Você está na página 1de 32

F Sob Fogo

J. Hampton Keathley III


J. Hampton Keathley III, Th.M. um graduado de 1966 do Seminrio Teolgi o de !alla" e um antigo pa"tor de #$ ano". Hampton no momento e" re%e para a &unda'(o de )"tudo" *+,li o" -*S&. e o a"ionalmente en"ina /rego do 0o%o Te"tamento em Moody 0orth1e"t -uma e2ten"(o do In"tituto *+,li o Moody. em Spo3ane, 4a"hington.

Contedo
Introdu'(o.......................................................................................................................................................................# 5nalogia" de & do 6elho Te"tamanto...........................................................................................................................7 )gito............................................................................................................................................................................7 I"rael no !e"erto.........................................................................................................................................................8 9ru:ando o Jord(o......................................................................................................................................................8 ;" 9ananeu" ..............................................................................................................................................................8 ; 9on eito de &o o.........................................................................................................................................................8 !e<ini'(o de &o o.......................................................................................................................................................= Ilu"tra'>e" da" )" ritura"............................................................................................................................................= 9on"e?@An ia" de um &o o )rrado ...............................................................................................................................B Ca""o DmE 9on entra'(o no Cro,lema.........................................................................................................................................$ Ca""o !oi"E Murmura'(o............................................................................................................................................9 Ca""o TrA"E Clano......................................................................................................................................................1F Ca""o GuatroE 9on<ormado -9ontrolado..................................................................................................................11 He<o ando no Senhor....................................................................................................................................................11 Ca""o DmE 9on<i""(o................................................................................................................................................1# Ca""o !oi"E 9on"idere om 5legria -Tiago 1E#I1#............................................................................................................................................................1= Ca""o TrA"E )ntregue ao Senhor ..................................................................................................................................................19 Ca""o GuatroE 9on entreI"e -Cen"e om a Cala%ra de !eu"...........................................................................................................## 5dendo 1E Cen"amento" "o,re a Sa,edoria do Salmo 119.............................................................................................................71 5 9on"tru'(o de"te SalmoJum a r"ti o al<a,ti o .............................................................................................71 Guatro 9ara ter+"ti a" Croeminente" do Salmo.......................................................................................................71 9in o Idia" 9ha%e para Manter em Mente.............................................................................................................71

The Biblical Studies Foundation (www.bible.org)

Winter 2001

Introduo
Guando a" pe""oa" on<iam em 9ri"to om <, ?uer ela" re onhe'am i"to ou n(o, ela" e"t(o "e matri ulando na Ke" ola da <.L 9on"e?uentemente, omo 9ri"t(o", n" nun a "a,emo" o ?ue ir a onte er depoi" por?ue !eu", ?ue tra,alha toda" a" oi"a" Munta" para o ,em, u"a no""a" pro%a'>e" omo <erramenta" para promo%er re" imento e"piritual e maturidade. 0" poder+amo" tomar 5,ra(o omo uma ilu"tra'(o. Caulo o identi<i a omo o pai da <, o pai de todo" ?ue a reditam -Hm 8E16I1B.. Guando n" e2aminamo" a "ua %ida, n" rapidamente %emo" omo !eu" o le%ou de um te"te para outro. 9omo ele on<ia%a em !eu", ele o,ede eu o hamado de !eu", dei2ou Dr, e <oi para 9ana(, ma" imediatamente, n" en ontramo" 5,ra(o en arando e" a""e: e <ome, <i2ando uma di"puta por <ronteira, "e preparando para uma ,atalha, e ent(o en arando a ontinua'(o de n(o ter um <ilho omo !eu" tinha lhe prometido. Cor ?ue i"to a""imN Tiago 1E#I8 no" d uma re"po"ta. Tiago 1E#I8 Meu" irm(o", tende por moti%o de grande go:o o pa""arde" por %ria" pro%a'>e", 7 "a,endo ?ue a apro%a'(o da %o""a < produ: a per"e%eran'aO 8 e a per"e%eran'a tenha a "ua o,ra per<eita, para ?ue "eMai" per<eito" e ompleto", n(o <altando em oi"a alguma. !eu" no" ?uer amadure endo em toda" a" rea" da %ida, ma" maturidade n(o %em <a ilmente. 0(o pode ha%er re" imento "em "ermo" pro%ado", e n(o pode ha%er pro%a'>e" "em di<i uldade". Se a" no""a" ir un"tPn ia" nun a muda""em, "e tudo <o""e pre%i"i%elmente ,om e on<ort%el, n" nun a ter+amo" realmente ?ue on<iar em !eu"O ?uanto mai" pre%i"+%el a %ida <i a, meno" de"a<io" ela apre"enta. 0ormalmente, o re" imento di<+ il. )le no" e"tre""a e ma hu a e n" naturalmente pro uramo" pelo ?ue on<ort%el e < il. Tal%e: %o A tenha ou%ido uma an'(o om uma letra a""im, KCro urando por amor no" lugare" errado".L !o me"mo modo, e2i"te um li%ro entitulado, Procurando Pelo Primeiro Lugar. Se e"ta" pala%ra" n(o ilu"tram a tendAn ia humana t+pi a de %er a %ida, eu n(o "ei o ?ue mai" o <a:. 5" pe""oa" pro uram por a?uilo ?ue ela" ?uerem ou pen"am ?ue ela" tem ?ue ter para <a:er a %ida <un ionar, ma" ela" normalmente pro uram i"to no" lugare" errado", "eMa amor ou "eguran'a ou <eli idade ou "igni<i Pn ia. 5lm do mai", ne"te pro e""o, ao in%" de andar em < na pro%idAn ia e pro%i"(o de !eu", a" pe""oa" pro uram pelo primeiro lugar. I"to, laro, n(o apena" um e"tilo de %ida entrado em "i me"mo ?ue pa""a por ima de ?ual?uer um ?ue entrar no aminho, ma" tam,m um e"tilo de %ida ?ue depende de "ua" prpria" "olu'>e" <Qtei". 5 de" ri'(o de 5,ra(o e R em /Ane"i" 17E1I17 no" d uma ,oa ilu"tra'(o di"to no ontra"te %i"to entre e"te" doi" homen". Cor um lado, tendo re" ido pela e2periAn ia no )gito -/n 1#. e om "eu" olho" <o ado" e de" an"ando na" prome""a" de !eu" de um dia dar a ele e a" "eu" de" endente" a terra, 5,ra(o <oi apa: de olo ar outro" ante" de "i me"mo. )le o<ere eu a R a oportunidade de e" olher aonde ele ?ueria %i%er. 9ontrariamente, om o" "eu" olho" egoi"ti amente <o ado" no ?ue ele ?ueria, n(o importando o ?uanto i"to poderia a<etar a 5,ra(o, R on<iou em "ua prpria "a,edoria e e"tratgia" e e" olheu de a ordo om "ua prpria %i"(o. 5 re"po"ta de 5,ra(o uma ilu"tra'(o l""i a da f sob fogo. )la no" en"ina omo a < lida om o" pro,lema" da %ida omo a po""i,ilidade de uma ontenda ou rela ionamento" ten"o" omo de" rito em /Ane"i" 17E=I$. 9laramente, o de"eMo de 5,ra(o por harmonia, Munto om "ua genero"idade e "a ri<+ io, era um "inal de < na "a,edoria e prome""a" de !eu", por ?ue a < n(o pro ura egoi"ti amente o" "eu" prprio" de"eMo", ma" genero"a, gra io"a, e nega a "i me"ma. 5 %ida 9ri"t( uma %ida de <. ;" ri"t(o" "(o hamado" para %i%er pela < do ome'o ao <inalO de uma < ini ial em 9ri"to ?ue promete "al%a'(o omo uma ddi%a de !eu" at uma %ida de < momento a momento ?ue ompreende toda" a" ir un"tPn ia" da %ida. S uma %ida na ?ual o" rente" "(o hamado" para de" an"ar ada a"pe to da %ida na" m(o" de !eu" T pa""ado, pre"ente, e <uturo. )"te e"tudo "o,re alguma" da" grande" prome""a" e prin +pio" da" )" ritura", ?ue no" en"inam omo e no" en oraMam em no""o aminhar pela <. S e%idente em toda a *+,lia ?ue a < ou on<ian'a no Senhor importante para a aminhada diria do rente, e i""o <i a ,%io pelo nQmero de %e:e" ?ue a pala%ra < ou um de "eu" "inUnimo", omo on<iar ou a reditar, o orrem na" )" ritura". F o orre em torno de #69 %e:e", on<iar B# e alguma <orma da pala%ra a reditar 1#= %e:e". 5pena" uma" pou a" pa""agen" ir(o rapidamente ilu"trar o papel %ital ?ue a < ou a reditar ou on<iar de%eriam terE )<"io" #E$I9 Cor?ue pela gra'a "oi" "al%o", por meio da <, e i"to n(o %em de %", dom de !eu"O9 n(o %em da" o,ra", para ?ue ningum "e glorie. Homano" 1E16I1B Cor?ue n(o me en%ergonho do e%angelho, poi" o poder de !eu" para "al%a'(o de todo a?uele ?ue rAO primeiro do Mudeu, e tam,m do grego. 1B Cor?ue no e%angelho re%elada, de < em <, a Mu"ti'a de !eu", omo e"t e" ritoE KM5S ; JDST; 6I6)HV !5 &S.L # 9or+ntio" =EB ... por?ue andamo" por <, e n(o por %i"ta. 9olo""en"e" #E6IB Cortanto, a""im omo re e,e"te" a 9ri"to Je"u", o Senhor, a""im tam,m nele andai, B arraigado" e edi<i ado" nele, e on<irmado" na <, a""im omo <o"te" en"inado", a,undando em a'(o de gra'a". Mateu" 6E7F Coi", "e !eu" a""im %e"te a er%a do ampo, ?ue hoMe existe e amanh( lan'ada no <orno, ?uanto mai" a %", homen" de pou a <N

The Biblical Studies Foundation (www.bible.org)

Winter 2001

He,reu" 11E1,6 ;ra, a < o <irme <undamento da" coisas ?ue "e e"peram, e a pro%a da" oi"a" ?ue n(o "e %Aem.... 6 ;ra, "em < impo""+%el agradar a DeusO por?ue ne e""rio ?ue a?uele ?ue "e apro2ima de !eu" reia ?ue ele e2i"te, e ?ue galardoador do" ?ue o ,u" am. Homano" 18E#7 ... Ma" a?uele ?ue tem dQ%ida", "e ome e"t ondenado, por?ue o ?ue <a: n(o pro%m da <O e tudo o ?ue n(o pro%m da < pe ado. Salmo" 6#EBI$ )m !eu" est a minha "al%a'(o e a minha glriaO !eu" o meu <orte ro hedo e o meu re<Qgio. $ 9on<iai nele, po%o, em todo o tempoO derramai perante ele o %o""o ora'(oO !eu" o no""o re<Qgio. Cro%r,io" 7E= 9on<ia no S)0H;H de todo o teu ora'(o, e n(o te e"tri,e" no teu prprio entendimento. I"a+a" #6E8 9on<iai "empre no S)0H;HO por?ue o S)0H;H !)DS uma ro ha eterna. He,reu" 8E#I7 Cor?ue tam,m a n" <oram pregada" a" ,oa" no%a", a""im omo a ele"O ma" a pala%ra da prega'(o nada lhe" apro%eitou, por?uanto n(o hegou a "er unida om a <, na?uele" ?ue a ou%iram. 7 Cor?ue n", o" ?ue temo" rido, ?ue entramo" no de" an"o, tal omo di""eE K5SSIM JDH)I 05 MI0H5 IH5E 0W; )0TH5HW; 0; M)D !)S950S;OL em,ora a" "ua" o,ra" e"ti%e""em a a,ada" de"de a <unda'(o do mundoO Jo(o 7E18I1$ ) omo Moi"" le%antou a "erpente no de"erto, a""im importa ?ue o &ilho do homem "eMa le%antadoO 1= para ?ue todo a?uele ?ue nele rA tenha a %ida eterna. 16 Cor?ue !eu" amou o mundo de tal maneira ?ue deu o "eu &ilho unigAnito, para ?ue todo a?uele ?ue nele rA n(o pere'a, ma" tenha a %ida eterna. 1B Cor?ue !eu" en%iou o "eu &ilho ao mundo, n(o para ?ue Mulga""e o mundo, ma" para ?ue o mundo <o""e "al%o por ele. 1$ Guem rA nele n(o MulgadoO ma" ?uem n(o rA, M e"t MulgadoO por?uanto n(o rA no nome do unigAnito &ilho de !eu". Homano" 8E7I= Coi", ?ue di: a )" rituraN K9H)D 5*H5W; 5 !)DS, ) ISS; RH) &;I IMCDT5!; 9;M; JDSTIX5.L 8 ;ra, ao ?ue tra,alha n(o "e lhe onta a re ompen"a omo ddi%a, ma" "im omo d+%idaO = porm ao ?ue n(o tra,alha, ma" rA na?uele ?ue Mu"ti<i a o +mpio, a "ua < lhe ontada omo Mu"ti'aO 5 <, ent(o, na %erdade e onteQdo da" )" ritura" a e""An ia da %ida 9ri"t(. )ntretanto, em,ora po""amo" "a,er ?ue de%emo" andar pela < omo 9ri"t(o", n" ainda a""im <re?@entemente <alhamo" em %er ?u(o pro<undamente uma %ida de < de%e al an'ar ada <a eta de no""a" %ida" de modo ?ue ela %erdadeiramente ir unde tudo o ?ue "omo" e <a:emo". 0" damo" rdito a e"te on eito intele tualmente, ma" n" a a,amo" ompartimentali:ando. 0" andamo" em < em alguma" rea", en?uanto outra" n" uidado"amente re"er%amo" para a" no""a" prpria" "olu'>e" pela" ?uai" n" pro uramo" atender no""a" ne e""idade". Tai" "olu'>e", laro, on"tituem no""a" prpria" medida" auto protetora" de auto on<ian'a. 0" podemo" on<iar em 9ri"to para a Sal%a'(o. 0" podemo" on<iar 0ele para o no""o p(o dirio. 0" podemo" on<iar 0ele por ha,ilidade para te"temunhar ou para en"inar na la""e de !omingo. 0" podemo" on<iar 0ele por "eguran'a em uma %iagem ou tam,m para no" urar de alguma doen'a. Ma" me"mo em tudo i"to, n" podemo" ainda pro urar lidar om a maioria do" a"pe to" da %ida, e"pe ialmente o" <ru"trante", om no""o" prprio" re ur"o" ou mtodo". I"to parti ularmente %erdade em no""o" rela ionamento" om a" pe""oa". 5prender a %i%er pela < uma ?ue"t(o ,a"i amente deE -a. onhe er a !eu" - <. Sl 9E1FO !n 11E7#., -,. permane er on entrado 0ele -H, 1#E1I#., e - . identi<i ar, re onhe er, e "e a<a"tar da?uela" "olu'>e" humana" pela" ?uai" n" pro uramo" %i%er, no""o" mtodo" auto protetore", o" ?uai" "(o na realidade o aminho da de" ren'a e "(o <Qtei" para al an'ar no""a" ne e""idade" -Jr #E1#I17O 1BE=IBO I" =FE1FI11.. 9omo parte do pro e""o de aprendi:agem, o 0o%o Te"tamento <re?@entemente no" aponta para o 6elho Te"tamento tanto para e2emplo" po"iti%o" de < omo in enti%o" -H, 11E1I1#E1., a""im omo para ilu"tra'>e" negati%a" de in redulidade omo ad%ertAn ia" ontra o <alhar em andar pela < -H, 7EBI8E16.. )"te" e2emplo" do 6elho Te"tamento permane em omo ad%ertAn ia" eterna". )le" ilu"tram o ?u(o rapidamente n" podemo" <alhar em rela ionar e on entrar no""a" %ida" no Senhor e no ?ue )le para n" e pretende <a:er em, atra%" de, e para n" -19o 1FE1OH, 7EB..

Analogias de F do Velho Testamanto


Crimeiro 9or+ntio" 1FE6 e 11 no" en"inam ?ue a na'(o de I"rael e a <orma omo !eu" lida%a om ele" <ormam e2emplo" ou analogia" para n" hoMe. Muita" da" %e:e", e"te" e2emplo" "(o negati%o", ma" ele" podem no" en"inar ,a"tante "o,re no""a aminhada 9ri"t(. Dn" pou o" e2emplo" de analogia" ?ue muito" e"tudante" da *+,lia o,"er%aram e"t(o e" rito" a,ai2o.

Egito
; )gito no" d um tipo ou retrato do mundo om toda" a" "ua" idia" humana", idolatria", mi"ti i"mo, e antagoni"mo Y "al%a'(o, li,erta'(o, e ao" prop"ito" de !eu" para o Seu po%o. 6i%er ou e"tar no )gito retrata uma ondi'(o de perdi'(o, uma e" ra%id(o Y Satan", ao mundo, e Y arne. Sair do )gito atra%" da C" oa do" Judeu" -pa""agem pelo "angue do ordeiro. e pelo Mar 6ermelho retrata li,erta'(o pela morte de Je"u" 9ri"to e o <orte poder de !eu". I"to <ala da reden'(o pela %ida "al%+<i a de 9ri"to. Dm rente "e dirigindo para o )gito omo 5,ra(o <e: em /Ane"i" 1#E1F ilu"tra omo ele pode "e %irar para o mundo e "eu" "u,"tituto" e "olu'>e" ao in%" de "e %oltar para o Senhor em < para li,erta'(o.
The Biblical Studies Foundation (www.bible.org) Winter 2001

Israel no Deserto
I"rael no de"erto um outro tipo ou retrato e pode repre"entarE -a. ; rente em <orma arnal, redimido e a,en'oado om pri%ilgio" mara%ilho"o", e ainda a""im <alhando em ontinuar "ua %ida om !eu". I"to ilu"tra omo um rente pode %i%er <ora da ondi'(o de ,An'(o" m2ima", <ora da %ontade de !eu" e em on"tante derrota, "empre andando em +r ulo" e de"%iandoI"e ou %agando a e"mo por au"a da <alha em on<iar no Senhor e na li,erta'(o ?ue )le prometeu -H, 7EBI 8E11.. -,. ;u pode retratar a %ariedade de pro%a'>e" ?ue !eu" u"a omo <erramenta" de re" imento omo e2pli ado em Tiago 1E#I8 e !euteronUmio $.

Cruzando o Jordo
9ru:ando o Jord(o e "e dirigindo para 9ana( anlogo a ne e""idade do rente de o,ter a" "ua" po""e"">e" ou ,en" pela < no poder e pro%i"(o de !eu". I"to retrata o rente em omunh(o, en<rentando on<lito" e inimigo", e ainda a""im "endo apa: de "er %itorio"o en?uanto dependente do Senhor, en?uanto andando pela < no" prin +pio" e prome""a" da Cala%ra, en?uanto mantendo o" "eu" olho" no Senhor ao in%" de no" pro,lema".

s Cananeus
;" 9ananeu" na terra "(o ertamente anlogo" ao" no""o" inimigo" ?ue "empre e"t(o pronto" para "e opor a n" ?uanto a <orma 9ri"t( de %i%er. 0a realidade, e"te" inimigo" ou ad%er"rio" e"t(o derrotado", ma" a "ua derrota tem ?ue "er apropriada pela <. )m,ora o" no""o" inimigo" e"teMam derrotado", n" ainda temo" ?ue apropriar a no""a %itria %inda de !eu", a %ida "al%+<i a de 9ri"to. 5lgun" a reditam ?ue Jeri pode ilu"trar o mundo, 5 ( e 5i a arne ou a nature:a pe adora, e o" /i,eonita" podem ilu"trar o" engano" de Sat( e o "i"tema do mundo. ;" 9ananeu" M e"ta%am na realidade aterrori:ado" ,em ante" de Jo"u e "ua na'(o ru:arem o Jord(o para po""uir a terra. Cor trA" %e:e" em Jo"u # a pala%ra KderreterL u"ada para de" re%er a ondi'(o emo ional ou a moral de"ta" pe""oa" - <. %"". 9, 11, #8.. Mentalmente e emo ionalmente, ele" eram um po%o derrotado. !eu" M tinha olo ado o" 9ananeu" na" m(o" de I"rael e i"to M tinha "ido a""im por ?uanto tempo N !e"de ?ue ele" ou%iram "o,re o" e%ento" do Mar 6ermelho algun" 8F ano" atr" -%eMa Jo"u #E9I11.. 5 ?ue"t(o , por?ue I"rael n(o e"pera%a i"to N )le" ome'aram rendo, porm logo e"?ue eram -)2 1=E1I19, ma" o,"er%e e"pe ialmente 1=E18I16.. 9om a e2 e'(o de Moi"", Jo"u, e 9ale,e, o te2to do 6elho Te"tamento no" mo"tra ?ue ele" "e re u"aram a a reditar na prome""a de !eu" e ao in%" di""o permitiram ?ue o relato negati%o do" de: e"pia" derrete""em "eu" ora'>e". Cor ?ue N Cor?ue ele" e"ta%am olhando para o" pro,lema" e n(o para o "eu !eu" - <. !t 1E#$ om 0m 17E#=I18E8.. Gue ironiaZ ;" ha,itante" e"ta%am olhando para o !eu" de I"rael e e"ta%am tremendo em "ua" "andlia". ;" I"raelita", ?ue %iram a" o,ra" podero"a" de !eu" "u e""i%a" %e:e", e"ta%am olhando para o" "eu" pro,lema" ao in%" de para !eu" e, omo re"ultado, e"ta%am aterrori:ado" em uma parali"ante de" ren'a - <. 0m 17 e !t 1E#6I7#.. Gu(o "emelhante a n" i"to Z SeMa uma mordida de um mo"?uito ou a agre""(o de um le(o, n" temo" ?ue aprender a manter no""o" olho" no Senhor e <ora do" pro,lema" -%eMa H, 1#E1I#.. Tirar no""o" olho" do" pro,lema" e olo ar no Senhor n" hamaremo" refocalizar. He<o ali:ar en%ol%e ,a"i amente ?uatro pa""o"E -a. confisso de rea'>e" errada", -,. considerar tudo om pra:er ou alegria, - . entregar o" pro,lema" ao Senhor, e -d. concentrar em in o elemento" ha%e "o,re !eu" T Sua pessoa, propsitos, princpios, promessas, e plano -a partir da?ui re<erido" omo o" = C"..

Con!eito de Fo!o
0" temo" dua" op'>e" om re"peito ao no""o <o o. 0" podemo" <o ar no" no""o" pro,lema" e na" oi"a" ?ue ?ueremo" ou pen"amo" ?ue pre i"amo", ou n" podemo" <o ar no Senhor e Seu "u"tento. 5" on"e?@An ia" de um <o o errado podem "er %i"ta" om o ?ue a onte eu a I"raelE -a. ele" "e tornaram um po%o derrotado uma %e: ?ue <alharam em reter "ua" po""e"">e"O -,. ele" eram um po%o disciplinado e destrudo uma %e: ?ue morreram no de"ertoO - . ele" "e tornaram um po%o desgraado e trou2eram desonra para !eu"O e -d. ele" "e tornaram um po%o debilitado T ele" perderam o poder de !eu" e a apa idade de reali:ar o Seu prop"ito. Cadr>e" errado" de %ida "e de"en%ol%em de ren'a" ou <ilo"o<ia" errada" "o,re a %ida, "o,re !eu", o" outro", e a "i prprio. I"to "e torna a ,a"e do ?ue pen"amo" e omo pen"amo", e da+ omo %i%emo" no""a" %ida". Se no""a" ren'a" e"t(o e"truturada" na Cala%ra de !eu", o ?ue um pro e""o ?ue dura a %ida toda, e "e n" <ormo" diligente" e omprometido" om a apli a'(o da" )" ritura" atra%" do mini"trio do )"p+rito Santo, ent(o n" ome'aremo" a "er tran"<ormado" pou o a pou o no arter de Je"u" 9ri"to, on<ormado" a Sua imagem pelo )"p+rito. S laro ?ue, ent(o, uma ?ue"t(o importante o ?uanto n" e"tamo" permitindo a Cala%ra dirigir o" no""o" pa""o" ou ,rilhar em ada a"pe to de no""a" %ida" de modo ?ue a %erdade de !eu", a ?ual no" li,erta, po""a mudar no""a" e"trutura" de < ou ren'a e no""a" <onte" ou origem de on<ian'a. ; Salmi"ta e" re%eu, K9omo puri<i ar o Mo%em o "eu aminhoN ;,"er%andoIo de a ordo om a tua pala%raL -Sl 119E9.. Ma" outra importante ?ue"t(o di: re"peito a ?uanto n" "omo" apa:e" de manter no""o" olho" na %erdade da" )" ritura", a" %erdade" "o,re a pessoa de !eu", Seu plano, princpios, promessas, e propsitos. 9onhe AIla" uma oi"a, mantAIla" <i2ada" em no""a" mente" e ora'>e" ompletamente di<erente. 0" n(o podemo" apli ar o ?ue n(o onhe emo", ma" onhe er a %erdade n(o "u<i iente. 5pena" onhe imento pode re"ultar em arrogPn ia, alm de poder tam,m indu:ir ao erro. Code no" le%ar Y impre""(o de ?ue e"tamo" %i%endo de a ordo om a Cala%ra ?uando na realidade
The Biblical Studies Foundation (www.bible.org) Winter 2001

n(o e"tamo". 0" podemo" "a,er o" prin +pio" -ter onhe imento ou ompreen"(o da per"pe ti%a de !eu"., ma" <alhar em apli Ilo" -ter ompreen"(o e"piritual e <o o, <. 9l 1E9.. 9olo""en"e" 1E9 Cor e"ta ra:(o, n" tam,m, de"de o dia em ?ue ou%imo", n(o e""amo" de orar por %", e de pedir ?ue "eMai" heio" do pleno onhe imento da "ua %ontade, em toda a "a,edoria e entendimento e"piritual. Cortanto uma da" ha%e" para "e apli ar a Cala%ra e %i%er pela < ter <o o. ; <o o ru ial para trA" oi"a"E -a. para orrigir no""a" ren'a" e <onte" de on<ian'aO -,. para on"truir e manter a <, e - . para o ?ue n" no" tornamo" em no""o arter, atitude" e a'>e". )nt(o, o ?ue ?ueremo" di:er por <o oN

De"inio de Fo!o
; %er,o K<o arL "igni<i a K%i"uali:ar, tornar algo laro, "e on entrar em algoL. Signi<i a K laridade.L *in ulo" ?ue e"t(o <ora de <o o n(o "er%em para nada. 5pena" ?uando o olo amo" em <o o para algum o,Meto ?ue ele aumenta a no""a ha,ilidade de %er o me"mo laramente. Ma" <o o tam,m "igni<i a K"e de%otar a uma tare<a, ou a uma idia, ou a uma pe""oa, ou a ?ual?uer oi"a ?ue e"teMa no ampo de <o o de algum.L Dm ponto de foco um lugar de ati%idade, on entra'(o, in<luAn ia, importPn ia, ou me"mo determina'(o. S um ponto de origem do ?ual emanam idia", ren'a", in<luAn ia", e ontrole. )m 199= Ste%e Ka<3a <oi eleito para o Hall da &ama omo in"trutor de gin"ti a ol+mpi a de )" ola Se undria em Illinoi". Ka<3a <oi o in"trutor da )" ola /len,ard )a"t em /len )llyn onde o,te%e o "egundo lugar na" <inai" em 19$B, 19$$, e 199F. )nt(o em 199=, depoi" de re on"truir um time numa e" ola di<erente, ele o,te%e a "egunda olo a'(o mai" uma %e: e <inalmente em 1996 ganhou o ampeonato e"tadual. Cara reali:ar i"to, o" "eu" gina"ta" ti%eram ?ue on luir o" "eu" pro edimento" om "u e""o no ampeonato e"tadual, ?uando a pre""(o alta e <i a < il air. 0a %erdade, a primeira %e: ?ue o time de Ka<3a "e ?uali<i ou para o ampeonato e"tadual, %rio" gina"ta" a+ram do a%alo, da" ,arra" alta" e ,arra" paralela", e o time a a,ou "e de"animando. Ma" ent(o Ka<3a te%e uma idia. 0o <inal do treino em ada dia, ele ome'ou a ondu:ir reuni>e" na" ?uai" ele <a:ia dua" oi"a" para inten ionalmente aumentar a pre""(o no" gina"ta". Crimeiro, "e ?ual?uer um <alha""e um pro edimento, todo" tinham ?ue pre""ionIlo ou empurrIlo. Segundo, Ka<3a pediu ao grupo para in"tigar e gritar para ada e2e utante. ) a""im, en?uanto um gina"ta prati a%a no a%alo, "eu" olega" grita%am, amea'a%am agre"">e" <+"i a", onta%am piada", e at me"mo Moga%am meia" enrolada" nele. KMeu" gina"ta" ome'aram a "entir ?ue ompetir de %erdade era uma ,ri"a omparado om o" treino",L di""e Ka<3a. 0o <inal, me"mo um ampeonato e"tadual T om Pmara" de T6 pa""ando e Mui:e" r+ti o" o,"er%ando ada mo%imento T era < il. Rutar atra%" da" opo"i'>e" diria" en"inou o" gina"ta" de Ka<3a a ter <o o e determina'(o. !o me"mo modo, o" 9ri"t(o" pre i"am u"ar a" pre"">e" da %ida para de"en%ol%er o "eu poder de <o o e determina'(o para manter o "eu <o o em 9ri"to, o ?ue )le e"t <a:endo om e atra%" dele", e no" te"ouro" ele"tiai" ?ue o" e"peram. 1 5o apli ar o prin +pio de <o o em !eu" e Sua Cala%ra, e"tamo" <alando ent(o em <o ar na" %erdade" da" )" ritura" re<erente" a !eu", Sua pe""oa, prome""a", prin +pio", plano", e prop"ito" e ?ue n" n(o apena" a" %emo" om laridade e"piritual, ma" ela" "e tornam o ponto prin ipal do no""o pen"amento, um lugar de ati%idade mental, orre'(o, in<luAn ia, e ontrole "o,re no""a" mente", emo'>e", e %ontade". ; re"ultado ?ue ent(o ela" podem <orne er dire'(o e a" <onte" orreta" de on<ian'a. 9omo re"ultado de tal <o o "urgir ent(o no""a tran"<orma'(o dentro da %ontade de !eu", o arter do Senhor Je"u".

