Manual Acessibilidade

Promovendo acessibilidade espacial nos edifcios pblicos
Programa de Acessibilidade s Pessoas com Deficincia ou Mobilidade Reduzida nas Edificaes de Uso Pblico
2012 MINISTRIO PBLICO DO ESTADO DE SANTA CATARINA Centro de Apoio Operacional dos Direitos Humanos e Terceiro Setor Todos os direitos reservados. permitida a reproduo parcial ou total desta obra, desde que citada a fonte e que no seja para venda ou qualquer fim comercial.
D639
Dischinger, Marta
Promovendo acessibilidade espacial nos edifcios pblicos: Programa de Acessibilidade s Pessoas com Deficincia ou Mobilidade Reduzida nas Edificaes de Uso Pblico / Marta Dischinger, Vera Helena Moro Bins Ely, Sonia Maria Demeda Groisman Piardi. Florianpolis : MPSC, 2012. 161 p.: il., tabs., mapas 1. Pessoa com Deficincia. 2. Arquitetura Urbana. 3. Edificao. I. Ely, Vera Helena Moro Bins. II. Piardi, Sonia Maria Demeda Groisman. III. Santa Catarina. Ministrio Pblico. IV. Ttulo. CDD: 720
MINISTRIO PBLICO DO ESTADO DE SANTA CATARINA PROCURADORIA-GERAL DE JUSTIA CeNtro de Apoio OperacioNal dos Direitos HuMaNos e Terceiro Setor
Promovendo acessibilidade espacial nos edifcios pblicos

Programa de Acessibilidade s Pessoas com Deficincia ou Mobilidade Reduzida nas Edificaes de Uso Pblico
Marta Dischinger Vera Helena Moro Bins Ely Sonia Maria Demeda Groisman Piardi
Florianpolis, 2012
Autoria: Marta Dischinger, Vera Helena Moro Bins Ely e Sonia Maria Demeda Groisman Piardi
Desenho Grco: Thiago Romano Mondini de Souza Ilustraes: Jlia Leutchuk da Rocha Reviso, diagramao e arte nal: Milena de Mesquita Brando Capa: Jlia Leutchuk da Rocha, Marta Dischinger e Milena de Mesquita Brando Reviso ortogrca: Lucia Anilda Miguel Florianpolis, 2012.
apresentao
A presente publicao fruto do trabalho conjunto conduzido, desde maro de 2002, pela Procuradoria-Geral de Justia do Estado de Santa Catarina, de cuja construo participaram diversos representantes de associaes de pessoas com decincias, funcionrios e membros de rgos pblicos e de entidades prossionais, entre os quais as autoras deste manual. Este trabalho se desenvolveu em atendimento Lei Federal n. 10.098, de 19 de dezembro de 2000, regulamentada pelo Decreto 5.296 de 2 de dezembro de 2004. Esse Decreto estabelece a obrigatoriedade do cumprimento das normas tcnicas de acessibilidade da ABNT e xa o prazo de 30 meses, a partir de sua publicao, para a promoo de adaptaes, eliminaes e supresses de barreiras arquitetnicas existentes nos edifcios de uso pblico, ou seja, aqueles administrados por entidades da administrao pblica, direta ou indireta, ou por empresas prestadoras de servios pblicos destinadas ao pblico em geral. Em Santa Catarina, foi editada a Lei n. 12.870, de 12 de janeiro de 2004, que restringiu o prazo acima mencionado a trs anos, a partir de sua publicao. Portanto, visamos aqui fornecer conhecimento tcnico necessrio para o desenvolvimento de aes de scalizao do Ministrio Pblico do Estado de Santa Catarina em seu Programa de Acessibilidade s Pessoas com Decincia ou Mobilidade Reduzida nas Edicaes de Uso Pblico, hoje englobado pelo Programa de Acessibilidade Total. Tal conhecimento essencial para a identicao de barreiras espaciais que dicultam ou impedem o uso desses edifcios pelas pessoas com decincia e para apoiar reformas e novos projetos que propiciem boas condies de acessibilidade espacial para todos os usurios. Para tanto, so apresentados, inicialmente, conceitos de Desenho Universal, decincia e restrio, incluso e acessibilidade espacial. Em segundo lugar, so apresentadas as planilhas de vistoria, bem como os procedimentos para a elaborao de laudo tcnico. Conceitos e termos tcnicos so expostos em glossrio, seguidos da bibliograa consultada. Em apndice, so apresentados: os diferentes tipos de pisos tteis; e a reproduo de cha de identicao do edifcio vistoriado. Em anexo, a listagem dos rgos pblicos visa fornecer informaes para apoiar o desencadeamento de processos de scalizao e adaptao dos edifcios de uso pblico. Esperamos, dessa forma, contribuir para a melhoria das condies efetivas de incluso e acesso cidadania de todos os habitantes do Estado de Santa Catarina.
rgos e representantes envolvidos: Ministrio Pblico do Estado de Santa Catarina Procurador-Geral de Justia: Lio Marcos Marin Coordenadora do Centro de Apoio Operacional dos Direitos Humanos e Terceiro Setor: Caroline Moreira Suzin Promotora de Justia: Sonia Maria Demeda Groisman Piardi Universidade Federal de Santa Catarina Reitor: Prof Dra. Roselane Neckel Pr-Reitoria de Pesquisa - PROPESQ - Prof. Jamil Assereuy Filho Pr-Reitoria de Extenso - PROEX - Prof. Dr. Edison da Rosa Chefe do Departamento de Arquitetura e Urbanismo: Prof Dra. Sonia Afonso Coordenao Ncleo de Estudos de Desenho Universal - Espao Inclusivo: Marta Dischinger, Ph.D. Tutora do Programa de Educao Tutorial [PET|ARQ|UFSC]: Vera Helena Moro Bins Ely, Dra.
sumrio
Captulo 1 Compreendendo a acessibilidade espacial
1.1 Contexto atual da acessibilidade no Brasil .................................... 11 1.2 Conceito de Desenho Universal ......................................................... 15 1.3 Deficincias e Restries ...................................................................... 16 1.3.1 Classificao das Deficincias .................................................. 18 1.3.2 Classificao das Restries Espaciais ...................................... 22 1.4 Incluso e Acessibilidade Espacial .................................................... 27 1.5 Componentes da Acessibilidade Espacial ..................................... 28 1.5.1 Orientao espacial ..................................................................... 29 1.5.2 Comunicao ................................................................................. 30 1.5.3 Deslocamento ............................................................................... 30 1.5.4 Uso ..................................................................................................... 32
Captulo 2 Avaliando a acessibilidade espacial em edifcios pblicos
2.1 Organizao e Descrio das Planilhas de Vistoria ..................... 35 2.2 Apresentao das Planilhas de Vistoria ........................................................ 38 2.2.1 reas de acesso ao edifcio: PLANILHA 1 .............................................. 39 2.2.2 Sagues, salas de recepo e de espera: PLANILHA 2 ...................... 54 2.2.3 Circulaes Horizontais: PLANILHA 3 ................................................. 63 2.2.4 Circulaes Verticais: PLANILHA 4 ....................................................... 68 2.2.5 Sanitrios para pessoas com deficincia: PLANILHA 5 ............................................................................................................ 78 2.2.6 Locais de atividades coletivas: PLANILHA 6 ...................................... 88 2.3 Apresentao de Laudo Tcnico e Ajuste de Conduta .............. 96
Consideraes Finais ......................................................................... 97 Glossrio .......................................................................................................... 101 Apndices ..................................................................................................... 111 Anexos .............................................................................................................. 117 Referncias ......................................................................................................... 129
Equipe Participante do Programa de Acessibilidade s Pessoas com Decincia ou Mobilidade Reduzida nas Edicaes de Uso Pblico*
Coordenao Geral: Sonia Maria Demeda Groisman Piardi [Promotora de Justia da Comarca de Florianpolis] Sub-coordenao: Marta Dischinger [Arquiteta e professora da UFSC] Vera Helena Moro Bins Ely [Arquiteta e professora da UFSC] Participantes: Ala Seguin Oliveira [UFSC] Albertina Terezinha de Souza Vieira [CMI] Alexandre Dias de Castro [MP-SC] Ana Maria Lusa Pokora Schirmer [CREA-SC] Andra Mattosinho Fiuzza [MP-SC] Aurino Alves de Souza [Procurador de Justia do MP-SC] Cludia Fantazzini Russi [DEINFRA] Denise Aparecida Micheluti Gerardi [APABB] Edson Lus Biluk [CBM-SC] Girce Marisa Corra [MP-SC] Humberto Dpont [CBM-SC] Jos Carlos Rodrigues [FCEE] Luciano Carlos de Souza [MP-SC] Moacir Jorge Rauber [AFLODEF] Neiva Maria Miguel [FCEE] Ricardo de Freitas [DEINFRA] Rita de Cssia Stotz [SUSP - Florianpolis] Rosani Battisti Archer [MP-SC] Sandra Lcia Amorim [ASGF] Srgio Soares [FCEE] Suzane Cardoso Gonalves [ASGF] Thiago Romano Mondini de Souza [UFSC] Zita Miglioranza [FCEE]
*No Anexo 1, encontram-se os endereos dos rgos acima listados.
captulo 1
compreendendo a acessibilidade espacial
compreendendo
a acessibilidade espacial
Visando apresentar conhecimentos tericos e tcnicos necessrios a m de apoiar a realizao de avaliaes das condies de acessibilidade dos edifcios pblicos, introduzimos, a seguir, um breve panorama da situao da acessibilidade no Brasil, seguido de conceitos sobre Desenho Universal, Decincias e Restries, Incluso e Acessibilidade Espacial, nalizando com a formulao de Componentes de Avaliao da Acessibilidade Espacial. Esses conceitos so fundamentais para a compreenso do problema e a correta utilizao das planilhas de vistoria apresentadas no Captulo 2 deste Manual. o. Entre as aes necessrias, fundamental promover mudanas no ambiente fsico para atingir melhores condies de acessibilidade espacial e permitir a todas as pessoas a realizao de atividades desejadas. importante levar em conta que um grande nmero de brasileiros enfrenta diariamente diversos tipos de obstculos, ou barreiras, para obter informaes, deslocar-se, comunicar-se e utilizar equipamentos e servios pblicos. Entre esses cidados, encontram-se as pessoas com algum tipo de decincia, que, segundo o Censo realizado em 2000 so 24,5 milhes de brasileiros e representam 14,5% de nossa populao1. Alm dessas pessoas, devemos pensar que qualquer um est sujeito, em algum momento de sua vida, a enfrentar diculdades para a realizao de atividades devido a acidentes, doenas ou, simplesmente, pelo processo natural de envelhecimento. Utilizar o transporte pblico e passar por uma roleta quando se obeso, usar um terminal bancrio com ecincia tendo diculdades de viso e mobilidade devido idade avanada, ou atravessar uma rua mal pavimentada com um carrinho de beb, so exemplos de diculdades que podem atingir qualquer um.
1.1 Contexto atual da Acessibilidade no Brasil

A Constituio Brasileira de 1988 garante o direito de igualdade a todos os cidados sem nenhuma forma de discriminao. Esse direito inclui o acesso moradia, ao trabalho e a servios essenciais como educao e sade para todas as pessoas, independentemente do sexo, idade, cor, credo, condio social ou decincia. Para permitir a incluso, so necessrias mudanas culturais e de atitude, alm de aes polticas e legislativas, sendo obrigao do Estado garantir esse direito por meio de sua implementa-
[1] Este percentual superior ao ndice estimado pela Organizao Mundial de Sade que corresponde a 10% da populao total para os pases em vias de desenvolvimento.
11
PROMOVENDO ACESSIBILIDADE NOS EDIFCIOS PBLICOS
b a Fig. 2a e 2b. Quando a pessoa possui algum tipo de deficincia, elementos comuns, tais como degraus, roletas e sistemas de segurana podem constituir barreiras que dificultam ou impossibilitam a realizao de atividades. Fig.1. Qualquer pessoa pode enfrentar dificuldades para realizar alguma atividade devido s relaes entre as caractersticas do meio fsico e suas condies individuais.
No caso de pessoas com decincias, as diculdades so permanentes e, muitas vezes, intransponveis, afetando suas condies de independncia e acesso cidadania. Devemos ainda considerar que elementos que passam despercebidos para a maioria das pessoas tais como um degrau de apenas dez centmetros de altura numa calada ou um interfone podem, respectivamente, impedir o deslocamento de uma pessoa em cadeira de rodas e barrar o acesso de uma pessoa surda a um edifcio. A maioria dos edifcios, em nossas cidades, foi construda sem considerar as questes de sua acessibilidade espacial. Essa situao perdura apesar da aprovao recente de novas leis e normas tcnicas devido tanto complexidade do problema quanto diculdade de acesso ao conhecimento tcnico necessrio para a sua soluo. A falta de uma formao prossional que contemple esses contedos diculta a compreenso das necessidades advindas
das diferentes decincias, assim como a elaborao de solues para organizaes espaciais diversas. A facilidade em compreender os problemas ligados mobilidade faz com que, muitas vezes, seja desconsiderada a busca de solues para problemas mais complexos, tais como acesso informao e orientao espacial, especialmente relevante para pessoas com decincias visuais ou cognitivas. Para os prossionais de projeto essa lacuna, em seu conhecimento, diculta, muitas vezes, colocar em prtica as solues tcnicas apresentadas na Norma Brasileira de Acessibilidade (NBR 9050/2004) assim como desenvolver novas solues para problemas ainda no normatizados. Por exemplo, a entrada de um edifcio de uso pblico, como um hospital, alm de atender norma e propiciar boas condies de deslocamento, incluindo rampas e corrimos, deve ainda fornecer informao acessvel a todos, como pictogramas e textos em Braille, que podem ser reconhecidos por analfabetos, crianas e pessoas com decincia visual.
12
Fig. 3a, 3b e 3c esquerda, exemplo de entrada acessvel de um edifcio pblico, onde se pode observar a igual importncia concedida rampa e escada. No centro, circulao interna, onde h clara identificao, no mapa, do pavimento, assim como dos servios e direes existentes (pictogramas). direita, presena de mapa ttil informa o sistema virio de um centro urbano.
Temos ainda de considerar a existncia de situaes ambientais em que possam ocorrer conitos na aplicao de leis de diversos mbitos (normas tcnicas, leis federais, estaduais e municipais). Essas podem apresentar diferentes parmetros para uma mesma soluo de projeto. Por exemplo, em edicaes tombadas, torna-se difcil encontrar soluo que garanta a acessibilidade sem ferir as caractersticas arquitetnicas essenciais a conservar, tal como a colocao de uma rampa no acesso principal. s vezes, a soluo encontrada rampa na entrada de servio permite o acesso, mas de forma discriminada. Existem tambm problemas de acessibilidade espacial cuja soluo no est ainda prevista nas leis e normas existentes, demonstrando a necessidade de constante detalhamento e atualizao da legislao.
Fig. 4. Em cidades histricas, podemos observar que os passeios pblicos so estreitos e com pavimentao irregular.
COMPREENDENDO A ACESSIBILIDADE ESPACIAL

13
Considerando essa complexidade, necessrio ponderar que sempre possvel fazer alteraes que, mesmo sem resolver totalmente o problema, podem amenizar ou diminuir as diculdades existentes. Essas diculdades so originadas por barreiras que podem ser de dois tipos: as fsico-espaciais, geralmente denominadas de barreiras arquitetnicas, ou as atitudinais. As barreiras fsico-espaciais so os elementos fsicos, naturais ou construdos, que dicultam ou impedem a realizao de atividades desejadas de forma independente. Por exemplo, a colocao de canteiros reduzindo a rea de circulao num passeio pblico impede o deslocamento de uma pessoa em cadeira de rodas, sendo tambm um obstculo para todos os pedestres. O excesso de propaganda nos espaos urbanos causa poluio visual, dicultando o acesso s informaes urbanas necessrias para a orientao, tais como nomes de ruas e nmeros de prdios, constituindo-se tambm em barreira. Podemos ainda distinguir as barreiras fsico-espaciais em permanentes e dinmicas, de acordo com sua durao no tempo e no espao. Um poste um obstculo permanente num passeio, no entanto um carrinho de pipoca pode constituir-se numa barreira dinmica. Para pessoas com decincia visual, as barreiras dinmicas so mais graves do que as permanentes, pois no podem ser memorizadas quanto a sua posio e durao. Outro exemplo de barreira dinmica pode ser o excesso de rudo que afeta a comunicao para pessoas com audio reduzida e atrapalha a orientao de uma pessoa cega ao encobrir sons que se constituem em referncias positivas, como uma sinaleira sonora na faixa de segurana.
As barreiras atitudinais so estabelecidas na esfera social, quando as relaes humanas centram-se nas diculdades dos indivduos e no em suas habilidades, criando empecilhos para a sua participao na sociedade. muito difcil vencer atitudes de discriminao e preconceitos arraigados sobre o que pessoas com decincia podem ou no fazer. Entre suas causas, podemos citar a falta de conhecimento sobre as diferentes decincias e a relativa novidade das aes de incluso na sociedade. Por exemplo, difcil reconhecer que uma pessoa com decincia visual e que no pode deslocar-se sem auxlio de bengala devido ausncia de viso perifrica, mas que pode ler, pois possui viso central, estaria apta a exercer funo administrativa numa empresa para a qual prestou concurso e foi aprovada. Mesmo que a soluo dos problemas gerados por barreiras atitudinais no seja possvel por meio de transformaes no espao fsico, importante o seu reconhecimento para desenvolver aes de conscientizao da populao no sentido de respeito s leis e prticas efetivas de incluso social das pessoas com decincia. Para nalizar, importante reconhecer que a eliminao de barreiras e a soluo dos problemas de acessibilidade dependem de diferentes mbitos de atuao - projeto, execuo e scalizao e que exigem a respectiva capacitao prossional. Os prossionais responsveis pelo projeto devem saber identicar os problemas existentes e desenvolver solues tcnicas adequadas. Na execuo de novos projetos e reformas, devem ser mantidas as especicaes tcnicas estabelecidas. Por ltimo, os responsveis por aes de scalizao, a partir do conhecimento detalhado da legislao, devem ser capazes de avaliar a adequao das solues implementadas. O conjunto dessas
14
Considerando a novidade da legislao e a diculdade de acesso ao conhecimento tcnico atualizado, apresentamos, a seguir, conceitos bsicos para a compreenso dos problemas que envolvem a acessibilidade espacial.
1.2 Conceito de Desenho Universal

A partir do nal da segunda guerra mundial e principalmente aps os anos 1960, houve uma conscientizao mundial crescente sobre os direitos de cidadania e participao em todos os aspectos da vida social das pessoas
O carter fundamental do conceito de Desenho Universal, cunhado pelo arquiteto norte-americano Ron Mace
Fig. 5a e 5b. Abaixo, soluo de travessia com faixa de segurana elevada, garantindo continuidade de percurso entre os passeios. direita, balco em duas alturas, permitindo o alcance por pessoas de diferentes estaturas e por pessoas em cadeira de rodas.

15
aes pressupe, necessariamente, a integrao de prossionais e equipes diversas, muitas vezes pertencentes a diferentes rgos pblicos ou entidades privadas.
que possuem algum tipo de decincia. Surge, ento, uma nova rea de atuao e pesquisa que visa a criar ambientes, espaos e objetos que permitam a incluso de pessoas com decincia, e que ao longo dos anos recebeu vrias denominaes desenho sem barreiras, desenho adaptado, desenho transgeracional, e desenho inclusivo. Atualmente, a denominao mais difundida e aceita no Brasil conhecida como Desenho Universal. Suas reas de atuao vo desde o desenho de espaos urbanos acessveis para todos, at o desenho de edifcios e objetos que minimizam as diculdades para a realizao de atividades e aumentam a ecincia de pessoas com decincia.
(MACE, 1985), considerar desde o incio de um projeto a diversidade das necessidades humanas, eliminando a idia de fazer projetos especiais ou adaptaes para pessoas que possuem necessidades no usuais. Paradoxalmente, sem conhecer as necessidades especcas advindas de diferentes decincias, dicilmente pode-se atingir o objetivo de propiciar condies de acessibilidade espacial para todos. Conseqentemente, o real desao para criar espaos, equipamentos e objetos inclusivos desenvolver aes de projeto que conciliem necessidades diversas e complexas, reconhecendo que as pessoas so naturalmente diferentes. Logo, bons exemplos de Desenho Universal no so discriminatrios, beneciando todas as pessoas. Usualmente, passam despercebidos, pois as solues de desenho somente podem ser identicadas quando se tem conhecimento das razes que as motivaram. Ao criar ambientes acessveis a todas as pessoas, ento fundamental conhecer as diferentes decincias para poder identicar, de forma interligada, os diversos tipos de problemas que podem ocorrer no uso dos espaos e equipamentos. Esse conhecimento apresentado a seguir bsico para permitir a identicao de barreiras e a elaborao de recomendaes nas aes de scalizao, promovendo as condies de acessibilidade espacial necessrias incluso.
necessrias para a participao plena de pessoas com decincias em todas as reas da vida social. A questo , pois, atitudinal ou ideolgica quanto s mudanas sociais, enquanto que no nvel poltico uma questo de direitos humanos. (WHO, 2001).
1.3. Deficincias e restries espaciais

A incapacidade no um atributo da pessoa, mas um conjunto complexo de condies, muitas das quais criadas pelo meio ambiente social. Conseqentemente a 16 soluo do problema requer ao social e de responsabilidade coletiva da sociedade fazer as modicaes
Na lngua portuguesa, h uma impreciso nos termos utilizados para distinguir os problemas situados no nvel fsico do indivduo a falta dos membros superiores, ou ter artrite nas mos dos problemas decorrentes dessa condio para a realizao de atividades desejadas tais como no poder pentear o cabelo, ou escrever com uma caneta comum. Conseqentemente, o termo decincia, muitas vezes utilizado referindo-se no s ao problema de origem, de ordem siolgica, como implicando noes de incapacidade do indivduo para realizao de atividades. , no entanto, importante notar que a presena de uma decincia no implica, necessariamente, incapacidade. Uma pessoa com baixa viso, apesar da decincia visual, pode ler utilizando lentes especiais. Por outro lado, qualquer pessoa pode em algum momento ser incapaz de realizar uma atividade devido a fatores ambientais, culturais, ou socioeconmicos. Exemplos dessas situaes podem ser: subir uma ladeira muito ngreme para um idoso ou uma mulher grvida; no compreender o idioma em placas informativas urbanas para um turista estrangeiro; no poder ler instrues num terminal bancrio para pessoas iletradas; ou no poder deslocar-se por no ter dinheiro para pagar uma passagem de nibus. Para abordar corretamente esses conceitos, neste manual utilizaremos o termo decincia para designar o problema especco de uma disfuno no nvel siolgico do indivduo (por exemplo, cegueira, surdez, paralisia).
De acordo com essas denies, uma pessoa com catarata tem sua viso comprometida e, como tal, possui uma decincia visual. Em conseqncia, possui diculdades diversas advindas de sua condio, tais como no distinguir com nitidez elementos fsicos como mudanas de planos e desnveis, ou poder reconhecer a sionomia de uma pessoa que est distante. As condies do meio ambiente podem agravar essas diculdades gerando restries. Por exemplo, em locais com muito reexo o ofuscamento prejudica sua percepo visual que j afetada pela decincia. Uma pessoa com paralisia nos membros inferiores est incapacitada para realizar atividades que exijam movimento desses membros, como caminhar ou correr, no entanto, pode se locomover utilizando uma cadeira de rodas. Po-
Por outro lado, existem situaes que restringem a realizao de atividades mesmo para pessoas que no possuem decincia. Como exemplos, podemos citar gestantes ou pessoas obesas que tm acesso restrito devido presena de roletas ou crianas que no conseguem utilizar objetos, utenslios ou equipamentos dispostos na altura para alcance de adultos.
Fig. 6a, 6b, 6c. Nas fotos a e b, apresenta-se a viso da mesma rua para uma pessoa com viso normal e para uma pessoa com catarata; na foto b fica clara a reduo na nitidez, o que torna impossvel distinguir desnveis e detalhes do calamento e caractersticas dos edifcios. Na foto c, o bebedouro, em apenas uma altura, em um ambiente escolar, causa desconforto ao adulto que o utiliza.

17
E introduzimos o termo restrio que ser empregado para designar as diculdades resultantes da relao entre as condies dos indivduos e as caractersticas do meio ambiente na realizao de atividades.
rm, pode estar impedida de acessar o primeiro pavimento de um prdio pblico na ausncia de um elevador. Nesse caso, existe uma situao de restrio ao deslocamento devido ao meio ambiente, que no possui acessibilidade espacial.
Portanto, tanto a presena de decincia quanto de restries espaciais pode dicultar, ou at mesmo impedir, a realizao de uma ou mais atividades. Uma vez denida a diferena entre os dois conceitos decincia e restrio espacial , vamos a seguir apresentar suas classicaes baseadas nos conceitos desenvolvidos pela Organizao Mundial de Sade (OMS) nas ltimas dcadas, e principalmente na International Classication of Functioning, Disability and Health (ICF). Salientamos que a classicao das decincias na OMS est organizada de acordo com critrios mdicos, sendo extremamente detalhada e complexa. Alm disso, apesar de o termo restrio estar de acordo a ICF (publicao de 2001, da OMS), que centrada nos conceitos de funcionamento e participao, a OMS no classica as restries. Portanto, neste manual tanto a classicao das decincias como das restries espacial de nossa autoria e no pretendemos que seja exaustiva, mas possibilitar uma melhor compreenso para a questo da acessibilidade espacial.
Buscamos, em nossa classicao, sintetizar e facilitar a compreenso dos tipos de decincia, organizando-as em quatro grupos distintos, que dizem respeito s habilidades funcionais humanas, sem, no entanto, descrever as diversas causas de sua origem. Tambm no fazemos distino nessa classicao, entre decincias congnitas, adquiridas ou temporrias, apesar de essa diferenciao possuir implicaes importantes tanto em relao aquisio de habilidades do indivduo quanto s suas possibilidades e diculdades de incluso social. Por exemplo, uma pessoa cega congnita no possui memria visual e, conseqentemente, enfrenta diculdades para estruturar representaes mentais de objetos e espaos os quais no pode vivenciar diretamente (cores, cu, estrelas, etc.). J uma pessoa que adquire uma decincia visual na idade jovem ou adulta, e possui memria visual, no enfrenta a mesma diculdade. A classicao a seguir divide as decincias nos seguintes grupos: as fsico-motoras, sensoriais, cognitivas e mltiplas.
1.3.1 Classificao das deficincias

A classicao das decincias, ou seja, a tipicao das alteraes das estruturas ou funes corpreas, provocadas por doenas ou anomalias, muito complexa e, necessariamente, reducionista. No entanto, fundamental compreender a natureza dos problemas siolgicos que atingim os indivduos para poder relacion-los com fatores scio-culturais e ambientais e reverter, se possvel, situaes que conduzem incapacidade e excluso.
18
a. Deficincias Fsico-Motoras
So aquelas que alteram a capacidade de motricidade geral do indivduo, acarretando diculdades, ou impossibilidade, de realizar quaisquer movimentos. No apenas a ausncia, m-formao, leses, ou paralisia de membros superiores ou inferiores provocam decincias fsico-motoras. Em todo o corpo do indivduo, a presena de dor, o excesso de contrao ou a falta de toni-
De forma geral, as decincias fsico-motoras afetam a realizao de atividades que demandam fora fsica (agarrar, puxar, empurrar, levantar, torcer, bater, etc.); coordenao motora e preciso (rotacionar, pinar, escrever), ou ainda aquelas relativas mobilidade do indivduo no espao (caminhar, correr, pular). Problemas situados nos membros e articulaes inferiores (incluindo quadris, ps e pernas) implicam na reduo da mobilidade e da locomoo. Problemas situados nos membros e nas articulaes superiores (incluindo ombros, braos e mos) geralmente implicam reduo da fora, do alcance, da coordenao e da preciso nos movimentos. As caractersticas espaciais so fundamentais para reduzir as diculdades enfrentadas por pessoas com decincias fsico-motoras. Assim para permitir o deslocamento de pessoas com reduo de mobilidade ou que utilizem bengalas, muletas ou cadeira de rodas necessrio prever espao suciente para aproximao e uso de espaos e equipamentos; eliminar desnveis verticais ao longo de percursos ou ambientes; prover suportes para apoio (corrimos); criar superfcies uniformes com inclinao leve ou inexistente, com pisos de boa aderncia, antiderrapantes, e que no provoquem trepidao; e observar dimenses mnimas adequadas para o deslocamento. No caso de ha-
O desenho, lay-out e a altura de equipamento e mobilirio devem ser acessveis tambm na posio sentada, tais como telefones pblicos, balces de atendimento, lavatrios, etc. Informaes e avisos devem estar no nvel do olho de pessoas mais baixas e com cadeira de rodas. Alm disso, deve-se sempre exigir o mnimo de fora, priorizando operaes com apenas uma mo ou mesmo com o cotovelo, como por exemplo, na abertura de portas atravs de maanetas em forma de alavanca e com dimenses adequadas. O acionamento de dispositivos, tais como torneiras, tambm no deve exigir fora, podendo ser utilizado com o p, por sistema tico, ou presso.
b. Deficincias Sensoriais
So aquelas em que h perdas signicativas nas capacidades dos sistemas de percepo do indivduo, gerando diculdades em perceber diferentes tipos de informaes ambientais. Adotamos aqui a classicao proposta por Gibson (1966) dos sistemas perceptivos em: orientao, hptico, visual, auditivo e paladar-olfato. Apesar de alteraes nos sistemas de orientao, hptico e paladar-olfato no estarem classicadas legalmente como decincias no Brasil, essas perdas provocam diculdades no uso do espao e objetos comprometendo a participao do indivduo em diversas atividades. Nesse sentido, ampliamos a descrio das decincias sensoriais, usualmente restritas a decincias visual e auditiva, com o intuito

