SUMRIO Apresentao, 9 I Fordismo, Toyotismo e Acumulao Fle !

!"el, #$ II As Metamor%oses do Mundo do Tra&al'o, $9 III( )imens*es da +rise +ontempor,nea do Sindicalismo- Impasses e )esa%ios, ./ I0 1ual +rise da Sociedade do Tra&al'o, /$ A234)I+5, #6$ A +rise 0ista em sua 7lo&alidade, #6. Indi"!duo, +lasse e 78nero 9umano- o Momento da Mediao 2artid:ria, ##. Tra&al'o e 5stran'amento, #;# A 2re"al8ncia da <=>ica do +apital, #$. )imens*es da +rise +ontempor,nea ou da 4o"a ?)es@Ordem Internacional, #A# Mundo do Tra&al'o e Sindicatos na 5ra da Reestruturao 2roduti"a- Impasses e )esa%ios do 4o"o Sindicalismo Brasileiro, #A/

Assim, todos, juntos, continuavam a sua vida cotidiana, cada um a seu modo, com ou sem reflexo; tudo parecia seguir o seu rumo habitual, como em situaes extremas, nas quais tudo est em jogo, e a vida continua como se nada acontecesse. 7oet'e ?Afinidades letivas@

APRESENTAO

10

5m #9C6, AndrD 7orE pu&lica"a o seu con'ecido li"ro com o t!tulo Adeus ao . si>ni%icati"a reduo do operariado industrial nas sociedades capitalistas a"anadas, o soci=lo>o %ranc8s vaticinou o fim do proletariado, com todas as conseFG8ncias teorias e pol!ticas decorrentes desta %ormulaoH O li"ro te"e repercusso incomum, no s= no uni"erso ?acad8mico e pol!tico@ dos pa!ses centrais Fue "i"encia"am mais intensamente as tend8ncias emp!ricas Fue 7orE procura"a apreender, mas tam&Dm em pa!ses de industrialiEao intermedi:ria, como o Brasil, Fue presencia"a ento, no contrafluxo do cenrio europeu, o "i>oroso ressurgimento do seu mo"imento dos tra&al'adoresH 5nsaio muito insti>ante e a&usi"amente pro&lem:tico, Adeus ao "roletariado tenta"a Fuestionar, na raiE, a re"oluo do tra&al'o e desse modo aIuda"a a desnortear ainda mais a esFuerda tradicionalH Se um dos seus o&Ieti"os era instaurar um novo patamar para o de&ate, pode(se diEer Fue Adeus ao "roletariado D, deste ponto de vista, um li"ro "itoriosoH 0:rios te tos o sucederam, cuIas %ormula*es, direta ou indiretamente, con%irma"am ou in%irma"am as teses de AndrD 7orEH S= a t!tulo de um re>istro parcial, lem&remos os li"ros ou arti>os ?por certo muito distintos e 'etero>8neos@ de +laus O%%e, BenIamin +oriat, Alain Touraine, Jean <oIKine, Fer>us Murray, Adam Sc'a%%, 5rnest MandeK, Ist":n MDsE:rios, Ro&ert LurE, Alain Bi'r, T'omas 7ounet, FranK AnnunEiato, )a"id 9ar"ey, Simon +larKe, entre tantos outros, Fue tematiEaram acerca de dimens*es e pro&lemas Fue diEem respeito ao presente e futuro do mundo do tra&al'oH Foi esta pol8mica Fue inspirou diretamente este nosso ensaio, intitulado Adeus ao #rabalho$ % nsaio sobre as &etamorfoses e a 'entralidade no &undo do #rabalho( , cuIo o&Ieti"o D tentar oferecer, com o ol'ar situado neste canto particular de um mundo marcado por uma globalidade desigualmente articulada, al>uns elementos e contornos &:sicos presentes neste de&ateH As interro>a*es Fue perse>uimos so essencialmente estas- a classe)que)vive)do) trabalho estaria desaparecendoM A retrao do operariado tradicional, %a&ril, da era do %ordismo, acarreta inevitavelmente a perda de re%er8ncia e de rele",ncia do ser social Fue tra&al'oM 1ue repercuss*es estas metamor%oses ti"eram ?e t8m@ Iunto aos or>anismos de representao dos tra&al'adores, dos Fuais os sindicatos so e pressoM 5, como desdo&ramento anal!tico das trans%orma*es em curso, parecem(nos ine"it:"eis os se>uintes Fuestionamentos- a cate>oria trabalho no D mais dotada de estatuto de centralidade, no uni"erso da prxis 'umana e istente na sociedade contempor,neaM A c'amada Ncrise da sociedade do tra&al'oO de"e ser entendida como o %im da possi&ilidade da revoluo do trabalhoM O trabalho no D mais um elemento estruturante de uma no"a %orma de socia&ilidade 'umanaM 4o D mais protoforma da ati"idade 'umana, necessidade de e%eti"ar o interc,m&io material entre o 'omem e a natureEaM 5stas so inda>a*es a>udas, para as Fuais esse te to pretende to(somente o%erecer algumas indicaesH 4um momento 'ist=rico marcado por tantas trans%orma*es, muitas delas ainda em curso, pensamos Fue uma insero neste de&ate, so& a %orma de um ensaio, tem necessariamente car:ter preliminar e limitado. Adeus ao #rabalho$ %aE parte de um "olume mais amplo Fue apresentamos no concurso de <i"re()oc8ncia em Sociolo>ia do Tra&al'o, Iunto ao )epartamento de Sociolo>ia do Instituto de Filoso%ia e +i8ncias 9umanas ?IF+9@ da Unicamp, em a&ril de #99A, e Fue te"e como &anca e aminadora os pro%essores Oct:"io Ianni, Maur!cio Tra>ten&er>, 2aulo Sil"eira, Sedi 9irano e +elso Frederico, de Fuem o&ti"emos inPmeras su>est*es e indica*esH Inte>ra tam&Dm um proIeto de pesFuisa Fue estamos desen"ol"endo,

11

com o apoio do +onsel'o 4acional de )esen"ol"imento +ient!%ico e Tecnol=>ico ?+42F@, como o t!tulo "ara *nde +ai o &undo do #rabalho, onde procuramos apreender a forma de ser da classe tra&al'adora na sociedade contempor,nea e da Fual este ensaio D, em "erdade, um primeiro resultadoH +omplementam este "olume, so& a %orma de ap,ndice, al>uns te tos Fue possi&ilitam a indicao de pontos ou Fuest*es suscitadas em Adeus ao #rabalho$ e Fue so retomadas nestas notasH 5les t8m tam&Dm como N%io condutorO Fuest*es Fue diEem respeito Q crise da sociedade do tra&al'o e, particularmente num deles, procuramos mostrar al>umas repercuss*es destas mudanas na conte tualidade &rasileiraH 7ostaria de %inaliEar a Apresentao deste ensaio, Fue trata dos dilemas e pol8micas em torno de uma vida cheia de sentido a partir do trabalho, tentando e primir o sentimento Fue o tra&al'o intelectual suscita e >eraH 7oet'e disse, certa "eE- N-e me perguntares como . a gente daqui, responder)te)ei/ como em toda parte. A esp.cie humana . de uma desoladora uniformidade; a sua maioria trabalha durante a maior parte do tempo para ganhar a vida, e, se algumas horas lhe ficam, horas to preciosas, so)lhe de tal forma pesadas que busca todos os meios para as ver passar. #riste destino o da humanidade0 O ?Rert'er@H O tra&al'o intelectual, em seu sentido pro%undo e "erdadeiro, D um dos raros momentos de contraposio a esta desoladora uniformidade. 4o poderia dei ar de e pressar, aFui, meu sincero a>radecimento aos alunos a :rea #rabalho e -indicalismo do 2ro>rama de Mestrado em Sociolo>ia e )outorado em +i8ncias Sociais do IF+9 da Unicamp, com Fuem "en'o, I: ': al>uns anos, de&atendo muitas idDias Fue esto presentes neste "olumeH Sem este di:lo>o constante e %rut!%ero, este te to se>uramente no teria esta con%ormaoH Um a>radecimento particular de"e ser %eito tam&Dm a 4ice, 0alFuiria e Ba a, pelo au !lio Fue me deramH

I
FOR)ISMO, TOSOTISMO 5 A+UMU<ATUO F<5VW05<

15

A dDcada de #9C6 presenciou, nos pa!ses de capitalismo a"anado, pro%undas trans%orma*es no mundo do tra&al'o, nas suas %ormas de insero na estrutura produti"a, nas %ormas de representao sindical e pol!ticaH Foram to intensas as modi%ica*es, Fue se pode mesmo a%irmar Fue a classe)que)vive)do)trabalho so%reu a mais a>uda crise deste sDculo, Fue atin>iu no s= a sua materialidade, mas te"e pro%undas repercuss*es na sua subjetividade e, no !ntimo inter(relacionamento destes n!"eis, a%etou a sua forma de serH 5ste te to pretende desen"ol"er al>uns pontos de discusso em torno das dimens*es e si>ni%icados dessas mudanas e de al>umas das conseFG8ncias ?te=ricas e emp!ricas@ poss!"eis e Fue so "isualiE:"eisH 4o pode ter, portanto, um car:ter conclusi"o, mas pretende apresentar al>umas indica*es Fue o%eream al>umas respostas a tantos Fuestionamentos ora presentesH +omecemos enumerando al>umas das mudanas e trans%orma*es ocorridas nos anos C6H 5m uma dDcada de >rande salto tecnol=>ico, a automao, a ro&=tica e a microeletrXnica in"adiram o uni"erso %a&ril, inserindo(se e desen"ol"endo(se nas rela*es de tra&al'o e de produo do capitalH 0i"e(se, no mundo da produo, um conIunto de e perimentos, mais ou menos intensos, mais ou menos consolidados, mais ou menos presentes, mais ou menos tendenciais, mais ou menos em&rion:riosH O %ordismo e o taylorismo I: no so Pnicos e mesclam(se com outros processos produti"os ?neo%ordismo, neotaylorimo, p=s(%ordismo@, decorrentes das e peri8ncias da NTerceira It:liaO, na SuDcia ?na re>io de Lalmar, do Fue resultou o NKalmarianismoO@, o 0ale do Sil!cio nos 5UA, em re>i*es da Aleman'a, entre outras, sendo em al>uns casos atD su&stitu!dos, como a e peri8ncia Iaponesa a partir do toyotismo permite constatarH 4o"os processos de tra&al'o emer>em, onde o cron1metro e a produo em s.rie e de massa so Nsu&stitu!dosO pela %le i&iliEao da produo, pela NespecialiEao %le !"elO, por no"os padr*es de &usca de produti"idade, por no"as %ormas de adeFuao da produo Q l=>ica do mercado ?"er Murray, #9C$Y Sa&el e 2iore, #9CAY AnnunEiato, #9C9Y +larKe, #99#Y 7ounet, #99# e #99;Y 9ar"ey, #99; e +oriat, #99;a e #99;&@H 5nsaiam(se modalidades de desconcentrao industrial, &uscam(se no"os padr*es de >esto de %ora de tra&al'o, dos Fuais os +!rculos de +ontrole de 1ualiade ?++1s@, a N>esto participati"aO, a &usca a NFualidade totalO, so e press*es "is!"eis no s= no mundo Iapon8s, mas em ":rios pa!ses de capitalismo a"anado e do Terceiro Mundo industrialiEadoH O to2otismo penetra, mescla(se ou mesmo su&stitui o padro %ordista dominante, em ":rias partes do capitalismo >lo&aliEadoH 0i"em(se %ormas transit=rias de produo, cuIos desdo&ramentos so tam&Dm a>udos, no Fue diE respeito aos direitos do tra&al'oH 5stes so desre>ulamentados, so %le i&iliEados, de modo a dotar o capital do instrumental necess:rio para adeFuar(se a sua no"a %aseH )ireitos e conFuistas 'ist=ricas dos tra&al'adores so su&stitu!dos e eliminados do mundo da produoH )iminui(se ou mescla(se, dependendo da intensidade, o despotismo taylorista, pela participao dentro da ordem e do uni"erso da empresa, pelo en"ol"imento manipulat=rio, pr=prio da socia&ilidade moldada contemporaneamente pelo sistema produtor de mercadoriasH 4o D o lu>ar, aFui, para %aEermos uma an:lise detal'ada desse processo em curso no mundo atualH 1ueremos indicar, entretanto, al>uns dos elementos Fue consideramos mais rele"antes, de modo a, num momento se>uinte, apontar as repercuss*es Fue essas trans%orma*es ti"eram no interior do mundo do tra&al'oH Iniciamos, reiterando Fue entendemos o %ordismo fundamentalmente como a %orma pela Fual a indPstria e o processo de tra&al'o consolidaram(se ao lon>o deste sDculo, cuIos elementos constituti"os &:sicos eram dados pela produo em massa, atra"Ds da lin'a de monta>em e de produtos mais 'omo>8neosY atra"Ds do controle dos tempos e mo"imentos pelo cronXmetro %ordista e produo em sDrie tayloristaY pela e ist8ncia do tra&al'o parcelar e pela %ra>mentao das %un*esY pela separao entre elaborao e execuo no processo e tra&al'oY pela e ist8ncia de unidades %a&ris concentradas e "erticaliEadas e pela constituioZsolidi%icao do operrio)

16

17

massa, do tra&al'ador coleti"o %a&ril, entre outras dimens*esH Menos do Fue um modelo de or>aniEao societal, Fue a&ran>eria i>ualmente es%eras ampliadas da sociedade, compreendemos o %ordismo como o processo de tra&al'o Fue, Iunto com o taylorismo, predominou na >rande indPstria capitalista ao lon>o deste sDculoH Atri&ui(se a Sa&el e 2iore um pioneirismo na apresentao da tese a NespecialiEao %le !"elO- esta seria a e presso de uma processualidade Fue, tendo especialmente a NTerceira It:liaO como e peri8ncia concreta, teria possi&ilitado o ad"ento de uma nova forma produtiva Fue articula, de um lado, um si>ni%icati"o desen"ol"imento tecnol=>ico e, e outro, uma desconcentrao produti"a &aseada em empresas mDdias e peFuenas, NartesanaisOH 5sta sim&iose, na medida em Fue se e pande e >eneraliEa, supera o padro %ordista atD ento dominanteH 5sse no"o paradi>ma produti"o e pressaria tam&Dm, sempre se>undo os autores citados, um modelo produti"o Fue recusa a produo em massa, t!pico a grande ind3stria %ordistas, e recupera uma concepo e tra&al'o Fue, sendo mais %le !"el, estaria isenta da alienao do tra&al'o intr!nseca Q acumulao de &ase %ordistaH Um processo NartesanalO, mas desconcentrado e tecnolo>icamente desen"ol"ido, produEindo para um mercado mais localiEado e re>ional, Fue e tin>ue a produo em s.rie, comportando e peri8ncias &em( sucedidas tam&Dm em re>i*es industriais nos 5UA, na Aleman'a e na Frana, entre outras :reas, inspirado num neoproudonismo, seria ento respons:"el pela superao do modelo produti"o Fue atD recentemente dominou o cen:rio da produo capitalistaH O elemento causal da crise capitalista seria encontrado nos excessos do %ordismo e da produo em massa, preIudiciais ao tra&al'o, e supressores da sua dimenso criati"a ?Sa&el e 2iore, #9CA@H Muitas cr!ticas %oram %eitas a esses autores mostrando, de um lado, a impossi&ilidade de >eneraliEao desse modelo, e, de outro, o car:ter epid.rmico dessas mudanasH +oriat, por e emplo, a%irma Fue a 'ip=tese impl!cita nesta tese, da su&stituio da produo &aseada em economia de escala, D empiricamente irrealiE:"elY como o princ!pio e clusi"o da especiali4ao flex!vel sustenta(se num mercado essencialmente se>mentado e inst:"el, D di%!cil ima>inar sua >eneraliEaoH )a! +oriat %alar na N>eneraliEao a&usi"aO presente na tese da especiali4ao flex!vel de Sa&el e 2iore ?+oriat, #99;a- #.#(#.$@H Mais a>uda D a cr!tica de +larKe- incorporando ar>umentos de outros autores, ale>a Fue a tese ori>inal da especiali4ao flex!vel no D Nuni"ersalmente aplic:"elO, traE incoer8ncia entre seus ":rios elementos e no se sustenta empiricamente Fuando se re%ere Q superao do mercado de massa e Q incapacidade de esta produo adeFuar(se Qs mudanas econXmicas, &em como Q Nsuposta correlao entre a no"a tecnolo>ia e a escala e as %ormas sociais da produoOH Rea%irma a tese de Fue a especiali4ao flex!vel acarretou a intensi%icao do tra&al'o e consiste em um meio de desFuali%ic:(lo e desor>aniE:(lo ?+larKe, #99#- #;A(#;.@H Sua proposio D, entretanto, mais pol8mica e mesmo pro&lem:tica, Fuando desen"ol"e a tese de Fue o %ordismo D dotado de dimenso flex!vel, capaE portanto de assimilar todas as mudanas em curso, dentro de sua l=>ica- NHHH os princ!pios do %ordismo I: se demonstraram aplic:"eis a uma >ama e traordinariamente ampla de conte tos tDcnicosO ?idem- #;C@H )otado de uma concepo ampliada do %ordismo, Fue o entende no somente como restrito Q es%era %a&ril e tecnol=>ica, mas tam&Dm a&ran>endo as rela*es sociais de produo, +larKe "8 a crise atual de reproduo do capital no como uma reestruturao p5s)fordistaH 5m suas pala"ras- NHHH assim como as press*es competiti"as "indas de no"as %ormas do %ordismo, mais desen"ol"idas e mais %le !"eis, lo>o %oraram Ford a introduEir os 'omens de 2inKerton e o )epartamento de Ser"io, tam&Dm os especialistas %le !"eis e os especialistas em nic'os de mercado I: esto so%rendo a presso de competidores Fue conse>uiram reconciliar as economias de escopo com as economias de escalaOH 5 conclui- NA crise do %ordismo no D nada de no"oY D apenas a mais recente mani%estao da crise permanente do capitalismoO ?idem- #.6@H

18

19

Outro autor tam&Dm desen"ol"e pontos cr!ticos Q %ormulao Fue de%ende as positi"idades e o a"ano da especiali4ao flex!velH FranK AnnunEiato mostra Fue 2iore e Sa&el entendem a produo artesanal como um meio necess:rio para a preser"ao do capitalismoH Re%erindo(se aos 5UA aFueles autores "islum&ram uma Ndemocracia americana dos peFuenos propriet:riosO Fue AnnunEiato contesta- o %ordismo domina a economia dos 5UA atD 'oIe, Q medida Fue tem um processo de tra&al'o tayloriEado e D dotado de uma 'e>emonia capitalista Fue penetra no interior das or>aniEa*es de tra&al'adores, tanto sindicais Fuanto nos partidos pol!ticos ?AnnunEiato, #9C9- 99(#66 e #6[@H Merecem re%er8ncia tam&Dm as considera*es %eitas por Fer>us Murray, em arti>o pu&licado em #9C$, portanto no in!cio deste de&ate, onde mostra Fue, na Pltima dDcada, a tend8ncia Q descentraliEao da produo atin>iu, na It:lia, um conIunto de >randes empresas, Fue t8m reduEido o taman'o de sua planta industrial e incenti"ado o putting)out do tra&al'o, em direo Qs peFuenas unidades produti"as, artesanais, aos domestic out6or7ersH 2rocessos correlatos "8m ocorrendo no Japo, ele"ando a produti"idade das peFuenas empresas atra"Ds do a"ano tecnol=>ico, articulando, pela in%orm:tica, as peFuenas empresas aos >randes con>lomeradosH 2rocessos com certa similaridade t8m ocorrido tam&Dm no sul dos 5UA e 7r(Bretan'a ?SH Rales e 5sc=cia@H +ita tam&Dm o e emplo da reduo da planta industrial em curso nas unidades de produo da 7eneral 5letricH Seu arti>o "ai tematiEar essas e"id8ncias, Fue desa%iam a tese de Fue a centraliEao pro>ressi"a e a concentrao do capital acarretam necessariamente uma concentrao %!sica do espao produti"oH 2ara Murray, as condi*es 'ist=ricas e particulares podem possi&ilitar, como no caso italiano, o aparecimento de unidades produti"as menoresH <ista, entre os elementos mais importantes na de%inio da planta industrial, o tipo do produto, as op*es tecnol=>icas e istentes, o controle do processo produti"o, as rela*es industriais e a le>islao estatal ?Murray, #9C$- /9(C.@H O autor tam&Dm mostra Fue a articulao entre descentrali4ao produtiva e avano tecnol5gico, na particularidade italiana Fue o%erece a &ase emp!rica da sua pesFuisa tem um claro sentido de com&ater a autonomia e coeso de setores do operariado italiano, a ponto de c'e>ar mesmo a su>erir uma necess:ria reconsiderao do papel do trabalhador coletivo de massa, to %orte na It:lia dos anos [6Z/6H O arti>o de%ine as ":rias %ormas de descentraliEao produti"a, mostrando Fue a %ra>mentao do tra&al'o, adicionada ao incremento tecnol=>ico, pode possi&ilitar ao capital tanto uma maior e plorao Fuanto um maior controle so&re a %ora de tra&al'oH Mostra como os sindicatos italianos, desen"ol"idos no uni"erso do trabalhador coletivo de massa, t8m encontrado di%iculdade em assimilar e incorporar essa classe tra&al'adora mais se>mentada e %racionada ?idem- /9(99@H Um su>esti"o es&oo anal!tico so&re o si>ni%icado e os contornos das trans%orma*es "i"enciadas pelo capitalismo nos D o%erecido por 9ar"eyH 5m eu entendimento, o nPcleo essencial do %ordismo mante"e(se %orte atD pelo menos #9/$, &aseado numa produo em massaH Se>undo esse autor, os padr*es, os padr*es de "ida para a populao tra&al'adora dos pa!ses capitalistas centrais manti"eram relati"a esta&ilidade e os lucros monop=licos tam&Dm eram est:"eisH 2orDm, depois de a>uda recesso instalada a partir de #9/$, te"e in!cio um processo de transio no interior do processo de acumulao de capitalH 5m sua s!ntese so&re a acumulao flex!vel nos diE Fue essa %ase da produo D Nmarcada por um con%ronto direto com a ri>ideE do %ordismoH 5la se ap=ia na %le i&ilidade dos processos de tra&al'o, dos mercados de tra&al'o, dos produtos e padr*es de consumoH +aracteriEa(se pelo sur>imento de setores de produo inteiramente no"os, no"as maneiras de %ornecimento de ser"ios %inanceiros, no"os mercados e, so&retudo, ta as altamente intensi%icadas de ino"ao comercial, tecnol=>ica e or>aniEacionalH A acumulao %le !"el en"ol"e r:pidas mudanas dos padr*es do desen"ol"imento desi>ual, tanto entre setores como entre re>i*es >eo>r:%icas, criando, por e emplo, um "asto mo"imento no empre>o no c'amado Nsetor de ser"iosO, &em como conIuntos industriais completamente no"os em

20

21

re>i*es atD ento su&desen"ol"idasHHHO ?9ar"ey, #99;- #A6@H 5m&ora o autor a%irme Fue as empresas &aseadas no modelo %ordista pudessem adotar as no"as tecnolo>ias e os emer>entes processos de tra&al'o ?aFuilo Fue D muitas "eEes denominado de neofordismo@, recon'ece, entretanto, Fue as press*es competiti"as, &em como a luta pelo controle da %ora de tra&al'o, le"aram ao nascimento de N%ormas industriais totalmente no"as ou Q inte>rao do %ordismo a toda uma rede de su&contratao e de deslocamento para dar maior %le i&ilidade diante do aumento da competio e os riscosO ?idem- #AC@H )istanciando tanto aFueles Fue %alam em novos processos produtivos, inteiramente distintos das &ases %ordistas ?como Sa&el e 2iore, #9CA@, Fuanto daFueles Fue no "8em no"as e mesmo si>ni%icati"as trans%orma*es no interior do processo de produo de capital ?como 2ollert, #9CC- A$(/.@, 9ar"ey recon'ece a e ist8ncia de uma com&inao de processos produti"os, articulando o %ordismo com processos %le !"eis, NartesanaisO, tradicionaisH 5m suas pala"ras- Na insist8ncia de Fue no ': nada essencialmente no"o no impulso para a %le i&iliEao e de Fue o capitalismo se>ue periodicamente esses tipos de camin'os D por certo correta ?uma leitura cuidadosa de * 'apital de Mar sustenta esta a%irmao@H O ar>umento de Fue ': um a>udo peri>o e se e a>erar a si>ni%icao das tend8ncias de aumento da %le i&ilidade e da mo&ilidade >eo>r:%ica, dei ando(nos ce>os para a %ora Fue os sistemas %ordistas de produo implantados ainda t8m, merece cuidadosa consideraoH 5 as conseFG8ncias ideol=>icas e pol!ticas da superacentuao da %le i&ilidade no sentido estrito da tDcnica de produo e das rela*es de tra&al'o so sDrias o &astante para nos le"ar a %aEer s=&rias e cautelosas a"alia*es do >rau do imperati"o da %le i&ilidade ?HHH@H Mas considero i>ualmente peri>oso %in>ir Fue nada mudou, Fuando os %atos da desindustrialiEao e da trans%er8ncia >eo>r:%ica de %:&ricas, das pr:ticas mais %le !"eis de empre>o do tra&al'o e da %le i&ilidade dos mercados de tra&al'o, da automao e a ino"ao de produtos ol'am a maioria dos tra&al'adores de %renteO ?idem- #/C(#/9@H +omo conseFG8ncia dessas %ormula*es, 9ar"ey desen"ol"e uma tese de Fue a acumulao %le !"el, na medida em que ainda . uma forma pr5pria do capitalismo , mantDm tr8s caracter!sticas essenciais esse modo de produoH "rimeira- D "oltado para o crescimentoY segunda- este crescimento em "alores reais se ap=ia na e plorao do tra&al'o "i"o no uni"erso da produo e, terceira- o capitalismo tem uma intr!nseca din,mica tecnol=>ica e or>aniEacionalH 5, particularmente no Fue diE respeito Q se>unda caracter!stica, acrescentaN+uriosamente, o desen"ol"imento de no"as tecnolo>ias >erou e cedentes de %ora de tra&al'o, Fue tornaram o retorno de estratD>ias a&solutas de e trao de mais("alia, mais "i:"el mesmo nos pa!ses capitalistas a"anadosHHH O retorno da supere plorao em 4o"a IorFue e <os An>eles, do tra&al'o em casa e do \teletransporte], &em como o enorme crescimento das pr:ticas de tra&al'o do setor in%ormal por todo o mundo capitalista a"anado, representa de %ato uma "iso &em som&ria da 'ist=ria supostamente pro>ressista do capitalismoH 5m condi*es de acumulao %le !"el, parece Fue sistemas de tra&al'o alternati"os podem e istir lado a lado,no mesmo espao, de uma maneira Fue permita Fue os empreendedores capitalistas escol'am Q "ontade entre elesH O mesmo molde de camisa pode ser produEido por %:&ricas de lar>a escala na Wndia, pelo sistema cooperati"o a NTerceira It:liaO, por e ploradores em 4o"a IorFue e <ondres ou por sistemas de tra&al'o %amiliar em 9on> Lon>O ?idem- #/.@H A conseFG8ncia dessa processualidade, Fuando remetida ao mundo do tra&al'o, %oi tam&Dm indicada pelo autor- o tra&al'o or>aniEado %oi solapadoH Ocorreram altos n!"eis de desempre>o estrutural e 'ou"e retrocesso da ao sindicalH O indi"idualismo e acer&ado encontrou, tam&Dm, condi*es sociais %a"or:"eis, entre tantas outras conseFG8ncias ne>ati"as ?idem- #A# e #[#@H Se essas e peri8ncias da acumulao %le !"el, a partir da e peri8ncia da NTerceira It:liaO e de outras re>i*es, como a SuDcia #, trou eram tantas conseFG8ncias, em tantas

22

23

dire*es, %oi, entretanto, o to2otismo ou o modelo japon,s, Fue maior impacto tem causado, tanto pela re"oluo tDcnica Fue operou na indPstria Iaponesa, Fuanto pela potencialidade e propa>ao Fue alguns pontos bsicos do to2otismo t8m demonstrado, e panso Fue 'oIe atin>e uma escala mundialH 4o D prop=sito deste te to e por detal'adamente os passos Fue singulari4am a e peri8ncia do to2otismo ?ou ohnismo, de O'no, en>en'eiro Fue ori>inou o modelo na Toyota@, nem mesmo suas dimens*es mais universali4antes, Fue t8m dotado o toyotismo e um impacto e traordin:rio, enFuanto processo :>il e lucrati"o e produo de mercadoriasH O Fue pretendemos D o%erecer al>uns traos constituti"os deste no"o modelo, de modo a apontar as enormes conseFG8ncias Fue ele acarreta no interior do mundo do tra&al'oH +oriat %ala em Fuatro %ases Fue le"aram ao ad"ento do to2otismoH "rimeira- a introduo, na indPstria automo&il!stica Iaponesa, da e peri8ncia do ramo t8 til, dada especialmente pela necessidade de o tra&al'ador operar simultaneamente com ":rias m:FuinasH -egunda- a necessidade de a empresa responder Q crise %inanceira, aumentando a produo sem aumentar o nPmero de tra&al'adoresH #erceira- a importao de tDcnicas de >esto dos supermercados dos 5UA, Fue deram ori>em ao 7anbanH Se>undo os termos atri&u!dos a Toyoda, presidente %undador da Toyota, No ideal seria produEir somente o necess:rio e %aE8(lo no mel'or tempoO, &aseando(se no modelo dos supermercados, de reposio dos produtos somente depois da sua "endaH Se>undo +oriat, o mDtodo 7anban I: e istia desde #9[;, de modo >eneraliEado, nas partes essenciais da Toyota, em&ora o to2otismo, como modelo mais >eral, ten'a sua ori>em a partir do p=s(>uerraH 8uarta fase- a e panso do mDtodo 7anban para as empresas su&contratadas e %ornecedoras ?+oriat, #99;&;/($6@H +oriat acrescenta ainda outros traos si>ni%icati"os do toyotismo- a necessidade de atender a um mercado interno Fue solicita produtos di%erenciados e pedidos peFuenos, dadas as condi*es limitadas do p=s(>uerra no JapoH )iE o autor- N4estas condi*es, a compet8ncia e a competiti"idade determinaram(se a partir da capacidade para satisfa4er rapidamente pedidos pequenos e variadosH Assim nasce, pois, o o'nismo- no uni"erso de press*es inDditas e ori>inais, Fuando comparadas com aFuelas Fue ori>inaram o %ordismoO ?idem- $$($A@H 5ra necess:rio tam&Dm superar o car:ter ca=tico da produo na Toyota, denominado Iocosamente de )5LA4S9O ?de"ido a um lon>o per!odo de preparao, para posterior produo, Q maneira dos estudantes de %iloso%ia Fue dormiam durante um semestre para depois estudarem intensamente )escartes, Lant e Sc'open'auer@H +omo e emplo dessa limitao produti"a &asta diEer Fue, em #9.., a indPstria automo&il!stica Iaponesa produEiu [9 mil unidades, enFuanto os 5UA produEiram 9,; mil'*es, a Aleman'a 969 mil e a Frana /;. mil ?idem- $. e $#@H 2or %im, 'a"ia Fue en%rentar o com&ati"o sindicalismo Iapon8s, respons:"el por uma atuao marcada por muitos con%rontos >re"istas, e Fue se constitu!a num entra"e Q e panso do toyotismoH 5m #9.6, 'ou"e um e pressi"o mo"imento >re"ista contra um processo de demiss*es em massa da Toyota ?entre #[66 a ; mil tra&al'adores@H A lon>a >re"e dos metalPr>icos %oi derrotada pela ToyotaH Foi, nessa no"a conte tualidade, a primeira derrota do sindicalismo com&ati"o no JapoH 5m #9.;Z#9.$, desencadeou(se uma no"a luta sindical em ":rias empresas, contra a racionaliEao do tra&al'o e por aumentos salariais, Fue te"e a durao de .. dias e onde o sindicalismo %oi no"amente derrotado ?+oriat, #99;&- $[ e 7ounet, #99#a- A;@H Ap=s a represso Fue se a&ateu so&re os principais l!deres sindicais, as empresas apro"eitaram a desestruturao do sindicalismo com&ati"o e criaram o Fue se constituiu no trao distintivo do sindicalismo japon,s da era to2otista/ o sindicalismo de empresa, o sindicato)casa, atado ao ide:rio e ao uni"erso patronalH 4o ano se>uinte, #9.A, esse mesmo sindicato %oi considerado ainda pouco cooperati"o, sendo por isso dissol"ido e su&stitu!do por um no"o sindicato inserido no

24

25

Nesp!rito ToyotaO, na NFam!lia ToyotaOH A campan'a rei"indicat=ria tornou(se ento, nesse ano, mo"ida pelo lema- N2rote>er nossa empresa para de%ender a "idaOHHHO ?con%orme +oriat, #99;&- $/@H ssa foi a condio essencial para o sucesso capitalista da empresa japonesa e, em particular, da ToyotaH +om&inando represso com cooptao, o sindicalismo de empresa te"e, como contra(partida Q sua su&ordinao patronal, a o&teno do empre>o "ital!cio para uma parcela dos tra&al'adores das >randes empresas ?cerca de $6^ da populao tra&al'adora@ e tam&Dm >an'os salariais decorrentes da produti"idadeH Os sindicatos t8m, como D o caso da 4issan, papel rele"ante na NmeritocraciaO da empresa, na medida em Fue opinam ?com possi&ilidade de "eto@ so&re a ascenso %uncional dos tra&al'adoresH ?7ounet, #99;- [/@H +oriat diE, re%erindo(se tam&Dm ao sindicalismo Iapon8s, Fue em ":rias situa*es a passa>em pelo sindicato D uma condio de ascender a %un*es de responsa&ilidade, so&retudo em matDria de administrao de pessoal ?+oriat, #99;&- /6@, o Fue "incula ainda mais o sindicato Q 'ierarFuia das empresasH 2arece desnecess:rio lem&rar Fue essas pr:ticas su&ordinam os tra&al'adores ao uni"erso empresarial, criando as condi*es para a implantao duradoura do sindicalismo de envolvimento, em ess8ncia um sindicalismo manipulado e cooptado;H Foi a partir destes condicionantes 'ist=ricos Fue se >estou o modelo Iapon8s, Fue aFui estamos c'amando de to2otismoH Seus traos constituti"os &:sicos podem ser assim resumidos- ao contr:rio do %ordismo, a produo so& o toyotismo D "oltada e conduEida diretamente pela demandaH A produo D "ariada, di"ersi%icada e pronta para suprir o consumoH _ este Fue determina o Fue ser: produEido,e no o contr:rio, como se procede na produo em s.rie e de massa do %ordismoH )esse modo, a produo sustenta(se na e ist8ncia do estoque m!nimoH O mel'or apro"eitamento poss!"el do tempo de produo ?incluindo(se tam&Dm o transporte, o controle de Fualidade e o estoFue@, D >arantido pelo just in timeH O 7anban, placas Fue so utiliEadas para a reposio das peas, D %undamental, Q medida Fue se in"erte o processo- D o do %inal, ap=s a "enda, Fue se inicia a reposio de estoFues, e o 7anban D a sen'a utiliEada Fue alude Q necessidade de reposio de peasZprodutosH )a! o %ato de, em sua ori>em, o 7anban estar associado ao modelo de %uncionamento dos supermercados, Fue rep*em os produtos, na prateleira, depois da "enda ?7ounet, #99;- A6 e +oriat, #99;&- A$(A.@H` 2ara atender Qs e i>8ncias mais individuali4adas de mercado, no mel'or tempo e com mel'or NFualidadeO, D preciso Fue a produo se sustente num processo produti"o %le !"el, Fue permita a um oper:rio operar com ":rias m:Fuinas ?em mDdia cinco m:Fuinas, na Toyota@, rompendo(se com a relao um 'omemZuma m:Fuina Fue %undamenta o %ordismoH _ a c'amada Npoli"al8nciaO do tra&al'ador Iapon8s, Fue mais do Fue e presso e e emplo de uma maior Fuali%icao, estampa a capacidade do tra&al'ador em operar co ":rias m:Fuinas, com&inando N":rias tare%as simplesO ?con%orme o interessante depoimento do e (l!der sindical Iapon8s, Bem Ratana&e, #99$a- 9@H +oriat %ala em desespeciali4ao e polival,ncia dos oper:rios pro%issionais Fuali%icados, trans%ormando(os em trabalhadores multifuncionais ?+oriat, #99;&- A#@H )o mesmo modo, o tra&al'o passa a ser realiEado em eFuipe, rompendo(se com o car:ter parcelar t!pico do %ordismo ?7ounet, #99;- A6@H Uma eFuipe de tra&al'adores opera %rente a um sistema de m:Fuinas automatiEadasH AlDm da %le i&ilidade do aparato produti"o, D preciso tam&Dm a %le i&iliEao da or>aniEao do tra&al'oH )e"e 'a"er a>ilidade na adaptao ao maFuin:rio e dos instrumentos para Fue no"os produtos seIam ela&oradosH 4este ponto encontra(se mais uma n!tida di%erena %rente Q ri>ideE do %ordismoH 7ounet nos diE Fue esta D uma das maiores di%iculdades para a e panso ampliada do toyotismo Iunto Qs estruturas produti"as I: e istentes e resistentes a essa %le i&iliEao ?idem- A6@H Ao contr:rio da "erticaliEao %ordista, de Fue so e emplo as %:&ricas dos 5UA, onde ocorreu uma integrao vertical, Q medida Fue as montadoras ampliaram as :reas de atuao produti"a, no

