c r a p s e l a i c n e r e f i d s e n o i c a u c e l e
. s e t n e i d n e p e d n i s e l b a i r a v o m o c o p m e i t i r a v a l s e c e v s a h c u M n i c a o p m e i t l e n e e d
. l a d i o n e s s e e t n e u f a l i b m a t o i d e m l e i S l a e n i l s e n s a l s a d o t e u q e b a s e s ,
s e d a d i t n a c n a r a v l e r a n i m i l e e d e u p e s s e c n o t n E . o p m e i t l e n e e t n e m l a d i o n e s
n e o p m e i t s a l e c e r a p e s o t n e i m i d e c o r p l E . s a l r a c i f i l p m i s , o l r e c a h l a , y s e n o i c a u c e
e d l a o h c u m a l a r o e t e n e i t e s e u q n e a c i d a r a i c n e r e f i d a L . s o t i u c r i c e d s e d a d i t n a c
s e l a i r o t c e v e d a s a l e d s m i c n u f n o s e u q y , s e r a l a c s e s a d a n e d r o o c e d s e n o
. s e l a i c a p s e
e u q s e d a d i t n a c s a L n a r a v o d u n e m a n e b i c e r o p m e i t l e n e e t n e m l a d i o n e s l e
e d e r b m o n s a c i n m r a . s e l a r o p m e t a i c n e d n e p e d u S e s r i b i r c s e e d e u p o p m e i t l e d
o m o c . s o c (t + , ) e d n o d 2 = f n e ( r a l u g n a a i c n e u c e r f a l s e r o p s e n a i d a r
, ) o d n u g e s f y ) z H ( n e a i c n e u c e r f a l s e a n u s e , l a r e n e g n E . l a i c i n i e s a f a l s e
s a d a n e d r o o c e d n i c n u f r e s n e d e u p , s e l a i r o t c e v s e d a d i t n a c s a l e d o s a c l e n E
. o t n u p n u n e s e l a i r o t c e v s e t n e n o p m o c s e r t s o l e d s e l a i c n i s e s a f s a l s a t n i t s i d

z a r e d r o l a v n u o m o c e b i r c s e e s r o s a f e d d u t i n g a m a n u , a c i r t c l E a r e i n e g n I n E
a n u e u q r a y a r b u s a r a P a i d e m a l e d a d a r d a u c a l , o j e l p m o c o r o s a f n u s e d u t i n g a m
: e u g i s o m o c a l r a y a r b u s a d n e i m o c e r a c i n r t c e l E e d l a n o i c a n r e t n I n i s i m o C
) 3 2 . 1 (
a L o h c i d n o c a t n e s e r p e r e s a j e l p m o c d u t i n g a m a l e d d u t i n g a m l e n o c o n y r o l a v
a v o c s a m s e e u q r o p , o m i x m r o l e d y a i c n e t o p a l e d s e n o i s e r p x e s a l r i b i r c s e o d o m
a l a g r e n e e d s e r o l a v o m o c o i d e m o r p z a r a L . a i d e m a l e d a d a r d a u c a r o y a m e d
r t s e u m s o t n e m u r t s n i s o l s o t s e a . s o m i t l
l e : e t n e i u g i s o l r a d r o c e r e n e i v n o c , s o j e l p m o c s e r o t c e v n e j e n a m e s o d n a u C c e v l a e r r o t
a h c e l f a n u o m o c e s r a j u b i d e d e u p o t n e m o m r e i u q l a u c n e y , s e t n e n o p m o c s e r t e n e i t
o i c a p s e l e n e i c c e r i d u s e b i r c s e d a h c e l f a L . l E . d u t i n g a m u s y n o c r o t c e v n r l p e o j s e
e d o t n u j n o c n u s i e s n s u s e d s a i r a n i g a m i s e r t y s e l a e r s e t r a p s e r t : s o r e m
r o p e s r a t n e s e r p e r e d e u p o j e l p m o c r o t c e v n u z e v a r a r , o s e r o P . s e t n e n o p m o c
. a h c e l f a n u e d o i d e m
s m a m r o f a l r a t o n a e d e u p e s e t n e m l a n i f , s e n o i c a c i l p x e s a t n a t e d s u p s e D
: a j e l p m o c a m r o f u s : l l e w x a M e d s e n o i c a u c e s a l e d ) l a r e n e g s o n e m o r e p ( n m o c

) 4 2 . 1 (

) 5 2 . 1 (

) 6 2 . 1 (

) 7 2 . 1 (
a j e l p m o c a m r o f n e l l e w x a m e d s e n o i c a u c E
l a u t n u p e n e i v n o C v n o s s e n o i c a u c e s a t s e e u q r a z i s a d i l s . s e l a e n i l s a i d e m n o c o l
n E s o r t o p s e d a d i t n a c s a l s a d o t , o i v e s a y o m o c , s o s a c o p m e i t o m s i m l a r e s n e d e u
m r a . s e l a r o p m e t s a c i n

s m e d A a l e n e i t e s , n i c a u c e a m r o f a l n e e t n e i r r o c a l e d d a d i u n i t n o c a l e d
a j e l p m o c ,

) 8 2 . 1 (
a j e l p m o c a m r o f n e e t n e i r r o c a l e d d a d i u n i t n o c a l e d n i c a u c E

y n o c y ) s e r o s a f ( s o j e l p m o c s e r o t c e v n o c s a v i t u t i t s n o c s e n o i c a l e r s a l n i b m a t
s a j e l p m o c d a d i v i t c u d n o c y d a d i l i b a e m r e p , d a d i v i s i m r e p .

) 9 2 . 1 (

. l l e w x a M e d s e n o i c a u c e s a l e d s e n o i c a c i l p A
. 1 - z H k 3 ( s a i c n e u c e r f o i d a r e d s a d n o s a L - o r t c e p s e l e d z u l e d s a d n o s a l y ) z H G 1
9 8 3 ( e l b i s i v - n a g a p o r p e s e u q , s a c i t n g a m o r t c e l e s a d n o e d s o p i t s o d n o s , ) z H T 9 6 7
a l n g e s , n i c r o s b a r o y a m o r o n e m n o c ( s e l a i r e t a m s o i d e m n e y o c a v l e n e
r e t c a r a c s a l y a i c n e u c e r f . ) l a i r e t a m o i d e m l e d s a c i t s . .

. 2 - d a d i c o l e v a L c e d d a d i c o l e v a m i x m a l s e , o c a v l e n e z u l a l e d n i c a g a p o r p e d
a t s e a r a p o d a t p o d a r o l a v l E . s a c i t n g a m o r t c e l e s a d n o s a l e d n i c a g a p o r p
s e e t n a t s n o c :
c ( =
0
0
)
- 2 / 1
s / m 8 5 4 2 9 7 9 9 2 =
o m o c o r t e m l a i n i f e d e s 3 8 9 1 e d s a d i d e M y s o s e P e d l a r e n e G a i c n e r e f n o C a l n E (
n u e t n a r u d o c a v o t u l o s b a n e z u l a l r o p a d a j a i v a i r o t c e y a r t a l e d d u t i g n o l a l
n e e s o d n s a b , o d n u g e s e d 8 5 4 2 9 7 9 9 2 / 1 e d o p m e i t e d o l a v r e t n i e d a i c n a t s n o c a l
r a l s e r o d a v r e s b o s o l s o d o t a r a p z u l a l e d z e d i p a ) . .
. 3 - o m o c i s a c s e o c e s e r i a l e n e s a c i t n g a m o r t c e l e s a d n o s a l e d n i c a g a p o r p a L
. ) o c i t n g a m o n y r a l o p o n i s a c o i d e m n u s e e r i a l e e u q a o d i b e d ( o c a v l e n e

n i S . o c a v o e r i a r a r e d i s n o c o m s i m o l s e s o n e m n e f s o h c u m n e , s e c n o t n E
s a l u c l o m s a l , d a d e m u h y a h e r i a l e n e i s , o l p m e j e r o P . s e n o i c p e c x e y a h o g r a b m e
r o p , a m e l b o r p n u s e l a u c o l ( s a d n o o r c i m e d s e n o i c a i d a r s a t r e i c n e b r o s b a a u g a e d
a l a r a p o l p m e j e o r t s a o i d a R ) a m o n . . . .
. 4 - a l , ) o i r d i v n u o a u g a l e o m o c ( e r i a l e e u q o s n e d s m e t n e m a c i t p o i d e m n u n E
n i c a g a p o r p e d d a d i c o l e v v
n
a d n o e d d u t i g n o l a n u a r a p s e , o i d e m e s e e d o r t n e d
: n g e s r o n e m v
n
( = )
- 2 / 1
= c/n . .
l e e d n o d o c i r t c l e i d l a i r e t a m l e d n i c c a r f e r e d e c i d n a n u a r a p y e r i a l a o v i t a l e r (
a d n o e d d u t i g n o l : s e ) n = c/v
n
[ = ( /
0
0
] )
2 / 1
> . .

. 5 - s a d a d o d i t n e s y n i c c e r i d a n u n o c n a g a p o r p e s s a c i t n g a m o r t c e l e s a d n o s a L
" a d n o e d r o t c e v " l e r o p k n o c , s e l a s r e v s n a r t s e n o i c a r b i v o p m a c r o t c e v l e d
o c i r t c l e E o c i t n g a m r o t c e v l e d y H .
s e r o t c e v s o L k , E y H o ( " a t c e r i d a n r e t " a n u n a m r o f y , s e r t n e s e l a n o g o t r o n o s
l e e u q l a t a m r o f e d , ) a v i t i s o p e d r o t c e v " g n i t n y o P " S = E x H e d d a d i s n e d e d (
m / W n e , a e r e d d a d i n u r o p a i c n e t o p
2
, n i c a g a p o r p e d n i c c e r i d a l a o l e l a r a p s e , )
( n i c a g a p o r p e d o d i t n e s l a " a t n u p a " y S e u q o d i t n e s y n i c c e r i d a m s i m a l e n e i t
k) .

. 6 - a c i t n g a m o r t c e l e a g r e n e a l l a u c l a o m t i r l E U
M E
o d a d n u a a d i r e f s n a r t s e
n e m u l o v V v a r t a e i c i f r e p u s a l e d s ) V ( S l e d a m u s a l a l a u g i s e , a r r e i c n e o l e u q
e d o t n e i m i c e r c e d o m t i r U
M E
n e V o c i t n g a m o r t c e l e o p m a c l e l a u c l a o m t i r l e s m ,
n e o t n e i m i v o m n e s a g r a c s a l e r b o s o j a b a r t a z i l a e r V o n i m r t o m i t l l E .
i s r e v e r r i a i c n e r e f s n a r t a l a e d n o p s e r r o c , a c i m r t a g r e n e a a c i r t c l e a g r e n e e d e l b
, o i d a r e d s a d n o e d n i c a g a p o r p a l n E . l a i r e t a m l e d a t i n i f d a d i v i t c u d n o c a l a o d i b e d
e d a m e r o e T " a n i m o n e d e s o d a t l u s e r e t n a t r o p m i e t s E . e l b a i c e r p s e d s e o n i m r t e t s e
g n i t n y o P a l a s e r p x e y , " a l e d n i c a v r e s n o C a c i t n g a m o r t c e l E a g r e n E n E .
r o t c e v l e d o j u l f l e e u q s e a m r i f a e u q o l , s a r b a l a p s a c o p S e d s v a r t a S(V )
e d e l b i s r e v e r r i a d i d r p a l y e l b i s r e v e r n i c a i r a v a l a t n e s e r p e r U
M E
n e V e u F .
e d s e n o i c a u c E s a l e d r i t r a p a o d i c u d e d l l e w x a M s l g n i o c i s f l e r o p , n h o J y r n e H
g n i t n y o P 2 5 8 1 ( - ) 4 1 9 1 o s e c o r p y o t i u c r i c r e i u q l a u c n e o d i l v s e o t s E . 4 8 8 1 n e

e s e d n o d e r i a l e o m o c o i d e m n u e d o s a c l e a r a P . l a r e n e g n e o c i t n g a m o r t c e l e
s a l e r t n e s a c i t n g a m o r t c e l e s a d n o s a l n a g a p o r p a l y r o s i m s n a r t l e d s a n e t n a
o i d a r , e d o j u l f l e S a l s e , a n e t n a a l e e d o r e u q a d a r r e c e i c i f r e p u s a n u e d s v a r t a
a m s i m a l r o p a d a p i s i d y a d i t i m e a i c n e t o p .