19
cidade muscular, a ocorrncia de tremores ou convulses podem ser fatores que alteram sua capacidade de movimento. Por exemplo, a falta de tnus muscular na regio da boca prejudica a articulao de palavras e conseqentemente a fala, assim como dores articulares na regio do pescoo podem impedir movimentos da cabea afetando indiretamente a viso e audio do indivduo.
ver desnveis, verticais ou escadas, devem ser criados percursos alternativos utilizando rampas ou elevadores, e nos percursos longos deve haver locais de repouso.
de melhorar a compreenso dos problemas e a qualidade das solues de desenho de ambientes e objetos. Deficincias no sistema visual: So aquelas que provocam limitaes na capacidade de enxergar. As decincias parciais da viso, muitas vezes denominadas de baixa viso, so mais comuns do que a sua perda total ou cegueira. Podemos distinguir diferentes tipos de viso parcial, oriundas de patologias que acometem estruturas distintas do sistema visual (como frente do olho, fundo do olho, nervo ptico e crebro). Essas patologias afetam a viso de diferentes formas: perda de nitidez, perda de viso perifrica ou de viso central, manchas no campo visual, ofuscamento, incapacidade de distino de cores, etc. Isso signica que pessoas com baixa viso podem ter diculdades, tais como no poder reconhecer uma face, no conseguir orientar-se e deslocar-se espacialmente, no distinguir contornos de um ambiente pela ausncia de viso perifrica, no poder focar no objeto desejado ou no poder ler sem auxlio de instrumentos na falta de viso central, etc. Um nmero reduzido entre os decientes visuais cego (em torno de 10%). Segundo o Decreto n. 5.296/2004, na situao de cegueira a acuidade visual igual ou menor que 0,05 no melhor olho com a melhor correo ptica. Isto signica que alguns indivduos cegos s tm alguma percepo da luz (distinguem a claridade) ou nenhuma viso. A pessoa cega necessita fazer uso dos demais sistemas perceptivos (audio, orientao, hptico, sistema paladar-olfato) e utilizar-se de equipamentos, tcnicas e mtodos especcos para obter informao ambiental. Para sua orientao
espacial, utiliza, normalmente, a bengala (que possibilita a obteno de referenciais sonoros e identicao ttil de referenciais e obstculos fsicos) ou um co-guia (dirigido pelo prprio cego). Para leitura e escrita, utiliza o mtodo Braille ou programas computacionais sonoros, como Dox Vox. Deficincias no sistema auditivo: Constituem a perda bilateral, total ou parcial, de quarenta e um decibis ou mais, aferida por audiograma nas freqncias de 500 Hz, 1.000 Hz, 2000 Hz e 3000 Hz (Decreto n 5296/2004). Isso signica que, na perda total da capacidade de perceber estmulos sonoros, ou surdez, o indivduo no capaz de ouvir a fala humana com ou sem a ajuda de aparelhos, prejudicando sua capacidade de adquirir, naturalmente, o cdigo da linguagem oral. Na audio reduzida, o indivduo possui diculdades diversas, porm no est impossibilitado de compreender a fala humana ou de expressar-se oralmente, com ou sem a ajuda de aparelhos auditivos. No caso da perda total da audio em um dos ouvidos, a orientao espacial afetada devido impossibilidade de localizar a origem de eventos sonoros. As pessoas com decincia auditiva desenvolvem outras habilidades como a leitura labial e aprendizado de distino de vibraes sonoras. Para as pessoas surdas, a Lngua Brasileira dos Sinais (LIBRAS) preferencial para sua comunicao, mas alguns indivduos podem adquirir a linguagem oral. Existe uma grande variedade de equipamentos de tecnologia assistiva2 (decodicao de legenda oculta - close caption em televisores; linguagens al-
20
[2] Conjunto de tcnicas, equipamentos, produtos e servios utilizados para manter ou melhorar as capacidades funcionais de indivduos com decincia.
Deficincias no sistema de orientao/equilbrio: So aquelas que provocam alteraes ou perda da capacidade de equilbrio do indivduo afetando a manuteno da postura ereta, a percepo do movimento prprio de acelerao (incio e m de movimentos do indivduo) e a identicao dos referenciais espaciais corpreos e ambientais (eixos vertical/ horizontal e frontal/posterior e direes de encima/embaixo, direita/esquerda, etc.). O sistema de orientao responde s foras de gravidade e localiza-se no estatocisto no labirinto (estrutura interna do ouvido), atuando de forma coordenada com os outros sistemas sensoriais (viso, audio e hptico). Alteraes no sistema de orientao comprometem o funcionamento de todas as atividades sensoriais e podem signicar desde a perda da capacidade de equilbrio (tontura, vertigens) at diculdades de orientar-se espacialmente (no saber distinguir direes ou situar-se). Conforme a gravidade do problema, a pessoa pode car reduzida imobilidade (crises de labirintite). Ambientes e espaos bem organizados e de fcil legibilidade espacial, superfcies niveladas, presena de apoios (corrimos) e sistemas de monitoramento remoto (aparelhos que auxiliam na orientao geogrca, agendas eletrnicas, etc.) auxiliam pessoas com diculdades de orientao.
So aquelas que se referem s diculdades para a compreenso e tratamento das informaes recebidas (atividades mentais), podendo afetar os processos de aprendizado e aplicao de conhecimento, a comunicao lingstica e interpessoal. As decincias cognitivas podem comprometer as habilidades de concentrao, memria e raciocnio. Conseqentemente, a pessoa pode apresentar diculdades para resoluo de problemas e para concentrar-se; aprender e utilizar a linguagem oral ou escrita; e enfrentar situaes novas e tomar decises, implicando a dependncia de outras pessoas e, algumas vezes, em diculdades de convvio social. Em nossa classicao esto includas as pessoas com decincia mental, que, de acordo com a denio da American Association of Mental Retardation (adotada no Brasil pelo Decreto n. 5.296/2004), o funcionamento intelectual signicativamente abaixo da mdia, manifestado antes dos 18 anos de idade e coexistindo com limitaes relativas a duas ou mais das seguintes reas de habilidades adaptativas: comunicao, cuidado pessoal, habilidades sociais, participao familiar e comunitria, sade e segurana, habilidades acadmicas, de lazer e trabalho. importante salientar que a falta de convvio social muitas vezes imposta a pessoas com decincia cognitiva por meio de sua institucionalizao, ou mesmo sua total excluso de oportunidades de educao e trabalho, tende a reduzir suas possibilidades de desenvolvimento e acentuar suas diculdades de adaptao, agravando seus problemas.

21
ternativas a partir de pictogramas, versores de linguagem pictrica e/ou escrita para oral, telefones adaptados, etc.) para possibilitar a comunicao de pessoas com decincia auditiva.
c. Deficincias Cognitivas
No desenho de ambientes acessveis para pessoas com decincia cognitiva so muito importantes os aspectos referentes segurana e compreenso espacial. Para tanto, no projeto de ambientes deve-se: priorizar a presena de dispositivos de segurana; evitar ambientes muito complexos e com poluio visual; propiciar apelo visual e contraste de cores, evitando monotonia e repetio; fornecer mensagens ou informaes claras disponibilizadas atravs de suportes distintos (escrita, visual, auditiva); prover iluminao adequada, evitando pisca-pisca de luzes de 10-50 Hz (causa desconforto visual e pode desencadear convulses).
Os critrios para os projetos de ambientes para indivduos com decincias mltiplas devem atender os requisitos necessrios para a soluo dos problemas de cada uma delas de forma integrada, procurando evitar conitos. Um tipo especial de decincia mltipla a surdocegueira, quando um indivduo possui diferentes graus de decincias auditiva e visual associadas. Estas comprometem tanto sua comunicao social e aprendizado, quanto sua orientao espacial e percepo geral de informao do meio ambiente fsico, sendo necessrio o desenvolvimento de linguagens e tecnologias assistivas especcas.
d. Deficincias Mltiplas
Ocorrem quando o indivduo apresenta a associao de mais de um tipo de decincia. Por exemplo, uma pessoa com leso cerebral congnita pode possuir uma decincia cognitiva associada a uma decincia sensorial (baixa-viso) e fsico-motora (diculdade de coordenao de movimentos). Devemos considerar que mesmo que o indivduo no possua decincias mltiplas geralmente a ocorrncia de uma decincia acarreta alteraes em outras estruturas ou funes corpreas. Por exemplo, uma criana que nasce com uma decincia visual grave se no tiver acesso a estmulos alternativos (sonoros e tteis) pode ter um processo de desenvolvimento motor mais lento pela falta de estmulos visuais, mesmo que suas condies de motricidade sejam normais.
1.3.2 Classificao das restries espaciais

Existe uma ligao direta entre decincias, caractersticas ambientais e restries espaciais. A presena de uma decincia implica na existncia de determinados nveis de limitao para a realizao de atividades. No entanto o grau de diculdade existente em cada situao pode ser minimizado por solues de desenho universal ou pela presena de equipamentos de tecnologia assistiva que aumentam as capacidades dos indivduos. Da mesma forma, as caractersticas ambientais podem agravar estas limitaes. Assim, elementos fsicos que representam apenas desconforto tais como poucos degraus ou passeio em aclive revestido com pedras irregulares para pessoas em plenas condies fsicas, podem constituir barreiras graves para pessoas idosas com mobilidade reduzida e/ou baixa viso, e ser mesmo intransponveis para uma pessoa em cadeira de rodas.
22
Para facilitar esta avaliao, propomos classicar as restries espaciais em quatro categorias a partir da relao entre atributos do meio ambiente e condies dos indivduos. Para maior clareza, aps cada denio, so ilustradas situaes em que podemos perceber restries diversas provocadas pela inadequao das caractersticas fsico-ambientais para distintas pessoas, com decincia ou no.

23
Para poder ento avaliar ambientes e/ou equipamentos, visando a sua adequao para todas as pessoas, importante reconhecer as diculdades existentes para a realizao de atividades desejadas e identicar as barreiras fsico-ambientais que podem causar diferentes restries espaciais.
Fig.7a. A presena de torneiras com sistema de presso ou automtico no exigem fora e coordenao motora, facilitando seu uso para crianas, para pessoas idosas, ou com artrite. Fig.7b. Degraus muito altos representam desconforto para todos, dificultam o deslocamento de pessoas idosas, gestantes e crianas, alm de impedirem a mobilidade de pessoas com muletas e cadeira de rodas.
Restries espaciais para atividades fsico-motoras

Referem-se ao impedimento ou s diculdades para a realizao de atividades que dependam de fora fsica, coordenao motora, preciso ou mobilidade. Portanto, restries desse tipo afetam principalmente as pessoas que j possuem uma decincia fsico-motora ou tem sua mobilidade reduzida, como os idosos.
Fig.8a. A altura elevada de um balco de atendimento pode causar desconforto para pessoas de baixa estatura e mesmo impossibilitar o uso por pessoas em cadeiras de rodas. Fig.8b. Uma calada estreita e com ms condies de pavimentao dificulta o deslocamento de todos os pedestres e pode impossibilitar a continuidade de uma rota para uma pessoa obesa ou em cadeira de rodas.
24
Referem-se s diculdades para a percepo das informaes do meio ambiente devido presena de barreiras ou ausncia de fontes informativas adequadas, as quais impedem ou dicultam a obteno de estmulos por meio dos distintos sistemas sensoriais (visual, auditivo, paladar/olfato, hptico e orientao). Estas restries afetam principalmente as pessoas com decincias visuais, auditivas e aos idosos.
Fig 9a. A ausncia de sinal sonoro, nas sinaleiras, em cruzamentos urbanos, dificulta a travessia para pessoas cegas. Fig 9b. Terminais de auto-atendimento com letras reduzidas dificultam o uso de forma independente para pessoas idosas que no possuem boa viso.

25
Restries espaciais para percepo sensorial
Restries espaciais para atividades de comunicao

Referem-se s diculdades para comunicar-se socialmente por meio da fala ou da utilizao de cdigos devido a caractersticas do meio ambiente (existncia de rudo, dispositivos de controle, etc.) ou ausncia de equipamentos de tecnologia assistiva. Essas restries afetam a realizao de atividades principalmente para pessoas com decincia auditiva, ou pessoas com problemas na fala.
Fig. 10a. Sorob permite que a pessoa com deficincia visual faa rapidamente clculos. Fig. 10b. Um interfone pode dificultar o acesso a servios pblicos para quem no escuta bem.
26
Referem-se s diculdades encontradas no tratamento das informaes existentes no meio ambiente (cartazes, sinais, letreiros), ou no desenvolvimento de relaes interpessoais para realizao de atividades que requerem compreenso, aprendizado e tomada de deciso. Essas restries afetam principalmente pessoas iletradas ou com decincia cognitiva.
a existncia de leis, de polticas e aes de incluso, e a dotao de recursos nanceiros; as condies de sade pblica e o atendimento mdico para a preveno, o tratamento e a recuperao dos diferentes tipos e nveis de decincia; a existncia de servios de reabilitao, treinamento e educao especial que possibilitam aumentar a competncia do indivduo melhorando seu desempenho na realizao de atividades; a melhoria das condies do meio ambiente fsico que podem impedir ou dicultar a realizao de atividades desejadas; a disponibilidade de tecnologias assistivas as quais incluem equipamentos, produtos e servios utilizados para manter ou melhorar as capacidades funcionais de indivduos com decincias. Mudanas nos nveis poltico, social e atitudinal so fundamentais para criar as condies de acesso efetivo a servios de sade e reabilitao, educao, ao trabalho, ao lazer e cultura. No entanto, a importncia do meio fsico e a proviso de equipamentos de tecnologia assistiva, no podem ser relegadas a um nvel secundrio, visto que os atributos de espaos e objetos podem efetivamente excluir pessoas com decincias. Alm das adaptaes no espao arquitetnico, garantir equipamentos de tecnologia assistiva muitas vezes fundamental para permitir a incluso efetiva. Assim, ter acesso a computadores com interface
Devemos ainda considerar que, muitas vezes, as barreiras ambientais podem acarretar restries que afetam mais de um tipo de atividade. Por exemplo, a venda irregular de produtos no passeio de um terminal urbano diculta o deslocamento de todos os pedestres assim como impossibilita a aproximao para a leitura dos horrios dos nibus para todos e, em especial, para aqueles que tm viso reduzida.
1.4 Incluso e acessibilidade espacial

O conceito de incluso se refere possibilidade de participao social em condies de igualdade e sem discriminao. No caso de pessoas com decincia, reconhecer sua diversidade fundamental para promover as modicaes necessrias para equiparar suas oportunidades. Por se tratar de um problema complexo, que envolve desde a capacitao do indivduo com decincia at a garantia de seus direitos sociais de acesso a atividades e servios de educao, sade, trabalho, cultura e lazer, vrios aspectos inter-relacionados so necessrios para a obteno efetiva da incluso. So estes:

27
Restries espaciais para atividades cognitivas
o comportamento scio-cultural de aceitao e eliminao da discriminao em relao decincia;
de voz para pessoas cegas e, para os surdos, ter direito a um intrprete de sinais numa consulta mdica, ou poder acessar terminais de Servio Telefnico Fixo Comutado (STFC ou TDD3), garantem maiores condies de igualdade em sua participao. Neste manual, vamos enfocar principalmente os atributos da arquitetura que dizem respeito s condies de acessibilidade espacial nos edifcios pblicos de forma a permitir seu uso por todos os usurios. Acessibilidade espacial signica bem mais do que poder atingir um lugar desejado. tambm necessrio que o local permita ao usurio compreender sua funo, sua organizao e relaes espaciais, assim como participar das atividades que ali ocorrem. Todas essas aes devem ser realizadas com segurana, conforto e independncia. Para que isso ocorra, necessrio que os ambientes possuam requisitos bsicos que atendam a necessidades de naturezas diversas. Deve ser possvel para qualquer pessoa obter informaes sobre as atividades existentes e sua localizao; quais os percursos possveis para atingi-las; e quais os meios de deslocamento disponveis4. Ao longo dos percursos existentes, deve haver condies de segurana e conforto para o deslocamento das pessoas. Finalmente, ao atingir o lugar desejado, deve ser possvel participar das atividades-m, utilizando os espaos e equipamentos com igualdade e independncia.
Conseqentemente, para realizar as modicaes necessrias garantia da acessibilidade dos edifcios pblicos j existentes assim como criar novos espaos acessveis, necessrio compreender, em primeiro lugar, as necessidades oriundas das diferentes decincias para a realizao de atividades. Em segundo lugar, saber identicar quais as possveis barreiras na realizao de atividades advindas das caractersticas dos espaos e equipamentos existentes. Como j foi visto anteriormente, essas caractersticas podem tanto minimizar como aumentar o grau de restrio espacial para os seus usurios. fundamental considerar que somente por meio de solues de desenho universal que considerem as necessidades de todas as pessoas que se podem atingir condies de acessibilidade espacial sem discriminao.
1.5 Componentes da acessibilidade espacial

Para orientar as aes de avaliao e scalizao dos edifcios pblicos, apresentamos, a seguir, uma classicao dos Componentes da acessibilidade espacial em quatro categorias: orientao espacial, comunicao, deslocamento e uso. Cada componente constitudo por um conjunto de diretrizes que denem caractersticas espaciais de forma a permitir a acessibilidade aos edifcios pblicos e minimizar possveis restries espaciais. importante salientar que a acessibilidade espacial depende do atendimento
28
[3] A sigla TDD vem do ingls telecommunications device for the deaf. [4] O acesso aos meios de comunicao (televiso, jornais, folhetos, internet, etc.) e sistemas informativos adicionais (mapas, letreiros, cartazes) muitas vezes essencial para a acessibilidade espacial.
A conceituao de cada componente est acompanhada por fotos e descries que ilustram como os ambientes podem possuir solues de Desenho Universal que permitam seu uso de forma acessvel ou, ao contrrio, apresentar restries espaciais para a realizao de atividades.
Fig. 11. Os pisos tteis e o mapa com informaes em relevo e em Braille auxiliam a pessoa com deficincia visual a se orientar de forma independente.
1.5.1. Orientao espacial

As condies de orientao espacial so determinadas pelas caractersticas ambientais que permitem aos indivduos reconhecer a identidade e as funes dos espaos e denir estratgias para seu deslocamento e uso. Para se orientar espacialmente, vrios processos interligados ocorrem. Em primeiro lugar, necessrio obter informaes ambientais por meio dos sistemas perceptivos. Essas informaes, em um segundo momento, devem ser processadas cognitivamente para permitir a elaborao de representaes mentais e a denio de aes. Assim, as condies de orientao dependem tanto das conguraes arquitetnicas e dos suportes informativos adicionais existentes (placas, sinais, letreiros etc.) como das condies dos indivduos de perceber, processar as informaes espaciais, tomar decises e agir. Conseqentemente, na avaliao desse componente, deve ser dada especial ateno s necessidades das pessoas com decincias sensoriais e/ou cognitivas, pois essas esto sujeitas a maiores diculdades em obter informaes e/ou process-las.

29
desses componentes em sua totalidade e que, dependendo das condies dos usurios e de suas necessidades, basta o no-cumprimento de um deles para que todos os demais sejam comprometidos.
Assim, a avaliao das condies de orientao espacial deve vericar se as informaes arquitetnicas expressas na estrutura urbana, na tipologia das edicaes, da visibilidade de suas partes, da organizao funcional das atividades e no formato e contedo das informaes adicionais so acessveis a todos os usurios, permitindo-lhes saber onde esto, o que fazer e para onde ir.
1.5.2. Comunicao
As condies de comunicao em um ambiente dizem respeito s possibilidades de troca de informaes interpessoais, ou troca de informaes pela utilizao de equipamentos de tecnologia assistiva, que permitam o acesso, a compreenso e participao nas atividades existentes. Deve ser possvel, por exemplo, a uma pessoa estrangeira dispor de um tradutor se tiver que responder a uma acusao em juizado, assim como um aluno surdo que freqenta o ensino regular deve ter apoio pedaggico de professor que conhea a linguagem de sinais. Em locais como aero-
portos, centrais rodovirias, escolas especiais ou hospitais, deve haver dispositivos de comunicao alternativa, tais como terminais de computador e/ou telefones especiais para utilizao de pessoas surdas. A informao deve ser acessvel a todos. Portanto restaurantes devem disponibilizar cardpio em braille e as embalagens de produtos tambm devem possibilitar a identicao de seu contedo para pessoas cegas. A avaliao das condies de comunicao especialmente importante para melhorar a independncia e autonomia de pessoas com decincia auditiva, problemas na fala ou decincia cognitiva.
1.5.3. Deslocamento
As condies de deslocamento em ambientes edicados referem-se possibilidade de qualquer pessoa poder movimentar-se ao longo de percursos horizontais e verticais (sagues, escadas, corredores, rampas, elevadores) de forma independente, segura e confortvel, sem interrupes e livre de barreiras fsicas para atingir os ambientes que deseja. Conseqentemente, quando houver desnveis, deve haver sistemas alternativos de deslocamento, tais como rampas e/ou elevadores. Da mesma forma, deve haver sempre rea suciente e livre de obstculos que permita o livre trnsito para pessoas em cadeira de rodas ao longo dos percursos. As superfcies de revestimento dos pisos devem ser planas e possuir textura que possibilite boa aderncia e evite que ocorra escorregamento.
30 Fig. 12. Telefone pblico (TDD) que emite e recebe mensagens de texto permite a comunicao das pessoas com deficincia auditiva.
Para a avaliao das condies de deslocamento, especial ateno deve ser dada s pessoas idosas, pois se cansam com mais facilidade e esto mais sujeitas a quedas. Tambm fundamental a vericao da continuidade, as dimenses, os revestimentos e as declividades dos percursos para pessoas com decincias motoras, que necessitam utilizar muletas ou cadeira de rodas.
Fig. 13a. A rampa possui declividade muito acentuada, sendo imprpria para que uma pessoa em cadeira de rodas possa se deslocar de forma independente e segura. Fig. 13b. A ausncia de pavimentao em passeios pblicos ou a sua falta de manuteno dificultam ou impedem o deslocamento das pessoas em cadeira de rodas.

31
1.5.4. Uso
As condies de uso dos espaos e dos equipamentos referem-se possibilidade efetiva de participao e realizao de atividades por todas as pessoas. Por exemplo, um aluno que possui decincia mltipla afetando sua locomoo e capacidade de viso, em sala de aula, deve poder deslocarse livremente, usar a carteira de forma adequada, e sentar prximo lousa. Da mesma forma, deve poder participar das refeies sentado na mesa junto com os seus colegas no refeitrio e poder brincar no ptio. No sanitrio, alm do acesso ao balco e uso das torneiras, o boxe com vaso sanitrio deve possuir barras de apoio, dimenses e altura adequadas para permitir manobra e a transferncia da cadeira de rodas. Para o uso efetivo de espaos e equipamentos, muitas vezes, necessria a incluso de equipamentos ou dispositivos de tecnologia assistiva, tais como pisos tteis e sistemas de voz em computadores para pessoas com decincia visual.
a
32
Fig. 14a. A pessoa em cadeira de rodas fica impossibilitada de usar o lavatrio, se esse no foi projetado com o espao adequado para aproximao e altura livre mnima. Fig. 14b. Presena de cadeirinha para beb permite que a me utilize o sanitrio sem o auxlio a outra pessoa.
captulo 2
em edifcios pblicos
avaliando a acessibilidade espacial
avaliando a acessibilidade espacial

em edifcios pblicos
Uma vez denidos os conceitos bsicos para a compreenso do problema e formulados os componentes de acessibilidade espacial que orientam as aes de scalizao, passamos a uma descrio mais objetiva dos aspectos a serem avaliados e dos procedimentos a serem adotados para a utilizao correta das Planilhas de Avaliao desenvolvidas no Programa de Acessibilidade s Pessoas com Decincia ou Mobilidade Reduzida nas Edicaes de Uso Pblico do Ministrio Pblico de Santa Catarina. Cada edifcio pblico, de acordo com sua funo, possui ambientes para a realizao de atividades especcas a serem efetuadas por usurios com necessidades diversas. Podemos, no entanto, reconhecer a existncia de reas comuns a todos os edifcios pblicos. Assim, para cada uma dessas reas foi desenvolvida uma planilha de avaliao. As planilhas, num total de seis, foram ordenadas segundo o encaminhamento do usurio no edifcio desde sua chegada, a partir da via pblica at as atividades ns, e recebem as seguintes denominaes: reas de acesso ao edifcio (Planilha 1); Sagues, salas de recepo e espera (Planilha 2); Circulaes horizontais (Planilha 3); Circulaes Verticais (Planilha 4); Sanitrios (Planilha 5); e Locais para Atividades Coletivas (Planilha 6). Este captulo est dividido em duas partes. Na primeira, h uma descrio da estrutura de organizao geral das planilhas. Na segunda parte, antecedendo a apresentao de cada planilha, h uma descrio das reas a analisar e seus elementos arquitetnicos, bem como desenhos ilustrativos de situaes diversas. Ressalta-se que alguns edifcios de uso coletivo - destinados s atividades de natureza educacional, de sade, cultural, hoteleira, comercial e religiosa, entre outras - necessitam de uma avaliao mais detalhada das reas que abrigam as suas atividades essenciais. Para esses casos, devem ser elaboradas planilhas especcas, que no constam deste manual5.
2.1 Organizao e descrio das planilhas de vistoria

As planilhas reproduzidas neste manual foram utilizadas em projeto piloto de implantao do Programa de Acessibilidade s Pessoas com Decincia ou Mobilidade Reduzida nas Edicaes de Uso Pblico. Ao longo da aplicao deste Programa em Florianpolis, no segundo semestre de 2005, estas planilhas foram avaliadas e reformuladas. Reavaliaes constantes so necessrias para seu aperfeio-
[5] Planilhas especcas para avaliao das condies de acessibilidade em escolas esto presentes no Manual de acessibilidade para escolas: direito escola acessvel, editado pelo Ministrio da Educao e Cultura (MEC). Ver Dischinger et al, 2009.
35
amento e uso mais ecaz, atendendo tambm possveis alteraes das leis e normas tcnicas. Portanto, recomenda-se que, em aes futuras de scalizao, devem-se utilizar sempre planilhas atualizadas fornecidas pelo Ministrio Pblico. As planilhas foram elaboradas em conformidade com os aspectos legais nos diferentes mbitos federal, estadual e municipal e a partir das normas especcas existentes, ou seja: Decreto Federal n. 5.296/2004: Acessibilidade das pessoas portadoras de decincia ou com mobilidade reduzida; Decreto Estadual n. 4.909/1994; Lei Municipal de Florianpolis n. 0060/2000: Cdigo de Obras do Municpio de Florianpolis; Lei Municipal de Florianpolis n. 3.246/1989: dispe sobre a obrigatoriedade de instalao de dispositivos sonoro e luminoso de advertncia, para pedestres, nas sadas de garagens de veculos e d outras providncias; ABNT NBR 9.050/2004: Norma Brasileira de Acessibilidade a edicaes, mobilirio, espaos e equipamentos urbanos; ABNT NBR 9.077/2001: Norma Brasileira de Sadas de Emergncia em Edifcios; ABNT NBR 13.994/2000: Norma Brasileira de Elevadores de passageiros e Elevadores para transporte de pessoa portadora de decincia; e
NBR 9.050/2004 Acessibilidade a edificaes, mobilirio, espaos e equipamentos urbanos. Tais leis no se apresentam como um todo harmonioso, pois a competncia legislativa concorrente, comum, em relao proteo e integrao social das pessoas portadoras de decincia, nos termos do art. 24, XIV, da Constituio Federal. Nesse sentido, a Unio, os Estados, o Distrito Federal e Municpios podem legislar a respeito dessa questo. Assim, como este Programa abrange todo o estado de Santa Catarina, torna-se necessrio adequar as planilhas existentes s legislaes especcas municipais que, algumas vezes, podem possuir um nvel de detalhamento mais restritivo do que as leis e normas aqui consideradas. No entanto, essas no podem contrariar a legislao Estadual e Federal, a qual serviu de base para elaborao do presente programa. Essa vericao deve ser efetuada pelos rgos locais responsveis pela aplicao do Programa de Fiscalizao em cada municpio. No programa aqui apresentado, cada edifcio requer a utilizao de um jogo de seis planilhas. H casos em que as condies espaciais diferenciadas tornam necessria a repetio da aplicao de uma ou mais planilhas num mesmo edifcio. No caso de uma instituio escolar, por exemplo, devido multiplicidade de funes (diferentes circulaes, diversos sanitrios, mltiplos locais para atividades coletivas) ou mesmo presena de vrios blocos ou unidades, necessria a repetio do conjunto das planilhas ou parte delas.
36
Na parte superior de cada planilha, como mostra a Fig. 15, h um espao reservado para identicao do edifcio que est sendo avaliado, local, data e nome do avaliador. Logo abaixo, esto destacadas a numerao e ttulo da planilha (reas de acesso ao edifcio; Sagues, salas de recepo e espera; Circulaes horizontais e verticais; Sanitrios; e Locais para Atividades Coletivas) alm da legenda dos cones referentes aos componentes da acessibilidade.
COMPONENTES Orientabilidade Comunicao
EDIFCIO LOCAL
AVALIADOR DATA
PLANILHA 1
LEGISLAO
LEI ARTIGO
REAS DE ACESSO AO EDIFCIO