26

27

toyotismo, tem(se uma hori4ontali4ao, reduEindo(se o ,m&ito de produo da montadora e estendendo(se Qs su&contratadas, Qs NterceirasO, a produo de elementos &:sicos, Fue no %ordismo so atri&uto das montadorasH 5ssa hori4ontali4ao acarreta tam&Dm, no toyotismo, a e panso desses mDtodos e procedimentos para toda a rede de %ornecedoresH )esse modo, 7anban, just in time, %le i&iliEao, terceiriEao, su&contratao, ++1, controle de Fualidade total, eliminao do desperd!cio, N>er8ncia participati"aO, sindicalismo de empresa, entre tantos outros elementos, propa>am(se intensamenteH 7ounet nos mostra ainda Fue o sistema toyotista sup*e uma intensificao da explorao do trabalho, Fuer pelo %ato de Fue os oper:rios atuam simultaneamente em ":rias m:Fuinas di"ersi%icadas, Fuer atra"Ds do sistema de luEes ?"erde a %uncionamento normalY laranIa a intensidade m: ima, e "ermel'a a ': pro&lemas, de"e(se reter a produo@ Fue possi&ilitam ao capital intensi%icar sem estran>ular o ritmo produti"o do tra&al'oH As luEes de"em alternar sempre entre o "erde e o laranIa, de modo a atin>ir um ritmo intenso de tra&al'o e produo ?7ounet, #99#- A#@H A diminuio da NporosidadeO no tra&al'o D aFui ainda maior do Fue no %ordismoH 5sse trao do toyotismo possi&ilita %orte cr!tica de 7ounet a +oriat- este, diE 7ounet, recon'ece Fue o sistema de luEes permite um mel'or controle da direo so&re os oper:rios, mas omite o principal- Fue esse mDtodo ser"e para ele"ar continuamente a "elocidade da cadeia produti"aH Ao permanecer oscilando entre o "erde e o laranIa, a direo pode desco&rir os pro&lemas antecipadamente e suprimi(los de modo a acelerar a cad8ncia atD Fue o pr= imo pro&lema ou di%iculdade apaream ?7ounet, #99;- [[@H Outro ponto essencial do toyotismo D Fue, para a e%eti"a %le i&iliEao do aparato produti"o, D tam&Dm imprescind!"el a %le i&iliEao dos tra&al'adoresH )ireitos %le !"eis, de modo a dispor da %ora de tra&al'o em %uno direta das necessidades do mercado consumidorH O toyotismo estrutura(se a partir de um nPmero m!nimo de tra&al'adores, ampliando(os, atra"Ds de 'oras e tras, tra&al'adores tempor:rios ou su&contratao, dependendo das condi*es de mercadoH O ponto de partida &:sico D um nPmero reduEido de tra&al'adores e a realiEao de 'oras e trasH Isto e plica por Fue um oper:rio da Toyota tra&al'a apro imadamente ;H$66 'oras, em mDdia, por ano, enFuanto, na BDl>ica ?Ford(7enK, 7eneral Motors(An"ers, 0olKsba>en(Forest, Renault(0il"orde e 0ol"o(7and@, tra&al'a entre #H..6 e #H[.6 'oras por ano ?dados a AB00(<IMBUR7, BDl>ica, Iun'o de #996, citado por 7ounet, #99#- A#@H Outra e presso do modelo Iapon8s est: estampada nestes dados comparati"os, calculados pelo &assachussets 9nstitute of #echnolog2, Fue em #9C/, estimou o nPmero necess:rio de 'oras por 'omem para %a&ricar um "e!culo- N#9 'oras no arFuipDla>oY ;[,. 'oras em mDdia, nos 5UAY ;;,[ 'oras nas mel'ores %:&ricas europDias e $.,[ 'oras em mDdia na 5uropa, Fuase duas "eEes mais Fue no 5 tremo OrienteO ?con%orme Lra%ciK, JH, citado por 7ounet, #99#- A; e .6@H +om o Fue 7ounet sintetiEa- NO toyotismo D uma resposta Q crise do %ordismo dos anos /6H Ao in"Ds do tra&al'o desFuali%icado, o oper:rio torna(se poli"alenteH Ao in"Ds da lin'a indi"idualiEada, ele se inte>ra em uma eFuipeH Ao in"Ds de produEir "e!culos em massa para pessoas Fue no con'ece, ele %a&rica um elemento para a \satis%ao] da eFuipe Fue est: na seFG8ncia da sua lin'aOH 5 conclui, no sem um toFue de ironia- N5m s!ntese, com o toyotismo, parece desaparecer o tra&al'o repetiti"o, ultra(simples, desmoti"ante e em&rutecedorH Finalmente, estamos na %ase do enriFuecimento das tare%as, da satis%ao do consumidor, do controle de FualidadeO ?7ounet, #99#- A$@H _ su>esti"o o depoimento de Bem Ratana&e, Fue durante trinta anos atuou no mo"imento sindical Iapon8s- NO ++1 %oi desen"ol"ido no Japo por >erentes de empresas, a partir dos anos .6, Iunto com o toyotismoH 4o sistema Toyota, os en>en'eiros do c'o da %:&rica dei am de ter um papel estratD>ico e a produo D controlada por >rupos de tra&al'adoresH A empresa in"este muito em treinamento, participao e su>est*es para mel'orar a Fualidade Fue D apenas uma parte do ++1OH 4este, entretanto, Ninclui(se um outro

28

29

elemento- a eliminao da or>aniEao autXnoma dos tra&al'adoresO ?Ratana&e, #99$- .@H NA Toyota tra&al'a com >rupos de oito tra&al'adoresHHH Se apenas um deles %al'a, o >rupo perde o aumento, portanto este Pltimo >arante a produti"idade assumindo o papel Fue antes era da c'e%iaH O mesmo tipo de controle D %eito so&re o a&sente!smoO ?idem- .@H So&re a di"ersidade do sindicalismo no Japo acrescenta- no cume a pir,mide e istem sindicatos por empresa, Fue t8m >arantidas altas ta as de sindicaliEao, Nmas nos n!"eis mais &ai os os tra&al'adores no t8m Fuase nen'uma or>aniEaoH O nPmero de sindicaliEados no ultrapassa .^ do totalO ?idem- C@H 5ssa di"ersidade %oi apontada tam&Dm por +oriat, ao incorporar a %ormulao de outro autor- NO sindicalismo no Japo, em&ora dominado pela %orma do sindicato de empresa, de"e ser apreendido como um continuum Fue "ai dos sindicatos %ortemente &urocratiEados e Fue or>aniEam centenas de mil'ares de assalariados, atD a \sociedade] de uma peFuena empresa Fue se trans%orma, de maneira epis=dica, em ne>ociador coleti"oO ?4o'ara, citado por +oriat, #99;&- /#@H So&re o empre>o "ital!cio, D tam&Dm interessante o depoimento de Ratana&e- esse sistema Ncomeou em #9[#H para o&ter dos tra&al'adores o compromisso com o aumento da Fualidade e produti"idade, os empres:rios o%ereciam esta "anta>emH 4o in!cio, nin>uDm acredita"a na esta&ilidade, Fue s= passou a ser implantada, de %ato, em #9[.H 4o entanto, esta pr:tica %oi adotada apenas nas >randes empresas, atin>indo, apro imadamente, $6^ dos tra&al'adores IaponesesOH Acrescenta Fue essa e peri8ncia ND muito curta e, atualmente, est: diante de uma perspecti"a de criseH A recesso econXmica, iniciada ': dois anos, le"ou a Or>aniEao 4acional das 5mpresas a su>erir Fue os >erentes repensassem a esta&ilidade "ital!cia atD a pr= ima ne>ociaoH _ necess:rio lem&rar tam&Dm Fue a instituio o empre>o "ital!cio est: altamente li>ada Q estrutura salarial, Fue correspondeu Q necessidade das empresas de >arantir a perman8ncia dos tra&al'adores na mesma %:&rica no %inal dos anos .6, %ase inicial do desen"ol"imento do toyotismoO ?Ratana&e, #99$- #6(##@H N+om a aposentadoria aos .. anos, o tra&al'ador D trans%erido para um empre>o menos remunerado em empresas de menor porte e prest!>ioO ?Ratana&e, #99$a- A(## e #99$&- $@H 5 ': tam&Dm, no uni"erso do empre>o "ital!cio, com todas as sin>ularidades do modelo Iapon8s &em como suas enormes limita*es uma outra decorr8ncia das condi*es de tra&al'o no arFuipDla>o- o 7aroshi, termo Fue se re%ere Q morte s3bita no trabalho, pro"ocada pelo ritmo e intensidade Fue decorrem da &usca incessante do aumento da produti"idade ?Ratana&e, #99$&- $@H Se na concretude Iaponesa, onde se >estou e se desen"ol"eu, esse modelo tem estes contornos &:sicos, sua e panso, em escala mundial e so& %ormas menos NpurasO e mais '!&ridas tem sido a"assaladoraH c e ceo do empre>o "ital!cio, o modelo Iapon8s, de um modo ou de outro, mais ou menos NadaptadoO, mais ou menos ?des@caracteriEado, tem demonstrado enorme potencial uni"ersaliEante, com conseFG8ncias as mais ne>ati"as para o mundo do tra&al'o em escala ampliada, tanto em pa!ses da 5uropa Ocidental, Fuanto no continente americano ?4orte e Sul@, sem %alar, naturalmente, dos recentes Nti>res asi:ticosO Fue se e pandiram na esteira do modelo Iapon8sH +oriat su>ere Fue, em um uni"erso internacionaliEado, se as Nli*esO Iaponesas so copiadas em todas as partes, D porFue correspondem Q %ase atual de um capitalismo, Fue se caracteriEa pelo crescimento da concorr8ncia, pela di%erenciao e pela Fualidade, condi*es ori>inais da constituio do mDtodo ohnianoH +omo +oriat acrescenta Fue Nnem tudo D ne>ati"oO e Fue no se de"e Npensar ao contr:rioO do modelo Iapon8s, sua proposio "ai no sentido de incorporar, sob uma variante social)democrtica, Ntoda a democracia nas rela*es de tra&al'oO, %undada Nem &ases reno"adas e muito mais s=lidas e din,micas, pois poder: conse>uir conIu>ar e%ic:cia econXmica e eFGidadeO ?+oriat, #99;&- #A[(/@H As contradi*es e parado os Fue apresenta so secund:rias e mesmo %enom8nicas, porFue se inserem na =tica da positi"idade, Fue aca&a por predominar em sua an:lise do toyotismoH Os traos cr!ticos Fue

30

31

apresenta so dilu!dos, e a eles se so&rep*em os traos de "anta>ens do modelo Iapon8sH Sua concluso D l!mpida- N2ara a empresa ocidental, o desa%io, em "erdade o Pnico, D o Fue consiste em ?HHH@ passar do en"ol"imento incitado ao en"ol"imento ne>ociadoHHHO Assim, Na pr:tica I: anti>a da co(determinao de tipo alem ou sueca em mais de um aspecto tem sa&ido a&ri(se para permitir a estes no"os acordos din,micos \de tipo Iapon8s], onde a Fuali%icao, a %ormao e os mercados internos esto sistematicamente constru!dos como &ase da produti"idade e da FualidadeHHH Seria um Pltimo parado o, e em "erdade ma>n!%ico, se a lio Iaponesa, ao \trans%erir(se] para a "el'a 5uropa, pudesse traduEir(se %inalmente em uma maiorHHH democraciaO ?+oriat, #99;&- #.[(#./@H +remos, ao contr:rio, Fue a introduo e e panso do toyotismo na N"el'a 5uropaO tender: a en%raFuecer ainda mais o Fue se conse>ui preser"ar do 6elfare state, uma "eE Fue o modelo Iapon8s est: muito mais sintoniEado com a l=>ica neoli&eral do Fue com uma concepo "erdadeiramente social(democr:ticaH O risco maior Fue "isualiEamos dessa ocidentali4ao do toyotismo D o de Fue, com a retrao dos >o"ernos da social(democracia europDia, &em como a sua su&ordinao a ":rios pontos da a>enda neoli&eral, tenderia a 'a"er um encol'imento ainda maior dos %undos pP&licos, acarretando maior reduo das conFuistas sociais ":lidas para o conjunto da populao, tanto aFuela Fue tra&al'a Fuanto a Fue no encontra empre>oH 4o D di%!cil concluir Fue a N"anta>em IaponesaO, dada por um N>an'o salarial decorrente a produti"idadeO, Fue &ene%icia uma parcela minorit:ria da classe tra&al'adora no pr=prio Japo,$ dar(se(ia reduEindo ainda mais as condi*es da populao tra&al'adora Fue depende dos %undos sociaisH Menos do Fue social)democrati4ao do toyotismo ter!amos uma to2oti4ao descaracteriEadora e desor>aniEadora da social( democraciaH 4aturalmente, %ormula*es como a de +oriat, Fue de%endem a introduo do toyotismo na 5uropa, inserem(se na &usca de uma sa!da para a atual crise do capitalismo, "isualiEando em seu interior uma no"a %orma de or>aniEao do tra&al'o, uma no"a %orma de re>ulao e um no"o ordenamento social pactuado entre capital, tra&al'o e 5stadoH +oncepo Fue se sustenta, portanto, na con"i"8ncia e na cola&orao entre as classes sociais, relao esta conce&ida como cooperati"aH Isto sup*e, e"identemente, a incorporao e aceitao, por parte dos tra&al'adores, da pol!tica concorrencial e de competiti"idade, %ormulada pelo capital, Fue passa a %ornecer o ide:rio dos tra&al'adoresH O Fue D o Nesp!rito ToyotaO, a N%am!lia ToyotaO, Na 4issan, %:&rica da no"a eraO, o Nsindicato(casaO, seno a e presso mais l!mpida e cristalina deste mundo do tra&al'o Fue de"e "i"er o son'o do capitalM A conseFG8ncia mais e"idente D o distanciamento pleno de FualFuer alternati"a para al.m do capital, Q medida Fue se adota e postula uma =tica de mercado, da produti"idade, das empresas, no le"ando seFuer em conta, com a de"ida seriedade, entre tantos outros elementos to >ra"es e prementes como, por e emplo, a Fuesto do desemprego estrutural, Fue atualmente esparrama(se por todo o mundo, em dimens*es impressionantes, e Fue no poupa nem mesmo o Japo, Fue nunca contou com e cesso de %ora de tra&al'oH )esempre>o este Fue D o resultado dessas trans%orma*es no processo produti"o, e Fue encontra, no modelo Iapon8s, no to2otismo, aFuele Fue tem causado maior impacto, na ordem mundialiEada e >lo&aliEada do capitalH 2or isso no temos dP"ida em en%atiEar Fue a ocidentali4ao do toyotismo ?eliminados os traos singulares da 'ist=ria, cultura, tradi*es Fue caracteriEam o *riente Iapon8s@ con%ormaria em "erdade uma decisi"a aFuisio do capital contra o tra&al'oH 2elo Fue pudemos e por e indicar nas p:>inas anteriores, Iul>amos pertinente a%irmar Fue a Nsu&stituioO do %ordismo pelo toyotismo no de"e ser entendida, o Fue nos parece =&i"o, como um novo modo de organi4ao societria, li"re das maEelas do sistema produtor de mercadorias e, o Fue D menos e"idente e mais pol8mico, mas tam&Dm nos parece claro, no

32

33

de"e nem mesmo ser conce&ido como um a"ano em relao ao capitalismo da era %ordista e tayloristaH 4este uni"erso, a Fuesto Fue nos parece mais pertinente D aFuela Fue interro>a em Fue medida a produo capitalista realiEada pelo modelo toyotista se di%erencia essencialmente ou no das vrias formas e istentes de %ordismoH 1ueremos aFui to(somente en%atiEar Fue a re%erida diminuio entre elaborao e execuo, entre concepo e produo, Fue constantemente se atri&ui ao toyotismo, s5 . poss!vel porque se reali4a no universo estrito e rigorosamente concebido do sistema produtor de mercadorias, do processo de criao e valori4ao do capital. )este modo, em&ora recon'eamos Fue o estranhamento do tra&al'o, Fue decorre do modelo toyotista, tem elementos sin>ulares dados pela pr=pria diminuio das 'ierarFuiasY pela reduo do despotismo %a&ril, pela maior NparticipaoO do tra&al'ador na concepo do processo produti"o , D de todo rele"ante en%atiEar Fue essas singularidades no suprimem o estranhamento da era toyotistaH A desidentidade entre indiv!duo e g,nero humano, constatada por Mar nos &anuscritos, encontra(se presente e atD mesmo intensi%icada em muitos se>mentos da classe tra&al'adora Iaponesa e no estamos mencionando aFui as conseFG8ncias ne%astas da to2oti4ao, em %ranco processo de e panso em tantos outros contin>entes de tra&al'adores em di"ersos pa!sesH A su&suno do ide:rio do tra&al'ador QFuele "eiculado pelo capital, a suIeio do ser Fue trabalha ao Nesp!ritoO Toyota, a N%am!liaO Toyota, D de muito maior intensidade, D qualitativamente distinta daFuela e istente na era do %ordismoH 5sta era mo"ida centralmente por uma l=>ica mais desp5ticaY aFuela, a do toyotismo, D mais consensual, mais envolvente, mais participante, em "erdade mais manipulat5ria. Se 7ramsci %eE indica*es to si>ni%icati"as acerca da concepo integral do %ordismo, do Nno"o tipo 'umanoO, em conson,ncia com o Nno"o tipo de tra&al'o e de produoO, o toyotismo pro certo apro%undou esta integralidade ?"er 7ramsci, #9/[- $C;@H O estranhamento pr=prio do toyotismo D aFuele dado pelo Nen"ol"imento cooptadoO, Fue possi&ilita ao capital apropriar(se do saber e do fa4er do tra&al'oHA 5ste, na l=>ica da inte>rao toyotista, de"e pensar e agir para o capital, para a produti"idade, so& a apar,ncia a eliminao e%eti"a do %osso e istente entre elaborao e execuo no processo de tra&al'oH Apar8ncia porFue a concepo e%eti"a dos produtos, a deciso do que e de como produEir no pertence aos tra&al'adoresH O resultado do processo de tra&al'o corpori%icado no produto permanece alheio e estranho ao produtor, preser"ando, so& todos os aspectos, o fetichismo da mercadoriaH A e ist8ncia de uma atividade autodeterminada, em todas as %ases do processo produti"o,D uma a&soluta impossi&ilidade so& o toyotismo, porFue seu comando permanece mo"ido pela l=>ica do sistema produtor de mercadoriasH "or isso pensamos que se possa di4er que, no universo da empresa da era da produo japonesa, vivencia)se um processo de estranhamento do ser social que trabalha, que tendencialmente se aproxima do limite. 4este preciso sentido D um estranhamento p5s)fordistaH 5ssas trans%orma*es, presentes ou em curso, em maior ou menor escala, dependendo de inPmeras condi*es econXmicas, sociais, pol!ticas e culturais etcH, dos di"ersos pa!ses onde so "i"enciadas, a%etam diretamente o operariado industrial tradicional, acarretando metamor%oses no ser do tra&al'oH A crise atin>e tam&Dm intensamente, como se e"idencia, o uni"erso da consci8ncia, da su&Ieti"idade do tra&al'o, das suas %ormas de representaoH Os sindicatos esto aturdidos e e ercitando uma pr:tica Fue raramente %oi to de%ensi"aH )istanciam(se crescentemente do sindicalismo e dos movimentos sociais classistas dos anos [6Z/6, Fue propu>na"am pelo controle social da produo, aderindo ao acr!tico sindicalismo de participao e de ne>ociao, Fue em >eral aceita a ordem do capital e do mercado, s= Fuestionando aspectos %enom8nicos desta mesma ordemH A&andonam as perspecti"as Fue se inseriam em a*es mais >lo&ais Fue "isa"am a emancipao do tra&al'o, a luta pelo socialismo e pela emancipao do >8nero 'umano, operando uma aceitao tam&Dm acr!tica

34

35

da social(democratiEao, ou o Fue D ainda mais per"erso, de&atendo no uni"erso da a>enda e do ide:rio neoli&eralH A &rutal de%ensi"a dos sindicatos %rente a onda pri"atista D e presso do Fue estamos nos re%erindoH A derrocada do <este europeu, do ?neo@stalinismo e da esFuerda tradicional Fue o ide:rio da ordem c'amou de N%im do socialismoO tam&Dm ti"eram %orte repercusso nos or>anismos de representao dos tra&al'adores, Fue se "8em ainda mais na de%ensi"aH A esFuerda tem sido incapaE, atD o presente, de mostrar, para amplos contin>entes sociais, Fue o desmoronamento do <este europeu no si>ni%icou o %im do socialismo, mas sim o es>otamento de uma tentati"a ?ca&almente derrotada@ de construo de uma sociedade Fue no conse>uiu ir al.m do capital ?para usar a e presso de Ist":n MDsE:ros, #9C; e #99$@ e Fue por isso no pode constituir(se nem mesmo enFuanto sociedade socialistaH. Os sindicatos operaram um intenso camin'o de institucionaliEao e de crescente distanciamento dos mo"imentos autXnomos de classeH )istanciam(se da ao, desen"ol"ida pelo sindicalismo classista e pelos movimentos sociais anticapitalistas, Fue "isa"am o controle social da produo, ao esta to intensa em dDcadas anteriores, e su&ordinam(se Q participao dentro da ordemH Tramam seus mo"imentos dentro dos "alores %ornecidos pela socia&ilidade do mercado e do capitalH O mundo do tra&al'o no encontra, em suas tend8ncias dominantes, especialmente nos seus =r>os de representao sindicais, disposio de luta com traos anticapitalistasH As di"ersas %ormas de resist8ncia de classe encontram &arreiras na aus8ncia de dire*es dotadas de uma consci8ncia para al.m do capitalH 5n%im, %oi uma dDcada cr!tica, repetimos, respons:"el pela mais a>uda crise "i"enciada pelo mundo do tra&al'o neste NsDculo perdidoOH SDculo Fue comeou com a ecloso de uma re"oluo Fue, na sua ori>em, em #9#/, parecia ser capaE de iniciar o ciclo de desmonta>em do capitalismo, e Fue est: prestes a terminar de maneira mais Fue som&ria, para aFueles Fue so cr!ticos do capitalH 5sta conte tualidade, cuIos pro&lemas mais a>udos aFui somente aludimos, repercutiu ?e ainda repercute@ criticamente no mundo do tra&al'o e, mais particularmente, no uni"erso oper:rioH 1uais %oram as conseFG8ncias mais e"identes e Fue merecem maior re%le oM A classe oper:ria estaria desaparecendoM ?7orE, #9C; e #996@ A retrao do operariado industrial est:"el, nos pa!ses a"anados, acarreta inevitavelmente a perda de re%er8ncia e de rele",ncia da classe)que)vive)do)trabalhoM A cate>oria trabalho no D mais dotada do estatuto de centralidade, para o entendimento da ati"idade 'umana, da prxis 'umana, nesta %ase do capitalismoM ?O%%e, #9C9Y 9a"ermas, #9C/@H A c'amada crise da Nsociedade do tra&al'oO de"e ser entendida como o %im da possi&ilidade de revoluo do trabalhoM ?LurE, #99;@H O trabalho no D mais, para lem&rar <uK:cs, protoforma a ati"idade dos seres sociais ou, para recordar Mar , necessidade natural e eterna de e%eti"ar o interc,m&io material entre o 'omem e a natureEaM ?<uK:cs, #9C#Y Mar - #9/#- .6@H As inda>a*es so a>udas e as respostas so tam&Dm de enorme comple idadeH O o&Ieti"o deste li"ro, no pr= imo cap!tulo, D procurar indicar al>uns elementos preliminares Fue esto presentes na contemporaneidade do mundo do tra&al'o e Fue repercutem to diretamente no movimento dos tra&al'adores, em sua consci8ncia de classe, em sua subjetividadeH

36

39

II
AS M5TAMORFOS5S 4O MU4)O )O TRABA<9O

O&ser"a(se, no uni"erso do mundo o tra&al'o no capitalismo contempor,neo, uma mPltipla processualidade- de um lado "eri%icou(se uma desproletari4ao do trabalho industrial fabril, nos pa!ses de capitalismo a"anado, com maior ou menos repercusso em :reas industrialiEadas do Terceiro MundoH 5m outras pala"ras, 'ou"e uma diminuio da classe oper:ria industrial tradicionalH Mas, paralelamente, e%eti"ou(se uma e pressi"a e panso do tra&al'o assalariado, a partir da enorme ampliao do assalariamento no setor de ser"iosY "eri%icou(se uma si>ni%icati"a 'etero>eneiEao do tra&al'o, e pressa tam&Dm atra"Ds da crescente incorporao do contin>ente %eminino no mundo oper:rioY "i"encia(se tam&Dm uma subproletari4ao intensi%icada, presente na e panso do tra&al'o parcial, tempor:rio, prec:rio, su&contratado, NterceiriEadoO, Fue marca a sociedade dual no capitalismo a"anado, a Fual os gastarbeiters na Aleman'a e o lavoro :ero na It:lia so e emplos do enorme contin>ente de tra&al'o imi>rantes Fue se diri>e para o c'amado 2rimeiro Mundo, em &usca do Fue ainda permanece do 6elfare state, in"ertendo o %lu o mi>rat=rio de dDcadas anteriores, Fue era do centro para a peri%eriaH O mais &rutal resultado dessas trans%orma*es D a e panso sem precedentes na era moderna, do desemprego estrutural, Fue atin>e o mundo em escala >lo&alH 2ode(se diEer, de maneira sintDtica, Fue ': uma processualidade contradit5ria Fue, de um lado, reduE o operariado industrial e %a&rilY de outro, aumenta o su&proletariado, o tra&al'o precrio e o assalariamento no setor de ser"iosH Incorpora o tra&al'o %eminino e e clui os mais Io"ens e os mais "el'osH 9:, portanto, um processo de maior heterogenei4ao, fragmentao e complexificao da classe tra&al'adoraH 0amos procurar, nas p:>inas Fue se se>uem, dar al>uns e emplos deste mPltiplo e contradit=rio processo, em curso no mundo do tra&al'oH Faremos isso %ornecendo al>uns dados somente com o o&Ieti"o de ilustrar estas tend8nciasH +omecemos pela Fuesto da desproletariEao do tra&al'o %a&ril, industrialH 4a Frana, em #9[;, o contin>ente oper:rio era de /HACC mil'*esH 5m #9/., esse nPmero c'e>ou a CH##C mil'*es e em #9C9 reduEiu(se para /H#;# mil'*esH 5nFuanto em #9[; ele representa"a $9^ da populao ati"a, em #9C9 esse !ndice &ai ou para ;9,[ ?dados e tra!dos notadamente de conomie et -tatistiques, <]I4S55, in Bi'r, #996Y "er tam&Dm Bi'r, #99#Y C/(#6C@H FranK AnnunEiato, re%erindo(se Qs oscilao na %ora de tra&al'o nos 5UA, transcre"e os se>uintes dados ?em mil'ares@IndPstria A>ricultura Minerao +onstruo Manu%atura #9C6 #9C[ 0ariao ?^@ $HA;[ ;H9#/ ( #A,C #H6;/ /;A ( ;9,. AH$A[ AH96[ d #;,C ;6H;C #CH99 ( [,$ [ A Transporte e ser"io pP&lico .H#A[ .H/#9 d ##,# 7rande comDrcio .H;/. .H/$. d C,/ 2eFueno comDrcio #.H6$ #/HCA d #C,[ . . Finanas, se>uros e &ens imo&ili:rios .H#.9 [H;9/ d ;;,6 7o"ernamental #[H;A #[H/# d ;,C # # Ser"ios ##H$9 ;;H.$ d 9/,C 6 #
Fonte: -tatistical Abstract of the ;nited -tates, pu&licada pelo )epartamento de +omDrcio dos 5UA, em AnnunEiato, #9C9- #6/H

41

42

Os dados e"idenciam, de um lado, a retrao dos tra&al'adores da indPstria manu%atureira ?e tam&Dm a minerao e dos tra&al'adores a>r!colas@H )e outro lado, tem(se o crescimento e plosi"o do setor de ser"ios Fue, se>undo o autor, inclui tanto a NindPstria e ser"iosO Fuanto o peFueno e >rande comDrcio, as %inanas, os se>uros, o setor de &ens im="eis, a 'otelaria, os restaurantes, os ser"ios pessoais, de ne>=cios, de di"ertimentos, da saPde, dos ser"ios le>ais e >erais ?AnnunEiato, #9C9- /6@H A diminuio do operariado industrial tam&Dm se e%eti"ou na It:lia, onde pouco mais de um mil'o de postos de tra&al'o %oram eliminados, 'a"endo uma reduo da ocupao dos tra&al'adores na indPstria, de A6^ em #9C6, para pouco mais de $6^, em #996H ?Stuppini, #99#- .6@H Outro autor, num ensaio mais prospecti"o, e sem a preocupao da demonstrao emp!rica, procura indicar al>umas tend8ncias em curso, decorrentes da re"oluo tecnol=>icalem&ra Fue proIe*es do empresariado Iapon8s apontam como o&Ieti"o Neliminar completamente o tra&al'o manual da indPstria Iaponesa atD o %inal do sDculoH Ainda Fue possa 'a"er nisto certo u%anismo, a e posio desse o&Ieti"o de"e ser le"ada a sDrioO ?Sc'a%%, #996;C@H 5m relao ao +anad:, transcre"e in%orma*es do -cience 'ouncil of 'anada <eport ?nH$$, #9C;@ NFue pre"8 a moderada ta a de ;.^ de tra&al'adores Fue perdero seu empre>o atD o %inal do sDculo em conseFG8ncia da automaoOH 5, re%erindo(se Qs pre"is*es norte( americanas, alerta para o %ato de Fue Nsero eliminados $. mil'*es de empre>os atD o %inal do sDculo em conseFG8ncia da automaoO ?Sc'a%%, #996- ;C@H 2ode(se diEer Fue nos principais pa!ses industrialiEados da 5uropa Ocidental, os e%eti"os de tra&al'adores ocupados na indPstria representa"am cerca de A6^ da populao ati"o no comeo dos anos A6H 9oIe, sua proporo se situa pr= ima dos $6^H +alcula(se Fue &ai ar: a ;6 ou ;.^ no comeo do pr= imo sDculo ?7orE, #996a e #996&@H 5sses dados e tend8ncias e"idenciam uma n!tida reduo do proletariado %a&ril, industrial, manual, especialmente nos pa!ses de capitalismo a"anado, Fuer em decorr8ncia do Fuadro recessi"o, Fuer em %uno da automao, da ro&=tica e a microeletrXnica, >erando uma monumental ta a de desempre>o estruturalH 2aralelamente a essa tend8ncia, ': outra tam&Dm e tremamente si>ni%icati"a, dada pela subproletari4ao do tra&al'o, presente nas %ormas de tra&al'o prec:rio, parcial, tempor:rio, su&contratado, NteceiriEadoO, "inculados Q Neconomia in%ormalO, entre tantas modalidades e istentesH +omo diE Alain Bi'r ?#99#- C9@, essas di"ersas cate>orias de tra&al'adores t8m em comum a precariedade do empre>o e da remuneraoY a desre>ulamentao das condi*es de tra&al'o em relao Q normas le>ais "i>entes ou acordadas e a conseFGente re>resso dos direitos sociais, &em como a aus8ncia de proteo e e presso sindicais, con%i>urando uma tend8ncia Q indi"idualiEao e trema da relao salarialH A t!tulo de e emplo- na Frana, enFuanto 'ou"e uma reduo de .6# mil empre>os por tempo completo, entre #9C; e #9CC deu(se, no mesmo per!odo, o aumento de ### mil empre>os em tempo parcial ?Bi'r, #996@H 5m outro estudo, o mesmo autor acrescenta Fue essa %orma de tra&al'o Nat!picaO no p:ra de se desen"ol"er depois da crise- entre #9C; e #9C[, o nPmero de assalariados em tempo parcial aumentou em ;#,$.^ ?Bir', #99#- CC(C9@H 5m #9CC, diE outra autora, ;$,;^ dos assalariados da +omunidade 5conXmica 5uropDia eram empre>ados em tempo parcial ou em tra&al'o tempor:rio ?Stuppini, #99#- .#@H 4a mesma direo se>ue este relato- NA atual tend8ncia dos mercados de tra&al'o D reduEir o nPmero de tra&al'adores \centrais] e empre>ar cada "eE mais uma %ora de tra&al'o Fue entra %acilmente e D demitida sem custosHHH 4a In>laterra, os \tra&al'adores %le !"eis] aumentaram em #[^, alcanando C,# mil'*es entre #9C# e #9C., enFuanto os empre>os permanentes ca!ram em

44

43 45

[^, %icando em #.,[ mil'*esHHH Mais ou menos no mesmo per!odo, cerca de um tero dos deE mil'*es de no"os empre>os criados nos 5UA esta"am na cate>oria \tempor:rio]O ?9ar"ey, #99;- #AA@H AndrD 7orE acrescenta Fue apro imadamente $. a .6^ da populao tra&al'adora &rit,nica, %rancesa, alem e norte(americana encontra(se desempre>ada ou desen"ol"endo tra&al'os prec:rios, parciais, Fue 7orE denominou de Nproletariado p=s(industrialO, e pondo a dimenso real daFuilo Fue al>uns c'amam de sociedade dual ?7orE, #996- A; e #996a@H Ou seIa, enFuanto ":rios pa!ses de capitalismo a"anado "iram decrescer os empre>os em tempo completo, paralelamente assistiram a um aumento das %ormas de su&proletariEao, atra"Ds da e panso dos tra&al'adores parciais, prec:rios, tempor:rios, su&contratados etcH Se>undo 9elena 9irata, ;6^ das mul'eres no Japo, em #9C6, tra&al'a"am em tempo parcial, em condi*es prec:riasH NSe as estat!sticas o%iciais conta"am ;H.[6 mil'*es de assalariadas em tempo parcial em #9C6, tr8s anos depois a Re"ista conomisto de T=Fuio estima"a em . mil'*es o conIunto das assalariadas tra&al'ando em tempo parcialO ?9irata, #9C[- 9@H )esse incremento da %ora de tra&al'o, um contin>ente e pressi"o D composto por mul'eres, o Fue caracteriEa outro trao marcante das trans%orma*es em curso no interior da classe tra&al'adoraH 5sta no D Ne clusi"amenteO masculina, mas con"i"e, sim, com um enorme contin>ente de mul'eres, no s= em setores como o t8 til, onde tradicionalmente sempre %oi e pressi"a a presena %eminina, mas em no"os ramos, como a indPstria microeletrXnica, sem %alar do setor de ser"iosH 5ssa mudana na estrutura produti"a e no mercado de tra&al'o possi&ilitou tam&Dm a incorporao e o aumento da e plorao da %ora de tra&al'o das mul'eres em ocupa*es de tempo parcial, em tra&al'os NdomDsticosO su&ordinados ao capital ?"eIa(se o e emplo da Benetton@, de tal modo Fue, na It:lia, apro imadamente um mil'o de postos de tra&al'o, criados nos anos C6, maIoritariamente no setor de ser"ios, mas com repercuss*es tam&Dm nas %:&ricas, %oram ocupados por mul'eres ?Stuppini, #99#- .6@H )o "olume de empre>os em tempo parcial >erados na Frana entre #9C; e #9C[, mais de C6^ %oram preenc'idos pela %ora de tra&al'o %eminina ?Bi'r, #99#- C9@H Isso permite diEer Fue esse contin>ente tem aumentado em praticamente todos os pa!ses e, apesar das di%erenas nacionais, a presena %eminina representa mais de A6^ do total da %ora de tra&al'o em muitos pa!ses capitalistas a"anados ?9ar"ey, #99;- #A[ e Freeman, #9C[- .@H A presena %eminina no mundo do tra&al'o nos permite acrescentar Fue, se a consci8ncia de classe D uma articulao comple a, comportando identidades e 'etero>eneidades, entre singularidades Fue "i"em uma situao particular no processo produti"o e na "ida social, na es%era da materialidade e da subjetividade, tanto a contradio entre o indiv!duo e sua classe, Fuanto aFuela Fue ad"Dm da relao entre classe e g,nero, tornaram(se ainda mais a>udas na era contempor,neaH A classe)que)vive)do)trabalho D tanto masculina Fuanto %emininaH _, portanto, tam&Dm por isso, mais di"ersa, 'etero>8nea e comple i%icadaH )esse modo, uma cr!tica do capital, enFuanto relao social, de"e necessariamente apreender a dimenso de e plorao presente nas rela*es capitalZtra&al'o e tam&Dm aFuelas opressi"as presentes na relao 'omemZmul'er, de modo Fue a luta pela constituio do g,nero)para)si)mesmo possi&ilite tam&Dm a emancipao do >8nero mul'erH[ AlDm da desproletariEao relati"a ao tra&al'o industrial, da incorporao do tra&al'o %eminino, da su&proletariEao do tra&al'o, atra"Ds do tra&al'o parcial, tempor:rio, tem(se, como outra "ariante deste mPltiplo Fuadro, um intenso processo de assalariamento dos setores mDdios, decorrentes da e panso do setor de ser"iosH 0imos Fue, no caso dos 5UA, a e panso do setor de ser"ios no sentido amplo em Fue D de%inido pelo censo realiEado pelo )epartamento de +omDrcio daFuele pa!s %oi de 9/,C^ o per!odo de #9C6Z#9C[, sendo respons:"el por mais de [6^ de todas as ocupa*es ?no inclu!do o setor >o"ernamental@ ?AnnunEiato, #9C9- #6/@H

46

4a It:lia, Ncontemporaneamente cresce a ocupao no setor terci:rio e no de ser"ios, Fue 'oIe ultrapassa [6^ do total das ocupa*esO ?Stuppini, #99#- .6@H Sa&e(se Fue essa tend8ncia atin>e praticamente todos os pa!ses centraisH Isso permite indicar Fue Nnas pesFuisas so&re a estrutura e as tend8ncias de desen"ol"imento das sociedades ocidentais altamente industrialiEadas encontramos, de modo cada "eE mais %reFGente, sua caracteriEao como \sociedade de ser"ios]H Isso se re%ere ao crescimento a&soluto e relati"o do \setor terci:rio], isto D, do \setor de ser"ios]O ?O%%e, #99###@H )e"e(se a%irmar, entretanto, Fue a constatao do crescimento desse setor no nos de"e le"ar Q aceitao da tese das sociedades p5s)industriais, p5s)capitalistas, uma "eE Fue se mantDm, Npelo menos indiretamente, o car:ter improduti"o, no sentido da produo >lo&al capitalista, da maioria dos ser"iosH 2ois no se trata de setores com acumulao de capital autXnomoY ao contr:rio, o setor de ser"ios permanece dependente a acumulao industrial propriamente dita e, com isso, da capacidade das indPstrias correspondentes de realiEar mais( "alia nos mercados mundiaisH Somente Fuando essa capacidade se mantDm para toda a economia nacional em conIunto, os ser"ios industriais e no(industriais ?relati"os a pessoas@ podem so&re"i"er e e pandir(seO ?LurE, #99;- ;69@H 2or %im, ': ainda uma outra conseFG8ncia muito importante, no interior da classe tra&al'adora, Fue tem uma dupla direo- paralelamente Q reduo quantitativa do operariado industrial tradicional d:(se uma alterao qualitativa na forma de ser do tra&al'o, Fue de um lado impulsiona para uma maior qualificao do tra&al'o e, de outro, para uma maior desqualificaoH +omecemos pela primeiraH A reduo da dimenso varivel do capital, em decorr8ncia do crescimento da sua dimenso constante ou, em outras pala"ras, a su&stituio do trabalho vivo pelo trabalho morto o%erece, como tend8ncia, nas unidades produti"as mais a"anadas, a possi&ilidade de o tra&al'ador apro imar(se do Fue Mar ?#9/;;;C@ c'amou de Nsuper"isor re>ulador do processo de produoOH 2orDm, a plena e%eti"ao dessa tend8ncia est: impossi&ilitada pela pr=pria l=>ica do capitalH _ elucidati"a esta lon>a citao de Mar , onde aparece a re%er8ncia Fue %iEemos acimaNO interc,m&io de tra&al'o "i"o por tra&al'o o&Ieti"ado ?HHH@ D o Pltimo desen"ol"imento da relao de valor e da produo %undada no "alorH O suposto desta produo D, e se>ue sendo, a ma>nitude de tempo imediato de tra&al'o, a Fuantidade de tra&al'o empre>ado como %ator decisi"o na produo da riFueEaH c medida, entretanto, Fue a >rande indPstria se desen"ol"e, a criao da riFueEa e%eti"a torna(se menos dependente do tempo de tra&al'o e da Fuantidade de tra&al'o empre>ados, do Fue %rente aos a>entes postos em mo"imento durante o tempo de tra&al'o, Fue por sua "eE su po6erful effectiveness no >uarda relao al>uma com o tempo de tra&al'o imediato Fue custa sua produo, mas Fue depende mais do estado >eral da ci8ncia e do pro>resso da tecnolo>ia, ou da aplicao desta ci8ncia Q produo ?HHH@ A riFueEa e%eti"a se mani%esta mel'or e isto o re"ela a >rande indPstria na enorme desproporo entre o tempo de tra&al'o empre>ado e seu produto, assim como na desproporo Fualitati"a entre tra&al'o, reduEido a uma pura a&strao, e o poderio do pro>resso de produo "i>iado por aFueleH O tra&al'o I: no aparece tanto como encerrado no processo de produo, seno Fue, mel'or, o 'omem se comporta como super"isor e re>ulador em relao ao processo de produo mesmoH O tra&al'ador I: no introduE o o&Ieto natural modi%icado, como um anel intermedi:rio entre a coisa e ele, mas insere o processo natural Fue trans%orma em industrial, como meio entre si mesmo e a natureEa inor>,nica, a Fual dominaH Apresenta(se ao lado do processo de produo, em lu>ar de ser seu a>ente principalH 4essa trans%ormao, o Fue aparece como pilar %undamental da produo e da riFueEa no D nem o tra&al'o imediato e ecutado pelo 'omem nem o tempo Fue este tra&al'a, seno a apropriao de sua pr=pria %ora produti"a >eral, sua compreenso da natureEa e seu dom!nio da mesma >raas Q sua e ist8ncia como corpo socialY em uma pala"ra, o desen"ol"imento do indi"!duo socialH * roubo do tempo de trabalho alheio, sobre

