Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
a
(Equao 7)
A A
0
e
-k
a
t
(Equao 8)
O Circuito do Medicamento: Da Molecula a Earmacia
54
Cintica de segunda ordem: a velocidade do processo e constante logo, independente
da concentrao. (Consejo General de Colegios OIiciales de Earmaceuticos, 2010)
0
(Equao 9)
0
(Equao 10)
A quantidade de Iarmaco disponivel para ser absorvido
A
0
quantidade de Iarmaco disponivel para ser absorvido para t 0
K
a
constante de absoro
K
0
constante de absoro de ordem zero
t - tempo
Cintica de Michaelis-Menten: os processos que se realizam com a participao de
transportadores e/ou enzimas (estes podem saturar em Iuno da concentrao de
substrato) regem-se por esta cinetica. (Consejo General de Colegios OIiciales de
Earmaceuticos, 2010)
m
(Equao 11)
A concentrao de Iarmaco
V
m
velocidade maxima do processo
K
m
constante de Michaelis-Menten
t tempo
O Circuito do Medicamento: Da Molecula a Earmacia
55
vi) Desenvolvimento Clnico
Antes que qualquer ensaio clinico se inicie, os investigadores devem preencher uma
requisio para uma nova medicao experimental (IND). Este documento inclui os
resultados do trabalho pre-clinico, a estrutura quimica do Iarmaco candidato e como
este Iuncionara no corpo humano, uma listagem de possiveis eIeitos secundarios e
inIormao de produo. (www.innovation.org, 2011)
Este documento e reavaliado de Iorma a garantir que os participantes nestes ensaios no
estaro expostos a riscos desnecessarios. (www.innovation.org, 2011)
Alem da IND, todos os ensaios clinicos devem ser revistos e aprovados pela IRB
(Institutional Review Board) nas instituies onde os testes tero lugar. Este processo
inclui o desenvolvimento de um consentimento que sera exigido a todos os participantes
dos ensaios clinicos. (www.innovation.org, 2011)
O responsavel pelo laboratorio pode parar o ensaio clinico em qualquer momento se
surgir algum problema. Em alguns casos o estudo pode parar devido a excelente
perIormance que o Iarmaco candidato esta a ter, sendo anti-etico manter os pacientes
que esto a receber um placebo ou outro Iarmaco Iora deste tratamento.
(www.innovation.org, 2011)
Por Iim, a companhia que patrocina a pesquisa deve Iornecer dados periodicos sobre o
progresso dos ensaios clinicos. (www.innovation.org, 2011)
Esta etapa pode ser dividida em quatro Iases e engloba todos os estudos realizados em
humanos com o Iarmaco candidato escolhido, apos ter superado com xito a etapa de
desenvolvimento pre-clinico. A Iase clinica representa o Iim do processo de
investigao e desenvolvimento de um Iarmaco. (Consejo General de Colegios OIiciales
de Earmaceuticos, 2010)
Os ensaios clinicos geram novos conhecimentos e inIormaes relevantes para o
desenvolvimento de tratamentos inovadores. Apesar de haver sempre a hipotese de um
novo tratamento se mostrar eIicaz, os resultados obtidos em Iases anteriores do
desenvolvimento de uma nova teraputica Iazem com que os investigadores acreditem
que estes sejam to ou mais eIicazes do que os tratamentos ja existentes. (Levy, 2010)
O Circuito do Medicamento: Da Molecula a Earmacia
56
Na pesquisa clinica e criado um protocolo que deIine as aes a serem tomadas
(metodologia) na avaliao e no acompanhamento de seres humanos (populao) para
que seja possivel comparar diIerentes grupos e responder a pergunta principal do estudo
(objetivo). Estes objetivos podem ser alcanados atraves de diIerentes tipos de estudo.
(Consejo General de Colegios OIiciales de Earmaceuticos, 2010)
Os estudos epidemiologicos dividem-se em observacionais e experimentais. (Levy,
2010)
Nos estudos observacionais (coorte, caso-controlo e inquerito epidemiologico/estudo
transversal) o pesquisador no interIere na exposio do paciente a Iatores de risco ou
tratamentos, apenas observa a presena desses Iatores e a ocorrncia ou no do desIecho
esperado. A observao pode ser retrospectiva (caso-controlo), prospectiva (coorte) ou
momentnea (estudo transversal). (Levy, 2010)
Nos estudos experimentais (ensaio clinico) o pesquisador interIere no processo, uma
vez que controla a exposio ou no do paciente a determinado procedimento ou
tratamento. Apesar do nivel de evidncia cientiIica ser maior nos ensaios clinicos
randomizados, este no e adequado em todas as situaes. (Levy, 2010)
A deIinio do modelo de estudo a ser aplicado e baseado no maior beneIicio ou
situao clinica em avaliao. Nos ensaios clinicos com novos tratamentos ou
procedimentos teraputicos, so considerados alguns conceitos metodologicos. Em
primeiro lugar, todos os participantes tm a mesma hipotese de entrar em qualquer dos
grupos do estudo. Em segundo, o estudo e controlado. Um dos grupos utiliza uma
substncia inerte (placebo) ou o melhor tratamento possivel para aquela situao. A
indicao e a aprovao do uso de placebo dependem de uma analise criteriosa,
garantindo que a saude dos participantes no seja colocada em risco. Por Iim, o estudo
deve ser deIinido como duplo ou triplo-cego. Num estudo duplo-cego, nem o paciente
nem o investigador sabem quem pertence ao grupo de controlo (recebe placebo ou a
teraputica convenional) ou ao grupo do novo tratamento. No estudo triplo-cego a
pessoa responsavel pela analise estatistica desconhece se o paciente esta no grupo de