RESPOSTA
SIM NO
Deslocamento Uso
N.
ITENS A CONFERIR
NA VIA PBLICA SEMFORO
OBSERVAES
1.1 1.2
9.050/04
9.9.2
Existe semforo nos dois lados da via pblica para facilitar a travessia do pedestre? Na existncia de semforo, h sinalizao sonora quando ele est aberto?
Fig. 15. Parte da Planilha 01 - reas de acesso ao edifcio.
AVALIANDO A ACESSIBILIDADE ESPACIAL EM EDIFCIOS PBLICOS

37
Precedem as planilhas uma Ficha de identicao do edifcio vistoriado, (Apndice 2), para preenchimento de informaes especcas ao edifcio tais como sua localizao, servios que abriga, nmeros de pavimentos, ano de construo alm de informaes sobre a prpria vistoria nome dos avaliadores, data e nmero das visitas. fundamental que problemas graves observados, que no constam das planilhas como segurana da edicao, falta de higiene, riscos sade pblica, ausncia de equipamento bsico, entre outros, sejam descritos no espao reservado para observaes. Na segunda folha desta cha h um espao para a incluso de desenhos: planta de situao, com a localizao do edifcio na quadra e indicao de acessos, estacionamentos, reas de uso externo; e plantas baixas esquemticas, com zoneamento de usos. Nessas plantas baixas devem ser indicados os locais
de preenchimento das planilhas, facilitando a localizao dos problemas. No caso de repetio de planilhas, essas devem ser identicadas e localizadas nos desenhos. Por exemplo, em edifcio com mais de um bloco e multiplicidade de funes, deve-se relacionar a planilha utilizada com o bloco e o ambiente correspondente: Bloco A, sala de aula 1; Bloco A, sala de aula 2.
Todas as planilhas possuem nove colunas, agrupadas em seis blocos distintos: identicador, legislao, componentes da acessibilidade, itens a conferir, resposta, observaes. O quarto bloco itens a conferir constitui a referncia para todos os demais. O primeiro bloco serve como identicador, a partir de um ndice, em que o primeiro algarismo indica a numerao da planilha (de 1 a 6) e, o segundo, corresponde ao item a conferir. O segundo bloco legislao composto por duas colunas, sendo a primeira referente a lei, decreto ou norma, seguida pelo(s) artigo(s) correspondente(s) na segunda coluna. Dessa forma, possibilita-se consulta legislao sempre que houver dvida. A ausncia de legislao especca representada por um hfen. Dada a importncia para a acessibilidade espacial, recomenda-se a avaliao do item, apesar de no referendado pela legislao. Ressaltamos que a aplicao das planilhas em outras localidades do Estado exige a atualizao deste bloco de acordo com a legislao vigente no municpio. No terceiro bloco, os quatro componentes da acessibilidade (orientao, comunicao, deslocamento e uso), que norteiam a avaliao dos itens a conferir, esto representados por cones. O quarto bloco apresenta os itens a conferir, organizados de acordo com os diferentes ambientes ou elementos a avaliar. Cada item corresponde a um aspecto especco a analisar expresso na forma de pergunta.
ou inexistente). Respostas positivas signicam que o elemento considerado possui boa acessibilidade espacial, e respostas negativas indicam presena de problemas. Preenche-se no se aplica/ inexistente nos casos em que o elemento avaliado no existe na edicao. O sexto bloco possui espao para observaes, tais como medies efetuadas pelo avaliador, descrio mais detalhada do(s) problema(s) e sugestes para sua adequao. Cabe ressaltar que o preenchimento desse espao muito importante, pois complementa a avaliao. Todas as planilhas esto apresentadas na ntegra, na sequencia deste manual. No nal de cada planilha, est listada a legislao de referncia.
2.2 Apresentao das planilhas de vistoria

Para aplicar as planilhas necessrio que o avaliador compreenda os conceitos e as questes referentes acessibilidade espacial que esto apresentadas no Captulo 1. Esse conhecimento deve ser relacionado com as situaes especcas existentes nas reas do edifcio a avaliar. Em primeiro lugar, para possibilitar uma correta identicao das seis reas correspondentes s planilhas, apresentada uma descrio de cada uma das reas de acordo com sua funo. Aps essa caracterizao e em funo dos problemas de acessibilidade mais freqentes, apresentam-se exemplos de solues visando a tanto auxiliar na identicao dos problemas quanto na sua correo. As solues referentes
38
O quinto bloco deve ser preenchido pelo avaliador com a resposta da questo avaliada (sim, no, no se aplica
Enquanto o texto referente a cada componente de acessibilidade mais genrico e abrange um leque maior de situaes, os desenhos ilustram solues especcas. Esses desenhos visam a facilitar a compreenso no s das solues dos problemas j normatizados, principalmente pela NBR 9050/2004, mas tambm de possveis solues que ainda no constam das normas tcnicas. Um exemplo desse tipo de soluo refere-se utilizao do piso ttil deciso e do piso ttil parada, no normatizados, alm dos dois exigidos pela NBR 9050/2004 que so alerta e direcional, como apresentado no Apndice 1. Foram utilizadas cores nos desenhos para ressaltar as solues adotadas. Tais cores no correspondem necessariamente as cores reais que atendam ao projeto. Para facilitar a compreenso das solues propostas de acordo com as quatro componentes da acessibilidade espacial, os desenhos possuem legendas numeradas, destacadas com a cor do cone correspondente a cada componente. Aps os textos e desenhos segue a planilha correspondente rea descrita.
Compreendem as reas pblicas contguas ao edifcio (passeio) e rea privativa de entrada frente e laterais (ptios, jardins, estacionamento), subsolo (garagem) - que permitem o acesso do passeio pblico at a(s) entrada(s) principal(ais) e ou secundria(s) aos usurios e funcionrios. Fazem parte da rea de acesso os passeios, as escadas, as rampas, as passarelas, as portas principais e laterais, as sadas de emergncia e os mecanismos de controle do ingresso no edifcio (portas com sensores, interfones, visores, catracas, etc.).
Componentes da acessibilidade espacial a avaliar: Orientao (ver desenhos de 1 a 5):
Para resolver os problemas de orientao espacial enfrentados pelas pessoas com decincia visual deve-se prover o passeio pblico de pisos tteis que informem os perigos a serem evitados (piso alerta), os percursos seguros a serem seguidos (piso direcional) e, ao longo desses percursos, as mudanas de direo (piso alerta ou piso deciso) e locais com presena de informao (piso parada), todos descritos no Apndice 1. As solues de aplicao dos pisos podem variar conforme: largura dos passeios, presen-

39
a cada rea esto apresentadas na forma de textos explicativos e desenhos organizados de acordo com os quatro componentes da acessibilidade espacial (identicados por seus respectivos cones).
2.2.1 reas de acesso ao edifcio: PLANILHA 1
a de obstculos, tipos de travessia e situaes especiais (plataformas de transporte coletivo, desnveis acentuados, etc.). A utilizao de sinais sonoros nas travessias com semforos, assim como a presena de informao acessvel (texto em braille, mapas tteis) tambm contribui para a orientao de pessoas com decincia visual. No caso de entradas de garagem nos passeios pblicos, deve-se prever sinalizao sonora e luminosa alertando todos os usurios. A boa identicao da funo do edifcio e de seus acessos por meio de tipologia arquitetnica (destaque para acesso principal, por exemplo), ausncia de poluio visual e presena de informao acessvel (letreiros, ttens, mapas, etc.) contribui para a orientao de todos e, em especial, daqueles com baixa-viso. Para pessoas estrangeiras, iletradas ou com decincia cognitiva, deve-se prever informao pictrica. Comunicao (ver desenho 1):
mento dos passeios, condies de travessia, entre outros. Na existncia de mecanismos de controle do acesso ao edifcio como catracas e portas giratrias - eles no devem ser impeditivos s pessoas com restries motoras, ou obesos, ou que portem marca-passos, sendo indispensvel prever acesso alternativo. Uso (ver desenhos 3 e 4):
Deve-se possibilitar a fcil utilizao, alcance e manuseio de todos os componentes de acesso ao edifcio - tais como suportes informativos, corrimos, maanetas, sistemas automticos, portas giratrias, portas corta-fogo, mecanismos de controle, etc. - para pessoas com decincias. Deve-se prever existncia de vagas de estacionamento (quantidade, localizao e dimensionamento adequados) destinadas s pessoas com decincias ou aos idosos (motorista ou passageiro), as quais no devem ser impedidas por balizas, cones ou veculos no autorizados.
No caso de haver mecanismos de controle ao acesso do edifcio (tais como interfones), devem-se prever, para pessoas com decincias auditiva e/ou na fala, formas de solicitar auxlio, tais como uma campainha ou visor, possibilitando receber e fornecer informaes. Deslocamento (ver desenhos de 1 a 5):
O desenho dos espaos deve prever condies de segurana, conforto e continuidade dos percursos, cumprindo os requisitos da NBR 9050/04 em relao a faixa livre de circulao, declividade, desnveis e materiais de revesti40
6 7 1 4 5 0 9
4 2 8
1 Piso alerta contorna rvores e telefone (obstculos areos) 2 Piso alerta indica presena de faixa de segurana e travessia 3 Piso direcional indica rota acessvel livre de obstculos 4 Piso alerta (NBR 9050/2004) ou piso deciso (sugerido) indica
mudana de direo 5 Piso parada (sugerido) indica presena de atividade positiva (ttem informativo visual e ttil)
6 Na presena de interfone, deve-se instalar visor e/ou campainha que

permita a comunicao por pessoas com decincia auditiva
7 Faixa de livre circulao de no mnimo 1,20m 8 Faixa de pedestres elevada 9 Canteiro central nivelado com a faixa de pedestres 0 Semforo com tempo adequado para travessia
PLANILHA 1 | Desenho 1: Acesso a um edifcio em via rpida com passeios pblicos largos SOLUO NBR 9050/2004: Travessia elevada para pedestres, piso ttil direcional indicando a entrada do edifcio e piso alerta indicando obstculos e mudana de nveis. SOLUO SUGERIDA: Piso deciso indica mudanas de direo ao longo do piso direcional e piso parada avisa a presena de informao (ttem).
Obs.: Utilizamos cores para ressaltar alguns pontos importantes nos desenhos que no correspondem, necessariamente, s cores reais a serem adotadas. Para melhor compreenso sobre a aplicao e funes dos pisos tteis, veja o Apndice 1.

41
1 Faixa de piso alerta contorna 2

obstculos como rvores
2 Piso alerta indica presena
de rampa para travessia e de desnveis
3 Rebaixamento da guia
prximo faixa de segurana, longitudinal ao passeio, com inclinao mxima de 8,33% prximo faixa de segurana, com inclinao mxima de 8,33% mnimo de 1,20m
4 Rebaixamento da guia 2
5 Faixa de livre circulao 5 2 1 4 6 6 Guia dene limite do passeio
PLANILHA 1 | Desenho 2: Acesso a um edifcio com passeios pblicos estreitos SOLUO NBR 9050/2004: Dimensionamento de rampa e passeio; rebaixamento longitudinal do passeio prximo travessia.
42
1 Sinalizao vertical e horizontal com o Smbolo Internacional de

Acessibilidade indica a presena da vaga exclusiva para pessoa com decincia
2 Rebaixamento da guia prximo faixa de circulao, com

inclinao mxima de 8,33%
3 Espao adicional de circulao com largura mnima de 1,20m

permite a transferncia do carro para a cadeira de rodas
PLANILHA 1 | Desenho 3: Vaga de estacionamento paralela ao passeio pblico SOLUO NBR 9050/2004: Rebaixamento da direcional e espao adicional para sada do veculo.

43
4 2 3 5 2 6 2
1 Letreiro com o nome do edifcio 2 Piso alerta indica a presena de desnveis (escada e rampa) 3 Rampa com inclinao mxima de 8,33% e largura mnima de 1,20m 4 Patamar com dimenses iguais largura da rampa
5 Corrimo em duas alturas: 70 e 92cm, sem arestas vivas e nos

dois lados da rampa e da escada
6 Faixa em cor contrastante indica o m de cada

degrau, que no deve ser vazado
7 Suporte para o apoio de objetos
PLANILHA 1 | Desenho 4: Acesso a um edifcio pblico acima do nvel do passeio com porta giratria SOLUO NBR 9050/2004: Rampa e escada prximas e entrada alternativa ao edifcio. SOLUO SUGERIDA: Faixa em cor contrastante contnua no m dos degraus. Suporte para apoio de objetos junto caixa de coletas.
44
3 4 2
1 Sinalizao luminosa e sonora acionada quando da entrada ou

sada de veculos
3 Rampa para acesso de veculos 4 Faixa de livre circulao mnima de 1,20 m de largura, e 2,10m
de altura livre.
2 Piso alerta indica a presena de desnveis
PLANILHA 1 | Desenho 5: Passeio pblico com acesso de veculos ao edifcio SOLUO NBR 9050/2004: Sinalizao luminosa e sonora marca entrada e sada de veculos.

45
EDIFCIO LOCAL
AVALIADOR DATA
PLANILHA 1 REAS DE ACESSO AO EDIFCIO
Deslocamento Uso
N.
LEGISLAO LEI ARTIGO
ITENS A CONFERIR NA VIA PBLICA SEMFORO
RESPOSTA SIM NO
NA/I
OBSERVAES
1.1 1.2 1.3 1.4
9.050/04 9.050/04 9.050/04
9.9.2 9.9.1 6.10.11
Existe semforo nos dois lados da via pblica para facilitar a travessia do pedestre? Na existncia de semforo, h sinalizao sonora quando ele est aberto? Existe foco de acionamento para travessia de pedestre com altura entre 80cm e 1,20m do piso? Existe faixa de pedestre e guia rebaixada em ambos os lados da via no local de travessia de pedestre? PASSEIOS Os passeios tm pisos antiderrapantes e regulares em qualquer condio climtica? Os passeios so livres de interferncias que impeam o deslocamento ou que constituam perigo aos pedestres (postes de sinalizao, vegetao, desnveis, rebaixamentos,...)? Na existncia dessas interferncias, h sinalizao ttil de alerta nos passeios? Todos os desnveis existentes so inferiores a 15mm? A altura livre dos passeios de, no mnimo, 2,10m? (verificar obstculos verticais, tais como placas, beirais, ramos de rvores)?
1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 46
9.050/04 9.050/04 9.050/04 9.050/04 9.050/04
6.1.1 6.10.7 6.10.5 6.1.2 6.1.4 6.10.5
N.
LEGISLAO LEI ARTIGO 6.10.4 6.1.3 -
ITENS A CONFERIR Existe uma faixa livre de circulao contnua de pedestre com largura mnima de 1,20m? Na ausncia de linha-direcional identificvel ou em locais muito amplos, existe piso ttil direcional? Do passeio possvel identificar o edifcio (nome, n., funo) ao qual se faz necessrio o acesso? H suporte informativo ttil (nome, n., funo) no passeio que permita a identificao do edifcio por pessoas com restrio visual? Existe faixa de travessia, com rebaixamento nos passeios em ambos os lados da via, quando houver foco de pedestres? O piso entre o trmino do rebaixamento do passeio e o leito carrovel nivelado? H rampa de acesso ao passeio prximo s vagas de estacionamento para deficientes? H sinalizao visual e sonora nas entradas/ sadas de garagens e estacionamentos? DO PASSEIO ENTRADA DO EDIFCIO CIRCULAO
RESPOSTA SIM NO
NA/I
OBSERVAES
1.10 9.050/04 1.11 9.050/04 1.12 1.13 -
1.14 9.050/04 6.10.11.1 1.15 9.050/04 6.10.11.2 1.16 9.050/04 1.17 3.246/89 6.12.1 1
1.18 9.050/04 1.19 -
6.2.1 6.10.4 6.2.2 -
1.20 9.050/04 1.21 9050/04 1.22 -
Existe uma rota livre de obstculos que permita o acesso do passeio pblico entrada do edifcio? A faixa livre de obstculos possui piso antiderrapante e sem desnveis? Essa faixa livre de obstculos possui largura mnima de 1,20m? A distncia entre cada entrada acessvel e as demais de, no mximo, 50m? Existe uma faixa livre de obstculos que permita a interligao s principais funes do edifcio? VEGETAO Na existncia de vegetao, os seus elementos (galhos, razes, muretas, grades,...) encontramse fora da faixa de circulao que conduz ao edifcio pblico?
1.23 9.050/04
9.10.1 e 9.10.2

47
N.
LEGISLAO LEI ARTIGO
ITENS A CONFERIR A vegetao existente nos canteiros representa conforto e segurana para os pedestres (no possui espinhos, substncias txicas e no desprendem muitas folhas, frutas, que tornem o piso escorregadio)? REAS EXTERNAS / PTIOS Existem bancos para descanso no ptio na entrada do edifcio? Os bancos que eventualmente existam possibilitam pleno acesso ao edifcio pblico, no impedindo o deslocamento do pedestre? Os pisos dos ptios tm superfcie regular, firme, antiderrapante sob qualquer condio climtica? Existe piso ttil de alerta nos ptios, sinalizando situaes que envolvam algum tipo de risco (desnveis, obstculos)?
RESPOSTA SIM NO
NA/I
OBSERVAES
1.24 9.050/04
9.10.3
1.25 1.26
6.1.1 6.1.2
1.27 9.050/04 1.28 9.050/04
ACESSO AO EDIFCIO 1.29 Na existncia de desnvel entre a circulao externa e a porta de entrada do edifcio, h rampa ou equipamento eletro-mecnico que permita pleno acesso? ESCADAS EXTERNAS 1.30 9.050/04 1.31 4.909/94 1.32 0060/00 6.6.4.3 219 134 A largura mnima das escadas fixas de 1,20m? O piso da escada antiderrapante? Os degraus esto todos dispostos paralelamente entre si (proibido degraus em leque)? Os espelhos dos degraus so fechados (no podem ser vazados)?
1.33 9.050/04
6.6.1
1.34 9.050/04
6.6.3
Os degraus da escada possuem espelho entre 16cm e 18cm?
48
N.
LEGISLAO LEI ARTIGO 6.6.3
ITENS A CONFERIR A profundidade do degrau (piso) maior que 28cm e menor que 32cm? Existe patamar sempre que h mudana de direo na escada? Na existncia, possui dimenses iguais largura da escada? Os patamares possuem dimenso longitudinal mnima de 1,20m? Os patamares esto isentos de obstculos que ocupem sua superfcie til (tal como abertura de portas)? O primeiro e o ltimo degraus de um lance de escada esto a uma distncia de, no mnimo, 30 cm da rea de circulao? As escadas tm lance mximo de 19 degraus? Os corrimos esto instalados em ambos os lados da escada? Os corrimos esto instalados na altura de 92cm do piso medido de sua geratriz superior? Na existncia de corrimos laterais instalados em duas alturas, estas so 70cm e 92cm do piso, medidos da geratriz superior? Existe espao livre entre a parede e o corrimo de no mnimo 4cm? Os corrimos possuem largura (seo ou dimetro) entre 3 e 4,5cm? Os corrimos possuem prolongamento mnimo de 30cm antes do incio e aps o trmino da escada? As arestas dos corrimos so seguras, sem oferecer riscos de acidentes (cuidar arestas vivas)? Os corrimos so contnuos e com extremidades recurvadas fixadas ou justapostas parede ou ao piso?
RESPOSTA SIM NO
NA/I
OBSERVAES
1.35 9.050/04
1.36 9.050/04 1.37 9.050/04 1.38 9.050/04 1.39 4.909/94 1.40 9.050/04 1.41 4.909/94 1.42 9.050/04
6.6.5.1 6.6.5.2 6.6.5.2 209 6.6.4.4 226 6.7.1
1.43 9.050/04
6.7.1.6
1.44 9.050/04 1.45 9.050/04 1.46 9.050/04 1.47 9.050/04 1.48 9.050/04 1.49 9.050/04
6.7.1.6 6.7.1.2 6.7.1.2 6.7.1.4 6.7.1.5 6.7.1.5

49
N.
LEGISLAO LEI ARTIGO 6.7.2 227 5.13
ITENS A CONFERIR O guarda-corpo possui altura de 1,05m? O guarda-corpo possui longarinas ou balastres com afastamentos mximos de 15cm entre eles? Existe sinalizao visual localizada na borda do piso, em cor contrastante com a do acabamento, medindo entre 2cm e 3cm de largura? Existe, no incio e trmino da escada, sinalizao ttil de alerta em cor contrastante com a do piso, afastada no mximo 32cm do degrau? Existe sistema de sinalizao para abandono do local (placas indicando sadas autnomas) instalado no corpo da escada, patamares e sagues? RAMPAS EXTERNAS
RESPOSTA SIM NO
NA/I
OBSERVAES
1.50 9.050/04 1.51 4.909/94 1.52 9.050/04
1.53 9.050/04 5.14.1.2c
1.54 4.909/94
397
1.55
9.050.04
6.5.1.6 6.1.6 6.5.2.1 6.6.5.1 6.6.5.2 4.6.2.5 4.6.27 6.7.1.6 6.7.1.2 6.7.1.2
A largura mnima da rampa de 1,20m? O piso da rampa e dos patamares revestido com material antiderrapante, firme, regular e estvel? No incio e no trmino da rampa, existem patamares com dimenso mnima longitudinal de 1,20m alm da rea de circulao adjacente? Existe patamar sempre que houver mudana de direo na rampa? Na existncia, possui dimenses iguais a largura da rampa? Os patamares esto isentos de obstculos que ocupem sua superfcie til (tal como abertura de portas)? Os corrimos esto instalados em ambos os lados da rampa? Os corrimos laterais esto instalados a duas alturas: 92cm e 70cm do piso, medidos da geratriz superior? Existe espao livre entre a parede e o corrimo de, no mnimo, 4cm? Os corrimos possuem largura entre 3 e 4,5cm?
1.56 9.050.04 1.57 9.050/04 1.58 9.050/04 1.59 9.050/04 1.60 9.077/01 1.61 9.077/01 1.62 9.050/04 1.63 9.050/04 1.64 9.050/04 50
N.
LEGISLAO LEI ARTIGO 6.7.1.4 4.6.27 6.7.1.5 6.7.2 4.6.27 6.5.1.2 6.5.1.3 6.5.1.9 4.6.2.8 5.14.1.2c
1.65 9.050/04 1.66 9.077/01 1.67 9.050/04 1.68 9.050/04 1.69 9.077/01 1.70 9.050/04 1.71 9.050/04 1.72 9.077/01 1.73 9.050/04
ITENS A CONFERIR Os corrimos possuem prolongamento mnimo de 30cm antes do incio e aps o trmino da escada? As arestas dos corrimos so seguras, sem oferecer riscos de acidentes (cuidar arestas vivas)? Os corrimos so contnuos e com extremidades recurvadas fixadas ou justapostas parede ou ao piso? O guarda-corpo possui altura de 1,05m? O guarda-corpo possui longarinas ou balastres com afastamento mnimo de 15cm entre eles? A inclinao da rampa est conforme a Tabela 5 e/ou 6 da NBR 9050/04? Tabelas anexas. Em rampas curvas, a inclinao mxima de 8,33% e o raio mnimo de 3m? Existe sistema de iluminao de emergncia instalado? Existe sinalizao ttil de alerta no incio e trmino da rampa? VAGAS DE ESTACIONAMENTO PARA DEFICIENTES Existe vaga de estacionamento externo ou de garagem interna destinadas a pessoas portadoras de deficincia fsica ou visual? As vagas destinadas s pessoas portadoras de deficincia so indicadas com o smbolo internacional de acessibilidade a partir de sinalizao vertical e no piso? As vagas de estacionamento reservadas para veculos utilizados por pessoas com mobilidade reduzida so identificveis desde a entrada na garagem? O nmero de vagas atende proporo de uma vaga para o total de 11 a 100 vagas existentes ou 1% para um total superior a 100 vagas existentes? As vagas para estacionamento de veculos que conduzam ou sejam conduzidos por pessoas com deficincia, contam com um espao adicional de circulao com largura mnima de 1,20m?
RESPOSTA SIM NO
NA/I
OBSERVAES
1.74
Dec. 5.296/04
Art. 25
1.75 9.050/04
6.12.1
1.76
1.77 9.050/04
6.12.3
1.78 9.050/04
6.12.1

51
N. 1.79
LEGISLAO LEI ARTIGO Dec. 5.296/04 Art. 25
ITENS A CONFERIR As vagas de estacionamento externo reservadas para pessoas portadoras de deficincia esto prximas ao acesso do edifcio? As vagas esto vinculadas a uma rota acessvel que permite deslocamento com segurana at a entrada do estacionamento? As vagas esto localizadas de forma a evitar a circulao entre veculos? Na existncia de vaga em garagem interna, h elevador ou rampa que permita acesso entrada principal do edifcio? Essas vagas para veculos tm piso nivelado, firme e estvel? ENTRADA Na entrada de edifcio pblico totalmente acessvel de acordo com a NBR 9050/04, est fixado o smbolo internacional de acessibilidade? MECANISMOS DE CONTROLE DE ACESSO AO EDIFCIO Quando o acesso ao edifcio feito atravs de videofones e/ou interfones a botoeira acessvel aos cadeirantes e s pessoas com baixa estatura? Quando o acesso ao edifcio feito atravs de videofones e/ou interfones, existe algum tipo de tecnologia assistiva para comunicao do surdo e/ou mudo para acesso ao edifcio? Na existncia de catracas ou portas giratrias de controle aos ambientes, h acesso alternativo a cadeirantes, obesos ou pessoas com mobilidade reduzida? Na existncia de acesso alternativo, h campainha ou outro meio (visor) para solicitar a abertura da porta? PORTAS Todos os vos (espao livre de passagem pela abertura) das portas tm no mnimo 80cm? As maanetas das portas esto entre 90cm e 1,10 m de altura em relao ao piso? As maanetas das portas so do tipo alavanca?
RESPOSTA SIM NO
NA/I
OBSERVAES
1.80 9.050/04 1.81 9.050/04 1.82 -
6.12.1 6.12.1 6.1.1
1.83 9.050/04
1.84 9.050/04
5.4.1.1
1.85
1.86
6.2.4 6.2.5
1.87 9.050/04
1.88
1.89 9.050.04 52 1.90 9.050.04 1.91 9.050.04
6.9.2.1 6.9.2.3 6.9.2.3
LEGISLAO LEI ARTIGO 6.1.4 6.1.7.2 6.1.7.1
ITENS A CONFERIR O desnvel mximo nas soleiras das portas de 0,5cm de altura? Os capachos, quando existentes, esto firmemente fixados? Os capachos esto nivelados de maneira que se houver salincia esta no exceda em 0,5cm? Na existncia de porta tipo vaivm, h visor com largura mnima de 20cm estando sua face inferior situada entre 40cm e 90cm do piso, e a face superior no mnimo a 1,50m do piso?
RESPOSTA SIM NO
NA/I
OBSERVAES
1.92 9.050/04 1.93 9.050/04 1.94 9.050/04
1.95 9.050/04
6.9.2.5
Legislao
ABNT NBR 9.050/2004: Norma Brasileira de Acessibilidade a edicaes, mobilirio, espaos e equipamentos urbanos. Lei Municipal n. 3.246/1989: dispe sobre a obrigatoriedade de instalao de dispositivos sonoro e luminoso de advertncia, para pedestres, nas sadas de garagens de veculos e d outras providncias. DecretoEstadual n. 4.909/1994. Lei Municipal n. 0.060/2000: Cdigo de Obras do Municpio de Florianpolis. ABNT NBR 9.077/2001: Norma Brasileira de Sadas de Emergncia em Edifcios. Decreto Federal n 5.296/04: Acessibilidade das pessoas portadoras de decincia ou com mobilidade reduzida.