. 7 - e d s e n o i c a u c e s a l o d n a c i l p A l l e w x a M a n u e r b o s e d i c n i e u q a d n o a n u a
n e n e i t b o e s , ) l a t e m n u o ( o r t o y o c i r t c l e i d o i d e m n u e r t n e n i c a r a p e s e d e i c i f r e p u s
s o d o t a l e d s o d i c o n o c a y s o d a t l u s e r s o l a c i t p o h c u m e t n e m a c i r p m e s o d i c u d e d ,
e d n i c c a r f e r e d y n i x e l f e r e d s e y e l s a l o m o c , s e t n a o p m e i t l l e n S a n r e t n i n i x e l f e r ,
e d o l u g n ( n i x e l f e r r o p n i c a z i r a l o p , ) o c i t r c o l u g n ( l a t o t r e t s w e r B e d y e L y )
s u l a M

. 8 - a i c n e u c e r f e d a c i t n g a m o r t c e l e a d n o a n u o d n a u C f e s y a r t e n e p , a c r e c a e s
a c i r t c l e d a d i v i t c u d n o c e d ) r o t c u d n o c ( o c i l t e m l a i r e t a m n u n e a g a p o r p a l n e ,
y d d E " ( " s a t i s r a p " s e t n e i r r o c n a r e n e g e s a d n o a l r o p a d a z n a c l a l a i r e t a m l e d a n o z
p , o j u d o r p s a l e u q o c i t n g a m o r t c e l e o p m a c l a n a l l a t n a p a e u q ) " s t n e r r u c o d n e i c u d o r
a m r o f a l e d n i c a u n e t a a n u e
- / z
n i k s
e d n o d , z e i c i f r e p u s a l e d s e d d a d i d n u f o r p a l s e
y , a d n o a l a g e l l e d n o d r o p l a i r e t a m l e d
n i k s
a c i t s r e t c a r a c d u t i g n o l a n u s e
a d a n i m o n e d " n i c a r t e n e p e d d a d i d n u f o r p " : r o p a d a d
n i k s
( f
0
)
- 2 / 1

. 9 - n g n i n e d d a d i s e c e n n i s o c a v l e n e n a g a p o r p e s s a c i t n g a m o r t c e l E s a d n O s a L
d a d i c o l e v a n u a , " r e h t e " c s e y , e t n e u f a l e d d a d i c o l e v a l e d e t n e i d n e p e d n i s e e u q
o l o t s E . o v i t a l e r o t n e i m i v o m n e s e l a i c r e n i s a m e t s i s s o l s o d o t a r a p a m s i m a l
o d i c o n o c s e d s e c n o t n e l e i c e l b a t s e n i e t s n i E t r e b l A s a s o r b m o s a 4 s a l e d a n u n e
d a l u t i t n i c a c i l b u p a L . 5 0 9 1 e d s e n o i c a c i l b u p s o l e d a c i m n i d o r t c e l E a l e r b o S " a
o m o c a d i c o n o c ( " o t n e i m i v o M n e s o p r e u C " d a d i v i t a l e R a l e d l a i c e p s E a r o e T " j e d , )
s a l e d s a n u g l a e d a t n e u c e s r a d a n o r a z n a c l a e u q s o c i f t n e i c s o c o p s o l a s o t i n t a
o j a b a r t e s e e d s a i c n e u c e s n o c . . . .
a L e d a r o e t n i e t s n i E e d a i c n e d n e c s a r t y o d a c i f i n g i s l e e t n e m e l b a r e d i s n o c t n e m u a
e d s e n o i c a u c E s a l l l e w x a M , a i r e t a m a l o d n a u C . o m s i m o m s i t e n g a m o r t c e l E l e d y
s a n u g l a , r o d a v r e s b o n u a o t c e p s e r n o c o t n e i m i v o m e d a d a m i n a t s e , o n o a d a g r a c

e u q n e n e i t s e n o i c a u c e . s e n o i c a c i f i d o m r i r f u s z t r e H e t s e r a i d u t s e n e o r e m i r p l e e u f
n u e d n a i b m a c o m s i t e n g a m o r t c e l E l e d s a c i s l c s a l u m r f s a l l a u c l e n e , a m e l b o r p
. o v i t a l e r o t n e i m i v o m n e , o r t o a l a i c r e n i a m e t s i s n i e t s n i E s m s i s e t p i h a l l u t s o p
: a l l i c n e s l e v a l e d a i c n a t s n o c a l , r o d a v r e s b o o d o t a r a p , z u l a l e d d a d i c o
e t n e u f a l e d o t n e i m i v o m l e d o o t n e i m i v o m u s e d e t n e m e t n e i d n e p e d n i a r a p o r e P .
a l r a n o d n a b a o i r a s e c e n s e e u q r i u l c n o c e d e j a r o c l e r e n e t e u q o v u t o s e r a l u t s o p
r o f s n a r t s a l s U . o t u l o s b a y l a s r e v i n u o p m e i t l e d s i s e t p i h s a d a n i m o n e d s e n o i c a m
e d s e n o i c a m r o f s n a r T " z t n e r o L y l a i n e g r t s o m y , o r t o a a m e t s i s n u e d r a s a p a r a p "
( l a n o i s n e m i d a r t e t o i c a p s e n u n e e u q e t n e m a l l i c n e s x,y,z e d s e n o i c a u c E s a l ) ,
l l e w x a M d n i c a m r o f s n a r T a l o j a b s e t n a i r a v n i n o s , r i c e d s e , a m r o f u s n a v r e s n o c e
z t n e r o L

G A M O R T C E L E S A D N O S A L E D N I C A G A P O R P . 2 . 1 -
. S A D I D R P N I S Y N O C S O I D E M N E S A N A L P S A C I T E N

a L ) B . o i c a p s e l e n e o d n a j a i v a n a l p a d n o a n u e d a d n o e d e t n e r f l E ) A : 2 . 1 a r u g i F
a b i r r a a i c a h o d n a j a i v a n a l p a d n o a n u e d l a e r e t r a p .
, ) s a c i t n g a m o r t c e l e s a d n o e t n e m l a i c e p s e ( s a d n o e d n i c a g a p o r p e d a c i s f a l n E
a n u a n a l p a d n o a d a m a l l n i b m a t o l a n o i s n e m i d o n o m a d n o e d a d n o a n u s e ,
n o s ) e t n a t s n o c e s a f n o c s e i c i f r e p u s ( a d n o e d s e t n e r f s o y u c e t n a t s n o c a i c n e u c e r f
s E . e s a f e d d a d i c o l e v r o t c e v l a s e l a m r o n e t n a t s n o c d u t i l p m a e d s o l e l a r a p s o n a l p

l e d o g r a l o l a n i c c e r i d a l o s a n u n e n a g a p o r p e s e u q s a d n o s a l l e u q a n o s , r i c e d
a d n o a l i S . s a d r e u c s a l n e o s e l l e u m s o l n e s a d n o s a l o l p m e j e r o p o m o c , o i c a p s e
. s o l e l a r a p y s o n a l p n o s s a d n o e d s e t n e r f s u s , a c i n n i c c e r i d a n u n e a g a p o r p e s
n o s e u q s a d n o r i b i r c s e d a r a p o d a z i l i t u n i b m a t s e o n i m r t l e , n i s n e t x e r o P
n a l p e t n e m a d a m i x o r p a a n u , o l p m e j e r o P . o i c a p s e l e d a d a z i l a c o l n i g e r a n u n e s a
s e e u q o p m a c n u e c u d o r p a n e t n a a n u o m o c s a c i t n g a m o r t c e l e s a d n o e d e t n e u f
a n u a , e u q r i c e d s E . o n a j e l o p m a c e d n i g e r a n u n e o n a l p e t n e m a d a m i x o r p a
i t i m e s a d n o s a l , e t n e u f a l e d a d a j e l a y u m a i c n a t s i d e t n e m a d a m i x o r p a n o s s a d
. l a t o m o c e s r a r e d i s n o c n e d e u p y s a n a l p
a n a l p a d n o a l e d a c i t m e t a m n i s e r p x E
a l e d a d n o e d n i c a u c e a l e d n i c u l o s a n u s e a n a l p a d n o a n u , e t n e m a c i t m e t a M
: a m r o f e t n e i u g i s
) 0 3 . 1 (
e d n d i , a i r a n i g a m i d a d i n u a l s e k r a l u g n a a i c n e u c e r f a l s e , a d n o e d r o t c e v l e s e
y a o d n a m o t a d a r t n o c n e e t n e m l a u s u s e a c i s f n i c u l o s a L . a j e l p m o c d u t i l p m a a l s e
. n i s e r p x e a l e d l a e r e t r a p a l
. o e n g o m o h o i d e m n u n e r a l a c s e a d n o e d n i c a u c e a n u a r a p n i c u l o s a l s e a t s E
a i d a r a l a n e b i r c s e d e u q s a l o m o c , s e l a i r o t c e v a d n o e d s e n o i c a u c e a r a P n i c
o i d e m n u a r a p n i c u l o s a l , o c i t s l e o i d e m n u n e s a d n o s a l o a c i t n g a m o r t c e l e
: r a l i m i s s e o e n g o m o h e t n a t s n o c r o t c e v n u r o p o d a c i l p i t l u m a r o P ( .
o m s i t e n g a m o r t c e l e n e , o l p m e j e a , o c i r t c l e o p m a c l e a r a p r o t c e v l e e t n e m a c i p t s e
o p l e o , o c i t n g a m o p m a c n e a l l e u q a s e l a s r e v s n a r t a d n o a n U . ) l a i r o t c e v l a i c n e t
a l a n o g o t r o s e d u t i l p m a r o t c e v l e e u q k s a d n o a r a p , o l p m e j e r o p (
s e l a n i d u t i g n o l a d n o a n u e u q s a r t n e i m , o c i p r t o s i o i d e m n u n e s a c i t n g a m o r t c e l e
a o l e l a r a p s e d u t i l p m a r o t c e v l e e u q n e a l l e u q a k e r o p ( s a c i t s c a s a d n o n e o l p m e j
. ) o d i u l f o s a g n u n e e s o d n g a p o r p

n i c n u f a l , n i c a u c e a t s e n E ( k l e n o c , o i d e m l e d n i s r e p s i d e d n i c a l e r a l s e )
| / o i d a r k y e s a f e d d a d i c o l e v a l e d d u t i n g a m a l o d n a d | d / dk d a d i c o l e v a l o d n a d
m s i t e n g a m o r t c e l e l e a r a P . o p u r g e d e d e c i d n n o c o c i p r t o s i o i d e m n u n e o
n i c c a r f e r n s e e s a f e d d a d i c o l e v a l , c/n o p u r g e d d a d i c o l e v a l a a l a u g i l a u c a l (
. ) a i c n e u c e r f a l e d e d n e p e d o n e c i d n l e i s e t n e m a l o s
e m r o f i n u a n a l p a d n O
n e i s e m r o f i n u s e a c i t n g a m o r t c e l e a n a l p a d n o a n u e u q e c i d e S s a l , a l l e
n e s e t n a t s n o c s e d u t i l p m a n a t n e s e r p o c i t n g a m y o c i r t c l e o p m a c e d s e d a d i s n e t n i
o i c a p s e l e n e e s r a r t n o c n e n e d e u p o l s o p i t e t s e e d s a d n O . e s a f i u q e s e i c i f r e p u s s a l
. e t n e u f a l e d a t i n i f n i a i c n a t s i d a n u a e r b i l
o n r o t n o c e d s e n o i c i d n o C
e l b i s o p n U l e r i d i v i d s e l l e w x a M e d s e n o i c a u c e s a l r e v l o s e r a r a p o t n e i m i d e c o r p
y ) I n i g e r ( s o p m a c s o l n a r e n e g e u q s e t n e u f s a l n o c a n U . s e n o i g e r s o d n e o i c a p s e
a t s e n e e u q s o m e n o p u s o l l e r o P . ) I I n i g e r ( s e t n e i r r o c i n s a g r a c y a h o n e d n o d a r t o
s o p m a c l e n i g e r a m i t l n i c u l o s a L . s a n a l p s a d n o e d n i c a n i b m o c a n u r e
e i c i f r e p u s a l n e o n r o t n o c e d s e n o i c i d n o c s e t n e i u g i s s a l a l p m u c e u q a l r e s a t c a x e
. s e n o i g e r s o d s a l e r t n e ) S ( n i c a r a p e s e d
) 1 3 . 1 (
) 2 3 . 1 (
) 3 3 . 1 (
4 3 . 1 ( )
y 3 . 1 a r u g i f n i c a r a p e s e d e i c i f r e p u s a l s e S e d n o D t c e v n u o i r a t i n u r o
a l e d r i t r a p A . I I n i g e r a l e d r o i r e t n i l a a d i g i r i d y a l l e a ) l a m r o n ( r a l u c i d n e p r e p
o d a r e n e g , o c i t n g a m o r t c e l e o p m a c l e d s e l a i c n e g n a t s e t n e n o p m o c s a l e d a d i d e m
r b a h s a d n o e u q e t n e m a t c a x e r a n i m r e t e d s o m e d o p , I n i g e r a l e d s e t n e u f s a l r o p
l n e . a d n o e d d u t i l p m a u s y n i c a g a p o r p e d n i c c e r i d u s o d n a l l a h , I I n i g e r a
a t i c x e e u q l e S n e o c i t n g a m o r t c e l e o p m a c l e s e e u q r a r e d i s n o c s o m e d o p o s u l c n I

