Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Parabns!
Voc acaba de adquirir um auto-rdio FM
estreo/AM com toca-discos a laser Sony.
Desfrute das vrias funes oferecidas pelo
aparelho como a seguir.
Reproduo de CD
Voc pode reproduzir CD-DA (que tambm
contenha CD TEXT*) e CD-R/CD-RW (arquivos
MP3/WMA (pgina 16)).
Tipo de discos
Auto-rdio FM estreo/AM
com toca-discos a laser
Logotipo
CD-DA
MP3
WMA
Manual de Instrues
Com relao instalao e conexes, veja o manual de
instalao/conexes fornecido.
Antes de utilizar o aparelho, leia este manual
cuidadosamente e conserve-o para futuras consultas.
ADVERTNCIA
Este aparelho no pode realizar gravaes em
CDs (cpias de CDs). O termo Reproduo,
quando citado neste manual, significa
exclusivamente a produo de som para que se
possam ouvir as msicas de um CD/RDIO ou
de outra fonte sonora conectada ao aparelho.
Recepo de rdio
Voc pode armazenar at 6 emissoras de rdio
por faixa (FM1, FM2, FM3, AM1 e AM2).
BTM (Best Tuning Memory): o aparelho
seleciona as emissoras que emitem sinais
fortes e as armazena na memria.
ADVERTNCIA
Evite o uso prolongado com volume alto (potncia
superior a 85 decibis), pois isto poder prejudicar a sua
audio (Lei Federal N 11.291/06).
Nvel de
Decibis
Caro(a) consumidor(a)
Maximize o prazer de ouvir a msica com este aparelho
lendo estas recomendaes que ensinam voc a tirar o
mximo proveito do aparelho quando reproduzir um som a
um nvel seguro. Um nvel que permite que o som seja alto e
claro, sem distoro e sem causar desconforto e, o mais
importante, de uma forma que proteja a sua sensibilidade
auditiva.
Exemplos
30
40
50
60
70
80
90
100
120
140
180
Lanamento de foguete.
Ajuste do som
EQ3 stage2: Voc pode selecionar uma das
7 curvas de equalizao memorizadas.
Nota
* Este aparelho destina-se ao uso domstico e no
profissional.
CDX-GT237X
2008 Sony Corporation
Impresso no Brasil
Operaes Iniciais
Preparando o controle
remoto sem fio
ndice
Informaes Adicionais
Operaes Iniciais
Precaues ........................................................ 16
Notas sobre discos ...................................... 16
Seqncia de reproduo dos arquivos
MP3/WMA .................................................. 17
Sobre os arquivos MP3 ............................... 17
Sobre os arquivos WMA ............................ 17
Manuteno ...................................................... 18
Removendo o aparelho .................................... 18
Especificaes tcnicas .................................... 19
Guia para soluo de problemas ..................... 20
Mensagens e indicaes de erro ................ 22
CD
Itens visualizados ........................................ 10
Reproduo repetida e aleatria ................ 10
Modo Demo
Quando o aparelho desligado, o relgio aparece
primeiro, e em seguida, o modo de demonstrao
(DEMO) iniciado. Para cancelar o modo
DEMO, mude o ajuste em DEMO-OFF
(pgina 14) enquanto o aparelho est desligado.
Colocando/destacando o
painel frontal
Posicione o lado A do painel frontal no lado
B do aparelho conforme a ilustrao e depois
empurre levemente o lado esquerdo at que
faa um clique e encaixe firmemente.
Pressione (SOURCE) no aparelho (ou insira
um disco) para operar o aparelho.
Ajustando o relgio
O relgio utiliza a indicao digital de 12 horas.
Rdio
Memorizando e sintonizando emissoras ......... 10
Memorizando emissoras automaticamente
BTM ........................................................ 10
Memorizando emissoras manualmente ..... 10
Sintonizando as emissoras memorizadas .. 11
Sintonizando automaticamente. ................. 11
Outras funes
Mudando os ajustes de som ............................. 13
Ajustando as caractersticas sonoras
BAL/FAD/SUB ...................................... 13
Ajustando a curva do equalizador
EQ3 ........................................................ 13
Alterando os itens de ajuste
SET UP ........................................................ 13
Utilizando equipamentos opcionais ................ 15
Equipamento de udio auxiliar .................. 15
Pressione (OFF).
O aparelho desligado.
Pressione
direo.
Informao adicional
Para mais detalhes sobre como substituir a bateria,
veja Substituindo a bateria de ltio do controle remoto
sem fio na pgina 18.