53
2.2.2 Sagues, salas de recepo e de espera: PLANILHA 2

Compreendem o conjunto de reas contguas s entradas, incluindo a rea de atendimento ou recepo, rea para espera, os corredores e o seu mobilirio (balces, sofs, cadeiras e mesas), alm dos mecanismos de controle de acesso que permitem a circulao, a espera e o atendimento. Componentes da acessibilidade espacial a avaliar: Orientao (ver desenhos 6 e 7):
Comunicao (ver desenhos 6 e 7):
Ao entrar em um edifcio, deve ser possvel identicar, desde a porta de acesso, o balco de recepo, ambientes de espera, espaos e sistemas de conexo e os equipamentos/suportes informativos. Contribui para essa identicao, a legibilidade espacial arquitetnica, fornecida principalmente pela distribuio organizada dos ambientes e de seus elementos. O destaque do mobilirio e os suportes informativos podem ser obtidos por meio de sua disposio e pelo contraste de cor entre estes elementos e pisos/paredes aliado a uma boa iluminao. Para as pessoas com decincia visual, o uso dos pisos tteis fundamental para a identicao desses elementos. Os suportes informativos devem ser legveis para todos os usurios, oferecendo mais de uma opo de linguagem (ttil, pictrica, sonora, Braille, sinais luminosos). O contedo das informaes deve possibilitar a todos localizar-se no edifcio, identicar o local das diferentes atividades e denir rotas de forma independente.
Para facilitar a troca de informaes, para pessoas surdas ou com diculdades na fala, deve-se prever a presena de intrprete de LIBRAS (comunicao interpessoal) ou a existncia de dispositivos de tecnologia assistiva (vdeofones, telefone com amplicador de sinal, telefone TDD, computadores, entre outros). O mobilirio e a localizao dos dispositivos devem facilitar essa comunicao, como, por exemplo, balces de atendimento ou os guichs no devem ser fechados. Os dispositivos de segurana, como o sistema de alarme de incndio, devem ser simultaneamente luminosos e sonoros. Deslocamento (ver desenho 6):
Deve haver uma faixa livre de circulao de, no mnimo, 1,20m de largura e 2,10m de altura, sem obstruo pelo mobilirio e de acordo com as especicaes detalhadas das normas. Na existncia de mecanismos de controle do acesso s funes do edifcio, esses no devem ser impeditivos s pessoas com restries sensoriais (interfones) e motoras (catracas). Uso (ver desenhos 6 e 7)
54
Deve-se possibilitar o atendimento e a espera com conforto e segurana, prevendo as diferentes necessidades dos usurios. O balco deve permitir aproximao frontal por cadeira de rodas e seu uso por pessoas com diferentes estaturas. Na rea de espera, deve haver pelo menos um espao reservado para cadeira de rodas e um assento destinado s pessoas obesas. Os suportes informativos, ou outros equipamentos como telefones e bebedouros, devem considerar as diferentes estaturas dos usurios, permitindo tambm a aproximao de cadeira de rodas.
2 4 1 3 3 4 8 6 2 7 6 4
1 Piso alerta indica a presena do elevador 2 Piso direcional conduz s principais funes do saguo 3 Piso alerta (NBR 9050/2004) indica mudana de
direo
6 Sempre manter faixas de circulao de, no mnimo, 1,20m. 7 Espao destinado para cadeira de rodas na rea de espera de, no
mnimo, 0,80x1,20m
4 Piso parada (sugerido) marca presena de informao (mapa),

atividade (balco de informaes) e a porta
8 Assento para pessoas obesas
5 Balco de informaes onde pode estar o intrprete de libras
PLANILHA 2 | Desenho 6: Planta baixa da rea de entrada de um edifcio e saguo SOLUO NBR 9050/2004: Pisos alerta e direcional. rea de espera com assento para pessoa obesa e espao reservado para pessoa em cadeira de rodas. SUGERIDA: Piso parada indicando porta, presena de mapa ttil e rea de recepo.

55
8 9
73 cm 90 cm
2 0
7 5 4 6 5
5 1 2 3 4
Mapa visual apresenta zoneamento do edifcio Mapa ttil com informaes em braille com inclinao de 15 Piso alerta indica a presena do elevador Piso deciso (sugerido) marca mudana de direo
8 Balco aberto permite contato direto com funcionrio intrprete

de libras
9 Balco vazado e em duas alturas permite o acesso e alcance de 0 Suporte informativo com espao para aproximao da cadeira
de rodas (h=73cm) cadeirantes
5 Piso direcional indica principais direes a serem tomadas 6 Piso parada (sugerido) indica presena de mapa ttil e balco
de atendimento 7 Constraste de cor entre pisos, paredes e mobilirio aliado a uma boa iluminao contribue para diferenciar as reas de estar das reas de circulao
PLANILHA 2 | Desenho 7: Acesso ao saguo de um edifcio de uso pblico SOLUO NBR 9050/2004: Piso ttil alerta e direcional. Presena de mapa ttil. SOLUO SUGERIDA: Sinalizao visual e ttil, piso deciso e piso parada; e presena de intrprete da linguagem de sinais.
56
73 cm
COMPONENTES Orientabilidade
PLANILHA 2 SAGUES, SALAS DE RECEPO E ESPERA
Comunicao Deslocamento Uso
N.
LEGISLAO LEI/ ARTIGO NBR
ITENS A CONFERIR MECANISMOS DE CONTROLE DE ACESSO INTERNO Quando o acesso recepo feito por meio de videofones e/ou interfones a botoeira acessvel aos cadeirantes e s pessoas com baixa estatura? Quando o acesso recepo feito atravs de videofones e/ou interfones, existe algum tipo de tecnologia assistiva para comunicao do surdo e/ou mudo para acesso ao edifcio? Na existncia de catracas ou portas giratrias de controle aos ambientes, h acesso alternativo a cadeirantes, obesos ou pessoas com mobilidade reduzida? Na existncia de acesso alternativo, h campainha ou outro meio (visor) para solicitar abertura da porta? ATENDIMENTO OU RECEPO O balco de atendimento / recepo pode ser identificado visualmente ou por informao adicional (placa) desde a porta de acesso ao edifcio? H suporte informativo ttil que permita a identificao do local do balco para pessoas com restrio visual? Existe suporte informativo (diagramas, mapas, quadros) visual e ttil, que possibilitem ao usurio localizar-se, identificar o local das diferentes atividades e definir rotas para o uso do edifcio de forma independente?
RESPOSTA SIM NO
NA/I
OBSERVAES
2.1
2.2
2.3
9.050/04
6.2.4 6.2.5 -
2.4
2.5
2.6
2.7
Dec. 5.296/04
Art. 6 e 26

57
EDIFCIO LOCAL
AVALIADOR DATA
N.
LEGISLAO LEI ARTIGO Dec. 5.296/04 Art. 6
ITENS A CONFERIR Existe um servio de atendimento para pessoas com deficincia auditiva, ou surdo/ cegas, prestado por pessoas capacitadas (intrpretes)? Existe algum tipo de equipamento de tecnologia assistiva (terminal de computador) que permita a comunicao do surdo e/ou mudo com os funcionrios? Os balces de atendimento esto localizados em rotas acessveis? Os balces de atendimento, inclusive automticos, permitem aproximao frontal por cadeira de rodas, tendo, em uma parte, altura mxima de 90cm em relao ao piso, com altura livre de 73cm sob o balco e profundidade livre inferior de 30cm? Na existncia de guich (bilheterias) para atendimento, a altura mxima de 1,05m a partir do piso? Na existncia de equipamentos de autoatendimento h rea de aproximao adequada para garantir acessibilidade em frente (80cm x 1,20m)? Na existncia de equipamentos de autoatendimento, as teclas numricas tm a mesma seqncia numrica dos telefones convencionais? Na existncia de equipamentos de autoatendimento pelo menos um possui instrues e informaes visuais e auditivas ou tteis? MOBILIRIO PARA ESPERA O mobilirio est localizado fora da faixa livre de circulao? Caso o mobilirio de espera constitua obstculo circulao, existe sinalizao ttil no piso indicando sua localizao para pessoas com restrio visual? Existe pelo menos um espao reservado aos cadeirantes junto ao mobilirio de espera com dimenses mnimas de 80cm por 1,20m?
RESPOSTA SIM NO
NA/I
OBSERVAES
2.8
2.9
9.5.1
2.10 9.050/04
2.11 9.050/04
9.5.2.1 9.5.2.2
2.12 9.050/04
9.5.5.1
2.13 9.050/04
9.6.2.1
2.14 9.050/04
9.6.3
2.15 9.050/04
9.6.4
2.16 2.17
9.4 8.2.1.3.1
2.18 9.050/04 58
N.
LEGISLAO LEI ARTIGO 9.4
ITENS A CONFERIR Na existncia desse espao destinado s pessoas com cadeira de rodas, ele est fora da rea de circulao? Existe pelo menos um assento destinado aos obesos (com largura equivalente a de dois assentos adotados no local e espao livre frontal de no mnimo 60cm, suportando carga de at 250Kg)? Na existncia desse assento para obesos, ele est fora da rea de circulao? Existe pelo menos um assento destinado a pessoa com mobilidade reduzida (com espao livre frontal de, no mnimo, 60cm e brao removvel)? Existe pelo menos um assento destinado aos acompanhantes das pessoas com cadeira de rodas, mobilidade reduzida e obesos ao lado dos espaos reservados? Os assentos preferenciais aos obesos e s pessoas com mobilidade reduzida esto situados prximos aos corredores? Os espaos e assentos preferenciais aos cadeirantes, aos obesos e s pessoas com mobilidade reduzida esto devidamente sinalizados? Os espaos e assentos preferenciais aos cadeirantes, aos obesos e s pessoas com mobilidade reduzida esto situados em uma rota acessvel vinculada a uma rota de fuga? Os espaos e assentos preferenciais aos cadeirantes, aos obesos e s pessoas com mobilidade reduzida esto situados em local de piso plano horizontal? Os espaos e assentos preferenciais aos cadeirantes, aos obesos e s pessoas com mobilidade reduzida garantem conforto, segurana, boa visibilidade e acstica? Os espaos e assentos preferenciais aos cadeirantes, aos obesos e s pessoas com mobilidade reduzida possuem as mesmas condies de atendimento aos servios dos demais assentos?
RESPOSTA SIM NO
NA/I
OBSERVAES
2.19 9.050/04
2.20 9.050/04
8.2.1.3.3
2.21 9.050/04 2.22 9.050/04
9.4 8.2.1.3.2
2.23 9.050/04
8.2.1
2.24 9.050/04
8.2.1.2.5
2.25 9.050/04
8.2.1.3.2
2.26 9.050/04
8.2.1a
2.27 9.050/04
8.2.1e
2.28 9.050/04
8.2.1d
2.29 9.050/04
8.2.1b

59
N.
LEGISLAO LEI ARTIGO
ITENS A CONFERIR PORTAS
RESPOSTA SIM NO
NA/I
OBSERVAES
2.30 9.050.04 2.31 9.050.04 2.32 9.050.04 2.33 9.050/04 2.34 9.050/04 2.35 9.050/04 2.36 9.050/04
6.9.2.1 6.9.2.3 6.9.2.3 6.1.4 6.1.7.2 6.1.7.1 6.9.2.5
Todos os vos (espao livre de passagem pela abertura) das portas tm no mnimo 80cm? As maanetas das portas esto entre 90cm a 1,10m de altura em relao ao piso? As maanetas das portas so do tipo alavanca? O desnvel mximo nas soleiras das portas de 0,5cm de altura? Os capachos, quando existentes, esto firmemente fixados? Os capachos esto nivelados de maneira que se houver salincia esta no exceda 0,5 cm? Na existncia de porta tipo vaivm, h visor com largura mnima de 20cm, estando sua face inferior situada entre 40cm e 90cm do piso e a face superior no mnimo a 1,50m do piso? CIRCULAO INTERNA Os corredores e passagens tm largura mnima de 90cm quando sua extenso for de at 4m, largura de 1,20m, quando sua extenso for de at 10m, e largura de 1,50m quando sua extenso for superior a 10m ou quando seu uso for pblico? Os corredores e as passagens possuem uma faixa livre de obstculos (caixas de coleta, lixeira, telefones pblicos, extintores de incndio e outros) de no mnimo 90cm? O piso dos corredores e passagens revestido com material antiderrapante, firme, regular e estvel? O piso dos corredores e das passagens nivelado (sem degraus)? H, em circulaes muito amplas ou na ausncia de linha-direcional identificvel, faixas de piso em cor e textura diferenciadas, direcionalndo os usurios com restrio visual? Na existncia de desnveis maiores que 1,5cm, h rampas?
2.37 9.050/04
6.9.1.1
2.38
2.39 9.050.04 2.40 9.050.04 2.41 9.050.04 2.42 9.050.04
6.1.1 6.1.1 6.1.3 6.1.4
60
N.
LEGISLAO LEI ARTIGO 6.7
ITENS A CONFERIR Os guarda-corpos so construdos em materiais rgidos, firmemente fixados s paredes ou barras de suporte? Placas de sinalizao e outros elementos suspensos que tenham sua projeo sobre a faixa de circulao esto a uma altura mnima de 2,10m em relao ao piso? H sistema de alarme de incndio simultaneamente sonoro e luminoso? H indicao sonora e visual em sadas de emergncia? H placas indicativas no interior da edificao para sinalizao de rotas e entradas acessveis? A sinalizao visual em cores contrastantes (texto ou figura e fundo) com a superfcie sobre a qual est afixada? Existe sinalizao visual em forma de pictogramas?
RESPOSTA SIM NO
NA/I
OBSERVAES
2.43 9.050/04
2.44 9.050/04 2.45 9.050/04 2.46 9.050/04 2.47 9.050/04 2.48 9.050/04
6.10.5 5.2.3 5.15.1.3 6.2.6 5.5.2
2.49 9.050/04
5.4
2.50 9.050/04
5.4
Na existncia de pictogramas, estes esto de acordo com a norma? TELEFONES PBLICOS E BEBEDOUROS
2.51 9.050/04
9.2.1.2 9.2.5.1 9.2.5.2 9.2.2.1
H pelo menos um telefone acessvel a cadeirantes, por pavimento (altura mxima de 1,20m e altura inferior livre mnima de 73cm)? H pelo menos um telefone com amplificador de sinal?
2.52 9.050/04
2.53 9.050.04
9.2.3
H telefone TDD (Telefone que Transmita mensagem de Texto) no edifcio? Os telefones pblicos acessveis s pessoas com restries possuem sinalizao?
2.54 9.050/04
5.4.4.4

61
LEGISLAO LEI ARTIGO 9.1.2.1 9.1.3.1 9.1.3.1
ITENS A CONFERIR A bica do bebedouro possui altura de 90cm do piso? O bebedouro possui altura livre inferior de, no mnimo, 73cm do piso? Existe uma rea de aproximao frontal de 80cm x1,20m, avanando sob o bebedouro no mximo 50cm?
RESPOSTA SIM NO
NA/I
OBSERVAES
2.55 9.050/04 2.56 9.050/04 2.57 9.050/04
Legislao
62
ABNT NBR 9.050/2004: Norma Brasileira de Acessibilidade a edicaes, mobilirio, espaos e equipamentos urbanos. Decreto Federal n. 5.296/2004: Acessibilidade das pessoas portadoras de decincia ou com mobilidade reduzida.
Compreendem o conjunto de corredores (principais e secundrios) e sagues dos setores que interligam as diferentes atividades de um mesmo pavimento.
Comunicao: No caso de haver sistemas de controle ao acesso, como interfones ao longo dos corredores ou diretamente nas portas, deve-se prever meios alternativos que facilitem a comunicao para as pessoas com decincia auditiva ou na fala. Deslocamento (ver desenho 8):
Componentes da acessibilidade espacial a avaliar: Orientao (ver desenho 8):
Deve ser possvel identicar a hierarquia e os percursos existentes (corredor principal, corredores secundrios, localizao de circulaes verticais, rotas e sadas de emergncia) a partir das caractersticas arquitetnicas e dos suportes informativos. Circulaes horizontais com boa legibilidade arquitetnica apresentam diferenas nas suas dimenses e no tratamento dos pisos, das paredes e dos forros, pela utilizao de cores, materiais e iluminao adequados. Por exemplo, deve-se privilegiar o contraste entre piso e paredes, facilitando o entendimento dos diferentes planos; e entre paredes e aberturas, auxiliando na identicao das portas. Deve-se evitar materiais de revestimento com muito reexo, ou aberturas e luminrias que provoquem ofuscamento. Em circulaes excessivamente amplas, recomenda-se a instalao de pisos tteis auxiliando a orientao das pessoas com decincia visual. Ao longo das circulaes deve haver suportes informativos que permitam a identicao de atividades-m, legveis para todos os usurios, oferecendo mais de uma opo de linguagem (ttil, pictrica, sonora, Braille, sinais luminosos). Deve-se dispor informao que identique a funo do ambiente na sua porta ou na parede adjacente.
A largura das circulaes deve permitir continuidade nas rotas, sem conter barreiras (extintores e mobilirio). As placas de sinalizao e outros elementos suspensos, que tenham sua projeo sobre a faixa de circulao, no devem obstruir a passagem. Os pisos devem oferecer boas condies de segurana e conforto (regularidade, aderncia, nivelamento). As portas devem ter vo livre de, no mnimo, 80cm, para permitir a passagem de uma cadeira de rodas. Uso (ver desenho 8):
As portas e os outros sistemas de controle devem ser de fcil manuseio. As maanetas devem ser do tipo alavanca e os puxadores devem possibilitar o alcance por pessoas de diferentes estaturas. A base das portas deve ter revestimento resistente a impactos. Na existncia de equipamentos, como telefones e bebedouros, ao menos um desses deve ter altura acessvel, permitindo seu uso por pessoas em cadeira de rodas, crianas e pessoas de baixa estatura. Na existncia de corrimos ou guarda-corpos, esses devem ser construdos em material rgido e estar rmemente xados em altura adequada.

63
2.2.3 Circulaes Horizontais: PLANILHA 3
2 6 5
2 8 1
3 1 Sinalizao visual (escrita) e ttil (em braille) identicam cada sala 2 Sinalizao visual em forma de pictograma complementa a
informao
3 4 Puxador horizontal com largura mnima de 40cm, locado a uma

distncia entre 90 e 110cm do piso
5 Puxador vertical locado a uma distncia entre 90 e 110cm do piso 6 Porta vai-em-vem com visor de 20cm de largura 7 Revestimento resistente a impactos com 40cm de altura 8 Porta de abrir com maaneta tipo alavanca
3 O vo livre das portas deve ter no mnimo 80cm
64
PLANILHA 3 | Desenho 8: Portas situadas em corredor de um edifcio pblico SOLUO NBR 9050/2004: Sinalizao visual e ttil na folha da porta ou na parede ao lado. SOLUO SUGERIDA: Marcao das portas com cor contrastante com a da parede, nas vistas e/ou na folha. Pictograma indica outras funes (cozinha, por exemplo).
PLANILHA 3
CIRCULAES HORIZONTAIS
ITENS ITENSA A CONFERIR CONFERIR RESPOSTA RESPOSTA SIM SIM NO NO
Deslocamento Uso
N. N
LEGISLAO LEGISLAO
LEI LEI/NBR ARTIGO
C C
NA/I
OBSERVAES OBSERVAES
3.1
3.2
3.3
9.050/04
6.2.4 6.2.5
3.4
MECANISMOS DE CONTROLE DE ACESSO (se houver) Quando o acesso s circulaes horizontais feito atravs de videofones e/ou interfones a botoeira acessvel aos cadeirantes e s pessoas com baixa estatura? Quando o acesso s circulaes horizontais feito atravs de videofones e/ou interfones, existe algum tipo de tecnologia assistiva para comunicao do surdo e/ou mudo para acesso ao edifcio? Na existncia de catracas ou portas giratrias, h acesso alternativo a cadeirantes, obesos ou pessoas com mobilidade reduzida? Na ausncia de catracas e portas giratrias, no responder a questo. Na existncia de acesso alternativo, h campainha ou outro meio (visor) para solicitar abertura da porta? PORTAS INTERNAS Todos os vos (espao livre de passagem pela abertura) das portas tm, no mnimo, 80cm? As maanetas das portas esto entre 90cm e 1,10 m de altura em relao ao piso? As maanetas das portas so do tipo alavanca? O desnvel mximo nas soleiras das portas de 0,5cm de altura? Os capachos esto nivelados de maneira que se houver salincia esta no exceda a 0,5cm?
3.5 3.6 3.7 3.8 3.9
9.050.04 9.050.04 9.050.04 9.050/04 9.050/04
6.9.2.1 6.9.2.3 6.9.2.3 6.1.4 6.1.7.1

65
EDIFCIO LOCAL
AVALIADOR DATA
N.
LEGISLAO LEI ARTIGO 6.1.7.2 6.9.2.5
ITENS A CONFERIR Os capachos, quando existentes, esto firmemente fixados? Na existncia de porta tipo vai-e-vem, h visor com largura mnima de 20cm, estando sua face inferior situada entre 40cm e 90cm do piso e a face superior no mnimo a 1,50m do piso? CIRCULAO INTERNA Os corredores e passagens tm largura mnima de 90cm quando sua extenso for de at 4m, largura de 1,20m quando sua extenso for de at 10m e largura de 1,50m quando sua extenso for superior a 10m ou quando seu uso for pblico? Os corredores e passagens possuem uma faixa livre de obstculos (caixas de coleta, lixeira, telefones pblicos, extintores de incndio e outros) de no mnimo 90cm? O piso dos corredores e passagens revestido com material antiderrapante, firme, regular e estvel? O piso dos corredores e passagens nivelado (sem degraus)? H, em circulaes muito amplas ou na ausncia de linha-direcional identificvel, faixas de piso em cor e textura diferenciadas guiando os usurios com restrio visual? Na existncia de desnveis maiores que 1,5cm h rampas? Os guarda-corpos so construdos em materiais rgidos, firmemente fixados s paredes ou barras de suporte? Placas de sinalizao e outros elementos suspensos que tenham sua projeo sobre a faixa de circulao esto a uma altura mnima de 2,10m em relao ao piso? H sistema de alarme de incndio simultaneamente sonoro e luminoso? H indicao sonora e visual em sadas de emergncia? H placas indicativas no interior da edificao para sinalizao de rotas e entradas acessveis?
RESPOSTA SIM NO
NA/I
OBSERVAES
3.10 9.050/04 3.11 9.050/04
3.12 9.050/04
6.9.1.1
3.13
3.14 9.050.04 3.15 9.050.04 3.16 9.050.04 3.17 9.050.04 3.18 9.050/04
6.1.1 6.1.1 6.1.3 6.1.4 6.7
3.19 9.050/04 3.20 9.050/04 3.21 9.050/04 66 3.22 9.050/04
6.10.5 5.2.3 5.15.1.3 6.2.6
N.
LEGISLAO LEI ARTIGO 5.5.2
ITENS A CONFERIR A sinalizao visual em cores contrastantes (texto ou figura e fundo) com a superfcie sobre a qual est afixada? TELEFONES PBLICOS E BEBEDOUROS H pelo menos um telefone acessvel a cadeirantes por pavimento (altura mxima de 1,20m e altura inferior livre mnima de 73cm)? H pelo menos um telefone com amplificador de sinal? H telefone TDD (Telefone que Transmita mensagem de Texto) no edifcio? Os telefones pblicos acessveis s pessoas com restries possuem sinalizao? A bica do bebedouro possui altura de 90cm do piso? O bebedouro possui altura livre inferior de, no mnimo, 73cm do piso? Existe uma rea de aproximao frontal de 80cm x 1,20m avanando sob o bebedouro, no mximo, 50cm?
RESPOSTA SIM NO
NA/I
OBSERVAES
3.23 9.050/04
3.24 9.050/04
9.2.1.2 9.2.5.1 9.2.5.2 9.2.2.1
3.25 9.050/04
3.26 9.050.04 3.27 9.050/04 3.28 9.050/04 3.29 9.050/04 3.30 9.050/04
9.2.3 5.4.4.4 9.1.2.1 9.1.3.1 9.1.3.1
Legislao
ABNT NBR 9.050/2004: Norma Brasileira de Acessibilidade a edicaes, mobilirio, espaos e equipamentos urbanos.

67
2.2.4 Circulaes Verticais: PLANILHA 4

Compreendem o conjunto de escadas, elevadores, rampas, esteiras ou escadas rolantes, patamares, passarelas e seus componentes (portas, corrimos, degraus, sistemas de controle, sistemas informativos) que interligam circulaes horizontais e/ou atividades entre diferentes pavimentos.
que emita sinais sonoro e visual indicando o sentido que a cabine se movimenta. No batente da porta do elevador, deve haver informao visual e em Braille, com o nmero do pavimento. Comunicao: Nos elevadores, deve existir um meio de comunicao de duas vias (dentro e fora), como interfone, por exemplo. Recomenda-se algum tipo de tecnologia assistiva, como videofone, para surdos e/ou mudos, ou outras formas de solicitar auxlio, como uma campainha. Deslocamento (ver desenhos 9 e 10):
Componentes da acessibilidade espacial a avaliar: Orientao (ver desenhos 9 e 10):
Deve ser possvel identicar os tipos existentes de circulao vertical (rampa, elevador, escada rolante, escada), sua funo (elevador social e de servio, escada principal, escada de incndio, etc.), seu posicionamento no edifcio (central, lateral, fundos), assim como sua conexo com os percursos horizontais (pavimentos acessveis, rotas de emergncia). Essa identicao se d a partir das caractersticas arquitetnicas (localizao no edifcio, dimenses e tratamento dos materiais/iluminao) e da informao adicional disponvel (letreiros, diagramas e mapas). Ao utilizar a circulao vertical, o usurio deve poder facilmente identicar em que pavimento se encontra, alm da localizao das atividades (setores e unidades). As informaes adicionais devem ser acessveis a todos, oferecendo mais de uma opo de linguagem (ttil, pictrica, sonora, Braille). Deve-se instalar piso alerta que identique a presena das circulaes verticais, marcando reas de perigo. Na parede, junto porta do elevador, deve existir dispositivo
Deve-se possibilitar ao menos um elemento de circulao vertical acessvel pessoa com decincia motora (rampa ou elevador). As caractersticas fsicas das circulaes verticais (largura; altura de degraus; inclinao de rampas; regularidade, aderncia e nivelamento dos pisos) devem permitir o deslocamento contnuo e livre de barreiras s pessoas com diferentes decincias, garantindo condies de conforto e segurana. Nas bordas dos degraus das escadas, deve haver faixa antiderrapante. Uso (ver desenhos 9 e 10):
Os dispositivos de controle e acesso (portas, botoeiras, dispositivos de segurana e comunicao) devem oferecer condies de segurana e conforto (fcil manuseio, reduo do esforo e possibilidade de alcance). Os corrimos das escadas e rampas devem respeitar aspectos como instalao em ambos os lados, em duas alturas e prolongamento aps o incio e trmino das mesmas, entre outros.
68
distncia de 32cm do incio e do m da escada 2 Faixa contnua em cor contrastante indica o m de cada degrau de 1,20m
3 A escada deve ter largura mnima 1
92cm), sem arestas vivas e em ambos os lados da escada 6 Corrimo deve estender-se por 30cm aps o incio e m da escada
5 Corrimo em duas alturas (70 e
5 6 2
7 Degrau no deve ser vazado

32cm e seu espelho entre 16 e 18cm 9 Faixa anti-derrapante no m de cada degrau
8 O piso do degrau deve ter entre 28 e
9 1 3 7
PLANILHA 4 | Desenho 9: Escada SOLUO NBR 9050/2004: Faixa de piso alerta, a uma distncia mxima de 32cm do incio e m da escada.