48

47 49

o qual se funda a rique4a atual , aparece como uma &ase misDra"el comparado com este %undamento, recDm(desen"ol"ido, criado pela >rande indPstriaH <o>o Fue o tra&al'o, em sua %orma imediata ti"er dei ado de ser a >rande %onte de riFueEa, o tempo de tra&al'o dei a, e tem de dei ar, de ser sua medida e, portanto, o "alor de troca ?dei a de ser a medida@ do "alor de usoH O sobretrabalho da massa dei ou de ser condio para o desen"ol"imento da riFueEa social, assim como o no)trabalho de uns poucos dei a de ser a condio para o desen"ol"imento dos poderes >erais do intelecto 'umanoH +om isso se desmorona a produo %undada no "alor de trocaHHH )esen"ol"imento li"re das indi"idualidades e, por conse>uinte, tem(se a no reduo do tempo de tra&al'o necess:rio com "istas a criar so&retra&al'o, mas, em >eral, reduo do tra&al'o necess:rio da sociedade a um m!nimo, ao Fual corresponde ento a %ormao art!stica, cient!%ica etcH, dos indi"!duos >raas ao tempo Fue se torna li"re e aos meios criados para todosO ?idem- ;;/(;;9@H 5"idencia(se, entretanto, Fue essa abstrao era uma impossi&ilidade na sociedade capitalistaH +omo o pr=prio Mar esclarece, na seFG8ncia do te to- NO capital mesmo D a contradio em processo, ?pelo %ato de@ Fue tende a reduEir a um m!nimo de tempo de tra&al'o, enFuanto Fue, por outro lado, con"erte o tempo de tra&al'o em Pnica medida e %onte de riFueEaH )iminui, pois, o tempo de tra&al'o na %orma de tempo de tra&al'o necess:rio, para aument:(lo na %orma de tra&al'o e cedenteY p*e, portanto, em medida crescente, o tra&al'o e cedente como condio question de vie et de mort do ?tra&al'o@ necess:rioH 2or um lado desperta para a "ida todos os poderes da ci8ncia e da natureEa, assim como da cooperao e do interc,m&io social, para %aEer com Fue a criao da riFueEa seIa ?relati"amente@ independente do tempo de tra&al'o empre>ado por elaH 2or outro lado, mensura com o tempo de tra&al'o estas >i>antescas %oras sociais criadas desse modo e as reduE aos limites reFueridos para Fue o "alor I: criado se conser"e como "alorH As %oras produti"as e as rela*es sociais umas e outra, aspectos di"ersos do desen"ol"imento do indi"!duo social aparecem %rente ao capital unicamente como meios para produEir, %undando(se em sua mesFuin'a &aseH )e %ato, toda"ia, constituem(se as condi*es materiais para %aEer saltar esta &ase pelos aresO ?idem- ;;9@H 2ortanto, a tend8ncia apontada por Mar cuja efetivao plena supe a ruptura em relao = l5gica do capital dei a e"idenciado Fue, enFuanto perdurar o modo de produo capitalista, no pode se concretiEar a eliminao do tra&al'o como %onte criadora de "alor, mas, isto sim, uma mudana no interior do processo de tra&al'o, Fue decorre do a"ano cient!%ico e tecnol=>ico e Fue se con%i>ura pelo peso crescente da dimenso mais qualificada do tra&al'o, pela intelectuali4ao do trabalho socialH A citao Fue se>ue D elucidati"a- NHHH com o desen"ol"imento da subsuno real do trabalho ao capital ou do modo de produo especificamente capitalista, no D o oper:rio industrial, mas uma crescente capacidade de trabalho socialmente combinada Fue se con"erte no agente real do processo de tra&al'o total, e como as di"ersas capacidades de tra&al'o Fue cooperam e %ormam a m:Fuina produti"a total participam de maneira muito di%erente no processo imediato da %ormao de mercadorias, ou mel'or, dos produtos este tra&al'a mais com as mos, aFuele tra&al'a mais com a ca&ea, um como diretor ?manager@, en>en'eiro ?engineer@, tDcnico etcH, outro, como capataE ?overlooc7er@, um outro como oper:rio manual direto, ou inclusi"e como simples aIudante , temos Fue mais e mais %un*es da capacidade de tra&al'o se incluem no conceito imediato de trabalho produtivo, e seus a>entes no conceito de trabalhadores produtivos, diretamente e plorados pelo capital e subordinados em >eral a seu processo de "aloriEao e produoH Se se considera o trabalhador coletivo, de Fue a o%icina consiste, sua atividade combinada se realiEa materialmente ?materialiter@ e de maneira direta num produto total Fue, ao mesmo tempo, D um volume total de mercadoriasY D a&solutamente indi%erente Fue a %uno de tal ou Fual tra&al'ador simples elo desse tra&al'o coleti"o esteIa mais pr= ima ou mais distante do tra&al'o manual diretoO ?Mar , #9/C- /#(/;@H

50

51

O caso da %:&rica automatiEada Iaponesa FuIitsu Fanuc, um dos e emplos de a"ano tecnol=>ico, D elucidati"oH Mais de Fuatrocentos ro&Xs %a&ricam, durante ;A 'oras do dia, outros ro&XsH Os oper:rios, Fuase Fuatrocentos, tra&al'am durante o diaH +om mDtodos tradicionais seriam necess:rios cerca de A mil oper:rios para se o&ter a mesma produoH 5m mDdia, a cada m8s, oito ro&Xs so Fue&rados, e a tare%a dos oper:rios consiste &asicamente em pre"enir e reparar aFueles Fue %oram dani%icados, o Fue traE um "olume de tra&al'o descont!nuo e impre"is!"elH 5 istem ainda #H/66 pessoas nos tra&al'os de pesFuisa, administrao e comercialiEao da empresa ?7orE, #996&- ;C@H 5m&ora seIa um e emplo de um pa!s e de uma %:&rica singulares, permite constatar, por um lado, Fue nem mesmo neste e emplo 'ou"e a eliminao do tra&al'o, mas sim um processo de intelectuali4ao de uma parcela da classe tra&al'adoraH Mas, nesse e emplo at!pico, o tra&al'ador I: no trans%orma o&Ietos materiais diretamente, mas super"isiona o processo produti"o em m:Fuinas computadoriEadas, pro>rama(as e repara os ro&Xs em caso de necessidade ?idH i&idH@H Supor a >eneraliEao dessa tend8ncia so& o capitalismo contempor,neo nele inclu!do o enorme contin>ente de tra&al'adores do Terceiro Mundo seria um enorme desprop=sito e acarretaria como conseFG8ncia ine"it:"el a pr=pria destruio da economia de mercado, pela incapacidade de inte>raliEao do processo de acumulao de capitalH 4o sendo consumidores, nem assalariados, os ro&Xs no poderiam participar do mercadoH A simples so&re"i"8ncia da economia capitalista estaria, desse modo, comprometida ?"er Mandel, #9C[- #[(#/@H Tam&Dm tematiEando so&re a tend,ncia em direo a uma maior Fuali%icao ou intelectualiEao do tra&al'o, outro autor desen"ol"e a tese de Fue a ima>em do tra&al'ador manual no mais permite dar conta do no"o tra&al'o oper:rio na indPstriasH 5ste con"erteu(se, em ":rios ramos mais Fuali%icados, o Fue se constata, por e emplo, na %i>ura do operador "i>ilante, do tDcnico de manuteno, do pro>ramador, do controlador de Fualidade, do tDcnico da di"iso de pesFuisa, do en>en'eiro encarre>ado da coordenao tDcnica e da >esto da produoH As anti>as cli"a>ens estariam sendo Fuestionadas pela necess:ria cooperao entre os tra&al'adores ?<oIKine, #996- $6($#@H 9:, portanto, muta*es no uni"erso da classe tra&al'adora, Fue "aria de ramo para ramo, de setor para setor etcH )esFuali%icou(se em ":rios ramos, diminuiu em outros, como no mineiro, metalPr>ico e construo na"al, praticamente desapareceu em setores Fue %oram inteiramente in%ormatiEados, como nos >r:%icos, e reFuali%icou(se em outros, como na siderur>ia, onde se pode presenciar Na %ormao de um se>mento particular de \oper:rios( tDcnicos] de alta responsa&ilidade, portadores de caracter!sticas pro%issionais e re%er8ncias culturais sensi"elmente di"ersas do restante do pessoal oper:rioH 5les se encontram, por e emplo, nos postos de coordenao nas ca&ines de operao a n!"el de altos(%ornos, aciaria, "aEa cont!nuaHHH O&ser"a(se %enXmeno similar na indPstria automo&il!stica, com a criao dos \coordenadores tDcnicos] encarre>ados de asse>urar os reparos e a manuteno de instala*es altamente automatiEadas, assistidos por pro%issionais de n!"el in%erior e de especialidades di%erentesO ?idem- $;@H 2aralelamente, a esta tend8ncia se acrescenta outra, dada pela desqualificao de inPmeros setores oper:rios, atin>idos por uma >ama di"ersa de trans%orma*es Fue le"aram, de um lado, Q desespeciali4ao do oper:rio industrial oriundo do %ordismo e, por outro, Q massa de tra&al'adores Fue oscila entre os tempor:rios ?Fue no t8m nen'uma >arantia no empre>o@, os parciais ?inte>rados precariamente Qs empresas@ /, aos su&contratados, terceiriEados ?em&ora se sai&a Fue ':, tam&Dm, terceiriEao em se>mentos ultraFuali%icados@, aos tra&al'adores da Neconomia in%ormalO, en%im, a este enorme contin>ente Fue c'e>a atD a %ai a dos .6^ da populao tra&al'adora dos pa!ses a"anados, Fuando nele se incluem tam&Dm os desempre>ados, Fue al>uns c'amam de proletariado p5s)industrial e Fue pre%erimos denominar de subproletariado modernoH

52

53

4o Fue se re%ere Q desespeciali4ao dos oper:rios pro%issionais, em decorr8ncia a criao dos Ntra&al'adores multi%uncionaisO, introduEidos pela toyotismo, D rele"ante lem&rar Fue esse processo tam&Dm si>ni%icou um ataFue ao sa&er pro%issional dos oper:rios Fuali%icados, a %im de diminuir seu poder so&re a produo e aumentar a intensidade do tra&al'oH Os tra&al'adores Fuali%icados en%rentaram esse mo"imento de desespeciali4ao como um ataFue Q sua pro%isso e Fuali%icao, &em como ao poder de ne>ociao Fue a Fuali%icao l'es con%eria, realiEando inclusi"e >re"es contra esta tend8ncia ?+oriat, #99;&A#@HC J: nos re%erimos, anteriormente, ao car:ter restrito da polival,ncia introduEida pelo modelo Iapon8sH A se>mentao da classe tra&al'adora se intensi%icou de tal modo Fue D poss!"el indicar Fue, no centro do processo produti"o encontra(se o >rupo de tra&al'adores, em processo de retrao em escala mundial, mas eu permanece em tempo inte>ral dentro das %:&ricas, com maior se>urana no tra&al'o e mais inserido na empresaH +om al>umas "anta>ens Fue decorrem desta Nmaior inte>raoO, esse se>mento D mais adapt:"el, %le !"el e >eo>ra%icamente m="elH NOs custos potenciais de dispensa tempor:ria de empre>ados do >rupo central em Dpoca de di%iculdade podem, no entanto, le"ar a empresa a su&contratar, mesmo para %un*es de alto n!"el ?Fue "o dos proIetos Q propa>anda e Q administrao %inanceira@, mantendo o >rupo central de >erentes relati"amente peFuenoO ?9ar"ey, #99;#AA@H A periferia da %ora de tra&al'o compreende dois su&>rupos di%erenciados- o primeiro consiste em Nempre>ados em tempo inte>ral com 'a&ilidades %acilmente dispon!"eis no mercado de tra&al'o, como pessoal do setor %inanceiro, secret:rias, pessoal das :reas de tra&al'o rotineiro e de tra&al'o manual menos especialiEadoOH 5sse su&>rupo tende a se caracteriEar por uma alta rotati"idade no tra&al'oH O se>undo >rupo situado na periferia No%erece uma %le i&ilidade numDrica ainda maior e inclui empre>ados em tempo parcial, empre>ados casuais, pessoal com contrato por tempo determinado, tempor:rios, su&contratao e treinados com su&s!dio pP&lico, tendo ainda menos se>urana de empre>o do Fue o primeiro >rupo peri%DricoOH 5ste se>mento tem crescido si>ni%icati"amente nos Pltimos anos ?con%orme classi%icao do 9nstitute of "ersonnel &anagement, in 9ar"ey, #99;#AA@H 5"idencia(se,portanto, Fue ao mesmo tempo em Fue se "isualiEa uma tend8ncia para a qualificao do tra&al'o, desen"ol"e(se tam&Dm intensamente um n!tido processo de desqualificao dos tra&al'adores, Fue aca&a con%i>urando um processo contradit=rio Fue superqualifica em ":rios ramos produti"os e desqualifica em outrosH9 5stes elementos Fue apresentamos nos permitem indicar Fue no ': uma tend8ncia >eneraliEante e un!ssona, Fuando se pensa no mundo do tra&al'oH 9:, isto sim, como procuramos indicar, uma processualidade contradit=ria e multi%ormeH +omple i%icou(se, %ra>mentou(se e 'etero>eneiEou(se ainda mais a classe)que)vive)do)trabalhoH 2ode(se constatar, portanto, de um lado, um e%eti"o processo de intelectuali4ao do trabalho manualH )e outro, e em sentido radicalmente in"erso, uma desqualificao e mesmo subproletari4ao intensi%icadas, presentes no tra&al'o prec:rio, in%ormal, tempor:rio, parcial, su&contratado etcH Se D poss!"el diEer Fue a primeira tend8ncia a intelectuali4ao do trabalho manual D, em tese, mais coerente e compat!"el com o enorme a"ano tecnol=>ico, a se>unda a desqualificao mostra(se tam&Dm plenamente sintoniEada com o modo de produo capitalista, em sua l5gica destrutiva e com sua taxa de uso decrescente de &ens e ser"ios ?MDsE:ros, #9C9- #/@H 0imos tam&Dm Fue 'ou"e uma si>ni%icati"a incorporao do tra&al'o %eminino no mundo produti"o, alDm da e pressi"a e panso e ampliao a classe tra&al'adora, atra"Ds do assalariamento do setor de ser"iosH Tudo isso nos permite concluir Fue nem o operariado desaparecer: to rapidamente e, o que . fundamental,

54

no D poss!"el perspecti"ar, nem mesmo num uni"erso distante, nen'uma possi&ilidade de eliminao da classe)que)vive)do)trabalhoH

57

III
)IM54Se5S )A +RIS5 +O4T5M2ORf45A )O SI4)I+A<ISMO- IM2ASS5 5 )5SAFIOS

7ostar!amos de discutir a>ora as repercusses que essas metamorfoses tiveram junto ao movimento dos trabalhadoresH +omeamos por le"antar as se>uintes Fuest*es- as inPmeras e si>ni%icati"as mudanas no mundo do tra&al'o acarretaram Fuais conseFG8ncias no uni"erso da su&Ieti"idade, a consci8ncia do ser social Fue tra&al'aM Mais particularmente, Fue resultados essas trans%orma*es ti"eram nas aes de classe dos tra&al'adores, em seus =r>os de representao e mediao, como os sindicatos, Fue presenciam uma recon'ecida situao cr!ticaM 1uais as e"id8ncia, dimens*es e si>ni%icados mais a>udos dessa crise contempor>nea dos sindicatosM 5stes demonstram "italidade para ir alDm de uma ao marcadamente de%ensi"a e, desse modo, recuperar o si>ni%icado mais e pressi"o da ao sindicalM#6 Iniciaremos esta discusso, Fue diE respeito Q crise contempor>nea dos sindicatos, respondendo Qs se>uintes Fuest*es- #@ 1uais so os contornos e dimens*es essenciais desta criseM ;@ 2or Fue se pode e%eti"amente diEer Fue ': uma crise do sindicalismoM $@ Frente a essa situao, Fuais so os principais desa%ios do mo"imento sindicalM Analisamos detal'adamente, na primeira parte deste li"ro, as metamor%oses e curso no mundo do tra&al'oH 0imos Fue elas a%etaram a forma de ser da classe tra&al'adora, tornando( a mais 'etero>8nea, %ra>mentada e comple i%icadaH 5ssas trans%orma*es a%etaram tam&Dm intensamente os or>anismos sindicais em escala mundialH +omo e presso mais e"idente dessa crise pode(se destacar uma n!tida tend,ncia de diminuio da taxas de sindicali4ao, especialmente na dDcada de #9C6H +omecemos a discusso deste ponto pela apresentao dos n!"eis ou ta as de sindicaliEao, em ordem crescente, encontradas em ":rios pa!ses capitalistas#axa de -indicali4ao- #9CCg
Frana- #;^ 5span'a- #[^ 5stados Unidos- #[,C^ TurFuia- #C,C^ 7rDcia- ;.^ 2a!ses Bai os- ;.^ Su!a- ;[^ Japo- ;[HC^ 2ortu>al- $6^gg Aleman'a- $$,C^ +anad:- $A,[^ It:lia- $9^ Reino Unido- A#,.^ Austr:lia- A;^ ustria- A.,/^ <u em&ur>o- A9,/^ 4o"a hel,ndia- .6,.^ Irlanda- .;,A^ BDl>ica- .$^ 4orue>a- ..,#^ Finl,ndia- /#^ )inamarca- /$,;^ 9olanda- /C,$^ SuDcia- C.,$^

59

60

g +om as e ce*es de 9olanda, #9C9Y Irlanda, #9C/Y <u em&ur>o, #9C9Y 4o"a hel,ndia, #996Y 5span'a, #9C.Y Su!a, #9C/Y TurFuia, #9C/H gg As ta as re%erentes a 2ortu>al e 7rDcia so por estimati"aH##

5m outro estudo so&re o %enXmeno a dessindicaliEao, ela&orado tam&Dm por JH 0isser, so detal'adas as in%orma*es Fue corro&oram as tend8ncias recentes das ta as de sindicaliEao- diE o autor Fue, entre #9C6Z#996, na maioria dos pa!ses capitalistas ocidentais industrialiEados, a ta a de sindicaliEao, isto D, a relao entre o nPmero de sindicaliEados e a populao assalariada, tem decrescidoH A 5uropa Ocidental em seu conIunto, e clu!da a 5span'a, 2ortu>al e 7rDcia, reduEiu de A#^ em #9C6 para $A^ em #9C9H Incorporando(se QFueles tr8s pa!ses acima citados, as ta ar seriam ainda menoresH 2ode(se lem&rar, para e%eito de comparao, o Japo, cuIa ta a caiu de $6 para ;.^, no mesmo per!odo,e os 5stados Unidos, cuIa reduo %oi de ;$^ para #[^ ?0isser, #99$- #C(#9@H 4a 5span'a, Frana, 7r( Bretan'a, 2a!ses Bai os e, em menor medida, na It:lia, Irlanda, 7rDcia e 2ortu>al, 'ou"e %orte Fueda nas ta as de sindicaliEao, &em como uma Fueda a&soluta do nPmero de mem&ros ?de Fue %oram e emplos a 5span'a, a Frana e 7r(Bretan'a@H 9ou"e um li>eiro recuo, principalmente na se>unda metade de dDcada, na BDl>ica, <u em&ur>o, Aleman'a Ocidental, ustria e )inamarcaH 4a Finl,ndia, 4orue>a e SuDcia o sindicalismo "iu aumentar os seus e%eti"os durante os anos C6, mas uma mudana tam&Dm comeou a se "eri%icar a partir de #9CC ?idem- #9@H O autor a%irma ainda Fue um decrDscimo dessa intensidade, nas ta as de sindicaliEao, no encontra similar em nen'um momento da 'ist=ria sindical do p=s(>uerra ?idH i&idH@H 5ssa tend8ncia Q dessindicaliEao no de"e ser con%undida, entretanto, com uma uni%ormiEao do sindicalismo- na SuDcia, por e emplo, mais de C6^ dos assalariados so sindicaliEadoH Junto com a BDl>ica e a ustria, compreende o campo dos pa!ses com maiores !ndices de sindicaliEaoH A It:lia, a 7r(Bretan'a e a Aleman'a %ormam um >rupo de pa!ses intermedi:rios, e a Frana, a 5span'a e os 5UA esto na reta>uarda, se>uidos pelo Japo, 2a!ses Bai os e Su!a ?idem- ;A@H#; Um outro elemento decisi"o no desen"ol"imento e e panso da crise sindical D enc encontrado no %osso e istente entre os tra&al'adores Nest:"eisO, de um lado, e aFueles Fue resultam do tra&al'o precariEado etcH, do outroH +om o aumento desse a&ismo social no interior da pr=pria classe tra&al'adora, reduE(se %ortemente o poder sindical, 'istoricamente "inculado aos tra&al'adores Nest:"eisO e, atD a>ora, incapaE de a>lutinar os tra&al'adores parciais, tempor:rios, prec:rios, na economia in%ormal etcH +om isso, comea a desmoronar o sindicalismo vertical, 'erana do %ordismo e mais "inculado Q cate>oria pro%issional, mas corporati"oH 5ste tem se mostrado impossi&ilitado de atuar com um sindicalismo mais hori4ontali4ado, dotado de uma a&ran>8ncia maior e Fue pri"ile>ie as es%eras intercate>oriais, interpro%issionais, por certo um tipo de sindicalismo mais capacitado para a>lutinar o conjunto dos tra&al'adores, desde os Nest:"eisO atD os prec:rios, "inculados Q economia in%ormal etcH ?"er Bi'r, #99#- #6[@H A %ra>mentao, 'etero>eneiEao e comple i%icao da classe)que)vive)do)trabalho Fuestiona na rai4 o sindicalismo tradicional e di%iculta tam&Dm a or>aniEao sindical de outros se>mentos Fue compreendem a classe tra&al'adoraH +omo diE 0isser, o sindicalismo tem encontrado di%iculdade para incorporar as mul'eres, os empre>ados de escrit=rio, os Fue tra&al'am no setor de ser"ios mercantis, os empre>ados de peFuenas empresas e os tra&al'adores em tempo parcialH 4o Fue diE respeito Qs mul'eres, com e ceo de al>uns pa!ses como SuDcia, )inamarca e Finl,ndia, presenciam(se as menores ta as de sindicaliEaoH Tam&Dm os tra&al'adores no(manuais, mas intelectualiEados, ainda esto a re&oFue dos tra&al'adores manuais, mesmo Fue as di%erenas ten'am se atenuado, especialmente nos pa!ses escandina"osH Os assalariados da indPstria ainda %iliam(se com mais intensidade aos sindicatos, do Fue os tra&al'adores do comDrcio, do setor 'oteleiro ou de ser"ios %inanceiros pri"ados ?0isser, #99;- ;#(;;@H Tra&al'adores em peFuenos esta&elecimentos, tra&al'adores parciais, os imi>rantes, os empre>ados em tempo parcial ou por tempo determinado, as mul'eres, os Io"ens etcH, parecem compor um Fuadro di"erso Fue

61

62

aca&a por di%icultar um aumento das ta as de sindicaliEaoH As mul'eres, por e emplo, participam com mais intensidade do mercado de tra&al'o como tra&al'adoras em tempo parcial, tempor:rio etcH Isso tal"eE ajude a entender as reduEidas ta as de sindicaliEao no uni"erso %emininoH 5m relao Qs reduEidas ta as de sindicaliEao dos tra&al'adores mais Io"ens, lem&ra ainda 0isser Fue D di%!cil a%irmar se elas e primem um %enXmeno tempor:rio ou o prenPncio de uma no"a tend8ncia entre os tra&al'adores ?idem- ;$@H 2aralelamente a esse processo Fue impulsiona a dessindicaliEao, tem(se presenciado importantes a"anos na or>aniEao sindical dos assalariados mDdiosH 4a In>laterra, onde os sindicatos t8m recorrido Q %uso como %orma de resistir Q a"alanc'e neoli&eral, 'ou"e recentemente um e emplo si>ni%icati"o de unio or>,nica de ":rios sindicatos do setor pP&lico Fue criaram a mais %orte entidade sindical do pa!s denominada ;nison com cerca de um mil'o e Fuatrocentos mil %iliados ? l "ais, ;AZ6#Z9$- .@H Sa&e(se Fue entre #9/9Z#9C., o nPmero de mem&ros %iliados ao Trade Union +on>ress ?TU+@, central sindical in>lesa, con%irmando a tend8ncia Fue acima desen"ol"emos, declinou de #;,; mil'*es para 9,. mil'*es, uma Fueda de ;;^H Se le"armos em conta o total dos sindicaliEados "inculados ou no ao TU+, a perda, durante o mesmo per!odo %oi de #$,. mil'*es para ## mil'*es, ou seIa, #C,.^ ?Lelly, #9C/- #6@H 4este conte to, o a"ano do sindicalismo dos assalariados mDdios D e pressi"o- N+onsiderando(se apenas o setor pri"ado, em meados da dDcada de #9C6, os no( manuais representa"am, na ustria, ;;^ de todos os sindicaliEadosY na )inamarca, ;A^Y na Aleman'a, #C^Y na 9olanda, #[^Y na 4orue>a, #/^Y na SuDcia, ;$^Y na Su!a, ;.^H 4a Aleman'a, atualmente, de cada tr8s sindicaliEados, um D de \classe mDdia], enFuanto na 4orue>a e na 9olanda, estima(se Fue a metade dos tra&al'adores sindicaliEados no e era pro%isso manualH 4a Frana, onde a crise do sindicalismo D especialmente %orte, a proporo de no(manuais ?setores pri"ado e pP&lico@ entre os sindicaliEados D superior a .6^H 4a 4orue>a, D de AC^, na 7r(Bretan'a, de A6^, de $[^ na SuDcia, de $.^ na ustria, de $; ^ na )inamarca, de ;6^ na It:liaO ?Rodri>ues, #99$&- $@H 5ssa e panso do sindicalismo de empre>ados dos setores pP&lico e pri"ado, entretanto, como alerta <eXncio Martins Rodri>ues, no %oi, na maior parte dos pa!ses, su%iciente para compensar, em termos de ta a de sindicaliEao, o decl!nio do sindicalismo dos tra&al'adores manuais ?idH i&idH@H Um outra conseFG8ncia dessas trans%orma*es no ,m&ito sindical %oi a intensi%icao da tend8ncia neocorporativa, Fue procura preser"ar os interesses do operariado est:"el, "inculado aos sindicatos, contra os se>mentos Fue compreendem o tra&al'o prec:rio, terceiriEado, parcial etcH, o Fue denominamos de subproletariadoH 4o se trata de um corporati"ismo estatal, mais pr= imo de pa!ses como o Brasil, MD ico, Ar>entina, mas de um corporati"ismo societal, atado Fuase Fue e clusi"amente ao uni"erso cate>orial, cada "eE mais excludente e parciali4ado, Fue se intensi%ica %rente ao processo de %ra>mentao dos tra&al'adores, em "eE de procurar no"as %ormas de or>aniEao sindical Fue articulo amplos e di%erenciados setores Fue 'oIe compreendem a classe tra&al'adoraH Tem(se, como alerta Alain Bi'r ?#99#- #6/@, um risco crescente de ampliao dessa modalidade de corporati"ismoH 5ssas trans%orma*es tam&Dm a%etaram as a*es e pr:ticas de >re"es, Fue ti"eram sua e%ic:cia e al>uma medida reduEida em decorr8ncia da %ra>mentao e 'etero>eneiEao dos tra&al'adoresH Ao lon>o da dDcada de #9C6 pXde(se constatar uma diminuio dos mo"imentos >re"istas nos pa!ses capitalistas a"anados, Fue por certo ad"Dm das di%iculdades de a>lutinar, numa mesma empresa, os oper:rios Nest:"eisO e aFueles NterceiriEadosO, Fue tra&al'am por empreitada, ou os tra&al'adores imi>rantes, se>mentos Fue no contam, em >rande parte, nem mesmo co a presena de representao sindicalH Tudo isso di%iculta ainda mais as possi&ilidades do desen"ol"imento e consolidao de um sentimento de pertencimento de classe, aumentando conseFGentemente os riscos de e panso de mo"imentos eno%=&icos, corporati"istas, racistas, paternalistas, no interior do pr=prio mundo do tra&al'o ?"er Bi'r, #99#- #6/(#6C@H

63

64

5sse Fuadro comple i%icado, de mPltiplas tend8ncias e dire*es, a%etou a>udamente o mo"imento sindical, ori>inando a crise mais intensa em toda a sua 'ist=ria, atin>indo, especialmente na dDcada de #9C6, os pa!ses de capitalismo a"anado, e posteriormente, dada a dimenso >lo&aliEada e mundialiEada dessas trans%orma*es, em %ins daFuela dDcada e na "ira>em da dDcada de #996, tam&Dm os pa!ses do Terceiro Mundo, particularmente aFueles dotados de uma industrialiEao si>ni%icati"a, como D o caso do Brasil, MD ico, entre tantos outrosH +rise sindical Fue se de%ronta com uma conte tualidade Fue tem, em s!ntese, as se>uintes tend8ncias#@ Uma crescente indi"idualiEao das rela*es de tra&al'o, deslocando o ei o das rela*es entre capital e tra&al'o da es%era nacional para os ramos de ati"idade econXmica e destes para o uni"erso micro, para o local de tra&al'o, para a empresa e, dentro desta, para a relao cada "eE mais individuali4adaH 5sta tend8ncia se constitui num elemento essencialmente ne%asto do sindicalismo de empresa, do Nsindicato(casaO, Fue se ori>inou na Toyota e 'oIe se e pande mundialmenteH ;@ Uma %ort!ssima corrente no sentido de desre>ulamentar e %le i&iliEar ao limite o mercado de tra&al'o, atin>indo duramente conFuistas 'ist=ricas do mo"imento sindical Fue tem sido, atD o presente, incapaE de impedir tais trans%orma*esH $@ O es>otamento dos modelos sindicais "i>entes nos pa!ses a"anados Fue optaram, nessa Pltima dDcada, em &oa medida, pelo sindicalismo de participao e Fue a>ora conta&iliEam os preIu!Eos de &rutal en"er>adura dos Fuais o mais e"idente D o desempre>o estrutural Fue ameaa implodir os pr=prios sindicatosH O Fue ?re@o&ri>a o mo"imento sindical, em escala >lo&al, a no"amente lu>ar, so& %ormas mais ousadas e em al>uns casos mais radicaliEadas, como ":rias >re"es dos anos 96 nos t8m mostrado, pela preser"ao de al>uns direitos sociais e pela reduo da jornada de trabalho como camin'o poss!"el, no plano da imediatidade, "isando diminuir o desempre>o estruturalH 1uando mencionamos o es>otamento dos modelos sindicais "i>entes nos pa!ses a"anados, pensamos nas suas "ariantes mais con'ecidas, sintetiEadas por Freyssinet ?#99$- #;(#A@, a sa&era@ o modelo an>lo(sa o ?acompan'ado com similaridades pelo modelo norte( americano@ Fue se caracteriEa por uma ao >o"ernamental de inspirao neoli&eral e ultraconser"adora, por um patronato 'ostil, Fue "isualiEa o en%raFuecimento ou mesmo a eliminao dos sindicatosH Os direitos so crescentemente reduEidos e a ne>ociao cada "eE mais %ra>mentadaH &@ o modelo alemo, considerado dual porFue &aseado, por um lado,na contratao coleti"a de tra&al'o relacionada com os respecti"os ramos pro%issionais e, de outro, na conFuista e e erc!cio de direitos, limitados mas reais, na >esto das empresasH 5ste modelo, ainda se>undo Freyssinet, sup*e a presena tripartite- 5stado, patronato e sindicatos Fue, apesar de suas di%erenas e en%retamentos, esto de acordo em manter est:"eis as re>ras do Io>oH c@ o modelo Iapon8s, %undamentado no sindicalismo de empresa, participacionista, Fue adere Q cultura e ao proIeto das empresas, o&tendo em troca certas >arantias de esta&ilidade Fuanto a empre>os e sal:rios, &em como a consulta nos assuntos Fue diEem respeito Q or>aniEao do tra&al'oH#$ Se D "erdade Fue, nos limites desta >eneraliEao, o modelo alemo D aFuele menos des%a"or:"el aos tra&al'adores dos pa!ses centrais, merecendo por isso uma atrao maior por parte deles, D n!tido tam&Dm Fue, no Fue diE respeito ao capital, as op*es pre%erenciais "ariam entre o modelo in>l8s e o Iapon8s ?idem- #$(#A@H +remos, entretanto, Fue com a crise

65

66

do 6elfare state e a desmonta>em das conFuistas sociais da %ase social(democr:tica, no D di%!cil perce&er o impasse em Fue se encontra esta "ariante sindicalH A "ia participacionista, Fue "incula e su&ordina a ao sindical aos condicionantes impostos pelas classes dominantes Q medida Fue se atDm Qs rei"indica*es mais imediatas e dentro desse uni"erso pactuado com o capital tem o&tido resultados e tremamente dD&eis e mesmo ne>ati"os, Fuando se pensa no conjunto da classe)que)vive)do)trabalho. _ por esse moti"o Fue comeam a >an'ar maior e presso mo"imentos sindicais alternati"os, Fue Fuestionam a ao eminentemente defensiva, praticada pelo sindicalismo tradicional Fue se limita Q ao dentro da OrdemH S= a t!tulo de e emplo, pode(se citar os 'obas %'omitati di ?ase(, Fue comearam a despontar a partir de meados da dDcada de #9C6 na Wtala, em setores "inculados ao ensino pP&lico, aos controladores de "Xo, aos %erro"i:rios e mesmo em al>uns nPcleos do operariado industrial, e Fue t8m Fuestionado %ortemente os acordos realiEados pelas centrais sindicais tradicionais, especialmente a +7I<, de tend8ncia e (comunista, Fue em >eral t8m pautado sua ao dentro de uma pol!tica sindical moderadaH#A A@ Uma tend8ncia crescente de burocrati4ao e institucionali4ao das entidades sindicais, Fue se distanciam dos movimentos sociais aut1nomos, optando por uma alternati"a de atuao cada "eE mais inte>rada Q institucionalidade, >an'ando, com isso, Nle>itimidadeO e estatuto de moderao, pelo distanciamento cada "eE maior de a*es anticapitalistas e a conseFGente perda de radicalidade socialH +onstitu!ram(se e consolidaram(se enFuanto organismos defensivos e, por isso, t8m se mostrado incapacitados para desen"ol"er e desencadear uma ao para al.m do capital ?MDsE:ros, #99$- ;6(;# e #9C/- ##A ssH@H#. .@ Junto ao culto do indi"idualismo e acer&ado e da resi>nao social, o capital amplia enormemente por mDtodos mais ideol=>icos e manipulat=rios do Fue diretamente repressi"os, estes preser"ados somente para os momentos estritamente necess:rios sua ao isoladora e coi&idora dos mo"imentos de esFuerda, especialmente aFueles Fue ensaiam pr:ticas dotadas de dimenso anticapitalistaH _ lu>ar(comum, 'oIe, em FualFuer parte da sociedade produtora de mercadorias, um clima de adversidade e hostilidade contra a esFuerda, contra o sindicalismo com&ati"o e os mo"imentos sociais de inspirao socialistaH Se essas so as tend8ncias em curso, Fueremos concluir esta parte do nosso li"ro, so&re as dimens*es atuais da crise sindical, indicando alguns dos enormes desa%ios Fue marcam o conjunto do movimento sindical em escala >lo&al, neste %inal do sDculo VV, e Fue podemos resumir nos se>uintes termos#@ Os sindicatos sero capaEes de romper com a enorme &arreira social Fue separa os tra&al'adores Nest:"eisO, mais Ninte>radosO ao processo produti"o e Fue se encontram em processo de reduo, em relao QFueles tra&al'adores em tempo parcial, prec:rio, NterceiriEadosO, su&empre>ados da economia in%ormal, em si>ni%icati"a e panso no processo produti"o contempor,neoM Sero capaEes de organi4ar sindicalmente os desorgani4ados e com isso re"erter as ta as de dessindicaliEao, presentes nas principais sociedade capitalistasM ;@ Sero capaEes de romper com o no"o corporativismo, Fue de%ende e clusi"amente suas respecti"as cate>orias pro%issionais, a&andonando ou diminuindo %ortemente seus contePdos mais acentuadamente classistasM Trata(se aFui, como indicamos anteriormente, de um corporativismo societal, e cludente, parcialiEador e Fue preserva e mesmo intensifica o car:ter %ra>mentado e 'etero>8neo a classe tra&al'adoraH Sero capaEes de repudiar en%aticamente as mani%esta*es de seus

67

68

$@

A@

.@

[@

setores mais atrasados Fue por "eEes se apro imam dos mo"imentos en=%o&os, ultranacionalistas e racistas, respons:"eis por a*es contra os tra&al'adores imi>rantes, oriundos do Se>undo e do Terceiro Mundo e, ao contr:rio, tecer %ormas de ao solid:rias e classistas, capaEes de a>lutinar esses contin>entes de tra&al'adores praticamente e clu!dos atD mesmo da representao sindicalM Sero capaEes de re"erter a tend8ncia, desen"ol"ida a partir do to2otismo e 'oIe a"anado em escala >lo&al, Fue consiste em reduEir o sindicato ao ,m&ito e clusi"amente %a&ril, ao c'amado sindicato de empresa, o sindicalismo de envolvimento, mais "ulner:"el e su&ordinado ao comando patronalM +omo I: pudemos mostrar, o principal espao de atuao das rela*es pro%issionais trans%eriu(se dos ,m&itos nacionais par os ramos de ati"idades e destes para as empresas e locais de tra&al'oH )o mesmo modo, essa realocao do poder e das iniciati"as para o uni"erso das empresas deu(se em preIu!Eo dos sindicatos e dos =r>os pP&licos, con%orme recon'ece o pr=prio Relat=rio Anual da O+)5 ?opH citH, #99;@H Sero capaEes os sindicatos de &arrar esta tend8ncia do capital, em redu4ir o sindicalismo ao universo da empresa, microc5smico, que individuali4a e personali4a a relao capital e trabalho$ +onse>uiro ?re@or>aniEar comiss*es de %:&ricas, comit8s de empresas, or>aniEa*es autXnomas nos locais de tra&al'o, capaEes de o&star a tend8ncia Q cooptao dos tra&al'adoresM Sero capaEes de estruturar um sindicalismo hori4ontali4ado, mel'or preparado para incorporar o conIunto da classe)que)vive)do)trabalho, superando, desse modo, o sindicalismo verticali4ado Fue predominou na era do %ordismo e Fue "em se mostrando incapaE de a>lutinar tanto os no"os contin>entes de assalariados Fuanto aFueles Fue se encontram sem trabalho$ Sero capaEes de romper com a tend8ncia crescente da e cessi"a institucionali4ao e burocrati4ao, Fue to %ortemente tem marcado o mo"imento sindical em escala >lo&al e Fue o distancia de suas &ases sociais, aumentado ainda mais o %osso entre as institui*es sindicais e os mo"imentos sociais autXnomosM Sero capaEes os sindicatos, respeitadas as suas especi%icidades, de a"anar para alDm de uma ao acentuadamente defensiva e com isso auxiliar na &usca de um proIeto mais am&icioso, Fue camin'e na direo da emancipao dos tra&al'adoresM 1ue res>ate a*es no sentido de &uscar o controle social da produo, em "eE de perderem(se exclusivamente no campo de a*es imediatas e %enom8nicas,Fue no Fuestionam seFuer minimamente a ordem do capital e do sistema produtor de mercadoriasM

69

A essas interro>a*es podemos acrescentar aFuelas Fue so espec!ficas do mo"imento sindical dos pa!ses industrialiEados e intermedi:rios da AmDrica <atina, como Brasil, MD ico, Ar>entina, 0eneEuela, +'ile, &em como dos pa!ses asi:ticos de industrialiEao recente como a +orDia, 9on> Lon>, Taiban, +in>apura etcH, entre tantos outros- sero capaEes de o&star a >eneraliEao dessa crise sindical Fue I: os atin>e, em maior ou menor intensidadeM O sindicalismo mais com&ati"o, presente em ":rios desses pa!ses, ser: capaE de participar e au iliar na ela&orao de um modelo econ1mico alternativo, com claros traos anticapitalistas Fue, ao mesmo tempo, se %undamente em um a"ano tecnol=>ico com &ases reais, nacionais, "erdadeiras, e Fue no seIa re>ido por uma l=>ica de um sistema produtor de mercadorias, destruti"o, e cludente, respons:"el pelas e plosi"as ta as de desempre>o estrutural Fue 'oIe esto presentes em escala >lo&alM So, como se pode "er, al>uns desa%ios %undamentais, Fue por certo de%iniro o %uturo dos sindicatos neste %inal do sDculo VVH