) 1 3 . 1 (
) 2 3 . 1 (
) 3 3 . 1 (
4 3 . 1 ( )

) 1 3 . 1 (
) 2 3 . 1 (
) 3 3 . 1 (
4 3 . 1 ( )

n i c c e r i d y a i c n e u c e r f , d u t i l p m a a l e d n o d I I n i g e r a l n e s a n a l p s a d n o e d e i r e s a n u
n e p e d n i c a g a p o r p e d s a l e u q o p m a c l e d l a i c a p s e y l a r o p m e t n i c a i r a v a l e d r e d
. o d a e r c a h

I I y I n i g e r a l e d n i c a r a p e s e d e i c i f r e p u S 3 . 1 a r u g i F

s o i d e m s o l e d n i c a z i r e t c a r a C
s e r t r o p n a z i r e t c a r a c e s a d n o e d n i c a g a p o r p e d , o n o s e l a r u t a n , s o i d e m s o L
e s y s o r t e m r a p : n e a c i f i s a l c

: e d n o D
m / S n e e d i m e s y o i d e m l e d d a d i v i t c u d n o c a l s e :

l e i d e t n a t s n o c o d a d i v i t i m r e p a l s e : m / F n e e d i m e s y o i d e m l e d a c i r t c
m / H n e e d i m e s y a c i t n g a m e t n a t s n o c o d a d i l i b a e m r e p a l s e :
a n a l p a d n o a n u e d n i c a g a p o r p e d d a d i c o l e v a L ( o c i r t c l e i d o i d e m n u n e ) 0 =
: r o p a d a d e n e i v
) 5 3 . 1 (
: s e o c i r t c l e i d o i d e m n u e d a c i t s r e t c a r a c o a c e s n r t n i a i c n a d e p m i a L
) 6 3 . 1 (

s a d i d r p n i s s o i d e m e d n i c a g a p o r P
, o i d e m e s e n e d a d i v i t c u d n o c a l e t s i x e o n e u q a c i f i n g i s s a d i d r p n i s o i d e m n u r e n e T
a l e u q o . o r e c s e d a d i v i t c u d n o c
s a l n e n a r t s e u m e s e u q s a l n o s o i d e m e t s e n e n a d e s e u q s e n o i c i d n o c s a L
: s e n o i c a u c e s e t n e i u g i s
0 = ) 7 3 . 1 (
) 8 3 . 1 (
. l a e r o r e m u n n u e v l e u v e s a c e s n r t n i a i c n a d e p m i a l
) 9 3 . 1 (
) 0 4 . 1 (

o n y l a e r e t r a p a n u e n e i t o l o s , o t n a t o l r o P . o r e c e v l e u v e s d a d i v i t c u d n o c a l e u q a Y
e s a f e d d a d i c o l e v a L . a i r a n i g a m i e t r a p : e v l e u v e s a d n o a l e d
) 1 4 . 1 (
: o c i r t c l e o p m a c l e a g a p o r p e s o m o c e c i d s o n n i c a u c e e t n e i u g i s a L
x E = m E ( s o c t

z ) + ) 2 4 . 1 (
: o c i t n g a m o p m a c l e d n i c a g a p o r p a l , n i c a u n i t n o c A
) 3 4 . 1 (
n e n i c a g a p o r p a l a r a p s e n o i c a r e d i s n o C : e r b i l o i c a p s e l e
0
4 = x 0 1

7
e r b i l o i c a p s e l e n e d a d i l i b a e m r e P m / H
e r b i l o i c a p s e l e n e d a d i v i t i m r e P m / F
V
0
3 = x 0 1
8
e r b i l o i c a p s e l e n e n i c a g a p o r P e d d a d i c o l e V s / m
l a i r e t a m e d o p i t o r t o r e i u q l a u c a r a P y =
r
0

s / m ) 4 4 . 1 (
) 5 4 . 1 (
m / d a r ) a 5 4 . 1 (

) 1 4 . 1 (
x E = m E ( s o c t

z ) + ) 2 4 . 1 (
) 3 4 . 1 (
0
4 = x 0 1

7
V
0
3 = x 0 1
8
r
0

s / m ) 4 4 . 1 (
) 5 4 . 1 (
m / d a r ) a 5 4 . 1 (

) 1 4 . 1 (
x E = m E ( s o c t

z ) + ) 2 4 . 1 (
) 3 4 . 1 (
0
4 = x 0 1

7
V
0
3 = x 0 1
8
r
0

s / m ) 4 4 . 1 (
) 5 4 . 1 (
m / d a r ) a 5 4 . 1 (

m ) 6 4 . 1 (
s a d i d r e p n o c s o i d e m n e n i c a g a p o r P
i d r e p n o c o i d e m n U y , a m i n m a e s e u q n u a d a d i v i t c u d n o c y a h o d n a u c e t s i x e s a d
s o m e b e D . r a i b m a c a a v a d n o a l o i d e m e s e e d o r t n e d d a d i v i t c u d n o c e t s i x e o m o c
s a n a l p s a d n o s a l e r t n e s e l b a t o n y u m s a i c n e r e f i d s o d n e t s i x e e u q o r a l c n e i b r a j e d
d n o s a l y s a d i d r p n i s s o i d e m n e s e m r o f i n u n o c s o i d e m n e s e m r o f i n u s a n a l p s a
e v l e u v e s n i c a g a p o r p e d e t n a t s n o c a l e d l a e r e t r a p a l e u q s e a r e m i r p a L . s a d i d r p
: n i c a u n i t n o c a a r t s e u m e s o m o c s o d n e e d i v i d e s o t n a t o l r o p y , o r e c e d a t n i t s i d
) 7 4 . 1 (
o m o c e c o n o c e l e s a h p l a l a e r e t r a p u s n e i d i v i d e s a m m a g a l e u q r e v s o m e d o P
e l e s e u q a t e b a i r a n i g a m i e t r a p u s y m / p N a d a d a t s e y n i c a u n e t a e d e t n a t s n o c
. m / d a r n e a d a d a t s e y e s a f e d e t n a t s n o c o m o c e c o n o c
a l s e a i c n e r e f i d a r t o a L s a d i d r p n o c s o i d e m a r a p e u q a c e s n r t n i a i c n a d e p m i
n i s o i d e m n u a r a p e u q s e r o l a v s o m s i m s o l e n e i t o n y a j e l p m o c e v l e u v e s n i b m a t
: a r e n a m e t n e i u g i s a l e d a l u c l a c e s a c e s n r t n i a i c n a d e p m i a L . s a d i d r p
) 8 4 . 1 (
: a d n o e d s e n o i c a u c e s a l a r o h a Y
x E = e m E
(

z)
( s o c t

z ) + ) 9 4 . 1 (
) 0 5 . 1 (


. G N I T N Y O P R O T C E V Y A I C N E T O P , N I C A Z I R A L O P . 3 . 1

R O T C E V E D G N I T N Y O P
s o L s o p m a c s o c i t n g a m o r t c e l e n e l a r e n e g n e n e i t s o d a i c o s a a s o l l e . a g r e n e
a n U a m r o f e d r a z i l a u s i v a t s e a d a i c o s a a g r e n e , s e r o p , o l p m e j e l e e t r o p s n a r t e d
a l a m s i m e u q a z i l a e r a n u a d n o a c i t n g a m o r t c e l e l a e s r a g a p o r p e d s e d e t n e u f u s
o r o d a r e n e g a n e t n a ( a r o s i m s n a r t r o p , ) o l p m e j e a t s a h n u o t n u p e t n a t s i d e d
n i c p e c e r a n e t n a ( ) a r o t p e c e r .

A M E R O E T E D G N I T N Y O P .
e t s i x E a n u n i c a l e r m i s p e l y a t c e r i d e r t n e a l l e v o d a d i c e d a i c n e r e f s n a r t e d
a g r e n e y s a l s e d u t i l p m a e d s o l s o c i r t c l e s o p m a c e in d a d i s n e t a c i t n g a m e d
a n u a d n o . a c i t n g a m o r t c e l e a t s E n i c a l e r e d e u p r e s a d i n e t b o a r i t r a p e d s a l
s e n o i c a u c e e d l l e w x a M e u q n a s e r p x e s a l s e t n e u f e d l a n o i c a t o r e d s o h c i d
. s o p m a c i S e s e t r a p e d a l n i c a u c e l l e w x a M e d e u q a d a l e t n e u f e d l a n o i c a t o r
l e d o p m a c in i s n e t d d a , a c i t n g a m n i c a u c e e u q r o p a r t o e t r a p a s e r p x e a l a z r e u f
o t e n g a m - m , z i r t o a l l a u c a h o d i s a d a t i c e t n e m a i v e r p o m o c a l y e l l a u t n u p e d
e r e p m A , a d a c i f i d o M e s q r i b i r c s e e d e u p u : e

) 0 5 . 1 (

n E e d n o d e s a h o d a n e d r o e r n e a m r o f e t n e i n e v n o c a l . n i c a u c e a L r o i r e t n a
n i c a u c e a s e r p x e a n u n i c a l e r e r t n e s e d a d i s n e d de co e i r r n , e t a l l a u c
i t l u m p a c i l da r o p l e m a c po c i r t c l e o e r p x a s e a r o h a u a n i c a l e r n de po e t n s a i c
por d a d i n u e d , n e m u l o v m o c o e s a c i d n i a : n i c a u n i t n o c

) 1 5 . 1 (

a l a r o h a a c i l p a e s i S e i u g i s n e t iden i t dad v t c e r o : l a i

) 2 5 . 1 (

e S e n e i t b o a l e t n e i u g i s : n i s e r p x e

) 3 5 . 1 (
i S a r o h a e s a d r e u c e r a l n i c a u c e e d l l e w x a M e u q a s e r p x e a l e t n e u f e d l a n o i c a t o r
l e d o p m a c , o c i r t c l e n i c a u c e e u q a d a l a z r e u f m o r t c e l e o , z i r t a l l a u c a h o d i s
a d a t i c o m o c e t n e m a i v e r p y e l l a u t n u p e d y a d a r a F , e s : e u q e n e i t
) 4 5 . 1 (
o d n a z a l p m e e R e t s e r o l a v n e a l n i c a u c e a i v e r p e s : e n e i t b o

) 5 5 . 1 (

i S e s a d r e u c e r : e u q

) 6 5 . 1 (

s i m l e d , y m o m : o d o

) 7 5 . 1 ( ) 7 5 . 1 (

: a t l u s e R

) 8 5 . 1 (
i S e s a r g e t n i a r o h a e r b o s n u n e m u l o v , V o l l a u c a d a l a i c n e t o p o r t n e d e d o h c i d
, n e m u l o v e s e n e i t b o : e u q
) 9 5 . 1 (

a c i l p a e s i S e g r e v i d a l e d a m e r o e t l e n a i c l a m i t l o i m r t o n m e i m l e d br o h c e r e d o e d
a a l n i r e t r o c e u i c a n e s , ob e i t n : e
) 0 6 . 1 (


n o C l o l a u c a l n i c a u c e e d a l a i c n e t o p o r t n e d l e d n e m u l o v V e s e d e u p r i b i r c s e e r
e d a l e t n e i u g i s : a m r o f

