LÍDER MUNDIAL EM ELETRODOMÉSTICOS

MANUAL DE SERVIÇOS
SERVICE MANUAL

LAVADORAS DE ROUPAS TOP LOAD

ELETROMECÂNICAS LF11/LQ11
ELETROMECHANICS TOP-LOADED WASHING MACHINE

MÓDULO III
DIAGRAMAS ELÉTRICOS / CARTA DE TEMPO /
VISTAS EXPLODIDAS

REVISÃO 0
REVISION 0
ÍNDICE

1. DIAGRAMAS ELÉTRICOS ....................................................................................................................... 3

1.1 Diagrama Elétrico LF11 (21101LBA106 / 21101LBA206) .......................................................................... 3
2.2 Diagrama Elétrico LQ11 (21101SBA106 / 21101SBA206) ........................................................................ 4

2. CARTA DE TEMPO ................................................................................................................................... 5

3. VISTAS EXPLODIDAS ............................................................................................................................. 6

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.

2
1. DIAGRAMAS ELÉTRICOS
Obs.: os diagramas elétricos estão impressos nos Manuais de Instrução das lavadoras.

1.1 DIAGRAMA ELÉTRICO LF11 (21101LBA106 / 21101LBA206)

LIGA/DESLIGA
N AZ AZ

INT. PORTA
L BR

TERRA VD/AM
VI
BR AZ
RO PR

CZ
LEGENDA PRESSOSTATO

BR BRANCO
AZ
AZ AZUL TURBO LIMPEZA
CN 5
AM AMARELO DUPLO ENXÁGUE CZ
1
CZ CINZA 2
DELICADOS VM
3
BR
VM VERMELHO 4
5
RS
RO ROSA VI
6
7
PLACA DE CONTROLE ELETRÔNICO
CZ
LR LARANJA 1 PR
8
9
2 AZCL
PR PRETO 3 AM
10
11
4
AZCL AZUL CLARO 5
CN 1 CN 2 CN 3

VI VIOLETA AZ

1
2

1
2

1
2
3
4
5
6
7
MOTOR
BR
VD/AM VERDE/AMARELO
AM
CHAVE SELETORA

BR
AZ
BR
AM LR
INDUTOR RO VM

CAPACITOR

CZ CZ CZ CZ CZ

M
M
M
VAL. ENCHIMENTO VAL. AMACIANTE
BOMBA DRENAGEM FREIO

MOTOR

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.

3
1.2 DIAGRAMA ELÉTRICO LQ11 (21101SBA106 / 21101SBA206)

LIGA/DESLIGA
N AZ AZ

INT. PORTA PR
RESISTÊNCIA
L BR CZ BR
PROTETOR TÉRMICO

TERRA VD/AM
VI
BR AZ
RO PR
PR RL1
793-P-1C 12VDC
CZ
LEGENDA PRESSOSTATO
PLACA DE RELÊ
BR BRANCO
AZ
AZ AZUL TURBO LIMPEZA
CN 5
AM AMARELO DUPLO ENXÁGUE CZ
1
CZ CINZA AQUECIMENTO
2
VM
3
BR
VM VERMELHO DELICADOS LR
4
5
RS
RO ROSA VI
6
7
PLACA DE CONTROLE ELETRÔNICO
CZ
LR LARANJA 1 PR
8
9
2 AZCL
PR PRETO 3 AM
10
11
4
AZCL AZUL CLARO 5
CN 1 CN 2 CN 3

VI VIOLETA AZ

1
2

1
2

1
2
3
4
5
6
7
MOTOR
BR
PR
VD/AM VERDE/AMARELO VI
AM
CHAVE SELETORA

BR
AZ
BR
AM LR
INDUTOR RO VM

CAPACITOR

CZ CZ CZ CZ CZ

M
M
M
VAL. ENCHIMENTO VAL. AMACIANTE
BOMBA DRENAGEM FREIO

MOTOR

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.