Ilustra#es das Es!rituras


; prin +pio de <o o en ontrado por toda a )" ritura, ma" ante" de %ermo" uma "uge"t(o de um pro e""o de re<o agem e a" on"e?@An ia" de "e <alhar em <o ar no Senhor, %amo" olhar alguma" pa""agen" apena" para aptar o impa to de"te on eito da *+,lia.

$ Cor%ntios &'()*(+
16 Cor i""o n(o de"<ale emo"O ma" ainda ?ue o no""o homem e2terior "e e"teMa on"umindo, o interior, ontudo, "e reno%a de dia em dia. 1B Cor?ue a no""a le%e e momentPnea tri,ula'(o produ: para n" ada %e: mai" a,undantemente um eterno pe"o de glriaO 1$ n(o atentando n" na" oi"a" ?ue "e %Aem, ma" "im na" ?ue "e n(o %AemO por?ue a" ?ue "e %Aem "(o temporai", en?uanto a" ?ue "e n(o %Aem "(o eterna". ; %er"+ ulo 16a mo"tra a moti,aoE KCor i""oL no" le%a de %olta ao onte2to anterior da re""urrei'(o e mini"trio para o ,em do" outro" Munto om a mani<e"ta'(o da men"agem de 9ri"to. )"t(o in lu"o" ne"te onte2to o" pro,lema" de 5dapted <rom 9raig *rian Rar"on[", Contemporar !llustrations for Preac"ers# $eac"ers# and %riters , *a3er *oo3", /rand Hapid", 1996, p. 1B1.
1

The Biblical Studies Foundation (www.bible.org)

Winter 2001

"o<rimento, pro%a'>e", e o perigo da de"i"tAn ia. 6i%er para o" outro" <re?@entemente ir tra:er di<i uldade" para a?uele" ?ue arregam a men"agem. Tudo i"to <orne e uma grande moti%a'(o para a per"e%eran'a e para manter o <o o no Senhor. ; %er"+ ulo 16, re%ela o" meios interiore"E KMa" ainda ?ue o no""o homem e2terior "e e"teMa on"umindo, o interior, ontudo, "e reno%a de dia em dia.L )"ta" pala%ra" de" re%em a reno%a'(o e"piritual interior, a tran"<orma'(o interna do ora'(o om e"peran'a, on<idAn ia, pa:, alegria, determina'(o, prop"ito, e "igni<i ado. Ma" omo podemo" e2perimentar e"ta reno%a'(o interiorN ;" %er"+ ulo" 1BI1$ no" apontam o mtodoE K0(o atentando n" ...L no" aponta para a ?ue"t(o do no""o <o o. 5 no""a ne e""idade ter <o o. 0" temo" ?ue manter no""o" olho" no Senhor e na" realidade" eterna" ?ue "e tornam reai" "e %i%emo" na Cala%ra, guardamo" e meditamo" nela diariamente. K5tentarL skopew, ?ue "igni<i a Kpre"tar aten'(o em, <i2ar ontempla'(o "o,re, on entrar aten'(o em.L

Fili-enses .'($*$(
1# 0(o ?ue M a tenha al an'ado, ou ?ue "eMa per<eitoO ma" %ou pro""eguindo, para %er "e poderei al an'ar a?uilo para o ?ue <ui tam,m al an'ado por 9ri"to Je"u". 17 Irm(o", ?uanto a mim, n(o Mulgo ?ue o haMa al an'adoO ma" uma oi"a fao, e ?ue, e"?ue endoIme da" oi"a" ?ue atr" ficam, e a%an'ando para a" ?ue esto adiante, 18 pro""igo para o al%o pelo prAmio da %o a'(o ele"tial de !eu" em 9ri"to Je"u". 1= Celo ?ue todo" ?uanto" "omo" per<eito" tenhamo" e"te "entimentoO e, "e "enti" alguma oi"a de modo di%er"o, !eu" tam,m %oIlo re%elar. 16 Ma", na?uela medida de perfeio a ?ue M hegamo", nela pro""igamo". 1B Irm(o", "ede meu" imitadore", e atentai para a?uele" ?ue andam on<orme o e2emplo ?ue tende" em n"O 1$ por?ue muito" h, do" ?uai" repetida" %e:e" %o" di""e, e agora %o" digo at horando, &ue so inimigo" da ru: de 9ri"toO 19 uMo <im a perdi'(oO uMo deu" o %entreO e cu'a glria a""enta no ?ue %ergonho"oO o" ?uai" " uidam da" oi"a" terrena". #F Ma" a no""a ptria e"t no" u", donde tam,m aguardamo" um Sal%ador, o Senhor Je"u" 9ri"to, #1 ?ue tran"<ormar o orpo da no""a humilha'(o, para "er on<orme ao orpo da "ua glria, "egundo o "eu e<i a: poder de at "uMeitar a "i toda" a" oi"a". K6ou pro""eguindo, pro""igoL diwkw, ?ue "igni<i a Kper"eguir, pro urar, "e e"<or'ar,L ou K orrer atr" omo numa orrida.L Caulo u"a e"ta pala%ra dua" %e:e" ne"ta pa""agem -%"". 1#,18.. K5%an'andoL epekteinw "igni<i ando K"e e"ti ar ou e2pandir para <ora ou adiante.L S uma met<ora atlti a u"ada para um orredor no" Mogo" da antig@idade. )"ta pala%ra retrata o orpo de um orredor ur%ado para a <rente, "ua m(o e"tendida em dire'(o ao o,Meti%o, e "eu" olho" <i2ado" nele. # K5l%oL skopos , a <orma "u,"tanti%a de skopew di" utida a ima em # 9or+ntio" 8E1$. Skopos "e re<ere a um "inal ou mar a no ?ual <o ar ou <i2ar o" olho", o al%o. !e no%o n" podemo" %er a no""a ne e""idade de <o ar no""a" mente" na" oi"a" de 9ri"to, parti ularmente, no" Seu" grande" prop"ito" para a?uele" ?ue rAem.

( /edro ('(.*$(
17 Cortanto, ingindo o" lom,o" do %o""o entendimento, "ede ",rio", e esperai inteiramente na gra'a ?ue "e %o" o<ere e na re%ela'(o de Je"u" 9ri"to. 18 9omo <ilho" o,ediente", n(o %o" on<ormei" Y" on upi" An ia" ?ue ante" t+nhei" na %o""a ignorPn iaO 1= ma", omo "anto a?uele ?ue %o" hamou, "ede %" tam,m "anto" em todo o %o""o pro edimentoO 16 por?uanto e"t e" ritoE (ereis santos# por&ue eu sou santo. 1B ), "e in%o ai" por Cai a?uele ?ue, "em a ep'(o de pe""oa", Mulga "egundo a o,ra de ada um, andai em temor durante o tempo da %o""a peregrina'(o, 1$ "a,endo ?ue n(o <oi om oi"a" orrupt+%ei", omo prata ou ouro, ?ue <o"te" re"gatado" da %o""a %( maneira de %i%er, ?ue por tradi'(o re e,e"te" do" %o""o" pai", 19 ma" om pre io"o "angue, omo de um ordeiro "em de<eito e "em man ha, o "angue de 9ri"to, #F o ?ual, na %erdade, <oi onhe ido ainda ante" da <unda'(o do mundo, ma" mani<e"to no <im do" tempo" por amor de %", #1 ?ue por ele rede" em !eu", ?ue o re""u" itou dentre o" morto" e lhe deu glria, de modo ?ue a %o""a < e e"peran'a e"ti%e""em em !eu". )2i"tem trA" o,Meti%o" e e2igAn ia" ne"te te2toE -a. )2i"tem e2igAn ia" om rela'(o a arne -%er"+ ulo 18., on upi" An ia" ou de"eMo" ou o,i'a a" ?uai" tem "ua" ra+:e" na ignorPn ia. Cor?ueN Cor ?ue ela" e"t(o ,a"eada" em ren'a" errada", apai2onandoI"e pela" ilu">e" de Satan" e da no""a prpria arne, a hando ?ue tai" oi"a" podem dar "eguran'a, "igni<i Pn ia, e <eli idade. -,. )nt(o e2i"tem e2igAn ia" em rela'(o Y !eu" ?ue "anto, "eparado do pe ado -%er"+ ulo" 1=I16.. &inalmente, - . e2i"tem e2igAn ia" em rela'(o ao mundo e "eu "i"tema de %alore" o ?ual %i%e omo "e \n" apena" e"ti%""emo" por a+ uma %e:, portanto e2 iteI"e o ?uanto puder.[ )la" no" pre%inem ontra uma %ida "em um <o o na eternidade -%er"+ ulo" 1BI1$.. 5 re"pon"a,ilidade t(o %ital para no""a ha,ilidade de reali:ar e"te" o,Meti%o" pode "er %i"ta no %er"+ ulo 17. K9ingindo o" lom,o" do %o""o entendimentoL "igni<i a , Ke"teMam om "ua" mente" preparada".L I"to "e re<ere a" longa" roupa" antiga" ?ue hega%am at o h(o. 5 prti a de <i2Ila" em %olta da intura om um into para mantAIla" longe da "uMeira era <eita para dar li,erdade de mo%imento. I""o era um ato de prepara'(o e pode ,em "e re<erir a re"taura'(o e"piritual e reno%a'(o ou limpe:a da mente ?ue %em pela on<i""(o de pe ado" e o e"tudo da" )" ritura". &rit: Hiene 3er, ) Linguistic *e $o $"e +ree, -e. $estament , edited ,y 9leon R. Jr., ]onder%an, /rand Hapid", 19B6, p. ==$.
#

The Biblical Studies Foundation (www.bible.org)

Winter 2001

Tal a'(o prepara o aminho para o pr2imo omando, K"ede ",rio".L ; %er,o a?ui nhfw, o ?ual, no 0o%o Te"tamento, u"ado apena" <iguradamente e "igni<i a K"er li%re de toda <orma de \em,riague"[ mental e e"piritual T "eMa e2 e""o", pai2(o, pre ipita'(o, on<u"(o, et .L 7 Ser K",rioL "igni<i a andar om toda" a" <a uldade" "o, ontrole e "em "om,ra de dQ%ida uma alu"(o para "e andar om um Mulgamento +ntegro mentalmente e e"piritualmente por intermdio do )"p+rito de !eu" na lu: da %erdade de !eu" - <. )< =E1=I1$.. K)"perai inteiramenteL , entretanto, o ponto ha%e. K)"peraiL um imperati%o aori"ta de elpizw, Kdepo"itar a e"peran'a em alguma oi"a.L )"te imperati%o aori"ta "ugere urgAn ia. KInteiramenteL - teleiws, K ompletamente, per<eitamente, no totalL. no" di: omo. !e%emo" depo"itar no""a e"peran'a inteiramente, de uma maneira indi%i"+%el. 5 grande ne e""idade permane ermo" "in ero" om um Qni o <o o ao in%" da" muita" di"tra'>e" do mundo a no""a %olta omo ilu"trado om o" gina"ta" de Ka<3a men ionado" a ima. Simple"mente n(o <un iona di%idir no""a e"peran'a om um olho no Senhor e a" oi"a" de 9ri"to e o outro no" detalhe" da %ida.

0ebreus ($'(*.
1 C;HT50T;, n" tam,m, poi" e"tamo" rodeado" de t(o grande nu%em de te"temunha", dei2emo" todo em,ara'o, e o pe ado ?ue t(o de perto no" rodeia, e orramo" om per"e%eran'a a arreira ?ue no" e"t propo"ta, # <itando o" olho" em Je"u", autor e on"umador da no""a <, o ?ual, pelo go:o ?ue lhe e"t propo"to, "uportou a ru:, de"pre:ando a ignom+nia, e e"t a""entado Y direita do trono de !eu". 7 9on"iderai, poi" a?uele ?ue "uportou tal ontradi'(o do" pe adore" ontra "i me"mo, para ?ue n(o %o" an"ei", de"<ale endo em %o""a" alma". ; KportantoL do %er"+ ulo um -/rego, toigaroun , uma pala%ra de liga'(o introdu:indo uma dedu'(o. le%a o" leitore" de %olta a e2po"i'(o pre edente. 5lgun" hamam o ap+tulo on:e de o KHall da &L por au"a de "eu te"temunho ao" muito" "anto" do 5ntigo Te"tamento ?ue %i%eram pela <. ; autor o" retrata omo Kuma grande nu%em - nefos , um aglomerado de nu%en" ao in%" da mai" "imple" nefelh , uma Qni a nu%em. de te"temunha" no" rodeando.L )"ta" te"temunha" <orne em um te"temunho on"tante Y %ida de < o ?ual permane e omo um in enti%o para n" orrermo" om per"e%eran'a a orrida ?ue !eu" e"ta,ele eu para ada um de n" independentemente da" di<i uldade". Ma" e2i"tem "empre impedimento" ou o,"t ulo" para "e orrer om per"e%eran'a om o o,Meti%o em %i"ta, a "a,er, o pe ado, e e"pe i<i amente, o pe ado de "e <alhar em a reditar na" prome""a" de !eu". 5""im omo um orredor treina duro, re"tringe a "ua dieta, e "e de"nuda em prepara'(o para a orrida, tam,m n" temo" ?ue no" li%rar da" oi"a" ?ue no" impedem. Ma" omo podemo" <a:er i"toN )2i"te alguma di a ne"ta pa""agemN ; %er"+ ulo doi" no" aponta o aminho. K&itandoL ou KolhandoL um parti +pio ad%er,ial do %er,o, aforaw, Kde"%iar o olhar e <i2ar em dire'(o a alguma outra oi"a.L Codemo" tradu:ir, Kde"%iando o olhar e <i2andoIo em Je"u".L 0o""a tendAn ia <o ar em o,Meto" errado" na %ida. 9omo R em /Ane"i" 17, podem "er te"ouro" terreno", ou podem "er no""o" pro,lema" e dor, ma" a?ui no" dito, "e ?ueremo" "er apa:e" de orrer om per"e%eran'a, n" temo" ?ue tirar no""o" olho" de"ta" oi"a" ?ue au"am di"tra'(o omo %alore" errado" ou omo no""o "o<rimento ou luta. ) n" <a:emo" i"to <o ando no""o" olho" no Senhor ?ue o 5utor e 9on"umador da <. )le o no""o )2emplo e Cro<e""or. 9omo, ent(o, )le "uportou o ?ue )le tinha ?ue "o<rerN )m,ora )le de"pre:a""e a %ergonha da ru:, )le mante%e o" Seu" olho" <o ado" no o,Meti%o <inal, o ?ue pode "er %i"to na" pala%ra", Ko ?ual, pelo go:o ?ue lhe e"t propo"to, "uportou a ru:.L T(o importante e"ta %erdade, ?ue o %er"+ ulo 7 ontinua o on eito de <o o e pen"amento orreto. K Considerai, poi" a?uele ?ue "uportou tal ontradi'(o do" pe adore" ontra "i me"mo, para ?ue n(o %o" an"ei", de"<ale endo em %o""a" alma".L K9on"iderai,L um imperati%o aori"ta "ugerindo urgAn ia, a pala%ra /rega analogizomai , um termo matemti o "igni<i ando, K al ular, omputar, omparar, pe"ar.L )2i"te ne"te omando uma hamada para "e olhar o re"ultado <inal da < do Sal%ador. 5o <i2ar a ontempla'(o 0ele, "e de%eria ,alan ear ou pe"ar a glria e o" re"ultado" ?ue "e "eguiram -a""entado Y direita do trono de !eu" %itorio"o "o,re o pe ado, Satan", e a morte. ontra o tremendo u"to -a morte de 9ri"to..

Conse123n!ias de um Fo!o Errado


)n?uanto um <o o orreto ondu: ao progre""o, per"e%eran'a, e re" imento, a on"e?@An ia de um <o o errado uma ?ueda em e"piral. 9omo au2+lio a memria eu u"arei ?uatro pala%ra" para ilu"trar a ?ueda em e"piral ?uando no""o <o o e"t erradoE -a. concentrao no pro,lema, -,. murmurao pelo pro,lema, - . plano ou reao para re"ol%er o pro,lema, e -d. conformado e controlado pelo mundo, o ?ue in%aria%elmente o orre ao in%" de "er tran"<ormado na imagem de 9ri"to. 0" ilu"traremo" e"te" pa""o" olhando a hi"tria do" I"raelita" em 0Qmero" 11I17. Ma" primeiro, pode "er ,om %i"uali:ar todo o pro e""o atra%" do "eguinte gr<i o.

4alter *auer, 4illiam &. 5rndt, and &. 4il,ur /ingri h, ) +ree,/0nglis" Lexicon of t"e -e. $estament and 1t"er 0arl C"ristian Literature# Dni%er"ity o< 9hi ago Cre"", ele troni media.
7

The Biblical Studies Foundation (www.bible.org)

Winter 2001

/asso 4m' Con!entrao no /roblema


0Qmero" 11E1I6 !)C;IS o po%o tornouI"e ?uei2o"o, <alando o ?ue era mau ao" ou%ido" do S)0H;HO e ?uando o S)0H;H o ou%iu, a endeuI"e a "ua iraO o <ogo do S)0H;H irrompeu entre ele", e de%orou as e2tremidade" do arraial. # )nt(o o po%o lamou a Moi"", e Moi"" orou ao S)0H;H, e o <ogo "e apagou. 7 Celo ?ue "e hamou a?uele lugar Ta,er, por?uanto o <ogo do S)0H;H "e a endera entre ele". 8 ;ra, o %ulgo ?ue e"ta%a no meio dele" %eio a ter grande de"eMoO pelo ?ue o" <ilho" de I"rael tam,m tornaram a horar, e di""eramE Guem no" dar arne a omerN = Rem,ramoIno" do" pei2e" ?ue no )gito om+amo" de gra'a, e do" pepino", do" mel>e", do" porro", da" e,ola" e do" alho". 6 Ma" agora a no""a alma "e "e aO !oisa nenhuma h5 seno este man5 diante dos nossos olhos6 5 re lama'(o e murmura'(o do" I"raelita" re%ela%a a "ua <alta de <, a ?ual <re?@entemente o produto de um foco errado -11E8I6.. Guando n" ome'amo" a re lamar "o,re no""a" "itua'>e" di<+ ei" ou apuro" por?ue normalmente o no""o <o o n(o e"t no Senhor ma" em no""o" pro,lema", no" detalhe" da %ida, e na pro"peridade de outro". 0ormalmente i"to en%ol%e algo ?ue n" pen"amo" ?ue de%er+amo" ter ma" n(o temo" e, portanto, !eu" n(o de%e realmente no" amar. 0" no" "entimo" omo "e )le no" ti%e""e tratado inMu"tamente ou no" dado apena" o peda inho <inal da %areta. Ma" e2i"te um outro pro,lema. 0o""a <alta de < e <o o errado tam,m o produto de crenas erradas. Cor e2emplo, n" pen"amo" ?ue "e ti%""emo" mai" dinheiro, uma a"a maior, um tra,alho melhor, melhor "aQde, ou alguma mudan'a <+"i a %i"+%el, et ., n" "eriamo" <eli:e", ou e"tar+amo" "ati"<eito", ou "eguro", ou "eriamo" mai" "igni<i ante" ou importante". 5" pe""oa" tem dua" ne e""idade" ,"i a" per e,ida" na %ida, segurana e signific2ncia . 5 ren'a <al"a ?ue no""a" "eguran'a e "igni<i Pn ia "(o en ontrada" no" detalhe" da %ida -po"i'(o, poder, pra:er, po""e"">e", pre"t+gio, et .. ao in%" de no Senhor. )nt(o ela" <o am ne"te" detalhe" e "e tornam ingrata", in"ati"<eita", e entediada" om a" oi"a" e"pirituai" ou o" prop"ito" de !eu". !eu" alimentou I"rael om o mana para di" iplinIlo" e treinIlo" de modo a ?ue ele" pude""em ompreender alguma %erdade importante -!t $E1I=., ma" o "eu <o o e de"eMo era apena" no ?ue e"ta%a <altando e pen"a%am ?ue pre i"a%am, e ent(o ele" re lama%am. Cor <a%or, o,"er%e ?ue ele" n(o podiam e"tar re lamando "o,reE -a. 5 ausncia da per<eita pro%i"(o de !eu" e %ontade T %". 6O nem -,. a ausncia da pre"en'a pe""oal de !eu" T %". #FO nem - . a ausncia do prop"ito "agrado de !eu" T %". #FO nem -d. a ausncia do poder "o,erano de !eu" T %". #7. )"ta" ?ue"t>e" nun a "(o o pro,lema. !eu" "empre per<eito e <iel em Seu lidar ono" o. )le "empre "a,e o ?ue melhor para n" e e"t per<eitamente ha,ilitado para tratar ?ual?uer "itua'(o independentemente de omo n" a %emo". ; mana era uma comida perfeita e era pre i"amente o ?ue I"rael pre i"a%a na?uele momento. 0(o era uma omida ?ue au"a%a tdio. Codia "er o:inhado de %ria" <orma". )ra <i,ro"o e "aud%el. )ra mara%ilho"amente nutriti%o e heio de %itamina". !eu" n(o o teria <orne ido de outro <orma. )le tam,m <orne ia uma imagem espiritual perfeita , poi" <ala%a da pe""oa de Je"u" 9ri"to, o p(o ?ue de" eu do u, o ^ni o ?ue pode dar a %ida e %ida em a,undPn ia. )le tam,m tinha um propsito espiritual perfeito - <. !t $E7.. Ma" por?ue o po%o n(o tinha o" "eu" olho" no Senhor, por?ue ele" pen"a%am ?ue <eli idade e "igni<i ado %inham de oi"a" omo pepino", ele" o %iram omo um alimento tedio"o e "e tornaram ingrato" por e"ta omida mira ulo"a de !eu".

The Biblical Studies Foundation (www.bible.org)

Winter 2001

5 e""An ia da pala%ra de !eu" para I"rael no %er"+ ulo #F alguma oi"a a""imE K6o A pen"a ?ue o "eu pro,lema <alta de arne. ;3, )u lhe" darei arne at ?ue "alte de %o""a" narina" e %o A" %er(o ?ue ela tam,m "e tornar repul"i%a para %o A".L !eu" e"t di:endo ?ue ele" <i ariam mai" entediado" om ela do ?ue om o mana por?ue o pro,lema n(o era o mana. ; pro,lema n(o era <alta de arneO o pro,lema n(o era <alta de pei2eO o pro,lema n(o era <alta do" ondimento" do )gito omo alhoIpor, mel>e", pepino", e,ola", e alho. ; %er"+ ulo #F, Kpor?uanto reMeita"te" ao Senhor, ?ue e"t no meio de %", e hora"te" diante dele, di:endoE Cor ?ue "a+mo" do )gitoNL laramente no" mo"tra ?ue o "eu pro,lema era e"piritual. )le" reMeitaram o Senhor e Seu plano e prop"ito para a" "ua" %ida" omo o Seu po%o. )le" <oram e" olhido" para repre"entIlo perante a" na'>e". !i:endo laramente, e2i"tia <alta de <, de" ren'a no ?ue !eu" e"ta%a <a:endoO ele" <alharam em <o ar na pe""oa de !eu", a Sua pre"en'a e poder, e no" prop"ito" de !eu" para ele" omo o "eu po%o e" olhido - <. )2 19E8I6.. Cara "e <o ar no Senhor "(o ne e""ria" ren'a" orreta" e a apli a'(o de %erdade" e"pe +<i a", a "a,er a?uele" in o on eito" %itai" "o,re !eu" -Sua pe""oa, prome""a", prin +pio", prop"ito", e plano"., Y" %ria" "itua'>e" ?ue !eu" permite na %ida de algum. 5parentemente, "eguindo o pedido do po%o -!t 1E##., o Senhor deu a Moi"" o omando para en%iar e"pia" na terra para in%e"tigar e aprender de "ua" ondi'>e" -0m 17I18.. !eu" on ordou om o "eu pedido por?ue a < pre i"a de onhe imento do" <ato" de modo a ?ue o" pro,lema" po""am "er entregue" ao Senhor. Dm homem nun a on<ia no Senhor at ?ue ele aprende ?ue ele n(o pode "al%ar a "i me"mo. 0" andamo" pela <, n(o pelo ?ue "e %A. Ma" ao me"mo tempo, a < n(o "igni<i a e"tar ego ao" pro,lema". S importante ?ue n" olhemo" o" pro,lema" ,em de <rente om no""o" olho", e ent(o, pela <, on<iemo" em !eu" para a" "olu'>e" n(o %i"ta". 5 < olha para o" pro,lema", ma" ela n(o permane e <o ada nele". 5 < muda o <o o para o Senhor. Cro%r,io" 7E=IB 9on<ia no S)0H;H de todo o teu ora'(o, e n(o te e"tri,e" no teu prprio entendimento. 6 He onhe eIo em todo" o" teu" aminho", e ele endireitar a" tua" %ereda". B 0(o "eMa" ",io a teu" prprio" olho"O teme ao S)0H;H e apartaIte do mal. Guando n" n(o no" <o amo" no Senhor e re"pondemo" em < Y" "itua'>e" e ten">e" da %ida, uma "rie de e%ento" ome'am a "e de"enrolar ?ue le%ar(o a on"e?@An ia" "ria" a meno" ?ue interrompida" pela re<o agem -e"te pro e""o "er e" lare ido a,ai2o.. Cadr>e" de omportamento neurti o" ou errado" nun a "(o na %erdade o re"ultado do" pro,lema" ?ue en<rentamo". )le" deri%am de um pro e""o de" endente, de ?ueda, por?ue o pro,lema tratado erradamente atra%" de um <o o errado. 0o i lo de" endente n" no" mo%emo" do pro,lema para uma re"po"ta <alha -pe amino"a., au"ando atra%" di""o uma re"po"ta <alha adi ional a ?ual por "ua %e: au"a outra re"po"ta <alha e a""im por diante. )"te pro e""o de" endente e%entualmente no" e" ra%i:a, re"ultando em a ordo e on<ormidade ao mundo. Cro%r,io" =E#1I## Cor?ue o" aminho" do homem e"t(o diante do" olho" do S)0H;H, o ?ual o,"er%a toda" a" "ua" %ereda". ## Guanto ao +mpio, a" "ua" prpria" ini?@idade" o prender(o, e pela" orda" do "eu pe ado "er detido. )m 0Qmero" 17 n" temo" a hi"tria do" de: e"pia" ?ue retornaram om o "eu relatrio da" ondi'>e" da terra, porm era um relatrio maligno. ; K ontudoL em 17E#$ de"ta a i"to omo um momento de i"i%o. )"ta a primeira re"po"ta errada ?ue on"i"tia em concentrar no pro,lema. ;" e"pia" ome'aram a <o ar o" ora'>e" da" pe""oa" no" pro,lema" gigante" o" da terra, o" 0e<ilin" e a" idade" <orti<i ada". ; <o o a?ui laramente no" pro,lema" ao in%" de no Senhor. ; <iel 9ale,e pro urou mudar e"ta "itua'(o om um <o o po"iti%o, lem,randoIo" ?ue ele" "eriam ,em apa:e" de "uperar o" pro,lema" atra%" do poder de !eu" -%". 7F., ma" ao in%" de ou%iIlo, o" e"pia" permane eram <o ado" ou on entrado" no" pro,lema" e o ora'(o do po%o derreteu. 0ote o ompleto ontra"te no %er"+ ulo 71I7#, K!i""eram, porm, o" homen" ?ue "u,iram om eleE \0(o poderemo" "u,ir ontra a?uele po%o, por?ue mai" <orte do ?ue n".[ 5""im, perante o" <ilho" de I"rael in<amaram a terra ?ue ha%iam e"piado.L 5onde e"ta%a o "eu <o oN )"ta%a em "ua ina,ilidade ao in%" de na ha,ilidade de !eu" e prome""a. 0a %erdade ele" eram in apa:e", ma" i""o nun a pode "er a ra:(o para du%idar ou "e re,elar ontra o prop"ito de !eu". I""o , ontrariamente, uma ra:(o para "e ter < na pe""oa de !eu" e Sua" prome""a". 0ote no" %er"+ ulo" 7#I77 ?ue a An<a"e ainda no "eu <o o e "ua" de"a"tro"a" on"e?@An ia", K...ramo" ao" no""o" olho" omo ga<anhoto"O e a""im tam,m ramo" ao" "eu" olho".L Dm <o o errado ondu: a uma "rie de "ria" on"e?@An ia"E -a. )le cega a %i"(o da proviso ou da gra'a de !eu". )le" perderam a %i"(o da <ertilidade da terra - <. %". #B.. -,. )le magnifica ou aumenta o problema . )le" %iram todo" na terra omo gigante" e ele" me"mo" -o po%o redimido do !eu" todo podero"o. omo ga<anhoto". I"to omo olhar pelo lado errado do tele" pio. ) - . ele cega a %i"(o da pessoa de !eu", au"ando <alta de < em Sua pe""oa, plano, prin +pio", prome""a", e prop"ito".

