Acabamento Refile, dobra e grampo

Incio P. N.
DENG
150479003
DENG
20/09/06
DMKT
19/09/06
Trmino
SoIicitao
Cor 4x1
125x75 mm Dim.
Mat.
Capa - couche brilh
Miolo - sulfite
Gram.
Capa - 120
Miolo - 75
DesenvoIvimento Aprovao
N Pg. 38
O1
|ndlce O1 15. Seqncla para des|lgar o a|arme 1O 26. Slstema de b|oquelo (motor de partlda) 24
|n|ormatlvo Psltron O2 16. Pecursos adlclonals do a|arme 11 27. |nsta|ao do contro|e de som pe|o
16.1 Gravao do cbavelro PX32 11 a|arme 24
MANUAL DE U5O DO BLOQUEADOR 16.2 Contro|e do apare|bo de som pe|o a|arme 28. Poslo para |lxao dos sensores de
RDLlNK (radlo, tape, CD p|ayer, MD) 12 u|tra-som e ve|ocldade 25
1. |ntroduo ao Slstema de 8|oquelo 16.3 Puno Trava Automatlca 12 28.1 |nsta|ao do slna|lzador de ve|ocldade 25
PDLlnk Psltron O3 16.4 Salda Auxl|lar 12 29. |nsta|ao do slstema de u|tra-som 26
2. Operao vla Centra| de Atendlmento O4 16.5 Puno Modo Assa|to P|us 13 29.1 Ajuste da senslbl|ldade (u|tra-som) 26
3. Cadastramento de Servlo e Senba O5 16.6 Puno Pnlco 13 3O. Posles para |lxao do mdu|o Cyber
4. Punes 8aslcas do Cyber PX Psltron 16.7 Puno Loca|lzador 13 PX PDLlnk 27
PDLlnk O5 16.8 Puno Cbeck Contro| 13 31 Puno modo de lnsta|ao 28
5. Potlna de do 16.9 Puno Pe|atrlo por LLD 13 32. Aclonamento automatlco de vldros
velcu|o O5 16.1O Puno monltoramento de |anterna 14 e|trlcos 29
6. Teste do Slstema de 8|oquelo Psltron 16.11 Puno temporlzador de |aro| 14 33. Slstema de travamento do a|arme 29
PDLlnk vla Centra| O6 16.12 Slna|lzador de ve|ocldade 14 34. Puslvels e protees do mdu|o 3O
7. Abrangncla O6 17. Conservao e culdados 15 35. Lspecl|lcaes tcnlcas 3O
8. Tabe|a de Pesumo de Punes O6 18. Substltulo da baterla do cbavelro 36. Transmlssor de P.P. 31
PX32 16 37. Caracterlstlcas e |unes 31
MANUAL DE U5O DO CYBER PX 19. Prob|emas e so|ues 17 38. Lsquema de lnsta|ao 32
RDLlNK
9. Uso do cbavelro PX32 O7 MANUAL DE lN5TALAO DO Garantla Psltron
1O. Uso da cbave Moster O8 CYBER PX RDLlNK
1O.1 Desabl|ltando o a|arme sem o cbavelro 2O. A|erta aos lnsta|adores 18
PX32 O8 21. Uso da cbave Moster 19
11. Seqncla para |lgar o a|arme O9 22. Gravando um novo cbavelro PX32 21
12. A|arme |lgado O9 23. Seqncla de lnsta|ao do a|arme 22
13. O a|arme dlspara quando 1O 24. Slrene volcer - con|lgurao 23
14. A|arme dlsparado 1O 25. Salda Auxl|lar 24
b|oquelo do motor de partlda
O2
MANUAL DO U5URlO - CR PX RDLlNK
Obrigado! Lstamos |e|lzes por voc ter esco|bldo um de nossos produtos.
Os a|armes, b|oqueadores e cbavelros Psltron |oram projetados para acrescentar ao seu
velcu|onossa tradlode qua|ldade e tecno|ogla, o|erecendosegurana, con|ortoe estl|o.
O a|arme b|oqueador que voc adqulrlu um so|lstlcado slstema e|etrnlco
mlcroprocessado.
Para aprender a utl|lzar todos os recursos, |ela atentamente este Manua| do Usuarlo e, em
caso de duvldas, entre em contato com a |oja ou concesslonarla, onde |ol rea|lzada a
lnsta|aoou |lgue para oDDG (DlscagemDlreta Gratulta) O8OO77514OO.
O3
MANUAL DEU5OBLOQUEADOR CYBER PX RDLlNK:
Observao: A|gumas |unes ou recursos podemno se ap|lcar ao seu velcu|o ou a|arme. Para malores deta|bes, |ela
atentamente este manua|.
1. lNTRODUOAO5l5TEMA DE BLOQUElOCYBER PX RDLlNK PO5lTRON: Atenta s necessldades
do usuarlo, sempre procurando lnovaes tecno|glcas, a PST unlu, emums produto, o con|orto e a comodldade de
sua |lnba de a|armes ao so|lstlcado Slstema de 8|oquelo Psltron PDLlnk, capaz de receber comandos de b|oquelo e
desb|oquelodovelcu|o dlstncla, atravs de comandos envlados vla sat|lte e radlo|reqncla.
Lela com ateno o manua| do Cyber PX PDLlnk e descubra o que ba de mals novo no mercado de a|armes
automotlvos.
Quando ocorrer um|urto ou roubo do seu velcu|o, voc podera so|lcltar o b|oquelo do velcu|o atravs da Centra| de
Atendlmento PDLlnk. Neste lnstante envlado o comando de b|oquelo do motor de partlda comas setas plscando e a
slrene tocandocontlnuamente.
Aorecuperar ovelcu|o, voc deve so|lcltar odesb|oquelo Centra| de AtendlmentoPDLlnk .
Todo con|orto e comodldade que a PST sempre o|ereceu, agora com malor segurana para voc e sua |aml|la. O
slstema de b|oquelo vla sat|lte e radlo|reqncla o|erece malor segurana, porque no ba necessldade de utl|lzar o
contro|e remoto para b|oquear ou desb|oquear seu velcu|o, bastando uma cbamada te|e|nlca, evltando malores danos
a sua lntegrldade |lslca e mora| e de toda a |aml|la, aose depararem sltuaode rouboe/ou |urtodovelcu|o.
APSTagradece por ter esco|bldo umde nossos produtos. Lmresposta essa |lde|ldade, nossa empresa vembuscando
aprlmoramentocontlnuoemnossos produtos e servlos, para me|bor satls|az-|o.
O4
E5TE EQUlPAMENTO FOl PROjETADO Vl5ANDO DlFlCULTAR FURTO E/OU
ROUBO DO VElCULO, MA5 NO GARANTE A NO OCORRNClA DE5TE5.
EM CA5O DE FURTO E/OU ROUBO LlGAR PARA 0800 880 6000
2. OPERAOVlA CENTRAL DE EMERGNClA: O Slstema de 8|oquelo Psltron PDLlnk |unclona 24 boras
por dla, o ano lntelro, exceto em caso |ortulto, como queda de energla, |enmenos meteoro|glcos e sltuaes
slml|ares. Lmcaso de |urto ou roubo, basta |lgar para a Centra| de Atendlmento PDLlnk 0800 880 6000 e ldentl|lcar-
se, medlante ln|ormao de dados cadastrals. O dlsposltlvo sera aclonado, lnlclando-se a seqncla de b|oquelo
progresslvo do velcu|o. O 8|oquelo e Desb|oquelo do velcu|o s podem ser so|lcltados atravs da Centra| de
Atendlmento PDLlnk que rea|lzara a ao aps con|lrmaes de senba e dados cadastrals pe|o atendente. No caso de
roubo ou |urto, sugere-se ao usuarlo, no seu exc|uslvo lnteresse, ln|ormar a ocorrncla s autorldades competentes.
Quanto mals rapldo |or o acesso Centra| de Atendlmento PDLlnk, malor sera a probabl|ldade de recuperao do
velcu|o!
O5
3. CADA5TRAMENTO DO 5ERVlO E 5ENHA: No momento da atlvao do Slstema de 8|oquelo Psltron
PDLlnk, vla Centra| de Atendlmento PDLlnk 0800 880 6000, voc devera esco|ber uma senba composta de quatro
(O4) a dez (1O) caracteres numrlcos e e|etlvar ocadastrodoservlo.
4. FUNE5DO5l5TEMA DEBLOQUElOPO5lTRONRDLlNK : Atravs da Centra| de Atendlmento
PDLlnk 0800 880 6000, poderoser so|lcltadas as segulntes |unes.