4
2. CARTA DE TEMPO
Programas Tempos de Lavagem [minutos]
Estágios Etapas Delicado/ Normal Pesado
Normal Pesado
Tenis Quente Quente
0 DESLIGADO
A AGITAÇAO 2 2 4 4 4
MOLHO 3 4,5 2 2 12
AGITAÇÃO 0 0 2 0 0
1
MOLHO 0 0 2 0 0
AGITAÇÃO 0 0 0,5 0 0
MOLHO 0 0 2 0 0
AGITAÇAO 0,5 0,5 0,5 0,5 4
MOLHO 2 1,5 2 4 12
AGITAÇÃO 0,5 1 0,5 0 0
2
MOLHO 6 5 2 0 0
AGITAÇÃO 0 0 0 0 0
MOLHO 0 0 0 0 0
B AGITAÇAO 2 2 4 1 4
MOLHO 2 2 2 4 12
AGITAÇÃO 0,5 0 2 0 0
3
MOLHO 1 0 1 0 0
AGITAÇÃO 0,5 0 1 0 0
MOLHO 1 0 0 0 0
AGITAÇAO 1 0,5 0,5 0,5 4
MOLHO 2 2 2 4 12
AGITAÇÃO 1 0,5 0,5 0,5 0
4
MOLHO 2 2 2 4 0
AGITAÇÃO 1 0 0,5 0 0
MOLHO 1 0 2 0 0
C AGITAÇAO 2 2 4 2 4
MOLHO 4 5 5 6 12
AGITAÇÃO 1 0 0,5 1 0
5
MOLHO 6 0 5 6 0
AGITAÇÃO 0 0 0 0 0
MOLHO 0 0 0 0 0
AGITAÇAO 1 0,5 0,5 1 4
MOLHO 6 5 5 4 12
AGITAÇÃO 0 0,5 0,5 0,5 0
6
MOLHO 0 5 5 6 0
AGITAÇÃO 0 2 0,5 0 0
MOLHO 0 0 5 0 0
D AGITAÇAO 2 2 4 1 4
MOLHO 3 5 5 6 12
AGITAÇÃO 0 0 0,5 0 0
7
MOLHO 0 0 5 0 0
AGITAÇÃO 0 0 0 0 0
MOLHO 0 0 0 0 0
AGITAÇAO 1 2 0,5 0,5 2
MOLHO 3 5 5 6 5
AGITAÇÃO 1 0,5 0,5 0,5 0
8
MOLHO 3 5 5 6 0
AGITAÇÃO 2 0,5 0,5 0,5 0
MOLHO 10 5 5 6 0
E AGITAÇAO 2 4 0,5 0,5 4
MOLHO 5 5 10 6 12
AGITAÇÃO 0 0,5 0 0,5 0
9
MOLHO 0 5 0 6 0
AGITAÇÃO 0 0 0 0 0
MOLHO 0 0 0 0 0
AGITAÇAO 0,5 0,5 0,5 0,5 2
MOLHO 5 5 5 6 5
AGITAÇÃO 2 0,5 0,5 0,5 0
10
MOLHO 10 5 5 6 0
AGITAÇÃO 0 0,5 0,5 0,5 0
MOLHO 0 5 5 6 0
F 11 AGITAÇÃO 1 1 1 1 1
12 AGITAÇÃO 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
G DRENAGEM 2 2 2 2 2
RAMPA Rampa C Rampa C Rampa C Rampa C Rampa C
FULL SPRAY Rampa A Rampa A Rampa A Rampa A Rampa A
13 RAMPA Rampa D Rampa D Rampa D Rampa D Rampa D
AGITAÇÃO 3 3 3 3 3
DRENAGEM 2 2 2 2 2
RAMPA Rampa B Rampa B Rampa B Rampa B Rampa B
AGITAÇÃO 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
14 AMACIANTE 2 2 2 2 2
AGITAÇÃO 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
H DRENAGEM 2 2 2 2 2
RAMPA Rampa C Rampa C Rampa C Rampa C Rampa C
15
CENTRIFUGAÇÃO Rampa F 8 8 12 12
RAMPA Rampa E Rampa E Rampa E Rampa E Rampa E
I 0 DESLIGADO

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.

