III ASSEMBLEIA GERAL EXTRAORDINRIA DO SNODO DOS BISPOS

OS DESAFIOS PASTORAIS SOBRE A FAMLIA NO CONTEXTO DA EVANGELIZAO

Miguel ngelo Buona o!!i" A Criao de Ado" #a$ela Si%!ina" 1&1'

Documento de !e "!"#$o

~ 1/44~

A $ e%en!e e)ol*a +e !e,!o% -.-li)o% e +o Magi%!/ io +a Ig e0a a $a !i +a% )i!a12e% )on!i+a% no !e,!o +e in! o+u13o e $ e$a a13o $a a a e%$o%!a ao 4ue%!ion5 io %o- e o% +e%a6io% $a%!o ai% !e7 )o7o 8ni)a e e,)lu%i9a 6inali+a+e !o na 7ai% %i7$le% a lei!u a e a 7e+i!a13o: N3o %u-%!i!ui" $o i%%o" a lei!u a +a Pala9 a" o e%!u+o +a% en).)li)a% ou a )on%ul!a +o #a!e)i%7o +a Ig e0a #a!;li)a:

Te,!o% -.-li)o%< capuchinhos.org Te,!o% +o Magi%!/ io< vatican.va Pa ;4uia +e # i%!o Rei +e Alg/% SOLENIDADE DE NOSSO SEN=OR >ES?S #RISTO REI DO ?NI@ERSO (4 +e No9e7- o +e ('1A

~ (/44~

I % O S&nodo' ("m&)*" e e+"n,e)*-"#$o A 7i%%3o +e $ ega o E9angel*o a )a+a ) ia!u a 6oi )on6ia+a +i e!a7en!e $elo Sen*o ao% %eu% +i%).$ulo%" e +ela a Ig e0a / $o !a+o a na *i%!; ia: Na /$o)a e7 4ue 9i9e7o%" a e9i+en!e ) i%e %o)ial e e%$i i!ual !o naB%e u7 +e%a6io $a%!o al" 4ue in!e $ela a 7i%%3o e9angeliCa+o a +a Ig e0a $a a a 6a7.lia" n8)leo 9i!al +a %o)ie+a+e e +a )o7uni+a+e e)le%ial: P o$o o E9angel*o %o- e a 6a7.lia ne%!e )on!e,!o / 7ai% u gen!e e ne)e%%5 io +o 4ue nun)a: A i7$o !Dn)ia +e%!e !e7a %o- e%%ai +o 6a)!o 4ue o San!o Pa+ e +e)i+iu e%!a-ele)e $a a o S.no+o +o% Bi%$o% u7 i!ine 5 io +e ! a-al*o e7 +ua% e!a$a%< a $ i7ei a" a A%%e7-leia Ge al E,! ao +in5 ia +e ('14" +e%!ina+a a e%$e)i6i)a o E%!a!u% 4uae%!ioni%F e a e)ol*e !e%!e7un*o% e $ o$o%!a% +o% Bi%$o% $a a anun)ia e 9i9e +e 7anei a 6i+e+igna o E9angel*o $a a a 6a7.liaG a %egun+a" a A%%e7-leia Ge al O +in5 ia +e ('1&" e7 o +e7 a $ o)u a lin*a% +e a)13o $a a a $a%!o al +a $e%%oa *u7ana e +a 6a7.lia: =o0e $e 6ila7B%e $ o-le75!i)a% a!/ *5 $ou)o% ano% in/+i!a%" +e%+e a +i6u%3o +o% )a%ai% +e 6a)!o" 4ue n3o a)e+e7 ao 7a! i7;nio e H% 9eCe% e,)lue7 e%!a $ ;$ ia i+eia" a!/ H% uni2e% en! e $e%%oa% +o 7e%7o %e,o" H% 4uai% n3o a o / $e 7i!i+a a a+o$13o +e 6il*o%: En! e a% nu7e o%a% no9a% %i!ua12e% 4ue e,ige7 a a!en13o e o )o7$ o7i%%o $a%!o al +a Ig e0a" %e 5 %u6i)ien!e e)o +a < o% 7a! i7;nio% 7i%!o% ou in!e B eligio%o%G a 6a7.lia 7ono$a en!alG a $oliga7iaG o% 7a! i7;nio% )o7-ina+o%" )o7 a )on%e4uen!e $ o-le75!i)a +o +o!e" $o 9eCe% en!en+i+o )o7o $ e1o +e )o7$ a +a 7ul*e G o %i%!e7a +a% )a%!a%G a )ul!u a +o n3oB)o7$ o7e!i7en!o e +a $ e%%u$o%!a1 in%!a-ili+a+e +o 9.n)uloG a% 6o 7a% +e 6e7ini%7o *o%!i% H Ig e0aG o% 6en;7eno% 7ig a!; io% e e6o 7ula13o +a $ ;$ ia i+eia +e 6a7.liaG o $lu ali%7o ela!i9i%!a na no13o +e na 7a! i7;nioG a in6luIn)ia +o% 7eio% +e )o7uni)a13o %o- e a )ul!u a $o$ula