B|oqueio do veicu|o: |nlcla a seqncla de b|oquelodomotor de partlda dovelcu|o(ltem5).
Desb|oqueio do veicu|o: Cance|a a seqncla de b|oquelodomotor de partlda dovelcu|o(ltem5).
Teste: Pode ser usada pe|ousuarlopara testar o |unclonamentodoslstema semter que so|lcltar o des b| oquel o do
velcu|o.
5. ROTlNA DE BLOQUElODOMOTOR DEPARTlDA DOVElCULO: Ao receber um comando de
b|oquelo, as setas do velcu|o e a slrene sero aclonadas e permanecero nesta condlo at que um comando de
desb|oquelo seja recebldo. A slrene aclonada emclc|os de 75 s (6O s |lgada e 15 s des|lgada) e o motor de partlda do
velcu|o b|oqueado. Se a lgnlo estlver des|lgada as portas podero ser travadas e os vldros |ecbados. Consu|te seu
lnsta|ador, pols, ema|guns casos, bavera necessldade de utl|lzar mdu|os adlclonals.
Observao: A slrene sera aclonada junto com as setas at o desb|oquelo do velcu|o. A slrene volcer pode ser
adqulrlda parte. So|lclte mals ln|ormaes concesslonarla ou |oja onde voc adqulrlu ob|oqueador.
O6
6. TE5TEDO5l5TEMA PO5lTRONRDLlNK VlA CENTRAL DEEMERGNClA: Casobaja a necessldade do
usuarlo testar o |unclonamento do Slstema Psltron PDLlnk, recomenda-se que seja so|lcltada a |uno Teste
Centra| de AtendlmentoPDLlnk 0800 880 6000 (ltem8).
7. ABRANGNClA: voc podera obter malores ln|ormaes sobre abrangncla doA|arme/8|oqueador Cyber PX
PDLlnk nonossoslte www.posltron.com.br.
8. TABELA DERE5UMODEFUNE5:
Funo RDLink Psitron .
Teste Plsca as setas e toca a slrene, .
8|oquelo |nlcla a seqncla de b|oquelo do motor de partlda,
Desb|oquelo Cance|a o b|oquelo, .
* Sea desar|zada ae se ||ga e des||ga a |gn|e.
As se||c|raees de 7esre, |eqae|e e Desh|eqae|e s edee se enz|adas vla Cenra| de Arend|menre.
MANUAL DE U5O CYBER PX RDLlNK:
9. U5ODOCHAVElROPX32 :
OBjETlVO: AO: RE5PO5TA DOALARME: .
Llgar o a|arme. Presslone o boto L|GA" por 1 s. 1 beep" e setas con|lrmam a|arme
|lgado (ltem 11).
3 beeps" e setas con|lrmam a|arme |lgado
com portas, cap ou porta-ma|as aberto .
Des|lgar o a|arme. Presslone o boto DLSL|GA" 2 beeps" e setas con|lrmam a|arme des|lgado.
por 1 s. 4 beeps" e setas con|lrmam a|arme des|lgado e que
bouve dlsparo na sua ausncla (ltem 15). .
Puno Pnlco. Presslone o boto L|GA" por 3 s. Dlspara o a|arme pe|o cbavelro PX32. .
Atlvar a Puno Com o a|arme des|lgado, presslone Puno Auxl|lar, por exemp|o: abertura dos vldros
Auxl|lar. o boto AUX" por 2 s. e|trlcos (ltem 16.4 e 25). .
Loca|lzar o velcu|o. Com o a|arme |lgado, presslone o Puno Loca|lzador (plsca as setas do velcu|o por 15 s.
boto AUX" por 1 s. sem des|lgar o a|arme). .
Llgando o a|arme Presslone o boto AUX" por 1 s, Llga o a|arme sem o slna| sonoro (beep"). Somente
sem o beep". em segulda, o boto L|GA". setas con|lrmam a|arme |lgado. .
Des|lgando o Presslone o boto AUX" por 1 s, Des|lga o a|arme sem o slna| sonoro (beep").
a|arme sem o beep". em segulda, o boto DLSL|GA". Somente setas con|lrmam a|arme des|lgado. .
O7
Liga
Des|iga
Auxi|iar
O8
Cance|ar sensor Com o a|arme des|lgado, presslone 2 beeps" rapldos e o LLD acende (brl|bo contlnuo)
de u|tra-som. o boto L|GA" por 1 s, em segulda, durante 3O s. slna|lzando o cance|amento e permltlndo
o boto AUX" por 2 s. que, por exemp|o, a|gum |lque dentro do velcu|o com
a|arme |lgado. .
Puno Temporlza- Aperte o boto DLSL|GA" por 3 s. O |aro| |lca |lgado por 3Os ou at que o boto des|lga
dor de |aro|. seja aclonado novamente. .
10. U5O DA CHAVE MA5TER: L multo |mportante que voc, proprletarlo do velcu|o, salba
onde a cbave Moster |ol lnsta|ada. Pea ao lnsta|ador do a|arme a |oca|lzao da mesma no velcu|o.
L|a deve ser lnsta|ada em |oca| secreto e de |acl| acesso. Caso quelra |aml|larlzar-se comtodas as
|unes da cbave Moster, |ela oltem21.
10.1Desabi|itando o a|arme sem o chaveiro PX32: A cbave Moster tema |uno de permltlr que voc desabl|lte
comp|etamente o slstema de a|arme, |azendo comque e|e no responda ao cbavelro PX32 nemdlspare ou b|oquele o
motor de partlda. |sso utl| quando voc delxar o carro comuma pessoa que no salba operar o a|arme como na o|lclna
mecnlca ou postos de gaso|lna. Tambmpode ser utl|lzada caso voc perca o cbavelro PX32: basta entrar no velcu|o e
desabl|lta-|o. O a|arme dlsparara, casotenba sldoprevlamente |lgado.
veja na prxlma paglna os objetlvos da cbave Moster, asslmcomooprocedlmentoe resposta doa|arme.
O9
OBjETlVO: AO: RE5PO5TA DO ALARME: .
Desabl|ltar o a|arme. 1 Llgue a lgnlo (sem dar partlda). O a|arme respondera com 2 beeps" e o LLD
2 Presslone a cbave Moster* por 1 s acendera durante 3 s, lndlcando que o a|arme
e so|te-a aps o slna| sonoro. |ol desabl|ltado e esta lnoperante .
Habl|ltar o a|arme. 1 Llgue a lgnlo (sem dar partlda). O a|arme respondera com um beep", lndlcando
2 Presslone a cbave Moster* por 1 s que o a|arme |ol babl|ltado e esta operante.
e so|te-a aps o slna| sonoro .
* As ||gada a |gn|e a chaze Moster j|caa a esea de amcemande, e !5s., as esre e|ede e|a ne ma|s esendea.
Observao: Lnquanto o a|arme estlver DLSA8|L|TADO, as |unes do cbavelro PX32 no respondero ao slstema,
entretantoas |unes dob|oqueador Psltron PDLlnk contlnuaroatlvas .
11. 5EQUNClA PARA LlGAR OALARME:! Des||gae a |gn|e, 2 Sa|a de ze|ca|e e ze|j|qae se redas as eras,cae
e era-ma|as esre jechades, 3 Pess|ene e here L|CA de chaze|e PX32, 4 As seras |scam ! zez, 5A s|ene em|re !
hee, As eras se razadas (semenre emze|ca|es cemrazas e|r|cas}, 7 0s z|des se jechades (semenre emze|ca|es
cemz|des e|r|ces. Reqae mda|es ec|ena|s - z|de manaa| de |nsra|ae}.
12. ALARMELlGADO: ! 0 LD|sca |enramenre. 0s mez|menres denre de ze|ca|e se derecrades e|e sense de a|ra-
sem, 2 0 merede ar|da h|eqaeade, 3 Pess|enande e here AUX de chaze|e PX32a |ane Leca||zade ac|enada.
1O
13. O ALARME Dl5PARA QUANDO: ! A era*, e cae* e e era-ma|as* se aheres, 2 A |gn|e ||gada, 3
0 sense a|ra-sen|ce derecra qaa|qae |nzase ne ze|ca|e, 4 Qaande e here L|CA de chaze|e PX32 je ac|enada e
ma|s de 3 s (|ane Pn|ce}. * Desde qoe os |oterroptores estejom der|domeote |osto|odos.