) 1 6 . 1 (

A n i c a u n i t n o c e s tr r a t a e d r a d a n u n i c a t e r p r e t n i , a c i s f o n i m r t a , o n i m r t e d
a l r o i r e t n a n i c a u c e .
l E r e m i r p o n i m r t a t n e s e r p e r a l a i c n e t o p in a e n t n a t s a d a p i s i d o r t n e d l e d
n e m u l o v V, o l l a u c e g r u s m o c o n i c a z i l a r e n e g a n u e d a l y e l e d . e l u o J o L
r o i r e t n a e d e u p e s r a z i l a u s i v i s e s e n o p u s r e n e t o r t n e d l e d n e m u l o v V a n u
, r o t c u d n o c e d a e r l a s r e v s n a r t , S r o p l e l a u c a l u c r i c a n u e t n e i r r o c I, n o c a n u
n i s n e t o a i c n e r e f i d e d l a i c n e t o p r o p d a d i n u e d d u t i g n o l l a u g i a E. n E l a t
r o t c u d n o c e s r a l l o r r a s e d a n u a i c n e t o p r o p d a d i n u e d d u t i g n o l l a u g i a EI. l e D
o m s i m , o d o m a l a i c n e t o p a d a p i s i d r o p d a d i n u e d n e m u l o v r e s EI/S = J E , s o i t a v
r o p d a d i n u e d . n e m u l o v e S a h u s - o t s e u p e u q E y J n e n e i t a l a m s i m , n i c c e r i d o l
l a u c o n s e e r p m e i s o t r e i c n e l e o s a c s m . l a r e n e g o r e P n a a r a p o h c i d o s a c s m
, l a r e n e g a l a i c n e t o p r o p d a d i n u e d n e m u l o v r a t s e a d a d r o p l e o t c u d o r p e d J r o p
a l e t n e n o p m o c e d E a g n e t e u q e d n i c c e r i d a m s i m a l J . s E r i c e d e u q a l a i c n e t o p
a d a p i s i d n e n u o d a d n e m u l o v : r e s

) 2 6 . 1 (

e d n o D n e a l r o i r e t n a n i s e r p x e E a t n e s e r p e r l e r o l a v e d o p m a c o c i r t c l e
o d i r e u q e r a r a p r a r e n e g a n u i s n e d d d a e d e t n e i r r o c J n e l e o i d e m , r o t c u d n o c
o d n e i d n o p s e r r o c a h c i d n i s e r p x e a a l a i c n e t o p a d a p i s i d r o p o t c e f e , e l u o J o a e s a
s a l s a d i d r p . s a c i m h i S a l n i c c e r i d e d E e s e u f a t s e u p o a a l e d J, o t s e a r a c i l p m i
e u q a l a i c n e t o p a d a d r o p a l r o i r e t n a n i s e r p x e a r e s i t a g e n v . a l a T o s a c , e r r u c o
r o p , o l p m e j e o d n a u c e s e d n e t e r p r a g r a c a n u , a r e t a b n e y u c o o s a c E e c e r a p a
m o c o o i r a s e c e n a r a p e c n e v r a l a i c n e r e f i d e d l a i c n e t o p o . m . e . f e d a l , a r e t a b y
r e c a h r a l u c r i c a l e t n e i r r o c I e u q a g r a c a l . a r e t a b r o P o l o t n a t o n a r b a h n e e t s e

o s a c a i c n e t o p a d a p i s i d o n i s s m n e i b a i c n e t o p tr i r e f s n a da a a r e t a b a l o t e j b o e d
a l a g r a c .
l E r e m i r p o n i m r t l e d o d n u g e s o r b m e i m e d a l n i s e r p x e o t e j b o e d e t s e s i s i l n a
e d n o p s e r r o c a a l a d a v i r e d l a r o p m e t l a i c r a p e d a l l a r g e t n i e d a l a m u s e d s a l
s e d a d i s n e d e d a g r e n e o a g r e n e m u c a u a d a l r o p d a d i n u e d n e m u l o v n e lo s
s o p m a c o c i r t c l e y . o c i t n g a m s a t s E s e n o i s e r p x e n o r e u f l l a h a s a d a r a p l e o s a c
e d s o p m a c , s o c i t t s e a c i t t s o r t c e l e a c i t t s o t e n g a m y . e t n e m a v i t c e p s e r i S e s
e n o p u s e u q s a t s e s e d a d i t n a c n e u g i s o d n a t n e s e r p e r s e d a d i s n e d e d a g r e n e
s a d a n e c a m l a n e s o l s o p m a c e u q n u a s o t s e n e r a v a r o h a n e l e , o p m e i t y o n y a h
n z a r a r a p r e n o p u s o l , o i r a r t n o c a l l a r g e t n i e d s a t s e s e d a d i s n e d e d a g r e n e e r b o s
l e n e m u l o v , V a t n e s e r p e r a r o h a a l a g r e n e a c i t n g a m o r t c e l e to l a t o r t n e d e d o h c i d
. n e m u l o v a L a d a v i r e d l a i c r a p l a r o p m e t e d a t s e , d a d i t n a c n o c o n g i s , o v i t a g e n
a t n e s e r p e r s e c n o t n e a l d a d i c o l e v e u q n o c e y u n i m s i d a l a g r e n e a c i t n g a m o r t c e l e
o r t n e d l e d n e m u l o v V .
a L n i c a c i l p x e l e d o m i t l o n i m r t e s a s a b n e a l n i c a c i l p a e d a l y e l e d
n i c a v r e s n o c e d a l . a g r e n e a L d a d i c o l e v n i c a p i s i d e d e d a l a g r e n e o r t n e d l e d
n e m u l o v V, e b e d r e s l a u g i a a l l e v o d a d i c e u q n o c e y u n i m s i d a l a g r e n e
a c i t n g a m o r t c e l e a d a n e c a m l a n e , V s m a l d a d i c o l e v e u q n o c a r t n e a g r e n e l a
n e m u l o v V a s v a r t e d u s . e i c i f r e p u s l E o m i t l o n i m r t e b e d e r r p , r a t n e s e por
a t n o t , a l en r e g a en a r t n e t a a r t v s de a l su e i c i f r e p e u q a t i m i l l e vo e m u l n. r o P o l
o t n a t a t s e a m i t l , n i s e r p x e n o c l e o n g i s , o v i t i s o p a t n e s e r p e r l e o j u l f e d a g r e n e
e t n e i l a s a s v a r t e d a l e i c i f r e p u s e u q i l m u l o v l e a t i m n e . : a e s O

) 3 6 . 1 (

a L n i s e r p x e , r o i r e t n a n e o t n u j n o c n o c a l n i c a c i l p x e , a d a l l o r r a s e d a v e l l a a l
n i s u l c n o c e u q a l l a r g e t n i l e d o t c u d o r p l a i r o t c e v e d E r o p H e r b o s a n u
e i c i f r e p u s , a d a r r e c s e l a u g i a a l l e v o d a d i c l e d o j u l f o c i t g r e n e a s v a r t e d l a t
i c i f r e p u s e . l E : r o t c e v

) 4 6 , 1 (

e n e i T s e n o i s n e m i d e d s o i t a v r o p o r t e m . o d a r d a u c e t s E r o t c e v s e n o c o d i c o n o c l e
e r b m o n e d r o t c e v e d , g n i t n y o P y a m e r o e t l e e d g n i t n y o P e c e l b a t s e e u q o h c i d
r o t c e v s e a n u a d i d e m e d a l d a d i c o l e v e d o j u l f e d a g r e n e r o p d a d i n u e d a e r n e l e
o t n u p e d n o d e s a l u c l a c o h c i d , r o t c e v o d n e i s a l n i c c e r i d e d l a t o j u l f e d a g r e n e
r a l u c i d n e p r e p a E y H, y n e o d i t n e s l e e t n e i d n o p s e r r o c l a o t c u d o r p l a i r o t c e v e d s o l
s o m s i m .

N I C A T E R P R E T N I L E D R O T C E V E D G N I T N Y O P .
a L n i c a t e r p r e t n i d l e v t c e r o de Po i t n y g n como l f o j u de p e t o n a i c r o p n u id d a de
, a e r a d n u c n o e c p o t de gran u i l i t d e r b o s , d a o d o t n e s a m e l b o r p e d , n i c a i d a r
o m o c s e l e o l u c l c e d a l a i c n e t o p a d a i d a r r i r o p a n u , a n e t n a l u c l c o r o d a z i l a e a
tr s v a e d a l in n i c a r g e t l e d r o t c e v e d g n i t n y o P e r b o s r e i u q l a u c , e i c i f r e p u s n o c
a l a c i n n i c a t i m i l e d e u q l a t e i c i f r e p u s e r r e i c n e a a l a n e t n a a r o s i m e .
i S n e i b a l in l a r g e t l e d r o t c e v e d g n i t n y o P e r b o s a n u e i c i f r e p u s a d a r r e c a d l e o j u l f
e d a i c n e t o p e r b o s a h c i d , e i c i f r e p u s o n a t l u s e r e d o l l e o i r a s e c e n e u q l e r o t c e v e d
g n i t n y o P e t n e s e r p e r e t n e m a t c e r r o c l e o j u l f e d a i c n e t o p n e a d a c o t n u p l e d i c a p s e o .
a r a P r a t n e t n i r a r a l c a o l o d a s e r p x e , e t n e m r o i r e t n a e d e u p e s r e n o p u s a l a i c n e t s i x e
e d n u o v e u n r o t c e v a y u c n i s e r p x e a b i r c s e d e t n e m l a e r l e o j u l f e d a i c n e t o p n e
a d a c o t n u p l e d o i c a p s e . e t s E o v e u n r o t c e v e d e u p e s r e n o p u s o d i u t i t s n o c r o p a l
a m u s e d s o d , s o n i m r t o n u e d s o l l e l e r o t c e v e d g n i t n y o P y l e o r t o n u r o t c e v T,
o d n e i s T l e l a n o i c a t o r e d o r t o n g l a , r o t c e v r o p o l p m e j e K.

) 5 6 . 1 (
r o P c , e t n e i u g i s n o l e o j u l f o t e n e d a i c n e t o p a s v a r t e d r e i u q l a u c e i c i f r e p u s c r e a d a r
: a i r e s

) 6 6 . 1 (


o d i b e d a : e u q
) 7 6 . 1 (
e S e v s e c n o t n e , e u q in o s u l c i s e s a r e i d u p r a l l a h a n u n i s e r p x e a t c e r r o c a r a p l e
o j u l f e d a i c n e t o p a s v a r t e d a n u e i c i f r e p u s , a d a r r e c e u g i s n i s r e s e l b i s o p
a d i c u l i d r e d n o d e s a l l a h a l . a g r e n e e t s E a m e l b o r p o n s e e t n e m a s i c e r p n u
a m e l b o r p r a l u c i t r a p l e d . o m s i t e n g a m o r t c e l e a L a g r e n e l a i c n e t o p l a t o t e d n u o s e p
e u q e s a h o d a v e l e s e a n u d a d i t n a c l i c f e d , r a l u c l a c o r e p a l t s i d " r " n i c u b i e d a t s e
a g r e n e s e . a d i c o n o c s e d l E r a g u l e d a i c n e d i s e r a c i s f e d a t s e l a i c n e t o p a g r e n e o
e d a l a g r e n e , a c i t n g a m o r t c e l e s e a n u n i t s e u c l e d o p i t l i f o , o c i f s a y e u q o n
e d e u p r e s o d a t s e t n o c n e e s a b a s a d i d e m e u q n u o r e i n e g n i a d e u p r a z i l a e r .

R O T C E V E D G N I T N Y O P O J E L P M O C .
o d n a u C los s o p m a c o c i r t c l e y o c i t n g a m n a r a v e t n e m a c i n m r a n o c l e , o p m e i t l e
r o t c e v e d g n i t n y o P e s e t r e i v n o c n e n u n E . r o s a f s o t s e s o s a c s e e t n a t r o p m i
r a n i m r e t e d l e r o l a v o i d e m l e d , o m s i m l e e d e u p l a u c a l o d n a z i l a e r o d a l u c l a c r e s
n i c a r g e t n i l e d o m s i m n e n u o d o r e p y o d n e i d i v i d l e o d a t l u s e r r o p o h c i d . o d o r e p
s E l i t n e s o t s e , s o s a c r a j a b a r t n o c n i c a t o n m o c p a j e l ) s e r o s a f ( .