69
1 Piso alerta, localizado a uma
1 Piso alerta indica a presena do

elevador
2 Piso direcional conduz usurio do

elevador ao mapa ttil ttil
3 Piso parada indica a presena de mapa 4 Quadro informativo com o nmero do

pavimento e suas principais funces, na parede em frente ao elevador pavimento indica sadas de emergncia e outros tipos de circulao vertical sentido em que a cabine do elevador se movimenta
5 Mapa com informao visual e ttil do 6 Dispositivo visual e sonoro indica o
4 5
7 No batente da porta do elevador deve
existir informao visual e em braille com o nmero do pavimento ter largura mnima de 1,50m
8 A circulao de acesso ao elevador deve 9 A porta do elevador deve ter vo livre de no mnimo 80cm 0 A informao do pavimento, localizada no
batente do elevador deve estar entre 0,90 e 1,10m do piso acabado
9 2 1
mnimo 1,50m
PLANILHA 4 | Desenho 10: Acesso a elevador e quadro informativo SOLUO NBR 13994/2000 e NBR 9050/2004: Faixa de piso alerta indica presena do elevador. Sinalizao visual, sonora e ttil prxima ao elevador. SOLUO SUGERIDA: Quadro com informaes visual e ttil na parede em frente ao elevador. Piso parada indica presena de mapa ttil. Presena de contraste de cor entre piso e paredes.
70
PLANILHA 4
CIRCULAES VERTICAIS
Deslocamento Uso
N.
LEGISLAO LEI/NBR ARTIGO
ITENS A CONFERIR ELEVADORES Se h pelo menos um tipo de equipamento eletromecnico de circulao vertical (plataformas, elevadores, etc.) no edifcio, todos os pavimentos, inclusive os de garagem, so servidos por ele? Os elevadores destinados a pessoas portadoras de deficincia fsica esto situados em rotas acessveis a essas pessoas? Os elevadores podem ser identificados visualmente ou por informao adicional (placas indicativas) desde a porta de acesso ao edifcio? H algum tipo de sinalizao ttil (mapa ttil, piso direcional) que permita a identificao do local dos elevadores para pessoas com restrio visual? H piso ttil de alerta junto porta do elevador? O hall em frente aos elevadores est livre de obstculos? A circulao de acesso ao elevador tem, no mnimo, 1,50m de largura, medida perpendicularmente ao plano da porta? A folga entre a borda da soleira da plataforma do carro e a borda de qualquer soleira do pavimento de no mximo 3,5cm? A porta do elevador tem vo mnimo de 80cm? A porta do elevador automtica? O tempo mnimo de permanncia da porta aberta 5s? Os botes de chamada (exterior da cabina) esto a uma altura entre 90cm e 1,10m?
RESPOSTA SIM NO
NA/I
OBSERVAES
4.1
0060/00
243
4.2 4.3
13.994/00 -
5.1.1.1 -
4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11
13.994/00 0060/00 13.994/00 13.994/00 13.994/00 13.994/00 13.994/ 00
5.14.1.2 5.1.4.2 250 5.1.17 5.2.17 5.2.5 5.2.4.1 5.2.6.2 5.2.14.1

71
EDIFCIO LOCAL
AVALIADOR DATA
N.
LEGISLAO LEI ARTIGO 5.2.14.2 5.2.15.1
ITENS A CONFERIR Os botes de chamada so providos de indicao visual e sonora para cada chamada registrada? Junto a porta de entrada, no pavimento, existe dispositivo que emita sinais acstico e visual indicando o sentido em que a cabina se movimenta? A identificao (externa) do pavimento est afixada em ambos os lados dos batentes sendo visvel a partir do interior da cabina e do seu acesso? Essa identificao est a uma altura entre 90cm e 1,10m em relao ao piso? Imediatamente abaixo da identificao do pavimento h marcao em Braille? A dimenso mnima da cabina do elevador de 1,00m entre os painis laterais e de 1,25m entre os painis frontal e o de fundo? A botoeira do interior da cabina est localizada no painel direito de quem est de frente para o elevador? A identificao dos comandos tem cor contrastante com o fundo? Os caracteres dos comandos tm altura mxima de 1,60cm? Ao lado esquerdo de cada boto de comando, h marcao em Braille correspondente? O boto de comando mais baixo do painel est a uma altura de 89cm em relao ao piso? O boto de comando mais alto do painel est a uma altura de 1,35m em relao ao piso? Os comandos de emergncia esto agrupados na parte inferior da botoeira da cabina? O indicador (interno) de posio da cabina est localizado na botoeira ou sobre a abertura da porta? Esse indicador possui caracteres com altura mnima de 1,6cm?
RESPOSTA SIM NO
NA/I
OBSERVAES
4.12 13.994/ 00 4.13 13.994/ 00
4.14 13.994/ 00
5.2.16.1
4.15 13.994/ 00
5.2.16.1
4.16 13.994/ 00 4.17 13.994/ 00 4.19 13.994/ 00 4.20 13.994/ 00 4.21 13.994/ 00 4.22 13.994/ 00 4.23 13.994/ 00 4.24 13.994/ 00 4.25 13.994/ 00 4.26 13.994/ 00 4.27 13.994/ 00
5.1.16.2 5.2.7.1 5.2.8.2 5.1.8.3 e 5.2.8.3 5.1.8.3 e 5.2.8.3 5.1.8.3 e 5.2.8.3 5.1.8.1 5.1.8.1 5.2.8.4 5.2.9 5.2.9
72
N.
LEGISLAO LEI ARTIGO 5.2.9.3 5.2.10.1 5.2.10.2 5.2.12 5.2.12 5.2.12 5.2.12 5.2.11 6.1.7.1 6.1.7.2 397 5.2.19
ITENS A CONFERIR A cada parada do elevador soa automaticamente um anncio verbal? Existe um meio de comunicao de duas vias instalado dentro e fora do elevador? Na existncia, est localizado a uma altura entre 89m e 1,35m em relao ao piso? Existe algum tipo de tecnologia assistiva para a comunicao do surdo ou do mudo no elevador? H corrimos (barras) afixados nas laterais e no fundo da cabina? Na existncia, sua parte superior est a uma altura entre 89cm e 90cm em relao ao piso? Os corrimos (barras) fixos tm seo de 3,8cm a 4,2cm? O espao livre entre o painel da cabina e o corrimo de 3,8cm a 4,2cm? O revestimento do piso da cabina possui superfcie dura e antiderrapante? Na existncia de capacho, est embutido no piso de maneira que qualquer salincia no exceda a 5mm? Os capachos, quando existentes, esto firmemente fixados? H iluminao de emergncia no elevador? Se um ou mais elevadores do edifcio atendem integralmente a todas as exigncias acima, esses possuem o smbolo internacional de acesso? PORTAS Todos os vos (espao livre de passagem pela abertura) das portas tm, no mnimo, 80cm? As maanetas das portas esto entre 90cm e 1,10 m de altura em relao ao piso? As maanetas das portas so do tipo alavanca? O desnvel mximo nas soleiras das portas de 0,5cm de altura?
RESPOSTA SIM NO
NA/I
OBSERVAES
4.28 13.994/ 00 4.29 13.994/ 00 4.30 13.994/ 00 4.31 -
4.32 13.994/ 00 4.33 13.994/ 00 4.34 13.994/ 00 4.35 13.994/ 00 4.36 13.994/ 00 4.37 4.38 4.39 9.050/04 9.050/04 4.909/94
4.40 13.994/ 00
4.41 4.42 4.43 4.44
9.050/04 9.050/04 9.050/04 9.050/04
6.9.2.1 6.9.2.3 6.9.2.3 6.1.4

73
N. 4.45 4.46 4.47
LEGISLAO LEI ARTIGO 9.050/04 9.050/04 9.050/04 6.1.7.2 6.1.7.1 6.9.2.5
ITENS A CONFERIR Os capachos, quando existentes, esto firmemente fixados? Os capachos esto nivelados de maneira que se houver salincia esta no exceda 0,5cm? Na existncia de porta tipo vai-e-vem, h visor com largura mnima de 0,20m, tendo sua face inferior situada entre 0,40m e 0,90m do piso e a superior, no mnimo, a 1,50m do piso? ESCADAS
RESPOSTA SIM NO
NA/I
OBSERVAES
4.48 4.49 4.50
9.050/04 4.909/94 0060/00
6.6.4.3 219 134
A largura mnima das escadas fixas de 1,20m? O piso da escada de material incombustvel (no queima e no produz fumaa) e antiderrapante (confirmado atravs de laudo do fabricante)? Os degraus esto todos dispostos paralelos entre si (proibido degraus em leque)? Os espelhos dos degraus so fechados (no podem ser vazados)?
4.51
9.050/04
6.6.1
4.52
9.050/04
6.6.3
Os degraus da escada possuem espelho entre 16cm e 18cm?
4.53
9.050/04
6.6.3
A profundidade do degrau (piso) maior que 28cm e menor que 32cm? Existe patamar sempre que houver mudana de direo na escada? Na existncia, possui dimenses iguais largura da escada? Os patamares possuem dimenso longitudinal mnima de 1,20m? Os patamares esto isentos de obstculos que ocupem sua superfcie til (tal como abertura de portas)?
4.54 4.55 4.56 4.57 74
9.050/04 9.050/04 9.050/04 4.909/94
6.6.5.1 6.6.5.2 6.6.5.2 209
N. 4.58 4.59 4.60
LEGISLAO LEI ARTIGO 9.050/04 4.909/94 9.050/04 6.6.4.4 226 6.7.1
ITENS A CONFERIR O primeiro e o ltimo degraus de um lance de escada esto a uma distncia de, no mnimo, 30 cm da rea de circulao? As escadas tm lance mximo de 19 degraus? Os corrimos esto instalados em ambos os lados da escada? Os corrimos esto instalados na altura de 92cm do piso, medido de sua geratriz superior? Na existncia de corrimos laterais instalados em duas alturas, estas so 70cm e 92cm do piso, medidos da geratriz superior? Existe espao livre entre a parede e o corrimo de, no mnimo, 4cm? Os corrimos possuem largura (seo ou dimetro) entre 3 e 4,5cm? Os corrimos possuem prolongamento mnimo de 30cm antes do incio e aps o trmino da escada? As arestas dos corrimos so seguras, sem oferecer riscos de acidentes (cuidar arestas vivas)? Os corrimos so contnuos e possuem extremidades recurvadas fixadas parede ou ao piso? O guarda-corpo possui altura mnima de 1,05m? O guarda-corpo possui longarinas ou balastres com afastamentos mximos de 15cm entre eles? Existe sinalizao indicando o nmero do pavimento na escada ou no patamar? Existe sinalizao visual localizada na borda do piso, em cor contrastante com a do acabamento, medindo entre 2cm e 3cm de largura? Existe, no incio e trmino da escada, sinalizao ttil de alerta em cor contrastante com a do piso, afastada, no mximo, 32cm do degrau?
RESPOSTA SIM NO
NA/I
OBSERVAES
4.61
9.050/04
6.7.1.6
4.62 4.63 4.64 4.65 4.66 4.67 4.68 4.69 4.70 4.71 4.72
9.050/04 9.050/04 9.050/04 9.050/04 9.050/04 9.050/04 9.050/04 4.909/94 4.909/94 9.050/04 9.050/04
6.7.1.6 6.7.1.2 6.7.1.2 6.7.1.4 6.7.1.5 6.7.1.5 6.7.2 227 219 5.13 5.14.1.2c

75
N. 4.73 4.74
LEGISLAO LEI ARTIGO 4.909/94 4.909/94 235 397
ITENS A CONFERIR Existe sistema de iluminao de emergncia instalado no corpo da escada, patamares e hall? Existe sistema de sinalizao para abandono do local (placas indicando sadas autnomas) instalado no corpo da escada, patamares e sagues? RAMPAS
RESPOSTA SIM NO
NA/I
OBSERVAES
4.75 4.76 4.77 4.78 4.79 4.80 4.81 4.82 4.83 4.84 4.85 4.86 4.87
9.050.04 9.050.04 9.050/04 9.050/04 9.050/04 9.077/01 9.077/01 9.050/04 9.050/04 9.050/04 9.050/04 9.077/01 9.050/04
6.5.1.6 6.1.6 6.5.2.1 6.6.5.1 6.6.5.2 4.6.2.5 4.6.27 6.7.1.6 6.7.1.2 6.7.1.2 6.7.1.4 4.6.27 6.7.1.5
A largura mnima da rampa de 1,20m? O piso da rampa e dos patamares revestido com material antiderrapante, firme, regular e estvel? No incio e no trmino da rampa existem patamares com dimenso mnima longitudinal de 1,20m alm da rea de circulao adjacente? Existe patamar sempre que houver mudana de direo na rampa? Na existncia de patamares, estes possuem dimenses iguais largura da rampa? Os patamares esto isentos de obstculos que ocupem sua superfcie til (tal como abertura de portas)? Os corrimos esto instalados em ambos os lados da rampa? Os corrimos laterais esto instalados a duas alturas: 92cm e 70cm do piso, medido da geratriz superior? Existe espao livre entre a parede e o corrimo de, no mnimo, 4cm? Os corrimos possuem largura entre 3 e 4,5cm? Os corrimos possuem prolongamento mnimo de 30cm antes do incio e aps o trmino da escada? As arestas dos corrimos so seguras, sem oferecer riscos de acidentes (cuidar arestas vivas)? Os corrimos so contnuos e com extremidades recurvadas fixadas ou justapostas parede ou ao piso?
76
N. 4.88 4.89 4.90 4.91 4.92 4.93 4.94
LEGISLAO LEI ARTIGO 9.050/04 9.077/01 9.050/04 9.050/04 9.077/01 9.050/04 9.077/01 6.7.2 4.6.27 6.5.1.2 6.5.1.3 6.5.1.9 4.6.2.8 5.14.1.2c 4.6.2.8
ITENS A CONFERIR O guarda-corpo possui altura mnima de 1,05m? O guarda corpo possui longarinas ou balastres com afastamento mnimo de 15cm entre eles? A inclinao da rampa est conforme a Tabela 5 e/ou 6 da NBR 9050/04? Tabelas anexas. Em rampas curvas a inclinao mxima de 8,33% e o raio mnimo de 3m? Existe sistema de iluminao de emergncia instalado? Existe sinalizao ttil de alerta no incio e trmino da rampa? Existe sistema de sinalizao para abandono de local (placas indicando sadas autnomas) instalado?
RESPOSTA SIM NO
NA/I
OBSERVAES
Legislao
Lei Municipal n. 0.060/2000: Cdigo de Obras do Municpio de Florianpolis. ABNT NBR 13.994/2000: Norma Brasileira de Elevadores de passageiros e Elevadores para transporte de pessoa portadora de decincia ABNT NBR 9.050/2004: Norma Brasileira de Acessibilidade a edicaes, mobilirio, espaos e equipamentos urbanos. Decreto Estadual n. 4.909/1994. ABNT NBR 9.077/2001: Norma Brasileira de Sadas de Emergncia em Edifcios.

77
2.2.5 Sanitrios para pessoas com deficincia: PLANILHA 5

Compreende o conjunto de reas e equipamentos para higiene pessoal destinados a funcionrios e usurios.
Deslocamento: Os sanitrios adaptados devem estar localizados em rotas acessveis. O deslocamento dos usurios nas diferentes reas de uso dos sanitrios (lavatrios, WCs, fraldrio, duchas, etc.), deve ser livre de barreiras. Se o sanitrio for compartimentado (com boxes para bacia sanitria e/ou chuveiro), deve-se prever vo livre nas portas de, no mnimo, 80cm para passagem de uma cadeira de rodas. Uso (ver desenhos 11 a 16):
Componentes da acessibilidade espacial a avaliar: Orientao (ver desenhos 11 e 12):
Deve ser possvel identicar a localizao e o tipo de sanitrio (feminino, masculino, familiar, infantil, adaptado). A informao colocada disposio deve ser legvel para todos os usurios, oferecendo mais de uma opo de linguagem (ttil, pictrica, Braille). Na rea interna dos sanitrios, deve-se prever contraste de cor entre piso e parede e entre equipamentos e parede, facilitando sua visualizao. Comunicao: Deve-se prever dispositivos de alarme (visual e sonoro) para situaes de emergncia nos sanitrios exclusivos para pessoas com decincia.
No mnimo 5% do total de sanitrios existentes em um edifcio, devem ser acessveis. No caso de inexistncia de sanitrios acessveis e diculdade para adaptao dos existentes, deve-se priorizar a adaptao de ao menos um conjunto (feminino e masculino) acessvel no pavimento de maior utilizao. O desenho e a localizao de todos os equipamentos e acessrios devem propiciar espao para aproximao e realizao de atividades com conforto e segurana, minimizando o esforo fsico. As portas dos boxes adaptados devem abrir para fora, ser de correr ou do tipo sanfona, para permitir a entrada no box para socorro em caso de queda do usurio.
78
1 5
4 3
1 Faixa de azulejos em cor contrastante diferencia os diferentes

planos (piso e paredes) e as louas e acessrios
5 rea para transferncia da cadeira de rodas ao lado do vaso 6 Barras de apoio para transferncia
sanitrio
2 Espelho inclinado permite a viso de pessoas de diferentes

alturas, de crianas e de cadeirantes
3 rea de aproximao para cadeira de rodas 4 Torneira acionada por sensor ou alavanca
PLANILHA 5 | Desenho 11: Sanitrio para pessoas com decincia SOLUO NBR 9050/2004: rea de aproximao no lavatrio, barras de apoio e banco retrtil no boxe. SOLUO SUGERIDA: Faixa em cor constrastante diferencia os planos, louas e acessrios.

79
1 2 3
1 Faixa de azulejos em cor contrastante destaca as louas e

acessrios e facilita o uso por pessoas com baixa viso
2 Locar saboneteira, toalheiro, porta-objetos e lavatrio dentro da faixa

de alcance, que deve estar entre 0,70 e 1,20m
3 O lavatrio deve ser suspenso (sem coluna), e xado a uma altura entre
0,78 e 0,80m do piso, sendo que a altura livre deve ser de a 0,73m
4 Torneira acionada por sensor de presena ou alavanca
80
PLANILHA 5 | Desenho 12: Lavatrio SOLUO NBR 9050/2004: Adequado posicionamento de equipamentos e acessrios. SOLUO SUGERIDA: Faixa de azulejos em cor contrastante destaca louas e acessrios, alm de diferenciar os planos.
2 3 6
4 2
1 A rea livre de aproximao, em frente ao lavatrio, deve ter, no

mnimo, 0,80 X 1,20m
2 Barra de apoio circunda o lavatrio 3 recomendada uma profundidade livre de 0,25m para a
aproximao da cadeira de rodas
4 A altura mxima da torneira deve ser de 0,80m 5 A altura livre do lavatrio deve ser de 0,73m o 6 O espelho deve estar possuir uma inclinao de 10 em relaco
parede para que tanto pessoas em p como cadeirantes e crianas possam utiliz-lo
PLANILHA 5 | Desenho 13: Detalhe do lavatrio SOLUO NBR 9050/2004: Adequado dimensionamento da rea de aproximao e alcances no lavatrio.

81
1 2
3 1 Barra retrtil tambm permite o uso do vaso por pessoas com

diferentes diculdades de rodas
2 Barra retrtil levantada permite transferncia lateral da cadeira
1 O box do vaso sanitrio deve ter dimenses mnimas de 1,50m 2 Barras de apoio devem ter dimetro de 3,0 a 3,5 cm e devem
x 1,70m, a m de acomodar a cadeira de rodas, que possui 0,80 m x 1,20m estar localizadas ao fundo e ao lado do vaso sanitrio (direito ou esquerdo), devem ter comprimento mnimo de 80 cm, altura de 75cm em relao ao piso
PLANILHA 5 | Desenho 15: Transferncia para bacia sanitria SOLUO NBR 9050/2004: Duas barras xas, com dimenses mnimas de 80cm. SOLUO SUGERIDA: Presena de barra retrtil auxiliando outros usurios (muletantes, idosos, grvidas).
3 Para permitir o acesso da cadeira de rodas, a porta deve ter vo

livre de, no mnimo, 80cm
82
PLANILHA 5 | Desenho 14: Box para bacia sanitria SOLUO NBR 9050/2004: Dimensionamento do box e localizao das barras de apoio para permitir a transferncia para bacia sanitria de uma cadeira de rodas.
mnimo 90x95cm.
2 Banco articulado ou removvel com cantos arrendondados e superfcie antiderrapante e impermevel. Deve ter profundidade mnima de 45cm e comprimento mnimo de 70cm. Sua altura do piso acabado deve ser de 46cm. 3 O chuveiro deve ser equipado com desviador para
uma ducha manual
4 Os registros ou misturadores devem ser do tipo
alavanca e devem estar instalados a 45cm do banco e a uma altura de 100cm do piso acabado. acabado com comprimento mnimo de 70cm. Essa barra deve estar a uma distncia do banco retrtil de no mximo 15cm. 20cm da parede do banco, a uma altura de 75cm do piso acabado com comprimento mnimo de 60cm.
5 3 4 6 7
5 Barra de apoio vertical a uma altura de 75cm do piso
6 Barra de apoio horizontal a uma distncia de no mximo
7 Barra de apoio vertical a uma distncia de 45cm do registro

do chuveiro, a uma altura de 75cm do piso acabado com comprimento mnimo de 70cm.
PLANILHA 5 | Desenho 16: Box para chuveiro e ducha SOLUO NBR 9050/2004: Dimensionamento do box e localizao das barras de apoio e banco retrtil.

83
1 O box para chuveiro e ducha deve ter no
EDIFCIO LOCAL
AVALIADOR DATA
PLANILHA 5 SANITRIOS PARA DEFICIENTES FSICOS
Deslocamento Uso
N.
LEGISLAO LEI/NBR ARTIGO
ITENS A CONFERIR
RESPOSTA SIM NO
NA/I
OBSERVAES
5.1
9.050/04
7.2.2
H, ao menos, um conjunto de sanitrios feminino e masculino acessveis s pessoas com restries no edifcio? Na existncia de 1 (um) conjunto, este se encontra no pavimento de maior utilizao?
5.2
5.3
Dec. 5.296/04
Art. 22
Os sanitrios acessveis existentes possuem entradas independentes dos sanitrios coletivos?
5.4
Dec. 5.296/04 9.050/04 9.050/04 9050/04
Art. 22
Os sanitrios adaptados existentes esto localizados nos pavimentos acessveis? H sinalizao identificando a localizao dos sanitrios no edifcio? A sinalizao visual em cores contrastantes (texto ou figura e fundo; e a superfcie sobre o qual est afixada)? A sinalizao visual interna tem dimenso mnima de 15cm? H smbolo internacional de sanitrios identificando o tipo de sanitrio (feminino, masculino, familiar, unissex)?
5.5 5.6 5.7 5.8 84
5.5.2 5.5.5.2 5.4.4.1
N.
LEGISLAO LEI ARTIGO -
ITENS A CONFERIR Essa sinalizao acessvel as pessoas com restrio visual (ttil e ao alcance das mos)? H o smbolo internacional de acesso afixado em local visvel ao pblico? O sanitrio ou vestirio est localizado em rota acessvel, prximo circulao principal? H sinalizao de emergncia ao lado da bacia e do boxe do chuveiro (se houver) a uma altura de 40cm, para acionamento em caso de queda? A distribuio de aparelhos e peas nos banheiros permite a utilizao por um usurio em cadeira de rodas (80cm para circulao e rea de manobra no eixo de 180 de 1,50 x 1,20m)? Os boxes para bacia sanitria tm dimenses mnimas de 150x170cm? H rea livre de 80x120cm lateral ao vaso sanitrio para transferncia da pessoa da cadeira de rodas para o vaso? Os assentos das bacias sanitrias esto a uma altura de, no mximo, 46cm em relao ao piso? Se h plataforma (sculo) para compor a altura de 46cm do assento da bacia sanitria, a projeo horizontal da plataforma ultrapassa, no mximo, 5cm o contorno da base da bacia? No caso de bacia sanitria com caixa acoplada, h barra de apoio na parede do fundo, a uma distncia mnima entre a face inferior da barra e a tampa da caixa acoplada de 15cm? H barras de apoio nas laterais e no fundo da bacia sanitria? As barras de apoio da bacia sanitria esto afixadas a uma altura de 75cm em relao ao piso? As barras de apoio da bacia sanitria tm comprimento mnimo de 80cm? A porta do sanitrio ou do boxe para bacia sanitria tem vo livre mnimo de 80cm
RESPOSTA SIM NO
NA/I
OBSERVAES
5.9
5.10 9.050/04 5.11 9.050/04 5.12 9.050/04
5.4.1.3 7.2.1 7.2.1
5.13 9.050/04
7.3.1.1 7.3.3.1 7.3.3.1 7.3.1.1 7.3.1.3 7.3.1.4
5.14 9.050/04 5.15 9.050/04 5.16 9.050/04 5.17 9.050/04
5.18 9.050/04 5.19 9.050/04 5.20 9.050/04 5.21 9.050/04 5.22 9.050/04
7.3.1.2 7.2.4 7.3.1.2 7.3.1.2 7.3.1.2 6.9.2.1

85
N.
LEGISLAO LEI ARTIGO 7.3.3.4 7.3.3.4 -
ITENS A CONFERIR A porta do boxe para bacia sanitria abre para fora? Na existncia de sanitrio adaptado individual, a porta abre para fora? A porta do sanitrio est disposta de maneira a permitir sua completa abertura e no interferir com a rea de manobra externa? A porta do sanitrio ou do boxe para bacia sanitria tm puxador horizontal para facilitar seu fechamento (mnimo de 40cm de comprimento e com altura de 90cm)? A maaneta da porta do sanitrio est entre 90cm e 1,10m de altura em relao ao piso? A maaneta ou trinco da porta do sanitrio do tipo alavanca? O desnvel mximo, nas soleiras das portas, de 0,5cm de altura? H uma rea livre de aproximao com dimenses de 1,20mx80cm frontal ao lavatrio? Os lavatrios so suspensos (sem coluna)? O lavatrio fixado altura entre 78cm e 80 cm em relao ao piso? H uma altura livre sob o lavatrio de 73cm? As torneiras do lavatrio so do tipo alavanca, com sensor eletrnico ou dispositivo equivalente? O piso dos banheiros tem revestimento antiderrapante, regular e estvel? O piso dos banheiros nivelado? H uma rea livre de aproximao com dimenses de 120x80cm frontal ao mictrio?
RESPOSTA SIM NO
NA/I
OBSERVAES
5.23 9.050/04 5.24 9.050/04 5.25 -
5.26
9.050/04
6.9.2.4 6.9.2.3 6.9.2.3 6.1.4
5.27 9.050/04 5.28 9.050/04 5.29 9.050/04
5.30 9.050/04
7.3.6.1
5.31 9.050/04 5.32 9.050/04 5.33 9.050/04 5.33 9.050/04 5.34 9.050/04 5.35 9.050/04
7.3.6.2 7.3.6.2 7.3.6.2 7.3.6.3 6.1.1 6.1.4
5.36 9.050/04 86
7.3.7.1
N.
LEGISLAO LEI ARTIGO 7.3.7.4 7.3.7.4 7.3.7.4
ITENS A CONFERIR
RESPOSTA SIM NO
NA/I
OBSERVAES
5.37 9.050/04 5.38 9.050/04 5.39 9.050/04
5.40 9.050/04
7.3.8
No mictrio, h duas barras de apoio fixadas na vertical, paralelas, com distncia entre elas de 60cm, com o mictrio no centro? As barras do mictrio tm comprimento de 70cm? As barras do mictrio esto a 75cm de altura em relao ao piso? Os acessrios do sanitrio (toalheiro, descarga, cesto de lixo, espelho, saboneteira, etc) esto localizados dentro da faixa de alcance confortvel, a uma altura de 80cm a 1,20m do piso?
Legislao

87
2.2.6 Locais para atividades coletivas: PLANILHA 6

Compreende o conjunto de ambientes para uso pblico e semi-pblico que abrigam diferentes atividades, tais como bibliotecas, refeitrios, auditrios, salas de aula e de reunies, laboratrios, entre outros.
Deslocamento (ver desenhos 17 a 19):
Componentes da acessibilidade espacial a avaliar: Orientao (ver desenho 17):
Os locais para atividades coletivas devem estar situados em rotas acessveis. Na existncia de mecanismos de controle ao acesso (catracas, interfones, etc), deve-se prever acessos alternativos para as pessoas com cadeira de rodas, obesas ou com mobilidade reduzida. Em ambientes com mais de uma atividade, deve-se prever circulao livre de obstculos entre os diversos setores. Uso (ver desenhos 17 a 19):
Deve ser possvel identicar sua localizao no edifcio e sua funo a partir de suporte informativo visual (pictrico e textual) e ttil. No caso de ambientes complexos com mais de uma atividade, os diferentes setores devem estar devidamente identicados. As rotas de fuga e sadas de emergncias devem estar sinalizadas. Comunicao (ver desenho 17):
Possibilitar que as diferentes atividades ocorram com conforto e segurana, a partir da localizao adequada e do desenho do mobilirio e dos equipamentos, prevendo espao para a aproximao e o alcance, e a realizao da atividade com o mnimo esforo fsico possvel.
Deve-se prever a possibilidade de troca de informao interpessoal e/ou por dispositivos de tecnologia assistiva para pessoas com decincia sensorial. O sistema de alarme de incndio deve ser, simultaneamente, luminoso e sonoro.
88
devem ser sinalizadas.
ACESSO
ACESSO
2 Deve-se prever assentos reservados para
pessoas com decincia auditiva, prximos ao palco e ao intrprete de sinais.
3 Espao reservado no palco para intrprete de

sinais deve receber foco de luz posicionado desde a cabea at os joelhos do intrprete. Deve ser identicado pelo smbolo internacional de pessoas com decincia auditiva.
4 Deve haver pelo menos um acesso ao palco por

uma rampa, com inclinao mxima de 8,33%, ou de um elevador, localizado em uma rota acessvel
6 5
5 Circulaes internas devem ter largura mnima de 1,20m 6 Deve haver pelo menos um espao, de no mnimo
0,80 x 1,20m destinado para o uso de pessoas em cadeira de rodas, fora das reas de circulao e localizado em uma rota acessvel, prximo aos corredores
7 Deve haver pelo menos um assento para pessoa obesa,

fora da rea de circulao.
7 1 4
2 1 3
SADA
SADA
PLANILHA 6 | Desenho 17: Auditrios, teatros, cinemas e salas de espetculo SOLUO NBR 9050/2004: Localizao de espaos e assentos preferenciais para pessoas com decincia.