A
B
Notas
No derrube o painel frontal durante sua remoo,
nem exera muita presso sobre o painel frontal e o
visor de informaes.
No exponha o painel frontal ao calor, nem a
temperaturas altas ou muita umidade. Evite deix-lo
no interior de um automvel estacionado ao sol, onde
pode ocorrer elevao considervel de temperatura.
Nota
No coloque nada na superfcie interna do painel frontal.
7 Visor de informaes
q; qa
qs
OFF
SOURCE
SEL
MODE
wa
qj
qk
ws
SCRL
DSPL
PAUSE
qg
ql
w;
qs
ATT
SHUF
qf
qd
1
3
qh
REP
wd
+
VOL
qf Teclas numricas
CD:
(1)/(2): ALBUM /+ (durante a
reproduo do MP3/WMA)
Para pular lbuns (pressione); pular
lbuns continuamente (mantenha-a
pressionada).
(3): REP pgina 10
(4): SHUF pgina 10
(6): PAUSE
Para deixar a reproduo em pausa.
Para cancelar, pressione-a novamente.
Rdio:
Para sintonizar as emissoras memorizadas
(pressione-as); memorizar emissoras
(mantenha-as pressionadas).
Rdio
Memorizando e
sintonizando emissoras
Precauo
Para sintonizar emissoras de rdio enquanto
dirige um automvel, utilize a funo BTM
(Best Tuning Memory) para evitar acidentes.
wd Teclas numricas
Para sintonizar as emissoras memorizadas
(pressione-as); memorizar emissoras
(mantenha-as pressionadas).
Sintonizando as emissoras
memorizadas
Sintonizando automaticamente
Memorizando emissoras
automaticamente BTM
Informao adicional
Os itens exibidos no visor variam de acordo com o
tipo de disco, formato de gravao e ajustes. Para
mais detalhes sobre os arquivos MP3/WMA, veja a
pgina 17.
Informao adicional
Se souber a freqncia da emissora que deseja ouvir,
mantenha pressionada (SEEK) /+ para localizar a
freqncia aproximada, depois pressione
repetidamente (SEEK) /+ para ajustar precisamente
a freqncia desejada (sintonizao manual).
Memorizando emissoras
manualmente
TRACK
ALBUM*
SHUF ALBUM*
SHUF DISC
Itens visualizados
Selecione
m ()
wa Teclas M (+)/m
Para controlar o CD, o mesmo que (1)/(2)
(ALBUM /+) no aparelho. Ajustes, ajustes
do som, etc., podem ser operados pelas
teclas M m.
2 Teclas SEEK /+
CD:
Para pular faixas (pressione); pular faixas
continuamente (pressione e depois
pressione novamente dentro de 1 segundo
mantendo-a pressionada); retrocesso/
avano rpido de uma faixa (mantenha-a
pressionada).
Rdio:
Para sintonizar as emissoras automaticamente
(pressione-a); encontrar uma emissora
manualmente (mantenha-a pressionada).
CD
9 Tecla Z (ejeo)
Para ejetar o disco.
1 Tecla OFF*
Para desligar o aparelho ou parar a fonte de
som.
3 Tecla SOURCE
Para ligar o aparelho ou mudar a fonte de
som (Radio/CD/AUX).
Para reproduzir
a faixa repetidamente.
o lbum repetidamente.
o lbum em ordem aleatria.
o disco em ordem aleatria.
Nota
Se voc memorizar uma nova emissora em uma tecla
numrica ocupada, a emissora anterior ser apagada
e substituda pela atual.
BTM
PUSH SELECT
10
CDX-GT237X-MI.pmd
2
Preto
Modelo: CDX-GT237X
- ALBUM +
MODE
11
28/8/2008, 13:01
(http://www.sony.com.br)
SEEK
ATENO
AUX
ST SHUF AF TA TP REG
III-INVALIDADE DA GARANTIA
1. A Garantia fica automaticamente invalidade, se:
a) no for apresentada a Nota Fiscal de venda no
Brasil, ou documento fiscal equivalente,
conjuntamente com o Termo de Garantia;
b) o produto for ligado em rede eltrica fora dos
padres especificados ou sujeita a flutuao
excessiva de voltagem;
c) o produto tiver seu lacre violado, for aberto
para conserto, manuseado ou tiver o circuito
original alterado por tcnico no autorizado ou
no credenciado;
d) o nmero de srie do produto for removido ou
alterado;
SET UP
TERMO DE GARANTIA
LOUD
EQ3
. )/,
, (>
qh Teclas < (.