controlo ou no grupo do novo tratamento. No Iinal da analise so revelados os
procedimentos de cada grupo, havendo um grupo externo que acompanha os resultados
de Iorma a identiIicar situaes que levem a eventual modiIicao do estudo. (Levy,
2010)
O Circuito do Medicamento: Da Molecula a Earmacia
57
Desta Iorma, podemos salientar que os ensaios clinicos so a Iorma mais rapida e segura
para desenvolver novos tratamentos bem como para testar novas utilizaes da
medicao ja comercializada. (Levy, 2010)
Neste sentido e muito importante que Portugal tenha a oportunidade de participar nestes
projetos, sendo o contributo dos investigadores e toda a sua equipa essencial para o
sucesso e continuidade dos mesmos. (Levy, 2010)
De um modo geral, a Iase clinica do desenvolvimento de novos medicamentos
contempla Ensaios Clinicos de Iase I a IV, que so conduzidos de Iorma sequencial e de
acordo com objetivos bem deIinidos. (www.apiIarma.pt, 2011)
De acordo com a Lei n. 46/2004 de 19 de Agosto que regula a realizao de ensaios
clinicos em Portugal um ensaio ou ensaio clinico traduz 'qualquer investigao
conduzida no ser humano, destinada a descobrir ou veriIicar os eIeitos clinicos,
Iarmacologicos ou os outros eIeitos Iarmacodinmicos de um ou mais medicamentos
experimentais, ou identiIicar os eIeitos indesejaveis que um ou mais medicamentos
experimentais, ou a analisar a absoro, a distribuio, o metabolismo e a eliminao de
um ou mais medicamentos experimentais, a Iim de apurar a respectiva segurana ou
eIicacia. Os ensaios clinicos envolvem questes eticas e alguns riscos, e o seu impacto
nos doentes envolvidos deve ser criteriosamente avaliado. Os responsaveis pelo
planeamento e conduo de um ensaio clinico devem avaliar cuidadosamente se os
potenciais beneIicios resultantes da participao dos doentes se sobrepem a qualquer
risco que a investigao possa envolver. (www.roche.com, 2011)
Cada uma das Iases de um ensaio clinico tem como base os resultados da Iase anterior.
Para que o medicamento possa ser avaliado numa Iase seguinte, os resultados da Iase
anterior tm de demonstrar um perIil de segurana aceitavel, ou seja, que a segurana
dos doentes no esteja comprometida e que o novo Iarmaco mantenha intactas as suas
potencialidades como teraputica potencialmente diIerenciadora. De uma Iorma geral,
cada etapa deste estudo envolve um numero crescente de doentes. (www.apiIarma.pt,
2011)
Independentemente do tipo de medicamento estudado ou do pais em que as pesquisas
ocorrem na maior parte das vezes em diversos paises concomitantemente os estudos
O Circuito do Medicamento: Da Molecula a Earmacia
58
clinicos so conduzidos de acordo com as leis e regulamentos aplicaveis, bem com as
Boas Praticas Clinicas reconhecidas em cada local. (Levy, 2010)
E importante esclarecer que, durante os ultimos anos, o numero de estudos clinicos
exigidos para o registo de um novo medicamento tem aumentado bastante. Da mesma
Iorma so exigidos cada vez mais participantes nos estudos, de modo a garantir a
melhor tolerabilidade do novo medicamento. (Levy, 2010)
Os principios para a realizao de estudos clinicos so estabelecidos por documentos e
convenes reconhecidos internacionalmente, tais como a Declarao de Helsinki e as
Directrizes para Boas Praticas Clinicas da ConIerncia Internacional de Harmonizao,
os quais so endossados por organismos legislativos como a EDA e a EMA. (Levy,
2010)
Cada pesquisa clinica e acompanhada por um comite (DSMB Data and Safetv
Monitoring Board) que rev as inIormaes reunidas pelo estudo, enquanto este esta a
decorrer, de Iorma a assegurar que os participantes no esto expostos a riscos
desnecessarios. Um DSMB pode recomendar a interrupo da pesquisa devido a
questes de segurana ou concluir que o objetivo do estudo ja Ioi atingido. (Levy, 2010)
Os participantes de um ensaio clinico tm a possibilidade de aceder a medicamentos
inovadores, em Iase de investigao, antes de estes estarem disponiveis para o publico
em geral, tendo assim um papel mais ativo nos seus cuidados de saude. Ao participarem
nestes projectos de investigao esto a ajudar os investigadores a chegarem mais perto
de uma cura, contribuindo para o desenvolvimento de moleculas inovadoras e melhoria
da qualidade de vida de todos aqueles que soIrem ou que venham a soIrer da mesma
doena. (Levy, 2010)
1.1) Tipos de Ensaios Clnicos
Os ensaios clinicos apresentam diIerentes desenhos consoante os objetivos e as
metodologias deIinidas. Seguem-se algumas deIinies mais comuns:
Ensaio Clinico Multicntrico: estudo realizado de acordo com um unico protocolo, em
mais de um centro de ensaio e, consequentemente, por mais de um investigador
principal.
O Circuito do Medicamento: Da Molecula a Earmacia
59
Ensaio Clinico Multicntrico Multinacional: estudo realizado de acordo com um unico
protocolo, em mais de um centro de ensaio e em mais do que um pais.
Ensaio Clinico Aberto: estudo em que tanto o investigador como o doente sabem qual a
medicao que esta a ser administrada.
Ensaio Clinico em Ocultao Simples: estudo em que o investigador sabe que
tratamento o doente esta a receber, mas o doente no tem acesso a essa inIormao.
Ensaio Clinico em Dupla Ocultao: estudo em que nem o doente nem o investigador
sabem que tratamento o doente esta a receber.