89
1 As rotas de fuga e as sadas de emrgencia
1 A circulao entre os assentos 6

deve ter, no mnimo, 60cm de largura.
2 A distncia entre a cadeira de 1 5
rodas e o assento da frente e o de trs deve ser de, no mnimo, 30cm.
3 Deve haver pelo menos um
espao, de no mnimo 80 x 120cm, destinado para pessoas em cadeira de rodas, fora das reas de circulao e localizado em uma rota acessvel, prximo aos corredores. deve ter o dobro da largura dos assentos comuns, ou seja, 90cm.
4 O assento para pessoas obesas
2 3
5 Os assentos e braos das
poltronas devem ser retrteis, a m de facilitar a circulao e o uso.
6 Deve-se considerar que o eixo 1 1
visual do espectador compreende ngulo de 30o a partir de seus olhos (115cm do piso).
90
PLANILHA 6 | Desenho 19: Detalhe dos assentos preferenciais em auditrios, cinemas e salas de espetculos. SOLUO NBR 9050/2004: Dimensionamento dos assentos e da circulao.
1 Os corredores entre as estantes devem ter largura

mnima de 90cm
2 Para o alcance de pessoas em cadeira de rodas e
crianas, as prateleiras das estantes devem estar localizadas a uma altura entre 20 e 120cm do piso
3 Em locais como bibliotecas, devem ser previstas
mesas adequadas para a aproximao de cadeira de rodas, com altura livre de 73cm em relao ao piso, e de preferncia, apenas com um p central. A profundidade mnima para permitir a aproximao deve ser de 50cm.
PLANILHA 6 | Desenho 20: Biblioteca SOLUO NBR 9050/2004: Dimensionamento da circulao, mesas e altura mxima da prateleira. SOLUO SUGERIDA: Altura mnima da prateleira. P central da mesa.

91
EDIFCIO LOCAL
AVALIADOR DATA
COMPONENTES Orientabilidade Comunicao Deslocamento Uso
PLANILHA 6
LEGISLAO LEGISLAO
LOCAIS PARA ATIVIDADES COLETIVAS

RESPOSTA RESPOSTA SIM SIM NO NO
N. N.
LEI LEI/NBR
ARTIGO ARTIGO
C C
ITENS A ITENS A CONFERIR CONFERIR ACESSO H possibilidade de identificar as diferentes atividades a partir de suporte informativo visual e ttil? O acesso aos locais para atividades coletivas (auditrios, salas de aula, salas de reunio, etc.) efetuado por uma rota acessvel? Nos ambientes complexos, com mais de uma atividade, os diferentes setores esto devidamente identificados? Quando o acesso aos locais para atividades coletivas feito atravs de videofones e/ou interfones a botoeira acessvel aos cadeirantes e s pessoas com baixa estatura? Quando o acesso aos locais para atividades coletivas feito atravs de videofones e/ou interfones, existe algum tipo de tecnologia assistiva para comunicao do surdo e/ou mudo para acesso ao edifcio? Na existncia de catracas ou portas giratrias de controle aos ambientes, h acesso alternativo a cadeirantes, obesos ou pessoas com mobilidade reduzida? Na existncia de acesso alternativo, h campainha ou outro meio (visor) para solicitar abertura da porta? BIBLIOTECA H pelo menos uma mesa adaptada para cadeirantes (com altura livre de 0,73m, largura mnima de 80cm e profundidade mnima de 50cm)?
NA/I
OBSERVAES OBSERVAES
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
9.050/04
6.2.4 6.2.5
6.7
92
6.8
9.050/04
8.7.2
N.
LEGISLAO LEI ARTIGO 9.050/04 8.7.3
ITENS A CONFERIR A distncia entre as estantes de, no mnimo, 90 cm? Existe nos corredores entre as estantes, a cada 15m, um espao que permita a rotao de 180 de uma cadeira de rodas (1,50 x 1,20m)? Os fichrios esto a uma altura mxima de 1,20m, sendo acessveis aos cadeirantes e pessoas com baixa estatura? Pelo menos 5% dos terminais de consulta por meio de computadores e acesso Internet so acessveis aos cadeirantes e pessoas com mobilidade reduzida (com altura livre de 73cm, largura mnima de 80cm e profundidade mnima de 50cm)? H pelo menos um terminal de consulta por meio de computadores e acesso Internet com programa especfico de interao para pessoas com restrio visual? SALA DE AULA A sala de aula est localizada em rota acessvel, possibilitando o acesso s demais reas internas e externas do edifcio? H pelo menos uma mesa adaptada para cadeirantes (com altura livre de 73cm, largura mnima de 80cm e profundidade mnima de 50cm)? O mobilirio (mesas e cadeiras) possui dimenses que permitem seu uso com conforto de acordo como o tipo de usurios (ex: crianas pequenas, pessoas obesas)? Os fichrios, estantes, prateleiras esto a uma altura mxima de 1,20m, sendo acessveis aos cadeirantes e pessoas com baixa estatura? Existe pelo menos um corredor com largura mnima de 90cm, que permita acesso do cadeirante lousa? As lousas esto situadas a uma altura de 90cm do piso? Existe rea de aproximao lateral s lousas de pelo menos 80cm para acesso dos cadeirantes?
RESPOSTA SIM NO
NA/I
OBSERVAES
6.9
6.10
9.050/04
8.7.3
6.11
9.050/04
8.7.4
6.12
9.050/04
8.7.6
6.13
6.14
9.050/04
8.6.2
6.15
9.050/04
8.6.7
6.16
6.17 6.18 6.19
9.050/04 9.050/04
8.6.6 8.6.8
6.20
9.050/04
8.6.8

93
N. 6.21
LEGISLAO LEI ARTIGO -
ITENS A CONFERIR Existe rea de manobra junto lousa (1,20m x 1,20m para manobra de 90 e 1,50m x 1,20m para manobra de 180)? AUDITRIO E GINSIO DE ESPORTE Existe pelo menos um espao reservado aos cadeirantes com dimenses mnimas de 80cm por 1,20 m? Na existncia deste espao destinado s pessoas com cadeira de rodas, o mesmo est fora da rea de circulao e devidamente sinalizado? Existe uma rota acessvel para ligar os espaos reservados aos cadeirantes ao palco e aos bastidores? Existe pelo menos um assento destinado aos obesos (com largura equivalente a de dois assentos adotados no local e espao livre frontal de no mnimo 60cm, suportando carga de at 250Kg)? Na existncia deste assento para obesos, o mesmo est fora da rea de circulao? Existe pelo menos um assento destinado a pessoa com mobilidade reduzida (com espao livre frontal de no mnimo 60cm e brao removvel)? Existe pelo menos um assento destinado aos acompanhantes das pessoas com cadeira de rodas, mobilidade reduzida, e obesos ao lado dos espaos reservados? Os assentos preferenciais aos obesos e pessoas com mobilidade reduzida esto situados prximos aos corredores? Os espaos e assentos preferenciais aos cadeirantes, obesos e pessoas com mobilidade reduzida esto situados em uma rota acessvel vinculada a uma rota de fuga? Os espaos e assentos preferenciais aos cadeirantes, obesos e pessoas com mobilidade reduzida podem ser identificados por sinalizao no local e na bilheteria? Os espaos e assentos preferenciais aos cadeirantes, obesos e pessoas com mobilidade reduzida podem ser identificados por sinalizao na bilheteria? Os espaos e assentos preferenciais aos cadeirantes, obesos e pessoas mobilidade reduzida esto situados em local de piso plano horizontal?
RESPOSTA SIM NO
NA/I
OBSERVAES
6.22 6.23 6.24
9.050/04 9.050/04 9.050/04
9.4 8.2.1.3.1 9.4 8.2.1.4
6.25
9.050/04
8.2.1.3.3
6.26 6.27
9.050/04 9.050/04
9.4 8.2.1.3.2
6.28
9.050/04
8.2.1
6.29
9.050/04
8.2.1.2.5
6.30
9.050/04
8.2.1a
6.31
9.050/04
8.2.1f
6.32 94 6.33
9.050/04
8.2.1f
9.050/04
8.2.1e
6.34
9.050/04
8.2.1d
6.35
9.050/04
8.2.1b
Os espaos e assentos preferenciais aos cadeirantes, obesos e pessoas com mobilidade reduzida garantem conforto, segurana, boa visibilidade e acstica? Os espaos e assentos preferenciais aos cadeirantes, obesos e pessoas com mobilidade reduzida possuem as mesmas condies de atendimento aos servios dos demais assentos? Os espaos e assentos preferenciais aos cadeirantes, obesos e pessoas com mobilidade reduzida possibilitam plenamente a viso e o deslocamento dos demais espectadores? Havendo desnvel entre o palco e a platia, existe uma rampa com largura de 90cm e declividade 16,66% para vencer uma altura de, no mximo, 60cm? A rampa mencionada na pergunta anterior est situada em local discreto e fora do campo visual da platia? No desnvel entre o palco e a platia existe sinalizao ttil de alerta no piso? Existe outro meio de vencer o desnvel anteriormente citado (equipamentos eletromecnicos), que no pela rampa? Existe no palco um local destinado a interprete de Libras com boa visibilidade e iluminao adequada? Na existncia de um nico camarim unissex, este acessvel? Existem dispositivos de tecnologia assistiva para atender no palco as pessoas com deficincia visual e pessoas com deficincia auditiva? As reas de acesso aos artistas (coxias e camarins) so acessveis? No caso de prticas de esportes por pessoas que utilizam cadeira de rodas do tipo cambada, os vos livres das portas existentes na rota acessvel, nos sanitrios e vestirios, so de no mnimo 1,00m?
6.36
9.050/04
8.2.1.2
6.37
9.050/04
8.2.1.4.1
6.38 6.39 6.40 6.41
9.050/04 9.050/04 9.050/04 9.050/04
8.2.1.4.2 8.2.1.4.3 8.2.1.4.2 8.2.1.4.4
6.42
9.050/04
8.2.1.5
6.43 6.44
9.050/04 Dec. 5.296/04 9.050/04
8.2.1.6 Art. 23
6.45
8.5.1.1
Legislao

95
N.
LEGISLAO LEI ARTIGO
ITENS A CONFERIR
RESPOSTA SIM NO
NA/I
OBSERVAES
A realizao da vistoria em edifcio pblico uma ao de extrema responsabilidade e que exige competncia e qualicao por parte de seus avaliadores. Esses podem ser tanto prossionais arquitetos ou engenheiros como estudantes de curso superior dessas duas reas. Portanto, para a aplicao dessas planilhas, recomenda-se treinamento especco com curso terico e prtico sobre acessibilidade espacial, o qual deve ser ministrado por prossionais reconhecidos pelo Ministrio Pblico de Santa Catarina.
ali estabelecidas. Esses dados so organizados por meio de um programa computacional desenvolvido pela COTEC/ GEDES (Gerncia de Desenvolvimento da Procuradoria Geral de Justia do Ministrio Pblico de Santa Catarina) que pressupe a digitalizao completa dos dados levantados durante o preenchimento das Planilhas. No cabealho deste documento consta identicao do imvel e do municpio, data de vistoria e nome dos avaliadores; (2) uma cpia completa do jogo de planilhas preenchidas a mo na vistoria, que originou o documento digitalizado; (3) fotos que registram os problemas identicados durante a vistoria. importante salientar que os trs documentos listagem completa dos itens das Planilhas (1), jogo de planilhas preenchidas a mo (2) e fotos (3) apiam-se mutuamente para permitir uma melhor compreenso dos problemas encontrados. So peas fundamentais para o encaminhamento das solues, as quais sero estabelecidas no Termo de Compromisso de Ajustamento de Conduta. Esse Termo, consubstanciado na legislao, tem como objetivo a adequao do edifcio vistoriado s exigncias normativas, denindo as alteraes necessrias para sanar as irregularidades constatadas e registradas nas planilhas de vistoria e estipulando prazos e multas.
2.3 Apresentao de Laudo Tcnico e Ajuste de Conduta

A aplicao do Programa de Acessibilidade s Pessoas com Decincia ou Mobilidade Reduzida nas Edicaes de Uso Pblico do Ministrio Pblico de Santa Catarina requer trs aes fundamentais: realizao de vistoria com o preenchimento das Planilhas; elaborao de um Laudo Tcnico; e encaminhamento de Termo de Compromisso de Ajustamento de Conduta. O Laudo Tcnico uma pea escrita, fundamentada na vistoria realizada, na qual peritos expem as observaes e registram as concluses da percia. Fazem parte desse laudo: (1) a listagem completa de todos os itens constantes das Planilhas que no atenderam aos artigos previstos nas leis, nos decretos e nas normas e, tambm, as recomendaes
96
consideraes
finais
consideraes nais
Esperamos que as informaes contidas neste Manual e o envolvimento de todas as pessoas que participaram deste processo possam colaborar de forma efetiva na implantao e disseminao deste Programa de Acessibilidade s Pessoas com Decincia ou Mobilidade Reduzida nas Edicaes de Uso Pblico, hoje Acessibilidade Total, no Estado de Santa Catarina. Alm disso, almejamos que esse conhecimento contribua para a conscientizao dos prossionais responsveis pela gesto e construo dos espaos pblicos quanto ao atendimento das novas leis brasileiras de acessibilidade espacial. Tambm esperamos que os dados prticos aqui fornecidos
listagem de leis, nomes e endereos de rgos e entidades possam servir para apoiar o encaminhamento pela sociedade civil de solicitaes para scalizao em prdios pblicos de todo o Estado de Santa Catarina, de forma a garantir os direitos das pessoas com decincia. Desejamos, ainda, que os conceitos tericos, aliados aos resultados prticos advindos da experincia de desenvolvimento e implantao deste programa-piloto, contribuam para uma maior fundamentao e sistematizao dos conhecimentos sobre acessibilidade espacial e desenho universal no pas, apoiando a construo de uma sociedade mais inclusiva.
99
glossrio
glossrio
Este glossrio visa esclarecer, de forma rpida, possveis dvidas sobre conceitos e termos tcnicos que constam deste manual. Em primeiro lugar so apresentados, de forma sinttica, os principais conceitos tericos formulados neste Manual. Na sequncia, esto transcritos, em ordem alfabtica, os conceitos e termos do Glossrio do Programa Brasil Acessvel do Ministrio das Cidades.
Conceitos gerais
Acessibilidade espacial: possibilidade tanto de acessar a um lugar quanto a participar de atividades, fazendo uso de seus equipamentos de maneira independente. A acessibilidade espacial contempla quatro componentes: orientao, comunicao, deslocamento e uso. Barreiras: aes ou elementos que impedem, reduzem ou limitam as possibilidades dos indivduos de realizar atividades. Podem ser atitudinais ou fsico-espaciais. Decreto: em sentido prprio e restrito, ato administrativo de competncia exclusiva dos chefes do Executivo, destinado a prover situaes gerais ou individuais, abstratamente previstas ou de modo expresso, explcito ou implcito, pela legislao. Comumente, o decreto normativo e geral, mas tambm pode ser especco e individual. Como ato administrativo, o decreto est sempre em situao inferior lei e, por isso mesmo, no pode contrari-la. O decreto-geral tem, entretanto, a mesma normatividade da lei, desde que no ultrapasse a alada regulamentar de que dispe o Executivo. Decincia: perda, anomalia ou disfuno no nvel siolgico do indivduo, podendo ocorrer nos sistemas sensoriais, no sistema cognitivo e na estrutura fsico-orgnica. As decincias podem ter origem congnita ou ser adquiridas durante a vida; algumas so temporrias e outras, permanentes. Decincia no sinnimo de incapacidade. Desenho Universal: concepo de projeto de ambientes e produtos que conciliam necessidades diversas e complexas, reconhecendo que as pessoas so naturalmente diferentes. Dessa forma, elimina-se a ideia de fazer projetos especiais ou adaptaes para pessoas que possuem necessidades no usuais. Lei: no sentido jurdico, a regra jurdica escrita, instituda pelo legislador, no cumprimento de um mandato, que lhe outorgado pelo povo. Segundo Clvis Bevilqua, A ordem geral obrigatria que, emanada de uma autoridade competente reconhecida, imposta coativamente obedincia de todos. A lei institui a ordem jurdica, em que
103
se funda a regulamentao, para manter o equilbrio entre as relaes do homem na sociedade, no tocante a seus direitos e deveres. Norma Tcnica: um documento normalmente emitido por rgo ocialmente reconhecido para tal, que estabelece diretrizes e restries elaborao de uma atividade ou produto tcnico. No Brasil, o rgo ocial para emisso de normas tcnicas a Associao Brasileira de Normas Tcnicas ABNT (Resoluo n. 07, do CONMETRO, de 24.8.1992). Portaria: ato administrativo interno pelo qual os chefes de rgos, reparties ou servios expedem determinaes gerais ou especiais a seus subordinados, ou designam servidores para as funes ou cargos secundrios. Como ato administrativo que a Portaria no tem vida autnoma. Ao contrrio, fundamenta-se sempre em lei, regulamento ou decreto anterior. Regulamento: um conjunto de regras ou disposies estabelecidas para que se executem as leis, por elas se determinando as medidas e meios ou se instituindo as providncias para que se tornem efetivas as determinaes legislativas. pelo regulamento que se estabelecem as regras de execuo, no de legislao, pelo que se mostra um desenvolvimento das disposies legislativas, no sentido de serem dispostas as regras, meios, providncias e frmulas necessrias ao cabal cumprimento e aplicao das leis. Por Regulamento tambm se entende o complexo de normas ou regras, em que se xam o regime ou o modo de direo ou conduo de uma instituio (associao, fundao, conselho, etc.).
Restrio: diculdade na realizao de atividades resultante da relao entre as caractersticas do meio ambiente e as condies dos indivduos. Tecnologia Assistiva: conjunto de tcnicas, equipamentos, produtos e servios utilizados para manter ou melhorar as capacidades funcionais de indivduos com decincia. Termo de Ajustamento de Conduta (TAC): forma de resoluo de conitos, congurando importante estratgia de que so detentores rgos pblicos legitimados para evitar a judicializao. O Termo de Ajustamento de Conduta um instituto novo no direito brasileiro. Por intermdio desse acordo extrajudicial voluntrio e consensual podem ser estabelecidas obrigaes de fazer, no fazer ou dar. Reveste-se das condies bsicas no que diz respeito formao e exigibilidade de um ttulo extrajudicial. Seu poder coercitivo reside na possibilidade de xao de multa diria para o caso de descumprimento do pactuado. A grande vantagem do TAC est na possibilidade de acerto por parte do infrator para se adequar lei, em prazo e modo a serem decididos em conjunto com o Ministrio Pblico, ou com outro rgo pblico legitimado, evitandose a disputa judicial. O TAC est previsto na Lei 7.347/85 (Lei da Ao Civil Pblica); na Lei 8.069/90 (Estatuto da Criana e do Adolescente); na Lei 8.078/90 (Cdigo de Proteo e Defesa do Consumidor); na Lei 8.884/90 (trata das infraes ordem econmica); na Lei 9.605/98 (cuida das atividades lesivas ao meio ambiente), dentre outras.
104
Reproduo do Glossrio do Programa Brasil Acessvel do Ministrio das Cidades