70

)esse modo, e ponde esses desa%ios Fue entendemos mais prementes para o mo"imento sindical, procuramos o%erecer um Fuadro anal!tico da crise dos sindicatos, presente em escala mundialH Os camin'os a serem tril'ados pelos sindicatos sero capaEes, por certo, de e"itar e impedir o seu desaparecimento, enFuanto or>anismos representati"os dos tra&al'adores, ao menos num espao de tempo ainda "is!"elH Mas, se estas a*es sero capaEes de obstar estas tend8ncias de en%raFuecimento e des>aste crescentes dos or>anismos sindicais, esta I: D uma per>unta para a Fual as poss!"eis respostas ainda no esto claramente delineadasH

73

IV
1UA< +RIS5 )A SO+I5)A)5 )O TRABA<9OM

O Fue tratamos anteriormente nos permite indicar al>umas NtesesO, de modo a o%erecer conclus*es em relao aos temas Fue desen"ol"emos ao lon>o deste li"roH#[ "rimeira tese/ Ao contr:rio daFueles autores Fue de%endem a perda da centralidade da cate>oria trabalho na sociedade contempor,nea, as tend8ncias em curso, Fuer em direo a um maior intelectualiEao do tra&al'o %a&ril ou ao incremento do tra&al'o Fuali%icado, Fuer em direo Q desFuali%icao ou a Q sua su&proletariEao, no permitem concluir pela perda desta centralidade no uni"erso de uma sociedade produtora de mercadoriasH Ainda Fue presenciando uma reduo Fuantitati"a ?com repercuss*es Fualitati"as@ no mundo produti"o, o trabalho abstrato cumpre papel decisi"o na criao de "alores de trocaH As mercadorias >eradas no mundo do capital resultam da ati"idade ?manual eZou intelectual@ Fue decorre do tra&al'o 'umano em interao com os meios de produoH A Ndiminuio do %ator su&Ieti"o do processo de tra&al'o em relao a seus %atores o&Ieti"osO ou No aumento crescente do capital constante em relao ao "ari:"elO reduE relati"amente, mas no elimina, o papel do trabalho coletivo na produo de "alores de troca ?Mar , #9/.- /;$(/;A@H Os produtos criados pela Toyota, Benetton ou 0ol"o, por e emplo, no so outra coisa seno mercadoria Fue resultam da interao entre trabalho vivo e trabalho morto, capital "ari:"el e capital constanteH Mesmo num processo produti"o a"anado ?onde se pudesse presenciar o predom!nio de ati"idades mais intelectualiEadas, mais Fuali%icadas@, ainda assim a criao de "alores de troca seria resultado dessa articulao entre os tra&al'os vivo e mortoH 2arece di%!cil ima>inar di%erentemente Fuando se considera o sistema reprodutor de mercadorias em escala >lo&alH A reduo do tempo %!sico de tra&al'o no processo produti"o, &em como a reduo do tra&al'o manual direto e a ampliao do tra&al'o intelectualiEado no negam a leio do valor, Fuando se considera a totalidade do trabalho, a capacidade de trabalho socialmente combinada, o trabalhador coletivo como e presso de mPltiplas atividades combinadas. 1uando se tematiEa a crise da sociedade do tra&al'o, parece(nos decisi"o recuperar a distino mar iana %eita entre tra&al'o concreto e abstrato- NTodo tra&al'o D, de um lado, disp8ndio de %ora 'umana de tra&al'o, no sentido %isiol=>ico, e, nessa Fualidade de tra&al'o 'umano i>ual ou a&strato, cria o "alor das mercadoriasH Todo tra&al'o, por outro lado, D um disp8ndio de %ora 'umana de tra&al'o, so& %orma especial, para um determinado %im, e, nessa Fualidade de tra&al'o Ptil e concreto, produE "alores(de(usoO ?Mar , #9/#- .A@H )e um lado, tem(se o car:ter 3til do tra&al'o, relao de interc,m&io entre os 'omens e a natureEa, condio para a produo de coisas socialmente 3teis e necessriasH _ o momento em Fue se e%eti"a o trabalho concreto, o tra&al'o em sua dimenso Fualitati"aH )ei ando de lado o car:ter Ptil do tra&al'o, sua dimenso concreta, resta(l'e apenas ser disp8ndio de %ora 'umana produti"a, %!sica ou intelectual, socialmente determinadaH AFui a%lora sua dimenso abstrata, onde Ndes"anecem(seHHH as di%erentes %ormas de tra&al'o concretoO e onde Nelas no mais se distin>uem umas das outras, mas reduEem(se, todas, a uma Pnica espDcie e tra&al'o, o tra&al'o 'umano a&stratoO ?idem- A.@H Sa&e(se Fue, no uni"erso da socia&ilidade produtora de mercadorias, cuIa %inalidade &:sica D a criao de "alores de troca, o "alor de uso das coisas D minimiEado, reduEido e su&sumido ao seu "alor de trocaH MantDm(se somente enFuanto condio necessria para a inte>raliEao do processo de "aloriEao do capital, do sistema produtor de mercadoriasH#/ )o Fue resulta Fue a dimenso concreta do tra&al'o D tam&Dm inteiramente su&ordinada Q sua dimenso abstrataH 2ortanto, Fuando se %ala em crise da sociedade do tra&al'o, D a&solutamente necess:rio Fuali%icar de Fue dimenso se est: tratando- se D uma crise da sociedade do tra&al'o abstrato ?como su>ere Ro&ert LurE, #99;@ ou se se trata de uma crise

75

76

76

do tra&al'o tam&Dm em sua dimenso concreta, enFuanto elemento estruturante do interc,m&io social entre os 'omens e a natureEa ?como su>erem O%%e, #9C9Y 7orE, #9C; e #996 e 9a&ermas, #9C/, entre tantos outros@H 4o primeiro caso, da crise da sociedade do tra&al'o abstrato, ': uma di%erenciao Fue nos parece decisi"a e Fue em >eral tem sido ne>li>enciadaH A questo essencial aqui ./ a sociedade contempor>nea . ou no predominantemente movida pela l5gica do capital, pelo sistema produtor de mercadorias$ Se a resposta %or a%irmati"a, a crise do tra&al'o abstrato somente poder: ser entendida, em termos mar ianos, como a reduo do tra&al'o "i"o e a ampliao do tra&al'o mortoH 4este ponto estamos de acordo com LurE ao diEer Fue- NA sociedade do trabalho como conceito ontol=>ico seria uma tautolo>ia, pois, na 'ist=ria atD a>ora transcorrida, a "ida social, FuaisFuer Fue seIam suas %ormas modi%icadas, apenas podia ser uma "ida Fue inclu!sse o tra&al'oH Somente as idDias in>8nuas do para!so e do conto do pa!s das mara"il'as %antasia"am uma sociedade sem tra&al'oO ?LurE, #99;- ;[@H 4esta "ertente, entretanto, D poss!"el constatar pelo menos duas maneiras &astante distintas de compreenso da c'amada crise da sociedade do trabalho abstrato- aFuela Fue ac'a Fue o ser Fue tra&al'a no desempen'a mais o papel estruturante na criao de "alores de troca, na criao de mercadorias com a Fual I: mani%estamos nossa discord,ncia e aFuela Fue critica a sociedade do tra&al'o a&strato pelo %ato de Fue este assume a %orma de tra&al'o estranhado, fetichi4ado e, portanto, desreali4ador e desefetivador da ati"idade 'umana autXnomaH 4este se>undo sentido, Fue apreende a essencialidade do capitalismo, recon'ece(se o papel central da classe tra&al'adora na criao de "alores de troca naturalmente incorporando toda a discusso Fue %iEemos na primeira parte deste li"ro , mas o %aE en%atiEando Fue essa forma de ser do tra&al'o, so& o reino das mercadorias D, como Mar demonstrou desde os &anuscritos de @ABB, essencialmente ne%asta para o ser social Fue &usca a omnilateralidade e Fue so& a %orma do tra&al'o estranhado "i"encia a unilateralidadeH 4esta concepo %ortemente recusa(se a>udamente o culto do trabalho assalariado, to %ortemente idealiEado por inPmeras "ertentes do mar ismo neste sDculo VVH Mais fetichi4ada do Fue em Dpocas anteriores, a socia&ilidade contempor,nea, portanto, rea%irma e intensi%ica a l=>ica destruti"a do sistema produtor de mercadorias e a conseFGente "i>8ncia do tra&al'o estranhadoH A outra "ariante cr!tica, Fue ne>a o car:ter capitalista da sociedade contempor,nea de%ende, em >rande parte de seus %ormuladores, a recusa do papel central do tra&al'o, tanto na sua dimenso abstrata, Fue cria "alores de troca pois estes I: no seriam mais decisi"os 'oIe Fuanto na ne>ao do papel Fue o tra&al'o concreto tem na estruturao de um mundo emancipado e em uma "ida c'eia de sentidoH 1uer pela sua Fuali%icao como sociedade de ser"ios, p=s(industrial e p=s(capitalista, Fuer pela "i>8ncia de uma l=>ica institucional tripartite, "i"enciada pela ao pactuada entre o capital, os tra&al'adores e o 5stado, essa sociedade contempor,nea, menos mercantil e mais contratualista, no seria mais re>ida centralmente pela l=>ica do capital, mas pela &usca da alteridade dos suIeitos sociais, pela "i>8ncia de rela*es de ci"ilidade %undadas na cidadania, pela e panso crescente de NEonas de no(mercadoriasO, ou ainda pela disputa de %undos pP&licosH#C 9a&ermas %aE a s!ntese mais articulada desta tese- NA utopia da sociedade do tra&al'o perdeu seu %ora persuasi"aHHH Acima de tudo, a utopia perdeu seu ponto de re%er8ncia na realidade- a %ora estruturadora e socialiEadora do tra&al'o a&stratoH +laus O%%e compilou con"incentes \indica*es da %ora o&Ieti"amente decrescente de %atores como tra&al'o, produo e lucro na determinao da constituio e do desen"ol"imento da sociedade em >eral]OH 5, depois de re%erir(se %a"ora"elmente Q o&ra de 7orE, acrescenta- N+orao da utopia, a emancipao do tra&al'o 'eterXnomo apresentou(se, porDm, so& outra %orma no proIeto s=cio(estatalH As condi*es da "ida emancipada e di>na do 'omem I: no de"em resultar diretamente de uma re"ira"olta nas condi*es de tra&al'o, isto D, de uma

78

79

trans%ormao no tra&al'o 'eterXnomo em auto(ati"idadeO ?9a&ermas, #9C/- #6[(#6/@H 5m&ora 9a&ermas ser re%ira Q dimenso abstrata do tra&al'o, e"idencia(se, nessa "ertente interpretati"a, Fue o tra&al'o no tem mais potencialidade estruturante nem no uni"erso da sociedade contempor,nea, como tra&al'o abstrato, nem como %undamento de uma Nutopia da sociedade do tra&al'oO, como tra&al'o concreto, pois Nos acentos ut=picos deslocaram(se do conceito de tra&al'o para o conceito de comunicaoO ?idem- ##A@H#9 +remos Fue sem a de"ida incorporao desta distino entre tra&al'o concreto e abstrato, Fuando se diE adeus ao trabalho, comete(se um %orte eFu!"oco anal!tico, pois considera(se de maneira uma um %enXmeno Fue tem dupla dimensoH A lem&rana de AH 9eller D su>esti"a, Fuando a%irma Fue o tra&al'o tem Fue ser apreendido em seu duplo aspecto- como e ecuo de um tra&al'o Fue D parte da vida cotidiana e como atividade de tra&al'o, como uma o&Ieti"ao diretamente >enDricaH Mar , diE a autora, ser"e(se de dois termos distintos para mel'or caracteriEar esta dimenso dupla do tra&al'o- 6or7 e labourH O primeiro ?6or7@ realiEa(se como e presso do tra&al'o concreto, Fue cria "alores socialmente PteisH O se>undo ?labour@ e pressa a e ecuo cotidiana do tra&al'o, con"ertendo(se em sinXnimo de tra&al'o alienado ?9eller, #9//- ##9(#;/@H O tra&al'o entendido enFuanto 6or7 e pressa ento uma ati"idade >enDrico(social Fue transcende a "ida cotidianaH _ a dimenso "oltada para a produo de "alores de usoH _ o momento da pre"al8ncia do tra&al'o concretoH 5m contrapartida o labour e prime a realiEao da ati"idade cotidiana, Fue so& o capitalismo assume a %orma de ati"idade estranhada, fetichi4adaH A desconsiderao desta dupla dimenso presente no tra&al'o possi&ilita Fue a crise da sociedade do tra&al'o abstrato seIa entendida eFui"ocamente como a crise da sociedade do tra&al'o concretoH A superao da sociedade do tra&al'o a&strato, nos termos Fue estamos aFui su>erindo, reFuer como condio o recon'ecimento do papel central do tra&al'o assalariado, da classe)que)vive)do)trabalho como suIeito potencialmente capaE, o&Ieti"a e su&Ieti"amente, de caminhar par al.m do capital H;6 "ortanto, trata)se de uma crise da sociedade do trabalho abstrato cuja superao tem na classe trabalhadora, mesmo fragmentada, heterogenei4ada e complexificada, o seu p5lo central. 5 ':, como I: indicamos anteriormente, outra conseFG8ncia eFu!"oca Fuando se desconsidera a dupla dimenso do ato la&orati"o- aFuela Fue rec'aa o papel do tra&al'o como protoforma da ati"idade 'umana emancipadaH 4e>a(se o papel do tra&al'o concreto como momento primeiro de e%eti"ao de uma indi"idualidade omnilateral, condio sem a Fual no se realiEa a dimenso do g,nero)para)siH AFui a%lora uma Fuesto insti>ante- a superao da sociedade do tra&al'o a&strato ?para usarmos uma "eE mais essa e presso@ e o seu tr,nsito para uma sociedade emancipada, %undada no tra&al'o concreto, sup*e a reduo da Iornada de tra&al'o e a ampliao do tempo li"re, ao mesmo tempo em que supe tamb.m uma transformao radical do trabalho estranhado em um trabalho social que seja fonte e base para a emancipao humana, para uma consci,ncia omnilateralH 5m outras pala"ras, a recusa radical do tra&al'o a&strato no de"e le"ar Q recusa da possi&ilidade de conce&er o tra&al'o concreto como dimenso prim:ria, ori>in:ria, ponto de partida para a realiEao das necessidades 'umanas e sociaisH _ a no aceitao desta tesa Fue le"a tantos autores, 7orE Q %rente, a ima>inar um tra&al'o sempre heter1nomo, restando praticamente a luta pelo tempo li&eradoH Seria a realiEao, esta sim ut=pica e rom,ntica, do trabalho que avilta e do tempo %fora do trabalho( que liberaH 5sta concepo aca&a desconsiderando a dimenso totaliEante e a&ran>ente do capital, Fue en>lo&a desde a es%era da produo atD o consumo, desde o plano da materialidade ao mundo das idealidadesH;# 5ntendemos Fue a ao e%eti"amente capaE de possi&ilitar o salto para al.m do capital, ser: aFuela Fue incorpore as rei"indica*es presentes na cotidianidade do mundo do tra&al'o, como a reduo radical da Iornada de tra&al'o e a &usca do Ntempo li"reO so& o capitalismo, desde que esta ao esteja indissoluvelmente articulada com o fim da sociedade

80

81

do trabalho abstrato e sua converso em uma sociedade criadora de coisas verdadeiramente 3teisH 5ste seria o ponto de partida para uma organi4ao societria que caminhe para a reali4ao do reino das necessidades %esfera onde o trabalho se insere( e deste para o reino da liberdade %esfera onde o trabalho deixa de ser determinado, como disse &arx, pela necessidade e pela utilidade exteriormente imposta(,;; condio para um projeto fundamentado na associao livre dos indiv!duos tornados efetivamente sociais, momento de identidade entre o indi"!duo e o >8nero 'umanoH _ por isso Fue Fuando o mo"imento de classe dos tra&al'adores se restrin>e e se atDm exclusivamente Q luta pela reduo da Iornada de tra&al'o, con%i>ura(se uma ao e tremamente de%ensi"a e insu%icienteH <imitada a si mesma, esta ao situa(se no interior a sociedade produtora de mercadoriasH _ imprescind!"el articular estas a*es mais imediatas com um proIeto >lo&al e alternati"o de or>aniEao societ:ria, %undamentado numa l=>ica onde a produo de "alores de troca no encontre nenhuma possi&ilidade de se constituir no elemento estruturanteH A sa!da poss!"el D, portanto, a Nadoo >eneraliEada e a utiliEao criati"a do tempo dispon!vel como o princ!pio orientador da reproduo societ:riaHHH )o ponto de "ista do tra&al'o, D per%eitamente poss!"el di"isar o tempo dispon!"el como a condio Fue preenc'e al>umas %un*es positi"as "itais na "idaZati"idade dos produtores associados ?%inalidades Fue s= ele pode preenc'er@, uma "eE Fue a unidade perdida entre necessidade e produo D reconstitu!da a um n!"el Fualitati"o superior a Fuanto I: ten'a e istido no relacionamento 'ist=rico entre o \caracol e sua conc'a]O ?o tra&al'ador e os meios de produo@ ?MDsE:ros, #9C9- $C($9@H * tempo dispon!vel, do ponto de "ista do tra&al'o "oltado para a produo de coisa socialmente Pteis e necess:rias, propiciar: a eliminao de todo o trabalho excedente acumulado pelo capital e "oltado para a produo destruti"a dos "alores de trocaH )esse modo, o tempo dispon!vel controlado pelo tra&al'o e "oltado para a produo de "alores de uso e tendo como conseFG8ncia o res>ate da dimenso concreta do tra&al'o e a dissoluo a sua dimenso abstrata poder: instaurar uma l=>ica societ:ria radicalmente di%erente da sociedade produtora de mercadoriasH 5 ser: capaE de, uma "eE mais, e"idenciar o papel %undante do trabalho criativo Fue suprime a distino entre tra&al'o manualZtra&al'o intelectual Fue %undamenta a di"iso social do tra&al'o so& o capital e por isso capaE de se constituir em protoforma de uma ati"idade 'umana emancipadaH -egunda tese/ 5nFuanto criador de valores de uso, coisas Pteis, %orma de interc,m&io entre o ser social e a natureEa, no parece plaus!"el conce&er(se, no uni"erso da socia&ilidade 'umana, a e tino do tra&al'o socialH Se D poss!"el "isualiEar a eliminao da sociedade do tra&al'o abstrato ao esta naturalmente articulada com o %im da sociedade produtora de mercadorias , D al>o ontolo>icamente distin>o supor ou conce&er o %im do trabalho como ati"idade Ptil, como ati"idade "ital, como elemento %undante, protoforma de uma ati"idade 'umanaH 5m outras pala"ras- uma coisa D conce&er, com a eliminao do capitalismo, tam&Dm o %im do trabalho abstrato, do tra&al'o estranhadoY outra, muito distinta, D conce&er, com a eliminao, no uni"erso da socia&ilidade 'umana, do trabalho concreto, Fue cria coisas socialmente Pteis, e Fue, ao %aE8(lo, ?auto@trans%orma o seu pr=prio criadorH Uma "eE Fue se conce&a o tra&al'o despro"ido dessa dupla dimenso, resta identi%ic:(lo como sinXnimo de trabalho abstrato, trabalho estranhado e fetichi4adoH;$ A conseFG8ncia Fue disto decorre D, ento, na mel'or das 'ip=teses, ima>inar uma sociedade do tempo livre, com al>um sentido, mas Fue con"i"a com as %ormas e istentes de tra&al'o estranhado e fetichi4adoH 5sta segunda tese um desdo&ramento da anterior D, portanto, presente em muitos dos cr!ticos da c'amada sociedade do tra&al'oH Isso porFue No tra&al'o, como criador de

82

83

"alores(de(uso, como tra&al'o Ptil, D indispens:"el Q e ist8ncia do 'omem FuaisFuer Fue seIam as %ormas de sociedade , D necessidade natural e eterna de e%eti"ar o interc,m&io material entre o 'omem e a natureEa, e, portanto, de manter a "ida 'umanaO ?Mar , #9/#.6@H;A 4esta dimenso >enDrica, o tra&al'o tem um si>ni%icado essencial no uni"erso da socia&ilidade 'umanaH 4o D outro o sentido dado por <uK:cs ?#9C#- #A@- NSomente o tra&al'o tem em sua ess8ncia uma inter(relao entre o 'omem ?sociedade@ e natureEa, seIa inor>,nica ?HHH@ ou or>,nica, inter(relao Fue ?HHH@ antes de tudo distin>ue a passa>em, no 'omem Fue tra&al'a, do ser meramente &iol=>ico QFuele tornado socialOH O tra&al'o D, por isso, considerado NmodeloO, N%enXmeno ori>in:rioO, protoforma do ser social ?idem- #A@H O simples %ato de Fue no tra&al'o se realiEa uma posio teleol=>ica, o con%i>ura como uma e peri8ncia elementar da "ida cotidiana, tornando(se desse modo um componente insepar:"el dos seres sociaisH O Fue permite a <uK:cs a%irmar Fue a g,nese do ser social, sua separao frente = sua pr5pria base originria e tamb.m o seu vir)a)ser, esto fundadas no trabalho, isto ., na cont!nua reali4ao de posies teleol5gicas ?idem- #9 e ;A@H 4este plano >enDrico, entendido enFuanto 6or7, como criador de coisas Pteis, como auto(ati"idade 'umana, o tra&al'o tem um estatuto ontol=>ico central na prxis social- N+om Iusta raEo se pode desi>nar o 'omem Fue tra&al'aHHH como um ser Fue d: respostasH +om e%eito, D ine>:"el Fue toda ati"idade la&orati"a sur>e como soluo de resposta ao carecimento Fue a pro"oca ?HHH@ O 'omem torna(se um ser Fue d: respostas precisamente Q medida Fue ?HHH@ ele >eneraliEa, trans%ormando em per>untas seus pr=prios carecimentos e suas possi&ilidades de satis%aE8(losY e Fuando, em sua resposta ao carecimento Fue a pro"oca, %unda e enriFuece a pr=pria ati"idade com tais media*es, %reFGentemente &astante articuladasH )e modo Fue no apenas a resposta, mas tam&Dm a per>unta D um produto imediato da consci8ncia Fue >uia a ati"idadeY toda"ia, isso no anula o %ato de Fue o ato de responder D o elemento ontolo>icamente prim:rio nesse comple o din,micoH To(somente o carecimento material, enFuanto motor do processo de reproduo indi"idual ou social, p*e e%eti"amente em mo"imento o comple o do tra&al'oHHH S= Fuando o tra&al'o %or e%eti"a e completamente dominado pela 'umanidade e, portanto, s= Fuando ele ti"er em si a possi&ilidade de ser \no apenas meio de "ida], mas \o primeiro carecimento da "ida], s= Fuando a 'umanidade ti"er superado FualFuer car:ter coerciti"o em sua pr=pria autoproduo, s= ento ter: sido a&erto o camin'o social da ati"idade 'umana como %im autXnomoO ?<uK:cs, #9/C- . e #[@H AFui transparece uma "eE mais a %ra>ilidade maior dos cr!ticos da sociedade do tra&al'o- a desconsiderao da dimenso essencial do tra&al'o concreto como %undamento ?na medida em Fue se insere na es%era das necessidades@ capaE de possi&ilitar a &ase material so&re a Fual as demais es%eras da ati"idade 'umana podem se desen"ol"erH 5m "erdade, essa concepo %undamenta(se no recon'ecimento e na aceitao de Fue o tra&al'o, re>ido pela l=>ica d capital e das mercadorias, D ine"it:"el ou atD mesmo inelimin:"el, do Fue resulta Fue o tra&al'o 'umano na pode con"erter(se numa "erdadeira auto(ati"idadeH _ importante rea%irmar Fue o tra&al'o, entendido como protoforma da ati"idade 'umana, no poder: Iamais ser con%undido com o momento 3nico ou totali4anteY ao contr:rio, o Fue aFui estamos procurando reter D Fue a es%era do tra&al'o concreto D ponto de partida so& o Fual se poder: instaurar uma no"a sociedadeH O momento da omnilateralidade 'umana ?Fue tem como %ormas mais ele"adas a arte, a Dtica, a %iloso%ia, a ci8ncia etcH@ transcende e"identemente em muito a es%era do tra&al'o ?a realiEao das necessidades@, mas de"e encontrar neste plano a sua &ase de sustentaoH 4este sentido, a automao, a ro&=tica, a microeletrXnica, en%im, a c'ama re"oluo tecnol=>ica tem um e"idente si>ni%icado emancipador, desde que no seja regida pela l5gica destrutiva do sistema produtor de mercadorias, mas sim pela sociedade do tempo dispon!vel e da produo de bens socialmente 3teis e necessrios H 4a s!ntese %ornecida por Mandel

84

85

?#9C[- #/(#C@- NMar op*e o potencial emancipador da automao e da ro&=tica, sua capacidade de aumentar >randemente o tempo li"re para o ser 'umano, Fue se re%ere ao tempo para o %lorescimento da personalidade 'umana em sua totalidade, %rente Qs suas tend8ncias opressi"as so& o capitalismoOH 5 acrescenta- N4uma sociedade de classes, a apropriao do so&reproduto social por uma minoria si>ni%ica a possibilidade de ampliar o tempo livre somente para esta minoria e, conseFGentemente, a reproduo sempre mais ampliada da sociedade entre aFueles Fue administram e acumulam con'ecimentos e aFueles Fue produEem sem ter acesso aos con'ecimentos, ou com um acesso muito limitado aos mesmosH 4uma sociedade sem classes, a apropriao e o controle do so&reproduto social pelos produtores associados si>ni%icar:, ao contr:rio, uma reduo radical do tempo de tra&al'o ?do tra&al'o necess:rio@ para todos, um aumento radical do tempo li"re para todos e, portanto, a desapario da di"iso social do tra&al'o entre administradores e produtores, entre aFueles e aFuelas Fue t8m acesso a todos os con'ecimentos e aFueles e aFuelas Fue esto separados da maior parte do sa&erOH Os cr!ticos da sociedade do tra&al'o, com 'onrosas e ce*es, Nconstatam empiricamenteO a perda de rele",ncia do tra&al'o abstrato na sociedade moderna, con"ertida em sociedade Np=s(industrialO e de Nser"iosO e, conseFGentemente, deduEem e >eneraliEam, a partir daFuela constatao, o N%im da utopia da sociedade do tra&al'oO em seu sentido amplo e >enDricoH;. 2rocuramos aFui indicar, no contraponto Fue estamos su>erindo, Fue estas %ormula*es padecem de enormes limita*es ?Fue resultam em >rande medida do a&andono de cate>orias anal!ticas de ori>em mar iana@, de Fue D o maior e emplo a desconsiderao da dupla dimenso presente no tra&al'o ?enFuanto 6or7 e labour, enFuanto tra&al'o concreto e tra&al'o abstrato@H 1uando a de%esa da sociedade do mercado e do capital no D claramente e plicitada nestas %ormula*es, resta a proposio ut=pica e rom,ntica do tempo livre no interior de uma sociedade %etic'iEada, como se %osse poss!"el "i"enciar uma vida absolutamente sem sentido no tra&al'o e cheia de sentido fora deleH Ou, repetindo o Fue dissemos anteriormente, tentando compati&iliEar trabalho aviltado com tempo liberadoH;[ #erceira tese/ 5m&ora heterogenei4ado, complexificado e fragmentado, as possi&ilidades de uma e%eti"a emancipao 'umana ainda podem encontrar concretude e "ia&ilidade social a partir das re"oltas e re&eli*es Fue se ori>inam centralmente no mundo do tra&al'oY um processo de emancipao simultaneamente do tra&al'o e pelo tra&al'oH 5sta no exclui nem suprime outras %ormas de re&eldia e contestaoH Mas, "i"endo numa sociedade Fue produE mercadorias, "alores de troca, as re"oltas do tra&al'o t8m estatuto de centralidadeH Todo o amplo leFue de assalariados Fue compreendem o setor de ser"io, os tra&al'adores NterceiriEadosO, os tra&al'adores do mercado in%ormal, os Ntra&al'adores domDsticosO, os desempre>ados, os su&empre>ados etcH, Fue padecem enormemente da desmonta>em social operada pelo capitalismo em sua l=>ica destruti"a, podem ?e de"em@ somar(se aos tra&al'adores diretamente produti"os e por isso, atuando como classe, constituem(se no se>mento social dotado de maior potencialidade anticapitalistaH 5m s!ntese, a luta da classe)que)vive)do)trabalho D central Fuando se trata de trans%orma*es Fue camin'am em sentido contr:rio Q l=>ica da acumulao de capital e do sistema produtor de mercadoriasH Outras modalidades de luta social ?como a ecol=>ica, a %eminista, a dos ne>ros, dos 'omosse uais, dos Io"ens etcH@ so, como o mundo contempor,neo tem mostrado em a&und,ncia, de >rande si>ni%icado, na &usca de uma indi"idualidade e de uma socia&ilidade dotada de sentidoH Mas, Fuando o eixo D a resist,ncia e o confronto = l5gica do capital e Q sociedade produtora de mercadorias, o centro desta ao encontra maior radicalidade Fuando se desen"ol"e e se amplia no interior das classes

86

87

tra&al'adoras, ainda Fue recon'ecendo Fue esta empreitada D muito mais comple a e di%!cil Fue no passado, Fuando a sua %ra>mentao e 'etero>eneidade no tin'am a intensidade encontrada no per!odo recenteH O elemento central Fue sustenta nossa %ormulao D, portanto, a rea%irmao da "i>8ncia do sistema produtor de mercadorias em escala >lo&al- por isso, como diE MDsE:ros ?#9C/- .#(.;@, a Ncompreenso do desen"ol"imento e da auto(reproduo do modo de produo capitalista D completamente imposs!"el sem o conceito de capital social total, Fue por si s= D capaE de e plicar muitos mistDrios da \commodity society] desde a \ta a mDdia de lucro] atD as leis Fue >o"ernam a e panso e concentrao do capitalH )o mesmo modo, D completamente imposs!"el compreender os mPltiplos e a>udos pro&lemas do tra&al'o, tanto nacionalmente di%erenciado como socialmente estrati%icado, sem Fue se ten'a presente o necess:rio Fuadro anal!tico apropriado- a sa&er, o irreconcili:"el anta>onismo entre capital social total e totalidade do tra&al'oH 5ste anta>onismo %undamental, desnecess:rio diEer, D ine"ita"elmente modi%icado em %uno ea@ circunst,ncias s=cio(econXmicas locaisY &@ posio relati"a de cada pa!s dentro da estrutura >lo&al da produo de capitalY c@ maturidade relati"a do desen"ol"imento s=cio(econXmico >lo&alHO;/ 2ortanto, ainda Fue resultado de uma ati"idade la&orati"a 'etero>8nea, socialmente com&inada e >lo&almente articulada, a totalidade do trabalho cumpre papel central no processo de criao de "alores de trocaH Se a este elemento central adicionarmos outro p=los de contradio decorrentes do pr=prio processo de produo do capital como os enormes contin>entes de desempre>ados, Fue resultam das e plosi"as ta as de desempre>o estrutural "i>entes em escala >lo&al encontraremos neste uni"erso, dado pelo conjunto dos seres sociais que dependem da venda de sua fora de trabalho , >rande parte das possi&ilidades de ao para al.m do capitalH 2or isso, no concordamos com as teses Fue propu>nam o desaparecimento das a*es de classe, &em como a perda da sua potencialidade anticapitalistaH A re"oluo de nossos dias D, desse modo, uma re"oluo no e do tra&al'oH _ uma re"oluo no tra&al'o na medida em Fue de"e necessariamente abolir o tra&al'o a&strato, o tra&al'o assalariado, a condio de suIeito(mercadoria, e instaurar uma sociedade %undada na auto( ati"idade 'umana, no tra&al'o concreto Fue >era coisas socialmente Pteis, no tra&al'o social emancipadoH Mas D tam&Dm uma re"oluo do tra&al'o, uma "eE Fue encontra no amplo leFue de indi"!duos ?'omens e mul'eres@ Fue compreendem a classe tra&al'adora, o sujeito coletivo capaE de impulsionar a*es dotadas de um sentido emancipadorH 8uarta tese/ 5ssa 'etero>eneiEao, comple i%icao e %ra>mentao da classe)que)vive)do) trabalho no camin'a no sentido da sua e tinoY ao contr:rio de um adeus ao trabalho ou = classe trabalhadora, a discusso Fue nos parece pertinente D aFuela Fue recon'ece, de um lado, a possibilidade da emancipao do e pelo tra&al'o, como um ponto de partida decisi"o para a &usca da omnilateralidade 'umanaH )e outro lado, coloca(se um desa%io enorme, dado pela e ist8ncia de um ser social comple i%icado, Fue a&arca desde setores dotados de maior Fuali%icao, representados por aFueles Fue se &ene%iciaram com o a"ano tecnol=>ico e Fue "i"enciaram uma maior intelectualiEao do seu tra&al'o, atD aFueles Fue %aEem parte do tra&al'o prec:rio, parcial, NterceiriEadoO, participantes da Neconomia in%ormalO, da subclasse dos tra&al'adoresH 4o cremos Fue esta 'etero>eneidade impossibilite uma atuao conIunta destes se>mentos sociais enFuanto classe, ainda Fue a apro imao, articulao e uni%icao destes estratos Fue comp*em a classe tra&al'adora seIam, no D demais repetir, um desa%io de muito maior en"er>adura do Fue aFuele ima>inado pela esFuerda socialistaH;C

88

89

)o enunciado acima decorre uma outra Fuesto insti>ante e de enorme import,ncianos em&ates desencadeados pelos tra&al'adores e aFueles socialmente e clu!dos, Fue o mundo tem presenciado e Fue so dotados de al>uma dimenso anticapitalista, D poss!"el detectar maior potencialidade e mesmo centralidade nos estratos mais Fuali%icados da classe tra&al'adora, naFueles Fue "i"enciam uma situao mais Nest:"elO e conseFGentemente maior participao no processo de criao de "alorM Ou, pelo contr:rio, o p=lo mais %Drtil da ao anticapitalista encontra(se e atamente naFueles se>mentos sociais mais e clu!dos, nos estratos mais su&proletariEadosM 4o cremos Fue esta Fuesto possa ser 'oIe plenamente respondidaH As metamor%oses %oram ?e esto sendo@ e tal intensidade Fue FualFuer resposta seria prematuraH O Fue nos parece mais e"idente D en%atiEar, desde lo>o, a necessidade imperiosa de Fue esses se>mentos Fue comp*em a 'etero>8nea classe tra&al'adora aceitem o desa%ia do &uscar os mecanismos necess:rios, capaEes de possi&ilitar a con%lu8ncia e a a>lutinao de classe, contra todas as tend8ncias Q indi"idualiEao das rela*es de tra&al'o, Q e acer&ao do neocorporati"ismo, ao acirramento das contradi*es no interior do mundo do tra&al'o etcH _ poss!"el, entretanto, %aEer uma se>unda considerao so&re essa Fuesto- aFueles se>mentos mais Fuali%icados, mais intelectualiEados, Fue se desen"ol"eram Iunto com o a"ano tecnol=>ico, pelo papel central Fue e ercem no processo de criao de "alores de troca, poderiam estar dotados, ao menos o&Ieti"amente, de maior potencialidade anticapitalistaH;9 Mas, contraditoriamente, esses setores mais Fuali%icados so e atamente aFueles Fue t8m "i"enciado, su&Ieti"amente, maior en"ol"imento Ninte>racionistaO por parte do capital, da Fual a tentati"a de manipulao ela&orada pelo to2otismo D a mel'or e presso, ou t8m sido respons:"eis, muitas "eEes, por a*es Fue se pautam por concep*es de inspirao neocorporativa. 5m contrapartida, o enorme leFue de tra&al'adores prec:rios, parciais, tempor:rios etcH, Fue denominamos subproletariado, Iuntamente com o enorme contin>ente de desempre>ados, pelo seu maior distanciamento ?ou mesmo e cluso@ do processo de criao de "alores teria, no plano da materialidade, um papel de menor rele"o nas lutas anticapitalistasH 2orDm, sua condio de despossu!do e e clu!do o coloca potencialmente como um suIeito social capaE de assumir a*es mais ousadas, uma ve4 que estes segmentos sociais no t,m mais nada a perder no uni"erso da socia&ilidade do capitalH Sua su&Ieti"idade poderia ser, portanto, mais propensa Q re&eldiaH As recentes >re"es e as e plos*es sociais, presenciadas pelos pa!ses capitalistas a"anados, mesclam elementos desses dois p=los da Nsociedade dualOH 2or isso entendemos Fue a superao do capital somente poder: resultar de uma empreitada Fue aglutine e articule o conjunto dos se>mentos Fue compreendem a classe) que)vive)do)trabalhoH O no recon'ecimento desse ponto constitui, em nosso entendimento, outro eFu!"oco de 7orEH Sua 8n%ase em "er no uni"erso da no)classe dos no)trabalhadores o p=lo potencialmente capaE de trans%ormar a sociedade tem, por um lado, o mDrito de localiEar nesse se>mento social potencialidades anticapitalistasH Mas tem como contraponto ne>ati"o o %ato de conce&er os tra&al'adores produti"os como Fuase irre"ersi"elmente integrados Q ordem do capital, perdendo a possi&ilidade de "8(los enFuanto suIeitos capaEes de lutar por uma "ida emancipadaH 5sta caracteriEao padece tam&Dm do eFu!"oco conceitual de denominar como no)classe dos no)trabalhadores um se>mento importante e crescente da classe trabalhadoraH$6 2elo Fue desen"ol"emos anteriormente, a heterogeneidade, fragmentao e complexificao e%eti"am(se no interior do mundo do tra&al'o, nele inclu!do desde os tra&al'adores produti"os, Nest:"eisO, atD o conIunto dos tra&al'adores prec:rios, daFueles Fue "i"enciam o desempre>o estrutural etcH _ este conIunto de se>mentos, Fue dependem da "enda da sua %ora de tra&al'o, Fue con%i>ura a totalidade do trabalho social, a classe tra&al'adora e o mundo do tra&al'oH