Ensaio Comparativo: estudo em que o medicamento em investigao e comparado com
outra medicao que pode ser um medicamento ativo ou placebo. (Levy, 2010)
1.2) Fases de um Ensaio Clnico
1.2.1) Fase I
O objetivo principal desta Iase e descobrir se o Iarmaco e seguro em humanos e dar
inicio a realizao de testes clinicos em pequenos grupos de voluntarios saudaveis.
(www.innovation.org, 2011)
Os ensaios clinicos de Iase I so os primeiros estudos a serem conduzidos em seres
humanos, normalmente num numero reduzido de voluntarios saudaveis (20-100). Estes
tm como objetivo proceder a avaliao inicial da segurana e tolerabilidade do novo
medicamento, bem como o perIil Iarmacocinetico Como e que o Iarmaco e absorvido?
Como e metabolizado e eliminado do corpo humano? e Iarmacodinmico O Iarmaco
causa eIeitos secundarios? Produz eIeitos indesejaveis? (www.innovation.org, 2011)
Embora possam ser recolhidos alguns dados de eIicacia durante esta Iase, a avaliao da
eIicacia no e o objetivo principal desta etapa. Normalmente so realizados em
voluntarios saudaveis, no entanto podem ser conduzidos em doentes com patologias
graves tais como doenas oncologicas ou SIDA. (www.roche.com/index.htm, 2011)
Os estudos de Iase I levam, em media alguns meses e apenas 70 dos compostos
passam a etapa seguinte, na qual se comea a testar a eIicacia do medicamento. (Levy,
2010)
O Circuito do Medicamento: Da Molecula a Earmacia
60
1.2.2) Fase II
O objetivo principal desta etapa e testar o candidato a Iarmaco num pequeno grupo de
pacientes. (www.innovation.org, 2011)
A Iase II dos ensaios clinicos tm como objetivo avaliar a eIicacia teraputica de um
novo medicamento em doentes com a doena em estudo, analisando simultaneamente a
sua segurana. (www.roche.com, 2011) Explora-se a possibilidade de ocorrerem eIeitos
adversos, bem como riscos associados a este novo Iarmaco. (www.innovation.org,
2011) Nesta etapa recorre-se a um numero limitado de doentes voluntarios (100 a 500)
apos uma seleo rigorosa dos mesmos, durante aproximadamente 2 anos.
(www.apiIarma.pt, 2011)
Durante a Iase II os investigadores debatem-se com a resposta a perguntas como: O
novo Iarmaco Iunciona atraves do mecanismo esperado? O novo Iarmaco melhora a
doena em estudo? (www.innovation.org, 2011)
No Iim desta etapa conIirma-se se o novo medicamento tem o eIeito teraputico
desejado e avalia-se a sua toxicidade. Tambem e selecionada a dose e a Irequncia de
administrao do novo medicamento a ser utilizado nos ensaios de Iase III.
(www.roche.com, 2011)
Na maior parte das vezes estes estudos so randomizados (os pacientes so distribuidos
aleatoriamente entre os grupos) e duplos-cegos. Ou seja, os pacientes so divididos em
dois grupos, um dos quais tomara o medicamento em estudo e o outro Iara parte de um
grupo de controlo com placebo. Nem os pacientes nem os investigadores sabem qual e o
grupo que esta a receber o novo tratamento. Atraves da comparao dos resultados
veriIica-se se o candidato a medicamento e eIicaz e se este e bem tolerado. (Levy, 2010)
1.2.3) Fase III
O objectivo principal desta Iase e testar o Iarmaco em grandes grupos de pacientes de
Iorma a demonstrar a sua segurana e eIicacia. (www.innovation.org, 2011)
Os ensaios clinicos de Iase III so necessarios para demonstrar a segurana, eIicacia e
beneIicio teraputico de um novo medicamento por comparao com um medicamento
padro e/ou placebo. E nesta Iase que aproximadamente 10 dos possiveis
medicamentos Ialham. A Iase III e de extrema importncia, uma vez que esta e
O Circuito do Medicamento: Da Molecula a Earmacia
61
necessaria para a submisso as Autoridades Regulamentares do pedido de AIM. Nestes
ensaios esto envolvidos entre 1000 a 5000 doentes voluntarios. (www.apiIarma.pt,
2011)
Esta etapa leva entre dois a quatro anos e, como resultado, entre 70 e 90 dos
medicamentos chegam a esta Iase para serem testados so considerados eIicazes,
seguros e toleraveis, permitindo as companhias Iarmacuticas iniciar o processo de
registo do novo medicamento junto das autoridades reguladoras. (Levy, 2010)
Apenas um tero dos medicamentos testados completam com sucesso as Iases I e II,
estando apto a iniciar a Iase II, em que e avaliado um grande numero de pacientes.
(Levy, 2010)
Durante a Iase III, a partir dos pacientes envolvidos, geram-se dados estatisticos sobre a
segurana, eIicacia e relao risco/beneIicio deste novo medicamento. Obtem-se
tambem as instrues de utilizao que asseguram um uso apropriado do medicamento
(potenciais interaes com outros Iarmacos). (www.innovation.org, 2011)
Na Iase III so utilizados estudos comparativos, geralmente multi-cntricos, ou seja
realizados de acordo com um unico protocolo, em mais de um centro de ensaio e,
consequentemente, por mais de um investigador principal. (www.roche.com/index.htm,
2011)
Os ensaios de Iase III so os mais caros e longos, uma vez que participam diversos
grupos de pacientes de todas as partes do mundo. (www.innovation.org, 2011)
Ao longo da Iase III (bem como nas Iase I e II), os investigadores conduzem muitos
outros estudos, incluindo planos para uma produo em larga escala e a preparao do
complexo Iormulario que necessita de ser aprovado. (www.innovation.org, 2011)
Passar de uma produo em pequena escala para uma em grande escala envolve um
grande comprometimento das varias entidades em questo. Em muitos casos, as
companhias tm que construir novas instalaes de produo ou melhorar as que ja
possuem uma vez que este processo varia de Iarmaco para Iarmaco.