Acessibilidade: possibilidade e condio de alcance, percepo e entendimento para a utilizao com segurana e autonomia de edicaes, espao, mobilirio, equipamento urbano e elementos. (NBR 9050/2004); Condio para utilizao, com segurana e autonomia, total ou assistida, dos espaos, mobilirios e equipamentos urbanos, das edicaes, dos servios de transporte e dos dispositivos, sistemas e meios de comunicao e informao, por pessoa portadora de decincia ou com mobilidade reduzida. (Decreto n. 5.296 de 2 de dezembro de 2004). A facilidade, em distncia, tempo e custo, de se alcanar, com autonomia, os destinos desejados na cidade. (Anteprojeto de Lei, de 6 de julho de 2006, art. 4, inciso X) Ajuda tcnica: os produtos, os instrumentos, os equipamentos ou a tecnologia adaptados ou especialmente projetados para melhorar a funcionalidade da pessoa portadora de decincia ou com mobilidade reduzida, favorecendo a autonomia pessoal, total ou assistida. Qualquer elemento que facilite a autonomia pessoal ou possibilite o acesso e o uso de meio fsico, meios de comunicao, produtos e servios. Barreiras: qualquer entrave ou obstculo que limite ou impea o acesso, a liberdade de movimento, a circulao com segurana e a possibilidade de as pessoas se comunicarem ou terem acesso informao. So classicadas em: barreiras urbansticas: as existentes nas vias pblicas e nos espaos de uso pblico; barreiras nas edicaes: as existentes no entorno e interior das edicaes de uso pblico e coletivo e no entorno e nas reas internas de uso comum nas edicaes de uso privado multifamiliar; barreiras nos transportes: as existentes nos servios de transportes; e barreiras nas comunicaes e informaes: qualquer entrave ou obstculo que diculte ou impossibilite a expresso ou o recebimento de mensagens por intermdio dos dispositivos, meios ou sistemas de comunicao, sejam ou no de massa, bem como aqueles que dicultem ou impossibilitem o acesso informao. Calada: parte da via, normalmente segregada e em nvel diferente, no destinada circulao de veculos, reservada ao trnsito de pedestres e, quando possvel, implantao de mobilirio urbano, sinalizao, vegetao e outros ns. (CTB) Canteiro central: obstculo fsico construdo como separador de duas pistas de rolamento, eventualmente substitudo por marcas virias (canteiro ctcio). (CTB) Cruzamento: interseo de duas vias em nvel. (CTB) Ciclovia: pista prpria destinada circulao de ciclos, separada sicamente do trfego comum. (CTB) Ciclofaixa: parte da pista de rolamento destinada circulao exclusiva de ciclos, delimitada por sinalizao especca. (CTB) Desenho Universal: o desenho que visa atender a maior gama de variaes possveis das caractersticas antropomtricas e sensoriais da populao. (ABNT NBR-9050:2004). a concepo de espaos, artefatos e produtos que visam atender simultaneamente todas as pessoas, com diferentes caractersticas antropomtricas e sensoriais, de forma autnoma, segura e confortvel, constituindo-se nos elemen-
105
tos ou solues que compem a acessibilidade. (Decreto Federal n. 5.296/2004, Art. 8, Inciso IX). Desenho Acessvel: o conceito que busca desenvolver edicaes, objetos ou espaos que sejam acessveis s pessoas com mobilidade reduzida (o que antigamente se resumia s pessoas com decincia), em muitos casos adequ-los a este pblico especco, produzindo elementos diferenciados. Desvantagem: a desvantagem diz respeito a um limite externo. Refere-se aos obstculos encontrados pelas pessoas com decincia em sua integrao com a sociedade, isto : pessoas que tem alguma decincia apresentam grandes diculdades para utilizar o transporte coletivo; pessoas que se locomovem em cadeiras de rodas ou com alguma perda visual no conseguem usufruir das ruas da cidade devido a perigos e obstculos que impedem ou dicultam a sua livre circulao. Edicaes de uso pblico: aquelas administradas por entidades da administrao pblica, direta e indireta, ou por empresas prestadoras de servios pblicos e destinadas ao pblico em geral (Decreto n. 5.296 de 2 de dezembro de 2004). Edicaes de uso privado: aquelas destinadas habitao, que podem ser classicadas como unifamiliar ou multifamiliar. (Decreto n 5.296 de 2 de dezembro de 2004) Elemento da urbanizao: qualquer componente das obras de urbanizao, tais como os referentes pavimentao, saneamento, distribuio de energia eltrica, iluminao pblica, abastecimento e distribuio de gua, paisagismo e os que materializam as indicaes do planejamento urbanstico.
Equiparao de oportunidades: o processo atravs do qual o sistema geral da sociedade, tais como os ambientes fsicos e culturais, a moradia e o transporte, os servios sociais e de sade, as oportunidades educacionais e de trabalho, a vida cultural e social, incluindo as instalaes esportivas e recreativas, tornado acessvel para todos.(A ONU, em 1982, adotou o conceito de equiparao de oportunidades no Programa Mundial de Ao Relativo s Pessoas com Decincia) Equipamento urbano: todos os bens pblicos e privados, de utilidade pblica, destinados prestao de servios necessrios ao funcionamento da cidade, implantados mediante autorizao do poder pblico, em espaos pblicos e privados. Espaos pblicos: o espao pblico considerado como aquele que, dentro do territrio urbano tradicional (especialmente nas cidades capitalistas, onde a presena do privado predominante), seja de uso comum e posse coletiva (pertence ao poder pblico). A rua considerada o espao pblico por excelncia. A caracterizao de um espao pblico bastante variada: - Os espaos pblicos livres podem se denir como espaos de circulao (como a rua ou a praa), espaos de lazer e recreao (como uma praa ou parque urbano), de contemplao (como um jardim pblico) ou de preservao ou conservao (como um grande parque ou mesmo uma reserva ecolgica). Nestes locais, o direito de ir e vir total. - Existem ainda os espaos que, ainda que possuam uma certa restrio ao acesso e circulao, pertencem esfera do pblico: portanto, nestes espaos, a presena do
106
privado deve ser teoricamente controlada e, at mesmo, evitado. So, em geral, os edifcios e equipamentos pblicos, como instituies de ensino, hospitais, centros de cultura etc. Estacionamento: imobilizao de veculos por tempo superior ao necessrio para embarque ou desembarque de passageiros. (CTB) Faixa elevada: elevao do nvel do leito carrovel composto de rea plana elevada, sinalizada com faixa de travessia de pedestres e rampa de transposio para veculos, destinada a promover a concordncia entre os nveis das caladas em ambos os lados da via. Faixa Livre: rea do passeio, calada, via ou rota destinada exclusivamente circulao de pedestres. (ABNT NBR 9050/2004) Guia de balizamento: elemento edicado ou instalado junto aos limites laterais das superfcies de piso destinado a denir claramente os limites da rea de circulao de pedestres, perceptvel por pessoas com decincia visual. (ABNT NBR 9050/2004) Ilha: obstculo fsico, colocado na pista de rolamento, destinado ordenao dos uxos de trnsito em uma interseo. (CTB) Impedimento: uma situao desvantajosa para determinado individuo, em conseqncia de uma decincia ou de uma incapacidade que limita ou impede o seu desempenho normal (em funo de idade, sexo e fatores sociais e culturais). O impedimento ocorre em funo da relao entre as pessoas incapacitadas e seu ambiente, ou seja: quando essas pessoas encontram barreiras culturais, fsi-
cas ou sociais que as impedem de ter acesso aos diversos sistemas da sociedade que esto disposio dos cidados. Portanto, o impedimento a perda ou a limitao das oportunidades de participar da vida da comunidade em igualdade de condies com os demais. Incapacidade: a incapacidade est ligada s seqelas que restringem a execuo de determinada atividade. Por exemplo, decincia mental, decincia visual, decincia auditiva, decincia fsica, decincia psicolgica, decincia de linguagem, entre outras. Nesse sentido, a reabilitao constitui o caminho para reduzir a incapacidade gerada pela decincia. Interseo: todo cruzamento em nvel, entroncamento ou bifurcao, incluindo as reas formadas por tais cruzamentos, entroncamentos ou bifurcaes. (CTB) Linha-guia: Qualquer elemento natural ou edicado que possa ser utilizado como guia de balizamento para pessoas com decincia visual que utilizem bengala de ratreamento. (ABNT NBR 9050/2004) Logradouro: espao livre destinado pela municipalidade circulao, parada ou estacionamento de veculos, ou circulao de pedestres, tais como caladas, parques, reas de lazer, calades, ruas, avenidas, alamedas, etc. Logradouro pblico o espao livre destinado pela municipalidade circulao, parada ou estacionamento de veculos, ou circulao de pedestres, tais como calada, parques, reas de lazer, calades. (CTB). Lote: o terreno servido de infra-estrutura bsica cujas dimenses atendam aos ndices urbansticos denidos pelo plano diretor ou lei municipal para a zona em que se situe. (Lei no 9.785, de 29 de janeiro de 1999)
107
Loteamento: a subdiviso de gleba em lotes destinados a edicao, com abertura de novas vias de circulao, de logradouros pblicos ou prolongamento, modicao ou ampliao das vias existentes. (Lei no 6.766, de 19 de dezembro de 1979) Mobilirio Urbano: so todos os objetos, elementos e pequenas construes, de natureza utilitria ou no, que integram a paisagem urbana, implantados mediante autorizao do poder pblico, em espaos pblicos e privados. (NBR 9283/1986). o conjunto de objetos existentes nas vias e espaos pblicos, superpostos ou adicionados aos elementos da urbanizao ou da edicao, de forma que sua modicao ou traslado no provoque alteraes substanciais nestes elementos, tais como semforos, postes de sinalizao e similares, telefones e cabines telefnicas, fontes pblicas, lixeiras, toldos, marquises, quiosques e quaisquer outros de natureza anloga. (Decreto n 5.296 de 2 de dezembro de 2004); Todos os objetos, elementos e pequenas construes integrantes da paisagem urbana, de natureza utilitria ou no, implantados mediante autorizao do poder pblico em espaos pblicos e privados. (ABNT NBR 9050/2004) Mobilidade: possibilidade de se mover, caracterstica do que mvel ou do que capaz de se movimentar, facilidade para andar. (Houaiss, 2001, 1938); a condio necessria de um indivduo para que possa usufruir as ofertas do espao de uso comum com autonomia e equiparao de oportunidades. (Lanchoti, 2004, 35).; Habilidade de movimentar-se, em decorrncia de condies fsicas e econmicas. (VASCONCELOS, Eduardo A., 1996).; A mobilidade um atributo associado s pessoas e aos bens,
corresponde s diferentes respostas dadas por indivduos e agentes econmicos s suas necessidades de deslocamento, consideradas as dimenses do espao urbano e a complexidade das atividades nele desenvolvidas. Face mobilidade, os indivduos podem ser pedestres, ciclistas, usurios de transportes coletivos ou motoristas; podem utilizar-se do seu esforo direto (deslocamento a p) ou recorrer a meios de transporte no-motorizados (bicicletas, carroas, cavalos) e motorizados (coletivos e individuais). (VASCONCELOS, Eduardo A., 1996). Deslocamento de pessoas ou bens, utilizando vrios modos de transporte. (CET). Mobilidade Urbana: um atributo das cidades e se refere facilidade de deslocamentos de pessoas e bens no espao urbano. Tais deslocamentos so feitos atravs de veculos, vias e toda a infra-estrutura (vias, caladas, etc.) que possibilitam esse ir e vir cotidiano. (...) o resultado da interao entre os deslocamentos de pessoas e bens com a cidade. (...) (Anteprojeto de lei da poltica nacional de mobilidade urbana, Ministrio das Cidades, 2. ed, 2005); Mobilidade Urbana Sustentvel: mobilidade urbana sustentvel deve ser entendida como a reunio das polticas de transporte e circulao, integradas com a poltica de desenvolvimento urbano, com a nalidade de proporcionar o acesso amplo e democrtico ao espao urbano, priorizando os modos de transporte coletivo e os nomotorizados, de forma segura, socialmente inclusiva e sustentvel. A sustentabilidade aponta para a condio de manuteno dos setores da mobilidade operando e melhorando no longo prazo, constituindos e em uma extenso do conceito
108
utilizado na rea ambiental. (Revista dos Transportes Pblicos ANTP, ano 25, 3 trimestre 2003, p. 65). A mobilidade urbana sustentvel pode ser denida como o resultado de um conjunto de polticas de transporte e circulao que visam proporcionar o acesso amplo e democrtico ao espao urbano, atravs da priorizao dos modos no motorizados e coletivos de transportes, de forma efetiva, socialmente inclusiva e ecologicamente sustentvel, baseado nas pessoas e no nos veculos. (BOARETO, Renato, Revista dos Transportes Pblicos ANTP, ano 25, 3 trimestre, 2003, p. 49). A mobilidade urbana sustentvel pode ser denida como o resultado de um conjunto de polticas de transporte e circulao que visa proporcionar o acesso amplo e democrtico ao espao urbano, atravs da priorizao dos modos no-motorizados e coletivos de transporte, de forma efetiva, que no gere segregaes espaciais, socialmente inclusiva e ecologicamente sustentvel. Ou seja: baseado nas pessoas e no nos veculos. (MCidades/SeMOB/Diretoria de Mobilidade Urbana A mobilidade urbana sustentvel, texto para discusso, maro de 2003). Passarela: obra de arte destinada transposio de vias, em desnvel areo, e ao uso de pedestres. (CTB) Passeio: a parte da calada ou da pista de rolamento, neste ltimo caso, separada por pintura ou elemento fsico separador, livre de interferncias, destinada circulao exclusiva de pedestres e, excepcionalmente, de ciclista. (Lei Federal n 9.503/97). Pessoa com mobilidade reduzida: aquela que, temporria ou permanentemente, tem limitada sua capacidade de relacionar-se com o meio e de utiliz-lo. Entende-se
por pessoa com mobilidade reduzida, a pessoa com decincia, idosa, obesa, gestante entre outros. (ABNT NBR 9050:2004) Pessoa com mobilidade reduzida aquela que, no se enquadrando no conceito de pessoa portadora de decincia, tenha, por qualquer motivo, diculdade de movimentar-se, permanente ou temporariamente, gerando reduo efetiva da mobilidade, exibilidade, coordenao motora e percepo. (Decreto no 5.296 de 2 de dezembro de 2004, Art. 5o, Inciso II) Piso ttil: piso caracterizado pela diferenciao de textura em relao ao piso adjacente, destinado a constituir alerta ou linha guia, perceptvel por pessoas com decincia visual. (ABNT NBR 9050/2004) Piso cromo-diferenciado: piso caracterizado pela utilizao de cor contrastante em relao s reas adjacentes e destinado a constituir guia de balizamento ou complemento de informao visual ou ttil, perceptvel por pessoas com decincia visual. (ABNT NBR 9050/2004) Rampa: inclinao da superfcie de piso, longitudinal ao sentido do encaminhamento. Consideram-se rampas aquelas com declividade igual ou superior a 5%. (ABNT NBR 9050/2004) Rota Acessvel: trajeto contnuo, desobstrudo e sinalizado, que conecta os ambientes externos ou internos de espaos e edicaes, e que possa ser utilizado de forma autnoma e segura por todas as pessoas, inclusive aquelas com decincia. A rota acessvel externa pode incorporar estacionamentos, caladas rebaixadas, faixas de travessia de pedestres, rampas, etc. A rota acessvel interna pode incorporar corredores, pisos, rampas, escadas, elevadores, etc. (ABNT NBR 9050/2004).
109
Rota de fuga: trajeto contnuo, devidamente protegido proporcionado por portas, corredores, antecmeras, passagens externas, balces, vestbulos, escadas, rampas ou outros dispositivos de sada ou combinaes destes, a ser percorrido pelo usurio, em caso de um incndio de qualquer ponto da edicao at atingir a via pblica ou espao externo, protegido do incndio. (ABNT NBR 9050/2004) Sistema Virio: em sentido amplo, o conjunto das redes, meios e atividades de comunicao terrestres, aquticos e areos, que permitem o deslocamento de pessoas e coisas de um ponto a outro do territrio nacional, estadual e municipal. Compreende, tambm, todo o sistema de viao nacional extra-urbano (ou interurbano) e urbano (ou intraurbano) constitudo do sistema virio nacional: rodovirio, ferrovirio, porturio, hidrovirio e aerovirio, e o sistema virio urbano em cada cidade, vila ou povoao. Pode ser denido ainda como as vias terrestres que interessam ao Direito Urbanstico e dentre elas especialmente as rodovias e, de maneira ainda mais tpica, o sistema virio urbano. Por isso, no entraro em nossas cogitaes os problemas virios aquticos ou areos, a no ser no referente s suas instalaes de repercusso urbanstica (portos, aeroportos) pelas limitaes urbansticas que impem. O conceito urbanstico de sistema virio, portanto, reduz-se a seu aspecto terrestre, e consiste na ordenao do espao para o exerccio da funo de circular. (SILVA, 1995) O sistema virio o espao pblico por onde as pessoas circulam, a p ou com auxlio de algum veculo, articulando, no espao, todas as atividades humanas intra e inter urbanas. (...) Para atender a tantas funes, o sistema virio dispe de uma srie de equipamentos instalados nas prprias vias, no subsolo ou no seu espao areo, que
nem sempre convivem sem conitos (...) (Guia PlanMob para elaborao dos Planos Diretores de Transporte e da Mobiliddade reviso). Via Pblica: a superfcie de propriedade do Poder Pblico por onde transitam veculos, pessoas e animais, compreendendo a pista, a calada, o acostamento, a ilha e o canteiro central. O Cdigo de Trnsito Brasileiro (Lei n. 9.503/1997) classica as vias como: de trnsito rpido, arterial, coletora, local, rural, urbana e de pedestres, porm, permitido que cada municpio tenha sua classicao prpria. Via a superfcie por onde transitam veculos, pessoas e animais, compreendendo a pista, a calada, o acostamento, ilha e canteiro central (CTB).
110
apndices
Apndice 1 O que so pisos tteis? .......................................................... 113 Apndice 2 Ficha de identificao do edifcio vistoriado ................. 115
apndice 1
O que so pisos tteis?
Os pisos tteis so pisos com relevos e/ou texturas diferenciadas em relao ao piso circundante que, quando instalados, tanto nos espaos abertos urbanos como nos espaos internos edicados de maior complexidade, servem como sinalizao para pessoas com decincia visual parcial (baixa-viso) ou total (cegos) indicando situaes de perigo potencial ou rotas seguras. Estes pisos, ento, apiam o deslocamento e participao nas atividades que o espao proporciona com autonomia, segurana e conforto para seus usurios-m considerando tambm o conforto de todos os usurios. A primeira caracterstica a se considerar no desenho deste tipo de piso a ecincia do produto quanto sua detectabilidade utilizando os ps e a bengala, obtida a partir de um adequado desenho de relevo e de correta escolha dos materiais. O desenho do relevo varia de acordo com a sua funo. No Brasil, as primeiras regras de dimensionamento e uso dos pisos tteis surgem com a reviso da Norma Brasileira de Acessibilidade (ABNT NBR 9050), em 2004. Nesta norma, so apresentados dois tipos de piso ttil: o direcional e o alerta.
Piso direcional
O piso direcional formado por relevos estendidos longitudinalmente at o limite da base, formando guias. Sua funo a de orientar o deslocamento dos usurios ao longo de reas de circulao, indicando caminhos preferenciais a serem percorridos em ambientes onde no se podem obter outras referncias para orientao. Tambm indicado em avenidas amplas e travessias, aeroportos e terminais urbanos de transporte (rodoviria e metr). Deve, impreterivelmente, indicar caminhos seguros e livres de obstculos.
Piso alerta
O piso alerta formado por domos ou relevos troncocnicos distribudos em padro homogneo sobre uma superfcie base. No mercado internacional, encontrado nos mais diversos materiais: concreto, ladrilho hidrulico, borracha, polmero, bra de vidro, metal, etc. No Brasil, so fabricados em borracha, ladrilho hidrulico ou concreto. Sua funo principal a de alertar sobre a presena de perigos iminentes tais como: obstculos suspensos; rebaixamentos de caladas; presena de trnsito veicular; incio e trmino de escadas xas, escadas rolantes e rampas. Segundo ABNT NBR 9050/2004, deve ser instalado tambm junto s portas dos elevadores e desnveis como plataformas de embarque e desembarque, palcos, vos, entre outros.
113
Nas ilustraes deste manual so sugeridos mais dois tipos de pisos que no esto normatizados. Estes pisos so: piso deciso e parada (com relevo diferenciado) que servem para indicar, respectivamente: a presena de mudanas de direo ao longo de uma rota sinalizada por piso direcional e a presena de atividades positivas tais como placas informativas, mapas tteis, terminais bancrios, etc. O uso destes pisos (deciso e parada), alm dos pisos normatizados pela NBR 9050/2004 - alerta e direcional - visa atender as quatro funes bsicas de orientao ao longo de um percurso acessvel como ilustrado a seguir. importante salientar que na norma atual a funo 3 cumprida pelo piso alerta (que acumula ento dois signicados perigo ou mudana de rota) e a funo 4 no possui piso indicado.
Funes dos pisos tteis

1 Identicar perigos potenciais e mudanas de nvel 2 Conduzir caminho seguro 3 Identicar mudana de rota 4 Identicar presena de atividade positiva ou de informao 1 3 3 2 4
2 1 2
PISOS SUGERIDOS
114
PISOS DE ACORDO COM A NBR 9050/2004 1 piso alerta 2 piso direcional 3 piso alerta
1 piso alerta 2 piso direcional 3 piso deciso 4 piso parada
apndice 2
Ficha de identificao do edifcio vistoriado
FICHA DE IDENTIFICAO DO EDIFCIO VISTORIADO

rgo: Nome do Edifcio: Ano de construo: Endereo: Finalidade dos Servios: N de pavimentos do edifcio: N de entradas: N de rampas: N de salas de apresentao / auditrios: Vistoriadores: N de visitas: Data: N de pavimentos ocupados pelo rgo: N de elevadores: N de escadas: N de sanitrios adaptados: Estadual Municipal Edifcio Prprio? O edifcio tombado?
OSim O Sim
ONo O No
Observaes: .................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................. .....................
115
FICHA DE IDENTIFICAO DO EDIFCIO VISTORIADO

Desenhos Plantas de situao e plantas baixas esquemticas
116
Anexo 1 Endereos dos rgos da equipe participante do Programa Anexo 2 Listagem dos rgos pblicos competentes ......................... 121
anexos
de Acessibilidade s Pessoas com Deficincia ou Mobilidade Reduzida nas Edificaes de Uso Pblico ......................................................................... 119
anexo 1
Endereos dos rgos da equipe participante do Programa de Acessibilidade s Pessoas com Deficincia ou Mobilidade Reduzida nas Edificaes de Uso Pblico
Associao de Surdos da Grande Florianpolis [ASGF] Rua Trajano,168 | Centro CEP: 88010-010 | Florianpolis [SC] Fone: [48] 3322-0530 http://www.asgfsurdos.org.br Associao Florianopolitana dos Decientes Fsicos [AFLODEF] Rua General Bittencourt, 144 | Centro CEP: 88020-100 | Florianpolis [SC] Fone|Fax: [48] 3228-3232 www.aodef.org.br Associao de Pais e Amigos de Pessoas Portadoras de Decincia dos Funcionrios do Banco do Brasil [APABB] BR 101 Km 205 n. 357 | Bairro Floresta CEP: 88117-500 | So Jos [SC] Fone|Fax: [48] 3281-5329 | 3047-4909 www.apabb.com.br
Conselho Estadual dos Direitos da Pessoa Portadora de Decicincia [CONEDE] Av. Mauro Ramos, 722, Trreo, sala 7 | Centro Secretaria de Estado da Assistncia Social,Trabalho e Habitao CEP: 88020-300 | Florianpolis [SC] Fone: [48] 3229-3732 | conede@gmail.com Conselho Municipal do Idoso de Florianpolis [CMI] Rua Mauro Ramos, 1277, 2 andar | Centro CEP: 88020-301 | Florianpolis [SC] Fone: [48] 3251-6202 | cmifpolis@pmf.sc.gov.br Conselho Regional de Engenharia e Agronomia de Santa Catarina [CREA-SC] Rod Admar Gonzaga, 2125 | Itacorubi CEP: 88034-001 | Florianpolis [SC] Fone|Fax: [48] 3027-2000 | 3027-2005 www.crea-sc.org.br
119
Corpo de Bombeiros Militar de Santa Catarina [CBMSC] Rua Almirante Lamego, 381 | Centro CEP: 88015-600 | Florianpolis [SC] Fone: [48] 3251-9600 | www.cb.sc.gov.br Departamento Estadual de Infra-Estrutura do Estado de Santa Catarina [DEINFRA] Rua Tenente Silveira, 162 | Edifcio das Diretorias Centro | CEP: 88010-300 | Florianpolis [SC] Fone|Fax: [48] 3251-3000 | www.deinfra.sc.org.br Fundao Catarinense de Educao Especial [FCEE] Rua Paulino Pedro Hermes, 2785 Bairro Nossa Senhora do Rosrio CEP: 88108-900 | So Jos [SC] Fone: [48] 3381-1617 | 3381-1600 | www.fcee.sc.gov.br Ministrio Pblico do Estado de Santa Catarina [MP|SC] Procuradoria-Geral de Justia Rua Bocaiva, 1750 | Pao da Bocaiva CEP: 88015-904 | Florianpolis [SC] Fone|Fax: [48] 3229-9000 | www.mp.sc.gov.br
Secretaria Municipal de Urbanismo e Servios Pblicos de Florianpolis [SUSP] Rua Felipe Schmidt, 881 | Centro CEP: 88010-002 | Florianpolis [SC] Fone: [48] 3251-4906 e 3251-4900 | Fax: (48) 3225-3660 odilon@susp.pmf.sc.gov.br Universidade Federal de Santa Catarina [UFSC] Campus Universitrio | Trindade CEP: 88040-900 | Florianpolis [SC] Fone/Fax (48) 3721-6559 e 3721-9909 | www.ufsc.br
120
anexo 2
Listagem de rgos pblicos competentes

Ouvidoria do Ministrio Pblico do Estado de Santa Catarina Rua Bocaiva, 1.750, 3 andar, Sala 304 | Centro CEP: 88015-904 | Florianpolis [SC] Fone: [48] 3229.9088 | ouvidoria@mp.sc.gov.br Centro de Apoio Operacional dos Direitos Humanos e Terceiro Setor [CDH] Av. Othon Gama DEa, 611 | Edifcio Palas | Centro CEP: 88015-240 | Florianpolis [SC] Fone: [48] 3956-4003 | [48] 3956-4002 ccf@mp.sc.gov.br Nos Municpios: Promotorias de Justia da rea da Cidadania Assemblia Legislativa do Estado de Santa Catarina Rua Doutor Jorge Luz Fontes, 310 | Palcio Barriga Verde CEP: 88020-900 | Florianpolis [SC] Fone: [48] 3221-2500 | ci@alesc.sc.gov.br | [48] 32212891 ou 3221-2892 Secretaria de Estado da Assistncia Social, Trabalho e Habitao [SST] Avenida Mauro Ramos, 722 | Centro CEP: 88020-300 | Florianpolis [SC] Fone: [48] 3229-3600
Secretaria Especial dos Direitos Humanos [SEDH] Setor Comercial Sul B | Quadra 9 | Lote C Edifcio Parque Corporate | Torre A | 10 andar CEP: 70308-200 | Braslia [DF] Fone: [61] 2025-3536 | 3454 Ouvidoria-Geral da Cidadania: [61] 2025-3116 | ouvidoria@sdh.gov.br Coordenadoria Nacional para a Integrao da Pessoa Portadora de Decincia [CORDE] Setor Comercial Sul B | Quadra 9 | Lote C Edifcio Parque Corporate | Torre A | 10 andar CEP: 70308-200 | Braslia [DF] Fone: (61) 2025-3684 Fax: [61] 2025-9747 corde@sedh.gov.br
Ministrio Pblico do Estado de Santa Catarina [MP-SC]

Procuradoria-Geral de Justia Pao da Bocaiva | Rua Bocaiva, 1.750, 10 andar |Centro CEP: 88015-904 | Florianpolis [SC] Fone: [48] 3229.9001 | Fax: [48] 3223.2170 pgj@mp.sc.gov.br
121
Secretaria de Estado da Sade Rua Esteves Jnior, 160 | Centro CEP: 88015-130 | Florianpolis [SC] Fone: [48] 3221-2000 | ouvidoria@saude.sc.gov.br Secretaria de Estado da Infra-Estrutura Rua Tenente Silveira, 162, 2 andar | Centro CEP: 88010-300 | Florianpolis [SC] Fone: [48] 3251-3400 | Fax: [48] 3222-0209 gabs@sie.sc.gov.br Secretaria de Estado de Turismo, Cultura e Esporte Rua Eduardo Gonalves DAvila, 303 | Itacorubi CEP: 88034-496 | Florianpolis [SC] Fone: [48] 3212-1900 | 3212-1942 | 3212-1936 | Fax: [48] 3212-1918 | sol@sol.sc.gov.br Secretaria de Estado da Educao Rua Joo Pinto, 111 | Centro CEP: 88010-410 | Florianpolis [SC] Fone: [48] 3221-6000 | sed@sed.sc.gov.br Fundao Catarinense de Educao Especial [FCEE] Rua Paulino Pedro Hermes, 2785 Nossa Senhora do Rosrio CEP: 88.110-693 | So Jos [SC] Fone: [48] 3381-1600 | Fax: [48 3381-1660
Secretarias de Estado de Desenvolvimento Regional [SEDR]

