Primeiro bloco de letras:

Letra
Letra
Maiscula
Minscula

[tt] aquele
[kt] gato

Som correspondente em Portugus

[a]
[k]
[m]
[o]
[t]

[tk] assim
[tm] l, a
Segundo bloco de letras:
Letra
Maiscula

Letra
Minscula

Som correspondente em Portugus

[v]
[i] ou [y]
[n]
[r]
[s]
[u]
[h] (do ingls) ou [rr] como em
carro

[nyt] no
[Mas-kv] Moscou
[mye-tr] metr
[n] ele
[a-n] ela (percebam que como a slaba tnica foi pro n, o o do comeo se pronuncia
agora como a)
[syes-tr] irm
[ryes-ta-rn] restaurante
Terceiro bloco de letras:
Letra
Maiscula

Letra
Minscula

Som correspondente em Portugus

[b]
[g]
[d]
[i] ou [y]
[z]
[i]
[i] para formar ditongos
[L]
[p]

[f]

[]

[i] ou [yu]

[i] ou [ya]
[mir] paz, mundo
[d] sim
[fut-bl] futebol
[spa-ss-ba] obrigado
[da svi-d-ni-ya] at logo
[zi-m] inverno
[sa-ma-lyt] avio (geralmente quando existe o , a slaba tnica estar nele)
[park] parque
[tye-lye-fn] telefone
[Ra-ss-ya] Rssia
Quarto bloco de letras:
Letra
Letra
Som correspondente em Portugus
Maiscula
Minscula

[J]

[ts]

[tch]

[sh]

[shsh] (no existe em portugus)

- (no tem som)

[y] (no existe em portugus)

- (no tem som)

[jur-nl] revista (falso cognato)
[gas-t-ni-tsa] hotel
[tchi] ch
[drj-ba] amizade
[shshi] sopa de repolho
[borshsh] sopa de beterraba
[sham-pn-ska-ye] champagne, espumante
[syn] filho
[k-fye] caf
[balh-shi] grande
[Krymlh] Kremlin
[ha-ra-sh] bem, bom
[tsar'] czar
Transcrio dos dilogos e expresses:
A traduo est (entre parnteses) e a pronncia aproximada em portugus est [entre colchetes].
- . (Ol)
- ! (Bom dia!)
- ? (Como vai?)
- . ? (Bem. E voc?)
- . . (Eu estou mal. Eu j estou doente (adoeo) h dois
dias.)

 . (Eu estou com febre (alta temperatura) e tosse.)

- ! (Que pena!)
Vocabulrio:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

[pl-ha] mal, ruim

[y] eu
[dv] dois
/ [vy-ss-ki/vy-ss-ka-ya] alto/alta
[tyem-pye-ra-t-ra] temperatura, febre
[s-har] acar
[y zn-yu] Eu sei
[y ba-ly-yu] Eu adoeo (estou doente)
[dy-lat'] fazer (cuidado para NO pronunciar o como tch. O apenas o
suaviza)