90

8uinta tese/ O capitalismo, em FualFuer das suas "ariantes contempor,neas, da e peri8ncia sueca : Iaponesa, da alem Q norte(americana, como pudemos indicar anteriormente, no %oi capaE de eliminar as mPltiplas %ormas e mani%esta*es do estranhamento, mas, em muitos casos, deu(se inclusi"e um processo de intensi%icao e maior interioriEao, na medida em Fue se minimi4ou a dimenso mais e plicitamente desp=tica, intr!nseca ao %ordismo, em &ene%!cio do Nen"ol"imento manipulat=rioO da era do toyotismo ou do modelo Iapon8sH Se o estranhamento D entendido como a e ist8ncia de &arreiras sociais Fue se op*em ao desen"ol"imento da indi"idualidade em direo Q omnilateralidade 'umana, o capitalismo dos nossos dias, ao mesmo tempo em Fue, com o a"ano tecnol=>ico, potencialiEou as capacidades 'umanas, %eE emer>ir crescentemente o %enXmeno social do estranhamento, na medida em Fue esse desen"ol"imento das capacidades 'umanas no produE necessariamente o desen"ol"imento de uma indi"idualidade c'eia de sentido, mas, ao contr:rio, Npode des%i>urar, a"iltar etcH, a personalidade 'umanaOHHH Isto porFue, ao mesmo tempo em Fue o desen"ol"imento tecnol=>ico pode pro"ocar Ndiretamente um crescimento da capacidade 'umanaO, pode tam&Dm Nneste processo sacri%icar os indi"!duos ?e atD mesmo classes inteiras@O ?<PKacs, #9C#- .[;@H A presena do NTerceiro MundoO no corao do N2rimeiro MundoO, atra"Ds da &rutal e cluso social, as e plosi"as ta as de desempre>o estrutural, da eliminao de inPmeras pro%iss*es no interior do mundo do tra&al'o em decorr8ncia do incremento tecnol=>ico "oltado exclusivamente para a criao de valores de troca, so apenas al>uns dos e emplos mais >ritantes e diretos das &arreiras sociais Fue o&stam, so& o capitalismo, a &usca de uma "ida c'eia de sentido e dotada de dimenso emancipada para o ser social Fue tra&al'aH 5"idencia(se, portanto, Fue o estranhamento D um %enXmeno e clusi"amente hist5rico)social, Fue em cada momento da 'ist=ria se apresenta de %ormas sempre di"ersas, e Fue por isso no pode ser Iamais considerada como uma condition humaine, como um trao natural do ser social ?<PKacs, #9C#- ..9@H 4as pala"ras do %il=so%o 'Pn>aro ?idem- .C.@- NHHH no e iste um estran'amento como cate>oria >eral ou, tanto menos, supra('ist=rica, antropol=>icaH O estran'amento tem sempre caracter!sticas 'ist=rico(sociais, em cada %ormao e em cada per!odo aparece ex novo, posto em marc'a pelas %oras sociais realmente operantesOH 4o Fue diE respeito ao estranhamentoi no mundo da produo, ao estran'amento econ1mico, ao processo de %etic'iEao do tra&al'o e da sua consci8ncia, mantDm(se a enorme dist,ncia entre o produtor e o resultado do seu tra&al'o, o produto, Fue se l'e de%ronta como al>o estran'o, al'eio, como coisaH 5sse estranhamento permanece tam&Dm no pr=prio processo la&orati"o, em maior ou menor intensidadeH A desidentidade entre o indiv!duo Fue tra&al'o e a sua dimenso de g,nero humano tam&Dm no %oi eliminadaH Mais do Fue isso, as di"ersas mani%esta*es de estranhamento atin>iram, alDm do espao a produo, ainda mais intensamente a es%era do consumo, a es%era da "ida fora do tra&al'o, %aEendo do tempo livre, em &oa medida, um tempo tamb.m sujeito aos valores do sistema produtor de mercadorias H * ser social que trabalha deve somente ter o necessrio para viver, mas deve ser constantemente indu4ido a querer viver para ter ou sonhar com novos produtosH 2aralelamente a essa induo pra o consumo, opera(se, em "erdade, uma enorme reduo das necessidades, na medida em Fue a N%orma de e presso mais si>ni%icati"a do empo&recimento das necessidades D a sua reduo e homogenei4aoH Am&as caracteriEam tanto as classes dominantes como a classe tra&al'adora, porDm de modo desigualHHH 2ara as classes dominantes esse ter D possesso e%eti"aHHH A necessidade de ter do tra&al'ador, ao contr:rio, diE respeito Q sua mera so&re"i"8ncia- "i"e para manter(seHHH O tra&al'ador de"e pri"ar(se de toda necessidade para poder satis%aEer uma s=, manter(se "i"oO ?9eller, #9/C- [A( [.@H

91

92

)e modo Fue, ao contr:rio daFueles Fue de%ender a perda de sentido e de si>ni%icado do %enXmeno social do estranhamento, Fuando se pensa na su&Ieti"idade da classe)que)vive) do)trabalho na sociedade contempor,nea, cremos, como esperamos ter indicado anteriormente, Fue as mudanas em curso no processo de tra&al'o, apesar de al>umas altera*es epid.rmicas, no eliminaram os condicionantes &:sicos desse %enXmeno social, o Fue %aE com Fue as a*es desencadeadas no mundo do tra&al'o, contra as di"ersas mani%esta*es do estranhamento, ten'am ainda enorme rele",ncia no uni"erso da socia&ilidade contempor,neaH 2ortanto, para concluir este te to, D necess:rio assinalar Fue, ao contr:rio das %ormula*es Fue preconiEam o %im das lutas sociais entre as classes, D poss!"el recon'ecer a persist8ncia dos anta>onismos entre o capital social total e a totalidade do trabalho, ainda Fue particulariEados pelos inPmeros elementos Fue caracteriEam a re>io, pa!s, economia, sociedade, cultura, >8nero, sua insero na estrutura produti"a >lo&al etcH )ado o car:ter mundialiEado e >lo&aliEado do capital, torna(se necess:rio apreender tam&Dm as particularidades e sin>ularidades presentes nos con%rontos entre as classes sociais, tanto nos pa!ses a"anados Fuanto naFueles Fue no esto diretamente no centro do sistema do Fual %aE parte uma >ama si>ni%icati"a de pa!ses intermedi:rios e industrialiEados, como o BrasilH Isso se con%i>ura como um proIeto de pesFuisa de lon>a durao, da Fual este ensaio, onde procuramos apreender al>umas tend8ncias e metamor%oses em curso no mundo do tra&al'o, D um primeiro resultadoH

93

R5F5R34+IAS BIB<IO7RFI+AS A44U4hIATO, FranKH ?#9C9@ NIl Fordismo nella +ritica di 7ramsci e nella RealtQ Statunitense +ontempor,neaO, 'ritica &arxista. It:lia, ni [H A4TU45S, RicardoH ?#99#@ * :ovo -indicalismo, So 2aulo, Scritta 5ditorialH jjjjjjjjH ?#99;@ A <ebeldia do #rabalho ?* 'onfronto *perrio no A?' "aulista/ As Creves de @DEAFAG@, ;k edH, So 2aulo, 5dH da UnicampH B5R77R54, +'ristianH ?#C9@ N4eb 2roduction +oncepts in Final Assem&ly T'e Sbedis' 5 perienceO, in ROO), SH, #he #ransformation of Hor7, <ondres, Unbin 9yman <tdaH B5RMA4, MH ?#9C/@ #udo que . -5lido Iesmancha no Ar ?A Aventura da &odernidade@, So 2aulo, +iaH das <etrasH B5R4AR)O, JooH ?#9C/@ 'apital, -indicatos, Cestores, So 2aulo, 5dH 0DrticeH NO BI9R, AlainH ?#996@ N<e 2rolDtariat )ans Tous SDs _clatsO, Je &onde Iiplomatique ? ero @H jjjjjjjjH ?#99#@ Iu KCrand -oirL a KJMAlternativeL %Je &ouvement *uvrier urop.en en 'rise(, 2aris, <es 5ditions Ou"rilresH BOR)O74A, <H ?#9CC@ NArcipela>o +o&as- FrammentaEione della ReppresentanEa e +on%litti di <a"oroO, "ol!tica in 9tlia, Bolon'a, 5dH MulinoH +<ARL5, Simon ?#99#@ N+rise do Fordismo ou +rise da Social(democraciaMO, Jua :ova, So 2aulo, ni ;A, +edecH +ORIAT, BenIaminH ?#99;a@ l #aller 2 el <obot % nsa2os sobre el Nordismo 2 la "roducci5n en &asa en la ra de la lectr5nica(, MD icoZ5span'a, Si>lo VVIH jjjjjjjjH ?#99;&@ "ensar al <ev.s %#rabajo 2 *rgani4aci5n en la MD icoZ5span'a, Si>lo VVIH l "ais ?#99$@ N<a mltima Trinc'eraO, 5span'a, ano IV, ni $/C, ;AZ#Z9$H FR55MA4, Ric'ardH ?#9C[@ N2ueden So&re"i"ir <os Sindicatos en la Sociedad 2os( industrialO, Simposio Internacional so&re las 2erspecti"as Futuras del Sindicalismo, deEem&ro de #9C[ ?mimeoH@H +on%DdDration des Syndicats +'rDtiens, Bru elasH FR5SSSI45T, JacFuesH ?#99$@ NSyndicalismes en 5uropeO, Je &ouvement -ocial, ni #[;, maro #99$, _ditions Ou"rilres, FranaH FR5SSS545T, Mic'elH ?#9C9@ NA )i"iso +apitalista do Tra&al'oO, #empo -ocial, dossi8 or>aniEado por 9H 9irata, So 2aulo, US2, "olH IH, ni ;H 7ORh, AndrDH ?#9C;@ Adeus ao "roletariado, Rio de Janeiro, ForenseH jjjjjjjjH ?#996@ NT'e 4eb A>endaO, :e6 Jeft <evie6, <ondres, ni #CAH jjjjjjjjH ?#996a@ N2orFuoi <a SociDtD Salariale a Besoin de 4ou"eau 0aletsOH Je &onde Iiplomatique, Frana, ;;Z96H mpresa Oaponesa(,

98

99

7ORh, AndrDH ?#996&@ NO Futuro da +lasse Oper:riaO, <evista 9nternacional, 8uin4ena, So 2aulo, ni #6#, #[Z9Z96, +20H 7OU45T, T'omasH ?#99#@ N<uttes +oncurrentielles et StratD>ies )]acummulation dans l]industrie Automo&ileO, tudes &arxistes, BDl>ica, ni #6, maio #99#H jjjjjjjjH ?#99;@ N2enser Q <]en"ersHHH <e +apitalismeO, Iossier Toyotisme, &arxistes, BDl>ica, ni #A, maio #99;H 7RAMS+I, AH ?#9/[@ NAmericanismo e FordismoO, in &aquiavel, a "ol!tica e o &oderno, Rio de Janeiro, +i"iliEao BrasileiraH tudes stado

9AB5RMAS, JH ?#9C/@ NA 4o"a Intranspar8nciaO, :ovos studos 'ebrap, So 2aulo, ni #C, setem&ro #9C/H 9AR05S, )a"idH ?#99;@ A 'ondio "5s)&oderna, So 2aulo, 5dH <oyolaH 95<<5R, AH ?#9//@ -ociologia de la +ida 'otidiana, Barcelona, 5dH 2en!nsulaH jjjjjjjjH ?#9/C@ #eoria de las :ecesidades en &arx, Barcelona, 5dH 2en!nsulaH jjjjjjjjH ?#9C#@ N2aradi>ma della 2roduEione e 2aradi>ma del <a"oroO, 'ritica &arxista, Roma, 5dH Riuniti ni AH jjjjjjjjH ?#9C;@ Ja <evoluci5n de la +ida 'otidiana, Barcelona, 5dH 2en!nsulaH 9IRATA, 9elenaH ?#9C[@ NTra&al'o, Familia e Rela*es 9omemZMul'er- Re%le *es a 2artir do +aso Japon8sO, <evista ?rasileira de 'i,ncias -ociais , A42O+S, So 2aulo, ni ;, "olH #, outu&ro #9C[H IA44I, Oct:"ioH ?#99;@ A -ociedade Clobal, Rio de Janeiro, +i"iliEao BrasileiraH L5<<S, JH ?#9C/@ Jabour and #rade ;nions, <ondresZ4o"a IorFue, 0ersoH LURh, Ro&ertH ?#99;@ * 'olapso da &oderni4ao %Ia Ierrocada do -ocialismo de 'aserna = 'rise da conomia &undial(, So 2aulo, 2aE e TerraH <OJLI45, JeanH ?#996@ A 'lasse *perria em &utaes, So 2aulo, O%icina de <i"rosH <UL+S, 7H ?#9/C@ NAs Bases Ontol=>icas do 2ensamento e da Ati"idade do 9omemO, #emas de 'i,ncias Pumanas, ni A, So 2aulo, 5dH +i8ncias 9umanasH jjjjjjjjH ?#9C#@ *ntologia IellM ssere -ociale 99, "olsH # e ;H Roma, 5dH RiutiniH MA<<5T, SH ?#9/$@ #he :e6 Hor7ing 'lass, In>laterra, SpoKesman BooKsH MA4)5<, 5rnestH ?#9C[@ NMar , <a +rise Actuelle et <]A"enir du Tra"ail 9umainO, 8uatriQme 9nternationale, ni ;6, maio #9C[H ?Traduo para o portu>u8s de JosD Almeida de SouEa JrH, ero H@H MARV, Larl ?#9/#@ * 'apital, Rio de Janeiro, +i"iliEao Brasileria, <i"ro I, "olH #H
100

MARV, Larl ?#9/;@ lementos Nundamentales para la 'r!tica de la %Crundrisse( @ARE)RA, MD ico, Si>lo VVI 5ditores, "olH IIH

conomia "ol!tica

101

jjjjjjjjH?#9/A@ * 'apital, Rio de Janeiro, +i"iliEao Brasileira, <i"ro III, "olH [H jjjjjjjjH?#9/.@ * 'apital, Rio de Janeiro, +i"iliEao Brasileira, <i"ro I, "olH ;H jjjjjjjjH?#9/C@ 'ap!tulo +9 %9n.dito(, So 2aulo, 5dH +i8ncias 9umanasH M_ShROS, Ist":nH ?#9C;@ NIl Rinno"amenteo del Mar ismo e <]AttualiQ Storica )ell]O%ensi"a SocialistaO, "roblemi del -ocialismo, Milo, ni ;$H jjjjjjjjH ?#9C/@ NT'e )i"ision o% <a&or and T'e 2ost(+apitalist StateO, &onthl2 <evie6, 4o"a IorFue "olH $9Z$, IulHZa>oH #9C/H jjjjjjjjH ?#9C/@ A :ecessidade do 'ontrole -ocial, So 2aulo, 5nsaioH jjjjjjjjH ?#9C9@ "roduo Iestrutiva e stado 'apitalista, So 2aulo, 5nsaioH jjjjjjjjH ?#99$@ NMar ism Today- 4a Inter"ieb bit' Ist":n MDsE:rosO, &onthl2 <evie6, 4o"a IorFue a&rilZ#99$, "olH AAZ##H MURRAS, Fer>usH ?#9C$@ NT'e )escentralisation o% 2roduction T'e )ecline o% t'e Mass( +olecti"e RorKerMO, 'apital S 'lass, <ondres, ni #9H O+)5, <apport Annuel ?#99;@, cap!tulo A ? ero @H OFF5, +H ?#9C9@ NTra&al'o como +ate>oria Sociol=>ica FundamentalMO, #rabalho S -ociedade, Rio de Janeiro, Tempo Brasileiro, "olH IH OFF5, +laus e B5R75R, Jo'annesH ?#99#@ NA )in,mica do )esen"ol"imento do Setor de Ser"iosO, in- *NN , '., #rabalho S -ociedade, Rio de Janeiro, Tempo Brasileiro, "H IIH O<I05IRA, FranciscoH ?#9CC@ NO Sur>imento do Anti(0alorO, :ovos +5BRA2, ;;, So 2aulo, outu&roH studos 'ebrap,
102

jjjjjjjjH ?#99;@ NA 5conomia 2ol!tica da Social()emocraciaO, <evista da ;-", #$[, So 2auloH 2O<<5RT, AnnaH ?#9CC@H N)ismantlin> Fle i&ilityO, 'apital and 'lass, <ondres, ni $;H RO)RI7U5S, <eXncio MH ?#99$a@ NA +rise do Sindicalismo no 2rimeiro MundoO, Nolha de -. "aulo, ;;Z$Z9$ e ?#99$&@ NA SindicaliEao da +lasse MDdiaO, Nolha de -. "aulo, ;AZ.Z9$H SAB5<, +H e 2IR5, MH ?#9CA@ #he -econd 9ndustrial Iivide, 4o"a IorFue, Basic BooKsH S+9AFF, AdamH ?#996@ A -ociedade 9nformtica, So 2aulo, BrasilienseZUnespH STU22I4I, AndrDaH ?#99#@ N+'i Sono e c'e +osa 0o>liono i 4uo"i OperaiO, Iossier K<a +ondiEione Operaia O>>iO, &ondo *peraio, Roma, ni ;, Anno AA, maio #99#H TOURAI45, AlainH ?#9C9@ NOs 4o"os +on%litos SociaisO, Jua :ova, So 2aulo, Marco hero, ni #/, Iun'oH

0ISS5R, JelleH ?#99$@ NSyndicalisme et )DsyndicalisationO, Je &ouvement -ocial, 5ditions Ou"rilres, ni #[;, IanHZmarH #99$H RATA4AB5, BenH ?#99$a@ NToyotismo- Um 4o"o 2adro Mundial de 2roduoMO, in <evista dos &etal3rgicos, So 2aulo, deEem&ro #99$, +UTZ+4MH jjjjjjjjH ?#99$&@ NLaros'i, Made in JapanO, 8uin4ena, So 2aulo, ni #[/, +20, #.ZCZ#99$H

A234)I+5

103

A +RIS5 0ISTA 5M SUA 7<OBA<I)A)5g

105

Uma an:lise >lo&al da crise do capitalismo D um empreendimento di%ic!limo, mesmo Fuando o o&Ieti"o D reter al>umas de suas tend8ncias mais >eraisH 4o D outro o sentido de * 'olapso da &oderni4ao %Ia Ierrocada do -ocialismo de 'aserna = 'rise da conomia &undial@, do alemo Ro&ert LurEH 2odemos iniciar diEendo Fue estamos diante de um li"ro de %ort!ssimo impactoH 2arece(nos di%!cil resen':(lo Q medida Fue ele D, por um lado, altamente con"incente, "i>oroso, ousado, e plosi"o, denso, anal!tico, contestador e, por outro lado, pro&lem:tico, por "eEes, impressionista, Fuase Iornal!stico e em al>uns momentos insu%icienteH Mas a sua dimenso primeira, de alta positi"idade, D muito superior Q se>undaH O Fue o torna um li"ro privilegiado, como poucos nesta Dpoca de con%ormismo e resi>nao Fuase a&solutas, de encantamento com os "alores do mercado, do capital, da produti"idade, da institucionalidade, da ordem, das indeterminaes, dos estranhamentos, das %etic'iEa*es, do %im da 'ist=ria e de tantas outras mani%esta*es da irratio dominanteH O li"ro de%ende com enorme "i>or e %ora uma tese central- a derrocada do <este 5uropeu e dos c'amados pa!ses socialistas no %oi e presso de "it=ria do capitalismo e do Ocidente, mas a mani%estao de uma crise particular Fue a>ora %ulmina o corao do sistema mundial produtor de mercadoriasH Foi, portanto, um momento de uma dada processualidade, a crise >lo&al do capital, Fue se iniciou pelo Terceiro Mundo, atin>iu de maneira arrasadora o <este 5uropeu e a>ora penetra a>udamente no centro do modo de produo de mercadorias e da sociedade do tra&al'o abstratoH 4as pala"ras do autor- NO \mercado planeIado] do <este ?HHH@ no eliminou as cate>orias do mercadoH +onseFGentemente aparecem no socialismo real todas as cate>orias %undamentais do capitalismo- sal:rio, preo e lucro ?>an'o da empresa@H 5 Fuanto ao princ!pio &:sico do tra&al'o a&strato, este no se limitou a adot:(lo, como tam&Dm le"ou(o ao e tremoO ?LurE, #99;- ;9@H Os pa!ses do <este eram parte Ndo pr=prio sistema produtor de mercadoriasO, constituindo(se numa variante deste e nunca al>o e%eti"amente no"o e socialistaH AFueles Fue partem do estatismo e istente no <este para di%erenci:(lo do capitalismo desconsideram Fue a %ormao social capitalista, em ":rios momentos, recorreu ao 5stado para constituir(se e consolidar(seH O mercantilismo, a 5ra BismarcK e o inter"encionismo Keynesiano so e emplos, sempre se>undo o autor, dessa recorr8nciaH Su>esti"o e altamente pro"ocati"o nas indica*es e ila*es te=ricas, mas tam&Dm enormemente a)hist5rico, LurE procura mostar como o Nestatismo do socialismo realO encontra em "erdade muita similitude com o 5stado racional &ur>u8s de Fic'teH 5 atD mesmo com o MercantilismoHHH Mercado planeIado, direito ao tra&al'o e monop=lio estatal do comDrcio e terior, presentes no Nsocialismo realO, N%oram prD(%ormulados pelo pr=prio capitalismo e por seus ide=lo>os pro>ressistas Q &eira da industrialiEaoY no so estran'as, em sua ess8ncia, ao capital ou ao sistema produtor de mercadorias, mas sim, caracter!sticas estruturais do nascimento 'ist=rico desses PltimosO ?idem- A;@H O culto do tra&al'o abstrato, le"ado ao limite no <este, mostra como a cr!tica mar iana do %etic'ismo %oi a&solutamente desconsiderada, Neliminada e empurrada para um alDm te=rico e 'ist=rico, di%amada como ne&ulosa, ou de>radada a um %enXmeno mental puramente su&Ieti"oO ?idem- AC@H Sem romper na interioridade com a l=>ica do sistema produtor de mercadorias, a Ncrise das sociedade do tra&al'o do socialismo real marca a crise iminente da moderna sociedade do tra&al'o em >eral, e isso precisamente porque os mecanismos de concorr8ncia ti"eram tanto 8 ito e minaram e de&ilitaram de %ato os %undamentos do sistema produtor de
g

106

107

2u&licado em 'r!tica &arxista, So 2aulo, Brasiliense, "olH #, #99AH

mercadoriasH FaE parte da l=>ica desse sistema o %ato de Fue os seus componentes mais %racos, no Fue se re%ere Q produti"idade e ao entrelaamento, so os primeiros a cair no a&ismo de colapso do sistemaHHHO ?idem- 96@H Superadas as lacunas do te to da edio &rasileira, Fue carece de imediata e imprescind!"el re"iso, perce&e(se nessa Pltima citao Fue o autor entende a crise da modernidade em sua dimenso >lo&aliEadaH Sem o princ!pio da concorr8ncia, a&solutamente improduti"o e o&soleto no desen"ol"imento tecnol=>ico, o <este "iu >erminar, simultaneamente, uma sociedade de escasseE e desperd!cioH 1uando o Ocidente "i"enciou, nas dDcadas de #9/6 e #9C6, um si>ni%icati"o surto tecnol=>ico, atra"Ds da microeletrXnica, a concorr8ncia e a l=>ica do sistema mundial produtor de mercadorias aca&aram por le"ar ao colapso terminal do Nsocialismo realO, Fue Ntin'a Fue %racassar em sua pr=pria irracionalidade interna, na %orma(mercadoria le"ada ao e tremo do a&surdo e na relao insustent:"el com o e teriorHHHO ?idem- #.;@H )esse modo, a transio p=s(C9, "i"enciada pela URSS e pelo <este, assemel'a(os no com o Ocidente a"anado, mas com uma realidade mais pr= ima do Terceiro MundoH 5ste, na outra ponta da crise >lo&al do sistema produtor de mercadorias, I: se constitui naFuilo Fue o autor c'ama de Nsociedades p=s(catastr=%icasO- N?HHH@ o Terceiro Mundo ou I: %racassou em sua tentati"a de moderniEao ?HHH@ ou, no mel'or dos casos, encontrou um status prec:rio, no papel de pa!ses ascendentes, Fue permanece e posto Q espada de ),mocles do mercado mundial e, mesmo assim, I: no permite um desen"ol"imento interno da sociedade inteiraO ?idem- #/[@H As rar!ssimas e ce*es no %racassadas da NindustrialiEao para a e portaoO, presenciada em al>uns pa!ses asi:ticos como +orDia, 9on> Lon>, Taiban e +in>apura, permanecem numa Ndepend8ncia prec:ria dos pa!ses ocidentaisO e no t8m "i"enciado, atD a>ora, o desen"ol"imento de um mercado interno Fue d8 %undamento a esses proIetos industriais, alDm de serem em sua maioria pa!ses peFuenos, insulares, cuIos proIetos so irrealiE:"eis em pa!ses continentaisH NA estrutura industrial insular Fue D capaE de concorrer no mercado mundial est: unilateralmente orientada para a e portao, e o mercado interno no pode ser desen"ol"ido su%icientemente porFue a industrialiEao para a e portao, aparentemente &em(sucedida, no pode >erar, em "irtude de sua alta intensidade de capital, o "olume su%iciente de capacidade aFuisiti"a internaY o %ator decisi"o nesse processo no D o sal:rio &ai o, mas sim a incapacidade destas produ*es altamente automatiEadas de a&sor"er massas su%icientes de mo(de(o&raO ?idH i&idH@H LurE s= pode "isualiEar, para o Terceiro Mundo, re&eli*es sociais, mo"imentos inspirados no %undamentalismo, etcH, suIeitos sempre Q inter"eno de um Npoder policial internacionalO respaldado pela O4UH Tendo perdido seu papel de %ornecedor de %ora de tra&al'o su&(remunerada e a&undante para o capital produti"o, esses pa!ses, %ora do em&ate tecnol=>ico em Fue se encontra o centro, so e presso "i"a e real da outra ponta do colapsoH Sua concluso D a>uda- NA l=>ica da crise est: a"anando da peri%eria para os centrosH )epois dos colapsos do Terceiro Mundo nos anos C6 e do socialismo real no comeo dos anos 96, c'e>ou a 'ora do pr=prio OcidenteO ?idem- ;6[@H A mesma l=>ica desi>ual Fue re>ulou as rela*es entre os pa!ses centrais e do Terceiro Mundo penetra no interiori do OcidenteH NO Fue marca a pr= ima %ase D Fue re>i*es inteiras esto \caindo %ora], morrendo em seu papel de re>i*es industriais porFue suas indPstrias %oram derrotadas na concorr8ncia dos mercados mundiais e I: no podem le"antar o capital monet:rio para continuar na corrida da produti"idadeO ?idem- ;##@H 5 o autor est: se re%erindo, aFui, aos pa!ses do centroH Os 5UA e In>laterra Nesto dissipando sues pr=prios recursos de capital monet:rio em um consumo improdutivo a n!vel de pot,ncias mundiais O, consumo Fue no poderiam praticar ': muito tempo ?idH i&idH@H Japo e Aleman'a, os N"itoriososO, no t8m como escapar dessa l=>ica destruti"a Fue os mo"imenta- esto %inanciando, N': anos e em dimens*es inima>in:"eis, seus sucessos de e portao nos mercados mundiais, emprestando Qs economias da O+)5 Fue de %ato %oram derrotadas na concorr8ncia, os recursos necess:rios para a continuao da inundao com mercadorias

108

109

importadasH Somente por isso, as economias perdedoras dentro da O+)5 ainda no tomaram o rumo das sociedades p=s(catastr=%icas do Sul e do <este, porDm Q custa de acumularem "erdadeiras montan'as de d!"idas impa>:"eisO ?idem- ;#$@H A concluso do autor D direta- estamos entrando numa era das trevas, de conseFG8ncias impre"is!"eisH 5, Numa "eE Fue essa crise consiste precisamente na eliminao tendencial do tra&al'o produti"o ?HHH@ ela I: no pode ser criticada ou atD superada a partir de um ponto de "ista ontol=>ico do \tra&al'o] da \classe tra&al'adora], ou da \luta das classes tra&al'adoras] ?idem- ;;/@H O mar ismo ?e Iunto com ele o mo"imento oper:rio@ D Nparte inte>rante do mundo &ur>u8s da mercadoria moderna, sendo por isso atin>ido ele pr=prio pela criseO ?idH i&idH@H Apesar do enorme res>ate Fue LurE %aE das %ormula*es mar ianas, neste ponto aparece a sua Pnica ?e %orte@ cr!tica- NSem dP"ida, re"ela(se aFui um dilema atD 'oIe insuperado no centro da teoria de Mar H A a%irmao do mo"imento oper:rio ?HHH@ D na "erdade inconcili:"el com a sua pr=pria cr!tica da economia pol!tica, Fue desmascara precisamente aFuela classe tra&al'adora no como cate>oria ontol=>ica, mas sim como cate>oria social constitu!da, por sua "eE, pelo capitalO ?idem- /#@H O mo"imento oper:rio, se>undo LurE, conduEiu Q emancipao capitalista dos tra&al'adores, mas no D o sujeito capaE de le":(lo Q emancipao socialH 5, com outra tese pro"ocati"a e ousada, %inaliEa seu ensaio- NO comunismo, supostamente %racassado, Fue D con%undido com as sociedades em colapso da moderniEao recuperadora, no D nem utopia nem um o&Ieti"o distante, Iamais alcan:"el, muito alDm da realidade, mas sim, um %enXmeno j presente, o mais pr= imo Fue encontramos na realidade, ainda Fue na %orma errada e negativa, dentro do in"=lucro capitalista dos sistema mundial produtor de mercadorias, isto D, na %orma de um comunismo das coisas, como entrelaamento >lo&al do contePdo da reproduo 'umanaO ?idem- ;;C@H 4a impossi&ilidade e ine ist8ncia de um suIeito coleti"o capaE de superar a crise, no uni"erso do mundo do tra&al'o, LurE es&oa sua proposio- torna(se necess:ria a &usca de Numa ra4o sens!vel, Fue D e atamente o contr:rio da raEo iluminista, a&strata, &ur>uesa e "inculada Q %orma(mercadoriaO ?idem;$;@H 5sta cr!tica radical Nteria Fue se emancipar completamente de suas idDias anteriores, I: o&soletasO e para a Fual a NesFuerda, como todos os seus matiEes, mostra(se completamente incapaE de dar uma resposta Q criseO ?idem- ;;[(;;/@H Trata(se, como procuramos mostrar, nestas p:>inas onde perse>uimos a iman,ncia do te to, de um ensaio ousado, rico, pro"ocati"o, contundente, pol8mico e problemticoH Te to onde a prioridade D do ontol5gico, onde a apreenso da l=>ica do o&Ieto a crise contempor>nea do sistema produtor de mercadorias, do capitalismo D perse>uida em seus ne os essenciais e totali4antesH 2ode(se diEer, sinteticamente, Fue suas formulaes acertam no essencial, no diagn5stico da crise do capital dos nossos dias e falham nas "isualiEa*es, nas proposi*es, no modo de camin'ar para al.m do capitalH Tal"eE seIa demais, nos dias de 'oIe, e i>ir tantoH A%inal, apontar o capitalismo como derrotado, a partir da an:lise do desmoronamento do <este 5uropeu, no D pouco nem usualH 5 res>atar "i>orosa e su>esti"amente a cr!tica da economia pol!tica de Mar para demonstr:(lo D ainda mais incomumH Um li"ro Fue pro"oca e nos %aE re%letir e repensar, pela esquerda, so&re tanto pontos NinquestionveisO, tam&Dm D outro %orte mDritoH 7ostaria de concluir, entretanto, apontando alguns dos pro&lemas Fue sua leitura suscitaH "rimeira cr!tica/ 4a recuperao ontol=>ica do o&Ieto, LurE suprimiu a dimenso, decisi"a em Mar , da subjetividadeH Os seres e persona>ens do capital e do tra&al'o so epi%enXmenos de uma l=>ica dada por um o&Ieti"ismo %DrreoH 4este ponto, e inspirado no tom pro"ocati"o do te to, parece(nos Fue o materialismo de LurE D mais pr= imo de Feuer&ac' do Fue de Mar H 0ale

110

lem&rar a primeira tese so&re Feuer&ac'- o principal de%eito de todo o materialismo atD aFui ?inclu!do o de Feuer&ac'@ consiste em Fue o o&Ieto, a realidade, a sensi&ilidade s= so apreendidos so& a %orma de objeto ou de intuio, mas no como atividade humana sens!vel, como prxis, no su&Ieti"amenteH ?Mar , #eses sobre Neuerbach@H A lacuna Fue LurE atri&ui a Mar D, em "erdade, uma lacuna de LurE- o seu entendimento do fetichismo como Fuase inte>ral, insolP"el e irremo"!"el o&sta a e ist8ncia ati"a e a resist8ncia e%eti"a dos suIeitosH LurE aFui pa>a um preo desnecess:rio aos cr!ticos da sociedade do trabalho, Fue ele tanto se apro ima como se di%erenciaH 2r= imo de 9a&ermas ?e por ta&ela de 7orE e O%%e@ LurE se insere no uni"erso dos cr!ticos da centralidade do tra&al'o no mundo contempor,neoH +om uma significativa diferena- para ele, trata(se de eliminar a centralidade do tra&al'o abstrato, coisa %eita tam&Dm por Mar desde os estudos preparat=rios para os &anuscritos de @ABBH 2orDm, para Mar era imprescind!"el o res>ate da dimenso concreta do tra&al'o, enFuanto atividade vital, enFuanto %onte criadora de valores de uso socialmente necessrios, enquanto protoforma da ati"idade 'umana, para lem&rar o velho <uK:cKsH LurE no D su%icientemente claro a este respeito ?o Fue D uma lacuna@, mas su>ere, num par:>ra%o, uma pista rele"anteNA sociedade do trabalho como conceito ontol=>ico, seria uma tautolo>ia, pois, na 'ist=ria atD a>ora transcorrida, a "ida social, FuaisFuer Fue seIam suas %ormas modi%icadas, apenas podia ser uma "ida Fue inclu!sse o tra&al'oH Somente as idDias in>8nuas do para!so e o conto do pa!s das mara"il'as %antasia"am uma sociedade sem tra&al'oO ?LurE, #99;- ;[@H Apesar desta re%er8ncia, LurE parece ainda tri&ut:rio, em al>uma dimenso, dos adeptos da crise da sociedade do trabalhoH 2ara sermos claros- uma coisa D o es>otamento da sociedade do tra&al'o abstrato. Outra, &em di%erente, D a cr!tica Fue recusa um proIeto societ:rio Fue conce&a o trabalho como criador de valores de uso , na sua dimenso concreta, como atividade vital, desfetichi4ada, como ponto de partida ?e no de c'e>ada@ para a omnilateralidade humanaH LurE centra toda a sua an:lise na pre"al8ncia da produo >eneraliEada e destruti"a de mercadorias e na conseFGente teoria mar iana do "alor(tra&al'oY uma "eE Fue se rea%irma contemporaneamente esta tese ?o Fue D outro enorme mDrito do li"ro@, parece muito mais di%!cil ne>ar a exist,ncia objetiva da contradio no interior do processo de "aloriEao do capitalH )e modo Fue a luta o&Ieti"a entre a totalidade do trabalho social e a totalidade do capital no contradita a cr!tica mar iana da economia pol!tica, mas l'e D a&solutamente essencialH 4o so Nduas l=>icas 'ist=ricas completamente di%erentesO, como Fuer LurE, mas momentos intr!nsecos de uma mesma l5gica, da classe Fue cria "alores e Fue e atamente por isso tem a possibilidade de anta>oniEar(se %rente ao capital, de re&elar(seH Se a teoria do "alor( tra&al'o D "alidada, a luta de classes D conseFG8ncia ine"it:"el daFuelaH 5sta %oi, inclusi"e, uma das aFuisi*es ontol=>icas centrais do Mar Fue, na 9ntroduo = 'r!tica da Nilosofia do Iireito de Pegel ?#CAA@, conce&ia preliminarmente o proletariado como a Nclasse com cadeias radicaisO, e Fue posteriormente apreendeu o proletariado como a Nmercadoria(%ora de tra&al'o Fue cria "aloresO e Fue "i"encia por isso a possi&ilidade real da contradio %rente ao capitalH O ponto essencial remete a discusso para o uni"erso das limita*es subjetivas do mundo do tra&al'o, campo tem:tico Fue, como "imos, LurE recusaH A sua cr!tica de Fue o mo"imento oper:rio, neste sDculo, este"e em >rande medida atado Q luta no uni"erso da sociedade de mercadorias D rica e em &oa medida "erdadeiraH Basta pensar nas enormes limita*es da c'amada esFuerda tradicionalH Mas no de"eria permitir a LurE c'e>ar onde c'e>ou- na aus8ncia a&soluta de suIeitosH 2ara Mar sempre %oi muito claro Fue No proletariado est: o&ri>ado a abolir)se a si mesmoO, se de %ato pretende a superao da sociedade do capitalH ?Mar , A -agrada Nam!lia@H )esse modo, e se se Fuer %icar no essencial da discusso Fue LurE suscita, a classe)que)vive)do)trabalho no est: objetivamente incapacitada para superar o capitalismo ?como Fue LurE@, mas somente poder: "ir a %aE8(lo se sua autoconsci,ncia incorporar como momento decisivo a auto)abolio de si

111

112

mesmo como classe, o momento do g,nero)para)siH O Fue, recon'ecemos, D uma tare%a monumental, e para a Fual s= uma esquerda social, renovada, cr!tica e radical, de n!tida inspirao marxiana, %orIada no interior do mundo do tra&al'o, poder:, em nosso entendimento, implementarH A esFuerda tradicional ?do Nmar ismoO da era staliniana e stalinista@ e a esFuerda social(democr:tica esto, am&as, impossi&ilitadas para esse empreitadaH -egunda cr!tica/ A assimilao entre <este e Ocidente, se D "erdade no Fue diE respeito a Fue am&os inseriam(se no uni"erso do sistema produtor de mercadorias, no de"e permitir uma identificao to plena entre o Fue ocorreu nos pa!ses p=s(capitalistas e os capitalistasH 4o D por acaso Fue LurE %ala em Nsocialismo de casernaO, Nsocialismo realO, Nre>ime protocapitalistaO, Nsociedades capitalistasO, Nre>ime transit=rio prD(&ur>u8sO, Nmercantilismo tardioO, entre outras denomina*esH +on"en'amos, D muita impreciso conceitualH +remos Fue a Re"oluo Russa no %oi &ur>uesa em sua ori>em, como Fuer LurE, mas pouco a pouco "iu sua processualidade cur"ar(se cada "eE mais Q l=>ica mundial do capitalH 5 aFui tam&Dm LurE au ilia, e muito, na rea%irmao e demonstrao dessa teseH Terceira cr!ticaLurE tem &oa dose se raEo ao atar o mar ismo do sDculo VV Q tra>Ddia do <este 5uropeuH &as exagera, e por di"ersas "eEes eFui"oca(seH +ito s= dois e emplos- diEer Fue NTrotsKy, em primeiro lu>ar, poderia ter(se tornado outro StalinO ?idem- .6@ s= D aceit:"el Fuando o impDrio da o&Ieti"idade D de tal taman'o, Fue suprime toda a dimenso subjetivaH )e no"o LurE est: muito mais pr= imo de Feur&ac' do Fue de Mar H )o mesmo modo Fuando diE Fue nada se sal"a do c'amado mar ismo ocidental, Na&straindo(se al>umas iniciati"as isoladas, pouco claras e sem maior resultadoOH 5sta aca&ou sendo respons:"el pela Naus8ncia de uma cr!tica do %etic'ismoO ?idem- A9@H )a coisificao presente em Pist5ria e 'onsci,ncia de 'lasse atD a vigorosa teoria do estranhamento encontrada na *ntologia do -er -ocial, no %oi outro o empreendimento enorme de <PKacs, Fue pode atD mesmo ter, para os seus cr!ticos, muitas lacunas, mas por certo no %oi Npouco clara e sem maior resultadoOH O mesmo poderia ser dito de 7ramsci, Fue re"i>orou o mar ismo contempor,neo, porFue entendeu a dimenso subjetiva, a mediao pol!tica, a dimenso emancipadora da cultura etcH, no como epi%enXmenos redut!"eis a um o&Ieti"ismo %DrreoH 4esse cap!tulo LurE D por demais arro>anteH 5 %aEer a cr!tica da pol!tica, entendendo(a como mediao, como %aE Mar , no D desconsider:(la, como %aE LurE, ao trat:(la como mero epi%enXmenoH Tltimo ponto/ LurE redesen'a o colapso da sociedade produtora de mercadoria(din'eiroH 5 no "8 uma sa!da emancipadora impulsionada pela %oras do tra&al'o, como tam&Dm parece no considerar a 'ip=tese de uma ?re@ao conser"adora das %oras &ur>uesas "isando minimiEar a crise e desse modo prolon>ar a socia&ilidade re>ida pelo capitalH +remos, ao contr:rio, Fue am&as as alternati"as se colocam- uma, a reao do capital, para tentar ameniEar a era das tre"as, e no dei ar, com ela, desmoronar o admir:"el mundo do din'eiroH 5"identemente, para citar um Pnico e emplo, o desempre>o estrutural ampliado con"erte(se em um pro&lema para os suIeitos do capital Fuando acarreta uma depresso acentuada do mercado consumidor a ponto de comprometer a inte>raliEao do processo de "aloriEao do capitalH A outra, a ao do tra&al'o, porFue so& a ru!na de uma e peri8ncia intentada e desastrosa, Fue %oi a