>)
Para controlar o CD/rdio, da mesma
maneira que (SEEK) /+ do aparelho.
Ajustes, ajustes do som, etc., podem ser
operados pelas teclas < ,.
SOURCE
SEEK
DSPL/
SCRL
6 Compartimento de disco
Insira um disco (com o lado impresso para
cima), a reproduo iniciada.
OFF
89
Nota
Quando o aparelho est desligado e o visor apagado,
no possvel operar o aparelho com o controle
remoto sem fio a menos que (SOURCE) no aparelho
seja pressionada, ou um disco seja inserido para
ativar o aparelho primeiro.
Aparelho
1 2345
Outras funes
Mudando os ajustes de som
Ajustando as caractersticas
sonoras BAL/FAD/SUB
Voc pode ajustar o balano, fader e o volume
do subwoofer.
Informao adicional
Outros tipos de equalizador tambm podem ser
ajustados.
Nota
Os itens que aparecem no visor variam de acordo
com a fonte de som e com o ajuste.
13
Condensao de umidade
Em dias chuvosos ou em locais muito midos,
poder ocorrer condensao de umidade no
interior da lente e do visor do aparelho. Se isto
ocorrer, o aparelho no ir operar corretamente.
Neste caso, remova o disco e espere
aproximadamente uma hora, com o aparelho
ligado, at que a umidade se evapore.
Pasta (lbum)
Arquivo MP3/
WMA (faixa)
Especificaes tcnicas
Reprodutor de CD
Relao sinal/rudo: 120 dB
Resposta de freqncia: 10 20.000 Hz
Wow e flutter: Abaixo do limite mensurvel
Geral
O aparelho est sem alimentao.
Verifique as conexes. Se tudo estiver em ordem,
verifique o fusvel.
Se o aparelho est desligado e o visor apagado,
no possvel oper-lo com o controle remoto.
t Ligue o aparelho.
AM
Faixa de sintonia: 530 1.710 kHz
Intervalo de sintonia AM: 10kHz
Terminal de antena: Conector de antena externa
Freqncia intermediria: 25 kHz
Sensibilidade: 26 V
Amplificador
Sadas: Sadas para alto-falantes
Impedncia do alto-falante: 4 8 ohms
Sada de potncia mxima: 52 W 4 (a 4 ohms)
Potncia de sada RMS: 23,2 W x 4 (a 4 ohms, 1 kHz,
10%THD, CC:14,4 V, nas quatro sadas
simultaneamente)
AUX
Cabo de conexo*
(no fornecido)
Manuteno
c
Notas
Para sua segurana, desligue a ignio antes de
limpar os conectores e retire a chave do contato.
Nunca toque nos conectores diretamente com os
dedos ou objetos metlicos.
Removendo o aparelho
1
CUIDADO
A bateria poder explodir se for mal utilizada.
No carregue, desmonte nem jogue a bateria
ao fogo.
Recepo de rdio
No possvel sintonizar as emissoras.
H muito rudo no som.
Conecte o cabo de controle de antena eltrica
(azul) ou o cabo de alimentao do acessrio
fornecido (vermelho) ao cabo de alimentao do
amplificador de antena do automvel (somente
quando o automvel possuir uma antena com
amplificador FM/AM no vidro lateral/traseiro).
Verifique a conexo da antena eltrica do
automvel.
A antena eltrica automtica no ativada.
t Verifique a conexo do cabo de controle
da antena eltrica.
Verifique a freqncia.
No possvel sintonizar as emissoras
memorizadas.
Memorize a freqncia correta.
Os sinais das emissoras de rdio esto muito
fracos.
No possvel utilizar a sintonizao
automtica.
O ajuste do modo de busca local no est correto.
t A sintonizao pra com muita freqncia:
Ajuste em LOCAL-ON (pgina 14).
t A sintonizao no pra em uma emissora:
Ajuste em MONO-ON (pgina 14).
Os sinais das emissoras de rdio esto muito
fracos.
t Utilize a sintonizao manual.
Durante a recepo de FM, a indicao ST
pisca.
Sintonize a emissora com preciso.
Os sinais das emissoras de rdio esto muito
fracos.
t Ajuste em MONO-ON (pgina 14).
Um programa de FM emitido em estreo
ouvido em mono.