14. ALARME Dl5PARADO: ! A s|ene reca cenr|naamenre daanre 0 s, 2 As seras |scam e 75 s, 30 LD |sca
a|damenre, 4 e mere de ar|da h|eqaeade.
Observao: Lssa seqncla equlva|ente a um clc|o de dlsparo.
REATlVAOAPO5 Dl5PARO: Ao |lna| de cada clc|o de dlsparo, o a|arme verl|lca a causa. Se a causa alnda perslste
(por exemp|o, porta aberta), lnlcla-se outro clc|o de dlsparo de mals 75 s. Caso contrarlo, o a|arme atlvado
novamente, retomandoaomonltoramentode todas as entradas.
CONTROLE DE Dl5PARO - ENTRADA5 /5EN5OR: Aps 8 clc|os consecutlvos de dlsparo, a centra| lgnora a
entrada (lgnlo, porta, cap ou porta-ma|as) que causou os dlsparos, at que e|e vo|te condlo norma|. Aps 4 clc|os
de dlsparo provocados pe|o sensor de u|tra-som , e|e cance|ado at o a|arme ser novamente |lgado, mantendo a
segurana e economlzandoa baterla dovelcu|o.
15. 5EQUNClA PARA DE5LlGAR O ALARME : ! Pess|ene e here DSL|CA de chaze|e PX32, |rem !, 2 As
seras |scam2 zezes, 3 A s|ene em|re 2 hees, 4 As eras se desrazadas (semenre caes cemrazas e|r|cas}, 5 0
h|eqae|e de mere de ar|da desar|zade.
11
REATlVAO AUTOMTlCA: Se aps a desatlvao do a|arme, nenbuma das entradas (lgnlo, porta, cap,
porta-ma|as ou sensor de u|tra-som) |orem atlvadas dentro de 3O s, o a|arme sera reatlvado automatlcamente
(travandoas portas), protegendoasslmcontra desatlvaoacldenta|.
16. RECUR5O5 ADlClONAl5 DO ALARME: Seu a|arme possul a |uno Modo Assa|to (atlvao vla contro|e
remoto, ltem 16.5 e 21) que, para sua prprla segurana, vem desatlvada de |abrlca. L|a pode ser atlvada pe|o
pro|lsslona| que e|etuou a lnsta|ao do a|arme no seu velcu|o no momento da mesma ou posterlormente, quando voc
decldlr |azer ousodorecurso.
16.1 Gravao do chaveiro PX32: Caso voc quelra substltulr ou acrescentar mals cbavelros PX32 ao a|arme (at 4
cbavelro PX32 no maxlmo), basta lr a uma revendedora (concesslonarla ou |oja), comprar umcbavelro PX32 Psltron
433,92MHz e pedlr a programao.
16.2 Contro|e do Apare|ho de 5om pe|o A|arme (Rdio, Tape, CDp|ayer, MD): Lste contro|e permlte que o
equlpamento de somseja des|lgado automatlcamente quando o a|arme |lgado. O equlpamento vo|tara sua condlo
norma|, asslmque o a|arme |or des|lgado e a porta |or aberta ou a lgnlo |or |lgada. Lste contro|e possul tambmum
slstema de segurana que des|lga automatlcamente o equlpamento de som 3O mlnutos aps a cbave de lgnlo ser
des|lgada. |ssoevlta que a baterla dovelcu|oseja descarregada quandooequlpamentode som|or esquecldo|lgado.
Caso voc quelra que o equlpamento de somno se des|lgue automatlcamente, |lgue e des|lgue a cbave de lgnlo uma
vez(semdar a partlda) emmenos de 2s. Lma|guns casos bavera a necessldade de umre|e, consu|te seu lnsta|ador.
12
16.3 Funo Trava Automtica: Lssa |uno trava as portas 5 s aps a lgnlo ter sldo |lgada (todas as portas devem
estar |ecbadas) e destrava-as ao des|lgar-se a lgnlo. L|a pode ser babl|ltada atravs da cbave Moster (ltem21). Lssa
|unoestara dlsponlve| somente emvelcu|os comtravas e|trlcas.
lmportante: Para sua segurana, a Puno Trava Automatlca no atlvada com as portas abertas. |sso evlta o
travamentoacldenta| coma cbave notambor da lgnloou dentrodovelcu|o.
16.4 5aida Auxi|iar: ASalda Auxl|lar |ol especla|mente desenvo|vlda para |unes que spodemser executadas como
velcu|o parado e a lgnlo des|lgada, como por exemp|o, abrlr porta-ma|as ou vldros e|trlcos pe|o cbavelro PX32. Lssa
|uno aclonada depols de presslonar obotoAUX" (cbavelroPX32) por 2s. (oa|arme deve estar des|lgado).
Observao: Pequer mdu|os opclonals, vlde manua| de lnsta|ao.
16.5 Funo Modo Assa|to: A Puno Modo Assa|to somente deve ser utl|lzada por pessoas que conbecem seu
comp|eto|unclonamento, pols permlte que oa|arme seja |lgadocomovelcu|oemmovlmento.
Para babl|ltar e utl|lzar a Puno Modo Assa|to: ! Hah|||re a |ane Mede Assa|re P|as arazs da chaze Masre (|rem2!},
2 As a aheraa e e jechamenre da a|r|ma era (assa|re}, cem a |gn|e ||gada, em ar 0 s se e here L|CA (chaze|e
PX32} je ess|enade, sea |n|c|ada a |ane Mede Assa|re, 3 As seras acendee e ! s., 4 As 0 s. a sa|da de cenre|e
de semdes||gaa, e e LD cemeaa a |sca a|damenre, 5 As ma|s 20s. as seras |scae, e a s|ene cemeaa a r e c a
de jema |nrem|renre e 20s., As essa seqanc|a, se e here DSL|CA (chaze|e PX32} ne je ess|enade, e a|ame
za| aa e esrade d|saade e |n|c|a-se e h|eqae|e de mere de ar|da.
13
16.6 Funo Pnico: As setas e slrenes dlspararo por 1 clc|o de 6O s. mals 15 s. de seta. Para cance|ar esta |uno
aperte obotoDes|lga" docbavelroPX32, ltem9.
16.7 Funo Loca|izador: Lsta |uno pode ser utl|, por exemp|o, para auxl|la-|o a encontrar o velcu|o em um
estaclonamento. Ao aclonar o boto AUX" do cbavelro PX32 (com o a|arme |lgado) as setas plscaro por 15 s,
ajudandona |oca|lzaodovelcu|o, ltem9.
16.8 Funo Check Contro|: O LLD acende commetade da intensidade a|ertando o motorlsta que qua|quer uma
das entradas (porta, capou porta-ma|as) esta aberta.
16.9 Funo Re|atrio Por LED: Vec ede sahe qaa| des sensees caasea e a|r|me d|sae de a|ame . ! Desah|||re e
a|ame (|rem!0.!}, 2 Cema |gn|e des||gada, manrenha ess|enade e here da chaze Moster.
O LLD lnsta|ado no sensor de u|tra-som lndlcara a causa:
LED CAU5A DO ULTlMO Dl5PARO .
Uma plscada |nterruptor de cap ou porta-ma|as .
Duas plscadas Sensor de u|tra-som .
Trs plscadas |nterruptor de porta .
Quatro plscadas Aclonamento de lgnlo .
16.10 Funo Monitoramento de Lanterna: Caso o usuarlo esquea a |anterna |lgada, coma lgnlo des|lgada, ao
abrlr a porta, o sensor SL41OPXemltlra uma|erta contlnuo ao usuarlo. O a|erta cessara ao |ecbar a porta ou des|lgar a
|anterna.
16.11 Funo Temporizador de Faro|: O Cyber PXPDLlnk Psltron dlspe de recurso que acende o |aro| por 3O s
(oc|ooodo pe|o |ompejo do [oro| o|to, como |go|o des||godo, oo press|oooodo o boto des||go por 3 s , |tem9).
Lssa |uno posslbl|lta, por exemp|o, |ecbar o carro em uma garagem escura e ter tempo su|lclente para procurar a
salda ou |lgar a |uz amblente.
Ateno! Nos velcu|os emque o|aro| no|unclona coma lgnlodes|lgada, o|ampejodevera ser |eltoantes de des|lgar