) 8 6 . 1 (
: e d n o D P s e n u r o l a v , o i d e m o n . o e n t n a t s n i


) 7 6 . 1 (


) 8 6 . 1 (


) 7 6 . 1 (


) 8 6 . 1 (


a L d a d i t n a c H y u s m o c p o j e l o d a g u j n o c H
*
n e n e i t a l a m s i m n i c c e r i d l a i c a p s e y a l
a m s i m , d u t i l p m a o r e p n e r e i f i d l e n e o n g i s e d s u s s e r o t c a f e d . e s a f i S e s
e m u s a e u q s a l s e n o i c c e r i d e d s o l s o p m a c o c i r t c l e y o c i t n g a m n o s
s e r a l u c i d n e p r e p e r t n e , s l e r o t c e v e d g n i t n y o P o j e l p m o c s e l a m r o n l a o n a l p e u q
e n e i t n o c a t s e os , s o p m a c y u s l a v o : s e r

) 9 6 . 1 (
e d n o d n s e l e r o t c e v d a d i n u l a m r o n a lo s o p m a c s y o c i r t c l e o c i t n g a m .
l E r o t c e v e d y o P n g n i t , o i d e m a t s e o d a d r o p a l e t r a p l a e r l e d r o t c e v e d g n i t n y o P
, o j e l p m o c o : a e s

) 0 7 . 1 (

e d n o d s e l e e j a s a f s e d l a r o p m e t e r t n e s o l s o p m a c o c i r t c l e y . o c i t n g a m

e S e d n e i t n e e r b o s e u q Eo y Ho n o s s e d u t i l p m a o s e d u t i n g a m o c i p e d s o l
s o v i t c e p s e r . s o p m a c i S en u s r a g u l e s n a s u s e r o l a v s e c a c i f e e d s o l , s o m s i m l e
r o t c a f 2 / 1 e s e b e d r i t i m o .
a L a i c n e t o p o i d e m o r p e u q e y u l f a s v a r t e d a n u e i c i f r e p u s a d a r r e c a t s e a d a s e r p x e
: r o p
) 1 7 . 1 (

i S e s e d i v i d l a r o t c e v e d g n i t n y o P r o p a l d a d i s n e d e d , a g r e n e e s e n e i t b o a n u
d a d i t n a c e u q e t n e m l a n o i s n e m i d s e a n u , d a d i c o l e v y o y u c o d a c i f i n g i s o c i s f s e l e
e d r e s a l d a d i c o l e v n o c e u q e s a g a p o r p o e t i m s n a r t a l . a g r e n e n E n u o n o i d e m
o v i s r e p s i d a l d a d i c o l e v e d n i c a g a p o r p e d a l a g r e n e s e l a u g i a a l d a d i c o l e v e d
. e s a f r o P o l p m e j e n e n u o i d e m o v i s r e p s i d o n y n i s s a d i d r p o c i r t c l e i d ( o t c e f r e p
r o p ) o l p m e j e e s e n e i t : e u q

) 2 7 . 1 (


*

) 9 6 . 1 (

) 0 7 . 1 (


: r o p
) 1 7 . 1 (


) 2 7 . 1 (


*

) 9 6 . 1 (

) 0 7 . 1 (


: r o p
) 1 7 . 1 (


) 2 7 . 1 (


n E n u o i d e m o v i s r e p s i d o r e p n i s , s a d i d r p a l d a d i c o l e v e d n i c a g a p o r p e d a l
a g r e n e s e l a u g i a a l d a d i c o l e v e d o p u r g .
n E n u o i d e m n o c , s a d i d r p a l d a d i c o l e v e d o p u r g e d n e i t a r e d r e p o d a c i f i n g i s
, o c i s f o n s a a l d a d i c o l e v e d n i c a g a p o r p e d a l a g r e n e .

s a r t n e i M e u q a l d a d i c o l e v e d e s a f o a l e d o p u r g n e d e u p r a t p o d a s e r o l a v s e r o i r e f n i
o s e r o i r e p u s l a e d a l d a d i c o l e v e d a l , z u l a l d a d i c o l e v e d n i c a g a p o r p e d a l
a g r e n e s e r o i r e f n i e r p m e i s e t i m l e t s e a o c i r e t .

n i c a z i r a l o P
a L n i c a z i r a l o p e l b a i r a v o t n e i m a t r o p m o c l e e b i r c s e d e m r o f i n u a n a l p a d n o a n u e d
o p m a c e d d a d i s n e t n i e d r o t c e v l e d o p m e i t l e n o c o t n u p n u n e o c i r t c l e
s e l e d o d a n i m r e t e d r o t c e v l e i s , o l p m e j e r o P . o i c a p E n u e d a n a l p a d n o a
l n e o j i f e c e n a m r e p n i c c e r i d a x (E = a
x
E
x
, e d n o d E
x
o o v i t i s o p r e s e d e u p
a t s e a d n o a l e u q e c i d e s , ) o v i t a g e n a z i r a l o p e t n e m l a e n i l a d n i c c e r i d a l n e . x
e s o N a t r o p m o c l e d e t r a p a n i c p i r c s e d a n u e r e i u q e r , o c i t n g a m o p m a c l e d o t n e i m
e d n i c c e r i d a l e u q a y H e d a l n o c a d a n o i c a l e r t s e E.
o d a n i m r e t e d o t n u p n u n e a n a l p a d n o a n u e d E e d n i c c e r i d a l s o s a c s o n u g l a n E
a I e r e d i s n o C . o p m e i t l e n o c r a i b m a c e d e u p s a d n o s o d e d n i c i s o p r e p u s
i l s a d a z i r a l o p n i c c e r i d a l n e a n u , e t n e m l a e n x n i c c e r i d a l n e a r t o a l y a d a d r a t e r y
o ( 0 9 a l n e ) d a r 2 / i c a t o n a l o d n a s U . l a r o p m e t e s a f s o m e n e t l a i r o s a f n :

) 3 7 . 1 (

E e d n o d
0 1
E y
0 2
s o r e m n n o s s a d n o s o d s a l e d s e d u t i l p m a s a l n a t o n e d e u q s e l a e r
o p a L . s a d a z i r a l n i s e r p x e a e n t n a t s n i e d E s e

r a n g i s a e t n e i n e v n o c s E = z e d n i c c e r i d e d o i b m a c l e r a n i m a x e l a 0 E o t n u p n u n e

a i r a v e u q a d i d e m a o d a n i m r e t e d . t s o m e n e T

) 4 7 . 1 (
e m r o f n o C t a 0 e d a t n e m u a , 2 / 3 y 2 n e o l c i c l e o d n a t e l p m o c , 2 / a l ,
, 0 ( E r o t c e v l e d a t n u p ) t r i b i r c s e d a i r o t c e y a r t a n u a c i r t m o e g a c i t p l e o d i t n e s n e
a m r o f n E . j o l e r l e d s a j u g a s a l e d l a o i r a r t n o c a c i t l a n a s o m e n e t

e u q e t n e i u g i s a l a e c u d n o c s o n n i c a u c e : e s p i l e a n u e d

) 5 7 . 1 (
, a r e n a m a t s e e D E s a d a z i r a l o p s a d n o s o d e d a m u s a l , a r u t a r d a u c n e e t n e m l a e n i l
o t n a t , l a r o p m e t o m o c l a i c a p s e r a t s e e t n e m a c i t p l e a d a z i r a l o p E i S
0 2

E
0 i
y
r a l u c r i c E i s a d a z i r a l o p e t n e m
0 2
E =
0 1
4 . 1 a r u g i f a l n E . e d o l u c r i c n u a r t s e u m e s ) a (
n i c a z i r a l o p o c i r n e g .
E o d n a u C
0 2
= E
0 1
l e , o l u g n o e n t n a t s n i a m r o f e u q E x e j e l e n o c
n e z s e 0 =

) 6 7 . 1 (


.
a r u g i F s a d a z i r a l o p s a d n o s o d e d a m u s a l a r a p n i c a z i r a l o p e d a m a r g a i D 4 . 1
n e m l a e n i l n e l a i c a p s e a r u t a r d a u c n e e t z E = ) t , 0 ( E , r a l u c r i c n i c a z i r a l o p ) a ( : 0 =
0 1
a (
x

t a +
y
n e s , 0 ( E , l a e n i l n i c a z i r a l o p ) b ( ; ) t ) t = a (
y
E
o l
a +
y
E
0 2
s o c ) . t

e u q a c i d n i e u q o l E r a l u g n a d a d i c o l e v a n u n o c e m r o f i n u n z a r a n u a a r i g n e
o d i t n e s . j o l e r l e d s a j u g a s a l e d o r i g e d l a o i r a r t n o c o n a m a l e d s o d e d s o l i S
e d o r i g e d o d i t n e s l e n e u g i s a h c e r e d E e d n i c c e r i d a l n e a t n u p a r a g l u p l e ,
. a d n o a l e d n i c a g a p o r p
a n u s e a t s E a v i t i s o p a d a z i r a l o p e t n e m r a l u c r i c a d n o o . a h c e r e d o n a m e d
n u n o c s o m a z n e m o c i S E
2
, ) z ( ( 0 9 a v e u q ) d a r 2 / e t n a l e d r o p E e d
1
e s a f n e ) z (
( s e n o i c a u c e s a l , l a r o p m e t 3 7 . 1 ( y ) 4 7 . 1 , e t n e m a v i t c e p s e r , n a i r e s )

) 7 7 . 1 (
y
) 8 7 . 1 (

( s e n o i c a u c e s a l r a r a p m o c l A 7 7 . 1 ( y ) 8 7 . 1 e u q s o m e v ) E r a t s e a v a d o t
i S . e t n e m a c i t p l e o d a z i r a l o p E
0 2
E =
0 1
, E l e y e t n e m r a l u c r i c o d a z i r a l o p r a t s e
e j e l a o t c e p s e r n o c o l u g n x n e = z r e s 0 -t e u q a c i d n i l a u c o l , E n o c r a r i g
r a l u g n a d a d i c o l e v ; j o l e r l e d s a j u g a s a l e d o d i t n e s l e n e a n u s e a t s e a d n o
a v i t a g e n a d a z i r a l o p e t n e m r a l u c r i c o . a d r e i u q z i o n a m e d

E i S
2
y ) z ( E
1
) z ( n i s e r p x e a l , l a r o p m e t e s a f n e o r e p l a i c a p s e a r u t a r d a u c n e n t s e
e d a e n t n a t s n i E n e z s e 0 =
) 9 7 . 1 (
e d a t n u p a L E , 0 ( ) t P o t n u p l e n e r a t s e
1
a r u g i f a l e d 4 . 1 o d n a u c ) b ( t u S . 0 =
e m r o f n o c o r e c a i c a h r i u n i m s i d d u t i n g a m t e t n e m u a , a i c a h , o t s e s a r T . 2 / E , 0 (
P o t n u p l e a i c a h , a t s e u p o n i c c e r i d n e e t n e m l a u d a r g r a t n e m u a a r a z n e m o c ) t
2

e d n o d t = e D . l e e u q s o m i c E a o d a z i r a l o p e t n e m l a e n i l a t s e a m u s l e d o g r a l o
a n u a e n l n u a m r o f e u q o l u g n n a t
-
(E
0 2
E /
0 1
. x e j e l e n o c )
e d n o d l a r e n e g o s a c l e n E E
2
E y ) z (
1
) z ( n t s e n e d e u p , l a i c a p s e a r u t a r d a u c n e
e t s e t n e r e f i d s e d u t i l p m a r e n (E
0 2

E
0 1
y ) a n u n e e s a f n e r i r e f i d n e d e u p
n u a e s o n e u q y o r e c e d a t n i t s i d ( a i r a r t i b r a d a d i t n a c e d o r e t n e o l p i t l m . ) 2 /
u S E a m u s r a t s e o d a z i r a l o p e t n e m a c i t p l e .
Y L A M R O N A I C N E D I C N I N E S A D N O E D N I X E L F E R . 4 . 1
. A U C I L B O
n i x e l f e R norm l a e d a l s a d n o s p s a n a l i n u f e m r o s

a r u g i F 1.5 n i c a t n e s e r p e R a c i f r g e d s a l s a d n o , e t n e d i c n i y a d i t i m s n a r t
r j e l f e ada.