5
3. VISTAS EXPLODIDAS

3.1 Conjunto Cesto LF11

ITEM DESCRICAO QTDE
1 PARAFUSO AA 4.2 X 22 LAB PH 2
2 PROTECAO ELETROBOMBA 1
3 ELETROBOMBA DRENAGEM 1
4 PARAFUSO 6 X 20 7
5 SUPORTE TANQUE/CJ SUSPENSAO 4
6 SUSPENSAO DIANTEIRA 2
7 SUSPENSAO TRASEIRA 1
8 CANTONEIRA SUPERIOR 4
9 PIVOT DO VARAO 4
10 CAPA TANQUE 1
11 FILTRO FIAPOS 1
12 TAMPA FILTRO FIAPOS 1
13 GUARNICAO TANQUE 1
14 PARAFUSO M8 X 19 5
15 TAMPA AGITADOR 1
16 MOLA HORIZONTAL TANQUE 4
17 SUSPENSAO TRASEIRA LADO MOTOR 1
18 AGITADOR FIXO 1
19 SUPORTE PARA AGITADOR 4
20 CESTO 1
21 TANQUE 1
22 GUARNICAO TANQUE/BOMBA 1
23 MANGUEIRA RECIRCULACAO 1
24 PARAFUSO M6 X 10,7 2
25 VALVULA DIRECIONADORA FLUXO 1
26 ABRACADEIRA ELASTICA 27,5 MM 1
27 ABRACADEIRA ELASTICA 35,6 MM 3
28 MANGUEIRA BOMBA/VALVULA 1
29 PRESILHA MANGUEIRA DRENO/PRESSOSTATO 1
30 CUBO TUBO AGITADOR 1
31 CHAVETA CUBO AGITADOR 1
32 PARAFUSO M8 X 40 2
33 ANEL SUPERIOR MANGUEIRA 1
34 GUIA MANGUEIRA DRENAGEM 1
35 MANGUEIRA DRENAGEM 1
36 CURVA MANGUEIRA DRENAGEM 1
37 ARRUELA BORRACHA AGITADOR 1
38 PARAFUSO AGITADOR M6 X 15 1
39 MANGUEIRA ENTRADA D'AGUA 1
40 FILTRO MANGUEIRA ENTRADA 1
3.2 Conjunto Cesto LQ11
ITEM DESCRICAO QTDE
1 PARAFUSO AA 4.2 X 22 LAB PH 2
2 PROTECAO ELETROBOMBA 1
3 ELETROBOMBA DRENAGEM 1
4 PARAFUSO 6 X 20 7
5 SUPORTE TANQUE/CJ SUSPENSAO 4
6 SUSPENSAO DIANTEIRA 2
7 SUSPENSAO TRASEIRA 1
8 CANTONEIRA SUPERIOR 4
9 PIVOT DO VARAO 4
10 CAPA TANQUE 1
11 FILTRO FIAPOS 1
12 TAMPA FILTRO FIAPOS 1
13 GUARNICAO TANQUE 1
14 PARAFUSO M8 X 19 5
15 TAMPA AGITADOR 1
16 MOLA HORIZONTAL TANQUE 4
17 SUSPENSAO TRASEIRA LADO MOTOR 1
18 AGITADOR FIXO 1
19 SUPORTE PARA AGITADOR 4
20 CESTO 1
21 TANQUE 1
22 GUARNICAO TANQUE/BOMBA 1
23 MANGUEIRA RECIRCULACAO 1
24 PARAFUSO M6 X 10,7 2
25 VALVULA DIRECIONADORA FLUXO 1
26 ABRACADEIRA ELASTICA 27,5 MM 1
27 ABRACADEIRA ELASTICA 35,6 MM 3
28 MANGUEIRA BOMBA/VALVULA 1
29 RESISTENCIA 1
30 GUARNICAO TERMOSTATO 1
31 TERMOSTATO 1
32 PRESILHA MANGUEIRA DRENO/PRESSOSTATO 1
33 CUBO TUBO AGITADOR 1
34 CHAVETA CUBO AGITADOR 1
35 PARAFUSO M8 X 40 2
36 ANEL SUPERIOR MANGUEIRA 1
37 GUIA MANGUEIRA DRENAGEM 1
38 MANGUEIRA DRENAGEM 1
39 CURVA MANGUEIRA DRENAGEM 1
40 ARRUELA BORRACHA AGITADOR 1
41 PARAFUSO AGITADOR M6 X 15 1