a lgnlo, e esta deve ser des|lgada emat 3 s aps o |ampejo, babl|ltando asslma |ane 7eme|zade de |ae|. Caso o
|aro| do velcu|o |unclone com a lgnlo des|lgada a |uno pode ser babl|ltada tanto com um |ampejo, depols de
des|lgadoovelcu|o, quantocomum|ampejoantes de des|lgar a lgnlo(|unodlsponlve| 1s aps |lgada a lgnlo).
16.12 Funo sina|izador de Ve|ocidade - RodorA|ert (ste recorso estoro d|spoo/re| someote em
re/co|os qoe posso|rem seosor de re|oc|dode or|g|oo| de [obr|co.): O A|arme Cjhe PX RDL|nk possul um
slna|lzador sonoro de ve|ocldade lnte|lgente que pode ajudar voc a dlrlglr de |orma mals progresslva e
evltar mu|tas por excesso de ve|ocldade, tanto na cldade quanto na estrada. voc pode programar o
slna|lzador para emltlr umavlso sonoro e plscar o LLD toda vez que voc u|trapassar uma ve|ocldade
|lmlte pr-ajustada.
14
15
Para programar a ve|ocldade desejada para a qua| oRodorA|ert deve dlsparar, |aa osegulnte:
- Quandoestlver na ve|ocldade a partlr da qua| voc deseja que oavlsosonorodlspare, presslone obotodoslna|lzador,
at ouvlr 1 beep". Apartlr deste lnstante, toda vez que voc u|trapassar a ve|ocldade ajustada, soara 1 beep" a cada 3
s., juntamente comoacendlmentodoLLD de advertncla, avlsando-osobre excessode ve|ocldade.
Se voc u|trapassar em2O% o |lmlte ajustado (mu|ta e 7 pontos na carteira), o beep" aparecera a cada 1 s., bem
comooLLD plscara junto.
Para reprogramar uma nova ve|ocldade, basta umnovotoque nobotodoslna|lzador, at ouvlr umbeep".
Para desprogramar uma ve|ocldade, basta presslonar obotodoslna|lzador por 2s., at ouvlr 2 beeps" e pronto:
- voc des|lgou oavlsosonoroe |umlnosoe ja pode, se qulser, ajustar uma outra ve|ocldade.
- O va|or de ve|ocldade ajustado |lca memorlzado no mdu|o do a|arme, porm, se a baterla do carro |or desconectada,
voc tera que reprograma-|a.
lmportante: Como a programao da ve|ocldade sempre |elta com o velcu|o emmovlmento, esco|ba sempre um
|oca| e momentoadequados e prlnclpa|mente progresslvos para |azer a programao.
17. CON5ERVAOECUlDADO5: A agua e produtos qulmlcos usados para |lmpar o lnterlor do velcu|o podem
danl|lcar o sensor de u|tra-som/ve|ocldade e dlmlnulr sua e|lcacla. Nunca use jato de ar comprlmldo para |lmpar as
capsu|as de u|tra-som, e|as so partes |undamentals para proteger o lnterlor do velcu|o. Com o passar do tempo, as
baterlas do cbavelro PX32 vo perdendo a carga e necessltamser trocadas. A demora da reposlo desta baterla pode
dlmlnulr o a|cance do cbavelro PX32 e dl|lcu|tar o comando do slstema de a|arme. Por lsso |mportante |azer testes
mensals noslatema de a|arme e quandoovelcu|ovo|tar de postos, o|lclnas etc.
16
18. 5UB5TlTUlODA BATERlA DOCHAVElRO:
1 Abra comculdadoocbavelroPX32, 2 Petlre a baterla (CU|DADO! Lvlte aomaxlmotocar nas peas lnternas e no
retlre a p|aca da tampa, 3 Lncalxe a baterla nova nocbavelroPX32, tomandoculdadopara nolnverter a po|arldade,
4 Lncalxe as tampas e presslone-as at o travamento, 5 Para cada cbavelro, utl|lzar uma baterla de 3 v: Bateria
recomendada 2032/3 V - Panasonic, 5ony, Durace| ou equiva|entes.
Reso|uo - ANATEL: Lste equlpamento opera emcarater secundarlo, lsto , no temdlrelto
proteo contra lnter|erncla prejudlcla|, mesmo de estaes do mesmo tlpo, e no pode causar
lnter|erncla a slstemas operandoemcarater prlmarlo".
17
19. PROBLEMA5 E 5OLUE5:
5lNTOMA : CAU5A : 5OLUO : .
A|arme no responde ao A|arme desabl|ltado (lnoperante). Habl|ltar a|arme, ltem 21 .
comando do cbavelro PX32. 8aterla do cbavelro PX32 descarregada. Substltulr baterla, ltem 18 .
velcu|o com lgnlo |lgada. Des|lgar a lgnlo .
A|arme no emlte beep" ao beep" desatlvado. Atlvar beep, ltem 21
|lgar/des|lgar .
A|arme no dlspara pe|o Senslbl|ldade balxa . Pegu|ar senslbl|ldade, ltem 29.1 .
sensor de u|tra-som. Sensor cance|ado pe|o cbavelro PX32 Des|lgar e |lgar o a|arme.
lnvo|untarlamente, ltem 9. .
Capsu|as danl|lcadas por jato de ar Substltulr as capsu|as.
comprlmldo ou produtos qulmlcos . .
Puno Trava Automatlca |gnlo |lgada antes do |ecbamento das Pecbar as portas antes de |lgar
no |unclona. portas. a lgnlo, ltem 16.3. .
Puno desabl|ltada. Habl|ltar |uno, ltem 21. .
A|arme emlte 3 beeps" Porta, cap ou porta-ma|as aberto. Pecbar antes de |lgar o a|arme. .
para |lgar. Luz de cortesla aceso. Des|lgar |uz de cortesla .
|nterruptores (porta, cap ou porta-ma|as) verl|lcar lnsta|ao.
danl|lcados ou curto-clrculto no cblcote. .
8alxo a|cance do Cbavelro PX32 com baterla |raca. Trocar baterla.
cbavelro PX32 .
18
Dlsparo |a|so do a|arme. |nterruptor de porta, cap ou porta-ma|as Substltulr lnterruptores e/ou
danl|lcado ou com mau contato. verl|lcar a lnsta|ao. .
Senslbl|ldade a|ta do sensor de u|tra-som. Pegu|ar senslbl|ldade, ltem 29.1 .
Mesmo com o a|arme Queda de tenso (+12 v) no |lo ps- Modl|lcar lnsta|ao do |lo azu|
dlsparado no ocorre lgnlo no momento da partlda . do a|arme.
o b|oquelo do motor de
partlda .
Setas no acendem ao Slstema esta recebendo um slna| |raco. Mudar o poslclonamento do
a|lmentar o mdu|o. velcu|o. .
No recebe o comando Slstema esta recebendo um slna| |raco. Mudar o poslclonamento do
teste. velcu|o. .
MANUAL DE lN5TALAO CYBER PX RDLlNK:
20. ALERTA AO5 lN5TALADORE5: Os ltens 2O e 38 deste manua| re|erem-se lnsta|ao do a|arme.
Lsses mdu|os dlspem de protees e|etrnlcas e de varlos |uslvels. verl|lque os |uslvels antes de envlar o
mdu|opara conserto.
Os transmlssores operamna |reqncla de 433,92MHz.
|nsta|e a cbave Moster em |oca| secreto e de |acl| acesso. Orlente o usuarlo quanto |oca|lzao e como e|a
|unclona (ltem21).
Somente podemser usadas as slrenes volcer e S|4OO(deve ser lnsta|ada nomdu|oprlclpa|, con|orme ltem38).
Para lnsta|aoda slrene volcer, |ela ltem24.
19
O lnterruptor de entrada porta (P+ ou P-) obrlgatorlamente deve ser |lgadoaoa|arme.
As antenas receptoras de slnals de radlo|reqncla, bem como o mdu|o receptor, devem ser lnsta|adas o mals
dlstante posslve| de partes meta|lcas.
Con|lra a lnsta|ao antes de a|lmentar o mdu|o receptor, evltando a quelma deste por lnsta|aes lmprprlas ,