Co o m e s mu a r t s e en a l a r u g i f . 1 5 , a l inci e d n a i c , l a m r o n es cu o d n a
l s a s a d n o el r t c e omagn i t a c s, pa a s n e d un e m d , o i con r e i c t s a c c a r a t s r e t s a c i
de e p rmeab l i i d a d , e p r i v i t i m dad y i v i t c u d n o c d d a , y s a t s e s i d i r n e g a h a i c
o o r t i d e m o l e l a u c , e i t ne c a r a c t r e s s a c i t i d s i t t n as a a l s l e d me o i d . 1 A u q
m e r e v os a l s c e u o i c a n s e e u q e s u n a z i l i t a r a p r a l u c l a c s o d o t s o l s o t a d e c e n s s o i r a
a r a p a c r r a z i r e t c a s a l o s a d n el r t c e o g a m n s a c i t n e s e te a c so.
A u q tamb n i e s n a z i l i t u s a l i s n o c der o i c a nes l e d o i c a p s e e r b i l

n i c a u c e a L 8 . 1 0a s o n mues a r t como se tiene e u q h r e c a el c l u c l o a p ra la
o c n t s an e t de i c a g a p o r p n e u q r i t s i x e en l e o i d e m , 1 y a t s e s puede i v i d d r i
en 2 e d p n e i d n e do i s e t s i x e co d n uct i v i d d a o no y o t s e s e o l e u q s o n in a c i d a l
c e u n i c a 8 . 1 0b.
8 . 1 ( 0 ) a
0 8 . 1 ( b )

a L c e u i c a n 1 8 . 1 a s e a p ra a h cer el c c l u o l de a l imped c n a ia t n i r n e s a c n e l e
me i d o , 1 y s o n r a d l e r d a t l u s e o e d a l a m n a r e en e u q e s mu a r t s e n e a l
n i c a u c e 8 . 1 1b, e t s e r a t l u s e o d e s i d v e d i n e g a m n d u t i y . e s a f

1 8 . 1 ( ) a
1 8 . 1 ( ) b

d r o c e R em s o e u q u q a

A a r o h e v a s o m c o m o s n s a l i c a u c e o e n s e d o r p p n i c a g a p a r a l e me o i d 2.

P a r a r a l u c l a c a l e t n a t s n o c de o r p pag i c a n e s i t u l a z i n a l c e u i c a n 0 8 . 1 a y l e
s e r u o d a t l e s a d n e a l fo a m r 0 8 . 1 b

8 . 1 ( 2 ) a
2 8 . 1 ( ) b
e c n o t n E s a l e t n a t s n o c e d e s a f ser a l u c l a c da como e s mues a r t n e a l n i c a u c e
3 8 . 1 , a l e o d a t l u s e r r e s n e a l o f r a m 8 . 1 3 . b

3 8 . 1 ( ) a
3 8 . 1 ( ) b .
.
En s e te a c so e t e n s o m u q e
A r o h a e t e n o m s que u d o r t n i cir nue o v s o c c n p e t s o que n o s o l s
c i f e o C ien e t s e d n a r T s i s i m n y e i c i f e o C n s e t de , n i x e l f e R
A a r o h en la c e ua 4 8 . 1 n i c a se mues a r t co o m se calcu a l l e f e o c i e i c n e t de
e R f e l x n i y l e o d a t l u s e r e s a s e r p x e n e a l o f r a m 8 . 1 4b .

4 8 . 1 ( ) a

4 8 . 1 ( ) b

n E a l c e uaci n 5 8 . 1 a e s mues a r t l e c e o ficien e t de n a r T sm i s i n y l e l u s e r t o d a
e s x e a s e r p e d a l m n a e a r 8 . 1 5 . b
5 8 . 1 ( ) a

5 8 . 1 ( ) b

l E coe c i f n e i te de transms i i n e s puede c l a r a l u c tam i b n de la s n e i u g i te ma r e n a:
( 6 8 . 1 )

n E a l c e ua i c n 8 . 1 6 e s mu t s e ra e u q l e co i f e i c e t n e e d tr n a s i msi n ex e c de la
. d a d i n u

a i c n e d i c n I l a m r o N e d s a l s a d n o a l p n s a s e m r o f i n u n e o i d e m s n i s p r did . s a

A a r o h m e r e v os s a l o f r s a m n e l e do i mn o i d l e m e i t o p a p ra s o l e m d s o i que
tien n e a n u

s o L coeficie s e t n de l f e r e n i x y n i s i m s n a r t r e s n e d a l g i s u e t n e i ma e n r : a

) 7 8 . 1 (

) 8 8 . 1 (
Co o m e s ve n e s a l o i c a u c e n s e 7 8 . 1 y 8 8 . 1 o n ex i t s i r n o l u g d e
re l f e , n i x ni e d n a r t smi n i s , s o l ex s i t r i l e co c i f e ien . e t

Ta p m oco ex r i t s i n e t a u n i c a de a l o a d n a l p na un o f i rme, ya e u q o n a h y
d n o c u i v i t c d d a n e o n u g n i n e d s o l d s o . s o i d e m

1 ( . ) 9 8

) 0 9 . 1 (

Co o m se mu t s e ra n e s a l s e n o i c a u c e 9 8 . 1 y 0 9 . 1 e s vu l e ve ima . a i r a n i g
A a r o h s a l o i c a u c e nes n e el do i n i m o l e d i t emp , o a r a p o i d e m s n i s p i d r d s a e s
vu l e ven e d a l g i s u e t n e i m n a , a r e p a r a a l a d n o in i c den e t s a l c e u o i c a n s e a 1 9 . 1
a r a p l e ca o p m c i r t c l e o y 1 9 . 1 b a r a p l e o p m a c g a m n c i t o:

1 9 . 1 ( a)

b 1 9 . 1 ( )

a d a j e l f e r a d n o a l a r a P

9 . 1 ( a 2 )

2

( 9 . 1 b 2 )

P a r a a l a d n o tr n a s i t i m d : a

( a 3 9 . 1 )

9 . 1 ( b 3 )

P a r a o i d e m s n i s r p did s a a l d i s n e d d a e d e t o p ncia r p o e m d o i e s p x e r a s e de a l
g i s i u e t n e a m n : a r e

9 . 1 ( a 4 )

( 9 . 1 b 4 )

a L n i c a u c e a 4 9 . 1 a r a p a l d a d i s n e d e d a i c n e t o p o i d e m o r p e t n e d i c n i y a l
n i c a u c e b 4 9 . 1 a r a p a l d n e s d a d i de o p ten a i c r p o e m o i d n a r t s i mtid . a

a i c n e d i c n I l a m r o N e d s a l s a d n o a l p n s a e m r o f i n u s n e o i d e m s o c n a d i d r p s .

n E s e te s a c o a l o c nducti d a d i v n e o l s m d e s o i n e o l s e u q in i c de la n o da es s i d -
n i t ta e d r e c o ya a e s n e un so o l me o i d o n e m a b s o e m d , s o i s o m a e v qu p . a s a
s o L n a r t s i msin e r f n i x e l e s comp n e n o de g a m n d u t i y , e s a f r o p o l u q e
i c i f e o c e s e t n de i x e s i t r un d f s e asam n e i o t .

( 5 9 . 1 )

( 6 9 . 1 )

o L i msmo s e d e c u n o c a l e t n a t s n o c e d a p o r p g n i c a y a r o h a e s a t n e s e r p ra n u a
o c s n e t n a t e d n e t a uaci . n

) 7 9 . 1 (

) 8 9 . 1 (
Y a l im e p c n a d ia in r t c e s n a del medio a r o h a d n e t r m a t b n i d u t i n g a m y : e s a f

. 1 ( 9 9 )

) 0 0 1 . 1 (

A a r o h e v a s o m s a l s e n o i c a u c e n e l e do i mn o i l e d , o p m e i t p a r a s o l e f i d r s e t n e
: s o s a c
P a r a a l a d n o in i c d : e t n e
) a 1 0 1 . 1 (

) b 1 0 1 . 1 (

: a d a j e l f e r a d n o a r a P

) a 2 0 1 . 1 (

b 2 0 1 . 1 ( )

: a d i t i m s a r t a d n o a l a r a P

) a 3 0 1 . 1 (

) b 3 0 1 . 1 (


n E e t s e s a c o co o m ex e t s i n i d r p d s a , a l n e d sidad e d e t o p n a i c r p o e m d o i e s
c l a c l u a de a l e t n e i u g i s ma : a r e n

) a 4 0 1 . 1 (

) b 4 0 1 . 1 (

n E a l ecuaci n ) a 4 0 1 . 1 ( se mues a r t el c lcu o l a r a p a l n e d s d a d i e d a i c n e t o p
e t n e d i c n i y n e a l ) b 4 0 1 . 1 ( se mues a r t l e c lculo a p ra a l e d d a d i s n de po e t nc a i
r p o e m d o i n a r t smi i t d . a

n i x e l f e R a u c i l b o e d a l s a d n o s p s a n a l i n u f e m r o s

e t s E o p i t e d a i c n e d i c n i e s a d s a i c a r g a e u q l a o t n e m o m e d e u q a l a d n o , e d i c n i
e n e i t o l u g n n u n o c o t c e p s e r a u s p n a l o e d i c n i den , a i c n e a l in e d i c n a i c o n rmal
o n e s d a b a t s e , o ya e u q a l on a d in a d i c en o f r a m o n r l a m l a 6 . 1 a r u g i f r e V . o n a l p


a d a j e l f e r y a d i t i m s a r t , e t n e d i c n i s a d n o e d a c i f a r g n i c a t n e s e r p e R 6 . 1 a r u g i F

a i c n e d i c n I a u c i l b o n e e m d s o i n i s p r did s a .
n e t s i x E s o d p i t os de n i c a z i r a l o p a p ra e t s e o p i t e d in i c den , a i c a l i c a z i r a l o p n
p a l e l a r a e u q s o n e c i d e u q l e o p m a c t c l e r o c i s e a p r o l e l a l a o n a l p e d in , a i c n e d i c
y a l n i c a z i r a l o p n e p r e p d c i u r a l e u q s o n , e c i d e u q l e campo l e c r t i o c s e
n e p r e p d c i l u r a l a pl n a o de i c n i d c n e ia. .

e L y s e e d Sn l l e .
A s e t n de co e m n r a z a n o c o r e c s a l o f r s a m e d on , a d te e n s o m e u q r e b a s
dos ley s e d n u f ame s e l a t n , a l r p a r e m i e l y e d S l l e n o e l y e d r e l f e x n i e d S , l l e n
nos e c i d que l e o l u g n de in i c den a i c s e l a u g i l a g n u o l e d r e l f e x . n i
) 5 0 1 . 1 (
n E a l u g e s n a d e l y e d S l l e n o e l y e d n a r t s n i s i m e d l l e n S s o n e c i d que

(
1
=
2
= : ) 0

6 0 1 . 1 ( )

G s a i c a r a s a t s e s o d e l y s e d o p e s o m t n o c n e r r a s o l s o l u g n de e l f e r x n i y e d
tr n a s . n i s i m

. z i r a l o P a n i c r e p p . r a l u c i d n e
s a L c e u i c a o s e n n e l e do i mn o i del tie o p m para a l po r a l i n i c a z p e p r e n c i d l u r a
n o s l s a , s e t n e i u g i s n e s e t que s o m a t s e hab a l n o d e d m d e ios n i s i d r p d . s a

P a r a a l a d n o in i c d e t n e :
) a 6 0 1 . 1 (
) b 6 0 1 . 1 (

: a d a j e l f e r a d n o a l a r a P

) a 7 0 1 . 1 (
) b 7 0 1 , 1 (

a r a P : a d i t i m s a r t a d n o a l
) a 8 0 1 . 1 (

) b 8 0 1 . 1 (

s a L c e u i c a o s e n es n t dad s a a p ra a c da uno e d s o l i d s i t n s o t , s o s a c e u q n o s
a l o a d n i c n i d n e t , e a r t ns i mtida y e l f e r j a d a .

s o L i c i f e o c e e t n s de f e r e l n i x y m s n a r t s i n i e s c l a c u n a l o p r m d e io e d s a l
c e u o i c a n s e 5 8 . 1 y . 6 8 . 1

. 1 ( 9 0 1 )

. 1 ( 0 1 1 )

s a L c e u i c a o s e n a p ra l e c l c u o l e d a l d a d i s n e d de e t o p n a i c r p o e m d o i n o s s a l
e i u g i s n s e t :
: e t n e d i c n i a i c n e t o p a l a r a P

. 1 ( 1 1 1 )
: a d i t i m s a r t a i c n e t o p a l a r a P

. 1 ( 2 1 1 )

z i r a l o P a n i c . a l e l a r a p

A a r o h o m a e v s cmo e s co a t r o p m a t s e a z i r a l o p c n i p a r a e m d o i s i s n
i d r p d , s a t s e o s a i c a r g a s a l s e n o i c a u c e n e l e do i mn o i l e d m e i t o p .