O aparelho est ajustado no modo de recepo
mono.
t Ajuste em MONO-OFF (pgina 14).
Reproduo de CD
No possvel inserir um disco.
Outro disco est inserido.
O disco foi inserido foradamente pelo lado
contrrio ou de maneira inadequada.
A reproduo do disco no se inicia.
Disco defeituoso ou disco sujo.
Os CD-Rs/CD-RWs no so para o uso de udio
(pgina 16).
Os arquivos MP3/WMA no podem ser
reproduzidos.
O disco incompatvel com o formato e a verso do
MP3/WMA (pgina 17).
Os arquivos MP3/WMA levam mais tempo para
serem reproduzidos do que outros.
O incio da reproduo dos discos a seguir mais
demorado.
um disco gravado com uma estrutura de rvore
complicada.
um disco gravado em Multi Session.
um disco ao qual dados podem ser adicionados.
Os itens do visor no podem ser visualizados.
No caso dos discos com muitos caracteres, pode
no ser possvel visualizar todos os caracteres.
A.SCRL est ajustado em OFF.
t Ajuste em A.SCRL-ON (pgina 14)
t Mantenha pressionada (DSPL) (SCRL).
O som pula.
A instalao no est correta.
t Instale o aparelho em um ngulo menor
que 45 em uma parte dura do automvel.
Disco sujo ou com defeito.
O pino traseiro de fixao no foi instalado.
No possvel ejetar o disco.
Pressione a tecla Z (pgina 6).
20
21
23
24
READ
O aparelho est lendo todas as informaes de
faixas e lbuns no disco.
t Espere at que a leitura termine e a reproduo
inicie-se automaticamente. Dependendo da
estrutura do disco, isto pode demorar mais de
um minuto.
ou
ERROR
O disco est sujo ou foi inserido ao contrrio.
t Limpe o disco ou insira-o corretamente.
Foi inserido um disco em branco.
O disco no pode ser reproduzido devido a algum
problema.
t Insira outro disco.
FAILURE
A conexo dos alto-falantes/amplificadores no est
correta.
t Veja o manual de instalao/conexes deste
modelo e verifique a conexo.
L. SEEK +/
O modo de busca local est ativo durante a
sintonizao automtica.
NO MUSIC
O disco no contm um arquivo de msica.
t Insira um CD de msica neste aparelho.
NO NAME
No h nome de disco/faixa gravado na faixa.
OFFSET
Pode ser que h um funcionamento inadequado
interno.
t Verifique a conexo. Se a indicao de erro
permanecer no visor, consulte um Servio
Autorizado Sony.
PUSH EJT
O disco no pode ser ejetado.
t Pressione a tecla Z (pgina 6).
22
CDX-GT237X-MI.pmd
3
Preto
Remova o aparelho.
1 Insira ambas as chaves simultaneamente
at ouvir um clique.
Posicione o gancho
para dentro.
Sadas:
Terminal de sada de udio (sub/traseira chavevel)
Terminal de controle de antena eltrica
Terminal de controle do amplificador de potncia
Entradas:
Terminal de entrada da antena
Terminal de entrada de udio AUX (minitomada estreo)
Substituio do fusvel
Geral
19
Parte de trs do
painel frontal
Aparelho principal
18
FM
AUX
Rdio
17
Controles de tom:
Baixo: 10 dB a 60 Hz (XPLOD)
Mdio: 10 dB a 1 kHz (XPLOD)
Alto: 10 dB a 10 kHz (XPLOD)
Alimentao: 12 V CC bateria de carro (terra negativo)
Dimenses: Aprox. 178 50 179 mm (LxAxP)
Dimenses de instalao: Aprox. 182 53 162 mm (LxAxP)
Peso: Aprox. 1,2 kg
Acessrios fornecidos:
Cabo conector (ISO) (1)
Ornamento (1)
Chave (frame) (2)
Saco bolha de proteo (1)
Rede de Servio Autorizada (1)
Manual de Instrues (CDX-GT237X) (1)
Manual de Instalao (CDX-GT237X) (1)
Suporte de fixao (1)
Kit de parafuso para montagem (1)
Controle remoto sem fio: RM-X151
Conectando um equipamento de
udio porttil
Ateno!
Nunca utilize um fusvel cuja corrente exceda
corrente do fusvel fornecido com o aparelho,
pois poder causar srios danos ao aparelho.
16
15
MP3/WMA
14
Informaes Adicionais
Precaues
Utilizando equipamentos
opcionais
28/8/2008, 13:01