pols a garantla PSTcobre somente de|eltos de |abrlcao, |ela a garantla doproduto.
Cuidado! veja o esquema de |lgao do a|arme segulndo as cores dos |los. Todas as medldas de slnals para a |lgao do
a|arme devem ser |eltas com o auxl|lo de um mu|tlmetro. Caso tenba que cortar |los, utl|lze termlnals Paston e um
a|lcate de crlmpagem.
Em caso de dvida uti|ize nossa Centra| de Atendimento ao lnsta|ador DDG(0800 775 1400).
21. U5ODA CHAVEMA5TER :
OBjETlVO: AO: RE5PO5TA DO ALARME: .
Desabl|ltar o a|arme Com a lgnlo |lgada, presslone 2 beeps". O LLD acende durante 3 s,
por 1 s. a cbave Moster e so|te- lndlcando que o a|arme |ol desabl|ltado. Nessa
a aps o slna| sonoro. condlo, o slstema torna-se lnoperante. Utl|lze esse
recurso em caso de perda do cbavelro PX32 ou
envlo do velcu|o para manuteno . .
2O
Habl|ltar o a|arme Com a lgnlo |lgada, presslone 1 beep" lndlca que o a|arme |ol babl|ltado. Nessa
por 1 s. a cbave Moster e so|te-a condlo o slstema torna-se operante.
aps o slna| sonoro. .
Gravar um novo Com a lgnlo |lgada, presslone 3 beeps" lndlcam que um novo cbavelro PX32
cbavelro PX32 por 6 s. a cbave Moster e so|te-a podera ser gravado. O LLD e as setas acendem
aps o slna| sonoro. durante 1O s. Para gravar um novo cbavelro PX32
presslone slmu|taneamente os botes L|GA" e
DLSL|GA" do cbavelro PX32. .
Desatlvar o beep" Com a lgnlo des|lgada, presslone 2 beeps" lndlcam que o avlso sonoro, de |lgar ou
por 1 s a cbave Moster e so|te-a des|lgar o a|arme, |ol desatlvado (somente as setas
aps o slna| sonoro. sero usadas para con|lrmao). .
Atlvar o beep" Com a lgnlo des|lgada, presslone 1 beep" lndlca que o avlso sonoro, de |lgar ou
por 1 s. a cbave Moster e so|te-a des|lgar o a|arme, |ol atlvado.
aps o slna| sonoro. .
Desabl|ltar a Puno Com a lgnlo des|lgada, presslone 4 beeps" lndlcam que a Puno Trava Automatlca |ol
Trava Automatlca por 6 s a cbave Moster e so|te-a desabl|ltada, ltem 16.3.
aps o slna| sonoro. .
Habl|ltar a Puno Com a lgnlo des|lgada, presslone 3 beeps" lndlcam que a Puno Trava Automatlca |ol
Trava Automatlca por 6 s. a cbave Moster e so|te-a babl|ltada, ltem 16.3.
aps o slna| sonoro. .
21
Habl|ltar a Puno Com a lgnlo |lgada, presslone 5 beeps" lndlcam que o Modo Assa|to P|us |ol
Modo Assa|to P|us por 3O s a cbave Moster e so|te-a babl|ltada, ltem 16.5.
Pesgate aps o slna| sonoro. .
Desabl|ltar a Puno Com a lgnlo |lgada, presslone 6 beeps" lndlcam que o Modo Assa|to P|us |ol
Modo Assa|to P|us por 3O s a cbave Moster e so|te-a desabl|ltada.
Pesgate aps o slna| sonoro. .
Petornar con|lgu- Com a lgnlo |lgada ou des|lgada, 1 beep" |ongo retorna con|lgurao padro das
rao padro presslone a cbave Moster por 4O s |unes do a|arme beep=atlvado/Trava Automatlca=
babl|ltada/Modo Assa|to P|us=desabl|ltado. .
22. GRAVANDO UM NOVO CHAVElRO PX32: ! L|gae a |gn|e, 2 Pess|ene a chaze Moster daanre s e
se|re-a as e s|na| senee (3 hees}, 3 0 LD e as seras acendee e !0 s ., 4Aere es herees L|CA e
DSL|CA (chaze|e PX32} s|ma|raneamenre, |rem 2!.
lmportante: At 4cbavelros PX32Psltron 433.92MHz podemser cadastrados.
RE5PO5TA DO ALARME : A gravao de umnovo cbavelro PX32 con|lrmada por umbeep" |ongo de slrene,
apagando as setas e o LLD, A slrene emltlra 4 beeps" caso ocorra |a|ba na gravao, lndlcando que o procedlmento
deve ser repetldopassoa passo.
Observao: Aps esse procedlmentooa|arme se encontrara des|lgado, pormbabl|ltado(operante).
22
23. 5EQUNClA DE lN5TALAO DO ALARME: ! Des||gae a |gn|e e esee !5 m|nares case sea necessa|e
descenecra e |e negar|ze da hare|a, 2 Dej|na am|eca| aa e mda|e e|eren|ce de jema qae e|e essa j|ca ereg|de de
ca|e e agaa. |e deze j|ca eca|re, d|j|ca|rande e acesse de esseas ne aare|zadas. Ne j|xe e mda|e a|nda (aa e mda|e
Cjhe PX RDL|nk - |rem 30}, 3 Ce|eqae j|ra da|a-jace (jenec|da} ne mda|e de a|ame e na chaze Masre. L|me hem a
eg|e ende e mda|e e a chaze Masre see j|xades aa gaanr| hea adenc|a, 4 L|me as eg|ees de aa-h|sa ende
see j|xades es sensees de a|ra-sem/ze|ec|dade. Desraqae as da|as-jaces da care|a e j|xe-as ne aa-h|sa de jema a
ez|ra he|has. Rer|e as ereees das j|ras ades|zas e j|xe es sensees sehe as da|as-jaces, 5 ||xe a s|ene S|400, ||gae es
|nrearees e asse seas j|es aa denre de ze|ca|e, x|me a ca|xa de jas|ze|, Aasre a sens|h|||dade e j|xe es sensees de
a|ra-sem, cenjeme desc|re ne |rem29.!, 7 Cenecre as sa|das aa razas e|r|cas cenjeme desc|re ne |rem33, 8 L|gae
e cenre|e de sem(j|e-RX}, cenjeme desc|re ne |rem27, 9 Cenecre redes es eares j|es (s|na|s e ernc|as} de acede ceme
esqaema de |nsra|ae (|rem38}, !0 Rejaa a ||gae de |e negar|ze da hare|a, case renha s|de descenecrade, !! Anres
de cenecra e a|ame aa resra sea janc|enamenre, cenj|me redes es s|na|s de enradas e sa|das de ch|cere, ar|||zande am
ma|r|mere.
Aps a energlzao do slstema, o a|arme/b|oqueador Cjhe PX RDL|nk entrara emmodo de |nsta|ao por 1b. As setas
plscaro quando o mdu|o receber umslna| va|ldo. Caso as setas no estejamplscando, recomenda-se reposlclonar o
velcu|o ou a antena receptora at que o mdu|o lndlque a recepo do slna|. |sto deve ser |elto para se permltlr uma
me|bor recepodoslna| dentrode amblentes |ecbados.
Aps o receblmento do slna| pe|o mdu|o, devera ser so|lcltado Centra| de Atendlmento PDLlnk 0800 880 6000 o
comandode Teste.
Asslmque o mdu|o receber o comando de teste, o b|oquelo do motor de partlda sera aclonado e as setas do velcu|o
comearoa plscar at a desatlvaodoteste. Para desatlvaodoteste basta |lgar e des|lgar a lgnlodovelcu|o.
23
Ateno! Toda vez que o slstema |or rea|lmentado (ex. troca da baterla do velcu|o), o mdu|o entrara em modo de
|nsta|ao. Para desatlva-|o, basta |lgar e des|lgar a lgnlo. O mdu|o no preclsa estar no modo de |nsta|ao para
receber ocomandode teste.
24. CONFlGURAO 5lRENE VOlCER (OPClONAL): O mdu|o possul um |lo (8P/PP)"
para con|lgurao do slna| de slrene . Com o |lo" desconectando, o mdu|o estara programado
para uso coma slrene S|4OO (acompanba o produto). Caso no opte por este tlpo de slrene, podera