) a 3 1 1 . 1 (

) b 3 1 1 . 1 (


) a 4 1 1 . 1 (

c e u o i c a n s e 5 8 . 1 y . 6 8 . 1

. 1 ( 9 0 1 )

. 1 ( 0 1 1 )


. 1 ( 1 1 1 )

. 1 ( 2 1 1 )



) a 3 1 1 . 1 (

) b 3 1 1 . 1 (


) a 4 1 1 . 1 (

c e u o i c a n s e 5 8 . 1 y . 6 8 . 1

. 1 ( 9 0 1 )

. 1 ( 0 1 1 )


. 1 ( 1 1 1 )

. 1 ( 2 1 1 )



) a 3 1 1 . 1 (

) b 3 1 1 . 1 (


) a 4 1 1 . 1 (

) b 4 1 1 . 1 (

P a r a a l a d n o tr n a s i t i m d : a

) a 5 1 1 . 1 (

) b 5 1 1 . 1 (

s o L co c i f e i e t n e s de i x e l f e r n y n a r t s i ms n i e s ca u c l lan como s o n
e u m s n a r t s a l s e n o i c a u c e 1 . 1 6 1 y 7 1 1 . 1 i t c e p s e r vame : e t n

P a r a la o p t c n e ia n i ciden : e t

) 6 1 1 . 1 (

) 7 1 1 . 1 (

S A D N O Y S A R E J A I V S A D N O . A D N O E D N I C A U C E A L 5 . 1
S E M R O F I N U S A N A L P

n i c c u d o r t n I
e d a r o e t a L s o c i t n g a m o r t c e l e s o p m a c e d a i c n e t s i x e a l e c i d e r p l l e w x a M


e d e r b m o n l e n o c s o d i c o n o c , s o c i f c e p s e . s a c i t n g a m o r t c e l e s a d n o z e v a n U
o c r o p s o d a e r c s e t n e i r r y n e u g i s s o i b m a c s o t s e , o p m e i t l e n e s e t n a i r a v s a g r a c
a t i n i f d a d i c o l e v a n u n o c e s o d n z a l p s e d e d n o d e d s e t n e u f s a l e d e t n e i d n e p e d n i
. n e n e i v o r p
s o l r a z i l a n a e s n i c c e s a t s e n E n E . s a c i t n g a m o r t c e l e s a d n o e d s o p i t s o s r e v i d
e d n o d o p i t l e a i d u t s e e s s m o d a n i m o n e d , e l p m i s . e m r o f i n u a n a l p a d n o s e e u q n u A
a l s m a i c n a t r o p m i a h c u m e n e i t , e l p m i s a c i t c r p : s a l e d n a i d a r r i e u q s a d n o s a l
r o t e s e t n e u f a l e d s a i c n a t s i d s e d n a r g a o r e p , s a c i r f s e n o s s e t n e u f n a n
s o p i t s o n u g l a , s m e d a ; s a n a l p e t n e m a c i t c r p s m n e d e u p s o j e l p m o c
n e s e r p e r e s r a t s a d n o e d n i c i s o p r e p u s a n u o m o c .
L a n i c a u c e a d n o e d
a t s E n i c a u c e a n u s e n i c a u c e e s e u q n e d r o o d n u g e s e d l a i c r a p l a i c n e r e f i d
a f s i t a s s o p m a c s o l s o d o t n o c e c s o c i t n g a m o r t c e l e n e s e l a e n i l s o i d e m
s o e n g o m o h .
e s a g n p u S o p m a c n u e u q o c i t n g a m o r t c e l e l a e n i l o i d e m n u n e e t s i x e o e n g o m o h
s o l n o c s o r t e m r a p , , . e s a g n p u S s m e d a s a g r a c e d s e t n e u f i n y a h o n e u q
s o p m a c ( o p m a c e d i n s e r b i l s o c i r t c l e s e n E . o d a r e d i s n o c o i d e m l e n e ) s o d a c i l p a e t
a m r o f a l n e n e i t l l e w x a M e d s e n o i c a u c e s a l , o s a c :

. 1 ( 8 1 1 )

. 1 ( 9 1 1 )
r o d a r e p o l e a r a c i l p a e s s e n o i c a u c e e d r a p r e m i r p l e n e H r a n i m i l e a r a P
o t c e p s e r r a i c n e r e f i d a c i f i n g i s l a n o i c a t o r l e o m o C . s a l l e e d a r e m i r p a l a l a n o i c a t o r
r o o c s a l a l a o t c e p s e r n i c a i c n e r e f i d a l e d e d n e p e d o n , s e l a i c a p s e s a d a n e d
, o t n a t r o P . o p m e i t ( x H t o m o c e s r i b i r c s e e d e u p x / H . t o d n e i n e T
. 1 ( s e n o i c a u c e s a l e d a r e m i r p a l o d n a s u y r o i r e t n a o l e t n e s e r p 9 1 1 a r e m i r p a l , )
: s a a d e u q s a l l e e d

. 1 ( 0 2 1 )

r a n i m i l e e d e u p e s , r a l i m i s o d o m e D E a r e m i r p a l n e n i c a u c e y r a p o d n u g e s l e d
: r d n e t b o e s
. 1 ( 1 2 1 )

s i s i l a n a l e n E e d e l b i t p e c s u s F l a i r o t c e v n i c n u f r e i u q l a u c n e , e u q o i v e s l a i r o t c e v
, s e c e v s o d e s r a i c n e r e f i d ( x x F = ) ( F)

F s a l n o c o d r e u c a e D .
d n u g e s ( s e n o i c a u c e s a l e d s e t r a p s a 1. 1 1 8 ( y ) . 1 9 1 1 , ) E 0 = y H , 0 = e u q s a
( s e n o i c a u c e s a l . 1 0 2 1 ( y ) . 1 1 2 1 n e n e t r e i v n o c e s ) . :

. 1 ( 2 2 1 )
r o t c e v l e d a d n o e d n i c a u c E E

: n e Y

. 1 ( 3 2 1 )
r o t c e v l e d a d n o e d n i c a u c E H

s a d n o e d s e n o i c a u c e n o s s a t s
e s , a j e l p m o c n i c a t o n a l a e l p m e e s y o p m e i t l e n e o c i n m r a s e o p m a c l e i S
: r d n e t b o

. 1 ( 4 2 1 )
[ n i c a u c E ( z t l o m l e H e d n i c a u c e r o t c e v l e d ) a j e l p m o c a d n o e d ] E
y
. 1 ( 5 2 1 )
[ n i c a u c E ( z t l o m l e H e d n i c a u c e r o t c e v l e d ) a j e l p m o c a d n o e d ] H

e s s e c e v s a n u g l a , a j e l p m o c a m r o f n e a d n o e d s e n o i c a u c e s e l p m i s n o s e u q n u A
a m a l l s e l . z t l o h m l e H e d s e n o i c a u c e

s e n o i c i d n o c s a l e d e s o d n i v r i s a d n o e d s e n o i c a u c e s a l n o r a v i r e d e s e u q e s e t N
E y 0 = H s e n o i c i d n o c s a t s e o r e p , 0 = o n a l n e s a t i c l p m i n t s e s e n o i c a u c e s
r o p n i c u l o s a n u r a c s u b e u q r b a h , s a l r e c a f s i t a s o i r a s e c e n s e o m o C . a d n o e d
e m : o t n e i m i d e c o r p e t n e i u g i s l e d o i d
. 1 - a l , o l p m e j e r o p , a d n o e d n i c a u c e a l a n i c u l o s a n u a r t n e u c n e e S
n i c a u c e . 1 ( 2 2 1 a l a l p m u c e u q , ) n i c i d n o c E . 0 =
. 2 - r o t c e v l e a l u c l a c e S H ( s e n o i c a u c e s a l e d a r e m i r p a l e d r i t r a p a . 1 1 1 8 . )
u g e s l E n i b m a t e u q a z i t n a r a g o s a p o d n ( 0 = H e s e d r u c e r a i c n e g r e v i d a l e u q
l e d l a n o i c a t o r . ) o r e c s e s A , s e u p n i b m a t s a l e d a r e m i r p a l e c a f s i t a s e s
( s e n o i c a u c e . 1 9 1 1 a s e e d l a r o p m e t a d a v i r e d a l : ) n i c a u c e n o c , H/t e t n e i n e v o r p
e m i r p a l e d ( s e n o i c a u c e s a l e d a r . 1 1 1 8 a l e v l e u v e s , ) n i c a u c e e d a d n o e d E n E .
a l . a i c n e u c e s n o c n i c u l o s c a u c e s a l s a d o t e c a f s i t a s o d o m e t s e e d a d i n e t b o s e n o i
a n u s e y , s a i r a s e c e n n i c u l o s . l l e w x a M e d s a l e d a m i t i g e l
: o l p m e j E s a L . r a l u g n a t c e r o d a n e d r o o c a m e t s i s n u n e a d n o e d n i c a u c e a L
n o e d s e n o i c a u c e . 1 ( a d 2 2 1 . 1 ( a ) 4 2 1 a m e t s i s r e i u q l a u c n e s a d i l a v n o s )
s i s n u e d o r t n e d n e t r e i v n o c e s e u q n E . o d a n e d r o o c o d a n e d r o o c a m e t
? r a l u g n a t c e r
n o s s e n o i c a u c e s a t s e e u q o r e m i r p e s e t N , s e l a i r o t c e v n a t n e s e r p e r , r i c e d s e
. s e r a l a c s e s e n o i c a u c e s e r t a d n o e d n i c a u c e a l , o l p m e j e r o p , e s e r d i s n o C
r o t c e v l e d E ( n i c a u c e , . 1 2 2 1 e d n i s e r p x e a l o d n a d r o c e R . )
2
E n u n e
o d a n e d r o o c a m e t s i s a r a p , r a l u g n a t c e r l e e t n e n o p m o c x e d a l e d n i c a u c e
e s a d n o
: e n e i t b o

. 1 ( 6 2 1 )
a l e d z y y s e t n e n o p m o c s o L n i c a u c e , a m r o f a m s i m a l e t n e m a t c a x e n a t n e s e r p
e d n o d E
x
a l p m e e r e s n o c a z E
y
y E
z
, . e t n e m a v i t c e p s e r


s o t c e f r e p s o c i r t c l e i d s o l n e s e m r o f i n u s a n a l p s a c i t n g a m o r t c e l e s a d n O
a l r a e l p m e e d e u p e s a r o h A n i c a u c e o p m a c n u r a z i l a n a a r a p a d n o e d
o c i t n g a m o r t c e l e o c i f c e p s e . s e n o i c i d n o c s o d s a l e l p m u c e t s e e u q e s a g n p u S
: s e t n e i u g i s
. 1 s e r o t c e v s o b m A E y H . o p m e i t l e d y z a d a n e d r o o c a l e d o l o s n e d n e p e d
. 2 o i d e m n u n e e t s i x e o p m a c l E s o l n o c , s a d i d r e p n i s o e n g o m o h
s o r t e m r a p , , . 0 =
a l u p i t s e e s o r e m i r P e u q E 0 = o d a n e d r o o c a m e t s i s n u n e e u q o t s e u P .
n a t c e r r a l u g

e u q e n o p u s e s e u q o t s e u p y E s o r e m i r p s o d s o l , o p m e i t l e d y z e d o l o s e d n e p e d
s o n i m r t . o r e c n o s o h c e r e d o d a l l e d s A a l , s e u p n i c i d n o c E 0 = e c u d e r e s E
z
/

z
i s e c a f s i t a s e s o t s E . 0 = E
z
= 0 e t n e m e l b i s o p , o E
z
= a L . e t n a t s n o c n i c u l o s
r o h a a s e r e t n i o n ) z a o t c e p s e r ( e t n a t s n o c i r a v e u q o p m a c n u n a c s u b e u q r o p a o l a
, z e j e l e d o g r a l s a e u q E
z
. 0 =
s e t n e n o p m o c s o d s o l e d o n u o l o s e u q e n o p u s e s i s d a d i l a r e n e g e d r e i p e s o N
a s e l a m r o n , z E
x
y E
y
, a e S . o r e c o n s e E
x
y E
y
= a l s e c n o t n E . 0 n i c a u c e a d n o e d
l e d E t r o p , y x e t n e n o p m o c n u o l o s e n e i t a l , o t n a n i c a u c e ( 3 9 . 1 a l s e ) e u q a c i n
e u q o d a D . e t s i x e v i r e d s a l x a o t c e p s e r s a d a o c s o l ( o r e c n o s y y l e d s e t n e n o p m
m a c n e d n e p e d o p e t n e m a c i n a d y , ) z a d a n e d r o o c a l e d e u q o d n u n e 0 =
. 1 ( n i c a u c e a l , o t c e f r e p o c i r t c l e i d 6 2 1 a s e r p x e e s ) s a