113

114

e peri8ncia do <este, poder: tal"eE pela primeira "eE neste sDculo, ol'ar para o Ocidente e para o mundo, e "8(lo sendo minado por sua pr=pria l=>ica destruti"aH 5 poder: ousar de maneira cr!tica, reno"ada e radical, a"anando para alDm do capital, lanando, Nmais cedo ou mais tarde, o ta&uleiro no c'oO e dispensando Ntodas as re>ras da c'amada ci"iliEao mundialO, uma "eE Fue Nessas re>ras democr:ticas da raEo mundial &ur>uesa e iluminista so em sua ess8ncia a&stratas e insens!"eis, pois seu "erdadeiro %undamento D o automo"imento do din'eiro, a&strato e pri"ado de sensi&ilidadeHHHO ?idem- #99@H 5 o li"ro de Ro&ert LurE D um alento e uma re%le o "i"a nessa direo, incon%ormado e anticapitalista Fue D, contraditando em al>uma medida atD mesmo uma de suas %ormula*es, "isto Fue se constitui numa e pressi"a re%le o e resposta de um su&Ieti"idade Fue no se su&ordinou aos "alores do capital e aos estran'amentos 'oIe tantas "eEes cultuados, escre"endo um contundente ensaio contra a l=>ica e os mecanismos atuais da socia&ilidade do capital, o Fue o torna um dos li"ros de maior impacto nos Pltimos anosH

I4)I0W)UO, +<ASS5 5 7345RO 9UMA4OO MOM54TO )A M5)IATUO 2ARTI)RIAg

5ste te to pretende, to(somente, elencar pontos ou notas acerca de tem:ticas to comple as e comple i%icadas, Fue diEem respeito aos partidos e Qs classes sociais na contemporaneidadeH +omo se trata de um roteiro para de&ate, ele ter: muito mais o car:ter contudo de Fuest*es para discussoH Outro o&Ieti"o deste te to D rea%irmar a pertin8ncia da cone o entre os partidos e as classes sociais, como re%erencial anal!tico pro%!cuoH 4o se de%ender: aFui, entretanto, a e clud8ncia anal!tica de se pensar a relao partidosZclasses sociaisZ>8nero 'umano, $# como incompati&iliEada com a relao partidosZclasses e a Fuesto do >8neroZmul'erH _ triste constatar Fue, alDm do enorme empo&recimento anal!tico presente Fuando se estudo a relao entre partidos e classes sociais 'oIe, 'ou"e, tam&Dm, na &rutaliEao ?e simpli%icao@ te=rica deste sDculo, a e cluso, pura e simples, da Fuesto espec!%ica do >8neroZmul'er nas intercone *es e istentes entre os partidos e as classes(Fue("i"em(do(seu(tra&al'oH Apesar disto, a Fuesto das classes, dos partidos e da mul'er permaneceH O Fue aFui me propon'o D, entretanto, muito mais modesto- enumerar Fuest*es ?&re"es@, indicati"as da pertin8ncia e "alidade de se pensar as cone *es entre os partidos e as classes sociaisH 2arece uma o&"iedade Fue, na sociedade re>ida pelo capital, ocorre a desidentidade entre indi"!duo e >8nero 'umano, especialmente Fuando o ol'ar se "olta para o mundo do tra&al'oH Mar re%eriu(se a essa dimenso a>uda, comple a e contradit=ria, nos Crundisse- NO >rau e a uni"ersalidade do desen"ol"imento das %aculdades, Fue torna poss!"el esta indi"idualidade `os indi"!duos uni"ersalmente desen"ol"idosn sup*e precisamente a produo &aseada no "alor de troca, Fue cria, pela primeira "eE, ao mesmo tempo, a uni"ersalidade do estran'amento %rente a si mesmo e aos demais e a uni"ersalidade e multilateralidade de suas rela*es e 'a&ilidadesH 5m est:>ios de desen"ol"imento anteriores, o indi"!duo se apresenta com maior plenitude precisamente porFue no 'a"ia desen"ol"ido ainda a plenitude de suas rela*es e no as pXs, %rente a ele, como pot8ncias e rela*es sociais autXnomasOH$; 5ssa desidentidade entre indi"!duo e >8nero 'umano e as mPltiplas %ormas de estranhamento, Fue da! decorrem se uni"ersaliEam so&re a produo >eneraliEada de mercadorias, apesar de esta o%erecer, pela primeira "eE, as possi&ilidades para a multilateralidade 'umanaH Mas, ao in"Ds do 'omem "oltado para(si(mesmo(conscientemente( como(>8nero, tem(se o seu contr:rioH 4as pala"ras de A>nes 9eller- ao mesmo tempo em Fue o capitalismo produE necessidades NmPltiplas e ricasO, pro"oca o empo&recimento dos 'omens e con"erte o seu Fue tra&al'a em um ser Nisento de necessidadesOH $$ +onstata(se, pois, um processo de homogenei4ao e reduo das necessidades do ser social Fue tra&al'a, NFue de"e pri"ar(se de todas as suas necessidades para poder satis%aEer uma s=, manter(se "i"oOH$A 4o creio Fue se possa diEer Fue no capitalismo a"anado tal conte tualidade e concretude no tem mais "i>8nciaH 5ssa 'ip=tese, ento, para o Terceiro Mundo industrialiEado, D inima>in:"elH 5 mesmo na 0ol"o, de Udde"alla, na SuDcia, citada como e emplo mais a"anado de or>aniEao do tra&al'o so& o capitalismo do 6elfare state, tam&Dm l: o produto continua alheio e estranho aos seus reais produtoresH A deciso do que produEir no l'es pertenceH 5 a apropriao do tra&al'o no D nem social e nem coleti"aH +ito este e emplo at!pico porFue mesmo ele rea%irma a re>raH 5 isso na SuDciaH 4a realidade do Brasil, MD ico, +orDia, Ar>entina, a desidentidade entre indi"!duo e >8nero 'umano &eira a animalidade, especialmente Fuando se pensa nos estratos mais su&alterniEados das classes tra&al'adorasH Isso para no %alar dos gastarbeiters na Aleman'a, no lavoro :ero na It:lia,
g

115

116

Apresentado no #Ai 5ncontro 4acional da A42O+S, +a am&u, #996H

en%im, no tra&al'o imi>rante to de>radado na 5uropa Fue ruma para a uni%icao e Fue e clui contin>entes ":rios do seu N&em(estar socialOH 9:, pois, no a eliminao, mas a persist8ncia do anta>onismo entre capital social total e a totalidade do trabalho, anta>onismo Fue se d: tanto na es%era da produo Fuanto da sociedade de consumo produtora de desperd!cio, Fue manipula o consumo do ser Fue tra&al'aH O seu tempo de no(tra&al'o, seu tempo li&erado, no l'e permite "i"er uma "ida c'eia de sentidoH$. Se o indi"!duo D e presso dessa sin>ularidade e o >8nero 'umano D uma dimenso de uni"ersalidade, a classe D a mediao Fue particulariEa os seres sociais Fue "i"enciam condi*es de similitude em sua e ist8ncia concreta, no mundo da produo e reproduo socialH A consci8ncia de uma classe D, pois, a articulao comple a, comportando identidades e 'etero>eneidades, entre sin>ularidades Fue "i"em uma situao particularH $[ 5ssa consci8ncia do ser Fue tra&al'a D, portanto, uma processualidade, al>o em mo"imento, em seu ir(sendoH 4este lon>o, comple o, tortuoso percurso, com idas e "indas, encontra(se ora mais pr= imo da imediatidade, do seu se(em(si(mesmo, da consci8ncia contin>ente, ora mais pr= imo da consci8ncia auto(emancipadora, do seu ser(para(si(mesmo Fue "i"e como >8nero, Fue &usca a omnilateralidade, momento por certo mais di%!cil, mais comple o, da uni"ersalidade autoconstituinteH$/ )ecisi"o aFui D re%erir Fue a consci8ncia D ori>inada no interior da "ida cotidianaH _ na cotidianidade Fue as Fuest*es so suscitadas, e as respostas dos indi"!duos e das classes so uma constante &usca de inda>a*es Fue se ori>inam na "ida cotidiana, onde as Fuest*es l'e so a%loradasH As respostas Qs Fuest*es mais comple as so, entretanto, mediatiEadasH Recorro a uma passa>em de <uK:cs, Fue me remete ao centro da Fuesto- N5nFuanto na cotidianidade normal cada deciso Fue no se tornou completamente rotineira "em presa em uma atmos%era de inumer:"eis \se] e \mas]HHH, nas situa*es re"olucion:rias e mesmo I: em seus processos preparat=rios, esta m: a%inidade de Fuest*es sin>ulares se condensa em poucas Fuest*es centrais Fue, porDm, apresentam(se Q >rande maioria dos 'omens como pro&lemas Fue indicam o seu destino de "ida, em contraposio Q cotidianidade \normal], assumem I: de imediato a Fualidade de uma per>unta %ormulada com clareEa e Fue se de"e responder claramenteH$C _ nesse comple o pro&lem:tico das classes, do seu a>ir e do seu %aEer(se, Fue a%lora a necessidade de elementos de mediao, da Fual os sindicatos e os partidos ?e poder!amos acrescentar, os consel'os, e, num outro plano, as >re"es e as a*es de classe@ so e press*es aut8nticasH Os primeiros, os sindicatos, dotados de uma especi%icidade mais atada, ori>inalmente, Q dimenso contin>encial, ainda Fue possa super:(laH $9 Os se>undos, os partidos, elementos de mediao dotados de capacidades mais >lo&aliEantes, re%eridas Qs %ormas e plicitamente pol!ticas, primeiro passo em direo da auto(realiEao auto( transcendenteHA6 2or isso a 8n%ase de Mar , nos de&ates tra"ados no seio da Internacional, da necessidade da criao de um partido pol!tico distintoH Instrumento de mediao ?e isso D decisi"o, porFue a de%ormao staliniana e stalinista o con"erteu em um t.los, o partido so&repXs(se Q classe, suprimiu(a, de meio tornou(se fim@, uma das ala"ancas poss!"eis para a &usca da identidade entre indi"!duo e >8nero 'umanoH Isto porFue essa identidade, o&staculiEada a>udamente na socia&ilidade do capital, Fuando pensada em termos de uma ontolo>ia do ser social, sup*e a supresso da particulariEao social limitadora as classesH 5nto, o ser >enDrico dei a de ser uma a&strao "aEia, Nno D mais uma mera >eneraliEao Q Fual os indi"!duos e emplares se li>am \mudamente]OY ao contr:rio, os indi"!duos Nele"am(se atD o ponto de adFuirirem uma "oE cada "eE mais articulada, atD alcanarem a s!ntese ontol=>ico(social de sua sin>ularidade, con"ertida em indi"idualidade, como o >8nero 'umano, con"ertido neles, por sua "eE, em al>o consciente de siOHA#

117

118

Se al>um momento rele"ante ainda ': para os partidos, creio Fue D nesse uni"erso, o de se constituir numa ala"anca importante para a constituio do >8nero 'umano emancipadoH Se estes partidos se encontram 'oIe em crise, numa pol!tica de%ensi"a, as causalidades deste processo mereceriam uma discusso espec!%ica, Fue aFui no podemos %aEerH O desmoronamento da esFuerda tradicional, no <este e no Ocidente, os e%eitos de%ormantes da institucionaliEao Fue os distancia dos mo"imentos sociais autXnomos e das classes Fue "i"em do seu tra&al'o, a su&ordinao pol!tica dos partidos aos "alores da socia&ilidade re>ida pelo mercado, o %enXmeno da social(democratiEao, alDm das trans%orma*es a>udas no mundo do tra&al'o, decorrentes da automao, das trans%orma*es nas rela*es de tra&al'o, da N%le i&iliEaoO, da desre>ulamentao, da desproletariEao ?do operariado %a&ril tradicional@, da NterceiriEaoO do tra&al'o, en%im, das metamor%oses da %orma de ser da classe no 2rimeiro Mundo, estes so, por certo, al>uns dos mPltiplos e di"ersos aspectos Fue poderiam ser a&ordados, Fuando se pensa na crise dos partidosH 5ntretanto, enFuanto elemento de mediao, numa sociedade de classes, os partidos ainda no %oram in%irmadosH A crise Fue os atin>e no se con%ormou como uma crise Fue os e cluiu da cena social e pol!tica, ou mais precisamente, do momento pol!tico constituti"o da classeH 5, enFuanto tal, mostra(se como um momento de mediao pol!tica, necess:rio para a auto(a&olio dos particularismos intr!nsecos Qs classes sociais, mesmo as Fue "i"em do seu tra&al'oH Ainda Fue 'oIe esteIamos muito lon>e dessa possi&ilidade, ': aFui, tal como o entendo, uma dimenso e%eti"a para os partidos de classeH 2ara concluir- usamos, neste te to &re"e, a e presso classe que vive do seu trabalhoH 4o %oi para &urlar uma Fuesto crucial, tam&Dm imposs!"el de ser aFui tematiEada- essa noo amplia, incorpora a idDia de proletariado industrial, Fue se reduE e se torna si>ni%icati"amente 'etero>8neo no 2rimeiro Mundo, como decorr8ncia das mudanas tecnol=>icas e da automaoH 1ue altera*es esta no"a %orma de tra&al'o, no Ocidente a"anado, acarretar: em relao aos seus or>anismos tradicionais, os sindicatos e os partidosM So inda>a*es Fue um mar ismo "i"o tem Fue %aEerH 5 sem medo de procurar respostasH

119

TRABA<9O 5 5STRA49AM54TOg
A 'ist=ria da realiEao do ser social, muitos I: o disseram, o&Ieti"a(se atra"Ds da produo e reproduo da sua e ist8ncia, ato social Fue se e%eti"a pelo tra&al'oH 5ste, por sua "eE, desen"ol"e(se pelos laos de cooperao social e istentes no processo de produo materialH 5m outras pala"ras, o ato de produo e reproduo da "ida 'umana realiEa(se pelo tra&al'oH _ a partir do tra&al'o, em sua cotidianidade, Fue o 'omem torna(se ser social, distin>uindo(se de todas as %ormas no 'umanasH _ por demais con'ecida aFuela passa>em de * 'apital, onde Mar di%erencia o pior arFuiteto da mel'or a&el'a- aFuele No&tDm um resultado Fue I: no in!cio deste e istiu na ima>inao do tra&al'ador, e portanto idealmenteH 5le no apenas e%eti"a uma trans%ormao da %orma da matDria naturalY realiEa, ao mesmo tempo, na matDria natural seu o&Ieto, Fue ele sa&e Fue determina, como lei, espDcie e o modo de sua ati"idade e ao Fual tem de su&ordinar sua "ontadeOHA; 5m outras pala"ras, o ser 'umano tem ideado, em sua consci8ncia, a con%i>urao Fue Fuer imprimir ao o&Ieto do tra&al'o, antes de sua realiEaoH Isto ressalta a capacidade teleol=>ica do ser socialH _ no tra&al'o, entendido como proto%orma, como %orma ori>in:ria da ati"idade 'umana, NFue se pode demonstrar ontolo>icamente Fue o esta&elecimento de uma %inalidade D um momento real da e%eti"a realidade material ?HHH@ FualFuer tra&al'o seria imposs!"el se no %osse precedido de um tal colocao, determinando(l'e o processo em todas as suas %asesOHA$ Ou, ainda se>undo <uK:csNTo(somente o carecimento de material, enFuanto o motor do processo de reproduo indi"idual ou social, p*e e%eti"amente em mo"imento o comple o do tra&al'oY e todas as media*es e istem ontolo>icamente apenas em %uno da sua satis%aoOHAA )o Fue se depreende Fue D decisi"o o papel da ao teleol=>ica, Fue p*e em mo"imento %ormas distin>uidoras da ati"idade mec,nica animal, con%i>urando pre"iamente o processo de tra&al'oH 4o tra&al'o, o momento distin>uidor, essencialmente separat=rio, D constitu!do pela mani%estao do ato consciente Fue, no ser social, dei a de ser um mero epi%enXmeno da reproduo &iol=>icaHA. NO tra&al'o D um ato de pXr consciente e, portanto, pressup*e um con'ecimento concreto, ainda Fue Iamais per%eito, de determinadas %inalidades e de determinados meiosOHA[ O Fue remete a uma dimenso %undamental da su&Ieti"idade do ser, Q dimenso teleol=>icaH N2ortanto, pode(se %alar racionalmente do ser social to(somente Fuando se compreende Fue sua >8nese, sua separao da &ase ordin:ria e sua emancipao, esto %undadas no tra&al'o, ou seIa, na cont!nua realiEao de %inalidades colocadasOHA/ Falar em teleolo>ia no processo de tra&al'o no si>ni%ica, e"identemente, conce&er um teleolo>ismo Fue a%irma o dom!nio uni"ersal do %inalismo, uma teleolo>ia dominando a 'ist=riaH 9:, ao contr:rio, no plano do tra&al'o, uma unidade insepar:"el entre teleolo>ia e causalidadeH +omo diE ainda <uK:cs- N)ecisi"o D compreender Fue se est: em %ace de uma duplicidade- numa sociedade tornada realmente social, a maior parte das ati"idades cuIo conIunto p*e a totalidade em mo"imento D certamente de ori>em teleol=>ica, mas a sua e ist8ncia real ?HHH@ D %eita de cone *es causais Fue Iamais e em nen'um sentido podem ser de car:ter teleol=>icoOHAC O Fue torna transparente a contraditoriedade presente no processo social %ormular teleolo>ias so&re as alternati"as possi&ilitadas pela realidade cuIo mo"imento D resultante de causalidades presentes nessa mesma realidade e Fue %oram postas pelo conIunto dos atos 'umanos precedentes , o Fue restrin>e e limita as possi&ilidades e alternati"as da ao teleol=>icaH Isso, entretanto, no elide a ao consciente, su&Ieti"a, Fue desempen'a um papel
g

121

122

123

2u&licado, com peFuenas altera*es, em A <ebeldia do #rabalho, 5ditora da Unicamp, #99;, ;k edioH

decisi"o nas mudanas e rupturas su&stanciais da 'ist=ria da 'umanidade, de Fue as re"olu*es so momentos e emplaresHA9 O tra&al'o >era, Nna ontolo>ia do ser social, uma cate>oria Fualitati"amente no"a em relao Qs precedentes %ormas do ser inor>,nicoH Tal no"idade est: no %ato de Fue a posio teleol=>ica realiEa(se enFuanto resultado adeFuado, idealiEado e deseIadoOH.6 O tra&al'o mostra(se como momento %undante de realiEao do ser social, condio para sua e ist8nciaY D o ponto de partida para a 'umaniEao do 'omemOH .# 4o %oi outro o si>ni%icado dado por Mar ao en%atiEar Fue- N+omo criador de "alores de uso, como tra&al'o Ptil, D o tra&al'o, por isso, uma condio de e ist8ncia do 'omem, independentemente de todas as %ormas de sociedade, eterna necessidade natural de mediao do meta&olismo entre 'omem e natureEa e, portanto, "ida 'umanaOH.; 5sta %ormulao permite entende o tra&al'o como Na Pnica lei o&Ieti"a e ultra(uni"ersal do ser social, Fue D to \eterna] Fuanto o pr=prio ser socialY ou seIa, trata(se tam&Dm de uma lei 'ist=rica, Q medida Fue nasce simultaneamente com o ser social, mas Fue permanece ati"a apenas enFuanto esse e istirOH.$ Atra"Ds do tra&al'o, diE <uK:cs, Ntem lu>ar uma dupla trans%ormaoH 2or um lado, o pr=prio 'omem Fue tra&al'a D trans%ormado pelo seu tra&al'oY ele atua so&re a natureEaY \desen"ol"e as pot8ncias nela ocultas] e su&ordina as %oras da natureEa \ao seu pr=prio poder]H 2or outro lado, os o&Ietos e as %oras da natureEa so trans%ormados em meios, em o&Ietos de tra&al'o, em matDrias(primas etcH O 'omem Fue tra&al'a \utiliEa as propriedades mec,nicas, %!sicas e Fu!micas das coisas, a %im de %aE8(las atuar como meios para poder e ercer seu poder so&re outras coisas, de acordo com sua %inalidade]OH.A Se na %ormulao mar iana o tra&al'o D o ponto de partida do processo de 'umaniEao do ser social, tam&Dm D "erdade Fue, tal como se o&Ieti"a na sociedade capitalista, o tra&al'o D de>radado e a"iltadoH Torna(se estranhadoH.. O Fue de"eria se constituir na %inalidade &:sica do ser social a sua realiEao no e pelo tra&al'o D per"ertido e depauperadoH O processo de tra&al'o se con"erte em meio de su&sist8nciaH A %ora de tra&al'o torna(se, como tudo, uma mercadoria, cuIa %inalidade "em a ser a produo de mercadoriasH O Fue de"eria ser a %orma 'umana de realiEao do indi"!duo reduE(se Q Pnica possi&ilidade de su&sist8ncia do despossu!doH 5sta D a radical constatao de Mar - a precariedade e per"ersidade do tra&al'o na sociedade capitalistaH )es%i>urado, o tra&al'o torna(se meio e no Nprimeira necessidadeO de realiEao 'umanaH 4a %ormulao contida nos &anuscritos, NHHH o tra&al'ador decai a uma mercadoria e Q mais miser:"el mercadoriaO, torna( se Num ser estranho a ele, um meio da sua exist,ncia individualOH.[ +omo e presso da realidade e istente na sociedade re>ida pelo "alor tem(se a dialDtica da riFueEa(misDria, da acumulao(pri"ao, do possuidor(despossu!doH Ainda con%orme Mar - NSe>undo leis da 5conomia 2ol!tica o estran'amento do tra&al'ador em seu o&Ieto se e pressa de maneira Fue Fuanto mais o tra&al'ador produE tanto menos tem para consumir, Fue Fuanto mais "alores cria tanto mais se torna sem "alor e sem di>nidade, Fue tanto mel'or %ormado o seu produto tanto mais de%ormado o tra&al'ador, Fue tanto mais ci"iliEado o seu o&Ieto tanto mais impotente se torna o tra&al'ador, Fue Fuanto mais rico de esp!rito o tra&al'o tanto mais o tra&al'ador se torna po&re de esp!rito e ser"o da natureEaOH./ +omo resultante da %orma do tra&al'o na sociedade capitalista tem(se a desrealiEao do ser socialH O resultado do processo de tra&al'o, o produto, aparece Iunto ao tra&al'ador como um ser al'eio, como al>o al'eio e estran'o ao produtor e Fue se tornou coisaH Tem(se, ento, Fue essa realiEao e%eti"a do tra&al'o aparece como dese%eti"ao do tra&al'adorH.C 5sse processo de estran'amento do tra&al'o no se e%eti"a apenas no resultado a perda do o&Ieto , mas a&ran>e tam&Dm o pr=prio ato de produoY ele D o e%eito da ati"idade produti"a I: estran'adaH Se o produto D o resultado da ati"idade produti"a, resulta Fue esta D estran'a ao tra&al'adorH 4as pala"ras de Mar - N4o estran'amento do o&Ieto do tra&al'o s= se resume o estran'amento, a alienao na ati"idade mesma do tra&al'oOH .9 O Fue si>ni%ica

124

125

diEer Fue, so& o capitalismo, o tra&al'ador repudia o tra&al'oY no se satis%aE, mas se de>radaY no se recon'ece, mas se ne>aH N)a! Fue o tra&al'ador s= se sinta Iunto a si %ora do tra&al'o e %ora de si no tra&al'oH Sente(se em casa Fuando no tra&al'a e Fuando tra&al'a no se sente em casaH O seu tra&al'o no D, portanto, "olunt:rio, mas compuls=rio, trabalho foradoH 2or conse>uinte, no D a satis%ao de uma necessidade, mas somente um meio para satis%aEer necessidades %ora deleOH[6 5m seus xtratos de Jeitura sobre O. &ill, onde pela primeira "eE %eE uma e posio mais sistem:tica da noo de estranhamento, Mar a%irma- NMeu tra&al'o seria livre projeo exterior de minha vida, portanto desfrute de vidaH So& o pressuposto da propriedade pri"ada ?em troca@ D estranhamento de minha vida, posto Fue tra&al'o para viver, para conse>uir os meios de "idaH Meu tra&al'o no . vidaOH[# O tra&al'o como ati"idade "ital, "erdadeira, desaparece- NUma "eE pressuposta a propriedade pri"ada, min'a indi"idualidade se torna estran'ada atD tal ponto, Fue esta atividade se torna odiosa, um supl!cio e, mais Fue ati"idade, apar,ncia delaY por conseFG8ncia, D tam&Dm uma ati"idade puramente imposta e o Pnico Fue me o&ri>a a realiE:( la D uma necessidade extr!nseca e acidental, no a necessidade interna e necess:riaOH[; O estran'amento, enFuanto e presso de uma relao social %undada na propriedade pri"ada e no din'eiro D a Na&strao da natureEa espec!fica, pessoalO do ser social, Fue Natua como 'omem Fue se perdeu a si mesmo, desumaniEadoOH[$ O estran'amento remete, pois, a idDia de &arreiras sociais Fue o&staculiEam o desen"ol"imento da personalidade 'umanaH Tem(se como retrato no o pleno desen"ol"imento da omnilateralidade do ser, mas a sua reduo ao Fue l'e D instinti"o e mesmo animalH Ainda nas pala"ras incisi"as presentes nos &anuscritos- o tra&al'ador sente(se li"remente ati"o em suas %un*es animais ?comer, &e&er, procriar etcH@ e em suas %un*es 'umanas sente(se como um animalH O Fue D pr=prio da animalidade se torna 'umano e o Fue D 'umano torna(se animalH[A 5stran'ado %rente ao produto do seu tra&al'o e %rente ao pr=prio ato de produo da "ida material, o ser social torna(se um ser estran'o %rente a ele mesmo- o 'omem estran'a(se do pr=prio 'omemH[. Torna(se estran'o em relao ao >8nero 'umanoH NO 'omem se con"erte em um simples meio para outro 'omemY um meio para a satis%ao de seus %ins pri"ados, de sua a"ideEOH[[ 4o se "eri%ica o momento de identidade entre o indi"!duo e o >8nero 'umano isto D, o 'omem "i"endo para)si)mesmo conscientemente como g,nero , mas o seu contr:rioH 4as sociedades capitalistas No "alor de usoO ?o produto do tra&al'o concreto@ no ser"e para a satis%ao das necessidadesH Ao in"erso, sua ess8ncia consiste em satis%aEer as necessidades do no)possuidorH Ao tra&al'ador l'e D completamente indi%erente o tipo de "alores de uso por ele produEido, no tendo com eles nen'uma relaoH O Fue desen"ol"e para satis%aEer suas necessidades D, pelo contr:rio, trabalho abstrato- tra&al'a unicamente para manter(se, para satis%aEer as meras necessidades \necess:rias]OH[/ 4a concretude do capitalismo tem(se, portanto, Fue Ntudo D \rei%icado] e as rela*es ontol=>icas %undamentais so postas de ca&ea para &ai oH O indi"!duo D con%rontado com meros o&Ietos ?coisas, mercadorias@, Fuando seu \corpo inor>,nico] \natureEa tra&al'ada] e capacidade produti"a e ternaliEada %oi dele alienadoH 4o tem consci8ncia de um \ser pertencente a uma espDcie]HHH, em outras pala"ras, um ser cuIa ess8ncia no coincide diretamente com a sua indi"idualidadeOH[C A ati"idade produti"a, dominada pela %ra>mentao e isolamento capitalista, onde os 'omens so atomiEados, Nno pode realiEar adeFuadamente a %uno de mediao entre o 'omem e a natureEa, porFue \rei%ica] ?coisi%ica@ o 'omem e suas rela*es e o reduE ao estado de um animal naturalOH[9 5m lu>ar da consci8ncia de ser social, t8m(se o culto da pri"acidade, a idealiEao do indi"!duo tomado a&stratamenteH /6 Ao in"Ds do trabalho como atividade vital, momento de identidade entre o indi"!duo e o ser >enDrico, tem(se, na sociedade re>ida

126

127

pelo capital, uma %orma de o&Ieti"ao do tra&al'o, onde as rela*es sociais esta&elecidas entre os produtores assumem, con%orme disse Mar , a %orma de relao entre os produtos do tra&al'oH A relao social esta&elecida entre os 'omens adFuire a %orma de uma relao entre coisasH NA i>ualdade dos tra&al'os 'umanos assume a %orma material da i>ual o&Ieti"idade de "alor do produtos de tra&al'oY a medida do disp8ndio de %oras de tra&al'o do 'omem, por meio de sua durao, assume a %orma da >randeEa de "alor dos produtos de tra&al'oY %inalmente, as rela*es entre os produtores, em Fue aFuelas caracter!sticas sociais de seus tra&al'os so ati"adas, assumem a %orma de uma relao social entre os produtos de tra&al'oOH/# A dimenso a&strata do tra&al'o mascara e %aE des"anecer a sua dimenso concreta, de tra&al'o PtilH )isto resulta o car:ter misterioso ou %etic'iEado da mercadoria- ela enco&re as dimens*es sociais do pr=prio tra&al'o, mostrando(as como inerentes aos produtos do tra&al'oH Mascaram(se as rela*es sociais e istentes entre os tra&al'os indi"iduais e o tra&al'o total, apresentando(as como rela*es entre o&Ietos coisi%icadosH N4o D mais nada Fue determinada relao social entre os pr=prios 'omens Fue para eles aFui assume a %orma %antasma>=rica de uma relao entre coisasOH/; 4o "alor de troca, o "!nculo social entre as pessoas se trans%orma em uma relao social entre coisas- a capacidade pessoal trans%i>ura(se em capacidade das coisasH/$ Trata(se portanto, de uma relao rei%icada entre os seres sociaisH Mar aponta, entretanto, nos Crundrisse, a dialeticidade presente no capitalismo- NO >rau e a uni"ersalidade do desen"ol"imento das %aculdades, Fue tornam poss!"el esta indi"idualidade `Os indi"!duos uni"ersalmente desen"ol"idos, cuIas rela*es sociais enFuanto rela*es pr=prias e coleti"as esto I: su&metidas a seu pr=prio controle coleti"on sup*em precisamente a produo &aseada no "alor de troca, Fue cria, pela primeira "eE, ao mesmo tempo, a uni"ersalidade do estran'amento do indi"!duo %rente a si mesmo e aos demais e a uni"ersalidade e a multilateralidade de suas rela*es e de suas 'a&ilidadesH 5m est:>ios de desen"ol"imento anteriores, o indi"!duo se apresenta com maior plenitude precisamente porFue no 'a"ia desen"ol"ido ainda a plenitude de suas rela*es sociais autXnomasOH 5 acrescenta- N_ to rid!culo sentir nostal>ia daFuela plenitude primiti"a como crer Fue D preciso deter(se neste "aEio completoOH/A A racionaliEao pr=pria da indPstria capitalista moderna tende, ao ser mo"ida pela l=>ica do capital, a eliminar as propriedades Fualitati"as do tra&al'ador, pela decomposio cada "eE maior do processo de tra&al'o em opera*es parciais, operando(se uma ruptura entre o elemento Fue produE e o produto desse tra&al'oH 5ste D reduEido a um n!"el de especialiEao, Fue acentua a ati"idade mecanicamente repetidaH 5 essa decomposio moderna do processo de tra&al'o, de inspirao taylorista, Npenetra atD a \alma] do tra&al'adorOH/. Tem(se, no plano da consci8ncia, a coisi%icao, a rei%icaoY o tra&al'o estran'ado con"erte(se num %orte o&st:culo Q &usca da omnilateralidade e plenitude do serH 4o D casual, diE AH 9eller, Fue Mar en%atiEe "i>orosamente o %ato de Fue o capitalismo produE necessidades NmPltiplas e ricasO, na mesma medida em Fue pro"oca o empo&recimento dos 'omens e con"erte o tra&al'ador em um ser Nisento de necessidadesOH/[ Remetida Q contemporaneidade, dada pelo capitalismo a"anado da Dpoca monop=lica, a pro&lem:tica do estran'amento adFuire amplitude ainda maior- se na >8nese do capitalismo industrial, a dada a "i>8ncia Nde um tra&al'o opressi"o em n!"el Fuase animal `HHHn a luta de classes te"e por o&Ieti"o, por dec8nios, >arantir, com rei"indica*es adeFuadas so&re sal:rios e so&re o tempo de tra&al'o, o m!nimo de uma "ida 'umana para o tra&al'adorO, // com a su&suno real do tra&al'o ao capital, e o predom!nio da mais("alia relati"a, a luta >an'ou um componente inteiramente no"o, uma "eE Fue a mais("alia a&soluta I: no desempen'a o papel dominanteH

128

N9oIe, com uma semana de cinco dias e um sal:rio adeFuado, podem I: e istir as condi*es indispens:"eis para uma "ida c'eia de sentidoH Mas sur>e um no"o pro&lemaaFuela manipulao, Fue "ai da compra do ci>arro Qs elei*es presidenciais, er>ue uma &arreira no interior dos indi"!duos, entre a sua e ist8ncia e uma "ida rica de sentido ?HHH@ 2or causa desta manipulao, o oper:rio, o 'omem Fue tra&al'a D a%astado do pro&lema de como poderia trans%ormar seu tempo li"re em otium, porFue o consumo l'e D instilado so& a %orma de supera&und,ncia e "ida com %inalidade em si mesma, assim como na Iornada de tra&al'o de doEe 'oras a "ida era ditatorialmente dominada pelo tra&al'oHO/C 5ssa lon>a citao parece(nos "aliosa por introduEir componentes no"os para se entender a pro&lem:tica do estran'amento na socia&ilidade contempor,nea- se esta se o&Ieti"a ori>inariamente no processo de produo e tem neste momento o seu estatuto ontol=>ico %undante , o capitalismo a"anado conse>uiu estend8(la atD a es%era do consumoH +om todo arsenal mercadol=>ico e da mass media, a possi&ilidade de manipulao das necessidades de consumo do ser Fue tra&al'a o impossi&ilita, tam&Dm neste plano, de &uscar sua realiEao, acarretando %ormas comple as de estran'amentoH/9 4o uni"erso da manipulao das necessidades, a li&erdade indi"idual D Ns= aparenteo particular ele>e os o&Ietos de suas necessidades e plasma essas necessidades indi"iduais no em con%ormidade com sua personalidade, mas so&retudo em con%ormidade com o lu>ar Fue ocupa na di"iso do tra&al'o ?HHH@ dado Fue o fim no D o desen"ol"imento mPltiplo do indi"!duo, o particular se con"erte em escravo desse conIunto restrito de necessidadesOHC6 O retrato mais si>ni%icati"o do empo&recimento das necessidades do indi"!duo D dado pela sua reduo e 'omo>eneiEao- No oper:rio somente de"e ter o su%iciente para Fuerer "i"er e somente de"e Fuerer "i"er para ter ?HHH@H 1uando o&ser"a Fue o tra&al'ador D um \ser sem necessidade], Mar alude a esta reduoH O tra&al'ador de"e pri"ar(se de toda necessidade para poder satis%aEer uma s=, manter(se "i"oH ?HHH@ )e uma s= coisa no pode pri"ar(se o tra&al'ador- de sua %ora de tra&al'oH 2orDm, o uso da %ora de tra&al'o ?o tra&al'o@ em condi*es capitalistas constitui tam&Dm um \processo de reduo]H A pr=pria e ecuo do tra&al'o no representa uma necessidade do tra&al'adorH +omo conseFG8ncia da di"iso do tra&al'o esta D limitada Q \%ora produti"a por e cel8ncia]H Assim se conclui o processo de reduo e 'omo>eneiEao das necessidadesOHC# 9: portanto, no plano da produo e reproduo material, uma dupla dimenso da luta contra o estran'amento so& o capitalismo- aFuela Fue "isa o Fuestionamento do pr=prio modo de produo e e trao na mais("alia e aFuela Fue possi&ilita ao indi"!duo Fue tra&al'a, utiliEar seu 'or:rio de no(tra&al'o, seu tempo li&erado, "isando a concretiEao de uma e peri8ncia mais c'eia de sentido, no coisi%icado pela manipulao do capitalH _ e"idente, entretanto, Fue a emancipao do tra&al'o no se con%unde com tempo li"re ou li&erado, mas sim com uma no"a forma de trabalho, Fue realiEe, em sua inte>ralidade, a omnilateralidade 'umana, o li"re desen"ol"imento das indi"idualidades, a plena realiEao e emancipao do ser socialH 2or isso discordamos de AH 7orE, Fuando este a%irma Fue a li&ertao do ser social passa pela a&olio do tra&al'o, pelo reino do no( tra&al'o, pela Nsociedade do tempo li&eradoOH )esse %ormulao resulta Fue a centralidade na trans%ormao social no D mais encontrada na classe tra&al'adora mas na Nno(classeO de Nno(tra&al'adoresOHC; _ "erdade Fue, na conte tualiEao do capitalismo a"anado, a automatiEao crescente tem acarretado uma diminuio relati"a de se>mentos da classe oper:riaH )o mesmo modo, D poss!"el constatar, em al>uns pa!ses europeus, um processo Fue, paralelamente Q automo do tra&al'o, tem >erado uma descentraliEao das >randes unidades %a&risH Re%erindo(se Q It:lia, Fer>us Murray mostra como a descentraliEao produti"a tem sido intensi%icada e tem se trans%ormado atra"Ds do a"ano tecnol=>ico, com&inando automao e descentraliEao %!sica da produo, >erando o %racionamento do tra&al'o, anteriormente

129

130

concentrado em >randes unidades %a&ris, e Fue passa a se trans%erir para o domestic out) 6or7ers, incrementando, desse modo, o putting)out do tra&al'o para uma rede de peFuenas unidadesH A t!tulo de e emplo dessas tend8ncias, cita o autor Fue no Japo e istem cerca de #C6 mil domestic out)6or7ersY o carro SH da 7eneral Motors D %a&ricado na rede de produo da 7H MH europDia, Fue empre>a #;6 mil tra&al'adores espal'ados em $9 plantas de deEessete pa!sesH 4a economia italiana, o putting)out tem acarretado mudanas no empre>o industrial dos Pltimos deE anosY em #9/#, ;;^ da %ora de tra&al'o industrial esta"am empre>ados em peFuenas empresas com menos de deEeno"e tra&al'adoresH 2or "olta de #9/C este !ndice cresceu para ;9,A^, aumentando em cerca de $A. mil tra&al'adoresH O putting)out e a %ra>mentao >eo>r:%ica da produo t8m sido parcialmente respons:"eis por estas tend8nciasH 5m #9C6 apro imadamente um tero da %ora de tra&al'o na indPstria mec,nica de Bolon'a esta"a tra&al'ando em Nempresas artesanaisO ?artisan firms@ Fue empre>am de um a FuinEe tra&al'adoresH Tudo isto su>ere, se>undo o autor, Fue a descentraliEao produti"a, a automao e a in%orm:tica so meios e%icientes para serem contrapostos ao poder oper:rio e ao tra&al'o coleti"o de massaH 5m se >eneraliEando essa tend8ncia ?o Fue por enFuanto D uma 'ip=tese@, D e"idente Fue o tra&al'ador coleti"o de massa dos anos /6 diminuir: em muito sua potencialidade re"olucion:riaHC$ Se D ":lido ar>umentar Fue a %ormulao do %im do proletariado D, no m!nimo, pol8mica e mesmo pro&lem:tica, mesmo Fuando remetida Q concretude do capitalismo a"anado ?onde e pressi"os con%rontos do proletariado europeu, como a >re"e dos mineiros in>leses, Fue perdurou por Fuase um ano, e a dos metalPr>icos alemes, tam&Dm de lon>a durao s= para citar dois e emplos desencadeados em #9CA contraditam as teses do 6elfare state e do con%ormismo da classe oper:ria@ mais pro&lem:ticas tornam(se Fuando remetidas aos pa!ses no('e>emXnicosHCA Mas essa I: D uma outra discussoH