ser usada a slrene volcer Psltron PDLlnk bastandopara lsso|lgar o|lo-8P/PP MASSA(TLPPA).
Ateno! Nunca utl|lze uma slrene S|4OO se o b|oqueador estlver progamado para slrene volcer
Psltron PDLlnk, uma |lgaodeste tlpolra danl|lcar ob|oqueador e a slrene S|4OO(no uti|izar buzinas).
25. 5AlDA AUXlLlAR : Conecte a Salda Auxl|lar (|lo-CZ), em re|s
externos (como mostrado no esquema ao |ado) ou dlretamente emmdu|os
como SW222, SW422 oo TR!!!. Lssa salda, quando aclonada, produz um
slna| negatlvo (tlpo massa) de balxa capacldade de corrente (2OO mA). ASalda
Auxl|lar |ol especla|mente desenvo|vlda para |unes que s podem ser
executadas como velcu|o parado, por exemp|o, abrlr porta-ma|as ou vldros
e|trlcos por contro|e remoto (cbavelro PX32). Lssa |uno aclonada
depols de presslonar o boto AUX" (cbavelro PX32) por 2 s (o a|arme e a
lgnlodevemestar des|lgados).
Llgao de Pe| Lxterno
5AlDA DO
ALARME
AUXlLlAR
5AlDA N.A.
(NORMALMENTE
ABERTO)
5AlDA N.f.
(NORMALMENTE
FECHADO)
+12 V
ENTRADA
COMUM
(fio-CZ)
26. 5l5TEMA DE BLOQUElO DO MOTOR DE PARTlDA: O re| lnterno e o conector de b|oquelo (|los-PP)
|oramdlmenslonados para suportar uma corrente maxlma de 2OA, permltlndo o b|oquelo do automatlco do motor de
partlda, veja |lgura abalxo. A|m dlsso, para aumentar a con|labl|ldade do slstema recomendamos a utl|lzao dos
conectores Paston |ornecldos com o produto. Lsse b|oquelo permlte a operao do a|arme com a Puno Modo
Assa|tobabl|ltada (ltem16.5).
27. lN5TALAO DO CONTROLE DO EQUlPAMENTO DE 5OM
PELO ALARME (RDlO, TAPE, CD PLAYER, MD): A salda do a|arme
(|lo-PX) deve ser |lgado ao |lo ps-lgnlo do equlpamento de som
(acessrlos). Lnto o |lo de memrla deve ser |lgado ao +12 v permanente
(veja manua| doequlpamento).
Lssa salda possul uma capacldade de corrente para at 1OO mA. Acrescente
umre| se necessarlopara obter malor capacldade de corrente. veja esquema
LlgaodoPe|".
24
Llgao do Pe|
5AlDA DO
ALARME
(fio-RX)
5AlDA PARA
EQUlPAMENTO
DE 5OM
5AlDA N.f.
( NO U5AR )
+12 V TERRA / MA55A
Conector de b|oquelo Motor de partlda
Tambor de cbave
PP
PP
25
28. PO5lO PARA FlXAO DO5 5EN5ORE5 DE ULTRA-5OME VELOClDADE: Llmpe o |oca| e |lxe os
dols sensores de u|tra-somna parte superlor do vldro (a 1O cmdo topo) dlantelro de cada co|una, con|orme mostra o
desenboabalxo.
28.1 lnsta|ao do 5ina|izador de Ve|ocidade (RodorA|ert): O slna|lzador de ve|ocldade Padar A|ert esta
embutldonomdu|odosensor de u|tra-som, lnsta|adono|adodomotorlsta.
Lste mdu|o s pode ser lnsta|ado em a|guns mode|os/marcas de velcu|o. Consu|te a Centra| de Atendimento ao
lnsta|ador DDG(0800 775 1400). Nos velcu|os que nopossulremsensor de ve|ocldade (carburados) noteroesta
|unobabl|ltada. Lela as ln|ormaes de usonoltem16.12.
5E410RX
Lado esquerdo
5E410TX
Lado dlrelto
28. PO5lO PARA FlXAO DO5 5EN5ORE5 DE ULTRA-5OME VELOClDADE: Llmpe o |oca| e |lxe os
dols sensores de u|tra-somna parte superlor do vldro (a 1O cmdo topo) dlantelro de cada co|una, con|orme mostra o
desenboabalxo.
28.1 lnsta|ao do 5ina|izador de Ve|ocidade (RodorA|ert): O slna|lzador de ve|ocldade Padar A|ert esta
embutldonomdu|odosensor de u|tra-som, lnsta|adono|adodomotorlsta.
Lste mdu|o s pode ser lnsta|ado em a|guns mode|os/marcas de velcu|o. Consu|te a Centra| de Atendimento ao
lnsta|ador DDG(0800 775 1400). Nos velcu|os que nopossulremsensor de ve|ocldade (carburados) noteroesta
|unobabl|ltada. Lela as ln|ormaes de usonoltem16.12.
28. PO5lO PARA FlXAO DO5 5EN5ORE5 DE ULTRA-5OME VELOClDADE: Llmpe o |oca| e |lxe os
dols sensores de u|tra-somna parte superlor do vldro (a 1O cmdo topo) dlantelro de cada co|una, con|orme mostra o
desenboabalxo.
28.1 lnsta|ao do 5ina|izador de Ve|ocidade (RodorA|ert): O slna|lzador de ve|ocldade Padar A|ert esta
embutldonomdu|odosensor de u|tra-som, lnsta|adono|adodomotorlsta.
Lste mdu|o s pode ser lnsta|ado em a|guns mode|os/marcas de velcu|o. Consu|te a Centra| de Atendimento ao
lnsta|ador DDG(0800 775 1400). Nos velcu|os que nopossulremsensor de ve|ocldade (carburados) noteroesta
|unobabl|ltada. Lela as ln|ormaes de usonoltem16.12.
RodorA|ert
26
29. lN5TALAODO5l5TEMA DEULTRA-5OM: O slstema de u|tra-somdos a|armes Cjhe PXRDL|nk Ps|ren,
a|m de grande |acl|ldade de lnsta|ao, possul um aper|eloado slstema e|etrnlco que o|erece segurana para o
lnterlor do velcu|o. Lsse slstema causa o dlsparo do a|arme em caso de |eltura de des|ocamento de ar no lnterlor do
velcu|o(quebra dovldro).
29.1 Ajuste da 5ensibi|idade do 5istema de U|tra-5om: Com um pequeno conector (jumper) |ornecldo, ajuste a
senslbl|ldade doslstema de u|tra-somde acordocoma tabe|a abalxo:
Tamanho interno do veicu|o Unir os Pinos Vista |atera| esquerda Vista posterior jumper
GPANDL No usar o jumper Cpsu|a de u|tra-som, LED, Encaixe do chicote do a|arme.
MLD|O 3 com 4 Radar A|ert
PLQULNO 1 com 2
P|CK-UP 2 com 3
Ateno! Para con|lrmar o ajuste aps o trmlno da lnsta|ao, basta abrlr o cap com o a|arme des|lgado, que o
LLD slna|lzara o dlsparo do sensor com brl|bo tota|. Lntre no velcu|o e |ecbe as portas. Paa movlmentos |entos
com o brao para testar o |unclonamento do sensor de u|tra-som.
AjU5TE
30. PO5lE5 PARA FlXAO DO
MODULORECEPTOR RDLlNK :
A) Paine| de acessrios (posio
recomendada): !Se|re e era-|azas
(case haa necess|dade}, 2L|me e |eca| e
j|xe e mda|e h|eqaeade, cenjeme j|g. 0!,
ar|||zande a j|ra da|a-jace jenec|da ne k|r,
3 De|xe a anrena de h|eqaeade esr|cada,
ar|||zande es cenda|res e exrensees
jenec|des ne k|r, cenjeme j|g. 0!,
4ncam|nhe e ch|cere de h|eqaeade ae
mda|e de a|ame (|rem38} e cenecre-e.
27
Condulte e extensores
Cblcote do b|oqueador
Mdu|o receptor
|lg. O1
28
B) Co| una di antei ra esquerda
(posio opciona|): !Se|re a jeae e
a eree |asr|ca da ce|ana |area| de
esqaeda ze|ca|e, 2L|me e |eca| e j|xe e
mda|e ecere cenjeme j|g. 02,
ar|||zande a j|ra da|a-jace jenec|da ne k|r,
3 De|xe a anrena de h|eqaeade
esr|cada, ar|||zande es cenda|res e
exrensees jenec|des ne k|r, cenjeme j|g.
02, 4ncam|nhe e ch|cere de h|eqaeade
ae mda|e de a|ame (|rem38} e cenecre-e.