(www.innovation.org, 2011)
O Circuito do Medicamento: Da Molecula a Earmacia
62
1.2.4) Fase IV
Apos as trs Iases basicas da pesquisa clinica e aprovao do novo medicamento, os
laboratorios do seguimento aos estudos e entram na chamada Iase IV, ou Iase pos-
marketing. (Levy, 2010)
A Iase IV e util para monitorizar riscos e beneIicios a longo prazo, para comparar o
perIil de novos medicamentos com aqueles ja disponiveis no mercado ou ainda para
estudar novas indicaes para o produto. (Levy, 2010)
A Iase IV - Iarmacovigilncia -, realizada apos a obteno da AIM, e a qual esta
relacionada com a indicao aprovada, e importante para a otimizao do uso do
medicamento, nomeadamente a avaliao de interaes medicamentosas adicionais,
avaliao da dose-resposta, deteo de reaes adversas previamente desconhecidas ou
inadequadamente quantiIicadas. Deste modo, os ensaios clinicos de Iase IV permitem
estudar os riscos e os beneIicios de um determinado medicamento ao longo de um
maior periodo de tempo e num maior numero de doentes. (www.roche.com, 2011)
Apos a obteno da AIM, os medicamentos so sujeitos a processo de avaliao
Iarmaco-economica antes de estarem disponiveis para prescrio e dispensa aos doentes
com Iinanciamento publico. Em Portugal, esta avaliao consiste na deciso de
comparticipao para medicamentos de ambulatorio e na avaliao previa para a
autorizao de utilizao hospitalar. (Levy, 2010)
A investigao de um novo medicamento continua mesmo apos aprovao. A medida
que aumenta o numero de pacientes que utilizam o Iarmaco, continua a monitorizao
por parte das companhias. Periodicamente so enviados relatorios que incluem os
eIeitos adversos denunciados. (www.innovation.org, 2011)
Desta Iorma, os ensaios de Iase IV avaliam a segurana a longo termo ou como o novo
medicamento aIecta um subgrupo especiIico de pacientes. (www.innovation.org, 2011)
1.3) Direitos e deveres como participante de um Ensaio Clnico
Os codigos eticos e legais que regem a pratica da Medicina assim como as normas de
Boas Praticas Clinicas aplicam-se a todos os ensaios clinicos. Em qualquer ensaio
clinico a equipa de investigao e responsavel por se certiIicar que os doentes
participantes recebem toda a inIormao necessaria de modo a poder tomar uma deciso
O Circuito do Medicamento: Da Molecula a Earmacia
63
consciente sobre a sua participao. No entanto, os doentes e seus Iamiliares ou
representantes legais tambem tm certas responsabilidades enquanto participantes
envolvidos num ensaio clinico, que devem ser cumpridas de modo a no comprometer
os resultados da investigao e, acima de tudo, a sua segurana e saude. (Levy, 2010)
Como participante num ensaio clinico tenho o direito de:
Ser tratado com respeito;
Eazer perguntas e obter respostas satisIatorias antes e durante a minha
participao no estudo;
Receber inIormao sobre a investigao clinica em geral e/ou sobre um ensaio
clinico especiIico numa linguagem adequada;
Ter o tempo necessario para decidir se aceito ou no participar no ensaio clinico
ou se quero continuar a participar no mesmo;
Tomar as minhas proprias decises sobre a minha saude e os meus tratamentos;
Recusar qualquer teste, medicao ou procedimento;
Desistir da minha participao no ensaio clinico quando assim o entender;
Saber que os meus dados e inIormaes pessoais esto em segurana e so
mantidos conIidenciais;
Saber quando e que a conIidencialidade absoluta no pode ser mantida e quais
so os procedimentos a seguir nestas situaes. (Levy, 2010)
Como participante num ensaio clinico tenho o dever de:
Tomar uma deciso inIormada sobre a minha participao ou no num ensaio
clinico;
Discutir a minha participao junto dos meus Iamiliares ou do meu medico de
Iamilia;
Eazer perguntas sobre qualquer aspeto que no esteja completamente
esclarecido;
Saber o que e esperado de mim enquanto participante num ensaio clinico;
Comparecer as consultas do ensaio clinico e avisar atempadamente o medico
responsavel sempre que no me seja possivel comparecer a uma consulta;
Seguir rigorosamente todas as indicaes dadas pelo medico do estudo e sua
equipa;
O Circuito do Medicamento: Da Molecula a Earmacia
64
Manter o medico do estudo inIormado sobre qualquer alterao que soIra no
decorrer do estudo;
Eornecer inIormaes o mais completas possiveis, de acordo com os meus
conhecimentos, sobre a minha condio medica, passada e presente,
hospitalizaes anteriores, medicao que Iao ou que ja Iiz, alergias e cirurgias
a que tenha sido submetido. (Levy, 2010)
Todos os voluntarios de um estudo clinico devem ser adequadamente inIormados sobre
os potenciais riscos e beneIicios dos procedimentos ou tratamentos alternativos,
natureza e durao da pesquisa. Devem ainda ter o direito assegurado de que todas as
suas duvidas sero esclarecidas por um proIissional da saude qualiIicado. Apos
conhecer estes Iactos, cada voluntario que concordar em participar do estudo deve
assinar um documento termo de conhecimento inIormado atestando a sua plena
compreenso e a sua livre deciso de participao. (Levy, 2010)
1.4) Potenciais benefcios e riscos decorrentes da participao num Ensaio
Clnico
Qualquer pessoa que esteja a ponderar participar num ensaio clinico devera saber que
existem beneIicios e riscos associados a sua participao.