131

A 2R50A<34+IA )A <o7I+A )O +A2ITA<g

0ou procurar apontar al>uns elementos Fue determinaram a derrocada da URSS e da eFui"ocadamente c'amada Ne peri8ncia socialistaO intentada neste sDculoH 0ou %aE8(lo recorrendo a duas idDias centrais, dei ando de tratar de inPmeras Fuest*es rele"antes, mas no determinantes, Fue a &re"idade deste te to no permite tratar#@ Ao contr:rio do Fue apre>oa a irra4o 'oIe dominante, a e peri8ncia da URSS no concretiEou "alores essenciais do pensamento de Mar , mas aca&ou por e%eti"ar a negao aguda dos elementos fundantes de seu pensamento. ;@ As sociedades p=s(re"olucion:rias no conseguiram constituir)se enquanto sociedades socialistas; a ruptura iniciada em #9#/ no foi capa4 de romper com a l5gica hist5rico)mundial do capital, apesar de contemplar, no ,m&ito dos recortes nacionais, dimens*es anticapitalistasH +omecemos pela primeiraH So con'ecidas as idDias de Mar a respeito das possi&ilidades de rupturas anticapitalistas- estas encontrariam solo %Drtil somente se as re"olu*es socialistas atin>issem uma dimenso e uma processualidade uni"ersaliEantes, a partir de Num alto >rau de desen"ol"imentoO, dado Nnum plano hist5rico)mundialOH Sem isso, o Ncomunismo localO, impossi&ilitado de desen"ol"er(se como N%ora uni"ersalO, seria su%ocado pelas pr=prias N%oras do interc,m&ioO mundial ?Mar , #9//- .6(.#@H Muito tempo depois, inda>ado so&re a possi&ilidade de re"oluo na RPssia, Mar acrescentou- pela insero no Nmercado mundial onde predomina a produo capitalistaO ?Mar , #9/C- #A;@, a re"oluo russa poder: ser Nponto de partidaO para o Ocidente, Nde modo Fue am&as se completemO ?Mar e 5n>els, #9/.- #.@H Sa&e(se Fue no %oi esta a traIet=ria russa- uma re"oluo singular, ocorrida num pa!s atrasado, no te"e como desdo&ramento a ocidentali4ao da re"oluoH +om as derrotas das re"olu*es no centro, especialmente a alem, a re"oluo russa comea a "i"enciar a trag.diaH Se com <8nin, TrotsKy e BuK'arin, eram "isualiEadas dimenses desta tra>Ddia, com Stalin a re"oluo russa atin>iu a a&surda condio de modelo Fue de"eria ser se>uido pelas demais re"olu*esH )a! para a tam&Dm ne%asta tese staliniana do socialismo num s5 pa!s, e seus ":rios e cada "eE mais eFui"ocados desdo&ramentos, como o do socialismo nos pa!ses coloniais, dependentes, atrasados, etc., %oi um passo muito r:pidoH *bjetivamente isolada, a revoluo russa estava impossibilitada de romper com a l5gica do capital Y posteriormente, ao ampliar(se ?sem re"oluo@ para o <este europeu e deste em direo Q peri%eria do capitalismo, acentua"a a tend8ncia anteriorH A e%eti"ao de uma transio isolada ou subalterna para o socialismo era uma impossibilidade objetivaH -ubjetivamente, so& o terror da era Stalin, o mito do Nsocialismo num s= pa!sO con"erteu(se em tese taticista com estatuto de cienti%icidade e de classicidade ?<uK:cs, #9/[- $[#@H O resultado %inal disto est: estampado em #9C9- a derrocada e o desmoronamento %inal da URSS e os pa!ses Fue compun'am o %alsamente denominado N&loco socialistaO, e Fue no conse>uiram romper com a l5gica, o dom!nio do capital ?MDsE:ros, #9C;, #9C., #99;@H Seus traos internos anticapitalistas ?de Fue %oram e emplos a eliminao a propriedade pri"ada, do lucro e da mais("alia acumulada privadamente@, %oram incapaEes de romper com o sistema de comando do capital, Fue se mante"e atra"Ds dos imperati"os materiaisY da di"iso social do tra&al'o 'erdada anteriormente e s= parcialmente modi%icadaY da estrutura o&Ieti"a, atrasada em seu in!cio e o&soleta em seu desen"ol"imento posteriorY e da conseFGente >eneraliEao do reino da escasse4. Seus "!nculos com o sistema mundial produtor de mercadorias impediram Fue sua con%ormao interna com traos anticapitalistas se tornassem
g

135

136

137

2u&icado em 'r!tica &arxista, So 2aulo, Brasiliense, "oH #, ni #, #99AH

determinantesH Ao contr:rio, esses pa!ses cur"aram(se Q l=>ica da produo e do mercado so& o comando do capitalH 4a s!ntese de MDsE:ros, a Unio So"iDtica no era capitalista, nem mesmo um capitalismo de estadoH Mas o sistema so"iDtico esta"a totalmente dominado pelo poder do capital- a di"iso do tra&al'o permanecia intacta, a estrutura de comando do capital ?e no do capitalismo, na distino presente em Mar e rea%irmada por MDsE:ros@ tam&Dm permaneciaH O +apital D um sistema de comando cuIo %uncionamento D orientado para a acumulao, sendo Fue essa acumulao pode ser garantida por diferentes caminhos ?MDsE:ros, #99;- $#@H +om um dia>n=stico Fue contempla al>umas similariades, Mandel ?#9C.- ./@ a%irma Fue Na persist8ncia da produo de mercadorias na URSS e outras %orma*es s=cias similares D uma e"id8ncia decisi"a e FueHHH no ': uma economia socialista nem uma sociedade onde os meios de produo esteIam plenamente socialiEados ou mesmo em processo de socialiEaoOH Outro autor, em recente e pol8mico ensaio, desen"ol"eu a tese de Fue o sistema so"iDtico esta"a na sua interioridade impossi&ilitado de romper com a l5gica do sistema global produtor de mercadorias e do trabalho abstrato H )epois de demonstrar Fue o Nsistema de mercado planeIadoO, se>uindo sua pr=pria l=>ica imanente, le"ou ao e tremo todas as irracionalidades do sistema produtor de mercadorias, ao in"Ds de comear a elimin:(las, acrescentou- a produo de mercadorias Ndo \socialismo real], ao c'e>ar ao mercado mundial, `te"en Fue suIeitar(se Qs leis deste, independente de suas leis pr=priasHHH O mercado mundial, em primeiro lu>ar uma metaes%era da produo de mercadorias das economias nacionais, imp*e pro>ressi"amente em um conte to >lo&al a lei da produti"idade, descrita por Mar O ?LurE, #99;- #6; e #$#(#$;@H 5sses pa!ses, tendo a URSS Q %rente, com insu%iciente n!"el de desen"ol"imento das %oras produti"as, apesar de con%i>uraram(se como sociedades p=s(capitalistas, %oram >radati"a e crescentemente su%ocados pela l=>ica 'ist=rico(mundial do capital- a tentativa de transio socialista intentada neste sDculo VV no %oi capaE de Fue&rar o centro 'e>emXnico do capitalismo e a partir da! iniciar e%eti"amente a desmonta>em da l=>ica do capitalH 5m "eE da associao li"re dos tra&al'adores, da omnilateralidade e emancipao 'umanas, de Fue tanto %alou Mar , "i"enciou(se a crescente su&ordinao destes pa!ses aos re>ramentos pr=prios do capital e do sistema produtor de mercadoriasH 4a "erdade estas sociedades p=s( re"olucin:rias constitu!ram sociedades h!bridas, nem capitalistas e nem socialistas, cuIa transitoriedade, em&ora ti"ese um t.los "oltado a&stratamente para o socialismo, foi objetiva ?e subjetivamente@ re>redindo e acomodando(se ao sistema produtor de mercadorias em escala internacionalH 2enso Fue ': uma certa similaridade, para %aEermos um paralelo 'ist=rico, com as %orma*es sociais Fue, Q Dpoca da transio do %eudalismo para o capitalismo, assumiram tam&Dm uma con%ormao h!brida, Fue >erou inclusi"e um e pressi"o e contro"ertido de&ate no interior do mar ismoH A di%erena mais e"idente D Fue naFuele tr,nsito o capitalismo tornou(se, ao %inal do processo, "itorioso, di%erentemente da transio intentada no sDculo VV, Fue no le"ou Q superao do modo de produo capitalistaH O caso c'in8s parece e emplar- su&siste atra"Ds de uma %alaciosa Neconomia socialista de mercadoO, cada "eE mais atada ?e sintoniEada@ com o sistema mundial produtor de mercadorias e sustentada atD no se sa&e Fuando por uma autocracia partid:riaH 1uero concluir com tr8s sintDticas indica*es"rimeiro- os e"entos de #9C9 sinaliEam uma no"a era, de crise a>uda do capital ?LurE, #99;Y MDsE:ros, #9C9@, &em como a possi&ilidade real de re"i"escimento de uma esFuerda renovada e radical, de inspirao marxiana, Fue no poder: ser responsa&iliEado pela &ar&:rie ?neo@stalinista "i>ente naFueles pa!ses atD pouco tempoH ?0er, por e emplo, Ma>ri, #99#- 9@ O mo"imento socialista tam&Dm se "er: &ene%iciado pela intensi%icao das contradi*es sociais nas %ormas societ:rias Fue esto se con%i>urando nas e (URSS e demais pa!ses do <este europeuH

138

139

-egundo- a an:lise das e peri8ncias re"olucion:rias do sDculo VV nos permite concluir Fue Na re"oluo social "itoriosa no poder: ser local ou nacionalY somente a re"oluo pol!tica poder: con%inar(se dentro de um Fuadro limitado, em con%ormidade com sua pr=pria parcialidade `a re"oluo socialn de"er: ser globalFuniversal, o Fue implica a necess:ria superao o estado em sua escala >lo&alO ?MDsE:ros, #9C;- [6@H )o Fue se depreende Fue as ocorr8ncias de revolues pol!ticas nacionais no le"am Q realiEao imediata e nacional do socialismo, uma "eE Fue este sup*e um processo ampliado e de dimenso universali4anteH #erceiro- as possi&ilidades reais de superao do capital ainda encontram como su&Ieti"idade coleti"a capaE de e%eti":(las a classe)que)vive)do)trabalhoH Mais 'etero>8nea, mais comple i%icada e mais %ra>mentada D, entretanto, pela an:lise da socia&ilidade do capital, o ser social, ontolo>icamente ainda capaE de "irar uma no"a p:>ina da 'ist=riaH

R5F5R34+IAS BIB<IO7RFI+AS
LURh, Ro&ertH ?#99;@ * 'olapso da &oderni4ao, Rio de Janeiro 2aulo, 2aE e TerraH <UL+S, 7H ?#9/[@ *ntologia IellM ssere -ociale, I, Roma, 5dH RiunitiH MA7RI, <H ?#99#@ NT'e 5uropean <e%t Betbeen +risis and Re%oundationO, :e6 Jeft <evie6, #C9H MA4)5<, 5rnestH ?#9C.@ NMar e 5n>els- A 2roduo de Mercadorias e a Burocracia As Bases Te=ricas para a +ompreenso Mar ista da Unio So"iDticaO, nsaio, ni #A, So 2aulo, 5dH 5nsaioH MARV, Larl ?#9//@ A 9deologia Alem, So 2aulo, 5dH 7riIal&oH jjjjjjjjH?#9/C@ N+arta a 0era hasulitc', de #CC#O, 'ara a 'ara, I, So 2aulo, 0oEesH MARV, LH e 5475<S, FH ?#9/.@ N2re%:cio a la 5dici=n Rusa de #CC;O, *bras scogidas, Tomo I, 5dH Ayuso, 5span'aH M_ShROS, IH ?#9C;@ NIl Rinno"amenteo del Mar ismo e <]AttualiQ Storica )ell]O%ensi"a SocialistaO, "roblemi del -ocialismo, Milo, ni ;$H jjjjjjjjH ?#9C.@ N2oder 2ol!tico e )issid8ncia nas Sociedades 2=s(Re"olucion:riasO, nsaio, ni #A, So2aulo, 5dH 5nsaioH jjjjjjjjH ?#9C9@ "roduo Iestrutiva e stado 'apitalista, So 2aulo, 5nsaioH jjjjjjjjH ?#99;@ NMar ism Today- An Inter"ieb bit' Ist":n MDsE:rosO, <adical 2'ilosop'y [;, Autumm #99; ou tam&Dm em &onthl2 Re"ieb, "olH AA, ni ##, April #99$H

140

)IM54Se5S )A +RIS5 +O4T5M2ORf45A OU )A 4O0A ?)5S@OR)5M I4T5R4A+IO4A<

0i"emos numa Dpoca marcada por uma a>uda crise e inPmeras misti%ica*esH 0alores, concep*es, ide:rios, todos eles moldados por manipula*es Fue penetram com enorme intensidade em mil'*es de consci8ncias e cuIa %inalidade D mascarar a dimenso a>uda da crise contempor>neaH )uas delas parecem(me mais ne%astas e so Iustamente aFuelas para as Fuais as respostas t8m se mostrado a&solutamente insu%icientes, ao menos Fuando se pensa nas >randes maiorias tra&al'adorasH A primeira delas, respons:"el pelo entendimento Fue se propa>ou, a partir da derrocada do <este em #9C9, com o desmantelamento da URSS e praticamente de todos os pa!ses Fue compreendiam o eFui"ocamente c'amado N&loco socialistaOH A segunda- a crena da "it=ria do capitalismo, Fue teria, com a derrota do <este, criado as condi*es para sua NeterniEaoOH 5ste ensaio pretende o%erecer elementos para a cr!tica dessas duas misti%ica*es para, ao %inal, le"antar al>uns dos desa%ios mais a>udos en%rentados pelo mundo do tra&al'oH +omecemos pelo <este 5uropeuH O colapso "i"enciado em #9C9 no significou o fim do socialismo mas, isto sim, a derrocada de uma tentati"a, iniciada em #9#/, com a Re"oluo Russa, mas Fue %oi, pouco a pouco, sendo minada e su&ordinada Q l5gica hist5rico)mundial do capitalH Uma re"oluo sin>ular, Fue conta"a com sua e panso para o Ocidente para Fue pudesse so&re"i"er, "iu tol'ido este camin'o, restando(l'e a e panso para o Oriente, para os pa!ses atrasados, de ori>em colonialH Apesar de seus traos internos anticapitalistas, como a eliminao da propriedade pri"ada, do lucro e da mais("alia acumulados pri"adamente, a l5gica mundiali4ada do capital ?e do mercado@, aca&aram por su%ocar estes pa!ses p=s(capitalistas Fue "i"eram ?ou "i"em@ a partir de #9C9, com a URSS Q %rente, um processo de re>resso do capitalismoH O reino da escasseE, o atraso tecnol=>ico, a perman8ncia de uma di"iso do tra&al'o s= parcial e limitadamente modi%icada, a depend8ncia %inanceira crescente ao capital internacional so al>umas das muitas mani%esta*es da crescente su&ordinao dos pa!ses do <este 5uropeu Q l=>ica do sistema produtor de mercadorias em escala internacionalH O caso c'in8s, por "eEes citado como e emplo de Npersist8ncia do socialismoO, D uma clara e presso do Fue o%erecemos acimaest: cada "eE mais articulado econ1mica e externamente com o sistema mundial produtor de mercadorias, ainda Fue %undado internamente em mecanismos e rela*es no(capitalistas, >arantidos por uma autocracia partid:ria e estatal de %eio neo(stalinista, o Fue tem possi&ilitado, atD o presente, o NsucessoO econXmico deste modeloH 5m&ora rompessem internamente com elementos do capitalismo, os pa!ses do <este mostraram(se incapaEes de romper com a l5gica do capitalH Resultado- pa!ses dotados de insu%iciente desen"ol"imento das %oras produti"as, apesar de con%i>urarem(se internamente como p=s(capitalistas, %oram pouco a pouco sendo tol'idos e incorporados pela l=>ica do capital, constituindo(se em sociedades h!bridas, nem capitalistas nem socialistas assemel'ando(se neste particular a outros momentos de transio e perimentados pela 'ist=ria e Fue, no presente, "i"enciam uma n!tida re>resso ao capitalismoH )esse modo, uma postulao essencial de Mar so&re a necessidade de uma >eneraliEao das re"olu*es socialistas num plano 'ist=rico(uni"ersal, e da impossi&ilidade do Ncomunismo localO %oi con%irmada e no ne>ada com o desmoronamento do <este europeuH 2elo Fue se es&oou acima, de"e(se concluir Fue o Fue desmoronou com a URSS no %oi o socialismo, mas uma tentati"a de transio Fue no pXde se e%eti"ar, e Fue poucos anos ap=s o seu in!cio %oi adicionada por outro elemento essencial, subjetivo, dado pela &ar&:rie stalinista, Fue ditatorialmente consolidou um NsocialismoO Fue de %ato nunca existiuH A outra misti%icao, ainda mais %orte Fue a primeira, D aFuela Fue %aE a apolo>ia do capitalismo, NeterniEadoO a partir do desmoronamento do <este europeuH A derrota daFuele

141

142

143

seria a consolidao da "it=ria desteH 2orDm, ao mesmo tempo em Fue essa proposio D enormemente "eiculada, a crise penetra no centro dos pa!ses capitalistas, numa intensidade nunca "ista anteriormenteH 2aralelamente Q >lo&aliEao produti"a, a l=>ica do sistema produtor de mercadorias acentuou em tal intensidade a concorr8ncia intercapitalista Fue con"erteu a &usca da Nproduti"idadeO, da NmodernidadeO, em um processo autodestrutivo Fue >erou, entre outras conseFG8ncias ne%astas, a criao sem precedentes de uma sociedade de exclu!dos, no s= nos pa!ses do Terceiro Mundo, mas no corao dos pa!ses a"anadosH O salto tecnol=>ico e Fue D e emplo o Iapon8s, se>uido pelo a"ano alemo tem ocasionado a desmonta>em de inPmeros parFues produti"os Fue no conse>uem acompan'ar a l=>ica per"ersa da Nproduti"idadeOH )esse modo, al>uns pa!ses capitalistas a"anados tendem Na impor Q 'umanidade o mais per"erso tipo de e ist8ncia imediatista, totalmente destitu!da de FualFuer Iusti%icati"a em relao com as limita*es das %oras produti"as e das potencialidades da 'umanidade, acumuladas no curso da 'ist=riaOH Isto se d: porFue No capital D totalmente despro"ido de medida e de um Fuadro de orientao 'umanamente si>ni%icati"os, enFuanto seu impulso interior pela autoe panso D a priori incompat!"el com os conceitos de controle e limiteHHH _ por isso Fue corresponde Q lin'a de menor rsist8ncia do capital le"ar as pr:ticas materiais da destrutiva auto)reproduo ampliada ao ponto em Fue %aEem sur>ir o espectro da destruio >lo&al, em lu>ar de aceitar as reFuerida restri*es positi"as no interior da produo para a satis%ao das necessidades 'umanasO ?MDsE:ros, IH, "roduo Iestrutiva e stado 'apitalista, 5dH 5nsaio, #9C9, ppH ;6 e #6;(#6$@H +onsolida(se uma l5gica de produo essencialmente destrutiva, onde o valor de uso das coisas D su&ordinado ao valor de trocaH +omo resultado disso, No capital adFuire al>umas no"as potencialidades produti"as, na medida em Fue realmente no ': conseFG8ncia al>uma para o seu sistema se a ta a de uso, Fue caracteriEa a relao do consumidor com um dado produto %or m: ima ou m!nimaH Isto no a%eta em a&solutamente nada a Pnica coisa Fue realmente importa do ponto de "ista do capitalO ?idem- ;$@H As conseFG8ncias desta l=>ica de produo destrutiva, desencadeadas num conte to globali4ado, so por demais e"identes- NO Fue marca a pr= ima %ase ?do capitalismo@ D Fue re>i*es inteiras esto \caindo %ora], morrendo em seu papel de re>i*es industriais porFue suas indPstrias %oram derrotadas na concorr8ncia dos mercados e I: no podem le"antar o capital monet:rio para continuar na corrida da produti"idadeOH ?LurE, RH, * 'olapso da &oderni4ao, 2aE e Terra, #99$, pH ;6C@H FenXmeno este Fue no se restrin>e aos pa!ses do Terceiro Mundo industrialiEado e intermedi:rio como o Brasil, mas Fue penetra em pa!ses centrais, Fue esto incapacitados de acompan'ar a corrida tecnol=>icaH A In>laterra tal"eE seIa o caso mais >ritanteH Os 5UA sentem diretamente esse processo, suportando atD o presente em %uno de seu e pressi"o mercado internoH Japo e Aleman'a, os pa!ses considerados N"itoriososO, tam&Dm no t8m, no limite, como escapar dessa l=>ica destruti"a, uma "eE Fue esto %inanciando, N': anos e em dimens*es inima>in:"eis, seus sucessos de e portao nos mercados mundiais, emprestando Qs economias O+)5 Fue de %ato %oram derrotadas na concorr8ncia, os recursos necess:rios para a continuao da inundao com mercadorias importadasH Somente por isso as economias perdedoras dentro de O+)5 ainda no tomaram o rumo das sociedade p=s(catastr=%icas do Sul e do <este, porDm Q custa de acumularem "erdadeiras montan'as de d!"idas impa>:"eisO ?idem- ;#$@H A e peri8ncia recente dos pa!ses asi:ticos, como +orDia, 9on> Lon>, Taiban e +in>apura, so irrealiE:"eis em pa!ses de dimenso continentalY em sua maioria, so peFuenos pa!ses Fue no conse>uiram seFuer desen"ol"er um mercado interno e dependem diretamente do Ocidente para desen"ol"er sua industrialiEao para e portaoH 4o se constituem, desse modo, em alternati"a a ser se>uida e "ia&iliEada pelos pa!ses continentais do Terceiro MundoH )esse modo, a crise Fue antes atin>ia o Terceiro Mundo, depois de destruir o <este europeu, a"ana em direo ao centroH A l=>ica desi>ual Fue con%i>urou as rela*es entre pa!ses do centro e do Terceiro Mundo penetra no interior do OcidenteH A misera&ilidade presente nas >randes

144

145

capitais, as alt!ssimas ta as de desempre>o, a desindustrialiEao de inPmeros comple os produti"os so al>umas e press*es mais "is!"eis da crise a>uda Fue marca a sociedade capitalistaH 4uma concluso, pode(se diEer Fue No Ocidente encontra(se diante do mesmo pro&lema Fue I: re&ai ou o Sul e o <este ao status de >randes perdedoresH 1uanto mais diminui a capacidade aFuisiti"a >lo&al, real ou produti"a, em "irtude da destruio, mediada pela concorr8ncia, de recursos e capital, e Fuanto mais se intensi%ica a luta entre os "encedores restantes, tanto mais cedo t8m Fue %icar pra tr:s na corrida da produti"idade, tam&Dm dentro da O+)5, economias nacionais inteiras, caindo a&ai o do n!"el >lo&al de renta&ilidade alcanadoO ?idem- ;#6(;##@H )e modo Fue, de e pectador pri"ile>iado da crise do Terceiro Mundo e posteriormente do <este europeu, o centro torna(se o cen:rio principal, "i"enciando em seu interior dimens*es to e plosi"as e cr!ticas Fuanto aFuelas Fue antes %ica"am restritas ao SulH +on%rontos >re"istas, como a recente paralisao ampliada dos sindicatos europeus ou a >re"e dos metalPr>icos da Aleman'a e (Oriental, de maio de #99$, so apenas um t!mido sinal do Fue pode acontecer no centro nervoso do capitalH 2or tudo isso, apre>oar a N"it=riaO do capitalismo nesse conte to s= pode ser entendido como mais um &rutal e erc!cio de manipulaoH Tudo isso possi&ilita, neste %inal de sDculo NFuase das tre"asO, um real re"i"escimento da esFuerda, reno"ada e radical, inspirada em "alores essenciais do pensamento de Mar , %undada na classe)que)vive)do)trabalho, e por isso capaE de iniciar um processo de construo do socialismo, Fue de %ato d8 in!cio a uma or>aniEao societ:ria emancipada, %undada em "alores para al.m do capital, do mercado, do lucro , Fue possi&ilitem a e ist8ncia de seres sociais omnilaterais, Nli"remente associadosOH _, como se pode "er, um empreendimento di%!cil e ousado, para o Fual esto impossi&ilitados tanto a velha esquerda da era stalinsita, como a esquerda social)democrticaH

MU4)O )O TRABA<9O 5 SI4)I+ATOS 4A 5RA )A R55STRUTURATUO 2RO)UTI0A- IM2ASS5S 5 )5SAFIOS )O 4O0O SI4)I+A<ISMO BRASI<5IROg
A crise Fue atin>e o mundo do tra&al'o, seus or>anismos sindicais e partid:rios, D de propor*es ainda no de todo assimiladasH Sua intensidade e a>udeEa de"em(se ao %ato de Fue, simultaneamente, atin>iu a materialidade e a subjetividade do ser)que)vive)do)trabalhoH 4o %oram poucas as trans%orma*es "i"enciadas nesta Pltima dDcada, atin>indo centralmente os pa!ses capitalistas desen"ol"idos, mas com %ortes repercuss*es, decorrentes da mundialiEao e >lo&aliEao do capital, no conIunto dos pa!ses do Terceiro Mundo, especialmente aFueles intermedirios, dotados de um si>ni%icati"o parFue industrial, como D o caso do BrasilH Indico, a se>uir, al>uns elementos Fue, no seu conIunto, comp*em a causalidade deste Fuadro a>udamente cr!tico- a automao, a ro&=tica e a microeletrXnica possi&ilitaram uma re"oluo tecnol=>ica de enorme intensidadeH O taylorismo e o %ordismo I: no so Pnicos, con"i"endo, no processo produti"o do capital, com o NtoyotismoO, o Nmodelo suecoO, entre outrosH Tais mudanas t8m conseFG8ncias diretas no mundo do tra&al'o, especialmente na classe oper:riaH A %le i&iliEao a unidade %a&ril, a desconcentrao da produo, a arrasadora desre>ulamentao dos direitos do tra&al'o, os no"os padr*es de >esto e Nen"ol"imentoO da %ora de tra&al'o, como os +!rculos de +ontrole de 1ualidade ?++1@, e perimentados no Japo em realidade uma apropriao do fa4er e saber do tra&al'o, so& o comando manipulat=rio do capital dos nossos dias, le"ando o estranhamento do tra&al'o ?no sentido mar iano@ ao seu limite tudo isso, %eito so& um NinFuestion:"elO dom!nio da Nproduti"idadeO e da Nmodernidade socialO, aca&ou a%etando a forma de ser do proletariado %a&ril, tradicionalH A classe)que)vive)do)trabalho metamor%oseou(seHC. Se I: no &astassem estas trans%orma*es, a crise atin>iu tam&Dm diretamente a subjetividade do tra&al'o, sua consci8ncia de classe, a%etando seus or>anismos de representao, dos Fuais os sindicatos e os partidos so e pressoH Os primeiros, os sindicatos, %oram %orados a assumir uma ao cada "eE mais defensiva, cada "eE mais atada Q imediatidade, Q conting,ncia, re>redindo sua I: limitada ao de de%esa de classe no uni"erso do capitalH 7radati"amente %oram a&andonando seus traos anticapitalistas, aturdidos Fue esta"am, "isando a preser"ar a Iornada de tra&al'o re>ulamentada, os demais direitos sociais I: conFuistados e, Fuanto mais a Nre"oluo tDcnicaO do capital a"ana"a, luta"am para manter o mais elementar e defensivo dos direitos da classe tra&al'adora, sem os Fuais sua so&re"i"8ncia est: ameaada- o direito ao trabalho, ao emprego. _ nesta conte tualidade ad"ersa Fue se desen"ol"e o sindicalismo de participao em su&stituio ao sindicalismo de classeH 2articipar de tudoHHH, desde Fue no se Fuestione o mercado, a le>itimidade do lucro, o que e para quem se produE, a l=>ica da produti"idade, a sacra propriedade pri"ada, en%im, os elementos &:sicos do comple o mo"ente do capitalH As perspecti"as >enerosas da emancipao 'umana, to caras a Mar , %oram ou esto sendo pouco a pouco trocadas pelos "alores da acomodao social(democr:ticaH 5ntre o estra>o neoli&eral e a &ancarrota do <este europeu ?eFui"ocadamente assimilada por enormes contin>entes da esFuerda como o N%im do socialismo e do mar ismoO@, o uni"erso pol!tico e ideol=>ico do mundo sindical de esFuerda, incapaE de &uscar no"as alternati"as socialistas, refundadas, reescobertas e radicais, cada "eE mais se insere na preser"ao do c'amado 6elfare state, no uni"erso da ao socialdemocr:ticaH A luta pelo controle social da produo, presente com intensidade nos anos [6Z/6, na 5uropa, e em tantos outros momentos da luta dos
g

147

148

2u&licado em <ivista JA#9:*A& <9'A ?Analisi, #esti, Iibattiti@, Roma, ano V0, ni .$, IaneiroZmaro #99A, e tam&Dm em Jatin American Jabor :e6s, +enter o% <a&or Researc' and Studies o% Florida International Uni"ersity, 5UA, ni C, #99$H

tra&al'adores, parece cada "eE mais distanteH O moderno D o mercado, a produti"idade, a inte>rao, a ne>ociao, o acordo, a conciliao, o concertaoH IncapaE de apreender a amplitude e a dimenso da crise do capitalismo, postado numa situao des%a"or:"el Fue l'e o&sta a possi&ilidade de "isualiEar e a>ir para al.m do capital, o sindicalismo, em seus traos e tend,ncias dominantes nos pa!ses a"anados, conduEido pelo ide:rio Fue tem con%ormado suas lideranas, a cada passo dado, recua a um patamar in%erior, assemel'ando(se a um indi"!duo Fue, em&ora parea camin'ar para a %rente, desde uma escada de costas, sem "isualiEar o Pltimo de>rau e menos ainda o taman'o do tom&oH +ada "eE mais atuando so& o prisma institucional, distanciando(se dos mo"imentos sociais autXnomos, o sindicalismo "i"e uma &rutal crise de identidadeH 2enso Fue se trata mesmo da mais aguda crise no universo do trabalho , com repercuss*es %ortes no movimento dos tra&al'adoresH A simultaneidade da crise, tanto na materialidade Fuanto na su&Ieti"idade da classe)que)vive)do)trabalho, torna(a muito mais intensaH 1uais %oram as conseFG8ncias mais "is!"eis dessas trans%orma*esM 4o Fue diE respeito ao mundo do tra&al'o, as respostas so comple as e en"ol"em mPltiplas processualidades, Fue aFui somente podemos indicar, de modo a tentar con%i>urar um esboo e plicati"o para a crise Fue assola a classe tra&al'adora ?nela inclu!da o proletariado@ e em particular o mo"imento sindicalH _ "is!"el a reduo do operariado %a&ril, industrial, >erado pela >rande indPstria comandada pelo &inXmio taylorismo(%ordismo, especialmente nos pa!ses capitalistas a"anadosH 2orDm, paralelamente a este processo, "eri%ica(se uma crescente subproletari4ao do tra&al'o, atra"Ds da incorporao do tra&al'o prec:rio, tempor:rio, parcial etcH A presena imi>rante no 2rimeiro Mundo co&re %atias dessa subproletari4ao. Ora se con%undindo, ora se di%erenciando desta tend8ncia, ': um %ort!ssimo processo de terceiri4ao do tra&al'o, Fue tanto Fuali%ica como desFuali%ica e com certeEa desempre>a e torna muito menos est:"el a condio oper:riaHC[ )eslanc'a o assalariamento dos setores mDdios, incorpora(se o tra&al'o das mul'eres no processo produti"oH 9: Fuali%icao em ":rios setores, como no ramo siderPr>ico, acarretando, enFuanto tend8ncia, um processo de intelectuali4ao do trabalho industrial ?o tra&al'ador como Nsuper"isor e re>ulador do processo de produoO, con%orme a antecipao >enial de Mar nos Crundrisse@, e desFuali%icao em outros, como no mineiroH +omo se constata, a processualidade D comple a e multi%orme e tem como resultado uma classe tra&al'adora mais heterogenei4ada, fragmentada e complexificadaHC/ O sindicalismo no permaneceu imune a estas tend8ncias- diminu!ram as ta as de sindicaliEao, nas?s@ Pltima?s@ dDcada?s@, nos 5UA, Japo, Frana, It:lia, Aleman'a, 9olanda, Su!a, Reino Unido, entre outros pa!sesHCC +om o aumento do fosso entre oper:rios est:"eis e prec:rios, parciais, redu4)se fortemente o poder dos sindicatos, historicamente vinculados aos primeiros e incapa4es, at. o presente, de incorporar os segmentos no estveis da fora de trabalhoH 9ou"e, na dDcada de #9C6, reduo do nPmero de >re"es em ":rios pa!ses do centroH Aumentaram os casos de corporati"ismo, eno%o&ia, racismo, no seio da pr=pria classe tra&al'adoraH Tudo isso permite constatar Fue o mo"imento sindical encontra(se numa crise de propor*es nunca "istas, atin>indo com intensidade, na dDcada de #9C6, o sindicalismo nos pa!ses a"anados e Fue, na "ira>em de #9C6 para #996, atin>iu diretamente os pa!ses su&ordinados, especialmente aFueles dotados de um parFue produti"o rele"ante, como D o caso do BrasilH 1uando se re%lete so&re as trans%orma*es "i"enciadas no sindicalismo nos pa!ses centrais e seus paralelos com aFuele praticado no Brasil, D preciso %aEer as de"idas media*esH 2articipamos de um conte to econXmico, social, pol!tico e cultural Fue tem traos uni"ersais do capitalismo >lo&aliEado e mundialiEado, mas Fue tem sin>ularidades Fue, uma "eE apreendidas, possi&ilitam res>atar aFuilo Fue D t!pico desse canto do mundo e desse modo reter a sua particularidadeH Trata(se, portanto, de uma globalidade desigualmente combinada,

149

150

151

Fue no de"e permitir uma identi%icao acr!tica ou epi%enom8nica entre o Fue ocorre no centro e nos pa!ses su&ordinadosH O nosso sindicalismo "i"eu, na dDcada de #9C6, ora o %lu o, ora no contra%lu o das tend8ncias acima descritasH )iria Fue, na conta&iliEao da dDcada, seu saldo %oi muito positi"oH 9ou"e um enorme mo"imento >re"istaY ocorreu uma e pressi"a e panso do sindicalismo dos assalariados mDdios e do setor de ser"iosY deu(se continuidade ao a"ano do sindicalismo rural, em ascenso desde os anos /6Y 'ou"e o nascimento das centrais sindicais, como a +entral mnica dos Tra&al'adores ?+UT@, %undada em #9C$Y procurou(se, ainda Fue de maneira insu%iciente, a"anar nas tentati"as de or>aniEao nos locais de tra&al'o, de&ilidade crXnica do nosso mo"imento sindicalY e%eti"ou(se um a"ano na luta pela autonomia e li&erdade dos sindicatos em relao ao 5stadoY "eri%icou(se um aumento do nPmero de sindicatos, onde se so&ressai a presena or>aniEacional dos %uncion:rios pP&licosY 'ou"e um aumento dos n!"eis de sindicaliEao, con%i>urando(se um Fuadro nitidamente %a"or:"el para o novo sindicalismo ao lon>o da Pltima dDcadaH 2orDm, paralelamente a esse processo, nos Pltimos anos da dDcada de #9C6, acentua"am(se as tend8ncias econXmicas, pol!ticas e ideol=>icas Fue inseriam o nosso sindicalismo na onda re>ressi"aH A automao, a ro&=tica e a microeletrXnica, desen"ol"idas dentro de um quadro recessivo intensificado , deslanc'a"am um processo de desproletariEao de importantes contin>entes oper:rios, de Fue a indPstria automo&il!stica D um %orte e emploH As propostas de desre>ulamentao, de %le i&iliEao, de pri"atiEao acelerada, de desindustrialiEao, ti"eram, no neoli&eralismo do proIeto +ollor, %orte impulsoH 5sta no"a realidade arre%eceu e acuou o novo sindicalismo no Brasil, Fue se encontra"a, de um lado, %rente Q emer>8ncia de um sindicalismo neoli&eral, e presso da nova direita, sintoniEada com a onda mundial conser"adora, de Fue a Fora Sindical ?central criada em #99#@ D o mel'or e emplo e, de outro, %rente Qs pr=prias lacunas te=ricas, pol!ticas e ideol=>icas no interior da +UT, Fue l'e di%iculta"am enormemente o a"ano Fualitati"o, capaE de transitar de um per!odo de resist8ncia, como nos anos iniciais do novo sindicalismo, para um momento superior, de elaborao de propostas econ1micas alternativas, contrrias ao padro de desenvolvimento capitalista aqui existente, Fue pudessem contemplar prioritariamente o amplo conIunto Fue compreende nossa classe tra&al'adoraH 4este caso, alDm da com&ati"idade anterior, era necess:ria a articulao de uma anlise aguda da realidade brasileira com uma perspectiva cr!tica e anticapitalista, de n!tidos contornos socialistas, de modo a dotar o novo sindicalismo dos elementos necess:rios para resistir aos in%lu os e ternos, Q a"alanc'e do capital, ao ide:rio neoli&eral, no lado mais ne%asto e, de outro, Q acomodao social)democrtica, Fue, apesar de sua crise no centro, aumenta"a %ortemente seus laos pol!ticos e ideol=>icos como o nosso mo"imento sindical, procurando apresentar(se cada "eE mais como a 3nica alternati"a poss!"el para se %aEer o com&ate ao neoli&eralismoH 4o D preciso diEer Fue o Fuadro 'oIe D a>udamente cr!ticoH O sindicalismo a Nora -indical, com %orte dimenso pol!tica e ideol=>ica, preenc'e o campo sindical da nova direita, da preser"ao da ordem, da sintonia com o desen'o do capital >lo&aliEado, Fue nos reser"a o papel de pa!s montador, sem tecnolo>ia pr=pria, sem capacitao cient!%ica, dependente totalmente dos recursos %or,neosH 4a +entral mnica dos Tra&al'adores o Fuadro tam&Dm D de >rande apreensoH +omea a >an'ar cada "eE mais %ora, em al>umas de suas principais lideranas, uma postura de a&andono de concep*es socialistas e anticapitalistas, em nome de uma acomodao dentro da *rdemH O culto da ne>ociao, das c,maras setoriais, do pro>rama econXmico para >erir pelo capital a sua crise, tudo isso est: inserido num proIeto de maior %Xle>o, cuIo o i>8nio D dado pelo iderio e pela prtica social(democr:ticasH Trata(se de uma crescente de%inio pol!tica e ideol5gica no interior do mo"imento sindical &rasileiroH _ um postura cada "eE

152

153

menos respaldada numa pol!tica de classeH 5 cada "eE mais uma pol!tica para o conjunto do pa!s, o Npa!s integrado do capital e do trabalhoOH 4o campo Fue se recon'ece como socialista e anticapitalista no interior da +entral mnica dos Tra&al'adores, as di%iculdades so enormesH +omo D poss!"el resistir a uma onda to intensaM +omo D poss!"el ela&orar um programa econ1mico alternativo Fue incorpore os mil'*es de tra&al'adores Fue no participam do mercado e Fue "i"em da misDria da economia in%ormalM +omo D poss!"el >estar um no"o modelo econXmico Fue elimine de%initi"amente a superexplorao do tra&al'o, Fue particulariEa o capitalismo industrial &rasileiro, cuIo sal:rio m!nimo D de>radanteM 1uais so os contornos &:sicos desse modelo econXmico alternati"o cuIa l=>ica de"er: iniciar a desmonta>em do padro de acumulao capitalista "i>ente no pa!sM +omo D poss!"el pensar numa ao Fue no impea o a"ano tecnol=>ico, mas o %aa em &ases reais, com ci8ncia e tecnolo>ia de ponta desen"ol"ida em nosso pa!sM +omo D poss!"el um camin'o alternativo Fue recupere "alores socialistas ori>inais, "erdadeiramente emancipadoresM 1ue no aceite uma >lo&aliEao e uma inte>rao impostas pela l=>ica do capital, integradora para fora e desintegradora para dentro M +omo D poss!"el 'oIe articular "alores inspirados num proIeto Fue ol'a para uma sociedade al.m do capital, mas Fue tem Fue dar respostas imediatas para a &ar&:rie Fue assola o cotidiano do ser que vive do trabalhoM 5m outras pala"ras, como superar um camin'o meramente doutrin:rio e &uscar a di%!cil e imprescind!"el articulao entre os interesses imediatos e uma ao estratD>ica, de lon>o praEo, de clara con%ormao anticapitalistaM 5stes so, como se pode perce&er, desa%ios enormesH Se, entretanto, conse>ui traar um Fuadro cr!tico apro imado, o desa%io mais ur>ente do nosso sindicalismo pode ser assim sintetiEado- como se e%eti"a, no conte to de uma situao defensiva, uma ao sindical Fue d8 respostas Qs necessidades imediatas do mundo tra&al'o, preser"ando elementos de uma estratD>ia anticapitalista e socialistaM 1ual camin'o o novo sindicalismo &rasileiro, nascido no %inal dos anos /6, "ai ao adotar- ir: dentro da *rdem ou contra a *rdemM 2rocurar: ela&orar um pro>rama de emer>8ncia para simplesmente gerir a crise do capital ou tentar: a"anar na ela&orao de um pro>rama econXmico alternati"o, formulado sob a 5tica dos trabalhadores, capaE de responder Qs rei"indica*es imediatas do mundo do tra&al'o, mas tendo como 'oriEonte uma or>aniEao societ:ria %undada nos "alores socialistas e e%eti"amente emancipadores 2ode(se responder Fue para tanto D preciso muito mais Fue a ao sindicalH _ "erdadeH Mas pode(se responder Fue a ao sindical no Brasil dos nossos dias se>uramente au iliar:, numa ou noutra direo, o Fue l'e con%ere enorme responsa&ilidadeH