/asso Dois' 7urmurao


0a re"po"ta do po%o %i"ta em 0Qmero" 18E1I7 n" temo" uma ilu"tra'(o de um do" produto" de um <o o errado, murmurao. Se %o A lem,rar, a murmura'(o tam,m pode "er o,"er%ada na re lama'(o do po%o em 0Qmero" 11E1. 0Qmero" 18E1I7 )nt(o toda a ongrega'(o le%antou a %o: e gritouO e o po%o horou na?uela noite. # ) todo" o" <ilho" de I"rael murmuraram ontra Moi"" e 5r(oO e toda a ongrega'(o lhe" di""eE 5nte" ti%""emo" morrido na terra do )gito, ou ti%""emo" morrido ne"te de"ertoZ 7 Cor ?ue no" tra: o S)0H;H a e"ta terra para airmo" Y e"padaN 0o""a" mulhere" e no""o" pe?uenino" "er(o por pre"a. 0(o no" "eria melhor %oltarmo" para o )gitoN Imediatamente, om "eu" olho" no pro,lema, o po%o <i ou :angado om !eu" e "ua re lama'(o pelo ?ue )le e"ta%a <a:endo <oi mo"trada pela "ua murmura'(o ontra !eu" - <. )2 16E$., o" Seu" prop"ito" para ele", e ontra a lideran'a
The Biblical Studies Foundation (www.bible.org) Winter 2001

?ue !eu" lhe" ha%ia dado, Moi"" e 5r(o. 5?ui e"ta%a o "egundo pa""o na espiral descendente . Guando n" mantemo" no""o" olho" na <onte do pro,lema e <alhamo" em rapidamente re<o ar no""a aten'(o no Senhor, n" logo ome'amo" a de"en%ol%er murmura'(o a ?ual regularmente "e mani<e"ta em re lama'(o ou re"mungo". ; upa'(o om o pro,lema de"en%ol%e mau" "entimento" e atitude" errada", am,o" ontra a <onte da irrita'(o ou "o<rimento e ontra !eu" e o" propsitos ?ue )le e"t pro urando reali:ar atra%" do pro,lema. 5 no""a murmura'(o pode %ir na <orma de in%eMa, iQme, rai%a, amargura, re""entimento, ou depre""(o, ma" independentemente di""o, n" ome'amo" a %er o pro,lema de um modo negati%o ao in%" de omo uma oportunidade para %er !eu" agir em no""a" %ida" ou na %ida de outro". 0" murmuramo" ou "entimo" re%olta pelo ?ue !eu" e"t <a:endo. 0" du%idamo" da Sua "a,edoria, Seu prop"ito, e Sua ,ondade - <. 18E#I7.. 5 re%olta pelo pro,lema <re?@entemente "e mani<e"ta em "entimento" omo, !eu" n(o "a,e o ?ue )le e"t <a:endo, ou omo !eu" pUde <a:er i"to omigo ou om a pe""oa ?ue eu amoN !eu" n(o de%e realmente no" amar. )le "imple"mente no" trou2e a?ui para no" matar. 9om e"ta atitude e ondi'(o e"piritual, a alma humana naturalmente %ai para a "ua pr2ima a'(o lgi a, alguma <orma de auto pre"er%a'(o %ia "olu'>e" do prprio homem. 5 ura para tal re%olta no <inal da" onta" nun a e"t em omo n" %emo" o" pro,lema", ma" em no""o <o o, em no""a %i"(o de !eu". 0" realmente a reditamo" ?ue !eu" per<eito, ?ue )le n(o omete engano"N 0" realmente a reditamo" ?ue !eu" tem o" no""o" melhore" intere""e" em menteN 0" a reditamo" ?ue a <ra"e de Jeremia" #9E11 %erdadeira para n", a ?ual di:, KCoi" eu ,em "ei o" plano" ?ue e"tou proMetando para %", di: o S)0H;HO plano" de pa:, e n(o de mal, para %o" dar um <uturo e uma e"peran'a.LN 0" realmente a reditamo" ?ue !eu" n(o pode <a:er nada errado, ?ue )le tem in<inita "a,edoria e "a,e o ?ue )le e"t <a:endoN Tudo i"to "e redu: a dua" ?ue"t>e" em rela'(o ao no""o <o o e no""a <. 0" realmente a reditamo" ?ue !eu" ,om e heio de "a,edoria ou oni" ienteN Tiago 1E# no" di: para termo" grande go:o ?uando pa""armo" por %ria" -muito olorida". pro%a'>e" da %ida, porm mai" tarde ne""a pa""agem, %er"+ ulo" 16I1$, Tiago hama no""a aten'(o para a ?ue"t(o da ,ondade de !eu". Tiago 1E16I1$ 0(o %o" enganei", meu" amado" irm(o". 1B Toda ,oa ddi%a e todo dom per<eito %Am do alto, de" endo do Cai da" lu:e", em ?uem n(o h mudan'a nem "om,ra de %aria'(o. 1$ Segundo a "ua prpria %ontade, ele no" gerou pela pala%ra da %erdade, para ?ue <U""emo" omo ?ue prim+ ia" da" "ua" riatura". Crimeiro, ele no" ad%erte ontra o" engano" de no""o prprio ora'(o ou pen"amento errado ?ue pode olhar a" pro%a'>e" da %ida de uma <orma errada. 5""im omo uma re"po"ta orreta para a" pro%a'>e" ir re"ultar em re" imento e maior maturidade e"piritual, uma re"po"ta errada "eMa para pro%a'>e" ou tenta'>e" ir re"ultar em de l+nio e"piritual e pode no <inal da" onta" re"ultar em morte <+"i a ela me"ma. Cara uma ilu"tra'(o de morte <+"i a ompare 1 9or+ntio" 11E#$I7#. Segundo, por au"a da imut%el ,ondade ?ue n(o muda de !eu", )le " pode dar ,oa" ddi%a". Independentemente do ?ue a %ida tra: pela no""a per"pe ti%a, n" nun a de%emo" no" perguntar "e o ?ue n" re e,emo" de !eu" ,om ou n(o. 0em toda" a" oi"a" "(o ,oa", laro. 5lguma" "(o produto do pe ado ou de Satan", ma" !eu", em Seu amor paternal e ,ondade imut%el, tra,alha toda" e"ta" oi"a" para o ,em -Hm $E#$I#9.. Ter eiro, por au"a da nature:a de !eu" omo o Cai da" lu:e", a" Sua" ddi%a" "(o o produto de um amor de Cai, "empre para no""o ,em. ; Salmi"ta e"ta%a on<ortado por e"te elemento do uidado de !eu" ?uando ele e" re%eu, K9omo um pai "e ompade e de seus <ilho", a""im o S)0H;H "e ompade e da?uele" ?ue o temem.L -Sl. 1F7E17.. ) o Sal%ador di""e, Mateu" BEBI11 Ced+, e darI"eI%o"IO ,u" ai, e a harei"O ,atei e a,rirI"eI%o"I. $ Coi" todo o ?ue pede, re e,eO e ?uem ,u" a, a haO e ao ?ue ,ate, a,rirI"eIlheI. 9 ;u ?ual dentre %" o homem ?ue, "e "eu <ilho lhe pedir p(o, lhe dar uma pedraN 1F ;u, "e lhe pedir pei2e, lhe dar uma "erpenteN 11 Se %", poi", "endo mau", "a,ei" dar ,oa" ddi%a" a %o""o" <ilho", ?uanto mai" %o""o Cai, ?ue e"t no" u", dar ,oa" oi"a" ao" ?ue lha" pediremN &inalmente, mantendo o Seu arter imut%el e amor paternal, a" Sua" ddi%a" "(o on"tante", Kde" endo do" u"L para n" ontinuamente. K!e" endoL e"t no pre"ente o ?ue real'a a" ddi%a" de !eu" omo um padr(o ont+nuo da ,ondade de !eu".

/asso Tr3s' /lano


;,"er%e a" a'>e" do po%o em 0Qmero" 18E7I8O 1F, e 79I8=. Tai" a'>e" ilu"tram a pr2ima progre""(o para ,ai2o e natural T plano ou reao. )u e"tou u"ando a pala%ra planeMar no "entido de Kin%entar, tramar, ma?uinar, ou planeMar om inteligAn ia humana e ingenuidade para re"ol%er um pro,lema ou al an'ar uma ne e""idade.L 0" %emo" demon"trado um remdio "umano plane'ado . )le" ome'aram a pro urar "ua" prpria" "olu'>e" em re,eli(o ao hamado de !eu" e prop"ito" -18E7I8.. ;,"er%e o "eu pen"amento planeMando a?ui. K) di:iam un" ao" outro"E 9on"tituamo" um por he<e o %oltemo" para o )gito.L -%". 8.. I"to ilu"tra omo n" e"tamo" on"tantemente pronto" para pro urar aminho" para no" de<ender e e" apar de no""o" pro,lema" om no""o" prprio" di"po"iti%o" humano" e prote'>e". 0" <ugimo" para e%itar a" pe""oa" ou o pro,lema ou n" podemo" pro urar mudar no""o am,iente de algum modo. )nt(o, a" pe""oa" tipi amente mudam de igreMa, de tra,alho, de e" ola, de e"po"a ou marido. 0" "omo" t(o inteligente" em dar de" ulpa" e ra ionali:ar no""a "itua'(o em uma dQ:ia de <orma" di<erente" ?ue pare em t(o on%in ente" e lgi a" para n", e"pe ialmente em %i"ta do pro,lema. ;,"er%e o ?ue a" pe""oa" di""eram, K0o""a" mulhere" e no""o" pe?uenino" "er(o por pre"a. 0(o no" "eria melhor %oltarmo" para o )gitoNL -18E7.. ;u n" podemo" re%idar em %ingan'a ou retalia'(o ou omo uma de<e"a para proteger no""o ego "uper "en"+%el. ;u n" podemo" riti ar ou diminuir algum por?ue n" e"tamo" tentando proteger no""a pre io"a auto imagem ou po"i'(o.
The Biblical Studies Foundation (www.bible.org) Winter 2001

/asso 8uatro' Con"ormado 9Controlado:


9om no""o" olho" longe do Senhor e %i%endo por no""a" prpria" "olu'>e" ar?uitetada", n" no" mo%emo" para uma po"i'(o onde, em muita" <orma", e"tamo" <ora do ontrole de !eu" e <i amo" ontrolado" pela arne, ou pela "itua'(o, ou a?uele" a no""a %olta, ou por todo" a ima. )m outra" pala%ra", n" e"tamo" andando pelo ?ue "e %A ao in%" de pela < e o )"p+rito <i a e2tinguido e entri"te ido -)< 8E7FO 1T" =E19.. 5?ui, ent(o, e"t o pr2imo pa""o lgi o e de" endente. 9omo Cro%r,io" no" pre%ine, n" no" tornamo" ontrolado" pela" orda" de no""o prprio pe ado - <. C% =E##.. ; de"eMo dele" de apedreMar Jo"u e 9ale,e ilu"tra o ?u(o <ora de ontrole n" podemo" <i ar ?uando n(o e"tamo" andando em < om no""o" olho" no Senhor - <. 8E1F.. 0" re"i"timo" a lideran'a ordenada de !eu" e ,u" amo" ontrolar a" oi"a" om no""a" prpria" m(o" -%". 1F.. )nt(o, ?uando no""a e"tupide: <i a e%idente, n" podemo" ,u" ar <a:er a" oi"a" <un ionarem ontra a %ontade de !eu" atra%" de no""o" prprio" e"<or'o" - <. %". 79.. )m outra" pala%ra", n" ome'amo" a agir de a ordo om o mundo. 5o in%" de u"ar o" pro,lema" omo uma <erramenta para re" imento e tran"<orma'(o, n" no" tornamo" on<ormado" pelo mundo e "ua <orma de lidar om a %ida.

;e"o!ando no Senhor
9om e"ta imagem negati%a em mente, ?uai" "(o o" pa""o" ,+,li o" para "e ter um <o o po"iti%o ou para ima, o <o o da < na gra'a e amor de !eu"N 9omo n" podemo" re<o ar no""a" pro%a'>e" e pro,lema" 0ele de modo a ?ue ela" po""am "e tornar em <onte" de ,An'(o" e re" imento para n" me"mo" e o" outro". 9omo o Salmi"ta e" re%euE K&oiIme ,om ter "ido a<ligido, para ?ue aprende""e o" teu" e"tatuto"L -Sl 119EB1.. Guando on<rontado om um pro,lema, uma pro%a'(o, uma irrita'(o, uma a<li'(o, ou alguma oi"a di<+ il, o pro,lema te"ta a no""a < e tende a no" di"trair de um <o o orientado a !eu". 0" "omo" ent(o on<rontado" om uma e" olha, a e" olha de onde %amo" olo ar no""o <o o e on<ian'a. Sendo a""im on<rontado", n" podemo" tam,m e2perimentar medo pelo ?ue poderia a onte er Y no""a reputa'(o, ao" no""o" direito", ou Y perda de alguma oi"a a ?ual no" apegamo" para ter "eguran'a ou <eli idade. 9om a po""i,ilidade de tal perda %em a tenta'(o de <i armo" irritado" a ?ual pode "e mani<e"tar em <orma de amargura e re""entimento e em ulparmo" e re lamarmo". Cortanto, um <o o errado ir a<etar tam,m no""a apa idade de amar e mo"trar pa iAn ia para om a" pe""oa". 9omo, ent(o, n" podemo" lidar om e"te dilemaN 0" podemo" ,u" ar re"ol%er o pro,lema atra%" de alguma <orma de autoIprote'(o omo remo%er no""a a<ei'(o ou pela r+ti a. ;u tal%e: n" tentemo" e%itar, ou <ugir do pro,lema. I"to pode tomar a <orma de "e ir <a:er ompra" no "hopping ou eder ao de"eMo de um ,om ,anana "plit para a almar no""o" medo" ou rai%a ou de" ontentamento om no""a" ir un"tPn ia" em geral. ;utro mtodo o %elho Mogo de ulpar. 5o in%" de a eitar ?ual?uer re"pon"a,ilidade por no""a" atitude" e re"po"ta" pe amino"a", omo 5d(o e )%a, n" tam,m tendemo" a pro urar um ,ode e2piatrio ao ?ual apontar o dedo para longe de n" me"mo". 5""im, en ontramo" a ulpa do erro ao in%" da ura de !eu". John Killinger no" onta "o,re um diretor de uma liga menor de um time de ,a"e,all ?ue e"ta%a om tanto de"go"to da atua'(o de "eu inter eptador entral -<ielder. ?ue ordenou ?ue ele <o""e para a re"er%a e a""umiu a po"i'(o ele me"mo. 5 primeira ,ola ?ue %eio dentro do ampo entral deu um "alto ruim e atingiu o diretor na ,o a. 5 pr2ima <oi ,em para o alto, e ele a perdeu por au"a do ,rilho do "ol T at ?ue ela ,ateu na "ua te"ta. 5 ter eira <oi em linha reta e ele tentou pegar e"ti ando o" ,ra'o", porm, in<eli:mente, ela pa""ou por entre "ua" m(o" e e"talou em "eu olho. &urio"o, ele orreu de %olta ao ,an o de re"er%a", agarrou o inter eptador entral pelo uni<orme, e gritou. KIdiotaZ 6o A e"tragou tanto e"ta po"i'(o ?ue nem eu po""o <a:er alguma oi"a om elaZL 8 )2i"te dentro de ada um de n" uma grande propen"(o para prote'>e" ou en o,rimento". 0" n(o temo" ?ue no" e"<or'ar para i"toO poi" %em naturalmente. S uma da" on"e?@An ia" da ?ueda herdada de no""o" pai" originai", ma" tam,m um do" maiore" o,"t ulo" para "e %i%er pela < e de" an"ar na total "u<i iAn ia do Senhor e Sua" "olu'>e" e pro%i">e" para a" no""a" %ida". Cor ?ue i"to a""imN Crimeiro, ulpando alguma outra oi"a T pe""oa", ir un"tPn ia", no""o modo de "er, at me"mo o demUnio T on"titui uma de no""a" prpria" "olu'>e" independente" para lidar om a %ida. 9ulpar realmente o pro e""o de "e e" onder e Mogar "o,re o" outro", ou "e en o,rir e repreender. 0i"to tudo n" ainda temo" um <o o negati%o por?ue e"tamo" %i%endo por no""o" prprio" remdio" ou arti<+ io". Corm, em "egundo lugar, e mai" importante, i"to on"titui um grande o,"t ulo Y < por?ue uma da" oi"a" ?ue n" mai" en o,rimo" no""o ompromi""o em lidar om a %ida por no""o" prprio" mtodo" auto protetore". 5o in%" de no" atirarmo" na gra'a de 9ri"to e Sua total "u<i iAn ia, n" pegamo" tudo om no""a" prpria" m(o". Guando <a:emo" i""o, e"tamo" dei2ando a ,ola air. 0(o a primeira %e: e ertamente n(o "er a Qltima. Cortanto, o ?ue de%emo" <a:erN 9omo no" re uperarN 9om e"te <o o negati%o e de" endente em mente, %amo" dar uma olhada no <o o po"iti%o e a" endente. !e no%o n" temo" ?uatro pala%ra" ?ue de" re%em o pro e""o ,+,li o da %i"(o po"iti%a ou para ima. Mai" uma %e:, para uma %i"(o geral, o,"er%e o "eguinte gr<i oE

!llustrations for Preac"ing and $eac"ing , &rom Reader"hip Journal, edited ,y 9raig *rian Rar"on, *a3er *oo3", /rand Hapid", 1997, p. 16.
8

The Biblical Studies Foundation (www.bible.org)

Winter 2001

/asso 4m' Con"isso


Dm do" pa""o" mai" importante" e <undamentai" para o <o o po"iti%o t(o e""en ial para "e %i%er pela < a on<i""(o e o tipo de on<i""(o ?ue %ai na rai: de no""o" pro,lema". 0a?uele grande Salmo de on<i""(o onde !a%i e"ta%a pro urando re"ta,ele er "ua rela'(o om o Senhor, !a%i e" re%euE K)i" ?ue de"eMa" ?ue a %erdade e"teMa no +ntimoO <a:eIme, poi", onhe er a "a,edoria no "e reto da minha almaL -Sl =1E6.. Cor K%erdadeL !a%i e"ta%a "e re<erindo a <ran?ue:a e hone"tidade no homem interior T o opo"to de no""a" prote'>e" ou de<e"a". 5 pala%ra K+ntimoL repre"enta a pala%ra He,rai a tuc"ot ?ue %em do %er,o tuac" "igni<i ando K aluniar, "uMar, re o,rir, re%e"tir, en o,rirL - <. ): 17E1FI1=O ##E#$.. 5" pala%ra" Kno "e retoL -um parti +pio do %er,o satam, K<e har, alar, manter <e hadoL. literalmente "igni<i am K<e hado, "eladoL omo em uma Pmara <e hada. 5 ?ue"t(o , !eu" ?uer ?ue Sua "a,edoria, a %erdade da Cala%ra e a" realidade" de 9ri"to, a%an em na?uele" lugare" do no""o ora'(o ou mente ?ue n" <e hamo" para a" reai" ?ue"t>e" ?ue n" pre i"amo" en<rentar. )"te" "(o o" lugare" "e reto" o" ?uai" e"t(o <re?@entemente en o,erto" ou man hado" om no""a" ra ionali:a'>e" e de" ulpa". !eu" ?uer ?ue onhe'amo" a Sua "a,edoria no" lugare" mai" pro<undo" de no""a" mente", n(o apena" no" pen"amento" de no""a %ida on" iente, ma" em no""o "u, on" iente. 5+ onde muita" de no""a" e"trutura" de pen"amento, muita" da" ?uai" "(o <al"a", e no""a" e"tratgia" independente" repou"am e" ondida". )la" "e o ultam logo a,ai2o do n+%el on" iente de no""a" mente" do me"mo modo ?ue a por'(o "u,mergida de um i e,erg, ma" "(o e"ta" grande" rea" e" ondida" a" re"pon"%ei" por muito do ?ue <a:emo" e omo agimo". S(o ne"te" lugare" de te"te, alguma" %e:e" hamado" de salas de espera da 3ida , ?ue n" pre i"amo" parar e re<o ar, <i ar "ilen io"o" perante !eu" e e2aminar a" ?ue"t>e" ha%e e pen"ar "o,re o ?ue !eu" e"t <a:endo. ; pro e""o de re<o ar, ent(o, <re?@entemente ome'a om a ne e""idade de um e2ame hone"to "eguido por on<i""(o. )m ontra"te ao Mogo de <i ar ulpando, o primeiro pa""o um re onhe imento hone"to de no""o" aminho" auto dependente" "eguido, laro, de on<i""(o ao Senhor. Guando n" temo" um <o o errado, omo de" rito ante", n" negligen iamo" a gra'a de !eu" e no" %oltamo" para no""a" prpria" "olu'>e" ao in%" de Sua genero"a pro%i"(o. )m He,reu" 1#EBI17, o autor no" e2orta a onhe er e re"ponder ao <ato de ?ue no""a" pro%a'>e" "(o <re?@entemente <erramenta" de treinamento de !eu" para di" iplina pela" ?uai" )le pro ura produ:ir o <ruto de pa: e Mu"ti'a, um arter 9ri"t(o <orte e maduro. He,reu" 1#EBI17 S para di" iplina ?ue "o<rei"O !eu" %o" trata omo a <ilho"O poi" ?ual o <ilho a ?uem o pai n(o orriMaN $ Ma", "e e"tai" "em di" iplina, da ?ual todo" "e tAm tornado parti ipante", "oi" ent(o ,a"tardo", e n(o <ilho". 9 5lm di"to, ti%emo" no""o" pai" "egundo a arne, para no" orrigirem, e o" olh%amo" om re"peitoO n(o no" "uMeitaremo" muito mai" ao Cai do" e"p+rito", e %i%eremo"N 1F Coi" a?uele" por pou o tempo no" orrigiam omo ,em lhe" pare ia, ma" e"te, para no""o pro%eito, para "ermo" parti ipante" da "ua "antidade. 11 0a %erdade, nenhuma orre'(o pare e no momento "er moti%o de go:o, porm de tri"te:aO ma" depoi" produ: um <ruto pa +<i o de Mu"ti'a no" ?ue por ele tAm "ido e2er itado". 1# Cortanto le%antai a" m(o" an"ada", e o" Moelho" %a ilante", 17 e <a:ei %ereda" direita" para o" %o""o" p", para ?ue o ?ue man o n(o "e de"%ie, ante" "eMa urado. ; "o<rimento, n(o importando a au"a, me"mo ?uando o prop"ito prin ipal mani<e"tar o poder de !eu" para o" outro", uma <erramenta, um meio de treinamento ?ue !eu" u"a na %ida do rente ?ue e"t "o<rendo para re" imento e"piritual e para a e2periAn ia de Sua Mu"ti'a. 0" podemo" "uportar tal "o<rimento apena" "e <o armo" no""o" ora'>e" no
The Biblical Studies Foundation (www.bible.org) Winter 2001

Sal%ador -1#E#I7.. )ntretanto, o autor e"ta%a iente da tendAn ia Y <ra?ue:a e"piritual no" "eu" leitore", e em %i"ta da %itria do Senhor Je"u", o on"umador da <, e o prop"ito paternal de !eu" no "o<rimento, ele o" en oraMou a reno%ar a" "ua" <or'a" -literalmente, K olo ar ereto, tornar reto no%amenteL.. Se ele" pro ede""em a""im e tam,m fizessem 3eredas direitas para os seus ps -uma <ra"e <igurati%a para "e %oltar ao aminho de !eu" de re" imento e o andar pela <, o <o o para ima., ele" e2perimentariam a ura de !eu" e re" imento em Mu"ti'a ou uma mudan'a a "emelhan'a de 9ri"to. He,reu" 1#E18I1= Segui a pa: om todo", e a "anti<i a'(o, "em a ?ual ningum %er o Senhor, 1= tendo uidado de ?ue ningum "e pri%e da gra'a de !eu", e de ?ue nenhuma raiz de amargura# brotando, %o" pertur,e, e por ela muito" "e ontaminem -An<a"e minha.. 5 ,u" a da pa: om todo" o" homen" a""im omo o plano de !eu" para a "anti<i a'(o pe""oal tAm ?ue "er %igoro"amente per"eguido".= &alhar em "e <a:er i"to e?@i%ale a negligen iar a gra'a de !eu". Ma" por ?uAN Cor?ue "em a gra'a de !eu" para o pro e""o de "anti<i a'(o atra%" da o,ra a a,ada do 9ri"to ru i<i ado e a e" ola de treinamento atra%" do "o<rimento, ningum %er o Senhor. Ma" o ?ue "igni<i a K%er o SenhorL N K6erL o /rego $oraw, ?ue pode "igni<i ar, Ke2perimentar, te"temunharL ou pode "e re<erir a Kper ep'(o mental e e"piritual.L 0e"te onte2to, 6er o Senhor "igni<i a e"tar em Sua ompanhia. J, por e2emplo, di""e, KMa" agora te vem o" meu" olho"L -J 8#E=.. )"te paralelo pre i"o. 9omo re"ultado da di" iplina di%ina J hegou a K%erL o Senhor. ; e" ritor de He,reu", imer"o no 6elho Te"tamento omo ele e"ta%a, aparentemente tinha e"ta pa""agem em mente. 6 Guando n" <alhamo" em ,u" ar a "anti<i a'(o de !eu" e <alhamo" em no" apropriar de Sua genero"a pro%i"(o para i"to, n" entri"te emo" o )"p+rito de !eu" -)< 8E7F. e ent(o le%antamo" ,arreira" para ter omunh(o om !eu" e o" homen" -I" =9E#O C% 1=E1O #=E#7.. 0" impedimo" ou reprimimo" o Seu poder e re"po"ta Y no""a" ora'>e" -I" =9E1O Sl 66E1$O 1T" =E19. e tam,m o" Seu" prop"ito" atra%" da" pro%a'>e" -Sl 119E6B,B,11O Hm $E#$I#9O 0m 18E##I#8O Tg 1E#I 8O 1Ce 1E6.. 6ital ao pro e""o de "anti<i a'(o a on<i""(o por au"a da "ua nature:a re"tauradora. K9on<e""arL a pala%ra /rega @omologew, Kdi:er a me"ma oi"a, on ordar om,L e ent(o, Kre onhe er, on<e""ar.L 5 pala%ra He,rai a para K on<e""arL ada" ?ue originalmente "igni<i a%a KMogar ou arreme""ar,L e do ato de um ,ra'o e"tendido, ela %eio a "igni<i ar Kapontar para.L 5""im, ela %eio a "igni<i ar Kapontar, re onhe er, on<e""ar,L ou Klou%ar, agrade er.L 5 on<i""(o en<ati:a o prin +pio de Kre onhe imentoL e Kde lara'(o de um <ato, "eMa ,om ou ruim.L -9ompare e"ta" dua" pa""agen" ha%eE 1 Jo(o 1E9 om #E1 e Cro%r,io" #$E17.. Hyrie e" re%e "o,re a on<i""(oE KS <alar a me"ma oi"a "o,re o pe ado ?ue !eu" <ala. S ter a me"ma per"pe ti%a na?uele pe ado ?ue !eu" tem. I"to tem ?ue in luir mai" do ?ue "imple"mente en"aiar a?uele pe ado. Cortanto, on<e""ar in lui uma atitude de a,andonar a?uele pe ado.L B