Potenciais beneIicios:
Ter um papel ativo na sua saude;
Acesso a novos tratamentos antes de estarem disponiveis comercialmente;
Acompanhamento medico regular por uma equipa medica qualiIicada para
exercer a actividade de investigao;
Contribuir para a investigao clinica. (Levy, 2010)
Ao participar num ensaio clinico, os risco que podera correr dependem muito do
tratamento que esta a ser estudado sendo que o medico responsavel devera comunicar
aos candidatos todos os riscos ja conhecidos. (Levy, 2010)
Possiveis riscos:
Podero ocorrer eIeitos secundarios desagradaveis, mais ou menos graves,
esperados ou no, devido ao novo tratamento;
O Circuito do Medicamento: Da Molecula a Earmacia
65
O novo tratamento podera no Iuncionar consigo ou mostrar-se menos eIicaz
que o tratamento ja existente;
O Iato de estar a participar num ensaio clinico podera ocupar-lhe mais tempo
que o habitual, devido as deslocaes normalmente mais Irequentes ao hospital
para as consultas de seguimento. (Levy, 2010)
E tambem importante reIerir que em grande parte dos ensaios clinicos, os diIerentes
tratamentos so atribuidos aos doentes de Iorma aleatoria e nem os doentes nem o
medico podero escolher qual o tratamento que cada participante recebera. (Levy, 2010)
1.5) Equipa de investigao
A equipa de investigao que participa num ensaio clinico e composta geralmente por
medicos, enIermeiros e Iarmacuticos qualiIicados para o exercicio da atividade de
investigao. Este grupo acompanha os participantes durante todo o periodo do ensaio
clinico, tendo o conhecimento detalhado de todo o processo e estando preparado para
responder a todas as questes. (Levy, 2010)
No Iinal do ensaio clinico, medicos e especialista em bioestatistica, analisam os
resultados globalmente. Estes sero publicados em revistas medicas e apresentados em
reunies cientiIicas, para que outras pessoas possam tomar conhecimento dos mesmos.
(Levy, 2010)
O Circuito do Medicamento: Da Molecula a Earmacia
66
VII. Processo de Autorizao de Introduo no Mercado na Unio Europeia
Para que um medicamento seja colocado no mercado, e necessario que o InIarmed ou
EMA concedam uma autorizao para o eIeito, a AIM. (www.inIarmed.pt, 2011)
De Iorma a manter-se sempre atualizado, o medicamento soIre modiIicaes ao longo
do tempo. Estas alteraes tm que ser autorizadas e seguem procedimentos
padronizados, denominados de Alteraes aos Termos da AIM. (www.inIarmed.pt,
2011)
1. Procedimentos de Autorizao de Introduo no Mercado
A aprovao de medicamentos em Portugal rege-se pelas normas e procedimentos que
compem o sistema europeu de avaliao de medicamentos e dispositivos medicos.
O sistema Europeu compreende quatro procedimentos para concesso de AIM de um
medicamento em mais do que um Estado-membro:
Procedimento centralizado: a AIM e valida em todos os Estados-membros da Unio
Europeia e o pedido de AIM e gerido pela EMA. No seu mbito Iunciona um comite
cientiIico de peritos (CHMP) nomeados por cada Estado-membro. E selecionado um
perito relator e um co-relator que realizam uma avaliao independente e no Iinal
elaboram um relatorio. Este e aprovado pelo comite cientiIico, e com base nele a
Comisso Europeia toma uma deciso que sera publicada no site da Comisso Europeia.
(www.inIarmed.pt, 2011)
Procedimento de Reconhecimento Mtuo: e baseado nas decises Nacionais ja
existentes. A primeira etapa e a obteno da AIM num Estado-membro da Unio
Europeia. Este Estado-membro avalia e aprova o medicamento internamente, sendo esta
autorizao a base do pedido a submeter noutros Estados-membros. (www.inIarmed.pt,
2011)
Procedimento Descentralizado: pode ser utilizado apenas quando o medicamento em
causa no possui AIM em nenhum Estado-membro. Apesar do pedido ser submetido em
varios Estados-membros simultaneamente, um deles sera o Estado-membro de
reIerncia. O Estado escolhido elaborara um relatorio de avaliao sobre o qual todos os
Estados-membros comentaro e sera alvo de atualizao sempre que seja necessario.
(www.inIarmed.pt, 2011)
O Circuito do Medicamento: Da Molecula a Earmacia
67
Procedimento Nacional: e escolhido sempre que se pretenda que o medicamento seja
aprovado apenas para colocao no mercado de um Estado-membro. (www.inIarmed.pt,
2011)
2. Aviso s partes interessadas (NTA)
O Notice to Applicants (NTA) e elaborado e atualizado pela Comisso Europeia, em
conjunto com as autoridades competentes dos Estados-membros e Agncia Europeia de
Avaliao de Medicamentos. Esta publicao representa uma posio harmonizada da
Comisso Europeia, Estados-embros e EMA.
O NTA (Volume 2 da publicao The Rules Governing Medicinal Products in the
European Unio) esta divido em trs partes:
Volume 2A: procedimentos para Autorizao de Introduo no Mercado;
Volume 2B: apresentao e conteudo do Dossier de Pedido;
Volume 2C: Normas regulamentares. (www.inIarmed.pt, 2011)
3. Submisso do Pedido de Autorizao de Introduo no Mercado
A partir de 12 de Dezembro de 2010, para pedidos de Introduo no Mercado,
submetidos pelos procedimentos: nacional, de reconhecimento mutuo e descentralizado,
apenas so permitidos os seguintes Iormatos de submisso de documentos: eCTD
(electronic Common Technical Document) e NeeS (Non eCTD electronic Submission).