42 MANGUEIRA ENTRADA D'AGUA 1
43 FILTRO MANGUEIRA ENTRADA 1
3.3 Conjunto Gabinete LF11
ITEM DESCRICAO QTDE
1 BUCHA DOBRADICA TAMPA 1
2 TAMPA 1
3 DOBRADICA ESQUERDA TAMPA 1
4 PARAFUSO 3,5 X 8 1
5 MEMBRANA ACIONAMENTO INTERRUPTOR 1
6 TAMPA PROTECAO INTERRUPOR 1
7 PARAFUSO 3,5 X 8 AUTO-ATARRAXANTE 10
8 INTERRUPOR TAMPA 1
9 CAIXA PROTECAO INTERRUPTOR 1
10 PARAFUSO 4 X 12 AUTO-ATARRAXANTE 9
11 ALAVANCA ACIONAMENTO INTERRUPTOR 1
12 TOPO 1
13 ESPUMA GABINETE/TANQUE 2
14 ALCA TRANSPORTE 2
15 CAPACITOR 1
16 ABRACADEIRA 203 X 4,9 X 1,1 2
17 PARAFUSO AA AB 8 X 9,5 13
18 PROTECAO INFERIOR PLACA 1
19 PLACA ELETRONICA 1
20 PROTECAO SUPERIOR PLACA 1
21 CLIP ESPACADOR 1
22 TAMPA TRASEIRA 1
23 GABINETE 1
24 PARAFUSO AB 4,8 X 1,59 X 19 8
25 PE TRASEIRO 2
26 PE NIVELADOR 4
27 PE DIANTEIRO ESQUERDO 1
28 PE DIANTEIRO DIREITO 1
29 ALOJAMENTO GAVETA SABAO 1
30 PUXADOR GAVEA SABAO 1
31 GAVETA SABAO 1
32 MARCADOR NIVEL SABAO 1
33 MARCADOR NIVEL AMACIANTE 1
34 DISTRIBUIDOR AGUA 1
35 ABRACADEIRA ELASTICA 8,6 MM 2
36 PROTETOR MANGUEIRA PRESSOSTATO 2
37 PRESILHA MANGUEIRA RECIRCULACAO 1
38 TUBO PRESSOSTATO PVC 1
39 PRESSOSTATO COMPACTO 4 NIVEIS 1
40 ESPUMA ISOLACAO TIMER/PRESSOSTATO 2
41 ANEL PRESSAO BOTAO 2
42 VEDACAO LAMPADA PILOTO 1
43 ESPUMA ISOLACAO TAMPA 2
44 PAINEL 1
45 BOTAO 2
46 TECLA VERDE 1
47 TECLA AZUL CLARO 1
48 TECLA AZUL CLARO 1
49 TECLA LILAS 1
50 SUPORTE TECLAS 1
51 SUPORTE TIMER 1
52 CHAVE SELETORA MOTORIZADA 1
53 PARAFUSO 4 X 8 AUTO-ATARRAXANTE 4
54 REDE ELETRICA SUPERIOR 1
55 PROTECAO VALVULA 1
56 ABRACADEIRA ELASTICA 17,5 MM 4
57 MANGUEIRA VALVULA AMACIANTE 1
58 MANGUEIRA VALVULA SABAO 1
59 CHAVE AJUSTE PE NIVELADOR 1
60 VALVULA DUPLA 1
61 LAMPADA PILOTO 1
62 CHAVE SELETORA 1D NA 4
3.4 Conjunto Gabinete LQ11
ITEM DESCRICAO QTDE
1 BUCHA DOBRADICA TAMPA 1
2 TAMPA 1
3 DOBRADICA ESQUERDA TAMPA 1
4 PARAFUSO 3,5 X 8 1
5 MEMBRANA ACIONAMENTO INTERRUPTOR 1
6 TAMPA PROTECAO INTERRUPOR 1
7 PARAFUSO 3,5 X 8 AUTO-ATARRAXANTE 10
8 INTERRUPOR TAMPA 1
9 CAIXA PROTECAO INTERRUPTOR 1
10 PARAFUSO 4 X 12 AUTO-ATARRAXANTE 9
11 ALAVANCA ACIONAMENTO INTERRUPTOR 1
12 TOPO 1
13 ESPUMA GABINETE/TANQUE 2
14 ALCA TRANSPORTE 2
15 CAPACITOR 1
16 ABRACADEIRA 203 X 4,9 X 1,1 2
17 PARAFUSO AA AB 8 X 9,5 13