. 1 ( 7 2 1 )

e d a d n o e d n i c a u c e a l e d e u q o l r o P y e j a t l o v o l a e t n e i r r o c a e n l a n u e d o g r a l
: a m r o f e n e i t n i c a u c e a l a r o h A . n i s i m s n a r t e d


. 1 ( 8 2 1 )

o p m a C ( E ) s e t n e d i c n i s a n a l p s a d n o r o p o d a m r o f

n i c a u c e a t s e n E :

. 1 ( 9 2 1 )
V ( s a n a l p s a d n o s a l e d n i c a g a p o r p e d d a d i c o l e )
e d d a d i c o l e v a l s e n i c a g a p o r p E s e t n a t s n o c n o s , s a n a l p s a d n o s a l e d
1
E y
2
y ,
f
1
f y
2
n o s a r e i u q s e l a u c s o t n e m u g r a s o l e d s e n o i c n u f t ( / z + t ( y ) c / z , ) c
r o P . e t n e m a v i t c e p s e r n i c u t i t s u s e s i s e r p x e a l e u q r a r t s o m e d e d e u p a l n e n
n i c a u c e ( . 1 8 2 1 a l s e ) n i c u l o s a l e d n i c a u c e ( . 1 , ) 7 2 1 a n u e t s i x e , o h c e h e D
a l e d s e n o i c u l o s e d a t i n i f n i d a d i t n a c n ( a d n o e d n i c a u c e i n i f n i o r e m e d o t
e u q a y , ) s o t n i t s i d s o p m a c f
1
t ( + f y ) c / z
2
+ t ( ) c / z s e n o i c n u f n o s . s a i r a r t i b r a
s e n o i c n u f s a l e d o c i s f o d a c i f i n g i s l E f
1
t (

f y ) c / z
2
+ t ( ) c / z : s e
f
1
t (

) c / z o p m a c ( a r e j a i v a d n o a n u s e o c i r t c l e i t n e s n e ( e t n e d i c n i ) y ) o t c e r i d o d
f
2
t ( a i c a h ( a d a j e l f e r ) z e j e l a o t c e p s e r ( a r e j a i v a d n o a n u s e ) c / z + s r t a . )
e t n a t r o p m i a t s E n i s u l c n o c a r a p f
1
t (

s ) c / z a r t s u l i e e t n e m a c i f r g a r u g i f a l n e o v e u n e d
7 . 1 s o p m a c s o t s e , o n o i c n e m e s a y o m o C . s e l i v m o m o c n e c o n o c e s n o s a d
s a c i t n g a m o r t c e l e . N o p m a c l e d s e t n e n o p m o c s o l e u q z e v a r t o e s e t E a l n e c a f s i t a s
a m s i m n i c a u c e e d o g r a l o l a e j a t l o v l e d a l e u q s e n o i c u l o s s a m s i m s a l e n e i t a t s e e u q y
a n u a e n l e d n i s i m s n a r t .
Y s a o p m a c l e o d a l u c l a c a h e s o c i r t c l e . a d n o a n u e d e s e l c l a C m a c l e a r o h a o p
o c i t n g a m a l l e e d p a n u r e n e t b o a r a n i c u l o s e d s e n o i c a u c e s a l e d a t e l p m o c l l e w x a M

a n u n e e t n e i r r o c a l r a l u c l a c o m o c s E a e n l e d n i s i m s n a r t s a l e d o d n e i t r a p
e d s e n o i c a u c e a e n l e d n i s i m s n a r t a i c n a d e p m i a l o g e u l o d n e i n e t b o y a c i t s r e t c a r a c ,
o p m a c l e e c u d o r p e t n e i r r o c a l o d n a u c o c i t n g a m .
a l r a c i f i l p m i s a r a P n i c a v i r e d e s e r d i s n o c l e n o c a d n o a l o l o s o t n e m u g r a t ( - e S . ) c / z

a r a p e d e c o r p a l u c l a c r H ( s e n o i c a u c e s a l e d a r e m i r p a l e d r i t r a p a . 1 1 1 8 o d n e i n e T . )
a l e t n e s e r p n i s e r p x e , z ( E e u q y r a l u g n a t c e r o d a n e d r o o c a m e t s i s n u n e l a n o i c a t o r l e d = ) t
E
x
u ) t , z (
x
, a t s e n i c a u c e l a i r o t c e v : s e r a l a c s e s e n o i c a u c e s e t n e i u g i s s e r t s a l a n e g i r o a d
. 1 ( ) 0 3 1
n e n e i t e u q s o l ( o p m e i t l e n e s e t n a t s n o c o p m a c e d s e t n e n o p m o c s o l n a s e r e t n i o n a r o h A
e u q s a , ) o r e c l a r o p m e t a d a v i r e d a n u H
x
= H
z
= o p m o c s o t s e e d o c i n l E . 0 a l e d s e t n e n
, o c i t n g a m o p m a c l e d d a d i s n e t n i H
y
e d a d n u g e s a l o d n a r g e t n i e n e i t b o e s e t s i x e e u q , s a l
( s e n o i c a u c e 0 3 1 , 1 e S . ) e n e i t b o :

. 1 ( 1 3 1 )

s u p s e d e t n a t s n i n u y 0 = t n o c o s l u p n U 7 . 1 a r u g i F o l p m e j e l e n e e b i r c s e d e s n g e s , t
. r o i r e t n a

: o m o c , o
. 1 ( ) 2 3 1
e t n e n o p m o C H
y
e t n e n o p m o c l e n o c o d a n o i c a l e r ( E
x
) e t n e d i c n i a n a l p a d n o a n u e d
n u e c u d e d e s n i c a l e r a t s e e D a n a l p a d n o a n u n e : e t n a s e r e t n i y u m n i s u l c n o c a
, o c i t n g a m o p m a c l e d a g r e n e a l e d d a d i s n e d a l H
2
, 2 / e s o t n u p s o l s o d o t n e
n a t s n i s e t o p m a c l e d d a d i s n e d a l a l a u g i s e o c i r t c l e , E
2
o l , o g e u l e d s e D . 2 /
e l b i s o p a n u a o n , e t n e d i c n i a n a l p a d n o a n u a o l o s a c i l p a e s r o i r e t n a n i c i s o p r e p u s
. s a l l e e d

o p m a c l e d s e r o t c e v s o L o c i r t c l e y a l e d o c i t n g a m a d n o a c i t n g a m o r t c e l e e s e u q
a l a s e r a l u c i d n e p r e p s o n a i p s o l n e n a l l a h e s n o r a r e d i s n o c c e r i d n i c e d
i c c e r i d a l ( a d n o a l e d n i c a g a p o r p a m a l l e l e s a d n o a l a o s e r o P . ) z n a n a l p a d n o .
m e d A n o c n o s s e r o t c e v s o t s e , s l p s o s e e d a r e i u q l a u c n e s e t n a t s n u n e s o n a
l a t r o P . o t n e m o m r e i u q l a u c n z a r s e a d n o a t s e e u q e c i d e s , " . e m r o f i n u s a n u g l A (
o p m a c l e d s a d n o s a l , o l p m e j e r o p ; n o s o l o n s a n a l p s a d n o o c i r t c l e y o c i t n g a m a
s a l e d o g r a l o l s a e n l e d . s e m r o f i n u o n o r e p s a n a l p n o s n i s i m s n a r t r o P u q ) ?
s e u p , e t n e m l a n i F s e r o t c e v s o l e u q o t E y H a l a s e l a s r e v s n a r t n o s n i c c e r i d e d
c a g a p o r p n i e d e r b m o n l e e b i c e r a d n o e d o p i t e t s e , a d n o a c i t n g a m o r t c e l e
. l a s r e v s n a r t
s E l i c f e d d a d i n u a l e u q r a r t s o m
J
l e s e e n e i t d u t i n g a m a t s e , r i c e d s e , m h o
a l n i s n e m i d a m a l l e l e s o l l e r o P . a i c n a d e p m i e d a i c n a d e p m i a c e s n r t n i , o (
e t n e m e l p m i s , s e c e v s a n u g l a ) a i c n a d e p m i . a d n o a l e t s i x e e d n o d o i d e m l e d
N a l e u q e s e t n i c a u c e ( . 1 , ) 2 3 1 a i c n a d e p m i a l e d n o d l e d a c i t s r e t c a r a c a a e n L
e d n i s i m s n a r t t s e r o p a d a d , a i c n a d e p m i a L a c e s n r t n i o a n u e d a d n
n o c e s r a c i d n i e l e u s a n a l p n o c s e c e v a ( Z . )
1 . 1 ( 3 3 )
( ) o i d e m l e d a c e s n i r t n I a i c n a d e p m I
n i c a g a p o r p e d s a l n o s a c i t c r p a l n e ) s e t n e u c e r f y ( s e t n a t r o p m i s m s a d n o s a L
a l y o i d e m l e d a c e s n r t n i a i c n a d e p m i a l , o s a c e s e n E . ) e r i a o ( o i c a v l e n e
n o s n i c a g a p o r p e d d a d i c o l e v
1 . 1 ( 4 3 )
( ) o c a v l e d a c i t s r e t c a r a c a i c n a d e p m I

1 . 1 ( 5 3 )
) o c a v l e n e s a n a l p s a d n o e d n i c a g a p o r p e d d a d i c o l e V (

, n i s u l c n o c n E e d d a d i c o l e v a l l p s a d n o s a l e d n i c a g a p o r p a n a s e o i c a v l e n e s
. o c a v l e n e n i b m a t z u l a l e d a l a l a u g i a r a p o h c e h e t s e n e s a b e s l l e w x a M

. n i c a l i c s o a d i p r e d a c i t n g a m o r t c e l e a d n o a n u e u q s m s e o n z u l a l e u q r a m r i f a
i n e t b o o r e m n e t s E e e y u t i t s n o c e t n e m a c i t m e t a m o d a r o e t a l e d o t n e m a d n u f l
. l l e w x a M r o p a t s e u p o r p z u l a l e d a c i t n g a m o r t c e l e

s e r o t c e v s o l e d z u r c o t c u d o r p l e e u q e s e t N E y H n y o P e d r o t c e v l e , r i c e d s e -
g n i t : a d n o a l e d n i c a g a p o r p e d n i c c e r i d a l e u g i s

1 . 1 ( 6 3 )
a d n o a l e u q a c i f i n g i s o t s E . a c i t n g a m o r t c e l e a g r e n e a t r o p s n a r t
o p m a c l e i S E e t n e n o p m o c n u e d z e v n e ( y e t n e n o p m o c n u e n e i t y e r o e t l e , ) e d a m
o p m a c l e e u q e c e l b a t s e g n i t n y o P H e t n e n o p m o c n u r d n e t , x o t c u d o r p l e e u q r o p
z u r c E x H + n i c c e r i d a l n e r a t s e e b e d z . ) a d n o a l e d n i c a g a p o r p e d n i c c e r i d a l (
: s e s o d s o l e r t n e n i c a l e r a L
1 . 1 ( 7 3 )
s a l e d s e n o i x e l f e r s a l r e d n e t n e a r a p e t n a t r o p m i s e r o i r e t n a n i s u l c n o c a L
. s a n a l p s a d n o

Unidad I Est

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Unidad I Est

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

U N I D A D I

Você também pode gostar