(www.inIarmed.pt, 2011)
So adotadas as normas relativas ao eCTD e ao NeeS, deIinidas no mbito da
ConIerncia Internacional de Harmonizao dos Medicamentos de Uso Humano (ICH)
e Agncia Europeia de Medicamentos, atraves do Telematics Implementation Group for
electronic submission and ICH Implementation (TIGes). (www.inIarmed.pt, 2011)
Toda a documentao submetida deve respeitar as normas em vigor para os Iormatos
deIinidos, nomeadamente quanto aos tipos de Iicheiros que podem ser utilizados.
O Resumo das Caracteristicas do Medicamento (RCM), o Iolheto inIormativo e a
rotulagem, adicionalmente, so submetidos em Iormato Word.
O Circuito do Medicamento: Da Molecula a Earmacia
68
A partir da data de publicao da Deliberao N102/CD/2010 de 01 de Julho, deixa de
ser obrigatoria a apresentao do modulo 1 em papel, bastando ser apresentados os
documentos que carecem de assinatura, designadamente:
a) Requerimento;
b) Modulo 1.2 (Iormulario do pedido completo assinado, excluindo os seus anexos).
(www.inIarmed.pt, 2011)
A partir de 1 de Janeiro de 2012, so sera aceite a submisso de pedidos de Autorizao
de Introduo no Mercado no Iormato eCTD.
As disposies acima mencionadas so aplicaveis aos novos pedidos de Autorizao de
Introduo no Mercado, submetidos pelos procedimentos: nacional, de reconhecimento
mutuo e descentralizado, recomendando-se igualmente que sejam consideradas para
submisses eIectuadas apos a AIM. (www.inIarmed.pt, 2011)
4. Renovaes da Autorizao de Introduo no Mercado
Na renovao e Ieita uma analise global dos dados dos varios Relatorios Periodicos de
Segurana (RPS) submetidos, que sumariam os dados de segurana do medicamento. E
veriIicado se a relao entre o beneIicio da utilizao do medicamento relativamente aos
riscos a ele associados continua a ser Iavoravel e, assim, se deve manter a AIM.
(www.inIarmed.pt, 2011)
i) Renovao da Autorizao de Introduo no Mercado pelo Procedimento
Nacional
A segurana da utilizao do medicamento e continuamente monitorizada, e
periodicamente o titular da AIM tem que submeter ao InIarmed, para avaliao, RPS,
que coligem e analisam toda a inIormao recolhida a partir do grupo de utilizadores.
(www.inIarmed.pt, 2011)
O Circuito do Medicamento: Da Molecula a Earmacia
69
VIII. Fracassos no desenvolvimento de Novos Medicamentos
O desenvolvimento de novos Iarmacos e uma atividade eminentemente pluridisciplinar
que requer a participao de especialistas de numerosas areas como a Quimica
Earmacutica, a Earmacologia Experimental e Clinica, a Quimica Analitica, a
Bioquimica, a Biologia Molecular, a Microbiologia, a Imunologia, Engenharia de
Materiais, a Genetica, Toxicologia, InIormatica, Biometrica, Earmacovigilncia e a
Medicina em todas as suas especialidades. (Consejo General de Colegios OIiciales de
Earmaceuticos, 2010)
Desde o desenho de uma molecula a sua transIormao num medicamento ha um longo
percurso, sendo Iundamental demonstrar a sua eIicacia e segurana. Numerosos
candidatos Iicam pelo caminho, e varias so as razes que contribuem para este Iacto:
Ialta de atividade, no possuir uma janela teraputica suIicientemente ampla para
garantir a sua maneabilidade, apresentar uma toxicidade no aceitavel, possuir um perIil
metabolico suscetivel de interagir com Iarmacos de grupos teraputicos relevantes e no
ter um perIil bioIarmacutico adequado. (Consejo General de Colegios OIiciales de
Earmaceuticos, 2010)
Em 1991, as principais causas do Iracasso no desenvolvimento de Iarmacos Ioram
atribuidas a Ialta de propriedades Iarmacocineticas adequadas, a diIiculdade em
demonstrar eIicacia, aos eIeitos toxicos demonstrados em ensaios pre-clinicos e a uma
segurana inadequada nos ensaios clinicos.
Na actualidade, o principal motivo para o Iracasso no desenvolvimento atribui-se a Ialta
de eIicacia seguida da toxicidade em ensaios pre-clinicos, ao duvidoso valor comercial e
a uma segurana inadequada em ensaios clinicos.
As percentagens relativas ao Iracasso deste processo, devem-se as propriedades
Iarmacocineticas inadequadas que o produto possui, passando de 40 para 10 num
periodo de 10 anos. A que se deve esta descida to notoria? sem qualquer duvida, ao
reconhecimento do papel da Iarmacocinetica e da bioIarmacia no desenvolvimento dos
medicamentos. (Consejo General de Colegios OIiciales de Earmaceuticos, 2010)
O Circuito do Medicamento: Da Molecula a Earmacia
70
IX. Que medicamentos so previsveis nos prximos anos?
Considerando que o processo de desenvolvimento de um medicamento demora
habitualmente mais de 10 anos, e possivel prever, a partir da analise dos produtos em
Iase de desenvolvimento nas companhias Iarmacuticas e de biotecnologia, quais os
medicamentos que, se tudo correr de Iorma positiva, teremos no mercado dentro de
alguns anos. (Macedo, 2010)
Em Abril de 2010, estavam registados na base de dados de estudos clinicos, 25.119
ensaios clinicos ativos, com centros nos cinco continentes. A sua distribuio e
assimetrica, estando a maioria dos ensaios a decorrer nos Estados Unidos e Europa.