/ro-<sitos -ara a Con"isso


)2i"tem %rio" prop"ito" para a on<i""(oE -a. a on<i""(o tra: perd(o e re"taura'(o da ompanhia de !eu" -1Jo 1E9.O -,. a on<i""(o re"taura o ontrole ou poder de !eu" na %ida do rente -)< 8E7FO =E1$O 1T" =E19.O - . a on<i""(o <orne e a re on ilia'(o om o homem "e n" ti%ermo" o<endido algum, e i"to pode in luir a ne e""idade de re"titui'(o -Mt =E#7I#8O R 19E$I1F.O -d. a on<i""(o pre%ine ou termina a di" iplina di%ina pelo pe ado -19o 11E#B.O -e. a on<i""(o promo%e onten'(o e re"i"tAn ia ontra padr>e" pe amino"o" -Hm $E17O /l =E16.O e -<. uma %e: ?ue a on<i""(o no" re"taura a ompanhia de !eu", ela no" po""i,ilita a a%an'ar no pro e""o de "anti<i a'(o ou re" imento e"piritual e utilidade para o Senhor - <. Tg 1E#1O 1Ce #E1O #Tm #E#1O 7E16I1B.. Ma" a on<i""(o, pelo proMeto de !eu", tem ?ue ir alm de mera e2ternalidade. 0" todo" pre i"amo" %er e lidar om a?uela" ?ue"t>e" do ora'(o ?ue t(o dramati amente a<etam no""o" rela ionamento" om o Senhor e om o" outro". 5t ?ue haMa uma on<i""(o hone"ta e pro<unda da" ?ue"t>e" %itai", %ai e2i"tir pou a dependAn ia %erdadeira no Senhor e n" "imple"mente n(o e"taremo" nem pronto" nem apa:e" de re<o ar no""a" mente" 0ele de modo a podermo" ontinuar amadure endo. )nt(o ?uai" "(o o" o,Meto" de on<i""(o e e"ta" ?ue"t>e" %itai"N

b=etos> as 8uest#es Vitais de Con"isso

; ?ue n" temo" ?ue re onhe er e on<e""ar n(o pou o. !e <ato, i"to no" le%a ao ora'(o de no""a aminhada om !eu" e no""a apa idade de mudar. 5 mudan'a ou tran"<orma'(o o o,Meti%o de todo o pro e""o. 0a %erdade, n" n(o temo" e" olha no <ato da mudan'a, apena" no tipo de mudan'a ?ue o orre. Dma on<i""(o hone"ta ?ue % ao erne, de modo ?ue ela to?ue a" ?ue"t>e" e" ondida" do ora'(o, <orma a ha%e para a mudan'a ,+,li a %erdadeira. 0" temo" ?ue re onhe er ?ue o arter n(o pode "e de"en%ol%er po"iti%amente "em "e tra,alhar na" ?ue"t>e" e" ondida" do ora'(o atra%" de on<i""(o hone"ta e arrependimento. Se nun a "e lidar om e"ta" ?ue"t>e" %itai", n" podemo" ad?uirir a %erdade ,+,li a e mudar por <ora at um erto n+%el de modo a no" on<ormarmo" ao ?ue e"perado, Santi<i ation re<er" to the pre"ent progre""i%e element o< our "al%ation in 9hri"t or "piritual gro1th in 9hri"tI li3e hara ter. 6ital to thi" i" a 9hri"t entered <o u" that turn" a1ay <rom the "u,"titute" o<<ered ,y men in legali"ti "y"tem" o< dead 1or3" ,y 1hi h men "ee3 to e"ta,li"h their o1n righteou"ne"" through their o1n religiou" 1or3" - <. He,. 6E1 and 9E18 1ith Hom. 1FE1I6O Chil. 7E1I9O Tit. 7E8I=.. 6 Jo"eph 9. !illo1, $"e 4eign of t"e (er3ant *ings , S hoettle Cu,li"hing 9o., Haye"%ille, 09, 199#, p. 78#. B Hyrie, 5asic $"eolog , 6i tor *oo3", 4heaton, 19$B, p. 7F#<.
=

The Biblical Studies Foundation (www.bible.org)

Winter 2001

ma" no""o" "uti" aminho" auto dependente", auto protetore" e e"tratgia" ontinuar(o into ado" e n(o de"a<iado" e "(o e"te" ?ue no" <a:em %i%er independentemente do poder de !eu". 5t ?ue n" re onhe'amo" e"te" pe ado", n" ontinuaremo" a %i%er por no""o" prprio" arti<+ io" de auto "u<i iAn ia. S(o e"te" ?ue "(o t(o de"truti%o" ao no""o aminhar om !eu", a no""a ha,ilidade de o,ede er, e ao" no""o" rela ionamento" om a" pe""oa". Guando de"a<iado" pela prega'(o da Cala%ra ou atra%" de ontato" pe""oai" om o" outro", n" iremo" <a:er uma de"ta" dua" oi"a"E ou n" %amo" no" tornar ro,U" ?ue "e on<ormam e2teriormente a algum "i"tema religio"o por?ue ?ueremo" ?ue o grupo no" a eite e go"te de n" ou n" %amo" "imple"mente no" re,elar. ;nde ome'a a on<i""(o hone"taN Gual o <undamento para o tipo de on<i""(o ?ue %ai at a" ?ue"t>e" %erdadeira" do ora'(o a" ?uai" no" a<etam negati%amente em no""o rela ionamento om !eu" e a" pe""oa"N 9(: E?iste em -rimeiro lugar o -roblema da grande mentira de 1ue o homem no -re!isa de Deus e -ode se tornar !omo deus ele mesmo -/n 7E1IBO #T" #E1FI11 _lit. Ka mentiraL`.. Cor au"a da ?ueda e o "eu impa to no e"tado e"piritual do homem, e2i"te entrela'ada em no""a on"titui'(o uma <orte propen"(o para a auto "u<i iAn ia, a ?ual "imple"mente um omprometimento pe amino"o de tentar lidar om a %ida atra%" de no""o" prprio" re ur"o" e por no""a" prpria" "olu'>e". )"te omprometimento pe amino"o Y e"tratgia" pe""oai" <oi %i"to imediatamente depoi" da ?ueda na" -a. <olha" de <igueira, no -,. ato de "e e" onderem, e na" - . de" ulpa" e ulpa ?ue am,o" 5d(o e )%a "e enrolaram a""im ?ue ele" pegaram do <ruto da r%ore. 0e"ta" a'>e" n" %emo" a" on"e?@An ia" de morte e"piritual e o grau de aliena'(o de !eu" ?ue o a"ionado. ; homem pre i"a de !eu" pro<undamente. 0" <omo" riado" para onhe er, amar, e "er%ir Y !eu" e %i%er dependendo de Seu" re ur"o" e "uprimento, ma" na terr+%el aliena'(o e morte e"piritual au"ada pelo pe ado, o homem pro ura %i%er pela mentira de Satan", a mentira de ?ue o homem n(o pre i"a de !eu", de ?ue ao e" olher o "eu prprio aminho, ao u"ar o" "eu" prprio" re ur"o", ele pode "er omo !eu", independente. 0o""a" "olu'>e" para o" pro,lema" da %ida, independentemente da <orma ?ue ele" tenham, re"ultam da <i '(o de ?ue n" podemo" <a:er a %ida <un ionar "em total dependAn ia em !eu". Gual?uer outra ren'a "o,re o aminho para a "igni<i Pn ia e "ati"<a'(o do ?ue total dependAn ia no Senhor ir imediatamente indu:ir no""a" mente" mundana" e <Qtei" a "ugerir no""o prprio rumo para on"eguir e i"to "empre no" ondu: a e"peran'a" ileg+tima" e idlatra" -Hm 1E1$, )< 8E1B.. Homano" 1#E# no" di:, Ke n(o %o" on<ormei" a e"te mundo, ma" tran"<ormaiI%o" pela reno%a'(o da %o""a mente.L 5 reno%a'(o da mente in lui de" o,rir e mudar a?uela" e"trutura" +ntima" de no""a" ren'a" ?ue promo%em um %i%er auto "u<i iente por no""o" prprio" me ani"mo" protetore", olo ando no lugar uma e"trutura de < ?ue re?ueira a,"oluta dependAn ia no Senhor - <. #9o 1FE7I=.. 5 %erdadeira on<i""(o %ai alm da" ?ue"t>e" "uper<i iai". Crimeiro, a on<i""(o in lui o re onhe imento da pre"en'a de"te" aminho" auto protetore". Caulo o" de<ine omo arma" da arne le%antada" ontra o onhe imento de !eu" -#9o 1FE=.. Segundo, a on<i""(o ,+,li a o" re onhe e omo pe amino"o" e in%lido". 0ote ?ue am,o" o" e2tremo" a,ai2o podem ilu"trar no""a" tentati%a" de ontrolar a %ida "em !eu". Intro,ertido Medo de de i">e", nun a a""ume ri" o". Moderado, ?uieto, pare e nun a <i ar om rai%a. Sr. T+mido E?tro,ertido !e"temido, de i"i%o, o homem ?ue <e: a "i me"mo e ?ue pode a""umir ri" o". Huido"o, mai" a<irmati%o, <re?@entemente mo"tra "ua rai%a. Sr. !inPmi o

5 no'(o "atPni a de ?ue, omo !eu", n" podemo" <a:er a" oi"a" "erem di<erente" ao de"eMarmo" ?ue "eMa a""im, ou ao pro urarmo" ontrolar a %ida, e"t na rai: do" pro,lema" do homem e i"to tam,m um do" o,Meto" de on<i""(o mai" ne e""rio". 0" tentamo" i"to <ugindo de no""o" pro,lema" ou ontinuando a arregIlo", a reditando pro<undamente em n" me"mo" e pen"ando po"iti%amente, K)u -n". po""o <a:er i""o.L Rem,reI"e, i"to pre i"amente o ?ue I"rael tentou <a:er em 0Qmero" 18E8FI8=. 0ote ?ue em,ora ele" tenham on<e""ado "ua in redulidade pe amino"a anteriormente, ele" <alharam em al an'ar a ?ue"t(o %ital, %ida auto dependente. )le" di""eram, K)i"Ino" a?uiO "u,iremo" ao lugar ?ue o Senhor tem ditoO por?uanto ha%emo" pe ado.L )m,ora Moi"" o" tenha pre%enido ontra tamanha pre"un'(o -18E81I87., ele" <oram adiante "em dar ou%ido", on<iando na arma de "ua prpria <or'a, e <oram "e%eramente derrotado" pelo" 5male?uita" e 9ananeu" -18E88I8=.. 9$: @<s temos 1ue !om-reender 1ue a !on"isso tem 1ue se estender alm da su-er"%!ie at as 1uest#es se!retas e no ,istas do !orao6 &alhar em <a:er i"to le%a a um e2ternali"mo &ari"ai o. ;" &ari"eu" eram a?uele" ?ue e2pre""a%am uma "uper<i ialidade piedo"a, ma" 9ri"to o" hama%a de "epul ro" aiado" por?ue, em,ora aiado" por <ora, ele" eram orrupto" no interior -Mt 6E#1O 1#E78I7=O 1=E1$I19O C% #7EB.. ; pe ado tem ?ue "er %i"to alm da parte %i"+%el, a""im omo om a parte %i"+%el de um i e,erg. Muito" do" padr>e" on" iente" de pen"amento e da" a'>e" ?ue n" temo" re"ultam de ren'a" - on" iente" ou in on" iente". ?ue n" de"en%ol%emo" omo uma prote'(o ontra um "o<rimento ou dor pe""oal e para <orne er a "eguran'a, "igni<i Pn ia ou %alor, e "ati"<a'(o ?ue n" de"eMamo". Ma" ?uai" "(o e"te" e"<or'o"N )le" repre"entam a" no""a" tentati%a" de ontrolar o" no""o" pro,lema" independentemente de !eu". Sendo a""im, ele" "(o tam,m ato" de auto "u<i iAn ia, ato" ?ue interrompem a gra'a de !eu". 5o re onhe er ?ue n" e" olhemo" lidar om a %ida por no""a"

The Biblical Studies Foundation (www.bible.org)

Winter 2001

"olu'>e" identi<i amo" o ?ue tem ?ue "er confessado e rejeitado de modo a podermo" %oltar para uma total dependAn ia no Senhor atra%" de um <o o po"iti%o ou para ima. !e no%o, o omportamento de I"rael em 0Qmero" 17 e 18 uma ilu"tra'(o l""i a e mere e "er repetida. 9omo %imo", ele" primeiro pro uraram "e proteger do "eu medo do" gigante" da?uela terra por in redulidade ou um <o o errado. !epoi" de e" utar o Mulgamento de !eu" -18E#6I79., o po%o ento pro urou "u,ir ontra o" inimigo" da na'(o ,a"eado em "ua prpria <or'a ontrariamente a ordem do Senhor -18E8FI8=.. )n?uanto ompletamente di<erente" em a'>e" %i"+%ei", e"te" ato" eram pre i"amente o" me"mo" em nature:a e no" indi am a ?ue"t(o prin ipal, a rai: do pro,lema om o homemE 5uscar 3i3er independentemente# fal"ando em nos atirarmos por completo na graa de Deus para tudo na 3ida6 0o %er"+ ulo 8F, ele" on<e""aram ?ue ha%iam pe ado, ma" a "ua de i"(o em lutar om o inimigo ontra a determina'(o do Senhor mo"tra ?ue ele" na %erdade nun a lidaram om a ?ue"t(o <undamental de %ida independente e total on<ian'a na pro%i"(o de !eu". 0" "omo" "ere" ra ionai" riado" a imagem de !eu" om de"eMo" ,"i o" e um %a:io ?ue " !eu" pode preen her. Ma" por au"a da <al"idade ou de"one"tidade do ora'(o humano -Jr 1BE9I1FO )< 8E##., o" engano" de Satan" -#9o 11E7O #T" #E9I11., e o" arti<+ io" engano"o" do mundo -M 8E19., n" tipi amente in%entamo" no""a" prpria" ren'a" e e"tratgia" pela" ?uai" n" pro uramo" al an'ar no""o" o,Meti%o". )m,ora e"ta" e"tratgia" "eMam <re?@entemente irra ionai" e totalmente errada" ?uando Mulgada" pela %erdade da Cala%ra de !eu", n" ainda a""im no" apegamo" a ela". Cor e2emplo, n" a reditamo" ?ue para "ermo" <eli:e" a" pe""oa" tem ?ue no" tratar do Meito ?ue n" ?ueremo" "er tratado". 0" todo" de"eMamo" i"to, ma" i"to realmente e""en ial para "e ter pa: interior e alegriaN 0(oZ Guando on<rontado" om uma pe""oa ou "itua'(o di<+ ei", n" imediatamente pen"amo" em ontrolar a "itua'(o om no""a" prpria" m(o". 0" ,olamo" uma e"tratgia para proteger a n" me"mo" ou a no""a opini(o re%idando, retro edendo, <alando muito, no" ga,ando de no""a" reali:a'>e", ou in<eriori:ando algum. Ma" ni"to n" no" iludimo". Tai" a'>e" pare em t(o erta" para n", ma" o "eu <inal o aminho da morte -C% 18E1#O 16E#=.. 5 no""a on<i""(o pre i"a "er, K)u "ei, Senhor, ?ue n(o do homem o "eu aminhoO nem do homem ?ue aminha o dirigir o" "eu" pa""o"L -Jr 1FE#7.. K9omo puri<i ar o Mo%em o "eu aminhoN ;,"er%andoIo de a ordo om a tua pala%raL -Sl 119E9.. 5 ,u" a da %ida atra%" de no""o" prprio" e"<or'o" tem ?ue "er re onhe ida, on<e""ada, e a,andonada. )m outra" pala%ra", "e para a on<i""(o ter um impa to de mudan'a na %ida, ela tem ?ue re onhe er toda" a" rea" de pe adoE pe ado" de atitude mental tai" omo pe ado" da l+ngua, pe ado" %i"+%ei" e pe ado" de omi""(o. )la tem ?ue al an'ar alm da "uper<+ ie at o erne de no""o "er de modo a de"truir ?uai"?uer +dolo" de auto on<ian'a ou autoI "u<i iAn ia ?ue n" tenhamo" erigido e no" tornado dependente" para a no""a <eli idade, "ati"<a'(o, "eguran'a, ou "igni<i Pn ia. Sem i""o, n" "imple"mente n(o podemo" %erdadeiramente %oltar para !eu" omo no""o Qni o re<Qgio e <onte de %ida. ; ?ue !eu" u"a para no" e2por ao no""o pe adoN -a. )le u"a a Sua Cala%ra -#Tm #E16O H, 8E1#.O -,. )le u"a o )"p+rito Santo -Jo 16E$, 17O C% #FE#BO 19o #E11I1=.O - . )le u"a a" pe""oa no orpo de 9ri"to -/l 6E1<O 1T" =E11O H, 7E1#I 17.O e -d. )le u"a a" pro%a'>e" da %ida -Sl 119E6B,B1O Tg 1E#<O 1Ce 1E6<.. 5 on<i""(o ent(o, "e n" <alhamo" em re"ponder a uma pro%a'(o pela <, o primeiro pa""o para "e re<o ar no Senhor e parar o pro e""o de ?ueda. S um ato po"iti%o de < e %ontade ?ue mo"tra ?ueE -a. eu e"tou on<iando em !eu" para perdoar ompletamente todo" o" pe ado" en%ol%ido" em minha" rea'>e" errada", in luindo a negligAn ia da Sua gra'a e meu" me ani"mo" ou "olu'>e" auto protetore", e -,. eu e"tou on<iando em !eu" para ontrolar e me apa itar, atra%" do" prin +pio" ?ue "er(o di" utido" a,ai2o, a "u,meter minha %ida ao" Seu" prop"ito" na" pro%a'>e" ou a<li'>e" ?ue )le permite na minha %idaN 0a" pala%ra" de 1 Cedro =E6IB, a on<i""(o o primeiro pa""o para me humilhar ao ?ue !eu" e"t pro urando <a:er atra%" da pro%a'(o de maneira a ?ue n" tam,m depo"itemo" no""a" preo upa'>e" 0ele.

/asso Dois' Considere !om Alegria


-Tiago 1E#I1#.
Dm do" <ato" ,"i o" da %ida ?ue n" todo" temo" ?ue on%i%er e aprender a lidar a realidade da dor e do "o<rimento. 0" todo" de"eMamo" por uma %ida "em pro%a'>e" e dor. )"te de"eMo natural por?ue !eu" no" riou para o Sden, ma" por au"a de Satan" e o" e<eito" da ?ueda em am,o" o homem e a ria'(o, n" en aramo" pro%a'>e" e irrita'>e", dor e "o<rimento. S duro "e ter "o<rimento, ma" ainda mai" duro ompreendAIlo. 0" olhamo" a" ondi'>e" do "o<rimento em no""a" prpria" %ida" e na" %ida" da?uele" ?ue no" er am e %emo" muita" oi"a" ?ue pare em inMu"ta" e de"ne e""ria". 9omo re"ultado, n" perguntamo" por ?ueN Cor ?ue euN Cor ?ue meu <ilhoN Cor ?ueN Cor ?ueN Cor ?ueN )n?uanto o "o<rimento nun a realmente < il, a )" ritura no" d um nQmero de ra:>e" para o "o<rimento, o ?ual, "e ompreendido, pode no" aMudar atra%" da Mornada da %ida. )ntretanto, em,ora i"to po""a diminuir a dor e no" apa itar a e2perimentar a pa: de !eu" no meio do "o<rimento, onhe er e"te" prin +pio" nem "empre remo%e a por. ; "o<rimento inerente a uma humanidade a+da e pe adora "o,re arregada pelo "eu prprio pe ado e por podere" demon+a o" ?ue no" er am e pro%o am "o<rimento. Ma" o "o<rimento ne e""rio por?ue uma <erramenta ?ue !eu" e" olheu u"ar para hamar no""a aten'(o e no" treinar a""im omo um pai di" iplina ao "eu <ilho. Cara um e"tudo "o,re a" ra:>e" do "o<rimento, %eMa K %" C"ristians (uffer78Por&ue os Cristos (ofrem9 na pgina da *i,li al Studie" &oundation na internet na "e'(o Spiritual Ri<e -6ida )"piritual. -111.,i,le.org..

The Biblical Studies Foundation (www.bible.org)

Winter 2001

Atitudes @e!ess5rias nas /ro,a#esAA Diretriz 9,s6 $:


9(: A rdem -ara bede!er B CConsidere !om alegria ou grande gozoD K9on"iderarL ou Kle%ar em ontaL @hgeomai e "igni<i a -a. K ontar, al ular, pen"ar, on"iderar, on luir, reparar ou o,"er%ar,L ou -,. K ondu:ir, guiar, liderar -u"ado para l+dere" de igreMa e marido"..L )la uma introdu'(o aori"ta e "e re<ere ao in+ io de uma a'(o, ou "eMa, ome'ar a pen"ar de tal modo ?ue le%e at a alegria ou go:o. )la um imperati%o ?ue "igni<i a ?ue i"to um omando ou ordem, um mandato ,+,li o e uma diretri: para "e lidar om a" irrita'>e" e pro%a'>e" da %ida. )la a ompanha a" pala%ra" K?uando %o A en ontrar.L Guando "omo" on<rontado" om uma pro%a'(o, Tiago e"t no" di:endo ?ue n" temo" ?ue ome'ar a?uele "o<rimento pen"ando ,i,li amente - om a mente de 9ri"to. de modo ?ue o re"ultado "eMa pura alegria ou go:o. Tal ?ual um ,andeirinha ?ue mar a um impedimento para um Mogador de <ute,ol, n" tam,m de%emo" dar um impedimento om o ponto de %i"ta de !eu" e derru,ar ?uai"?uer re"po"ta" errada" ?ue poderiam "e le%antar ontra o onhe imento de !eu" e Seu" prop"ito" -#9o 1FE8I=.. K/rande go:oL uma <ra"e importante. 5 ordem da" pala%ra" literalmente, Kgrande go:o on"idere, ...L 5 An<a"e e"t laramente na" pala%ra" Kgrande go:o.L Tiago n(o di""e apena", K on"idere om go:oL, ma" K on"idere om grande go:o.L Dma outra tradu'(o da *+,lia tradu: i"to omo Kpuro go:o,L go:o ou alegria ?ue ompleto ou "em mi"tura, n(o apena" Kalgum go:oL mi"turado om um monte de m" atitude" omo re""entimento, de"pre:o, e dQ%ida. 5 pala%ra Kgo:o ou alegriaL orre"ponde ao /rego cara, Kpra:er, alegria, go:o, "ati"<a'(o,L ou Ka au"a ou o,Meto da alegria, deleite, ou <eli idade.L /o:o uma ,oa emo'(o e%o ada por um e"tado ou po""i,ilidade de ,emIe"tar, "u e""o, ou ,An'(o. 0a ,+,lia, ela uma ,oa emo'(o ?ue %em de "e pen"ar e on<iar no" ,ene<+ io" e ,An'(o" do amor, "a,edoria, plano, e prop"ito" de !eu". Tiago n(o e"t di:endo ?ue n(o de%eria ha%er dor, a<li'(o ou tri"te:a no" "o<rimento" da %ida. Tiago n(o e"t di:endo ?ue n" n(o de%er+amo" no" magoar ou me"mo e2perimentar rai%a em alguma" "itua'>e". )le e"t di:endo ?ue n" temo" ?ue aprender a onhe er o go:o e pa: de !eu" no meio da" pro%a'>e" da %ida de tal modo ?ue i"to a<a"te a?uela" emo'>e" preMudi iai" e atitude" omo re""entimento ou amargura, ?ue no" le%am a ontrolar a" oi"a" om no""a" prpria" m(o". )"ta" "(o a'>e" ?ue e"t(o laramente de"ligada" de e opo"ta" ao" prop"ito" de !eu" e a um arter igual ao de 9ri"to. Cara ilu"tra'>e" de "o<rimento on"idere o "eguinteE -a. 0a %ida de no""o Senhor -H, 1#E1I7O 1Ce #E#1I#7O Jo 11E77I 7=O R 19E81<O 17E78I7=.O -,. 0a %ida de Caulo -&p 1E1#I#1O #E#BO #9o 11E#$I#9O 8EBI11.. 5m,o" o Senhor e Caulo, %i%endo om a mente de 9ri"to, %iram alm do imediato em dire'(o a prop"ito" maiore" e ti%eram "ua" mente" <o ada" em um prop"ito maior ?ue o "eu prprio on<orto. 9$: As /essoas EndereadasACmeus irmosD Tiago "e dirige Y rente" em 9ri"to, a?uele" ?ue "(o irm(o" e irm(" no Senhor. )n?uanto i"to mo"tra o arinho e amor pelo" de"tinatrio" da ep+"tola, ele ertamente %ai alm di""o identi<i andoIo" omo ompanheiro" ?ue rAem, a?uele" na" ido" dentro da <am+lia de !eu" atra%" da pala%ra da %erdade - <. 1E1$.. 5o <a:er a""im, ele no" mo"tra omo o" rente" ?ue onhe em Je"u" 9ri"to de%eriam agir ?uando on<rontado" om pro%a'>e". ;" rente", por au"a de "eu rela ionamento e"pe ial om !eu" atra%" de 9ri"to, tAm a apa idade de lidar om a" pre"">e" da %ida de modo a ?ue a?uela" pre"">e" po""am ter o" re"ultado" ante ipado" ne""a pa""agem. 9.: As-e!to de Tem-oAC1uando ,o!3s en!ontraremD C1uando -assardesD KGuando pa""arde"L "e re<ere a?uele ponto no tempo ?ue no" hama Y on"iderar om grande go:o. 5" idia" a?ui "(o trA"E Crimeiro, no momento ?ue %o A "e a har em uma pro%a'(o, a "ua ne e""idade imediata on"iderIla om grande go:o. !emorar ni"to no" olo a no aminho de ?ueda. Segundo, K?uando pa""arde"L arrega on"igo um a%i"o da erte:a om rela'(o a" pro%a'>e" e irrita'>e". KCa""ar ou en ontrarL a pala%ra /rega peripiptw, Ken ontrar, pa""ar por, air em,L e arrega on"igo a idia de air em alguma oi"a e a""im "e <i ar Ken%olto, er ado, engol<ado.L 5" pro%a'>e" tem um Meito de <a:er e2atamente i"toO ela" alguma" %e:e" pare em literalmente no" engol<ar. )"te %er,o u"ado em Ru a" 1FE7F "o,re o homem ?ue aiu na" m(o" do" ladr>e".

As Condi#es 1ue ;e1uerem AlegriaAC,5rias -ro,a#esD


K6ria"L poikilos , Kmuito olorido, di%er"i<i ado, %ariado.L I"to hama no""a aten'(o para a nature:a do" "o<rimento" e da %ida em um mundo a+do. 5" pro%a'>e" %em de %ria" <onte" e "(o de todo" o" tamanho", <orma", e tipo". 9om rela'(o a" <onte" ela" pro edem de n" me"mo", de Satan", do meioIam,iente, da "o iedade, e da" pe""oa"O e om rela'(o ao" tamanho" e tipo" ela" %ariam de pe?uena" irrita'>e" omo um pneu <urado, uma pe""oa irritante, uma <ra?ue:a pe""oal, at o "uportar todo um aminho de uma doen'a terminal, a morte de um ente ?uerido, ou de"a"tre" na ionai". S < il e"tar alegre e <eli: ?uando a" oi"a" e"t(o indo ,em, ?uando n" e"tamo" on<ort%ei" e "entindo pra:er. Gual?uer um pode e"tar alegre a""im. Ma" para o" 9ri"t(o", tem ?ue ha%er mai" do ?ue i"to por au"a do ?ue n" onhe emo" da Cala%ra e por au"a do ?ue n" temo" em 9ri"to. ; plano de !eu" para a" no""a" %ida" e o poten ial para ada um de n" omo rente" em 9ri"to ?ue n" de%er+amo" "er apa:e" de lidar om ?ual?uer e todo tipo de irrita'(o ou pro%a'(o independentemente de ?u(o pe?uena ou ?u(o grande T de"de a irrita'(o de um in"eto ou a mordida de um mo"?uito at o <ardo de um ele<ante ou o rugido de um tan?ue. 5tra%" da Cala%ra de !eu" e < 0ele, o" 9ri"t(o" podem de"en%ol%er a < para lidar om a %ida e "ua %ariedade de pro%a'>e". Caulo a""im <e:.