18 PROTECAO INFERIOR PLACA 1
19 PLACA ELETRONICA 1
20 PROTECAO SUPERIOR PLACA 1
21 CLIP ESPACADOR 1
22 PROTECAO RELE 1
23 RELE 1
24 TAMPA TRASEIRA 1
25 GABINETE 1
26 PARAFUSO AB 4,8 X 1,59 X 19 8
27 PE TRASEIRO 2
28 PE NIVELADOR 4
29 PE DIANTEIRO ESQUERDO 1
30 PE DIANTEIRO DIREITO 1
31 ALOJAMENTO GAVETA SABAO 1
32 PUXADOR GAVEA SABAO 1
33 GAVETA SABAO 1
34 MARCADOR NIVEL SABAO 1
35 MARCADOR NIVEL AMACIANTE 1
36 DISTRIBUIDOR AGUA 1
37 ABRACADEIRA ELASTICA 8,6 MM 2
38 PROTETOR MANGUEIRA PRESSOSTATO 2
39 PRESILHA MANGUEIRA RECIRCULACAO 1
40 TUBO PRESSOSTATO PVC 1
41 PRESSOSTATO COMPACTO 4 NIVEIS 1
42 ESPUMA ISOLACAO TIMER/PRESSOSTATO 2
43 ANEL PRESSAO BOTAO 2
44 VEDACAO LAMPADA PILOTO 1
45 ESPUMA ISOLACAO TAMPA 2
46 PAINEL 1
47 BOTAO 2
48 TECLA VERDE 1
49 TECLA AZUL CLARO 1
50 TECLA AZUL 1
51 TECLA LILAS 1
52 TECLA VERMELHA 1
53 SUPORTE TECLAS 1
54 SUPORTE TIMER 1
55 CHAVE SELETORA MOTORIZADA 1
56 PARAFUSO 4 X 8 AUTO-ATARRAXANTE 4
57 REDE ELETRICA SUPERIOR 1
58 PROTECAO VALVULA 1
59 ABRACADEIRA ELASTICA 17,5 MM 4
60 MANGUEIRA VALVULA AMACIANTE 1
61 MANGUEIRA VALVULA SABAO 1
62 CHAVE AJUSTE PE NIVELADOR 1
63 VALVULA DUPLA 1
64 LAMPADA PILOTO 1
65 CHAVE SELETORA 1D NA 4
3.5 Conjunto Motor LF11 / LQ11
ITEM DESCRICAO QTDE
1 CONJUNTO SELO MECANICO AGUA 1
2 ANEL TRAVA ROLAMENTO SUPERIOR 1
3 KIT TRANSMISSAO 1
4 PARAFUSO M8 X 15 4
5 CATRACA COM MOLA 1
6 ENGASTE CATRACA 1
7 KIT SEMI POLIA 1
8 ARRUELA TACA 8,3 X 35,0 1
9 PORCA SEXTAVADA M8 X 6,5 1
10 PARAFUSO M6 X 10,7 4
11 ATUADOR FREIO 1
12 PARAFUSO 6 X 28 6
13 ARRUELA PRESSAO 6 MM 6
14 TRAVESSA SUPERIOR COM ROLAMENTO 1
15 PROTECAO ROLAMENTO SUPERIOR 1
16 MOLA GATILHO 1
17 BRACO CO-INJETADO 1
18 MOLA BRACO 1
19 MOTOR 1
20 GATILHO 1
21 CORREIA 1
22 ARRUELA GATILHO 1
23 GARRA ACOPLAMENTO 1
24 REDE ELETRICA INFERIOR 1
25 ABRACADEIRA T30R 4
26 PARAFUSO ATERRAMENTO M4 X 10 1
27 ARRUELA DENTADA 4,3 MM 1
28 CABO ELETRICO 1
29 PORCA SEXTAVADA M4 X 3,2 1
30 PROTECAO POLIAS 1
31 PARAFUSO M8 X 30 2
32 ARRUELA 9,8 X 3,75 2
33 SAPATA MOTOR 2
ELECTROLUX DO BRASIL S.A

Customer Care Center

Elaboração: Engenharia de Serviços
Agosto/2005
Revisão 0

Rua Ministro Gabriel Passos, 360

Guabirotuba CEP 81520-900
Curitiba Paraná Brasil
Tel: (0XX41) 371-7000