Ateno! As antenas receptoras de slnals de radlo|reqncla, bemcomo o mdu|o receptor, devemser lnsta|adas o
mals dlstante posslve| de partes meta|lcas.
31. MODODElN5TALAO: Toda vez que o slstema de b|oquelo |or energlzado (a|lmentao 12 v
estabe|eclda) o slstema entrara emmodo de |nsta|ao. Neste modo, as setas do velcu|o lro plscar enquanto bouver
recepodoslna| PDLlnk.
O modo de lnsta|ao permanece atlvo por 1 bora aps a energlzao do mdu|o. Caso a lgnlo seja |lgada, este modo
desatlvadolmedlatamente.
Condulte e extensores
Cblcote do b|oqueador
Mdu|o receptor
|lg. O2
29
Lste processo |acl|lta a babl|ltao do b|oqueador pe|a Centra| de Atendlmento (0800 880 6000), lndlcando a
exlstncla de slna|. Caso o dlsparo das setas no ocorra, lndlcando a |a|ta do slna|, mova o velcu|o para uma area mals
aberta, a|lmde que se conslga umslna| adequado.
32. AClONAMENTOAUTOMTlCODEVlDRO5ELETRlCO5: Lm carros equlpados com vldros L|trlcos
posslve| automatlzar a abertura ou |ecbamento dos vldros atravs do a|arme. verl|lque a necessldade da ap|lcao de
mdu|os opclonals (SW222, SW422, SW272 ou TP111 vendldos separadamente), cuja ap|lcao depende das
caracterlstlcas do slstema lnsta|ado no velcu|o. As saldas do a|arme so compatlvels com os Klts de vldros L|trlcos
Automatlzados, mdu|os Psltron e, tambm, coma|guns mdu|os orlglnals.
Fechamento Automtico: Os a|armes Psltron possuem uma salda dedlcada (|lo vD/PP) para o |ecbamento dos
vldros e|trlcos compu|sonegatlvode 15s. Nouse oslna| TPAvA doa|arme para |ecbamentodos vldros.
Abertura Por Contro|e Remoto: Alnsta|ao seme|bante do Pecbamento Automatlco (veja aclma), substltulndo
o comando de sublda pe|o de desclda, e o slna| para |azer esta operao passa a ser, por exemp|o, o da Salda Auxl|lar 1
(|lo-CZ).
33. 5l5TEMA DE TRAVAMENTODOALARME: O a|arme possul saldas compu|so negatlvo de balxa capacldade
de corrente, dedlcadas para lnsta|ao em conjunto com os Klts de Travas L|trlcas Psltron ou dlretamente nas
entradas de comando das centra|lnas orlglnals. Lm a|guns casos, necessarlo o uso de centra|lna (TP11O ou TP111
vendldas separadamente) comodescrltoabalxo:
PDLlnk
3O
TP111: emslstemas de travas que necessltamde pu|so negatlvo ou posltlvo para aclonamento dlreto no motor ou
nobotode comando, gera|mente |oca|lzadonodescansa-brao.
TP11O: emslstemas de travas que necessltamde reverso de corrente, gera|mente quando necessarlo lnsta|ar
umnovomotor na porta domotorlsta.
34. FU5lVEl5 E PROTEE5 DOMODULO: Todas as saldas do mdu|o de a|arme so protegldas por |uslvels ou
clrcultos e|etrnlcos comomostradoabalxo.
5aida do Mdu|o : Protees : Especificao :
Setas (|lo-PP/vD) Puslve| Mlnl|uslve| de 15 A (PS1)
8|oquelo (|lo-PP) Puslve| Mlnl|uslve| de 2O A (PS2)
Paro| (|lo vD/PP) Puslve| Puslve| |mlna 15 A
Trava (|lo-vM/AM), Destrava (|lo-vM/PP), Slrene (|lo-PP/AM), L|etrnlca Suporta curto-clrculto
Auxl|lar (|lo-CZ), Sensor de U|tra-som (|lo-vM), Contro|e
de som (|lo-PX) e Slrene volcer, Psltron PDLlnk (|lo-PP/AM)
35. E5PEClFlCAE5 TECNlCA5 :
Mdu|o Principa|:
Tenso de operao: 9 a 16 v
Consumo de corrente (vbat = +12 v): Atlvado Desatlvado
CY8LP PX PDL|NK 48 mA 38 mA
5aidas (parmetros mximos) :
Setas 7O W x 2
Slrene Salda S|4OO.
Auxl|lar 2OO mA (Pu|so negatlvo)
Trava/Destrava 2OO mA (Pu|so negatlvo)
8|oquelo 2O A
Contro|e de som 1OO mA
Paro| 1x11O W
36. TRAN5Ml55OR DE R.F. :
Tipo PX32
Tenso de operao 3 v
Consumo de corrente 3,5 mA
Preqncla de operao 433,92 MHz
Modu|ao PX32 dlglta| 6O blts ASK Po||lng Code
A|cance Tlplco 2O m
31
Cance|a o u|tra-som pe|o cbavelro 9
37. CARACTERl5TlCA5 E FUNE5 :
Puno Loca|lzador 16.7
8|oquela o motor de partlda 26
Puno Pnlco 16.6
Comanda as travas e|trlcas 33
Puno Travamento Automatlco 16.3
Contro|e do equlpamento de som 16.2 e 27
Puno Monltoramento de |anterna 16.1O
Cance|a o prxlmo beep" pe|o cbavelro 9
Puno Temporlzador de |aro| 16.11
32
Puno Modo Assa|to 16.5 Peatlvao Automatlca 15
Salda Auxl|lar 16.4 e 25 Sensor de u|tra-som 28
LLD de advertncla 16.9 Slrene volcer Psltron (opclona|) 24
Monltora porta, cap e porta-ma|as 13 Teste O6
Plsca as setas 14
Sa|da jaca s|na| MODULOAUXlLlAR - verme|bo/Preto (|lo-vM/PP)
38. E5QUEMA DE lN5TALAO:
desraza Cooector de s|oo| 2r|os.
O esquema ao |ado re|ere-se ao mode|o Cyber PX
|nrejace Conector de sina| 4 vias: - Azu|/8ranco e Poxo (|los AZ/8P e PX)
PDLlnk. A|guns recursos podemno se ap|lcar ao seu
de mda|e |nc|a| ne aax|||a - verde/verme|bo (|lo-vD/vM) nrada aa
mode|o de carro ou a|arme. Llgue os |los de acordo
|nreare P+ Cooector de potoc|o 2r|os.
comoesquema e|trlco:
are|a + !2V Sa|da aa s|ene - verme|bo(|lovM) - Preto/Amare|o (|lo-PP/AM)
Sa|da jae| (semenre } - verde/Preto(|lovD/PP) S|4OO
MODULOPRlNClPAL
Conector de sina| 5 vias : - Marrom (|lo-MP) Lntrada para cap e porta-
Conector de sina|10 vias:
- Poxo(|loPX) Cenre|e de sem ma|as
- Amare|o, Preto e verme|bo (|los AM, PP e vM)
RadaA|er (+} nrada aa |nreare P- - Azu|/8ranco(|loAZ/8P) - verde (|lo-vD)
U|ra-semRX
7RRA Conector de sina| 3 vias: - Preto(|loPP)
- verme|boe Preto(|los vM e PP) U|ra-sem7X
RadaA|er (-} - |nrejace - Marrom/Preto(|loMP/PP) Azu|/8ranco e Poxo (|los AZ/8P e PX)
- Preto(|lo-PP) Moster
7eme|zade de de mda|e |nc|a| ne aax|||a - Clnza/verme|bo (|lo CZ/vM)
- Laranja (|lo- L[) nrada aa s|srema de h|eqae|e
jae| - 8ranco(|lo8P) Men|reamenre da |anrena
z|a sar||re
Conector de potncia 2 vias :
Conector de sina| 5 vias:
|eqae|e MODULORCPTOR RDLlNK. - Preto(|loPP)
- Clnza (|lo-CZ) Sa|da Aax|||a
are|a + !2V |eqae|e - verme|bo(|lovM) - Preto(|loPP)
- verde/Preto (|lo-vD/PP) Sa|da |ezanrade de
7RRA Conector de potncia 4 vias: - Preto(|loPP)
z|des
|nrejace cema|ame ||nha Cjhe Sa|da aa seras - Laranja (|lo- L[) - Preto/verde (|lo-PP/vD)
- Azu| (|lo-AZ) nrada aa Ps-|gn|e
S|ene Ve|ce Sa|da aa seras - Preto/Amare|o(|lo-PP/AM) - Preto/verde (|lo-PP/vD)
- verme|bo/Amare|o (|lo-vM/AM) Sa|da jaca s|na|
Cenj|gaae da s|ene are|a +!2V - 8ranco/Preto(|lo-8P/PP) - verme|bo(|lo-vM)
raza
- Preto(|lo-PP) 7RRA
33
34
5
o
m
e
n
t
e