The Biblical Studies Foundation (www.bible.org)

Winter 2001

&ilipen"e" 8E11I17 0(o digo i"to por au"a de ne e""idade, por?ue M aprendi a ontentarIme om a" ir un"tPn ia" em ?ue me en ontre. 1# Sei pa""ar <alta, e "ei tam,m ter a,undPn iaO em toda maneira e em toda" a" oi"a" e"tou e2perimentado, tanto em ter <artura, omo em pa""ar <omeO tanto em ter a,undPn ia, omo em pade er ne e""idade. 17 Co""o toda" a" oi"a" na?uele ?ue me <ortale e. KCro%a'>e"L uma pala%ra importante e ?ue pre i"a "er ompreendida "e n" ?ui"ermo" aptar o erne de"ta pa""agem em Tiago. 5 me"ma pala%ra /rega "e en ontra atr" da pala%ra Kpro%a'>e"L em 1E# e da pala%ra KtentadoL no %er"+ ulo 17. ;" %er"+ ulo" # e 7 e"t(o tratando de pro%a'>e" de <ora, en?uanto o" %er"+ ulo" 17I16 tratam do" te"te" de dentro, do interior, no "entido da" tenta'>e" para o pe ado. 5 pala%ra /rega peirasmos "igni<i ando Kpro%a, %eri<i a'(o, pro%a'(o, tenta'(o,L ma" ?uando o onte2to e"t tratando de pro3a:es, ele olha para uma pro%a'(o ou te"te dire ionado para algum o,Meti%o. ; o,Meti%o ?ue a pe""oa te"tada de%eria emergir mai" <orte, pura, e ,em melhor por au"a do" te"te". 5 <orma %er,al, peirazw, "igni<i a K<a:er pro%a de, te"tar, tentar.L 5 idia a?ui n(o a?uela da "edu'(o para o pe ado, ma" um te"te ?ue pro%a a ondi'(o do metal ou ?ue o torna mai" <orte e puri<i a. I"to ante ipa o ?ue Tiago ir di:er no pr2imo %er"+ ulo. Cor au"a do tra,alho pro%iden ial e "o,erano de !eu" em tudo da %ida, no""a" pro%a'>e" n(o "(o "em prop"ito. !eu" ?uer ?ue n" entendamo" i"to e re"pondamo" em < om alegria por?ue n" "a,emo" ?ue <a:emo" parte de Seu" prop"ito" eterno" ?ue %(o ,em alm da" temporalidade" de"ta %ida. 0o""a tendAn ia natural n(o olo ar prioridade m2ima o tornarI"e igual a 9ri"to no meio de no""o" pro,lema", ma" "im em a har <eli idade, on<orto, e pra:er. 0" todo" ?ueremo" "er <eli:e" ma" a %erdade parado2al ?ue n" nun a iremo" "er <eli:e" "e e"ti%ermo" preo upado" ante" de mai" nada em "ermo" <eli:e". 5 no""a preo upa'(o maior em toda" a" ir un"tPn ia" de%eria "er re"ponder ,i,li amente, olo ar o Senhor em primeiro lugar, pro urar "e omportar omo )le iria ?uerer. 5 %erdade mara%ilho"a ?ue ?uando n" de%otamo" no""a" energia" Y tare<a de no" tornarmo" o ?ue 9ri"to ?uer de "eMamo", )le no" preen he om alegria ou pra:er inde" rit+%el e uma pa: ?ue ultrapa""a de longe o ?ue o mundo o<ere e. S <undamental para tal ,u" a a ne e""idade de on" ientemente reMeitar o o,Meti%o de "e tornar <eli: e adotar o o,Meti%o de "e tornar mai" omo o Senhor. )m no""o mundo moderno hoMe a An<a"e em e2perimentar uma totalidade ou per<ei'(o pe""oal, poten ial humano, autoIe"tima, on<orto, e a hamada li,erdade para "er ?uem realmente "omo", "eMa l o ?ue i"to "igni<i ar. Silen io"amente, omo um ,ar o a deri%a "olto de "eu an oradouro, tal o,Meti%o no" arregou para longe do ompromi""o ,+,li o de "ermo" tran"<ormado" no arter de 9ri"to. HoMe, o <o o prin ipal em no""o de"en%ol%imento omo indi%+duo" o ?ual arrega on"igo a prome""a impl+ ita de ?ue e2perimentando o no""o poten ial -ao meno" omo o mundo %A i"to. ir ondu:ir at no""a <eli idade, ma" i"to no <inal da" onta" uma miragem. Cor au"a do ?ue "omo" e por au"a da nature:a da" pro%a'>e" om toda" a" "ua" dore" e <ru"tra'>e", en ontrar a alegria %erdadeira ?uando a no""a < e"t "o, <ogo ou ?uando a %ida ma hu a <re?@entemente pare e impo""+%el. 9omo, ent(o, pode uma pe""oa en ontrar uma alegria ou pra:er puro" na" pro%a'>e" da %idaN Carte da re"po"ta %em de "e entender o "eguinteE ; Senhor di""e, K!ei2oI%o" a pa:, a minha pa: %o" douO eu n(o %oIla dou omo o mundo a d. 0(o "e tur,e o %o""o ora'(o, nem "e atemori:eL -Jo(o 18E#B.. )nt(o em Jo(o 16E77 )le di""e, KTenhoI%o" dito e"ta" oi"a", para ?ue em mim tenhai" pa:. 0o mundo terei" tri,ula'>e"O ma" tende ,om Pnimo, eu %en i o mundo.L 0e"ta" dua" pa""agen" n" aprendemo" dua" %erdade" importante" om rela'(o a pa:E Crimeiro, de%ido a nature:a de"te mundo a+do no ?ual n" %i%emo", um mundo dominado pelo pe ado, Satan" -o deu" de"te mundo., e a morte, todo" o" homen" e2perimentam tri,ula'(o, ma" e"pe ialmente o" rente" ?ue ?uerem %i%er e "er ontado" em 9ri"to. Tri,ula'(o e "o<rimento "(o "imple"mente realidade" a,"oluta" da %ida. )m,ora proMetado" para o Sden, por au"a da ?ueda do homem em /Ane"i" 7, n" n(o %i%emo" em um Jardim do Sden nem no milAnio, n(o ainda. Cortanto, n" nun a de%er+amo" e"tar "urpre"o" pela tri,ula'(o. 1 Cedro 8E1# 5mado", n(o e"tranhei" a ardente pro%a'(o ?ue %em "o,re %" para %o" e2perimentar, omo "e oi"a e"tranha %o" a onte e""eO Segundo, en?uanto pa: e alegria n(o "(o e2atamente "inUnimo", ele" e"t(o rela ionado". Dm ora'(o pertur,ado, um ora'(o "em pa:, n(o ertamente um ora'(o heio de alegria e nada ne"te mundo, nem po"i'(o, poder, pra:er, nem di%er"(o e Mogo", "er(o apa:e" de dar alegria e pa:, ao meno" n(o o tipo de"te" ?ue podem lidar om o" muito" alto" e ,ai2o" da %ida. ; mundo tem "eu" prprio" aminho" e meio" de pro urar pa: e alegria, ma" ele" "(o um pou o mai" ?ue um ane"t"i o proMetado" para en<ra?ue er ou en o,rir o %a:io de uma %ida "em a "al%a'(o ?ue no" %em em 9ri"to e um orreto rela ionamento om !eu" atra%" do Sal%ador. 0" <re?@entemente a""o iamo" a" pala%ra" pro3ao e sofrimento om doen'a, dor, <erimento a idental, per"egui'(o <+"i a, ou algum outro tipo de trauma <+"i o, e ertamente tai" oi"a" "(o uma parte da" pro%a'>e" e "o<rimento" da %ida. So<rimento alguma oi"a ?ue ma hu a, doe, ma" tam,m algo ?ue no" <a: pen"ar. )le uma <erramenta ?ue !eu" u"a para hamar no""a aten'(o e e<etuar o" Seu" prop"ito" em ada um de n". !eu" permite tanto pro"peridade omo ad%er"idade de a ordo om Seu prprio ",io on"elho e )le a""im <a: "em re%elar todo" o" detalhe" do ?ue )le e"t <a:endo. ) le"ia"te" BE17I18 9on"idera a" o,ra" de !eu"O por?ue ?uem poder endireitar o ?ue ele <e: tortoN 18 0o dia da pro"peridade rego:iMaIte, ma" no dia da ad%er"idade on"ideraO por?ue !eu" <e: tanto e"te omo a?uele, para ?ue o homem nada de" u,ra do &ue " de 3ir depoi" dele. )m %i"ta da "o,erania de !eu", o pregador no" en"ina a ne e""idade de "u,mi""(o Y "o,erania de !eu". I"to "igni<i a ?ue n" de%emo" apro%eitar o" ,on" tempo" -rego:iMarI"e. e no" lem,rarmo" - on"iderar. no" mau" tempo" ?ue a ad%er"idade tem o" prop"ito" ine" rut%ei" de !eu" ?ue %(o ,em alm da ompreen"(o humana do homem - <. $E1B..
The Biblical Studies Foundation (www.bible.org) Winter 2001

Carte da %ida de < a eitar a pro"peridade e ad%er"idade da" m(o" de !eu" "em "er apa: de e2pli ar omo tudo ir dar erto para o <uturo -%.18O Hm $E#$.. $ 9laramente, o "o<rimento um <ato de"ta %ida ?ue ningum pode e%itar. Code "er um Pn er ou uma dor de garganta. Code "er a doen'a ou a perda de algum pr2imo a %o A. Code "er uma <alha pe""oal ou uma de ep'(o no "eu emprego ou tra,alho na e" ola. Code "er um rumor ?ue e"t ir ulando no "eu tra,alho ou na "ua igreMa, man hando a "ua reputa'(o, tra:endo tri"te:a e an"iedade. Coderia "er um rela ionamento ?ue,rado om um mem,ro da <am+lia ou um amigo. I"to doloro"o, e ma hu a %o A pro<undamente. I"to "o<rimento ;" "eu" pro,lema" n(o "(o "em "entido, e%ento" aleatrio", ?ue aem na "ua %ida "em um prop"ito e um padr(o. *i,li amente, o "o<rimento parte de um processoE 0" "a,emo" ?ue a tri,ula'(o-"o<rimento. produ: a per"e%eran'a, e a per"e%eran'a a e2periAn ia- arter., e a e2periAn ia a e"peran'a -Hm =E7I8.. Todo" n" ?ueremo" o produto, e2periAn ia- arter.O ma" n" n(o ?ueremo" o pro e""o, "o<rimento.9

As Vantagens das /ro,a#esA


9(:

b=eti,o 9,ss6 .*&:

Fundamento -ara as /ro,a#es a Com-reenso E%bli!aACsabendo 1ueD

5 0dio Contempor2nea de )lmeida -)95. tradu: Tiago 1E7, K"a,endo ?ue a pro%a da %o""a < de"en%ol%e a per"e%eran'a.L )"ta tradu'(o olha para o %er"+ ulo 7 omo a au"a para "e on"iderar om grande go:o ou alegria ?uando on<rontado" om pro%a'>e". KSa,endoL um parti +pio ad%er,ial ?ue no" di: omo n" podemo" on"iderar om grande go:o. )"ta pala%ra no" aponta para a au"a a ?ual na %erdade "e torna no" meio". 9omo n" podemo" on"iderar om pura alegriaN )m "e ompreendendo a %erdade on ernente ao "o<rimento e "eu" prop"ito" no plano de !eu". 9omo 9ri"t(o" ?ue mar ham "o, um tam,or di<erente, ou de%eriam, n" de%er+amo" on"iderIlo om pura alegria ou grande go:o. ; <undamento ne e""rio o onhe imento da Cala%ra, %i"(o ,+,li a do plano de !eu" e do u"o da" pro%a'>e" da %ida. KSa,endoL a?ui ginwskw, Kper e,er, ompreender, entender, "e dar onta.L 9omo u"ada no 0o%o Te"tamento e me"mo <ora dele, ela "igni<i a%a onhe er de um modo parti ular ou pe""oal. 9om e"ta pala%ra e2i"te <re?@entemente a impli a'(o de "e aptar a total realidade e nature:a do o,Meto on"iderado. 9$: A @atureza das /ro,a#es B Elas so -ro,as 1ue testam a nossa " KCro%a, te"teL dokimion , uma pala%ra /rega di<erente da pala%ra para Kpro%a'>e"L a ima em,ora "eMa um "inUnimo. )"ta pala%ra tinha tanto um u"o ati%o omo um pa""i%o. )ti3amente , ela era u"ada omo o meio para um te"te omo om uma <ornalha ou panela no pro e""o de re<ino de um metal proMetada para remo%er o" deMeto" ou impure:a". Passi3amente , ela era u"ada para o re"ultado do te"te, para o produto, a oi"a apro%ada omo om a unhagem de li,ra e"terlina ou dinheiro ?ue era genu+no e "em impure:a" ou liga". )la era u"ada para o ?ue era puro, %alio"o, e utili:%el omo ouro re<inado e puro. ; "o<rimento um puri<i ador. 0(o importando ?ual a ra:(o, me"mo ?uando ele n(o di" iplina di%ina para arnalidade gro""eira, ele ainda um puri<i ador, poi" nenhum de n" ir Mamai" "er per<eito ne"ta %ida. Todo o on eito de re<inar metal ou da puri<i a'(o do ouro in lui um pro e""o. 0(o e2i"te tal oi"a omo um ouro in"tantPneo. Haramente o "o<rimento n(o re%ela rea" de arAn ia, <ra?ue:a", atitude" errada", apatia, indi<eren'a, um e"p+rito de independAn ia, <onte" <al"a" de on<ian'a e <eli idade, ou in"en"i,ilidade para om !eu" e o" outro", et . 5" no""a" pro%a'>e", ent(o, "(o a" <erramenta" ?ue !eu" u"a para no" te"tar. Ma" o ?ue e2atamente a" pro%a'>e" te"tamN Tiago no" di: ?ue ela" te"tam a no""a <. Cor ?ue a no""a <N Cor?ue a e""An ia do 9ri"tiani"mo e da omunh(o om !eu" ne"ta %ida a <. 0" de%emo" andar pela <, n(o pelo ?ue "e %A. )n?uanto lemo" no""a" *+,lia", en?uanto "entado" no a on hego de no""o" lare" e no""a pro"peridade 5meri ana, n" go"tamo" de pen"ar di<erente, ma" o <ato ?ue a < nun a re" e em um lugar de total "eguran'a, ela n(o pode. Simple"mente n(o %ai ha%er o a"i(o para u"Ila. 5 < " pode "er te"tada e "e mani<e"tar no meio de uma genu+na ne e""idade T em lugare" de de"amparo, impotAn ia. )u a ho ?ue <oi o poeta, /oeth, ?ue di""e, K; talento <ormado na "olid(o, ma" o arter na" tempe"tade" da %ida.L ; homem <oi riado por !eu", para !eu", e proMetado para %i%er em total dependAn ia 0ele. Ma" o ?ue re%ela o pe ado do homem e a" on"e?@An ia" da ?ueda mai" do ?ue o ompromi""o do homem em le%ar a "ua prpria %ida e %i%er independentemente atra%" de "ua" prpria" e"tratgia"N 0adaZ Mai" importante ainda, e"ta" e"tratgia" nem tra:em o homem mai" perto de !eu" nem un" om o" outro" omo ompanheiro" "ere" humano". )la" <a:em e2atamente o opo"to. )la" a<a"tam o homem ainda mai" de !eu" e de un" om o" outro". )la" alienam a""im omo %i"to em no""o" primeiro" pai", 5d(o e )%a, ?ue e"ta%am "e e" ondendo, dando de" ulpa", e ulpando o" outro" imediatamente depoi" da ?ueda. 5""im omo o pro e""o de re<ino u"ado para "eparar a" impure:a" do metal puro, tam,m !eu" u"a a" no""a" pro%a'>e" para tra:er a no""a < para a "uper<+ ie e olo Ila para tra,alhar. 5" pro%a'>e" no" <or'am a a<a"tarmo" a" no""a" prpria" e"tratgia" de independAn ia de modo a ?ue po""amo" no" re linar ou no" apoiar no Senhor. !e no%o, o ?ue "(o pro%a'>e"N )la" "(o in"trumento" de !eu" para no" puri<i ar de toda impure:a e ?ueimar "eMa l o ?ue e"teMa in on"i"tente om a < e a "emelhan'a a 9ri"to. 5" pro%a'>e", omo o alor u"ado no te"te de metai", mo"tram a" ondi'>e" de no""a < e o" o,Meto" de no""a < ou on<ian'a. )la" rapidamente re%elam a" no""a" e"tratgia" humana" Jame" M. *oi e, /eneral )ditor, $"e 0xpositors; 5ible Commentar , &ran3 ). /ae,elein, /eneral )ditor, on ) l. BE17I18, ele troni %er"ion. 9 Hon Ree !a%i" 1ith Jame" !. !enney, +old in t"e <a,ing , Thoma" 0el"on, 0a"h%ille, 19B9, p. 1BI19.
$

The Biblical Studies Foundation (www.bible.org)

Winter 2001

independente" para a %ida, a" ?uai" nada mai" "(o do ?ue no""a" tentati%a" de rota para a alegria e a "ati"<a'(o "em !eu". ) "er religio"o n(o "igni<i a ?ue "e e"t realmente %i%endo pela <, poi" i"to pode "imple"mente "er uma <olha de <igueira, um me ani"mo de prote'(o para "e %i%er independentemente de !eu".

b=eti,o de Testar @ossa F -elas /ro,a#es


9(: b=eti,o Imediato B /erse,erana KCer"e%eran'aL @upomenw , a ?ual arrega a idia de permane er "o, o te"te a de"peito da e2ten"(o e do grau de pre""(o. KCrodu:L ou Kde"en%ol%eL katergazomai , de kata, Ka,ai2oL e ergazomai , Ktra,alhar, la,or, produ:ir, e2e utar.L Katergazomai um pou o mai" inten"o ?ue a "imple" <orma %er,al e "igni<i a Ke<etuar pelo tra,alho, on luir, de"en%ol%er, al an'ar.L !e no%o, n" "omo" lem,rado" ?ue o "o<rimento um pro e""o. KSa,endo ?ue a tri,ula'(o-"o<rimento". produ: a per"e%eran'a, e a per"e%eran'a a e2periAn ia- arter., e a e2periAn ia a e"peran'aL -Hm =E7I8.. )2i"tia uma antiga <erramenta hamada Ktri,ulumL ?ue era u"ada para "eparar o Moio do trigo. 5 no""a pala%ra tri,ula'(o %em de"ta pala%ra. 5""im omo um pro e""o, o "o<rimento le%a um tempo. Cor i""o, o" re"ultado" ?ue !eu" pro ura reali:ar om o "o<rimento re?uerem tempo e a""im tam,m, a per"e%eran'a. )n?uanto pe""oa", n" naturalmente ?ueremo" o produto, arter, ma" n(o o processo, "o<rimento. Ma" por au"a da on"titui'(o do homem, n" n(o podemo" ter um "em o outro. Dma da" oi"a" ?ue n" temo" ?ue ar ar ?ue a" pro%a'>e" da %ida "(o <erramenta" ?ue !eu" ?uer u"ar para reali:ar o" Seu" prop"ito". Guando n" no" mantemo" <ugindo ou reagindo Y" <erramenta" ?ue !eu" u"a, n" impedimo" o pro e""o do per<eito tra,alho ?ue !eu" ?uer <a:er. Ma" ?ual e"te tra,alhoN 9$: b=eti,o de Fongo Al!an!e B 7aturidade Es-iritual K) a per"e%eran'a tenha a "ua o,ra per<eita,L ou "eMa, o "eu produto a a,ado. Ma" omoN &i ando na ,an ada de tra,alho de !eu", on<iando em !eu" atra%" da" pro%a'>e" e de"eMando o" Seu" o,Meti%o". ; prop"ito e"t de larado na e2pre""(o "eguinte, Kpara ?ue "eMai" per<eito" e ompleto", n(o <altando em oi"a alguma.L ; o,Meti%o <inal do "o<rimento um re" imento maduro, tran"<orma'(o no arter de Je"u" 9ri"to T "endo on<ormado" ao &ilho de !eu" -Hm $E#$I#9.. KCer<eito"L teleios . )la "igni<i a per<eito no "entido de Kmaduro.L Signi<i a Ktendo al an'ado o "eu <inal, ompleto, a a,ado, maduro.L )la era u"ada tanto para de"en%ol%imento <+"i o omo e"piritual. 0o ora'(o de"ta pala%ra e"t a idia do 6elho Te"tamento de uma pe""oa ompletaE a?uela ?ue e"t orretamente rela ionada om !eu". Dma ,oa pa""agem do 0o%o te"tamento para i"to "eria )<"io" 8E17I18. K) ompleto"L mai" adiante e2pli a. 5 pala%ra a?ui @oloklhros , K ompleto em toda" a" "ua" parte".L 5 "emelhan'a a 9ri"to de%e penetrar toda" a" rea" da %ida do rente e i"to in lui toda" a" %irtude" do arter 9ri"t(o ou o <ruto do )"p+rito. K0(o <altando em oi"a algumaL real'a e"ta An<a"e no prop"ito de !eu" de no" tra:er para a maturidade e"piritual ou para dentro do arter do &ilho de !eu". 0enhum de n" on"egue hegar a+, ma" e"te de%e "er o no""o o,Meti%o e o no""o de"eMo omo pe""oa" redimida" do pe ado e om a eternidade omo o no""o pro"pe to omo <ilho" de !eu". ; "o<rimento nun a < il. )le duro por ?ue ma hu a. 0" pre i"amo" da gra'a de !eu" ?ue no" apa ita a lidar om a" irrita'>e" da %ida, ma" ironi amente n" ga"tamo" muito tempo on%er"ando om a" pe""oa" "o,re o" no""o" pro,lema" e a" oi"a" ?ue no" <erem ou no" irritam e muito pou o tempo on%er"ando om !eu". S "igni<i ante ?ue logo ap" de no" lem,rar do" prop"ito" de amadure imento de !eu" no "o<rimento, Tiago no" le%a Y a""i"tAn ia de !eu" e Y ?ue"t(o da ora'(o ou a ora'(o om < -1E=<.. I"to logi amente no" le%a ao no""o pr2imo pa""o no <o o para ima.

/asso Tr3s' Entregue ao Senhor


lan'ando "o,re )le toda a %o""a an"iedade, por?ue )le tem uidado de %". Guando n" tentamo" lidar om no""a" pro%a'>e" por n" me"mo", n" no <inal da" onta" <alhamo" me"mo ?uando n" pen"amo" ?ue ti%emo" "u e""o. Guando n" lidamo" om o "o<rimento por no""o" prprio" mtodo", n" agimo" em arrogPn ia e re,eli(o, e reMeitamo" a gra'a e a "a,edoria de !eu" ?ue t(o de"e"peradamente ne e""ria para lidar om a %ida me"mo na pro"peridade. Sempre ?ue agimo" a""im, n" e"tamo" a reditando e agindo de a ordo om a mentira de Satan" ?ue no" ?uer <a:er a reditar ?ue n" podemo" andar independentemente de !eu" atra%" de no""a" prpria" "olu'>e" para a %ida. 5inda a""im, me"mo ?uando n" ompreendamo" o" prop"ito" de !eu" em no""o" "o<rimento" e o" %eMamo" omo a" <erramenta" ?ue )le u"a para no" tran"<ormar ou para no" u"ar na" %ida" de outro", nun a < il. ; "o<rimento di e n" n(o go"tamo" da dor ape"ar do" ,ene<+ io". )m,ora n" ompreendamo" ?ue ele no" le%a a um <ruto pa +<i o de Mu"ti'a, ele ainda doloro"o e n" pre i"amo" de a""i"tAn ia. 0" ometemo" doi" grande" engano" no meio de no""a" pro%a'>e"E primeiro, on%er"amo" demai" om a" pe""oa" "o,re o" no""o" pro,lema" e muito pou o om o SenhorO e "egundo, temo" a tendAn ia de no" de"%iar para a" no""a" prpria" e"tratgia" para lidar om a?uele" pro,lema". Ironi amente, <re?@entemente <a:emo" i"to en?uanto lamando ao Senhor pela Sua aMuda. )m outra" pala%ra", n" ?ueremo" a Sua aMuda, ma" de a ordo om no""o" termo".

The Biblical Studies Foundation (www.bible.org)

Winter 2001

4m E?em-lo a Seguir
He,reu" 1#E1I7 Cortanto, n" tam,m, poi" e"tamo" rodeado" de t(o grande nu%em de te"temunha", dei2emo" todo em,ara'o, e o pe ado ?ue t(o de perto no" rodeia, e orramo" om per"e%eran'a a arreira ?ue no" e"t propo"ta, # <itando o" olho" em Je"u", autor e on"umador da no""a <, o ?ual, pelo go:o ?ue lhe e"t propo"to, "uportou a ru:, de"pre:ando a ignom+nia, e est assentado = direita do trono de !eu". 7 9on"iderai, poi" a?uele ?ue "uportou tal ontradi'(o do" pe adore" ontra "i me"mo, para ?ue n(o %o" an"ei", de"<ale endo em %o""a" alma". 9ri"to Je"u", ?ue <oi o Kautor ou pre ur"orL do aminho da < para "eguirmo", tam,m o K on"umadorL ou K<inali:adorL de"te aminho uma %e: ?ue )le al an'ou o "eu <inal om "u e""o e reali:ou tudo o ?ue ne e""rio para andarmo" pela <. Tendo derrotado Satan" e "eu" prin ipado" -9l #E1=O H, #E18. e tendo reali:ado per<eitamente a no""a reden'(o -9l 1E1#I18O #E11I18O H, 1E7O #E1BI1$O 8E16., )le e"t agora "entado %itorio"amente Y direita de !eu". )m tudo i"to, )le o no""o e2emplo e modelo per<eito", poi" )le <o ou na alegria ou go:o ?ue Rhe e"ta%a propo"to. 5o in%" da %ergonha ou ignom+nia e da" agonia" da ru:, a Sua on<ian'a e"ta%a na <idelidade do Cai e o Seu <o o e"ta%a na re ompen"a.

; 5p"tolo Cedro de"en%ol%e e"te tema de Je"u" omo o no""o e2emplo per<eito ainda mai". )le e" re%euE
1 Cedro #E#1I#7 Cor?ue para i""o <o"te" hamado", por?uanto tam,m 9ri"to pade eu por %", dei2andoI%o" e2emplo, para ?ue "igai" a" "ua" pi"ada". ## )le n(o ometeu pe ado, nem na "ua ,o a "e a hou enganoO #7 "endo inMuriado, n(o inMuria%a, e ?uando pade ia n(o amea'a%a, ma" entrega%aI se Y?uele ?ue Mulga Mu"tamenteO Crimeiro Cedro aponta para 9ri"to omo o e2emplo per<eito de "e andar pela < no meio do" "o<rimento" e pro%a'>e" da %ida -%". #1.. )nt(o, no" %er"+ ulo" ## e #7a ele no" mo"tra omo Je"u" re u"ou u"ar a" "olu'>e" e e"tratgia" t+pi a" ?ue todo" n" tendemo" a u"ar para lidar om no""a" pro%a'>e". )le no" lem,ra ?ue K"endo inMuriado, n(o inMuria%a, e ?uando pade ia n(o amea'a%a.L &inalmente, o %er"+ ulo #7, ilu"tra omo o Senhor lida%a om o pro,lema, )le Kentrega%aI se Y?uele ?ue Mulga Mu"tamente.L KMa" entrega%aI"eL paradidwmi de para, Kperto de, ao lado de,L mai" didwmi Kdar.L Signi<i a Kdar, entregar para outro, dar para algum guardar, importarI"e om, on<iar em outra "uper%i"(o.L )ra u"ada para dar uma pe""oa ou uma idade na" m(o" e uidado de uma outra para "uper%i"(o ou admini"tra'(o, e para entregar uma ?ue"t(o Y" autoridade" para <a:er Mu"ti'a. 5lm di""o, o %er,o e"t no imper<eito o ?ue "igni<i a ?ue 9ri"to ontinuou a entregar tudo ao Senhor. )nt(o, ao in%" de "egurar o" pro,lema" om a" Sua" prpria" m(o", o Senhor ontinuamente lida%a om o" Seu" "o<rimento" entregandoIo" ao Cai para admini"tra'(o e a reditando ?ue o" prop"ito" de !eu" -no""a reden'(o. "eria reali:ada, a""im omo o re"to da pa""agem mo"tra. )le n(o pen"ou em Si me"mo, ma" de" an"ando a Sua %ida na" m(o" do Cai, )le e"ta%a li%re para pen"ar no" outro".

4ma rdem -ara

bede!er

1 Cedro =E=IB Semelhantemente %", o" mai" mo'o", "ede "uMeito" ao" mai" %elho". ) ingiI%o" todo" de humildade un" para om o" outro", por?ue !eu" re"i"te ao" "o,er,o", ma" d gra'a ao" humilde". 6 HumilhaiI%o", poi", de,ai2o da potente m(o de !eu", para ?ue a "eu tempo %o" e2alteO B lan'ando "o,re ele toda a %o""a an"iedade, por?ue ele tem uidado de %". 0o %er"+ ulo B n" temo" uma ordem para lan'ar toda a no""a an"iedade no Senhor. Cor au"a do prin +pio a<irmado no %er"+ ulo =, K!eu" re"i"te ao" "o,er,o", ma" d gra'a ao" humilde",L Cedro di: , KHumilhaiI%o", poi", de,ai2o da potente m(o de !eu".L 5nte" ?ue o" homen" lan em o" "eu" pro,lema" no Senhor, ele" tem ?ue de" er do "eu grande a%aloO ele" tem ?ue re onhe er a "ua in"u<i iAn ia, a "ua <ra?ue:a, a "ua <alta de "a,edoria, de modo a poderem e"tar li%re" para "e olo arem "o, a "o,erania onipotente e "a,edoria de !eu" e ent(o !eu" e"t li%re para tratIlo" em gra'a. KCotenteL krataios , uma pala%ra u"ada para o poder em rela'(o a um tra,alho a "er <eito. Se re<ere a <or'a ou re"i"tAn ia omo a,undantemente e<eti%a para reali:ar uma <inalidade a "er o,tida ou um dom+nio a "er e2er ido. Cela e" olha de"ta pala%ra, Cedro e"t no" lem,rando ?ue !eu" "o:inho tem o poder ne e""rio para lidar om o" pro,lema" da %ida. Cor ?ue ent(o n" pro uramo" lidar om no""o" pro,lema" "em < e pro<unda dependAn ia no SenhorN Tal%e: "eMa por?ue n" realmente n(o ?ueremo" ter ?ue on<iar no Senhor. 0" ?ueremo" ontrolar no""a prpria" %ida" de modo a podermo" ter a" oi"a" do no""o modo de a ordo om no""o prprio tempo. Cortanto, n" a""umimo" tudo om no""a" prpria" m(o". 0" manipulamo", di"tor emo" a %erdade -mentira., ga"tamo" alm de no""a" po""i,ilidade", ignoramo" prioridade" e"pirituai" por au"a de preo upa'>e" "e ulare" ou materiali"mo, ou reagimo" de<en"i%amente e om e"tratgia" de <uga ar?uitetada" para on"eguirmo" o ?ue ?ueremo". 0" temo" medo de no" lan'armo" totalmente na "u<i iAn ia de !eu". KCara ?ue a "eu tempo %o" e2alte-%o" erga.L laramente "e re<ere a "a,edoria e ha,ilidade de !eu" para lidar om no""o" pro,lema" em Seu prprio tempo e do Seu prprio Meito T um tempo melhor e um Meito melhor. KRan'ando "o,re )le toda a %o""a an"iedade.L 0o %er"+ ulo B n" %emo" o re"ultado natural da humildade. )le no" mo"tra omo de%emo" no" humilhar. KRan'andoL epiriptw, KMogar algo em alguma oi"a ou em algum, depo"itar om algum para guardar om "eguran'a.L )m Ru a" 19E7= ela u"ada para lan'ar o" manto" "o,re um Mumentinho. Ma" por <a%or o,"er%e uma oi"a a?ui. 5 gramti a /rega prati amente one ta o Klan'andoL Y ordem de 1 Cedro =E6. KRan'andoL -um parti +pio ad%er,ial. "imultPneo ao KhumilhaiI%o"L e no" mo"tra tanto o como a""im omo o resultado de no" humilharmo" de,ai2o da potente m(o de !eu". 0" poder+amo" tradu:ir, K"eMam humilde" lan'ando toda a %o""a
The Biblical Studies Foundation (www.bible.org) Winter 2001

an"iedade 0ele.L K5n"iedadeL merimna "igni<i ando, Katen'(o, preo upa'(o, uidado, pen"amento, angQ"tia, an"iedade.L 5 <orma %er,al, merimnaw "igni<i a Kter um pen"amento para, e"tar an"io"o "o,re,L ou KimportarI"e om, e"tar preo upado "o,re.L1F Cara e2emplo" de u"o de am,o" o %er,o e o "u,"tanti%o ompare Mateu" 6E#=, #B, #$, 71, 78O 1FE81O 17E##O Ru a" $E18O 1FE81O 1 9or+ntio" BE7#, 77, 78O 1#E#=O # 9or+ntio" 11E#$O &ilipen"e" #E#FO 8E6. !e uma o,"er%a'(o do u"o de"ta pala%ra ne"te" %er"+ ulo" podemo" %er omo e"ta" pala%ra", dependendo do onte2to, podem ter um duplo "a,or. )la" podem "er u"ada"E -a. para um apropriado e honrado uidado e preo upa'(o omo om o uidado de Caulo para a" igreMa" ou o uidado de um marido por "ua e"po"a, ou -,. para uma preo upa'(o errada no "entido de an"iedade ou preo upa'(o au"ada pela <alta de < ou uma atitude e um ponto de %i"ta "o,re a %ida errado". Tal %i"(o da %ida no" di"trai do" ,en" e"pirituai" e no" <a: pro urar a no""a <eli idade, "eguran'a, e "igni<i Pn ia no mundo e "ua" o<erta" ao in%" de em !eu". Cara o omentrio do Senhor ni"to %eMa a" Sua" pala%ra" em Mateu" 6E19I7= e 17E##.