154

4OTAS

)entre as e peri8ncias de %le i&iliEao produti"a, 7orE, ao re%erir(se ao %uncionamento da 0ol"o de Udde"alla, na SuDcia, diE- NOs oper:rios desta %:&rica esto or>aniEados em eFuipes de deE pessoas, mul'eres e 'omens, e cada eFuipe asse>ura por completo a monta>em e a operao de aca&amento de um "e!culoH +ada um con'ece ":rios o%!cios, e as di%erentes tare%as s assumidas por turno, o mesmo ocorrendo com as %un*es de c'e%e de eFuipeH Os componentes da eFuipe podem se or>aniEar entre si para tomar, por turno, descansos suplementares, e o plano, Fue normalmente D de doEe "e!culos por eFuipe, por semana, pode cumpri(se e maneira muito %le !"el- o "olume de produo pode "ariar se>undo os dias e inclusi"e se>undo as semanas, mas sempre sem mantDm a mDdia semanal de doEe autom="eisHHH A o%icina de Udde"alla D uma %:&rica de monta>em e aca&amentoH Os oper:rios podem sentir(se respons:"eis pela Fualidade da monta>em, mas na Fualidade dos elementos e dos >rupos, nem a concepo dos "e!culos, nem a deciso de produEir autom="eis dependem delesH 2or conse>uinte, o produto %inal de seu tra&al'o l'es se>ue sendo em >rande parte al'eio, como tam&Dm se apresenta al'eio aos tra&al'adores Fue controlam a produo ro&otiEada de motores, cai as de c,m&io, suportes etcHHH Ainda Fuando ascessam a um alto >rau de autonomia, e so&erania so&re o tra&al'o, permanecem alienados porFue no possuem a possi&ilidade de controlar, esta&elecer e de auto(determinar os o&Ieti"os de suas ati"idadesH Se>uem a ser"io de o&Ieti"os Fue no puderam ele>er e dos Fuais, na maioria dos casos, nem seFuer t8m con'ecimentoO ?7orE, #996&- ;9@H So&re a e peri8ncia sueca "er tam&Dm +H Ber>>ren, #9C9- #/#(;6$H ; 4o D esse o entendimento de +oriat, Fue "8 na relao sindicato e empresa Num Io>o de contrapartidas sutis e essenciaisOH NTrata(se de um conjunto de contrapartidas impl!citas ou expl!citas dadas aos sindicatos e aos tra&al'adores das >randes empresas \em troca] de seu en"ol"imento na produoOH O sindicalismo cooperativo Ntem(se mostrado 'istoricamente capaE de >arantir mel'orias cont!nuas e su&stanciais nas condi*es de "ida dos assalariadosO ?+oriat, #99;&- $/($C e /#@H 7ounet %aE uma a>uda cr!tica Qs teses de +oriat ?e tam&Dm a <ipietE@, como se pode "er em seu lon>o ensaio N2enser Q <]en"erHHH le capitalismeO, em tudes &arxistes nH#A, maio de #99;, BDl>ica, "olume Fue tem um dossier dedicado ao toyotismoH FranK AnnunEiato %aE uma su>esti"a aluso Q particularidade Iaponesa, no Fue diE respeito Q relao entre capital e tra&al'o- NO capitalista Iapon8s, como encarnao do sen'or %eudal, >arante a esta&ilidade do tra&al'o, o&tendo em troca, por parte dos tra&al'adores, encarnao do ser"o %eudal, lealdade e o&edi8nciaO ?AnnunEiato, #9C9- #$$@H Se esta D uma tend8ncia %orte de parcela da classe tra&al'adora Iaponesa, D importante lem&rar Fue ': resist8ncia por parte de se>mentos de tra&al'adores e do sindicalismo- NAtD recentemente os sindicatos tra&al'a"am na mesma perspecti"a Fue as empresasH +omo no %oram consultados so&re a trans%er8ncia das %:&ricas para outros pa!ses, os sindicatos comeam a se opor, pelo menos "er&almente, Q pol!tica empresarial, pois entendem Fue ela coloca o direito Q esta&ilidade em Io>oO ?Ratana&e, #99$- #$@H $ 0eIa(se o depoimento de Ratana&e- NMesmo tendo os sal:rios ?calculados em d=lares@ mais altos do mundo no setor automo&il!stico, os tra&al'adores Iaponeses no conse>uem comprar uma casa decente sem um emprDstimoH So as empresas Fue, depois de um certo per!odo de ser"io ?entre #6 e #. anos@, o%erecem emprDstimos com Iuros a&ai o do mercado, o Fue tam&Dm dei a o tra&al'ador atrelado Q empresaO ?Ratana&e, #99$a- ##@H As condi*es Iaponesas, no Fue diEem respeito ao conIunto da classe tra&al'adora, so assim retratadas por Ro&ert LurE- NA esse respeito o Japo distin>ue( se em todo caso das condi*es ocidentais, porFue nunca c'e>ou a superar e%eti"amente em suas estruturas internas as condi*es do Terceiro MundoH A po&reEa dos idosos D em parte de uma &rutalidade descon'ecida na 5uropa, os sal:rios e o n!"el de "ida das massas de tra&al'adores ocupados nas indPstrias %ornecedoras das empresas multinacionais so muitas "eEes indi>nos de seres 'umanos, e a in%ra(estrutura encontra(se no n!"el europeu dos anos .6Y apartamentos sem &an'eiro e com latrina no p:tio constituem antes a re>ra do Fue a e ceoHHHO ?LurE, #99;- #AC@H A So&re o estranhamento, "er nossa discusso em NTra&al'o e 5stran'amentoO neste "olumeH . 0er, neste "olume, nosso te to NA 2re"al8ncia da <=>ica do +apitalO
[

4OTAS

N5m um mundo desalienado, no dominado pela tend8ncia Q apropriao, os indi"!duos dei aro de constituir(se como seres particularesH A personalidade indi"idual, atD o presente uma e ceo, se con"erter: em t!pica da sociedadeH As normas morais no sero impostas de %ora, a uma pessoa %ec'ada em seu particularismoH Os indi"!duos sero capaEes deHHH 'umaniEar seus impulsos ao in"Ds de reprimi(losHHH sero capaEes de 'umaniEar suas emo*esHHH Ao %aEer nossa opo %rente aos con%litos sociais, optamos simultaneamente por um %uturo determinado das rela*es entre os se osH 5le>emos rela*es entre indi"!duos li"res e i>uais, rela*es Fue, em todos os aspectos da "ida 'umana, realiEem(se despro"idas de FualFuer tend8ncia Q apropriao e se caracteriEem por sua riFueEa, sua pro%undidade e sinceridadeO ?9eller, N5l Futuro de las Relaciones entre los Se osOY te to de #9[9, pu&licado tam&Dm em #9C;- [.([[H 0er tam&Dm 9irata, #9C[- #;@H / 0er Bi'r, #99#- CC(C9H C +om o desen"ol"imento da automati4ao NHHH reproduE(se um mo"imento ?HHH@ a sa&er, a desFuali%icao de certas tare%as \superFuali%icadas] nascidas no momento anterior da desFuali%icao(superFuali%icao do tra&al'oH Trata(se assim, principalmente do tra&al'o de manuteno e do tra&al'o de %a&ricao das m:Fuinas(%erramentasO ?Freyssenet, #9C9- /C@H

0eIa(se a concluso de Mic'el Freyssenet- NHHH no ': um mo"imento >eneraliEado de desFuali%icao ou um mo"imento >eral de Fuali%icao, mas um mo"imento contradit=rio de desqualificao do trabalho de alguns pela \superFuali%icao] do trabalho de outros, isto D, uma polariEao das Fuali%ica*es reFueridas Fue resulta de uma %orma particular de di"iso do tra&al'o, Fue se caracteriEa por uma modi%icao na repartio social da \inteli>8ncia] da produoH Uma parte dessa \inteli>8ncia] D \incorporada] Qs m:Fuinas e a outra parte D distri&u!da entre um >rande nPmero de tra&al'adores, >raas Q ati"idade de um nPmero restrito de pessoas encarre>adas da tare%a ?imposs!"el@ de pensar pre"iamente a totalidade do processo de tra&al'oHHHO ?Freyssenet, #9C9- /.@H
#6

4OTAS

AlDm dessas Fuest*es, poder!amos acrescentar aFuelas Fue remetem aos pa!ses su&ordinados- %rente Qs mudanas no processo de tra&al'o em ":rios pa!ses a"anados, Fue repercuss*es e conseFG8ncias so perce&idas em pa!ses como o Brasil 1ue media*es anal!ticas so imprescind!"eis, Fuando se pensa a realidade do mundo do tra&al'o nos pa!ses como o BrasilM A particularidade da nossa classe tra&al'adora aponta para camin'os con%luentes ou distintos daFueles Fue esto sendo tril'ados pelo mundo do tra&al'o dos pa!ses centraisM Se>uiremos no %lu o ou no contra%lu o das tend8ncias do capitalismo a"anadoM 5stas Fuest*es Fue remetem ao caso &rasileiro, procuramos respond8(las, em al>uma medida, no ensaio NMundo do Tra&al'o e Sindicatos na 5ra a Reestruturao 2roduti"a- Impasses e )esa%ios o 4o"o Sindicalismo BrasileiroO, presente neste "olume e no li"ro * :ovo -indicalismo, So 2aulo, Scritta, #99#H ## Fonte- _"olution du Tau de Syndicalisation, in <apport Annuel, O+)5, #99;, capH A, ela&orado por Jelle 0isser e re"isado pelo secretariado da O+)5H #; O arti>o NSyndicalisme et )lsyndicalisationO de JH 0isser, in Je &ouvement -ocial, nH #[;, IanHZmarH #99$, Frana, _ditions Ou"rilres, "olume com o t!tulo -2ndicats IM urope ?or>aniEado por Freyssinet@ traE uma an:lise detal'ada da crise sindical nos pa!ses a"anados, tematiEando ":rios aspectos, como as mudanas no interior do mo"imento sindical, a e panso da %ora de tra&al'o %eminina, a emer>8ncia de no"os setores, como o de ser"ios, as especi%icidades nacionais Fue di%icultam as >eneraliEa*es, a perda de poder dos sindicatos, as suas op*es entre atuar como mo"imentos sociais ou como or>anismos institucionaliEados, alDm de e plorar ":rias 'ip=teses acerca das causas da dessindicaliEaoH _ importante lem&rar Fue, para 0isse ?#99$- ;/(;C@, as taxas de sindicali4ao so um ponto de partida 3til no estudo do sindicalismo, mas no podem ser tomadas como elementos indispensveis, quando se trata de apreender o significado real da atuao sindical, marado por muitas diferenas entre realidades aparentemente pr5ximas H So&re a crise dos sindicatos pode(se consultar tam&Dm o dossi, or>aniEado pelo Iornal l "ais, de ;AZ#Z9$, ppH#(C, Fue traE uma &oa radio>ra%ia da crise sindical europDiaH 0er tam&Dm RH Freeman, N2ueden So&ri"i"ir los Sindicatos en la 5ra 2ostindustrialM, opH citH, particularmente so&re as tend8ncias em curso no sindicalismo norte(americano, e JH Lelly, Jabour and the ;nions, 0erso ?<ondres, 4o"a IorFue, #9C/@, so&re as tend8ncias do sindicalismo in>l8sH 0er tam&Dm os arti>os de <eXncio MH Rodri>ues, #99$a, NA +rise do Sindicalismo no 2rimeiro MundoO, Nolha de -o "aulo, ;;Z$Z9$, pH$, #99$&, NA SindicaliEao da +lasse MDdiaO, Nolha de -o "aulo, ;AZ.Z9$, pH$ #$ +on%orme JacFues Freyssinet, in NSyndicalismes en 5uropeO, opH citH, #99$H 4este mesmo "olume, Jelle 0isser, discutindo os poss!"eis camin'os sindicais a partir a Uni%icao 5uropDia, o%erece a se>uinte conceituao- No modelo s=cio( corporati"ista alemo, o li&eral("oluntarista in>l8s e o paternalista(estatal %ranc8sO ?0isser, #99$- ;A@H #A In%orma*es detal'adas e uma an:lise cr!tica so&re os +o&as podem ser encontradas em <H Bordo>na, N\Arcipela>o +o&as]- FrammentaEione della rappresentanEa e con%liti de <a"oroO, in "ol!tica in 9tlia, Bolo>na, 5dH Mulino, #9CC, ppH;./(;9;H #. Joo Bernardo le"ou ao limite essa cr!tica, mostrando, no sem &oa dose de raEo, Fue os sindicatos tornaram(se tam&Dm >randes empresas capitalistas, atuando, enFuanto tal, so& uma l=>ica Fue em nada di%ere das empresas pri"adasH +on%orme JH Bernardo, 'apital, -indicatos, CestoresH So 2aulo, 5dH 0Drtice, #9C/H #[ +omo este li"ro D resultado de uma pesFuisa em andamento, torna(se e"idente Fue, apesar do car:ter predominantemente a%irmati"o destas NtesesO, elas esto suIeitas a re"is*es e reela&ora*esH #/ Foi e plorando esta tend8ncia Fue Ist":n MDsE:ros desen"ol"eu a tese acerca da taxa de uso decrescente no capitalismoNO capital no trata valor)de)uso ?Fue corresponde diretamente Q necessidade@ e valor)de)troca meramente como dimens*es separadas, mas de uma maneira Fue su&ordina radicalmente o primeiro ao PltimoH )e"idamente situado no tempo e no espao, isto representa uma ino"ao radical, Fue a&re 'oriEontes anteriormente inima>in:"eis para o desen"ol"imento econXmicoH Uma ino"ao &aseada na constatao pr:tica de Fue FualFuer mercadoria pode estar constantemente em uso, num e tremo da escala, ou ainda nunca ser usada, no outro e tremo das poss!"eis ta as de uso, sem perder por isso sua utilidade no Fue tan>e Qs e i>8ncias e pansionistas do modo de produo capitalistaO ?MDsE:ros, #9C9- ;;(;$@H #C 2elo Fue %ormulamos anteriormente, tam&Dm no podemos concordar com um autor sempre criati"o e insti>ante como Francisco de Oli"eira, Fuando a%irma apesar das inPmeras di%erenas com autores acima citados, das Fuais o recon'ecimento da "i>8ncia da luta de classes por certo no D secund:rio Fue o padro de %inanciamentos pP&licos do 6elfare state Noperou uma "erdadeira \re"oluo copernicana] nos %undamentos da cate>oria do "alor como ner"o central tanto da reproduo do capital Fuanto da %ora de tra&al'oH 4o %undo, le"ado Qs Pltimas conseFG8ncias, o padro de

%inanciamento pP&lico \implodiu] o "alor como Pnico pressuposto da reproduo ampliada do capital, des%aEendo(o parcialmente enFuanto medida da ati"idade econXmica e da socia&ilidade em >eralO ?Oli"eira, #9CC- #$(#A@H O Fue aFui nos parece rele"ante D Fual deles o "alor ou o %undo pP&lico tem estatuto %undante na socia&ilidade contempor,nea, no processo de reproduo do capitalH A crise do 6elfare state, a a"alanc'e neoli&eral e a dimenso >lo&al e mundialiEada do capital parecem con%irmar a pre"al8ncia do "alor como elemento estruturante da socia&ilidade produtora de mercadorias e o %undo pP&lico como sendo o seu re>uladorZcontraponto e no o seu substituto, o Fue %aE uma enorme di%erenaH 5ssa %ormulao de Francisco de Oli"eira, %eita de maneira em&rion:ria, a"anou, em te to posterior, para a Nela&orao te=rico( conceitualO de Num modo social(democrata de produoO Fue articula "alor e anti"alor ?Oli"eira, #99$- #$[(#A$@H #9 )e maneira mais emp!rica, mas em conson,ncia com o essencial dessa tese, diE AH Touraine ?#9C9- #6(##@- NOs pro&lemas do tra&al'o no desaparecem, mas so en>lo&ados num conIunto mais amploH 5nFuanto tais, eles dei aram de representar um papel centralH _ inPtil procurar ind!cios de uma reno"ao re"olucion:ria propriamente oper:riaH 4os lu>ares onde aparentemente D o mais com&ati"o, como na It:lia e na Frana, o mo"imento oper:rio, atra"Ds dos con%litos e das crises Fue podem ser "iolentas, o&tDm pouco a pouco uma ampliao dos direitos e da capacidade de ne>ociao, portanto, uma certa institucionaliEao dos con%litos do tra&al'oHHH 5ste dei a de ser um persona>em central da 'ist=ria social Q medida Fue nos apro imamos da sociedade p=s(industrialOH 5H 7orE ?#996- A;@, sintoniEado com Touraine, acrescenta Fue outros anta>onismos sociais "ieram a so&repor(se QFuele desencadeado pelo capital e tra&al'o, Fue aca&ou sendo relati"iEado e mesmo superado pelo Ncon%lito &:sicoO entre a Nme>am:Fuina &urocr:tico(industrialO e a populao ;6 5ste nos parece um dos eFu!"ocos de Fue padece o insti>ante li"ro de RH LurE, Fue recon'ece a sociedade como produtora de mercadorias, ms Fue aca&a acreditando na tese das e tino da classe tra&al'adora como a>ente capaE de impulsionar essas trans%orma*esH 0er, a respeito, nosso te to NA +rise 0ista em sua 7lo&alidadeO, neste "olume, onde discutimos mais detal'adamente as principais teses presentes naFuele li"roH ;# Tratando do tra&al'o intelectual e art!stico so& o capitalismo, Berman, tal"eE de maneira muito direta e suprimindo ":rias mediaes, mas por certo retendo o essencial, assim descre"e os condicionamentos presentes naFuelas modalidades de tra&al'o- estes intelectuais Ns= escre"ero li"ros, pintaro Fuadros, desco&riro leis %!sicas ou 'ist=ricas, sal"aro "idas, se al>uDm munido de capital esti"er disposto a remuner:(losH Mas as press*es da sociedade &ur>uesa so to %ortes Fue nin>uDm os remunerar: sem o correspondente retorno isto D, sem Fue o seu tra&al'o no cola&ore, de al>um modo, para \incrementar o capital]H 5les precisam \"ender pea por pea] a um empre>ador deseIoso de l'es e plorar os cDre&ros com "istas Q o&teno de lucroH 5les precisam esFuematiEar(se e apressar(se so& uma luE %a"ora"elmente lucrati"aY precisam competir ?no raro de %orma &rutal e sem escrPpulos@ pelo pri"ilD>io de serem comprados, apenas para poder prosse>uir em seu tra&al'oH Assim Fue o tra&al'o D e ecutado, eles se "8em, tal como FualFuer outro tra&al'ador, separados do produto do seu es%oroH Seus &ens e ser"ios so postos Q "enda e so \as "icissitudes da competio e as %lutua*es de mercado], mais do Fue FualFuer intr!nseca "erdade, &eleEa ou "alorHHH Fue determina seu destinoO ?Berman, #9C/- ##$(##A@H ;; Mar ?#9/#- 9A;@H ;$ )essa limitao anal!tica no escapa AndrD 7orE- N4o sentido em Fue entendemos atualmente, o trabalho nem sempre e istiu- apareceu com os capitalistas e os prolet:riosOH )esse entendimento decorre Fue N\Tra&al'o] ?Fue como se sa&e, "em de tripalium, aparel'o dotado de tr8s estacas cuIo acionamento tortura"a o operador@ 'oIe em dia desi>na praticamente apenas uma ati"idade assalariadaH Os termos \tra&al'o] e \empre>o] tornaram(se eFui"alentesHHHO ?7orE, #9C;- 9@H ;A 5sta concepo, essencial para Mar , reaparece Fuase literalmente no cap!tulo 0 de * 'apital, onde discute o processo de tra&al'oH O Fue nos %aE discordar de A>nes 9eller, em te to do in!cio dos anos C6, I: marcado por uma n!tida ruptura com o <uK:cs a maturidade, e tam&Dm operando uma releitura de elementos %undamentais da %ormulao mar iana, ao atri&uir Q %ormulao de * 'apital e seus estudos preparat=rios a pre"al8ncia de um Nparadi>ma da produoO Fue se di%erencia do Nparadi>ma do tra&al'oO, este presente nos &anuscritos de BB ?9eller, #9C#- #6$(#6.@H ;. 5m&ora pr= imo e 9a&ermas e 7orE, naFuilo Fue diE respeito Q perda da centralidade do mundo do tra&al'o na sociedade contempor,nea, Ro&ert LurE tem %rente a eles uma si>ni%icati"a di%erena, Q medida Fue en%atiEa, como mostramos anteriormente, o %im da sociedade do tra&al'o abstratoH ?LurE, #99;@H 2ara O%%e NHHH pode(se %alar de uma crise das sociedade do tra&al'o Q medida Fue se acumulam ind!cios de Fue o tra&al'o remunerado %ormal perdeu sua Fualidade su&Ieti"a de centro or>aniEador das ati"idades 'umanas, da auto(estima e das re%er8ncias sociais, assim como das orienta*es moraisH ?HHH@ a Fualidade do tra&al'ador torna(se impr=pria para a %undamentao da identidade e assim tam&Dm para o enFuadramento sociol=>ico uni%orme dos interesses e da consci8ncia daFueles Fue so tra&al'adoresO ?O%%e, #9C9- /(C@H 4este caso, o uni"erso conceitual D muito di%erente daFuele utiliEado por Ro&ert LurEH ;[ Ou, de acordo com uma %=rmula h!brida, no limite tam&Dm su&ordinada Q l=>ica dada pela racionalidade econXmica do capital, onde o Nsocialismo de"e ser conce&ido como uma li>ao da racionalidade capitalista dentro de uma estrutura democraticamente planeIada, Fue de"er ser"ir para alcanar certos o&Ieti"os democraticamente determinadosHHHO ?7orE, #996- A[@H ;/ 5ssa intensi%icao das contradi*es sociais D apontada por Oct:"io Ianni, Fuando a%irma NHHH Fue so& o capitalismo >lo&al as contradi*es sociais >lo&aliEam(se, isto D, >eneraliEam(se mais do Fue nuncaH )esdo&ram(se seus componentes sociais, econXmicos, pol!ticos e culturais pelos Fuatro cantos do mundoH O Fue era desen"ol"imento desi>ual e com&inado no ,m&ito e cada sociedade nacional e no cada sistema imperialista, so& o capitalismo mundial uni"ersaliEa(seH As

desi>ualdades, tens*es e contradi*es >eneraliEam(se em ,m&ito re>ional, nacional, continental e mundial, compreendendo classes sociais, >rupos Dtnicos, minorias, culturas, reli>i*es e outras e press*es do caleidosc=pio >lo&alH As mais di%erentes mani%esta*es de di"ersidade so trans%ormadas em desi>ualdade, marcas, esti>mas, %ormas de alienao, condi*es de protesto, &ase das lutas pela emancipaoHHH Assim, a Fuesto social, Fue al>uns setores de pa!ses dominantes ima>ina"am superada, ressur>e com outros dados, outras cores, no"os si>ni%icadosO ?Ianni, #99;- #A$(#AA@H ;C A esse respeito, "er as considera*es de MDsE:ros acerca da %ra>mentao do tra&al'o em decorr8ncia da di"iso social do tra&al'o so& o capital, em NT'e )i"ision o% <a&or and T'e 2ost(+apitalist StateO, particularmente o item N)i"ison o% <a&orO ?MDsE:ros, #9C/- 99(#6#@H ;9 Ser>e Mallet ?#9/$- ;9@, ': duas dDcadas, desen"ol"eu a tese de Fue, por encontrar(se no centro do comple o produti"o mais a"anado, a nova classe operria seria le"ada a apreender antes Fue os se>mentos tradicionais da classe tra&al'adora, os p=los de contradio do sistemaH $6 2ara AndrD 7orE, a no)classe dos no)trabalhadores ND portadora do %uturo- a a&olio do tra&al'o no tem outro suIeito social poss!"el Fue no essa no(classeOH Ou, con%orme outra passa>em- NO reino da li&erdade no resultar: Iamais dos processos materiais- s= pode ser instaurado pelo ato %undador da li&erdade Fue, rei"indicando(se como su&Ieti"idade a&soluta, toma a si mesma como %im supremo de cada indi"!duoH Apenas a no(classe dos no(produtores D capaE desse ato %undador- pois apenas ela encarna, ao mesmo tempo, a superao do produti"ismo, a recusa da Dtica da acumulao e a dissoluo de todas as classesO ?7orE, #9C;- #[ e 9$@H 2ara Fuem escre"e um cap!tulo so&re No proletariado se>undo So Mar O, as cita*es Fue %iEemos acima do tam&Dm uma amostra de Fue 7orE no se pautou, nem um pouco, pela aus8ncia de enorme dose de reli>iosidade, ao caracteriEar as possi&ilidades de ao da Nno(classe dos no(tra&al'adoresOH $# Ser >enDrico, em termos mar ianos, entendido como ser consciente, Fue "i"e a e%eti"idade 'umana omnilateralH Ser Fue se relaciona consi>o mesmo como >8nero "i"o, uni"ersal e li"reH +on%orme Mar , parte %inal do primeiro dos &anuscritos con1mico)Nilos5ficos ?#CAA@, 5span'a, 7riIal&oH $; LH Mar , Crundrisse ?Borrador@, "H I, Ar>entina, Si>lo VVI, pH 96H $$ A>nes 9eller, #eoria de las :ecesidades en &arx, 5span'a, 5dH 2en!nsula, pH .$H $A I&idH, pH [.H $. 0er, a este respeito, os ensaios de 5H Mandel NMar , <a +rise Actuelle et <]A"enir du Tra"ailO, in 8uartiQme 9nternactionale, ni ;6, maio #9C[ e IH MDsE:ros, A :ecessidade do 'ontrole -ocial, 5dH 5nsaioH $[ 2enso Fue, neste uni"erso, a%loram duas outras Fuest*es decisi"as, Fuando se pensa na emancipao do ser social- a contradio do indi"!duo e a sua classe e as rela*es comple as e contradit=rias entre o >8nero mulher e homemH $/ 0er IH MDsE:ros, \+ontin>ent and 4ecessary +lass +onsciousnessO, in "hilosoph2, 9deolog2 S -ocial -cience ? ssa2s in :egation and Affirmation@, R'eats'ea% BooKs <tdH, #9C[, ppH C#(C$H $C 7yor>y <uK:cs, *ntologia IellM ssere -ociale, II, Roma, 5ditori Riuniti, #9C#, pH .6[H $9 0er as considera*es de 7ramsci acerca dos limites do sindicalismo e da import,ncia dos consel'os no JM*rdine :uovo, #9#9Z;6H A6 +on%orme IH MDsE:ros, N+ontin>ent andHHHO, opH citH, pH C;H A# 7yir>y <uK:cs, NAs Bases Ontol=>icas do 2ensamento e da Ati"idade do 9omemO, Temas A, So 2aulo, pH #AH A; LH Mar , * 'apital, So 2aulo, A&ril +ultural, "olH I, <i"ro 2rimeiro, tomo #, #9C$, ppH #A9(#.6H A$ 7H <uK:cs, *ntologia IellMessere -ociale, II], Roma, 5ditori Riuniti, #9C#, pH ;$H AA 7H <uK:cs, NAs Bases Ontol=>icas do 2ensamento e da Ati"idade do 9omemO, in #emas de 'i,ncias Pumanas, So 2aulo, 5dH +i8ncias 9umanas, ni A, #9/C, pH .H A. I&idH, pH AH A[ I&idH, pH CH A/ 7H <uK:cs, *ntologia IellMessere -ociale, II], opH citH, pH ;AH AC 7H <uK:cs, NAs BasesHHHO, opH citH, pH[H A9 So&re a distino luKacsiana entre posi*es teleol=>icas prim:rias, isto D, aFuelas Fue remetem diretamente Q es%era do tra&al'o, e as posi*es teleol=>icas secund:rias, isto D, aFuelas Fue se re%erem Q ati"idade 'umana Fue no diretamente "inculadas Qs ati"idade econXmicas, mas sim Q superestrutura, "er 5ster 0aisman, O 2ro&lema da Ideolo>ia na Ontolo>ia de 7H <uK:cs, )issertao de Mestrado, UF2B, #9C[, especialmente capH IH .6 7H <uK:cs, Ontolo>iaHHH, II], opH citH, pH $$H .# I&idH, pH $[H .; LH Mar , * 'apital, opH citH, pH .6H .$ 7H <uK:cs, *ntologia do -er -ocial %*s "rinc!pios *ntol5gicos Nundamentais em &arx @, So 2aulo, 5ditora +i8ncias 9umanas, #9/9, pH 99H .A I&idH, pH #[H .. UtiliEamos a e presso o tra&al'o estran'ado ?die entfrendete Arbeit@ e estran'amento ntfremdung@ e no alienao ? ntUusserung@, porFue, enFuanto esta Pltima D um aspecto inelimin:"el de toda o&Ieti"ao, o estran'amento re%ere(se Q e ist8ncia de &arreiras sociais Fue se op*em ao desen"ol"imento da personalidade 'umanaH +omo disse <uK:cs- NSomente Fuando as %ormas o&Ieti%icadas da sociedade adFuirem ou assumem %un*es Fue p*em a ess8ncia 'umana do 'omem em

contraposio Q sua e ist8ncia, su&metem a ess8ncia 'umana ao ser social, a de%ormam ou dilaceram etcH, D Fue se produE a relao social do estran'amentoOH +on%orme 7H <uK:cs, Pist5ria 2 'onsci,ncia de 'lase, 2r=lo>o de #9[/, Barcelona, 7riIal&o, #9/., pH VV0IH 5m outras pala"ras, o desen"ol"imento das %oras produti"as acarreta necessariamente o desen"ol"imento da capacidade 'umana, mas e aFui emer>e plasticamente o pro&lema do estranhamento o desen"ol"imento da capacidade 'umana no produE necessariamente o desen"ol"imento da personalidade 'umana, mas, ao contr:rio, pode des%i>ur:(la e a"ilt:(laH 0er 7H <uK:cs, *ntologiaHHH, II#, pH .[;H .[ LH Mar , Manuscritos 5conXmicos(Filos=%icos, parte %inal do primeiro manuscrito, Florestan Fernandes ?or>H@, in &arxF ngels, Pist5ria, So 2aulo, tica, #9C$, ppH #A/ e #.CH +omo o tradutor desta edio no compartil'a com o e posto na nota anterior, %iEemos al>umas altera*es a partir da consulta ao te to ori>inal plonomisc'(p'ilosop'isc'e ManusKripte ?#CAA@, RerKe, )ietE, 0erla>, Berlim, ppH .#6(.;;H ./ I&idH, pH #.;H .C I&idH, pH #A9Y .9 I&idH, ppH #.;(#.$H [6 I&idH, pH #.$H [# LH Mar , N5 tractos de <ectura Jamel MillO, in *bras de &arx 2 ngels, Ome, NManuscritos de 2aris y Anu:rios Franco(Alemanes #CAAO, Barcelona, 7riIal&o, #9/C, pH ;9$H [; I&idH, pH ;99H [$ I&idH, pH ;/CH [A LH Mar , &anuscritos con1micos)Nilosf5ficos, opH citH, pH #.AH [. I&idH, pH #.CH [[ A>nes 9eller, #eoria de las :ecesidades en &arx, Barcelona, 5dH 2en!nsula, #9C[, pH .AH [/ I&idH, pH .AH [C Ist":n MDsE:ros, &arx/ A #eoria da Alienao, Rio de Janeiro, ha'ar, #9C#, pH /[H [9 I&idH, pH /[(//H /6 I&idH, pH //H /# LH Mar , * 'apital, "olH I, A&ril, opH citH, pH /#H /; I&idH, pH /#H /$ LH Mar , lementos Nundamentales "ara Ja 'r!tica de la conomia "ol!tica , Borrador, #C./(#C.C, #, Buenos Aires, Si>lo VVI, pH C.H /A I&idH, pH C9(96H /. +on%orme 7H <uK:cs, N<a +osi%icaci=n y la +onciencia del 2roletariadoO, in Pistoria 2 'onciencia de 'lase , opH citH, pH #;9H /[ AH 9eller, opH citH, pH .$H // 7H <uK:cs, 'onversando com Ju7cs, por 9olE, Lo>ler A&endrot', Rio de Janeiro, 2aE e Terra, #9[9, ppH .;(.$H /C I&idH, pH .$(.AH /9 +on%orme 7H <uK:cs, NAutocr!tica do Mar ismoO, in #emas de 'i,ncias Pumanas, opH citH, pH ;$H 2enso Fue Sartre tam&Dm a%ora esta pro&lem:tica Fuando a%irma, re%erindo(se ao capitalismo a"anado, Fue No oper:rio es>ota(se tra&al'ando para produEir o autom="el e para >an'ar o din'eiro necess:rio para compr:(loY esta aFuisio l'e d: a impresso de Fue %oi satis%eita uma \necessidade]H O sistema Fue o e plora l'e d:, ao mesmo tempo, um modelo e a possi&ilidade de satis%aE8(loH 9: Fue &uscar, portanto, a consci8ncia do car:ter intoler:"el do sistema no mais na impossi&ilidade de satis%aEer suas necessidades elementares, seno, antes de tudo, na consci8ncia da alienao- Fuer diEer, porFue esta "ida no "ale a pena de ser "i"ida e porFue no tem sentido, esse mecanismo D um em&uste, essas necessidades criam(se arti%icialmente, so %alsas, es>otam e s= ser"em a estas utilidadesOH JH 2H Sartre, NMasas, 5spontaneidad, 2artidoO, )iscusi=n entre Sartre y la direcci=n del II Mani%esto, in #eoria &arxista del "artido "ol!tico $, 0:rios Autores, +uadernos de 2asado y 2resente $C, Buenos Aires, Si>lo VVi, #9/$, pH ;#H C6 AH 9eller, opH citH, ppH ./(.CH C# I&idH, ppH [A([[H C; 0er AH 7orE, Adeus ao "roletariado ?"ara Al.m do -ocialismo@, Rio de Janeiro, Forense Uni"ersit:ria, #9C;, ppH 9(;;H C$ 0er Fer>us Murray, NT'e )escentrasilation o% 2roduction T'e )ecline o% t'e Mass(+ollecti"e RorKerMO, in 'apital S 'lass, ni #9, prima"era #9C$, <ondres, ppH /9(99H CA So&re a >re"e dos mineiros na In>laterra "er Iigging Ieeper 9ssues in the &inerMs -tri7e , 9ub Beynon, 5dH Britis' <i&rary, #9C.H Outro autor, +astoriadis, le"ou ao limite a %ormulao anterior contida em AH 7orE, e da Fual discordamos radicalmenteH 5m -ocialismo e ?arbrie, diE- NA preparao 'ist=rica, a >esto cultural e antropol=>ica da trans%ormao social no pode nem poder: ser tare%a do proletariado, nem a t!tulo e clusi"o nem a t!tulo de pri"ilD>ioH 4o se trata de atri&uir a uma cate>oria social particular, seIa ela Fual %or, uma posio so&erana ou \'e>emXnica]O, ap=s o Fue discorre so&re o Fue considera a total inadeFuao do conceito de proletariado e da teoria mar iana das classesH Acrescenta ainda, em outro ensaio- N4o podemos comear a compreender al>o so&re o proletariado e sua 'ist=ria enFuanto no nos li"rarmos desses esFuemas ontol=>icos Fue dominam o pensamento 'erdado ?e seu Pltimo re&ento, o mar ismo@, enFuanto no

considerarmos em primeiro lu>ar as si>ni%ica*es no"as Fue emer>em na e atra"Ds da ati"idade dessa cate>oria social, em "eE de %aE8(la entrar Q %ora em escanin'os conceituais "indos de %ora e pre"iamente dadosOH 5 completa- NA classe oper:ria, no sentido pr=prio da e presso, tende a se tornar uma camada numericamente minorit:ria nos pa!ses de capitalismo modernoY e, o Fue D ainda mais importante, no se mani%esta mais e no se p*e mais como classeOH )isto resulta Fue NHHH no ': mais proletariado como Pnica classe "erdadeiramente re"olucion:riaY ': um proletariado minorit:rio na sociedade, Fue no se p*e como classe re"olucion:ria ?e nem mesmo mais como \classe]@ e cuIa luta contra o sistema institu!do no D, Fuantitati"a ou Fualitati"amente, nem mais nem menos importante do Fue a de outras camadas sociaisOH A primeira citao est: em +H +astoriadis, -ocialismo ou ?arbrie ?* 'onte3do do -ocialismo @, So 2aulo, Brasiliense, #9C$, pH $6H As demais cita*es encontram(se em A xperi,ncia do &ovimento *perrio, So 2aulo, Brasiliense, #9C., ppH .A, /$(/[H 5m relao Q persist8ncia do anta>onismo entre o capital social total e a totalidade do tra&al'o, "er as considera*es de MDsE:ros, A :ecessidade do 'ontrole -ocial, So 2aulo, 5nsaio, especialmente itens [ e /H C. 0er, por e emplo, FH Muray, NT'e )escentralisation o% 2roduction T'e )ecline o% t'e Mass(+ollecti"e RorKerO, 'apital S 'lass, #9, <ondres, #9C$Y AnnunEiato, FH, NIl Fordismo nella +ritica de 7ramsci e nella Realta Statunitense +ontemporaneaO, 'ritica &arxista, [, It:lia, #9C9Y SH +larKe, N+rise do Fordismo ou +rise da Social(democraciaMO, Jua :ova, ;A, So 2aulo, #99#Y TH 7ounet, N<uttes +oncurrentielles et StratD>ies d]accumulation dans <]Industrie Automo&ileO, studes &arxistes, nH #6, BDl>ica, maio #99#H C[ 0er Bi'r, N<e 2rolDtariat )ans Tous Ses 5clatsO, Je &onde Iiplomatique e AH 7orE, N2ourFuoi la SociDtD Salariale a Besoin de 4ou"eauE 0aletsO, Je &onde Iiplomatique, ;;Z[Z#996H C/ 0er IH MDsE:ros, NT'e )i"ision o% <a&or and T'e 2ost(+apitalist StateO, &onthl2 <evie6, $9, IulH(a>oH #9C/ e 5H Mandel, NMar , <a +rise Actuelle et <]A"enir du Tra"ail 9umainO, 8uatriQme 9nternationale, ;6, 2aris, maio #9C[H CC 0er, por e emplo, os dados apresentados por Jelle 0isser em JH Freyssinet ?or>aniEador@, NSyndicalisme et )DsyndicalisationO, em Je &ouvement -ocial, ni #[;, N-indicats IM uropeL, Ian"ier(mars #99$, 2aris, _ditions Ou"rilresH