(Macedo, 2010)
Em 2008, os tratamentos no dominio da oncologia ocupavam, tal como no ano anterior,
os dois primeiros lugares do ranking em termos de numero de novos produtos em Iase
de desenvolvimento. (Macedo, 2010)
Posio 2008 rea de Tratamento N. de Produtos 2008
1 Oncologia 1373
2 Oncologia, imunologicos 771
3 Diabetes 503
4 Analgesicos 450
5 Vacinas 414
6 Anti-inIlamatorios 356
7 Cardiovascular 354
8 Cognio 321
9
Doena InIlamatoria do
Intestino
313
10 Asma 313
Tabela 9. Numero de produtos em desenvolvimento por area teraputica. (adaptado de Macedo, 2010)
O Circuito do Medicamento: Da Molecula a Earmacia
71
Concluso
'Como nascem os Novos Medicamentos?, titulo de um dos livros em que se baseou
esta pesquisa, questiona todo o processo de criao de um Iarmaco.
A Iorma como cada comprimido, xarope, supositorio, capsula entre outros alcanou a
atual apresentao e composio Ioi evoluindo ao longo dos tempos. A base de todo
este conhecimento reside nas plantas medicinais que durante muitos anos Ioram objeto
de estudo de varios povos.
A extraco dos principios ativos presentes nas plantas e incorporao nas Iormas
Iarmacuticas habituais deu origem aos primeiros medicamentos no seculo XIX.
Ensaios ao acaso, planeamento racional e modelao molecular so alguns dos
exemplos que permitem aIirmar que todo o processo de desenvolvimento de novos
medicamentos Ioi evoluindo ao longo do tempo.
A Industria Earmacutica e um dos setores mais inovadores da economia e todo o
processo de I&D envolve etapas desde pesquisa basica ate ensaios clinicos em grande
escala.
Nos ultimos anos veriIicaram-se modiIicaes signiIicativas no modelo usual de I&D
devido a crescente presso de custos sobre as empresas Iarmacuticas. Este Iato,
juntamente com o aumento e diversiIicao dos produtos em pipeline, tem levado as
companhias a terceirizarem etapas do desenvolvimento de novos medicamentos.
Todo o processo de descoberta e desenvolvimento de um novo medicamento pode ser
dividido em seis etapas: identiIicao do composto ativo, pesquisa de potenciais
IarmacoIoros, otimizao do IarmacoIoro, proposta do candidato a ser desenvolvido,
desenvolvimento pre-clinico e clinico. Ao longo das varias Iases pretende-se demonstrar
a eIicacia teraputica desta nova substncia.
IdentiIicao do composto potencialmente ativo: uma vez entendida a causa de
determinada doena, os investigadores selecionam um potencial alvo para o novo
medicamento.
Pesquisa de potenciais IarmacoIoros: procura de um IarmacoIoro que possa atuar no
alvo pre-determinado de Iorma a alterar o percurso da doena
O Circuito do Medicamento: Da Molecula a Earmacia
72
Otimizao do IarmacoIoro: modiIicao do IarmacoIoro de Iorma a tornar-se mais
eIicaz e seguro.
Proposta do candidato a ser desenvolvido: atribuio do nome de candidato ao
composto que melhor cumpre as condies deIinidas no inicio do projeto.
Desenvolvimento pre-clinico: testes realizados em laboratorio e em animais de modo a
determinar se o Iarmaco e seguro para ser utilizado em humanos.
Desenvolvimento clinico: divide-se em quatro Iases e engloba todos os estudos
realizados em humanos.
Fase Objetivos
Nmero de
participantes
de
produtos
aprovados em
cada uma das
fases
I DeIinio do perIil de segurana.
20-100
Voluntarios
saudaveis
70
II
Ampliao da avaliao do perIil de segurana.
Determinao da Irequncia de administrao e posologia.
Avaliao inicial da eIicacia.
Avaliao de interaes e Iatores que aIetam o uso do novo
medicamento.
200-500
Voluntarios doentes
33
III
Aplicao da avaliao da eIicacia do novo medicamento
em comparao com o tratamento padro ou placebo.
Ampliao da avaliao do perIil de segurana, interaes e
Iatores que aIetam o uso do novo Iarmaco.
1000-5000
Voluntarios doentes
25 a 30
IV
IdentiIicao de eIeitos adversos relacionados com o uso
prolongado e interaes medicamentosas.
- -
Tabela 10. Eases de um ensaio clinico. (adaptado de Castro, 2006)
O Circuito do Medicamento: Da Molecula a Earmacia
73
Uma vez ultrapassadas as Iases anteriormente reIeridas da-se lugar a tentativa de
introduo do novo medicamento no mercado. No caso Portugus, e necessario que o
InIarmed ou a EMA conceda a AIM.
A questo da avaliao Iarmacoeconomica, para introduo hospitalar e/ou
comparticipao, e diversa e complexa, no sendo objeto deste trabalho. No entanto,
parte da soluo para os problemas de gastos com a saude que estamos a viver, passa
pela correta avaliao Iarmacoeconomica dos medicamentos e/ou dispositivos medicos
comercializados.
Apesar de uma aparncia simpliIicada, o percurso do Medicamento e tudo menos
Iacilitado.
O Circuito do Medicamento: Da Molecula a Earmacia
74
Bibliografia
Albuquerque, U. e Hanazaki, N. (2006). As pesquisas etnodirigidas na descoberta de
novos Iarmacos de interesse medico e Iarmacutico: Iragilidades e perspectivas, Revista
Brasileira de Farmacognosia. Vol 16, pp 678-689.
Alves et alli (1995). Tecnologia Farmacutica Jol. 1. Lisboa, Eundao Calouste
Gulbenkian.
Amaral, P. (2003). Quimica Combinatoria: moderna Ierramenta para a obteno de
candidatos a prototipos de novos Iarmacos, Revista Brasileira de Cincias
Farmacuticas, Vol. 39, N 4.