4ma /romessa -ara ;ei,indi!ar


KCor?ue )le tem uidado de %".L !epoi" de dar a ordem para no" humilharmo" lan'ando toda a no""a an"iedade no Senhor, Cedro ontinua om uma ra:(o e um moti%o impre""ionante" T Kpor?ue )le tem uidado de %".L I"to a<irma a ra:(o e on"titui uma prome""a para rei%indi ar. Riteralmente Ktoda a "ua an"iedade -o total dela., lan'ando 0ele, por?ue ela um uidado para )le.L 0" pre i"amo" "er en oraMado" e de"temido" em no""a" pro%a'>e"E !eu" no" ama, totalmente, a,"olutamente, e in ondi ionalmente. )le ?uer no" urar, n(o no" ma hu ar. )le ?uer on"ertar a no""a de"trui'(o e no" <a:er inteiro" ou ompleto". )le ?uer o melhor para n" e e""e melhor de%e "er on<ormado ao arter de Seu &ilhoO e""e melhor e"t alm de ?ual?uer oi"a ?ue podemo" pedir ou pen"ar e ontem rami<i a'>e" eterna". Ma" i"to pre i"amente onde n" temo" um pro,lema por?ue i"to re?uer < - <. Mt 6E#F om 7F., < para a reditar ?ue !eu" e"t pe""oalmente en%ol%ido e tem o melhor para n" em %i"ta me"mo no meio de no""a dor e ?uando n" n(o podemo" ompreender o ?ue !eu" e"t <a:endo ou por?ue )le permitiu o no""o "o<rimento. Crimeira Cedro =EB uma ita'(o de Salmo" ==E##, outra mara%ilho"a prome""a para rei%indi ar. KRan'arL %em do He,reu s"ala,, um imperati%o inten"i%o -hiphil. ?ue "igni<i a Karreme""ar, Mogar.L Signi<i a Kentregar algo para o" uidado" e pro%i"(o de um outro.L !e no%o %emo" ?ue por?ue !eu" no" ama, )le a""ume a re"pon"a,ilidade pela" no""a" %ida" e i"to in lui a" no""a" a<li'>e" e pro%a'>e". )le "e importa e ?uer no" "u"tentar e no" guardar. 5?ui, portanto, e"t(o uma pou a" pa""agen" ?ue no" mo"tram omo n" de%emo" li,erar o" no""o" pro,lema", a" no""a" pre"">e", e a" no""a" %ida" ao Senhor para a Sua admini"tra'(o, uidado, e pro%i"(o. Ma" a ?ue"t(o , omo n" entregamo" e lan'amo" o" no""o" pro,lema" no SenhorN 5tra%" da ora'(o. 5 ora'(o a mara%ilho"a pro%i"(o da gra'a de !eu" a ?ual no" permite al an'ar o trono "o,erano de !eu", o ?ual tam,m um trono de gra'a, ?ue poder+amo" a har gra'a para no" aMudar no" tempo" de ne e""idade -H, 8E16.. 0(o "igni<i ante ?ue logo depoi" de Tiago hamar no""a aten'(o para a" atitudes ne e""ria" na" pro%a'>e" e no" dar a ordem para on"iderIla" om grande go:o por au"a do" prop"ito" de !eu" na" pro%a'>e" da %ida -Tg 1E#I8., ele ent(o imediatamente no" le%a para a assistncia ne e""ria na" pro%a'>e" atra%" da oraoN

/ri,ilgio e a /romessa

"ere!idos

Tiago 1E= ;ra, "e algum de %" tem <alta de "a,edoria, pe'aIa a !eu", ?ue a todo" d li,eralmente e n(o en"ura, e "erIlheI dada. Jeremia" 1FE#7 no" pre%ine K ?ue n(o do homem o "eu aminhoO nem do homem ?ue aminha o dirigir o" "eu" pa""o".L Tiago ent(o, "a,endo di""o, no" lem,ra do impre""ionante pri%ilgio de ,u" ar a "a,edoria de !eu". )m e""An ia, Tiago no" di: omo entregar no""a" pro%a'>e" para o Senhor T atra%" da ora'(o por "a,edoria. ;nde podemo" a har a ompreen"(o para u"ar no""a" pro%a'>e" do Meito ertoN 5tra%" da ora'(o. ;" Salmo" e"t(o arregado" om ilu"tra'>e" de"ta %erdade. 0ele", <re?@entemente %emo" o "almi"ta no po'o do de"e"pero, ma" atra%" da ora'(o e erguendo a" "ua" a<li'>e" para o Senhor -um <o o po"iti%o. ele emerge on<iante e de" an"ando na gra'a de !eu". !eu" no" on edeu o pri%ilgio de pedir a )le por "a,edoria. Somo" tam,m en oraMado" a ontinuar pedindo por?ue !eu" um !oador a,undante e am%el. !o" 1=F %er"+ ulo" no Salmo 119, 6B "(o de%otado" ao a""unto da "a,edoria ne e""ria na %ida, parti ularmente na" "ua" pro%a'>e". Cara algun" pen"amento" om rela'(o a "a,edoria ne"te Salmo, %eMa o 5dendo 1.

/r*re1uisito @e!ess5rio
Tiago 1E6I$ Ce'aIa, porm, om <, n(o du%idandoO poi" a?uele ?ue du%ida "emelhante Y onda do mar, ?ue "u,le%ada e agitada pelo %ento. B 0(o pen"e tal homem ?ue re e,er do Senhor alguma oi"a, $ homem %a ilante ?ue , e in on"tante em todo" o" "eu" aminho". )ntregar o" no""o" pro,lema" para o Senhor en%ol%e pedir ao no""o Cai ele"te por sabedoria por?ue, naturalmente, n(o podemo" ome'ar a entender tudo o ?ue e"t en%ol%ido. !iariamente, a %ida e"t heia de e"tria" de dor e "o<rimento ?ue n(o <a:em "entido para n". )"pantado" perguntamo", !eu" omo %o A pUde permitir i"to a onte erN ;nde e"t a Mu"ti'a ni"toN I"to n(o Mu"toZ Ma" a %ida e"t heia de inMu"ti'a" e ela n(o Mu"ta. 0(o <oi Mu"to para Je"u" "o<rer por See the "tudy on 1 Ceter =EB, K9oun"el 9on erning ;ur 9are",L ,y thi" author on the *i,li al Studie" &oundation 1e, "ite at 111.,i,le.org.
1F

The Biblical Studies Foundation (www.bible.org)

Winter 2001

no""o pe ado. )n?uanto um monte de "o<rimento" humano" "(o auto in<ligido" e o produto de no""a prpria e"tupide:, re,eli(o, e negligAn ia, e2i"tem muito" ?ue "imple"mente n(o pare em <a:er "entido. )m %i"ta de tudo i""o, < il para n" termo" dQ%ida" e <i armo" imaginando onde !eu" e"t, e pode no" <a:er ?uerer gritar para !eu" om rai%a de"a<iante. Cortanto, Tiago no" di: para Kpedir om <, n(o du%idando.L ; ?ue "igni<i a pedir om <N Signi<i a pedir "em ?ual?uer dQ%ida. K!u%idandoL -diakrinomenos . %em do %er,o /rego, diakrinw, -1. K"eparar, ent(o, di"tinguir, di" riminar, di" ernir,L e ent(o -#. Ke"ta,ele er, de idir, Mulgar.L Guando no meio ou na %o: pa""i%a omo a?ui, "igni<i a -1. Ka eitar uma ?ue"t(o, di"putar om algumL ou -#. Ke"tar em di%ergAn ia on"igo me"mo, du%idar, ,alan'ar, he"itar.L 11 !u%idar e he"itar na mente de algum a idia ,"i a a?ui omo a analogia om a" Konda" agitada" pelo marL ilu"tra -%". 6,.. Ma" eu imagino "e a idia de Kdi"putar om algumL pode tam,m n(o ter e"tado no <undo da mente de Tiago, ao meno" por?ue ela poderia e"tar ligada Y ora'(o por "a,edoria no meio do "o<rimento. !u%idar e he"itar em no""a ora'(o e"t <re?@entemente rela ionado ao" argumento" ?ue e"tamo" tendo em no""o" ora'>e" om !eu". Cor ?ue euN Cor ?ue agoraN Cor ?ue i"toN Dia,rinomenos de" re%e a?uele ?ue e"t di%idido em "ua mente e ?ue ,alan'a ou he"ita entre dua" opini>e". )m um momento ele e2pre""a o "im da <O no pr2imo momento o n(o da de" ren'a. Tal atitude gra<i amente ilu"trada por Kuma onda do mar.L 9ompletamente "em e"ta,ilidade, ela K"oprada e agitada pelo %ento.L Crimeiro e2i"te a ri"ta, depoi" o <undo. )m %e: di""o, a ora'(o ?ue le%a !eu" a re"ponder tem ?ue "er mar ada pela on"tPn ia da < ina,al%el. 1# 5 ora'(o de K< ina,al%elL uma ora'(o ?ue de" an"a na %erdade da" )" ritura" om rela'(o a pe""oa de !eu" e Sua" prome""a", prop"ito", e prin +pio", ao in%" de no no""o entendimento do por?ue ou de omo a" oi"a" no" pare em. Tal%e: "eMa por i""o ?ue mai" tarde ne"te me"mo ap+tulo Tiago primeiro di" ute alguma" de"ta" me"ma" oi"a" "o,re a" prome""a" e a pe""oa de !eu" -1E1#I1$.. )le ent(o no" e2orta a lidar om ?uai"?uer atitude" e a'>e" errada" e, num e"p+rito de humildade, re e,er a %erdade de !eu", a Cala%ra implantada a ?ual apa: de "al%ar -li%rar. no""a" alma". )la i""o, a Cala%ra implantada de !eu" ?ue no" apa ita a lidar om no""a dor e <ru"tra'(o e om a?uela" rea'>e" errada" na %ida omo "er rpido para <alar e rpido para "e irar - <. 1E19I#1.. 5?ui Tiago apela para uma apropria'(o ompleta e inteligente da Cala%ra de !eu" para produ:ir uma < ati%a e re" ente ?ue de" an"a no onhe imento de !eu" e Sua" prome""a". )m termo" prti o", ent(o, omo n" de%er+amo" tratar a" no""a" pro%a'>e" em ora'(oN 5 no""a ne e""idade pedir ao no""o Cai ele"te amoro"o e heio de uidado"E -a. para remo%er a di<i uldade "e i"to a Sua %ontade -M 18E7=, 76O 19o BE#FI#8O #9o 1#E$.O -,. para u"Ila" em no""a" %ida" e na" %ida" de outro" para a Sua glria -1Ce 1E6, BO 7E18I16O 8E18.O - . para no" "u"tentar e no" arregar om "u e""o atra%" da pre""(o de modo a n(o tra:ermo" de"onra ao Seu nome ou e"tragar o Seu plano e prop"ito" para no""a" %ida" e de outro" -Sl ==E##O 1Ce 8E1=I16.O e -d. para no" dar a "a,edoria, a" atitude" ,+,li a", %alore", re"po"ta", pa""o", e a'>e" ne e""ria" para lidar om o pro,lema de modo a podermo" agir de um Meito ?ue honre 9ri"to -Tg 1E=O Sl 7BE=I6O C% 7E=IB.. !ei2emIme "ugerir tam,m ?ue, omo parte de no" amadure er e no" aMudar a re" er, !eu" u"a o" no""o" "o<rimento" para no" le%ar a lidar om 1uatro -erigos na %ida 9ri"t(E -a. confiana em algo errado -1Tm 6E1B<O R 1#E1=<.O -,. pri3ilgios mal usados -19o 1FE1<.O - . prioridades trocadas -Mt 6E19<.O e -d. realidade falsa 8"ipocrisia9 -Mt #7E1<O <. I" 1E11I#F om #9E17O Sl =FE$I#7.. Guando en<rentarmo" a" %ria" pro%a'>e" da %ida, a no""a ora'(o n(o de%eria "er, KSenhor, mude minha e"po"a ou marido ou <ilho" ou dire'(o da e" ola ou dire'(o da igreMa ou o tra,alho,L ma" KSenhor, mude a mimZL 5 ?ue"t(o , ?ue di<eren'a e"t <a:endo o Sal%ador na minha %idaN I"to o ?ue o "o<rimento e o ?ue !eu" e"t pro urando de"en%ol%er em ada um de n". 0o""a" %ida" "(o o ?ue o mundo %A e n" podemo" no" tornar uma e%idAn ia %i%a da e2i"tAn ia de !eu" e do Seu amor.

/asso 8uatro' Con!entre*se 9/ense !om a /ala,ra de Deus:


4ma E?-li!ao
Cor concentrao e"tamo" <alando "o,re o pro e""o progre""i%o de "e <o ar no Senhor o ?ue de no%o no" en%ol%e em pen"ar po"iti%amente "o,re a?uele" in o on eito" importante" "o,re !eu", Sua pessoa, plano, princpios, propsitos, e promessas. )u on"idero e"te" in o KC"L uma ,oa aMuda para a memria para <o ar na?uela" rea" e"pe +<i a" ?ue "(o ne e""ria" para pen"ar om a" )" ritura". Dma ?ue"t(o "e le%anta, omo podemo" continuar a on"iderar om grande go:o e lan'ar o" no""o" pro,lema" no Senhor de modo a podermo" e2perimentar pa:, oragem, e a Sua <or'a e prop"ito" atra%" de no""o "o<rimentoN )"te ?uarto pa""o no" <orne e alguma" per ep'>e" "o,re omo "omo" apa:e" de ontinuar a de" an"ar o pro,lema na" m(o" do Senhor e manter o" no""o" ora'>e" <o ado" no" o,Meti%o" ,+,li o" orreto" omo <e: o Senhor Je"u", no""o autor e on"umador do andar pela <. 0(o "omente en<rentamo" o pro,lema de manter o no""o" <o o no Senhor, ma" en aramo" o pro,lema de pen"ar apropriadamente e ,i,li amente. 0" podemo" <o ar no Senhor e lamar para )le por aMuda, ma" podemo" lamar om *auer, 5rndt, and /ingri h, ele troni media. Jame" M. *oi e and &ran3 ). /ae,elein, /eneral )ditor", $"e 0xpositors; 5ible Commentar , ]onder%an, on Jame" 1E6, ele troni media.
11 1#

The Biblical Studies Foundation (www.bible.org)

Winter 2001

de" ren'a e <alhando em pen"ar em termo" do" prin +pio" e prome""a" da" )" ritura" ?ue pre i"am "er on"iderado" e apli ado" Y no""a "itua'(o.

4ma Ilustrao
; pe ado de 5 (, a derrota de I"rael em 5i, a ora'(o de Jo"u, e a in"tru'(o do Senhor em Jo"u BE1I11 no" <orne e uma e2 elente ilu"tra'(o di"to. R Jo"u lamou ao Senhor om pa%or, ma" de um modo tal ?ue re<letiu de" ren'a ou dQ%ida por?ue ele <alhou em al an'ar o" prin +pio" e prome""a" da Cala%ra ?ue poderiam "e apli ar a "ua "itua'(o, a derrota de 5i. Jo"u BE6I9 )nt(o Jo"u ra"gou a" "ua" %e"te", e "e pro"trou om o ro"to em terra perante a ar a do S)0H;H at a tarde, ele e o" an i(o" de I"raelO e deitaram p "o,re a" "ua" a,e'a". B ) di""e Jo"uE 5h, Senhor !)DSZ por ?ue <i:e"te a e"te po%o atra%e""ar o Jord(o, para no" entregare" na" m(o" do" amorreu", para no" <a:ere" pere erN ;2al no" ti%""emo" ontentado em morarmo" alm do Jord(o. $ 5h, SenhorZ ?ue direi, depoi" ?ue I"rael %irou a" o"ta" diante do" "eu" inimigo"N 9 Coi" o" ananeu" e todo" o" moradore" da terra o ou%ir(o e, er andoIno", e2terminar(o da terra o no""o nomeO e ent(o, ?ue <ar" pelo teu grande nomeN 9omo indi ado, a" pro%a'>e" da %ida, in luindo no""a" hora" de derrota, "(o <erramenta" de re" imento ou in"trumento" ?ue !eu" u"a para no" orrigir, in"truir, e mudar. Tal era o a"o a?ui om Jo"u e a na'(o de I"rael. 9ome'ando om o ru:amento do Jord(o e a %itria "o,re Jeri , I"rael tinha e2perimentado uma %itria depoi" da outra, ma" de repente ele" en araram uma derrota em 5i, uma idade pe?uena ?ue pare eu "er uma ,rin adeira de rian'a omparada om Jeri . )le" mudaram da e2 ita'(o da %itria para a agonia da derrota, a ?ual de"morali:ou ompletamente o po%o e a lideran'a, omo pode "er %i"to no" %er"+ ulo" =I9. 5""im Jo"u orou, ma" ele n(o e"ta%a orando em < e pen"ando em termo" da Cala%ra de !eu". Rem,reI"e, !eu" tinha lhe dito ?ue o "u e""o na" ,atalha" ?ue e"ta%am a <rente dependeria da "ua aderAn ia Y Rei de !eu", ou "eMa, a Sua Cala%ra -1E$.. Jo"u e"ta%a ertamente an"io"o para on?ui"tar mai" territrio" e reali:ar a tare<a ?ue o Senhor tinha lhe" dado. Ma" indu,ita%elmente, "endo um pou o auto on<iante e de" an"ando muito na" %itria" do pa""ado, ele <alhou em ter um tempo a "" om o Senhor para in?uirir !ele e ,u" ar a Sua <or'a e dire'(o. 9omo tal, Jo"u agiu imprudentemente. Guatro erro" <atai" <oram o re"ultadoE -a. ele" permane eram ignorante" do pe ado de 5 ( de" rito no %er"+ ulo 1, -,. ele" "u,e"timaram a <or'a do inimigo, - . ele" "upere"timaram a <or'a de "eu prprio e2r ito, e -d. ele" pre"umiram o apoio do Senhor T tomaramI0o por erto. Gu(o <re?@entemente "omo" e2atamente omo Jo"u no ap+tulo B. Cor au"a de uma mentalidade %i iada pelo tra,alho -1or3aholi . ou uma tendAn ia orientada a ati%idade ou o no""o de"eMo de ter "u e""o, e2i"te a tendAn ia de "e apre""ar ou orrer "em dedi ar tempo para <i ar om o Senhor para "e apro2imar !ele e do" Seu" re ur"o". Se Jo"u ti%e""e <eito i"to, ertamente, !eu" teria lhe in<ormado da" a'>e" de 5 (, a ne e""idade de re"taura'(o, e ent(o omo ele" de%eriam "e apro2imar de 5i. &alhar em dedi ar tempo para o Senhor para pro urar a Sua dire'(o e <or'a ir no" <a:er <i armo" in"en"+%ei" ao no""o pe ado. I"to entri"te e e e2tingue o )"p+rito e no" dei2a inde<e"o" ontra o inimigo e ontra a?uele" ?ue e"t(o no aminho de no""o progre""o e %itria. &inalmente, o,"er%e ?ue a Qltima parte de BE= di:, Ke o ora'(o do po%o "e derreteu e "e tornou omo gua.L 5 derrota de"morali:ou o po%o. I"to tal%e: mai" "igni<i ante ?ue a derrota militar por?ue riou apreen"(o ou he"ita'(o e uma <alta de e"peran'a ou on<ian'a no prop"ito e poder de !eu". I"to o" <e: ome'ar a du%idar do Senhor e imaginar "e )le tinha ometido um engano, ao in%" de e2aminar a" "ua" prpria" %ida" e olhar para a?uela" ?ue"t>e" e"pirituai" ?ue podem ter au"ado a "ua derrota. Gu(o t+pi o da nature:a humana e da no""a ini?@idade. Somo" t(o rpido" para no" tornar de-rimidos, desen!ora=ados, e desorientados. Somo" <re?@entemente rpido" em olhar para toda" a" dire'>e" para uma ra:(o meno" para n" me"mo". 0" ulpamo", damo" de" ulpa", e" ondemo", ma" n(o e2aminamo" no""a" prpria" %ida". 0em me"mo on"ideramo" ?ue o pro,lema po""a "er po""i%elmente eu me"mo. 9om o %er"+ ulo 1F, a no""a aten'(o %oltada para a" in"tru'>e" e a re"po"ta de !eu" para Jo"u. I"to altamente in"truti%o, poi" n(o "omente no" mo"tra a %erdadeira nature:a da" a'>e" de Jo"u, pa%or e de" ren'a, ma" tam,m a a%alia'(o de !eu" de tudo i"to -)le n(o e"ta%a "ati"<eito. Munto om a Sua in"tru'(o para o ?ue era para "er <eito para orrigir o pro,lema. 5" pala%ra", KHe"pondeu o Senhor a Jo"u,L dire ionam a no""a aten'(o para o en%ol%imento pe""oal de !eu" na" %ida" de Seu po%o. )le "e preo upa om a" no""a" %ida" e e"t tra,alhando para re%elar a Si me"mo e no" en"inar "o,re n" me"mo" e o ?ue n" pre i"amo" e"tar <a:endo en?uanto andamo" o aminho da < -1Ce =E6IBO H, 17E=I6.. 5 ?ue"t(o , e"tamo" pre"tando aten'(o, e"tamo" e" utandoN 9(: A ordem -ara Josu 9,s6 (Ga: KRe%antaIteZL )"ta ordem %em om Jo"u pro"trado om o ro"to em terra em de"e"pero e "e lamentando om p "o,re "ua a,e'a no t+pi o o"tume oriental. 9air om o ro"to em terra pode ter demon"trado alguma humildade a?ui uma %e: ?ue ele e"ta%a lamando Y !eu", ma" a ima de tudo, i""o era um ato de de"e"pero, o e"p+rito de de"e"peran'a e de" ren'a omo demon"tram prontamente "ua" pala%ra" no %er"+ ulo B. ;,"er%e a pala%ra K5h,L do He,reu >a"a", uma interMei'(o de de"e"pero ou pro<unda preo upa'(o, e ent(o note a" "ua" ?ue"t>e" de dQ%ida.

The Biblical Studies Foundation (www.bible.org)

Winter 2001

)nt(o o Senhor di: para Jo"u "e le%antar para <ora de"ta ondi'(o. Tal ondi'(o, em,ora muito humana e ara ter+"ti a de todo" n" de tempo" em tempo", n(o um e"tado no ?ual podemo" no" permitir <i ar. )la n(o reali:a oi"a alguma, de"onra a" prome""a" e a pe""oa de !eu", e no" neutrali:a para o Senhor. TrA" %er">e" da *+,lia na l+ngua ingle"a apre"entam di<erente" %er,o" para e"ta ordemE a KJ6 8*ing ?ames @ersion9 di: K olo aIte de pL, a 0I6 8-e. !nternational @ersion9 di: KRe%antaIte,L e a 05S*8-e. )merican (tandard @ersion9 di: KergaIte.L ; %er,o u"ado a?ui o He,reu &um, o ?ual <re?@entemente "igni<i a le%antarI"e de uma po"i'(o de pro"tra'(o por %ria" ra:>e" e de %ria" ondi'>e". !e"te "igni<i ado literal ,"i o e2i"tia <re?@entemente uma idia <igurati%a ?ue &um apre"enta%a. )le era u"ado para le%antar omo um ato de prepara'(o para a a'(o, para "e le%antar para <ora de um e"tado de ina'(o ou <alha, para mo"trar re"peito e adora'(o, para "e le%antar para ou%ir a Cala%ra de !eu", para "e tornar <orte ou podero"o, para "e le%antar para dar li,erta'(o, para a""umir um "er%i'o ou re"pon"a,ilidade - omo um pro<eta ou um Mui:., e para "e le%antar para dar te"temunho. )"te <oi o hamado para Jo"u "e le%antar de "eu e"tado de de"e"pero e <utilidade para "e preparar para a a'(o, para e" utar ao Senhor, para a""umir a "ua re"pon"a,ilidade, e ondu:ir o po%o na li,erta'(o de !eu". 5pli a'(oE )n?uanto o Senhor ompreende e "impati:a om o" no""o" pro,lema", medo", ou "eMa l o ?ue <or, )le no entanto nun a <a: %i"ta gro""a para tal e"tado nem no" de" ulpa de n(o apropriarmo" a Sua gra'a e no" mo%ermo" para <ora de"te e"tado em o,ediAn ia. 5 Sua pala%ra para n" para no" le%antarmo" e a no""a <a e, olo ar no""o" olho" 0ele e lidar om o" pro,lema" em no""a" %ida" de a ordo om o" prin +pio" e prome""a" da" )" ritura". 9$: A 8uesto' KCor ?ue e"t" a""im pro"trado om o ro"to em terraNL 5 prpria nature:a de"ta ?ue"t(o arrega uma nota de repreen"(o. !eu" e"t di:endo em e""An ia, em %i"ta de ?uem )u "ou, Meu tra,alho por I"rael, e Minha" prome""a" para %o A, Jo"u, ?ue po""+%ei" ra:>e" %o A poderia ter para tal de"e"peroN )"ta ?ue"t(o "e torna um hamado para manter o" "eu" olho" no SenhorZ )nt(o, eu pen"o ?ue i"to "e undariamente um hamado para Jo"u, e para n" ?uando <or apli %el, e2aminar a nature:a do ?ue e"tamo" <a:endo e a" au"a" prin ipai" da" no""a" <alha" ou <ra a""o ou pro%a'>e" ?uando ela" o orrem. Gue li'>e" pode o Senhor e"tar pro urando me en"inarN I"to au"ado por alguma oi"a ?ue eu <i: ou <alhei em <a:erN Mai" "o,re i"to depoi". 9.: A E?-li!ao -ara Josu 9,ss6 ((*($: 0(o %emo" a?ui uma ilu"tra'(o da %erdade de Tiago 1E=, Cro%r,io" $E1B, e Jeremia" #9E17N ; Senhor e"ta%a <alando diretamente para Jo"u. HoMe )le no" <ala na Cala%ra, e i"to ilu"tra a %erdade de omo a hamo" re"po"ta" para a" ondi'>e" em no""a" %ida" ?uando ga"tamo" tempo om !eu" na Cala%ra ou onhe emo" a" )" ritura" e pro uramo" apli Ila Y" %ariada" pro%a" ?ue en ontramo". A Causa do Fra!asso de Israel 9,s6 ((: I"rael pe ouO ele" tran"grediram o meu pa to ?ue lhe" tinha ordenadoO tomaram do antema, <urtaramI no e, di""imulando, e" onderamIno entre a "ua ,agagem. I"to pode pare er omo %ria" %iola'>e" di<erente" ?uando %o A lA o te2to na )95 ou na -)(5 ou na *?@ por au"a da" one ti%a" -e. u"ada" ne"ta" tradu'>e", ma" para a maior parte, ada "enten'a uma outra e2pli a'(o da anterior. 5 tradu'(o da -!@ e tam,m a da @erso 4e3isada de )lmeida -6H5. melhor a?ui por?ue mo"tra omo ada de" ri'(o e2pli a mai" ainda o pro,lema. ;,"er%e o" "eguinte" elemento"E -1. !srael pecou -i"to a<irma a nature:a ,"i a de no""a" <alha" T o pe ado _em He,reu c"ata", \perder ou errar o aminho ou o o,Meti%o ou o al%o[`.O -#. eles transgrediram _em He,reu Aabar, \ignorar, e2 eder, ir alm, tran"gredir, %iolar[` o meu pacto &ue l"es tin"a ordenado -i"to aponta para o a""unto e"pe +<i o.O -7. tomaram do antema - oi"a" dedi ada"., furtaram/no e -mo"tra omo ele" tran"grediram o pa to e o ?ue i"to en%ol%ia, rou,o T rou,o da?uilo ?ue perten ia ao Senhor omo de%otado Y )le., -8. dissimulando -mentindo., esconderam/no entre a sua bagagem -mo"tra o e<eito ,ola de ne%e do pe ado e e2p>e o ego+"mo, a nature:a in%eMo"a do ?ue <oi <eito, a rai: da maioria de no""o" pe ado".. 5 -!@ e a 6H5 de%eriam ter adi ionado Ke alm di""oL ou Ke tam,mL ao ome'o de"ta Qltima "enten'a para en<ati:ar a nature:a e a on"e?@An ia do ?ue i"to a arretou. As Conse123n!ias do Fra!asso de Israel 9,s6 ($: Cor i""o o" <ilho" de I"rael n(o puderam "u,"i"tir perante o" "eu" inimigo", %iraram a" o"ta" diante dele", por?uanto "e <i:eram antema. 0(o "erei mai" on%o" o, "e n(o de"truirde" o antema do meio de %". Cor <a%or o,"er%e o KCor i""oL de"ta tradu'(o -0I6 e 6H5.. )le" <oram derrotado" por au"a do pe ado no a ampamento de I"rael ?ue n(o <oi tratado. 0e"te %er"+ ulo %emo" ?ue uma da" on"e?@An ia" de pe ado" n(o on<e""ado" em no""a" %ida" <ra?ue:a, ina,ilidade para "er%ir e %i%er para o Senhor. Cara mai" um e"tudo ne"ta importante %erdade %eMa Jo(o 1=E1IB, )<"io" 8E7F, 1 Te""aloni en"e" =E19, 1 9or+ntio" 1FE17, e Cro%r,io" #$E17. )m 9ri"to temo" a !a-a!idade de %i%er %itorio"amente para o Senhor independentemente do ?ue en aramo", ma" a habilidade em agir a""im depende de omunh(o e andar na lu: -1Jo 1E=I9..