SEDR de Ararangu Rua Porfrio Lopes de Aguiar, n. 401 | Cidade Alta CEP: 88900-000 | Ararangu [SC] Fone: [48] 3529-0100 | 0049 www.sc.gov.br/sdr/ararangua Municpios de abrangncia: Balnerio Arroio do Silva, Balnerio Gaivota, Ermo, Jacinto Machado, Maracaj, Meleiro, Morro Grande, Passo de Torres, Praia Grande, Santa Rosa do Sul, So Joo do Sul, Sombrio, Timb do Sul e Turvo SEDR de Blumenau Rua Braz Wanka, 238 | Vila Nova CEP: 89035-160 | Blumenau [SC] Fone: [47] 3324-9000 | Fax: [47] 3324-9000 www.sc.gov.br/sdr/blumenau Municpios de abrangncia: Gaspar, Pomerode, Luiz Alves e Ilhota SEDR de Brao do Norte Rua Santa Augusta, 59 | Bairro Santa Augusta CEP 88750-000 | Brao do Norte [SC] Fone: [48] 3658-6929 | www.sc.gov.br/sdr/bracodonorte Municpios de abrangncia: Armazm, Gro Par, Rio Fortuna, Santa Rosa de Lima, So Ludgero e So Martinho SEDR de Brusque Rodovia Antnio Heil, km 30, n. 250 | Centro
122
CEP: 88353-100 | Brusque [SC] Fone: [47] 3251-8100 | 3396-8086 http://www.sc.gov.br/sdr/brusque Municpios de abrangncia: Botuver, Canelinha, Guabiruba, Major Gercino, Nova Trento, So Joo Batista e Tijucas SEDR de Caador Rua Carlos Coelho de Souza, 120 | DER CEP: 89500-000 | Caador [SC] Fone: [49] 3563-0425 | 3563-0825 | Fax: [49] 3563-0550 | http://www.sc.gov.br/sdr/cacador Municpios de abrangncia: Calmon, Lebon Rgis, Macieira, Matos Costa, Rio das Antas e Timb Grande SEDR de Campos Novos Rua Coronel Farrapo, 1119 | Centro CEP: 89620-000 | Campos Novos [SC] Fone: [49] 3541-7100 | Fax: [49] 3541-7115 www.sc.gov.br/sdr/camposnovos Municpios de abrangncia: Abdon Batista, Brunpolis, Celso Ramos, Ibiam, Monte Carlo, Vargem e Zorta SEDR de Canoinhas Rua Vidal Ramos, 1005 | Centro CEP: 89460-000 | Canoinhas [SC] Fone: [47] 3621-5800 | Fax: [47] 3621-5837 http://www.sc.gov.br/sdr/canoinhas Municpios de abrangncia: Bela Vista do Toldo, Irinepolis, Major Vieira , Porto Unio e Trs Barras
SEDR de Chapec Rua Nereu Ramos, 31 E | 4 e 5 andares | Centro CEP: 89801-020 | Chapec [SC] Fone: [49] 3361-4200 | Fax: [49] 3323-7553 www.sc.gov.br/sdr/chapeco Municpios de abrangncia: guas Frias, Caxambu do Sul, Cordilheira Alta, Coronel Freitas, Guatambu, Nova Erechim, Nova Itaberaba, Planalto Alegre, Serra Alta e Sul Brasil SEDR de Cricima Rodovia SC, 443 km 01, n 670 | Prspera Cricima [SC] Fone: [48] 3431-1000 | Fax: [48] 3431-2424 www.sc.gov.br/sdr/criciuma Municpios de abrangncia: Cocal do Sul, Forquilhinha, Iara, Lauro Mller, Morro da Fumaa, Nova Veneza, Orleans, Siderpolis, Treviso e Urussanga SEDR de Concrdia Travessa Irm Leopoldina, 136 | Centro CEP: 89700-000 | Concrdia [SC] Fone: [49] 3442-3878 e 3444-0322 | Fax: [49] 3442-3878 | www.sc.gov.br/sdr/concordia Municpios de abrangncia: Alto Bela Vista, Ipira, Irani, Peritiba, Piratuba e Presidente Castello Branco SEDR de Curitibanos Rua Dr. Lauro Muller, 15 | Centro CEP: 89520-000 | Curitibanos [SC] Fone: [49] 3412-3000 | www.sc.gov.br/sdr/curitibanos Municpios de abrangncia: Frei Rogrio, Ponte Alta do Norte, Santa Ceclia e So Cristvo do Sul
123
SEDR de Dionsio Cerqueira Avenida Sete de Setembro, 880 CEP: 89950-000 | Dionsio Cerqueira [SC] Fone: [49] 3644-1915 | Fax: [49] 3644-1915 http://www.sc.gov.br/sdr/dionisiocerqueira Municpios de abrangncia: Anchieta, Guaruj do Sul, Palma Sola, Princesa e So Jos do Cedro SEDR de Quilombo Rua Conde dEu, 226 | Centro CEP: 89850-000 | Quilombo [SC] Fone|Fax: [49] 3346-4222 | dcozer@gbo.sdr.sc.gov.br Municpios de abrangncia: Formosa do Sul, Irati, Jardinpolis, Santiago do Sul e Unio do Oeste SEDR da Grande Florianpolis Rua das Camlias, 345 | Kobrasol CEP: 88102-480 | So Jos [SC] Fone: [48] 3665-4000 | Fax: [48]) 3665-4075 http://www.sc.gov.br/sdr/grandeorianopolis Municpios de abrangncia: guas Mornas, Angelina, Anitpolis, Antnio Carlos, Biguau, Florianpolis, Governador Celso Ramos, Palhoa, Rancho Queimado, Santo Amaro da Imperatriz, So Bonifcio, So Pedro de Alcntara e So Jos. SEDR de Ibirama Rua 15 de Novembro, 53 | Piso Superior | Centro Fone|Fax: [47] 3357-2217 | Fax: [47] 3357-2217 CEP 89140-000 | Ibirama [SC] http://www.sc.gov.br/sdr/ibirama Municpios de abrangncia: Apina, Dona Emma, Jos Boiteux, Lontras, Presidente Getlio, Presidente Nereu, Vitor Meirelles e Witmarsum
SEDR de Itaja Rua Jorge Matos, 21 | esquina com Rua Uruguai | Centro CEP: 88302-140 | Itaja [SC] Fone: [47] 3249-8800 | Fax: [47] 3249-8814 http://www.sc.gov.br/sdr/itajai Municpios de abrangncia: Balnerio Cambori, Bombinhas, Cambori, Itapema, Navegantes, Penha, Balnerio Piarras e Porto Belo SEDR de Itapiranga Rua So Bonifcio, 226 | Centro CEP: 89896-000| Itapiranga [SC] Fone|Fax: [49] 3677-0350 | www.sc.gov.br/sdr/itapiranga Municpios de abrangncia: Ipor do Oeste, Santa Helena, So Joo do Oeste e Tunpolis SEDR de Ituporanga Rua Tenente Jacob Philippi, 275 CEP: 88400-000 | Ituporanga [SC] Fone: [47] 3533-8500 | Fax: [47] 3533-8549 www.sc.gov.br/sdr/ituporanga Municpios de abrangncia: Alfredo Wagner, Atalanta, Aurora, Chapado do Lageado, Imbuia, Leoberto Leal, Petrolndia e Vidal Ramos SEDR de Jaragu do Sul Rua Thu e Manfud, 155 | Centro CEP: 89251-080 | Jaragu do Sul [SC] Fone/Fax: [47] 3273-0800 http://www.sc.gov.br/sdr/jaraguadosul Municpios de abrangncia: Corup, Guaramirim, Massaranduba e Schroeder
124
SEDR de Joaaba Avenida Rio Branco, 169 | Centro CEP: 89600-000 | Joaaba [SC] Fone/Fax: [49] 3527-9300 www.sc.gov.br/sdr/joacaba Municpios de abrangncia: gua Doce, Capinzal, Catanduvas, Erval Velho, Herval dOeste, Ibicar, Jabor, Lacerdpolis, Luzerna, Ouro, Treze Tlias e Vargem Bonita SEDR de Joinville Rua Nove de Maro, 817 | Centro CEP: 89201-400 | Joinville [SC] Fone: [47] 3461-1200 | Fax: [47] 3461-1216 http://www.sc.gov.br/sdr/joinville Municpios de abrangncia: Araquari, Barra Velha, Balnerio Barra do Sul, Garuva, Itapo, So Francisco do Sul e So Joo do Itaperi SEDR de Lages BR 282, km. 212 | C. P. 199 CEP: 88523-320 | Lages [SC] Fone: [49] 3221-3900 | Fax: [49] 3221-3919 http://www.sc.gov.br/sdr/lages Municpios de abrangncia: Anita Garibaldi, Bocaina do Sul, Campo Belo do Sul, Capo Alto, Cerro Negro, Correia Pinto, Otaclio Costa, Painel, Palmeira, Ponte Alta e So Jos do Cerrito SEDR de Laguna Avenida Colombo Machado Salles, 145 | 2 Piso do Centro Administrativo Tordesilhas | Centro CEP: 88790-000 | Laguna [SC]
Fone: [48] 3647-7769 | 7770 | Fax: [48] 3647-7725 http://www.sc.gov.br/sdr/laguna Municpios de abrangncia: Garopaba, Imaru, Imbituba e Paulo Lopes SEDR de Mafra Rua Tenente Ari Rauen, 541 | Centro CEP: 89300-000 | Mafra [SC] Fone: (47) 3641-4100 | Fax: (047) 3641-4114 www.sc.gov.br/sdr/mafra Municpios de abrangncia: Campo Alegre, Itaipolis, Monte Castelo, Papanduva, Rio Negrinho e So Bento do Sul SEDR de Maravilha Avenida Presidente Vargas, 430 | Floresta CEP: 89874-000 | Maravilha [SC] Fone: [49] 3664-1667 | Fax: (049) 3664-1020 http://www.sc.gov.br/sdr/maravilha Municpios de abrangncia: Saudades, Bom Jesus do Oeste, Flor do Serto, Iraceminha, Modelo, Pinhalzinho, Romelndia, Saltinho, Santa Terezinha do Progresso, So Miguel da Boa Vista, e Tigrinhos. SEDR de Palmitos Rua Padre Manoel da Nbrega, 568 | Centro CEP: 89887-000 | Palmitos [SC] Fone: [49] 3647-1960 | 3647-1961 | Fax: [49] 3647-1960 | http://www.sc.gov.br/sdr/palmitos Municpios de abrangncia: guas de Chapec, Caibi, Cunha Por, Cunhata, Mondai, Riqueza e So Carlos
125
SEDR da Microrregio de Rio do Sul Rua Dom Pedro II, 1100 | Canoas CEP: 89160-000 | Rio do Sul [SC] Fone: [47] 3531-3900 | Fax: [47] 3531-3928 www.sc.gov.br/sdr/riodosul Municpios de abrangncia: Agrolndia, Agronmica, Brao do Trombudo, Laurentino, Rio do Oeste e Trombudo Central SEDR de So Joaquim Praa Cesrio Amarante, 08 | Centro CEP: 88600-000 | So Joaquim [SC] Fone: [49] 3233-8300 | Fax: [49] 3233-8309 http://www.sc.gov.br/sdr/saojoaquim Municpios de abrangncia: Bom Jardim da Serra, Bom Retiro, Rio Ru no, Urubici e Urupema SEDR de So Loureno DOeste Rua Nereu Ramos, 1225 | Centro CEP: 89990-000 | So Loureno DOeste SC Fone|Fax: [49] 3372-1000 http://www.sc.gov.br/sdr/saolourenco Municpios de abrangncia: Campo Er, Coronel Martins, Galvo, Jupi, Novo Horizonte e So Bernardino SEDR de So Miguel Do Oeste Rua Osvaldo Cruz, 167 | 2 andar CEP: 89900-000 | So Miguel do Oeste [SC] Fone: [49] 3622-0949 | Fax: [49 3622-0949 www.sc.gov.br/sdr/saomigueldooeste Municpios de abrangncia: Bandeirante, Barra Bonita, Belmonte, Descanso, Guaraciaba e Paraso
SEDR de Seara Rua Sete de Setembro, 575 | Bairro Industrial CEP 89770-000 | Fone: [49] 3452-3600 http://www.sc.gov.br/sdr/seara Municpios de abrangncia: Arabut, Arvoredo, Ipumirim, It, Lindia do Sul, Paial e Xavantina SEDR de Tai Avenida Nereu Ramos, 303 | Centro CEP: 89190-000 | Tai [SC] | Fone/Fac: [47] 3562-8800 www.sc.gov.br/sdr/taio Municpios de abrangncia: Mirim Doce, Pouso Redondo, Rio do Campo, Salete e Santa Terezinha SEDR de Timb Rua Nereu Ramos, 913 | Centro CEP: 89120-000 | Timb [SC] Fone|Fax: [47] 3382-0700 Municpios de abrangncia: Ascurra, Benedito Novo, Doutor Pedrinho, Indaial, Rio dos Cedros e Rodeio SEDR de Tubaro Rua Jos Accio Moreira, 1469 CEP: 88704-001 | Tubaro [SC] Fone: [48] 3631-9100 | Fax: [48] 3626-5644 http://www.sc.gov.br/sdr/tubarao Municpios de abrangncia: Capivari de Baixo, Gravatal, Jaguaruna, Pedras Grandes, Sango e Treze de Maio SEDR de Videira Rod. SC 453 km. 54,5 Moradas do Sol CEP: 89560-000 | Videira [SC]
126
Fone: [49] 3533-5400 | Fax: [49] 3533-5408 www.sc.gov.br/sdr/videira Municpios de abrangncia: Arroio Trinta, Fraiburgo, Iomer, Pinheiro Preto, Salto Veloso e Tangar SEDR de Xanxer Rua Jos de Miranda Ramos, 321 | Centro CEP: 89820-000 | Xanxer [SC] Fone: [49] 3433-1518 | Fax: [49] 3433-1169 http://www.sc.gov.br/sdr/xanxere Municpios de abrangncia: Abelardo Luz, Bom Jesus, Entre Rios, Faxinal dos Guedes, Ipuau, Lajeado Grande, Marema, Ouro Verde, Passos Maia, Ponte Serrada, So Domingos, Vargeo e Xaxim
Secretaria Municipal de Assistncia Social [SMCAIFDS] Avenida Mauro Ramos, 1277 | Centro CEP: 88020-301 | Florianpolis [SC] Fone: [48] 3251-6200 | Fax: [48] 3251-6248 | semas@pmf. sc.gov.br Secretaria Municipal de Segurana e Defesa do Cidado Rua Deodoro, 209 | Centro CEP: 88010-020 | Florianpolis [SC] Fone: [48] 3251-4420 smdc.gabinete@pmf.sc.gov.br Cmara de Vereadores Rua Anita Garibaldi, 35 CEP: 88.010-500 | Florianpolis [SC] Fones: [48] 3027-5700 | 5744 | 3027-5838 Conselho Nacional dos Direitos da Pessoa Portadora de Decincia [CONADE] Setor Comercial Sul B | Quadra 9 | Lote C Edifcio Parque Corporate | Torre A | 10 andar CEP: 70308-200 | Braslia [DF] Fone: [61] 2025-9967 | conade@sedh.gov.br Conselho Estadual dos Direitos da Pessoa Portadora de Decincia [CONEDE] Avenida Mauro Ramos, 722, Trreo | sala 7 | Anexo | Secretaria de Estado da Assistncia Social, Trabalho e Habitao | Centro CEP: 88020-300 | Florianpolis [SC] Fone: [48] 3229-3719 | conede@gmail.com
Prefeitura Municipal de Florianpolis

Secretaria Municipal de Servios Pblicos Rua Felipe Schmidt, 881 | Centro CEP: 88010-002 | Florianpolis [SC] Fone: [48] 3251-4900 sesp@pmf.sc.gov.br Secretaria Municipal de Obras [SMO] Rua Tenente Silveira, 60 | 4 Andar | Centro CEP: 88010-300 | Florianpolis [SC] Fone: [48] 3251-6330 secretariadeobras@pmf.sc.gov.br
127
referncias
referncias
ARTHUR, Paul; PASSINI, Romedi. Waynding. People, signs and architecture. Ontrio: Focus Strategic Communications Incorporated, 2002. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS (ABNT). Disponvel em <http://www.abnt.org.br>. Acesso em 10 de abril de 2008. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 9050: Acessibilidade a edicaes, mobilirio, espaos e equipamentos urbanos. 2. ed. Rio de Janeiro: ABNT, 2004. Disponvel em <http://www.mj.gov.br/sedh/ct/ CORDE/dpdh/corde/ABNT/NBR9050-31052004.pdf> Acesso em 27 de janeiro de 2007. BENTZEN, B. L.; BARLOW, J. M.; TABOR, L.S. Detectable Warnings: Synthesis of U.S. and International Practice. Washington: U.S. Access Board, 2000. BRASIL. Constituio da Repblica Federativa do Brasil de 1988. Disponvel em <http://www.planalto.gov. br/ccivil_03/Constituicao/Constitui%C3%A7ao.htm>. Acesso em 12 de maro de 2008. BRASIL. Decreto Federal n. 5.296, de dezembro de 2000. Regulamenta as Leis nos 10.048, de 8 de novembro de 2000, que d prioridade de atendimento s pessoas que especica, e 10.098, de 19 de dezembro de 2000, que estabelece normas gerais e critrios bsicos para a promoo da acessibilidade das pessoas portadoras de decincia ou com mobilidade reduzida, e d outras providncias. Braslia, 2000. Disponvel em: http://www010.dataprev.gov. br/sislex/paginas/23/2004/5296.htm Acesso em: 10 de maro de 2008. BRASIL. Lei Federal n. 10.098, de dezembro de 2004. Estabelece normas gerais e critrios bsicos para a promoo da acessibilidade das pessoas portadoras de decincia ou com mobilidade reduzida, e d outras providncias. Braslia, 2000. Disponvel em <http://www010.dataprev.gov. br/sislex/paginas/42/2000/10098.htm>. Acesso em 10 de maro de 2008. BRASIL. Ministrio das Cidades. Secretaria Nacional de Transporte e da Mobilidade Urbana. Cadernos do Programa Brasil Acessvel. Disponvel em <http://www. cidades.gov.br/secretarias-nacionais/transporte-e-mobilidade/programas-e-acoes/brasil-acessivel/cadernos-doprograma-brasil-acessivel/> Acesso em 09 de maro de 2008. BRASIL. Secretaria Especial dos Direitos Humanos. Coordenadoria Nacional para Integrao da Pessoa Portadora de Decincia (CORDE). Disponvel em <http://www. mj.gov.br/sedh/ct/corde/dpdh/corde/principal.asp> Acesso em 09 de maro de 2008. BINS ELY, Vera Helena Moro. Gesto e implementao de polticas pblicas de incluso de pessoas com necessidades especiais: duas experincias e uma nica estratgia.
131
In: Revista virtual de gesto de iniciativas sociais. Rio de Janeiro, n. 1, p. 22-29, out. 2004b. Disponvel em <http:// www.ltds.ufrj.br/gis/anteriores/rvgis1.pdf>. Acesso em 12 de maro de 2008. BINS ELY, Vera Helena Moro. Acessibilidade Espacial Condio Necessria para o Projeto de Ambientes Inclusivos. In: MORAES, Anamaria de. (org). Ergodesign do Ambiente Construdo e Habitado: ambiente urbano, ambiente pblico, ambiente laboral. Rio de Janeiro: iUsEr, 2004. BINS ELY, Vera Helena Moro; DISCHINGER, Marta; DAUFENBACH, Karine; RAMOS, Juliana de Lima; CAVALCANTI, Patrcia Biasi. Desenho Universal: por uma arquitetura inclusiva. Florianpolis: Relatrio de Pesquisa Grupo PET/ARQ/UFSC/SESu, 2001. 111p. BINS ELY, Vera Helena Moro; DISCHINGER, Marta; RAMOS, Juliana de Lima; DAUFENBACH, Karine; MORAES, Diogo Steffen; WIESE, Ricardo Socas. Avaliao Ps-Ocupao em Edicao de Uso Coletivo Beiramar Shopping. Florianpolis: Relatrio de Pesquisa Grupo PET/ ARQ/UFSC/SESu, 2000. BINS ELY, Vera Helena Moro; DISCHINGER, Marta; SANTOS, Anamaria P.R.T.; SILVA, Leonora Cristina da. Acessibilidade e Orientabilidade no campus da Univali So Jos. Florianpolis: Relatrio de Pesquisa Grupo PET/ ARQ/UFSC/SESu, 2004. BINS ELY, Vera Helena Moro; DISCHINGER, Marta; MATTOS, Melissa Laus. Sistemas de informao ambiental: elementos indispensveis para a acessibilidade e orien-
tabilidade. In: Anais do 12 Congresso Brasileiro de Ergonomia. Recife: ABERGO, 2002. CLARKSON, John; COLEMAN, Roger; KEATES, Simeon. LEBBON, Cherie. (org). Inclusive Design: Design for the whole population. Springer, 2003. CREA-MG. Conselho Regional de Engenharia, Arquitetura e Agronomia de Minas Gerais. Guia de acessibilidade em Edicaes: Fcil Acesso para Todos. Belo Horizonte: CREA-MG, 2006. Cartilha. CREA-MG. Conselho Regional de Engenharia, Arquitetura e Agronomia de Minas Gerais. Guia de acessibilidade Urbana: Fcil Acesso para Todos. Belo Horizonte: CREA-MG, 2006. Cartilha. CREA-SC. Conselho Regional de Engenharia, Arquitetura e Agronomia de Santa Catarina. Cdigo de Acessibilidade. Disponvel em <http://www.crea-sc.org.br/>. Acesso em 9 de maro de 2008. DENATRAN. Departamento Nacional de Trnsito. Disponvel em <http://www.denatran.gov.br>. Acesso em 9 de abril de 2008. DISCHINGER, Marta. Designing for all senses: accessible spaces for visually impaired citizens. Gteborg, Sucia, 2000. Department of Space and Process, School of Architecture, Chalmers University of Technology. DISCHINGER, Marta. The Non-Careful Sight. In: DEVLIEGER, P.; RENDERS, F; FROYEN, H.; WILDIERS, K. Blindness and the Multi-Sensorial City. Antwerp: Garant, 2006. p.143-176.
132
DISCHINGER, Marta; BINS ELY, Vera Helena Moro; MACHADO, Rosngela; DAUFENBACH, Karine; SOUZA, Thiago Romano Mondini de; PADARATZ, Rejane. ANTONINI, Camile. Desenho Universal em Escolas: acessibilidade na rede escolar municipal de Florianpolis. - Florianpolis: Prefeitura Municipal de Florianpolis, Secretaria de Educao, 2003. 190p. DISCHINGER, Marta; BINS ELY, Vera Helena Moro; BORGES, Monna Faleros da Cunha. Manual de Acessibilidade para escolas: o direito escola acessvel. Braslia: MEC, 2009. DISCHINGER, Marta; MATTOS, Melissa Laus. Habitao Universal. Florianpolis: 2002. Disponvel em <http:// www.ctc.ufsc.br/habuniversal/>. Acesso em 10 de abril de 2008. DISCHINGER, Marta ; BINS ELY, Vera Helena Moro; BRANDO, Milena de Mesquita; LUZ, Greyce Kelly. Acessibilidade Espacial e Incluso nas Instalaes do Colgio de Aplicao da Universidade Federal de Santa Catarina: avaliao e propostas de projeto. Florianpolis: Relatrio de Pesquisa Grupo PET/ARQ/UFSC/SESu, 2006. 188p. DISCHINGER, Marta. ALARCON, Orestes Estevam. LIMA, Alessandra Marques de. ANDRADE, Mateus Gomes de. MATTOS, Melissa Laus. Sharing knowledge between users: designing a new line of tactile ceramic tiles. In: Include 2007 Conference Proceedings. Disponvel em <http:// www.hhrc.rca.ac.uk/kt/include/2007/proceedings/index. php>. DISCHINGER, M.; MATTOS, M. L.; ANDRADE, M. G.; LIMA, A. M.; ALARCON, O. E. Criando Novos Pisos Cer-
micos Para Pessoas Com Decincia Visual. In: 51 Congresso Brasileiro de Cermica, 2007, Salvador. Anais do 51 Congresso Brasileiro de Cermica. So Paulo: Associao Brasileira de Cermica, 2007. Disponvel em <http:// www.abceram.org.br/51cbc/51cbc_inicial.htm>. DISCHINGER, Marta. LUZ, Greyce Kelly. BRANDO, Milena de Mesquita. BINS ELY, Vera Helena Moro. A importncia do desenvolvimento de mtodos de avaliao de acessibilidade espacial Estudo de Caso no Colgio de Aplicao UFSC. So Paulo: Anais do Nutau VI Workshop Brasileiro de Gesto do Processo de Projeto na Construo de Edifcios, Outubro de 2006. CD-Rom. ISBN: 85-89184-03-X. FVERO, Eugenia Augusta Gonzaga. Direitos das pessoas com decincia: garantia de igualdade na diversidade. Rio de Janeiro: WVA, 2004. 344p. FROYEN, H. et al, A Universal Design Mentality and Culture in Development: Processes and dynamics in Europe. In: Rio de Janeiro: Designing for the 21st century III, Conference proceedings, 2004. CdRom. GIBSON, James. The senses considered as perceptual systems. Boston: Houghtan Mifin Company, 1966. Instituto Brasil Acessvel. Disponvel em <http://www. brasilacessivel.org.br/>. Acesso em 9 de maro de 2008. INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA (IBGE). Tabela 1.1.3 Populao residente, por tipo de decincia, segundo o sexo e os grupos de idade Brasil. Censo demogrco 2000: primeiros resultados da amostra. Disponvel em <http://www.ibge.gov.br/ home/estatistica/populacao/censo2000/primeiros_resul-
133
tados_amostra/brasil/pdf/tabela_1_1_3.pdf>. Acesso em 9 de abril de 2008. INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA (IBGE). Perl dos idosos responsveis pelos domiclios no Brasil 2000. Disponvel em <http://www.ibge.gov. br/home/estatistica/populacao/perfilidoso/defaulttab. shtm>. Acesso em 9 de maro de 2008. INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA (IBGE). IBGE e CORDE abrem encontro internacional de estatsticas sobre pessoas com decincia. Rio de Janeiro: 16 de setembro de 2005. Disponvel em <http://www. ibge.gov.br/home/presidencia/noticias/noticia_visualiza. php?id_noticia=438&id_pagina=1>. Acesso em 9 de maro de 2008. KOSE, Satoshi. Japanese Experience toward Accessible and Usable Built Environment: Lessons for the Developing Economies. In: Rio de Janeiro: Designing for the 21st century III, Conference proceedings, 2004. CdRom. MACE, Ron. Universal Design, Barrier Free Environmments for Everyone. Los Angeles: Designers West, 1985. OLIVEIRA, Ala Seguin Dias Aguiar de. Acessibilidade Espacial em Centro Cultural: estudo de casos. Florianpolis, 13 de maro de 2006. 213p. Dissertao (Mestrado em Arquitetura e Urbanismo) Programa de Ps-graduao, UFSC, 2006. ORGANIZAO DAS NAES UNIDAS (ONU). Declarao dos Direitos das Pessoas Decientes, 1975. In: BRASIL. Secretaria Especial dos Direitos Humanos. Coordenadoria Nacional para Integrao da Pessoa Portadora de De-
cincia (CORDE). Disponvel em <http://www.mj.gov. br/sedh/ct/corde/dpdh/sicorde/decl_pessoa_def.asp>. Acesso em 9 de maro de 2008. ORGANIZAO DAS NAES UNIDAS (ONU). Declarao Universal dos Direitos Humanos, 1948. Disponvel em <http://www.onu-brasil.org.br/documentos_direitoshumanos.php> Acesso em 9 de abril de 2008. Norma tcnica. In: Wikipdia: a enciclopdia livre. Disponvel em <pt.wikipedia.org/wiki/norma_t%c3%A9cnica>. Acesso em 10 de abril de 2008. PREISER, Wolfgang. OSTROFF, Elaine. Universal Design Handbook. New York: McGraw-Hill, 2001. SILVA, De Plcido. Vocabulrio Jurdico. Rev. e atual. por Nagib Slaibi Filho e Glucia Carvalho. 21.ed. Rio de Janeiro: Forense, 2003. The Center for Universal Design. North Carolina State University, College Of Design. North Carolina: NCSU, 1999. Disponvel em <http://www.design.ncsu.edu/cud/>. Acesso em 10 de maro de 2008. WORLD HEALTH ORGANIZATION (WHO). International Classication of Funcionality, Disability and Health (ICF). Geneva: 2001. Acesso em 13 de agosto de 2003. Documento impresso do site: <http://www.asphi.it/english/disabilitaoggi/denizionioms.htm>.
134
CRDITO DAS IMAGENS

Fig. 1: Arquivo de Imagens PET|ARQ|UFSC, 2002. Fig. 2a e 2b: Arquivo de Imagens PET|ARQ|UFSC, 2005. Fig. 3a e 3b: Vera Helena Moro Bins Ely, 2000. Fig. 3c: Milena de Mesquita Brando, 2005. Fig. 4: Milena de Mesquita Brando, 2007. Fig. 5a: Milena de Mesquita Brando, 2007. Fig. 5b: Melissa Laus Mattos, 2008. Fig. 6a e 6b: Milena de Mesquita Brando, 2006. Fig. 6c: Vera Helena Moro Bins Ely, 2002. Fig. 7a: Arquivo de Imagens PET|ARQ|UFSC, 2005. Fig. 7b: Arquivo de Imagens PET|ARQ|UFSC, 2005. Fig. 8a: Arquivo de Imagens PET|ARQ|UFSC, 2003. Fig. 8b: Arquivo de Imagens PET|ARQ|UFSC, 2002. Fig. 9a: Arquivo de Imagens PET|ARQ|UFSC, 2003. Fig. 9b: Melissa Laus Mattos, 2008. Fig. 10a: Vera Helena Moro Bins Ely, 2000. Fig. 10b: Melissa Laus Mattos, 2008. Fig. 11: Melissa Laus Mattos, 2008. Fig. 12a: Milena de Mesquita Brando, 2005. Fig. 13a e 13b: Arquivo de Imagens PET|ARQ|UFSC, 2005. Fig. 14a: Arquivo de Imagens PET|ARQ|UFSC, 2005. Fig. 14b: Vera Helena Moro Bins Ely, 2001.
135

Manual Acessibilidade

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Acessibilidade

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Promovendo acessibilidade espacial nos edifcios pblicos

Promovendo acessibilidade espacial nos edifcios pblicos

Captulo 2 Avaliando a acessibilidade espacial em edifcios pblicos

1.1 Contexto atual da Acessibilidade no Brasil

PROMOVENDO ACESSIBILIDADE NOS EDIFCIOS PBLICOS

COMPREENDENDO A ACESSIBILIDADE ESPACIAL

PROMOVENDO ACESSIBILIDADE NOS EDIFCIOS PBLICOS

1.2 Conceito de Desenho Universal

COMPREENDENDO A ACESSIBILIDADE ESPACIAL

PROMOVENDO ACESSIBILIDADE NOS EDIFCIOS PBLICOS

1.3. Deficincias e restries espaciais

COMPREENDENDO A ACESSIBILIDADE ESPACIAL

PROMOVENDO ACESSIBILIDADE NOS EDIFCIOS PBLICOS

1.3.1 Classificao das deficincias

COMPREENDENDO A ACESSIBILIDADE ESPACIAL

PROMOVENDO ACESSIBILIDADE NOS EDIFCIOS PBLICOS

COMPREENDENDO A ACESSIBILIDADE ESPACIAL

PROMOVENDO ACESSIBILIDADE NOS EDIFCIOS PBLICOS

1.3.2 Classificao das restries espaciais

COMPREENDENDO A ACESSIBILIDADE ESPACIAL

PROMOVENDO ACESSIBILIDADE NOS EDIFCIOS PBLICOS

Restries espaciais para atividades fsico-motoras

COMPREENDENDO A ACESSIBILIDADE ESPACIAL

Restries espaciais para percepo sensorial

PROMOVENDO ACESSIBILIDADE NOS EDIFCIOS PBLICOS

Restries espaciais para atividades de comunicao

1.4 Incluso e acessibilidade espacial

COMPREENDENDO A ACESSIBILIDADE ESPACIAL

Restries espaciais para atividades cognitivas

o comportamento scio-cultural de aceitao e eliminao da discriminao em relao decincia;

PROMOVENDO ACESSIBILIDADE NOS EDIFCIOS PBLICOS

1.5 Componentes da acessibilidade espacial

1.5.1. Orientao espacial

COMPREENDENDO A ACESSIBILIDADE ESPACIAL

PROMOVENDO ACESSIBILIDADE NOS EDIFCIOS PBLICOS

COMPREENDENDO A ACESSIBILIDADE ESPACIAL

PROMOVENDO ACESSIBILIDADE NOS EDIFCIOS PBLICOS

avaliando a acessibilidade espacial

2.1 Organizao e descrio das planilhas de vistoria

PROMOVENDO ACESSIBILIDADE NOS EDIFCIOS PBLICOS

REAS DE ACESSO AO EDIFCIO

Fig. 15. Parte da Planilha 01 - reas de acesso ao edifcio.

AVALIANDO A ACESSIBILIDADE ESPACIAL EM EDIFCIOS PBLICOS

PROMOVENDO ACESSIBILIDADE NOS EDIFCIOS PBLICOS

2.2 Apresentao das planilhas de vistoria

Componentes da acessibilidade espacial a avaliar: Orientao (ver desenhos de 1 a 5):

AVALIANDO A ACESSIBILIDADE ESPACIAL EM EDIFCIOS PBLICOS

2.2.1 reas de acesso ao edifcio: PLANILHA 1

PROMOVENDO ACESSIBILIDADE NOS EDIFCIOS PBLICOS

6 Na presena de interfone, deve-se instalar visor e/ou campainha que

AVALIANDO A ACESSIBILIDADE ESPACIAL EM EDIFCIOS PBLICOS

PROMOVENDO ACESSIBILIDADE NOS EDIFCIOS PBLICOS

1 Faixa de piso alerta contorna 2

2 Piso alerta indica presena

de rampa para travessia e de desnveis

5 Faixa de livre circulao 5 2 1 4 6 6 Guia dene limite do passeio

1 Sinalizao vertical e horizontal com o Smbolo Internacional de

2 Rebaixamento da guia prximo faixa de circulao, com

3 Espao adicional de circulao com largura mnima de 1,20m

AVALIANDO A ACESSIBILIDADE ESPACIAL EM EDIFCIOS PBLICOS

PROMOVENDO ACESSIBILIDADE NOS EDIFCIOS PBLICOS

5 Corrimo em duas alturas: 70 e 92cm, sem arestas vivas e nos

6 Faixa em cor contrastante indica o m de cada

7 Suporte para o apoio de objetos