ApiIarma Home Page. |Em linha|. Disponivel em http://www.apiIarma.pt/~.
|Consultado em 10/05/2011|.
Barros, L. (2008). Composio fitoquimica e bioactividade de flores de especies
medicinais tradicionalmente usadas no Nordeste de Portugal. Instituto Politecnico de
Bragana.
Bernardes, L. et alli (2003). Introduo a modelagem molecular de Iarmacos no curso
experimental de quimica, Revista Quimica Nova, Vol 26, N 3, pp 428-438.
Caetano, B. (2006). Comportamento termico de alguns Iarmacos e medicamentos,
Revista Cincias Farmacuticas Basica Aplicada, vol. 27, N 2, pp 151-155.
Calixto, J. e Siqueira, J. (2008). Desenvolvimento de Medicamentos no Brasil:
DesaIios, Ga:eta Medica da Bahia, 78 (Suplemento 1), pp 98-106.
Carvalho, L. (2007). Inovao e I&D na Industria Farmacutica Portuguesa. Caso
BIAL. Porto, Eaculdade de Economia.
Castro, M. et alli (2006). Pesquisa Clinica e Earmacovigilncia, Pratica Hospitalar,
Ano VIII, Vol 44.
O Circuito do Medicamento: Da Molecula a Earmacia
75
Consejo General de Colegios OIiciales de Earmaceuticos (2010). El Medicamento v la
Industria Farmaceutica. Del deseo molecular a la farmacia. Madrid, BGA Asesores.
Cunha, A. (2005). Farmacognosia e Fitoquimica. Lisboa, Eundao Calouste
Gulbenkian.
Decreto-Lei 176/2006 de 30 de Agosto. Diario da Republica n. 167 I Serie.
Ministerio da Saude, Lisboa.
Elisabetsky, E. (2003). EtnoIarmacologia. Sociedade Internacional de
EtnoIarmacologia.
Eerreira, E. et alli (2009). Earmacos: Do Desenvolvimento a Retirada do Mercado,
Revista Eletronica de Farmacia, VI (1), pp 14-24.
Golan, D. (2009). Principios de Farmacologia. A base fisiopatologica da
farmacoterapia. Brasil, Editora Guanabara Koogan S.A. InIarmed Home Page. |Em
linha|. Disponivel em www.inIarmed.pt~. |Consultado em 25/09/2011|
Elisabetsky, E. (2003). EtnoIarmacologia. Sociedade Internacional de
EtnoIarmacologia.
Eerreira, E. et alli (2009). Earmacos: Do Desenvolvimento a Retirada do Mercado,
Revista Eletronica de Farmacia, VI (1), pp 14-24.
Golan, D. (2009). Principios de Farmacologia. A base fisiopatologica da
farmacoterapia. Brasil, Editora Guanabara Koogan S.A. InIarmed Home Page. |Em
linha|. Disponivel em www.inIarmed.pt~. |Consultado em 25/09/2011|.
Innovation.org Home Page. |Em linha|. Disponivel em http://www.innovation.org/~.
|Consultado em 20/03/2011|.
Iupac Gold Book Home Page. |Em linha|. Disponivel em
http://goldbook.iupac.org/D01709.html/~. |Consultado em 12/09/2011|.
O Circuito do Medicamento: Da Molecula a Earmacia
76
Levy, M. (2010). Pesquisa Clinica. Da molecula ao Mercado. |Em linha|. Disponivel
em http://pontojuridico.com/modules.php?nameNews&Iilearticle&sid64/~.
|Consultado em 10/08/2011|,
Lima, L. (2007). Modern Medicinal Chemistry: challenges and Brazilian contribution,
Revista Quimica Nova, vol.30, N 6, pp 1456-1468.
Macedo, A. e Reis, A. (2010). Como nascem os medicamentos. Lisboa, Edies Silabo.
Novartis Home Page. |Em linha|. Disponivel em www.novartis.com~. |Consultado em
10/06/2011|.
Pereira, D. (2007). Importncia do Metabolismo no Planeamento de Earmacos, Revista
Quimica. Nova, Vol 30 N 1, pp 171-177.
Pieroni, J. et alli (2009). Terciari:ao da P&D de medicamentos. panorama do setor
de testes pre-clinicos no Bra:il. Rio de Janeiro, BNDES Setorial.
Point Cross Development Guide Home Page. |Em linha|. Disponivel em
http://www1.pointcross.com/source/ddg/index.html~. |Consultado em 30/09/2011|.
Rocco, P. et alli (2010). LASSBio-596: da descoberta aos ensaios pre-clinicos, Revista
Jirtual de Quimica, 2 (1), pp 10-27.
Roche Home Page. |Em linha|. Disponivel em http://www.roche.com/index.htm/~.
|Consultado em 20/03/2011|.
Sa, V. e Villanova, J. (2009). Excipientes: Guia Pratico para padronizao 2 Edio.
Brasil, Edies Pharmabooks.
Stapleton, M. (1997). Sir James Black and propranolol. The role oI the Basic sciences in
the history oI cardiovascular pharmacology, Tex Heart Inst J., 24(4), pp 336-342.
O Circuito do Medicamento: Da Molecula a Earmacia
77
Supercomputing Eacility Ior BioinIormatics & Computational Biology, IIT Delhi Home
Page. |Em linha|. Disponivel em http://www.scIbio-
iitd.res.in/tutorial/drugdiscovery.htm/~. |Consultado em 20/09/2011|.
The Eull Wiki Home Page. |Em linha|. Disponivel em http://www.theIullwiki.org/~.
|Consultado em 10/09/2011|.
Tonkens, R. (2005). An Overview oI the Drug Development Process, The Phvsician
Executive, May-June, pp151-185.