The Biblical Studies Foundation (www.bible.org)

Winter 2001

Sendo riado" Y imagem de !eu", "omo" riatura" ra ionai" om a ha,ilidade de e"tudar, a%aliar, e tomar de i">e" pen"ando ,a"tante. 9omo re"ultado, podemo" naturalmente propor "olu'>e" e a'>e" a tomar para a" %ria" "itua'>e" da %ida. 0" na grande maioria da" %e:e" n(o agimo" por in"tinto omo o <a: o reino animal. Ma", ape"ar de riado" Y imagem de !eu", por au"a da ?ueda e da aliena'(o de !eu", n(o pen"amo" naturalmente om o ponto de %i"ta ou o" pen"amento" de !eu", nem me"mo omo po%o redimido de !eu" -I" ==E$< e Hm 1#E#.. 0o""a" mente" pre i"am de reno%a'(o atra%" de um on"umo regular da Cala%ra de modo a podermo" mudar no""o" pen"amento" pelo" de !eu". Ma" em a r" imo ou omo parte de"ta mudan'a, pre i"amo" "intoni:ar ati%amente o no""o pen"amento na <onte ou rio de %ida da" )" ritura". !e%emo" on entrar, ati%ar, e ontrolar no""a" mente" pelo aprendi:ado e apli a'(o ati%a do" prin +pio" de !eu" -#9o 1FE8I=O &p 8E$O ) BE1#I1=..

4ma Am-liao
/assagem @mero 4m' # 9or+ntio" 1FE#I= "im, eu %o" rogo ?ue, ?uando e"ti%er pre"ente, n(o me %eMa o,rigado a u"ar, om on<ian'a, da ou"adia ?ue e"pero ter para om algun" ?ue no" Mulgam omo "e and""emo" "egundo a arne. 7 Cor?ue, em,ora andando na arne, n(o militamo" "egundo a arne, 8 poi" a" arma" da no""a mil+ ia n(o "(o arnai", ma" podero"a" em !eu", para demoli'(o de <ortale:a"O = derri,ando ra io +nio" e todo ,aluarte ?ue "e ergue ontra o onhe imento de !eu", e le%ando ati%o todo pen"amento Y o,ediAn ia a 9ri"toO )m,ora o ap"tolo e"teMa e" re%endo i"to em re"po"ta Y" a u"a'>e" de "eu" oponente" - <. %". #,., "ua" re"po"ta" re<letem prin +pio" importante" apli %ei" a todo" o" a"pe to" da %ida 9ri"t( omo um "oldado de 9ri"to. Caulo e "eu" ompanheiro" no tra,alho de 9ri"to tinham "ido a u"ado" de andar de a ordo om a arne, ou "eMa, ?ue o padr(o para a "ua onduta era a arne, a nature:a pe adora in luindo n(o "omente o" "eu" padr>e" de de"eMo ou o,i'a, ma" tam,m a" "ua" e"pe ula'>e" e "olu'>e" para a %ida. 5 -!@ tradu: K?ue pen"am ?ue %i%emo" pelo" padr>e" de"te mundo,L ou "eMa, a" oi"a" ?ue moti%am, ontrolam, e dirigem o mundo T "ua" a"pira'>e" e ra io +nio". Ironi amente, eram o" 9or+ntio" e o" <al"o" me"tre" ?ue e"ta%am operando om um ponto de %i"ta arnal. )le" e"ta%am impre""ionado" om o autoritari"mo, om ati%idade" e"palha<ato"a" e mira ulo"a". 9omo hoMe, ele" mediam o "u e""o e a "antidade pelo" padr>e" errado". 0o" %er"+ ulo" 7I= %emo" a re"po"ta ou de<e"a. Caulo negou "ua" a u"a'>e" -%". 7. e rapidamente reMeitou tal idia. )m,ora humano" om toda" a" limita'>e" humana" do homem, Caulo e "eu" a""o iado" "e re u"aram a ontinuar "eu mini"trio e a %ida 9ri"t( omo "oldado" da ru:, u"ando a" arma", a" e"tratgia", o" mtodo", e a" idia" de uma mente arnal. Cor <a%or, o,"er%e a pilha de termo" militare" no" %er"+ ulo" 8I=, o" ?uai" en<ati:am <ortemente ?ue o" rente" "(o "oldado" de 9ri"to numa ,atalha de %ida ou morte, em om,ate e"piritual e numa guerra e"piritual. I"to e%idente pela" pala%ra" u"ada"E militamo"-guerra., arma" da no""a mil+ ia, demoli'(o de <ortale:a", derri,ando-de"truindo., ?ue "e ergue -u"ado para "e le%antar e?uipamento de er o ou ,lo?ueio., le%ando ati%o, e %ingar-punir. toda de"o,ediAn ia - omo em uma orte mar ial. - <. )< 6E1F<.. Coi" para um "oldado "er apa: de lutar, ele tem ?ue ter arma" T uma re<erAn ia Y" oi"a" ?ue o" rente" de%em u"ar para ontinuar o" "eu" mini"trio" e %ida" diria". K0(o "(o arnai"L "igni<i a ?ue o ?ue Caulo e "eu" a""o iado" u"a%am e on<ia%am para ter <or'a e progre""o ontra o inimigo n(o era o" mtodo", o" meio", e a" e"tratgia" na" ?uai" o homem naturalmente "e apoia de a ordo om o" ditame" do %elho homem e da" idia" do mundo. KMa" podero"a" em !eu"L aponta para a?uilo ?ue de%eria ara teri:ar a %ida do 9ri"t(o. Cor au"a da nature:a da ,atalha ontra Satan" e no""a prpria <ra?ue:a inerente, a ,atalha 9ri"t( tem ?ue "er e2e utada pela < no Senhor e na" arma" podero"a" dada" Y n" em 9ri"to. KCara -pros . demoli'(o de <ortale:a"L ou Kpara de"trui'(o da" <ortale:a"L -)95.. I"to en<ati:a o prop"ito. K!emoli'(oL literalmente, Kde"truirL - kaqairesis de kaqairew Kde"truir, demolirL.. K&ortale:aL ocurwma de ocurow, K<orti<i ar, <ortale er, tornar <irme ou <orte.L )la era u"ada ou para a?uilo ?ue era e"ta,ele ido para prote'(o omo uma montanha, ou para um lugar erigido pelo" homen" omo um lugar de prote'(o ou omo uma pri"(o. )la era u"ada meta<ori amente para a?uilo no ?ual a on<ian'a de algum olo ada - <. C% #1E##.. 5?ui ela e"t no plural e "e re<ere Y" muita" "olu'>e" humana" e e"tratgia" na" ?uai" o" homen" olo am a "ua on<ian'a e u"am omo um "u,"tituto no lugar do Senhor e da "al%a'(o e <or'a ?ue %em !ele. Ironi amente, e"ta" me"ma" <ortale:a" "e tornam omo uma pri"(o ?ue o" "eguram em ati%eiro. )m ontra"te ompare Cro%r,io" 1FE#9. ; %er"+ ulo = ontinua a e2po"i'(o de Caulo e de<ine ainda mai" o ?ue ?uer di:er por Kdemoli'(o de <ortale:a".L )2i"tem dua" oi"a" a "erem <eita"E Crimeiro, Kderri,ando ra io +nio" e L )"ta "enten'a de<ine para n" a nature:a primria da" <ortale:a" ?ue pre i"am "er de"tru+da" pela" podero"a" arma" di%ina" di"pon+%ei" para n" em 9ri"to. KHa io +nio"L logismos o ?ual "igni<i a K l ulo, argumento, e"pe ula'(o, re<le2(o, pen"amento.L )la "e re<ere ao" ra io +nio" <alho", humano", e e"pe ulati%o" do" homen" pelo" ?uai" ele" pro uram %i%er a %ida longe de ou "em o" a,"oluto" de !eu" e da Sua re%ela'(o para n" na Cala%ra e em Je"u" 9ri"to - <. I" ==EBI11.. Segundo, Ke todo ,aluarte ?ue "e ergueL mai" uma de" ri'(o da nature:a real da" e"pe ula'>e" e ra io +nio" do homem pelo" ?uai" ele pro ura %i%er longe da < no Senhor. Guai" "(o ele"N )le" "(o o" ra io +nio" de arrogPn ia, a" idia" orgulho"a" do homem omo o" muro" de prote'(o - om ,ura o" para atirar. de um e2r ito le%antado para derrotar um inimigo.
The Biblical Studies Foundation (www.bible.org) Winter 2001

K9ontra o onhe imento de !eu"L "igni<i a tanto opo"to omo ontraditrio Y %erdade "o,re !eu" omo )le re%elado tanto na ria'(o omo na" )" ritura". 5" idia" e e"tratgia" do homem "(o n(o "omente ontraditria" Y Cala%ra e ao ponto de %i"ta di%ino, ma" tam,m "(o inimigo" e o,"t ulo" ao onhe imento de !eu" e ao ?ue onhe er !eu" "igni<i a para o homem, parti ularmente atra%" do Seu tra,alho e "al%a'(o para o homem em 9ri"to. Ma" omo podemo" de"truir e"ta" <ortale:a" do ra io +nio humano ?ue o" homen" -e e"ta" podem in luir no""a" prpria" ra ionali:a'>e". ergueram ontra o onhe imento de !eu" e tudo o ?ue )le para n"N I"to no" re"pondido na pr2ima "enten'a. KRe%ando ati%o todo pen"amento L no" mo"tra omo Caulo de"truiu tal ra io +nio humano e2altado ?ue "e op>e Y %erdade "o,re !eu". 5tra%" da" arma" podero"a" ?ue temo" em 9ri"to -a Cala%ra, ora'(o, en herI"e do )"p+rito Santo, et .., de%emo" on"tantemente "uMeitar todo tipo de pen"amento om o prop"ito de o,ediAn ia Y 9ri"to. ; %er,o no pre"ente a?ui aponta para a ont+nua luta ?ue en<rentamo", ma" tam,m a ont+nua re"pon"a,ilidade. KRe%ando ati%oL aicmalwtizw de aicmh , Klan ear, Mogar a lan'aL e aliskomai , K"er apturado.L ;riginalmente "igni<i a%a le%ar ati%o e "uMeitar om uma lan'a, ou "eMa, uma arma, um in"trumento de guerra. 9ertamente, e2i"te uma apli a'(o a?ui. D"ando a" arma" e"pirituai" Y no""a di"po"i'(o, parti ularmente a Cala%ra de !eu" e o en herI"e do )"p+rito Santo, iremo" le%ar Y "uMei'(o todo tipo de pen"amento. KCen"amentoL nohma e "igni<i a Kpen"amento, idia, prop"ito, plano, proMeto.L )la ompreende ?ual?uer oi"a ?ue "eMa o produto de no""o" pro e""o" de pen"amento. 5 idia a?ui todo tipo de pen"amento e todo" o" no""o" pen"amento" de%em "e tornar "u,"er%iente" ao Senhor de modo a ?ue o re"ultado "eMa o,ediAn ia. Ka o,ediAn ia a 9ri"toL no" aponta para o o,Meti%o, o al%o em %i"ta. K;,ediAn iaL o /rego @upakoh , a ?ual "empre "igni<i a Ko,ediAn iaL no 0o%o Te"tamento. Tal%e: a "ua deri%a'(o "eMa de aMuda. )la %em de @upakouw, Ke" utar, pre"tar aten'(oL e ent(o Kou%ir e o,ede er.L S uma o,ediAn ia ?ue "e deri%a de "e %i%er na Cala%ra e e" utar ao Senhor. 5 <unda'(o para uma %ida o,ediente e mudan'a di%ina a no""a %ida de pen"amento" e no""a" ren'a" "o,re a" ?uai" ,a"eamo" no""o" pen"amento" e pelo" ?uai" deri%amo" no""a" atitude" e plano" de a'(o ou e"tratgia". Guando n(o "uMeitamo" no""a %ida de pen"amento" ao %erdadeiro onhe imento de !eu" e ao ?ue )le para n" em 9ri"to, a a,amo" propondo no""a" prpria" idia" ?ue neutrali:am ou "u,"tituem a %erdade de !eu" omo di"po"ta para n" na Sua in"pirada e on<i%el Cala%ra. /assagem @mero Dois' &ilipen"e" 8E$I9 Guanto ao mai", irm(o", tudo o ?ue %erdadeiro, tudo o ?ue hone"to, tudo o ?ue Mu"to, tudo o ?ue puro, tudo o ?ue am%el, tudo o ?ue de ,oa <ama, "e h alguma %irtude, e "e h algum lou%or, ni""o pen"ai. 9 ; ?ue tam,m aprende"te", e re e,e"te", e ou%i"te", e %i"te" em mim, i""o prati aiO e o !eu" de pa: "er on%o" o. K0i""o pen"aiL literalmente K<i?ue pen"ando ne"ta" oi"a".L ; %er,o logizomai de onde pegamo" no""a pala%ra Klgi a.L Signi<i a K ontar, al ular, on"iderar, le%ar em onta.L )la era um termo de onta,ilidade. !e%emo" n(o "omente pensar sobre e"ta" oi"a", ma" de%emo" pensar e"ta" oi"a". )la" de%em "er o onteQdo de no""a" mente" omo a?uele" ?ue "a,em ?ue o Senhor e"t perto. 5o in%" de amargura, %ingan'a, <ru"tra'(o, medo, e tudo o ?ue a ompanha tal <o o negati%o ou para ,ai2o, de%emo" ter no""a" mente" preen hida" om tudo o ?ue a ompanha um <o o no Senhor e a %erdade da Sua Cala%ra. Cor <a%or, o,"er%e o onte2to T rego:iMando no Senhor, ontando om a pro2imidade de !eu", olo ando um ,a"ta na preo upa'(o ou an"iedade ao le%Ila" Y !eu" em ora'(o, e aprendendo a %i%er om ontentamento apro%eitando a <or'a ?ue o Senhor no" d. /assagem @mero Tr3s' ) le"ia"te" BE11I18 T(o ,oa a "a,edoria omo a heran'a, e me"mo de mai" pro%eito para o" ?ue %Aem o "ol. 1# Cor?ue a "a,edoria "er%e de de<e"a, como de de<e"a "er%e o dinheiroO ma" a e2 elAn ia da "a,edoria ?ue ela pre"er%a a %ida de ?uem a po""ui. 17 9on"idera a" o,ra" de !eu"O por?ue ?uem poder endireitar o ?ue ele <e: tortoN 18 0o dia da pro"peridade rego:iMaIte, ma" no dia da ad%er"idade on"ideraO por?ue !eu" <e: tanto e"te omo a?uele, para ?ue o homem nada de" u,ra do &ue " de 3ir depoi" dele. 5nte" de olharmo" e"ta pa""agem, eu go"taria de mo"trar ,re%emente dua" outra" pa""agen" ha%e a" ?uai" "(o importante" para ) le"ia"te" BE11I18 e para a ?ue"t(o do" "o<rimento" e no""a" re"po"ta" Y ele". )"ta" pa""agen" en<ati:am o tra,alho de !eu" no" a onte imento" de no""a" %ida". 9(: E"sios ('(( nele, digo, no ?ual tam,m <omo" <eito" heran'a, ha%endo "ido prede"tinado" on<orme o prop"ito da?uele ?ue <a: toda" a" oi"a" "egundo o on"elho da "ua %ontade, Guem <a: ou tra,alhaN !eu" <a:. ; ?ue )le <a:N KToda" a" oi"a".L 9omoN KSegundo o on"elho da "ua %ontade.L K&a:erL en<ati:a o <ato da ati%idade de !eu" no mundoO aponta para a Sua imanAn ia. 5 imanAn ia de !eu" "igni<i a ?ue )le penetra ou preen he e "u"tenta o uni%er"o. Signi<i a ?ue )le e"t en%ol%ido ati%amente e pe""oalmente. )"teMa erto de di"tinguir imanente de iminente . Guando alguma oi"a iminente, ela e"t pre"te" a a onte er.

The Biblical Studies Foundation (www.bible.org)

Winter 2001

K9on"elhoL en<ati:a a oni" iAn ia e "a,edoria de !eu"O aponta para a" deli,era'>e" e de i">e" de !eu" ,a"eada" na Sua ,ondade e per<eita "a,edoria. K6ontadeL en<ati:a a di"po"i'(o "o,erana de !eu"O aponta para o Seu de"eMo e e" olha "o,erana. KToda" a" oi"a"L no" indi a a e2ten"(o do en%ol%imento de !eu" e ontrole "o,erano. 0ada e"t e2 lu+do. !eu" n(o e"t em um e"tado de indi<eren'a om rela'(o ao" no""o" a""unto". 5o ontrrio, )le e"t intimamente en%ol%ido e ati%amente agindo. 0" pre i"amo" olo ar e"ta %erdade ao lado de todo" o" a onte imento" e pro%a'>e" da %ida e aprender a re onhe AIla" omo <erramenta" e in"trumento" de !eu" ?ue )le "o,eranamente u"a para no" on<ormar Y imagem de Seu &ilho. 9$: ;omanos +'$+*$H Hm $E#$I#9 ) "a,emo" ?ue toda" a" oi"a" on orrem para o ,em da?uele" ?ue amam a !eu", da?uele" ?ue "(o hamado" "egundo o seu prop"ito. #9 Cor?ue o" ?ue dante" onhe eu, tam,m o" prede"tinou para serem on<orme" Y imagem de "eu &ilho, a <im de ?ue ele "eMa o primogAnito entre muito" irm(o"O !e no%o, ?uanto !eu" e"t en%ol%idoN )le <a: Ktoda" a" oi"a"L on orrerem. 0" %emo" a e2ten"(o da ati%idade de !eu" T me"mo em no""o" "o<rimento". !eu" e"t totalmente en%ol%ido om o ,em e o mal, om o ?ue ma hu a e om o ?ue agrad%el. Ma" o ?ue !eu" <a:N K)le concorre toda" a" oi"a".L ;" e%ento" de no""a" %ida", todo" ele", "imple"mente n(o a onte em por a a"o ou aleatoriamenteO ele" "(o sincronizados e utilizados por !eu" para um ,om prop"ito. 0enhum do" e%ento" de no""a" %ida" e"t(o i"olado" do plano de !eu"O ele" e"t(o de alguma <orma integrado". )le" tem um prop"ito, um proMeto. ;" e%ento" indi%iduai" podem nele" me"mo" n(o "erem ,on" e podem "er o produto do pe ado e da inMu"ti'a do homem ou me"mo a ati%idade de Satan" omo om J. 0o <inal, entretanto, ao rente ?ue ama a !eu" e "en"+%el a o,ra de !eu", um ,om prop"ito al an'ado, ou pode "er "e n" re"pondermo" ,i,li amente om um ora'(o de < -Tiago 1E#I8.. )nt(o, o te2to di:, Kda?uele" ?ue amam a !eu".L I"to n(o "igni<i a ?ue !eu" "omente <a: a" oi"a" on orrerem na %ida de um rente ?ue ; ama. !eu" e"t agindo independentemente de no""a ondi'(o e"piritual me"mo "e )le ti%er ?ue di" iplinar um rente at a morte. K5mar a !eu"L a no""a re"po"ta pe""oal atra%" da omunh(o e on<ian'a. I"to no" <a: on" iente" da a'(o de !eu" e no" apa ita a re"ponder em < ao prop"ito de !eu" no" a onte imento" de no""a" %ida". KSegundo o Seu prop"itoL "e re<ere ao o,Meti%o ou plano primrio de !eu" em no" on<ormar Y imagem de Seu &ilho, "emelhan'a Y 9ri"to. 9om e"ta" dua" pa""agen" omo um pano de <undo, %amo" %oltar Y ) le"ia"te" BE11I18. 11 T(o ,oa a "a,edoria omo a heran'a, e me"mo de mai" pro%eito para o" ?ue %Aem o "ol. 1# Cor?ue a "a,edoria "er%e de de<e"a, como de de<e"a "er%e o dinheiroO ma" a e2 elAn ia da "a,edoria ?ue ela pre"er%a a %ida de ?uem a po""ui. 17 9on"idera a" o,ra" de !eu"O por?ue ?uem poder endireitar o ?ue ele <e: tortoN 18 0o dia da pro"peridade rego:iMaIte, ma" no dia da ad%er"idade on"ideraO por?ue !eu" <e: tanto e"te omo a?uele, para ?ue o homem nada de" u,ra do &ue " de 3ir depoi" dele. 0o" %er"+ ulo" 11 e 1# temo" uma An<a"e no %alor da "a,edoria ,+,li a e "ua" %antagen" na %ida. )nt(o, o" %er"+ ulo" 17 e 18 <orne em uma %i"(o "o,re omo !eu" tra,alha ou age omo o "in roni:ador de no""a" %ida" e omo i"to de%eria no" a<etar em no""a" atitude" diria" e a'>e". /rimeiro> a ordem 9,s6 (.a:6 Somo" ordenado" a K on"iderar a o,ra de !eu".L 5 <ra"e Ko,ra de !eu"L de"perta alguma oi"aN )la "e re<ere ao on eito de )<"io" 1E11 e Homano" $E#$I#9. Somo" ordenado" a K on"iderIla.L ; %er,o He,reu, ra;a", "igni<i a K%er, olhar, in"pe ionar, o,"er%ar,L e ent(o, ,a"eado ni""o, Kpen"ar em, on"iderar om a mente, ompreender.L 5 ?ue"t(o , de%emo" o,"er%ar, in"pe ionar, e on"iderar o" a onte imento" de no""a" %ida" na lu: da imanAn ia e e""An ia de !eu", o "er e a o,ra de !eu", e ent(o %i%er de a ordo T re"ponder em <. Segundo> a 1uesto 9,s6 (.b:6 S <eita a pergunta, Kpor?ue ?uem poder endireitar o ?ue ele <e: tortoNL ;,"er%e a one ti%a Kpor?ue.L )la liga a pergunta Y ordem e no" d a ra:(o ou au"a. )la no" mo"tra o ?ue !eu" pode <a:er e <a:. )le entorta o aminho de no""a" %ida". -a. 5 %ida <re?@entemente torta. )la tem alto" e ,ai2o", lugare" "pero" e lugare" ma io". 0" %i%emo" em um mundo a+do heio de pe""oa" pe adora" e a %ida "imple"mente n(o %ai "er uma e"trada intere"tadual. -,. Signi<i a, entretanto, ?ue !eu" e"t en%ol%ido em no""o" alto" e ,ai2o". 9omo um !eu" pe""oal, amoro"o, e heio de "a,edoria, )le e"t pe""oalmente e ati%amente en%ol%ido. - . Tam,m no" mo"tra o ?ue n(o podemo" <a:erZ ; homem n(o pode endireitar o ?ue !eu" entortou. Guando !eu" p>e uma ur%a em no""a e"trada, n" temo" ?ue "egu+Ila ou "air da e"trada ou tal%e: dar de ara om uma montanha. Guando dirigindo pela" montanha" numa e"trada "inuo"a, digamo" a ,ela Mornada de !urango at Dray-9olorado., %o A n(o pode ignorar a" ur%a" e de idir aplainar o "eu aminho atra%" da" montanha". Se %o A ?ui"er apre iar o enrio e hegar at Dray, %o A tem ?ue "eguir a e"trada on"tru+da pelo" engenheiro". 5""im tam,m, ?uando na pro%idAn ia de !eu", !eu" no" permite air e ?ue,rar um o""o, n(o podemo" %oltar o <ilme e ortar a?uela parte. 0" temo" ?ue %i%er om o o""o ?ue,rado. Tal%e: poder+amo" ter andado mai" uidado"amente, ma" uma %e: ?ue o e%ento o orre, n(o podemo" repetir a <ita. S laro ?ue um homem no "eu aminho para Dray pode dar meia %olta e %oltar para !urango, ma" ent(o ele %ai perder o ,elo enrio. ) %o A e eu podemo", laro, dar meia %olta em algun" a"o" e <ugir de alguma" pro%a'>e", ma"

The Biblical Studies Foundation (www.bible.org)