5
l
4
0
0
P
o
r
t
a

p
o
s
i
t
i
v
a
v
D
/
v
M
M

d
u
|
o

p
r
i
n
c
i
p
a
|
C
y
b
e
r

P
X

R
D
L
i
n
k
1
5
2
O
M
o
n
i
t
o
r
a
m
e
n
t
o
d
e

|
a
n
t
e
r
n
a
P
l
o
-
8
P

M
o
s
t
e
r
5
E
4
1
0
R
X
P
P
v
M
5
E
4
1
0
T
X
v
M
P
P
P
P
/
A
M
M
P
C
a
p

p
o
r
t
a
-
m
a
|
a
s
P
o
r
t
a

n
e
g
a
t
i
v
a
v
D
A
M
V
b
a
t

+

1
2

V
v
M
8
P
/
P
P
M
a
s
s
a

(
t
e
r
r
a
)
P
P
M

d
u
|
o

r
e
c
e
p
t
o
r
R
D
L
i
n
k
A
n
t
e
n
a

a
u
x
l
|
l
a
r
L
i
g
a
r

a
o

f
i
o

L
a
r
a
n
j
a
d
o

m

d
u
|
o

p
r
i
n
c
i
p
a
|
R
D
L
i
n
k
L
[
L
i
g
a
r

a
o

f
i
o

L
a
r
a
n
j
a
d
o

m

d
u
|
o

r
e
c
e
p
t
o
r

R
D
L
i
n
k
L
[
C
o
n
f
i
g
u
r
a

o

d
a

s
i
r
e
n
e
5
i
r
e
n
e

V
o
i
c
e
r
(
o
p
c
i
o
n
a
|
)
P
P
/
A
M
l
g
n
i

o
A
Z
35
A
Z
M

d
u
|
o
a
u
x
i
|
i
a
r
C
y
b
e
r

P
X
l
g
n
i

o
C
o
n
t
r
o
|
e

d
e

s
o
m
P
X
5
a
i
d
a

s
i
n
a
|

d
e
s
t
r
a
v
a
v
M
/
P
P
R
a
d
a
r
A
|
e
r
t
A
Z
/
8
P
T
e
r
r
a

P
P
5
a
i
d
a

s
i
n
a
|

t
r
a
v
a v
M
/
A
M
C
h
a
v
e

d
e

f
a
r
o
|
C
Z
/
v
M
R
a
d
a
r
A
|
e
r
t
M
P
/
P
P
T
e
r
r
a
P
P
5
e
t
a

E
s
q
u
e
r
d
a
P
P
/
v
D
L
e
v
a
n
t
a
d
o
r

d
e

v
i
d
r
o
v
D
/
P
P
5
a
i
d
a

a
u
x
i
|
i
a
r
C
Z
V
b
a
t

+

1
2

V
v
M
B
|
o
q
u
e
i
o
P
P
5
e
t
a

D
i
r
e
i
t
a
P
P
/
v
D
F
a
r
o
|
v
D
/
P
P
V
b
a
t
v
M
P
u
s
l
v
e
|
P
P
1
5
0
4
7
9
0
0
3
A P5T RE5ERVA-5E O DlRElTO DE FAZER ALTERAE5 NA5
GARANTlA CYBER RDLlNK PO5lTRON:
E5PEClFlCAE5 DO5 5EU5 PRODUTO5 5EM AVl5O PREVlO.
Ao adqulrlr este produto, bemcomo ao contratar o servlo de radlo cbamada
PST, o adqulrente dec|ara compreender que o desempenbo de
|unclonamento do slstema de b|oquelo e desb|oquelo do motor, que
baseado no servlo de vla sat|lte e radlo|reqncla, pode ser ln||uenclado por
condles atmos|rlcas, c|lmatlcas e topo|glcas, sendo que uma |a|ba de
|unclonamento no pode ser atrlbulda dlretamente a uma |a|ba no slstema
e|etrnlco lnsta|ado no velcu|o, ou a uma |a|ba da operadora do slna| de
b|oquelo. O slstema descrlto neste manua| no abso|utamente ln|a|lve|,
mesmo sendo projetado, |abrlcado e operado dentro de rlgldos padres de
qua|ldade, devldo s caracterlstlcas prprlas que regem a propagao de
ondas e|etromagntlcas.
O RDL|nk possul garantla de trs (O3) anos, a contar da data de lnsta|ao ou
enquanto o servlo RDL|nk estlver contratado, contra eventuals de|eltos de
|abrlcao ou nos componentes do produto. O conserto ou a substltulo do
apare|bo com de|eltos no prorroga o prazo de garantla. A garantla perde a
va|ldade quando o apare|bo |or vlo|ado por pessoas no autorlzadas, quando
este certl|lcado de garantla e/ou numero de srle do produto |orem
rasurados, quando ocorrer mau-trato, manuselo lncorreto, danos causados
devldo lnsta|ao lncorreta, uso |ora das especl|lcaes ou ln|l|trao de
agua, p, produtos de |lmpeza, etc.
APSTnose responsabl|lza emnenbuma blptese pe|a ocorrncla de |urtode
dentroou |ora dovelcu|oou pe|o|urtodoprprlovelcu|o. Dentrodoperlodo
de garantla, em caso de de|elto, responsabl|ldade da PST |lca restrlta ao
conserto ou substltulo do apare|bo de sua |abrlcao. Nesse caso, procure
um revendedor autorlzado, apresentando a nota |lsca| de compra e os
quadros abalxo devldamente preencbldos. O transporte e a emba|agem do
produto |lcampor conta e rlsco do comprador. A garantla de lnsta|ao deve
ser acordada entre a |oja lnsta|adora e oconsumldor |lna|.
Produto: Cyber PDLlnk Pslton Data de venda .
N de Srle .
Comprador (nome) .
.
Lndereo .
.
Cldade UP .
velcu|o/Marca Mode|o Ano .
Loja (nome) .
N Nota Plsca| .
Carlmboe asslnatura dovendedor:
PST INDSTRIA ELETRNICA DA AMAZNIA LTDA. - hV. hChI, 2045 - DISTPITD INDUSTPIhL - CEP 69075- 020
NhNhUS/hN - C.N.P.!. 84.496.066/000!-04 - INDUSTPIh BPhSILEIPh
0297-05-1693