Winter 2001

ent(o iremo" perder o ?ue !eu" e"t <a:endo em no""a" %ida". Gue Meito intere""ante de mo"trar ?ue !eu" e"t en%ol%ido. )le entorta a e"trada ou a" ir un"tPn ia" de no""a" %ida". Ter!eiro> a instruo 9,s6 (&:6 )m "eguida %em uma in"tru'(o e"pe ial no" di:endo omo de%emo" agir e re"ponder Y" %ria" ir un"tPn ia" da %ida. K0o dia da pro"peridade regozi'a/te.L Guando a" oi"a" e"t(o indo ,em, ?uando a e"trada reta, "eMa <eli:, rego:iMeI"e, di%irtaI"e, apro%eite a %ida ?ue !eu" d. KMa" no dia da ad%er"idade,L ?uando !eu" olo a uma ur%a na e"trada, Kconsidere ,L o,"er%e, in"pe ione "ua" ir un"tPn ia", pare, pen"e e aprenda. Cen"e "o,re o ?ue !eu" pode e"tar ?uerendo lhe di:er atra%" da" ir un"tPn ia". 5pli?ue a doutrina do <ato de ?ue !eu" e"t en%ol%idoO no""a" ir un"tPn ia" n(o "(o a onte imento" ao a a"o. Guando a" oi"a" n(o %(o ,em, ?uando o arro ?ue,ra, ?uando temo" uma "inu"ite, ?uando a en omenda e"t atra"ada, ?uando "omo" riti ado", ?uando perdemo" no""o emprego, ?uando a morte atinge no""a <am+lia, ?uando re e,emo" a not+ ia ?ue temo" Pn er, "eMa l o ?ue <or, omo %o A ou eu re"pondemo"N !e"<ale emo", e2plodimo" ou <i amo" almo"N 9on<iamo" no Senhor ou <i amo" deprimido"N ; ?ue <a:emo"N )"peramo" ?ue a %ida em um mundo a+do "eMa uma intere"tadualN 0(o entendemo" por?ue e"tamo" a?uiN 5" no""a" in"tru'>e" "(o para pen"ar. !e%emo" lem,rar e "a,er ?ue !eu" e"t agindo. )le <a: am,o" o" dia" de pro"peridade e de ad%er"idade. )le "in roni:a o" doi" em no""a" %ida" T <re?@entemente o me"mo dia T ma" )le tam,m e"t on orrendo tudo i"to para o ,em. Tendemo" a perguntar ?ue"t>e" omo, por ?ue euN Cor ?ue agoraN Cor ?ue meu UnMuge ou <ilho ou pai"N ; %er"+ ulo 18d <ala a e"ta" ?ue"t>e", Kpara ?ue o homem nada de" u,ra L Gue <ra"e e"tranha. Gual o pontoN 0" podemo" de" o,rir a %ontade moral de !eu" pela Cala%ra, ma" n(o o" detalhe" da %ontade "o,erana de !eu" e a'>e". 0(o pre i"amo" nem me"mo tentarZ Cor ?ue o" aminho" de !eu" "(o <re?@entemente ine" rut%ei" para o homem, nun a "a,emo" om erte:a o ?ue e"t por %ir. I"to n(o a""im para no" manter adi%inhando, ma" on<iando e "empre no" amparando 0ele. Cro%r,io" 7E=I6 9on<ia no Senhor de todo o teu ora'(o, e n(o te e"tri,e" no teu prprio entendimento. 6 He onhe eIo em todo" o" teu" aminho", e ele endireitar a" tua" %ereda". )n?uanto e"tamo" dirigindo numa e"trada muito longa, reta, e hata tendemo" a <i ar hipnoti:ado" e <i amo" indi<erente" a no""a tare<a de dirigir. Ma" dirigir em e"trada" om montanha" traidora" uma e"tria di<erente. !o me"mo modo, !eu" olo a ur%a" em no""o aminho para no" manter a<a"tado" de no" tornarmo" auto on<iante" e independente". )le ?uer no" manter em alerta, on<iando e ontando 0ele. Sem i""o, no""a atitude tenderia a "er, Kdei2e a dire'(o para n".L !eu" e"t en%ol%ido no" detalhe" de no""a" %ida" e i"to tudo parte de Seu "i"tema de de"en%ol%imento de arter e dire'(o. Temo" ?ue aprender a "er "en"+%ei" Y" no""a" ir un"tPn ia" e Y" in<orma'>e" ?ue no" %em do mundo em termo" do ?ue !eu" e"t <a:endo em no""a" %ida" e ?uer ?ue onhe'amo" e <a'amo". Guando lemo" "o,re uma tragdia na e"trada -de"a"tre. ou ?ua"e "omo" en%ol%ido" em uma, ou "omo" parado" por um poli ial, i"to n(o de%eria no" tornar mai" uidado"o" em no""a prpria <orma de dirigirN Se no" per e,emo" <ora de <orma e "em <Ulego ?uando "u,indo uma e" ada, n(o de%er+amo" rea%aliar a no""a dieta, a no""a rotina, o no""o programa de e2er + io"N Se perdemo" algo %alio"o ou ele no" rou,ado, !eu" pode e"tar pro urando hamar no""a aten'(o para a%aliar no""a" prioridade" -9l 7E#.. !eu" pode e"tar imprimindo em n" a?uilo ?ue pre i"amo" para olo ar no""a Kmente em oi"a" maiore", de ima.L Se no""o" plano" de repente <i am on<u"o", !eu" pode e"tar no" imprimindo o prin +pio de Jo(o 1=E=, K"em mim nada podei" <a:er.L Se e"tamo" tendo pro,lema" em um rela ionamento, !eu" pode e"tar pro urando no" mudar, ou no" hamando para mini"trar na %ida de algum T uma rian'a, um olega, a pe""oa om a ?ual tra,alhamo" ou no on"elho ou dire'(o da igreMa. 5 < n(o "imple"mente on<iar em !eu" para remo%er a dor ou a pro%a'(o, ma" on<iar em !eu" independentemente di""o, on<iar em Seu" prop"ito" me"mo ?uando n(o <a:em "entido para n"Z S impo""+%el lidar om o "o<rimento ou a" pro%a'>e" longe da <, longe de uma pro<unda on<ian'a em !eu" e i"to "igni<i a a reditar em pelo meno" "ei" oi"a"E -1. 5 reditar no <ato de um !eu" %i%o ?ue "e re%elou, no" redimiu atra%" de 9ri"to, e e"t pe""oalmente agindo na" e atra%" da" ir un"tPn ia" da %ida n(o importando ?u(o e" ura" "eMamO -#. 5 reditar ?ue e2i"te um para+"o o ?ual ,em melhor ?ue e"ta %idaO -7. 5 reditar ?ue e2i"tir um milAnio e um e"tado eterno o ?ual e2 ede de longe e"ta %idaO -8. 5 reditar ?ue e2i"tem re ompen"a" por <idelidade e "upera'(o da" pro%a'>e" da %ida pela <O -=. 5 reditar ?ue a on"tru'(o do arter agora atra%" do "o<rimento mai" importante ?ue o no""o on<orto por au"a da glria de !eu" e no""a" re ompen"a" eterna"O e -6. 5 reditar ?ue independentemente de ?u(o malu o e"te mundo "eMa, "a,emo" ?ue !eu" e"t no omando, tem um plano per<eito, e e"t ondu:indo "a,iamente e"te plano "egundo o on"elho de Sua prpria %ontade e prop"ito". 5 Qltima ?ue"t(o e"taE ; Senhor di""e, K5 meno" ?ue o homem "e negue a "i me"mo -"eu" prop"ito", a"pira'>e", %alore", ,u" a", et .., ele n(o pode "er meu di" +pulo.L )"tamo" %i%endo para a no""a <eli idade ou para a %ontade de !eu"N S(o o" no""o" o,Meti%o" e al%o" temporai" ou eterno"N ; Salmi"ta e" re%eu, K)"?uadrinha" o meu andar, e o meu deitar, e onhe e" todo" o" meu" aminho"L -Sl 179E7.. Ma" o Salmi"ta tam,m onhe ia a %erdade de Jeremia" 1BE9 e 1F o ?ual di:, K)ngano"o o ora'(o, mai" do ?ue toda"
The Biblical Studies Foundation (www.bible.org) Winter 2001

a" oi"a", e per%er"oO ?uem o poder onhe erN )u, o Senhor, e"?uadrinho a mente, eu pro%o o ora'(oO e i""o para dar a ada um "egundo o" "eu" aminho" e "egundo o <ruto da" "ua" a'>e".L Sa,endo a ondi'(o do ora'(o do homem e depoi" de e2altar a oni" iAn ia de !eu", !a%i e" re%eu no <inal do Salmo 179, KSondaIme, !eu", e onhe e o meu ora'(oO pro%aIme, e onhe e o" meu" pen"amento"O %A "e h em mim algum aminho per%er"o, e guiaIme pelo aminho eternoL -%"". #7I#8.. 0e"ta ora'(o, !a%i e"ta%a pedindo por auto re%ela'(o em %i"ta da oni" iAn ia de !eu" da %erdadeira ondi'(o da "ua %ida. Jeremia" di: em Ramenta'>e" 7E79 e 8F, KCor ?ue "e ?uei2aria o homem %i%ente, o %ar(o por au"a do a"tigo do" "eu" pe ado"N )"?uadrinhemo" o" no""o" aminho", pro%emoIlo", e %oltemo" para o Senhor.L ;,"er%e omo retornar ao Senhor e mudar em no""a" %ida" e"t rela ionado om pro%ar o" no""o" aminho". )m Salmo" 119E=, o Salmi"ta e" re%eu e"ta" pala%ra"E K;2al "eMam o" meu" aminho" dirigido" de maneira ?ue eu o,"er%e o" teu" e"tatuto"ZL )nt(o, mai" tarde ne"te me"mo Salmo, no" %er"+ ulo" =9 e 6F, ele di""e, KGuando on"idero o" meu" aminho", %olto o" meu" p" para o" teu" te"temunho". 5pre""oIme "em deten'a a o,"er%ar o" teu" mandamento".L )nt(o, algun" %er"+ ulo" mai" adiante ele di""eE K5nte" de "er a<ligido, eu me e2tra%ia%aO ma" agora guardo a tua pala%raL -%". 6B., e K&oiIme ,om ter "ido a<ligido, para ?ue aprende""e o" teu" e"tatuto"L -%". B1.. )le "a,ia ?ue a" a<li'>e" e pro%a'>e" da %ida "(o omo <erramenta" ?ue !eu" u"a para no" mudar de modo a %oltarmo" no""o" p" para a %erdade de !eu" de a ordo om o" aminho" de !eu". Ma" omo podemo" <a:er i"toN !e no%o poder+amo" pen"ar "o,re # 9or+ntio" 1FE8I=. 5" <ortale:a" a" ?uai" Caulo de<ine omo ra io +nio" e ,aluarte" -idia" orgulho"a". le%antada" ontra o onhe imento de !eu" "e re<erem a" e"tratgia" da" pe""oa" para lidar om o" pro,lema" da %ida. )"ta" "(o "olu'>e" ?ue ignoram ou ontornam o plano de !eu" e ?uem e o ?ue !eu" para n". )la" in luem o" no""o" me ani"mo" de de<e"a e e" ape o" ?uai" u"amo" no lugar da %erdade de !eu" e do" mtodo" para lidar om a %ida o" ?uai" no" apa itam a agir no onhe imento de !eu" T Seu amor, poder, e <idelidade, e da no""a po"i'(o em 9ri"to. Re%ando todo pen"amento ati%o "igni<i a, pela <, "e %oltar para a Cala%ra para pro%ar e on"iderar o" no""o" aminho" -pen"amento" e a'>e". de modo a on<e""armo" e %oltarmo" no""o" p" para o" te"temunho" de !eu", a?uele" na" )" ritura" "o,re o amor de !eu" e pro%i"(o e no""a" ne e""idade". 9omo podemo" <a:er i"toN !ei2eIme "ugerir trA" oi"a" ?ue pre i"amo" <a:er para le%ar no""a" mente" ati%a" om %i"ta Y o,ediAn ia.

4ma A-li!ao
9(: Determine as /oss%,eis Causas6 Muito" do" "o<rimento" pelo" ?uai" pa""amo" ou mi"ria auto indu:ida ou au"ada pelo" outro" ?ue no" magoam ou no" ompreendem mal de alguma <orma. ; ponto ?ue a" pro%a'>e" muito <re?@entemente hamam a no""a aten'(o para pro,lema" ?ue pre i"am "er tratado". 5""im omo a Cala%ra re<lete e no" e2p>e -#9o 7E1$O #Tm 7E16O Tg 1E##I#=., a""im tam,m a" pro%a'>e" "e tornam e"pelho", per ep'>e" gritante", lem,rete", e hamadora" de aten'(o de !eu". )u pen"o ?ue <oi 9.S. Re1i" ?ue e" re%eu, K!eu" no" "u""urra em no""o" pra:ere", <ala em no""a on" iAn ia, ma" grita em no""a dor.L ; "o<rimento tem um Meito de hamar a no""a aten'(o. )le no" <a: pre"tar aten'(o, e" utar, ?uando nada mai" on"egue. 5 no""a re"pon"a,ilidade pro urar identi<i ar a" po""+%ei" au"a". I"to re?uer e2ame da" po""+%ei" au"a" atra%" de trA" ?ue"t>e" penetrante"E )u au"ei i"to por algo ?ue <i: ou <alhei em <a:erN Sa,endo ?ue no""a" pro%a'>e" podem "er re<le2o" de repro%a'(o, pre i"amo" perguntar e"ta ?ue"t(o ante" de ome'armo" a ulpar o" outro" ou !eu" -Mt BE1I#O Sl 119E=9, 6B, B1.. I"to re<lete de %olta para mim uma imaturidade, uma <alta de "a,edoria, um pe ado parti ular omo %alore" errado", prioridade", e ,u" a", ou uma indi<eren'a, uma in"en"i,ilidade, um padr(o de dom+nio da %idaN -9<. 19o 11E#$O Sl 179E#7I#8O 119E=9O 7#E7I=O e =1E6.. Cortanto de%emo" perguntar ?ue"t>e" ?ue %a" ulhem o ora'(o omo, Ke"te pro,lema o produto de "e manter ren'a" errada" a" ?uai" me le%aram a pro urar "eguran'a, "ati"<a'(o, e "igni<i Pn ia em minha" prpria" <onte" de auto on<ian'a ou minha" prpria" e"tratgia" para "igni<i arem na %idaNL -9<. Jr #E17O 1BE=I6.. 0o""a atitude tem ?ue "er primeiro, KCai, e2i"te alguma rea e"pe +<i a de minha %ida ?ue 6o A e"t tentando me apontarNL Cre i"amo" aprender a "ermo" e"pe +<i o" e a,erto" ao ?ue o Senhor e"t <a:endo em no""a" %ida" -Mt BE7I=O Sl 179E#7I#8.. I"to re%ela uma ne e""idade ou pro,lema na %ida de uma outra pe""oa ou na igreMa ou no tra,alho ou em a"a pela ?ual ou por ?uem eu pre i"o orarN )2i"te algum om ?uem eu pre i"o on%er"ar, ou om ?uem !eu" ?uer me u"ar omo um modelo do amor de !eu", pa iAn ia, ,ondade, et ., ou %i e %er"aN -/l 6E1<O 1Ce 7E1IB..

5lguma" ilu"tra'>e" para identi<i ar po""+%ei" au"a" para o" pro,lema"E -a. Cro,lema" de dinheiroE Meu" pro,lema" "(o o produto de m admini"tra'(o do dinheiro, ga"tar em e2 e""o, ,u" ar grati<i a'(o imediata, u"ar o rdito de <orma erradaN -,. 9on<lito" de per"onalidadeE I"to re%ela um e"p+rito r+ti o em mim, uma e2pe tati%a de ?ue todo" de%eriam "er omo eu "ou, ou uma <alta de pa iAn iaN )"tou muito impre""ionado om minha" opini>e"N Sou autoritrio, po""e""i%o ou ontroladorN &alo demai"N - . Irrita'>e" "o,re ir un"tPn ia" tai" omo uma <am+lia om "ei" rian'a" e um ,anheiroE !eu" e"t tentando no" en"inar pa iAn ia, ompreen"(o, ordem, on"idera'(o pelo" outro"N ; ?ue eu po""o aprenderN Gual ara ter+"ti a de 9ri"to !eu" e"t pro urando de"en%ol%er em n"N -d. Cro,lema" de "aQdeE &i amo" "em <Ulego ?uando "u,imo" um lan e pe?ueno de degrau"N Code "er ?ue !eu" e"teMa no" <alando ?ue pre i"amo" %igiar no""a dieta, perder um pou o de pe"o, e ome'ar uma rotina regular de aminhada".

The Biblical Studies Foundation (www.bible.org)

Winter 2001

9$: Determine os b=eti,os Finais de Deus6 Tam,m pre i"amo" determinar o" o,Meti%o" <inai" de !eu" ada %e: ?ue en<rentamo" uma "itua'(o de pro%a'(o. !e%er+amo" parar e no" lem,rar "o,re no""o" o,Meti%o". )2i"tem trA" di"tin'>e" importante" ?ue pre i"amo" <a:er om rela'(o a i"toE @ossas @e!essidades T oi"a" ?ue pre i"amo" para "eguran'a, "igni<i Pn ia, e "ati"<a'(o omo a eita'(o, perten e", apa idade, ou ha,ilidade. Ma" toda" a" no""a" ne e""idade" ,"i a" <oram reunida" em 9ri"to -9l #E1FO )< 1E7.. @ossos Dese=os T a" oi"a" ?ue ?ueremo" para n" me"mo" T amor, pro2imidade, intimidade, pra:er, apre ia'(o, prote'(o, et . - <. Sl 7BE8I=.. !e"eMo" "(o o,Meto" ?ue ?ueremo", ma" podemo" n(o "er apa:e" de al an'ar por no""o" e"<or'o" ou e"tratgia" por?ue ele" "(o <re?@entemente dependente" de <or'a" de <ora e da" re"po"ta" e a'>e" de outro". Guando tentamo" reali:ar no""o" de"eMo", <re?@entemente a a,amo" em manipula'(o om <ru"tra'(o e rai%a. )m no""o" rela ionamento" om a" pe""oa" e na" ir un"tPn ia" da %ida, temo" ?ue aprender a "ermo" moti%ado" por o,Meti%o" ,+,li o", n(o a" no""a" %ontade" ou de"eMo" interno" -M 1FE8=O &p #E7I=.. Temo" ?ue aprender a on<iar em !eu" para o" no""o" de"eMo" en?uanto aprendemo" a no" deli iar no Senhor e on<iar em Seu amor e gra'a "o,erano". @ossos b=eti,os T o" prop"ito" ,+,li o" ,"i o" para a %ida T onhe er, amar, honrar, e glori<i ar a !eu", e omo re"ultado de"ta rela'(o, mini"trar Y outro" -Mt #1E76I8FO M 1FE8=O Jo 1BE7O 1Ce 8E1FI11.. ;,Meti%o" "(o o,Meto" ?ue e"t(o "o, no""o ontrole por?ue ele" n(o "(o dependente" de <or'a" e2terna". )le" "(o dependente" da <, em onhe er ao Senhor, e pen"ar orretamente. ;,Meti%o" "(o a" oi"a" ?ue de%eriam <ormar o no""o omportamento, nun a o" no""o" de"eMo".

0o""o o,Meti%o maior onhe er a !eu", amar, "er%ir, e glori<i IRo. 0o""o" o,Meti%o" "e undrio" "(o -a. pen"ar e agir omo o Senhor no me"mo arter de 9ri"to, e -,. mini"trar Y outro". 9.: Determine a Soluo E%bli!a6 I"to en%ol%e o" meio" e o" mtodo" ?ue !eu" u"a. Dn" do" o,Meti%o" <inai" de !eu" para a Sua igreMa, o orpo de 9ri"to, para "ermo" on<ormado" Y imagem de 9ri"to ou "er "emelhante" Y 9ri"to -Hm $E#9O 1#E#O )< 8E17I1=O 8E#FI#8O 9l 7E1F.. !eu" ?uer no" tornar omo o Seu &ilho, ma" o ?ue e"pe i<i amente i"to en%ol%eN 9om o ?ue o &ilho "e pare eN Gue tra'o" e"pe +<i o" de arter a" %ria" "itua'>e" da %ida re?uerem ?uando en<rentamo" a?uela" %ariada" pro%a" na %idaN I"to "igni<i a ?ue pre i"amo" on"iderar a" rea" de maturidade ?ue !eu" ?uer produ:ir em no""a" %ida" ou na" %ida" de outro" "eMa em n" ou atra%" de n". 1 Cedro #E#1I#7 Cor?ue para i""o <o"te" hamado", por?uanto tam,m 9ri"to pade eu por %", dei2andoI%o" e2emplo, para ?ue "igai" a" "ua" pi"ada". ## )le n(o ometeu pe ado, nem na "ua ,o a "e a hou enganoO #7 "endo inMuriado, n(o inMuria%a, e ?uando pade ia n(o amea'a%a, ma" entrega%aI"e Y?uele ?ue Mulga Mu"tamenteO )<"io" 8E#9 0(o "aia da %o""a ,o a nenhuma pala%ra torpe, ma" " a ?ue "eMa ,oa para a ne e""ria edi<i a'(o -de a ordo om a ne e""idade do momento., a <im de ?ue mini"tre gra'a ao" ?ue a ou%em. 0" podemo" %er o ?ue !eu" ?uer ?ue "eMamo", omo )le ?uer ?ue atuemo" "o, %ria" ir un"tPn ia", ma" omo al an'amo" e"te o,Meti%oN Guai" meio" e mtodo" eu u"o para lidar om ou re"ol%er o" pro,lema"N Tem-o na /ala,ra de,eria ser uma -rioridade6 I"to en%ol%e ga"tar tempo diariamente por n" me"mo" e "emanalmente "e reunindo om outra" pe""oa" para uma "aQde e"piritual geral -o,"er%e primeiro o prin +pio de Ru a" 16E1F, ent(o ompare Salmo" 119O He,reu" 7EB<O 1FE#8I#=O 1 Timteo 8E6IB.. Cre i"amo" ler, e"tudar, memori:ar, e meditar em pa""agen" ha%e ?ue lidam om o pro,lema -Sl 119E=9O C% #E1<O 7E1<O BE1I7O 1Tm 8E1=I16.. S timo u"ar uma on ordPn ia e pe"?ui"ar por pala%ra" ?ue n(o entendemo". 5 on"elhamento pe""oal om algum ?ue onhe e a Cala%ra um tempo ga"to %alio"o -)2 1$E19O 1T" =E11O /l 6E1<O C% 1#E1=O 17E1FO 19E#F.. I"to pode in luir um on"elho en ontrado em ,on" li%ro". 5" )" ritura" no" pre%inem ontra mau" on"elho" -Sl 1E1O #E#.. Con"isso6 !e%emo" re onhe er e on<e""ar re"po"ta" errada" om %i"ta" a orrigiIla" -C% #7E17O Sl 7#E1<O 66E1$.. rao6 /a"te tempo orando "o,re o pro,lema. 0a ora'(o pre i"amo" pedir por "a,edoria -Tg 1E=<.. ;,"er%e ?ue o onte2to a?ui em Tiago lida om te"te" ou pro%a" -1E#<.. 5 "a,edoria in lui muita" oi"a" na determina'(o do" o,Meti%o" e "olu'>e" de !eu". -a. Cro%r,io" no" en"ina ?ue K; temor do S)0H;H o prin +pio do onhe imentoL -1EB. e tam,m K"a,edoriaL -9E1FO 1=E77.. I"to "e re<ere a uma pro<unda re%erAn ia por !eu" e2pre""ada em um de"eMo por onhe er e uma "u,mi""(o para <a:er a %ontade de !eu" a ima de tudo mai". -,. 5 "a,edoria in lui ,u" ar o re onhe imento, a identi<i a'(o, e a reMei'(o de toda" a" "olu'>e" humana" ou e"tratgia" ?ue temo" u"ado para en ontrar pa:, "ati"<a'(o, "eguran'a, e "igni<i a'(o. 5 "a,edoria in lui ,u" ar o re onhe imento e a reMei'(o de meu" "i"tema" errado" de ren'a ?ue no" di: ?ue n(o podemo" en ontrar "ati"<a'(o, et ., a meno" ?ue tenhamo" erta" oi"a" -Jr #E17O 1BE=<O )< 1E1BI#F.. - . )nt(o pre i"amo" no" entregar a "olu'(o de !eu", ooperar om !eu" e om a" mudan'a" ?ue )le e"t pro urando produ:ir em no""a" %ida" ou na" %ida" de outro" -Sl 7BE=I6O 179E#7I#8O C% 7E11O &p 1E6.. &inalmente ent(o, ?uando en aramo" a" %ariada" pre"">e" da %ida, parte de no""a dor e "o<rimento %em do <ato de e"tarmo" pro urando %i%er independentemente do Senhor e olhando para a" oi"a" errada" para a no""a <eli idade. ; grande prop"ito para o <o o po"iti%o ou para ima, "e %erdadeiramente amamo" ao Senhor e e"tamo" omprometido" om )le, aprender a "er mai" "emelhante Y 9ri"to e i"to "igni<i a aprender a %i%er mai" e mai" dependentemente do Senhor e meno" dependentemente do" detalhe" da %ida -&p 8E11<..

The Biblical Studies Foundation (www.bible.org)

Winter 2001

Adendo (' /ensamentos sobre a Sabedoria do Salmo ((H


Tal%e: nenhuma pa""agem no" aMude ne"te a""unto de pedir Y !eu" por "a,edoria na e"<era do "o<rimento ou a<li'(o omo o Salmo 119 no ?ual 1B6 %er"+ ulo" "(o de%otado" Y e"ta" ?ue"t>e". ; ?ue "egue <orne ido omo uma aMuda no e"tudo de"te grande Salmo, e"pe ialmente ?uando ele "e rela iona om o "o<rimento.

A Construo deste SalmoAum a!r<sti!o al"abti!o


-1. )le ontem ## "e'>e", uma para ada da" ## letra" do al<a,eto He,reu. -#. 9ada "e'(o ome'a om uma letra di<erente do al<a,eto, ontem oito %er"+ ulo", e a primeira pala%ra de ada um do" oito %er"+ ulo" ome'a om a letra da?uela "e'(o. -7. 9ada letra do al<a,eto u"ada oito %e:e" em ada om a primeira letra da primeira pala%ra de ada %er"+ ulo.

8uatro Cara!ter%sti!as /roeminentes do Salmo


Assunto do Salmo' Fou,or I /ala,ra
)le a entua o al<a,eto He,reu no ?ual o 6elho Te"tamento <oi e" rito. I"to ainda mai" en<ti o por?ue o al<a,eto He,reu ontinha "omente on"oante". Mantendo e"te <o o, o Salmi"ta u"ou de: termo" di<erente" para a lei ou a Cala%ra de !eu" e ada %er"+ ulo e2 eto o" %er"+ ulo" 9F, 1##, e 17# men ionam pelo meno" um do" termo" -%eMa a *+,lia Hyrie, pg. 911, nota no rodap..

Signi"i!ado do Salmo' ;essurreio ou no,idade de ,ida


; Salmo de"ta a o nQmero oito. ;ito %er"+ ulo" "(o en ontrado" ?ue u"am e de"ta am ada uma da" ## letra" do al<a,eto. ; Salmo e"t lidando om o on eito de re""urrei'(o om a %ida no%a ?ue o po%o de !eu" pode de"<rutar atra%" do poder reno%ador e re%i%i<i ador da Cala%ra. I"to "ugerido pelo "eguinteE -1. 9ri"to re""urgiu no primeiro dia da "emana, ma" ao me"mo tempo, em %irtude de "u eder ao "timo dia, ele "e torna o oita%o dia. -#. ; oita%o dia da <e"ta do" ta,ern ulo" ante ipa a ,en'(o do reino de I"rael, o reino milenar ?ue re"ulta do retorno de 9ri"to no <inal da Tri,ula'(o. -7. 5 pala%ra K%i%i<i arL u"ada "u e""i%a" %e:e" -11 %e:e". omo um pedido e omo uma a<irma'(o ,a"eado" na" prome""a" e prin +pio" da Cala%ra. 5tra%" da" prome""a" da Cala%ra, o Salmi"ta ante ipa e agrade e Y !eu" pela %i%i<i a'(o da Cala%ra - <. %"". #=, 7B, 8F, =F, $$, 97, 1FB, 189, 1=8, 1=6, 1=9..

4m Assunto Cha,e no Salmo' A"lio


5lguma <orma de a<li'(o men ionada "ete %e:e" no" %er"+ ulo" =F, 6B, B1, B=, 9#, 1FB, e 1=7. ; Salmi"ta e"ta%a no e2+lio e "o, "o<rimento. 5lgun" a reditam ?ue era !a%i, en?uanto outro" a reditam ?ue i"to <oi e" rito por um do" e2ilado" do ati%eiro *a,ilUni o. Ma" independente di"to, o Salmo e"t de"ta ando o poder da Cala%ra para no" on<ortar, no" tran"<ormar, e no" %i%i<i ar ?uando e"ti%ermo" "o, "o<rimento ou a<li'(o.

4m ;e!urso Cha,e 4sado -elo Salmista em Fa!e de A"li#es'

rao e a /ala,ra

)2 eto pelo" %er"+ ulo" 1I7, e 11=, e"te Salmo endere'ado ao Senhor. )le uma ora'(o on"tante pela ?ual o Salmi"ta lou%a Y !eu" pela Cala%ra, re onhe e "ua" ,An'(o", e ora para onhe er a Cala%ra, apli ar a Cala%ra, e para "er %i%i<i ado pela Cala%ra -%". #=.. TrA" "e'>e" para <o ar em termo" do "o<rimento ou a<li'(o "(o o" %er"+ ulo" 89I=6, =BI68, e 6=IB#.

Cin!o Idias Cha,e -ara 7anter em 7ente


-1. Cre i"amo" <i ar o upado" om a" prome""a" de !eu" ao in%" de om no""o" pro,lema" - <. %"". #7I#8, #$I7#, 7BI7$, 81I8#, =1I=#, 61I6#, 69IBF, B$, $7, $=I$B, 9=I96, 11FI11#.. -#. !eu" realmente n(o pode "e tornar o no""o ?uinh(o para <or'a e e"ta,ilidade -%". =Ba. at ?ue a Cala%ra de !eu" "e torne a no""a po""e""(o -%"". =6, =B,.. -7. Dm pen"ar orreto produ:ido por pro%a'>e" aMuda a promo%er uma %olta para o Senhor atra%" de "e %i%er na Cala%ra de !eu" -%". =9.. 5" pro%a'>e" "(o \ hamadora" de aten'(o[ e no" le%am a pen"ar e no" apro2imar de !eu". -8. )"te Salmo aponta ?uatro rea" de re<or'o po"iti%o ou e"t+muloE 5tra%" de omunh(o om ;utro" -67, B9.O 5tra%" da gra'a de !eu" -68.O 5tra%" da ;ra'(o -77I7$, B7.O 5tra%" do )"tudo e Medita'(o -1=, #7, #B, 8$, B$, 9B, 99, 18BI18$..
The Biblical Studies Foundation (www.bible.org) Winter 2001

-=. )"te Salmo e2p>e a" ,An'(o" da a<li'(oE 5nte" da a<li'(o <re?@entemente e2i"te 0nganar/se e !gnorar a" oi"a" de !eu" -%". 6Ba. !urante a a<li'(o "omo" on<rontado" om a ne e""idade de )prender e se @oltar -%". B1, <. %". =9. pela de" o,erta de au"a", pela determina'(o de o,Meti%o" ,+,li o", e pela de" o,erta de "olu'>e" ,+,li a". !epoi" da a<li'(o pode e2i"tir ent(o Con"ecimento e <udana -%"". 6B,, 9BI1F#. e Descanso e @alorizao -%"". 6=, B#..

The Biblical Studies Foundation (www.bible.org)

Winter 2001