)o7$ een%3o +o 7a! i7;nio e +a 9i+a 6a7ilia G a% !en+In)ia% +e $en%a7en!o %u-0a)en!e% a $ o$o%!a% legi%la!i9a% 4ue +e%9alo iCa7 a $e 7anIn)ia e a 6i+eli+a+e +o $a)!o 7a! i7onialG o +i6un+i B%e +o 6en;7eno +a% 73e% +e %u-%!i!ui13o JE-a iga +e alugue FKG e a% no9a% in!e $ e!a12e% +o% +i ei!o% *u7ano%: Ma% %o- e!u+o no D7-i!o

No presumvel como surgiu na traduo para portugus.

~ A/44~

7ai% e%! i!a7en!e e)le%ial" o en6 a4ue)i7en!o ou a-an+ono +a 6/ na %a) a7en!ali+a+e +o 7a! i7;nio e no $o+e !e a$Iu!i)o +a $eni!In)ia %a) a7en!al: A $a !i +e !u+o i%!o )o7$ een+eB%e )o7o / u gen!e 4ue a a!en13o +o e$i%)o$a+o 7un+ial" E)u7 e! %u- Pe! oF" en6 en!e e%!e% +e%a6io%: Se" $o e,e7$lo" $en%a 7o% uni)a7en!e no 6a)!o +e 4ue no )on!e,!o a!ual 7ui!o% a+ole%)en!e% e 0o9en%" na%)i+o% +e 7a! i7;nio% i egula e%" $o+e 3o nun)a 9e o% %eu% $ai% a$ o,i7a B%e +o% %a) a7en!o%" )o7$ een+e e7o% )o7o %3o u gen!e% o% +e%a6io% a$ e%en!a+o% H e9angeliCa13o $ela %i!ua13o a!ual" +e e%!o +i6un+i+a e7 !o+a% a% $a !e% +a Eal+eia glo-alF: E%!a eali+a+e en)on! a u7a )o e%$on+In)ia %ingula no 9a%!o a)ol*i7en!o 4ue !e7" no% no%%o% +ia%" o en%ina7en!o %o- e a 7i%e i); +ia +i9ina e %o- e a !e nu a e7 ela13o H% $e%%oa% 6e i+a%" na% $e i6e ia% geog 56i)a% e e,i%!en)iai%< a% e,$e)!a!i9a% 4ue +i%!o +e i9a7" a $ o$;%i!o +a% e%)ol*a% $a%!o ai% ela!i9a% H 6a7.lia" %3o e,! e7a7en!e a7$la%: Po i%%o" u7a e6le,3o +o S.no+o +o% Bi%$o% a e%$ei!o +e%!e% !e7a% $a e)e !an!o ne)e%%5 ia e u gen!e 4uan!o in+i%$en%59el" )o7o e,$ e%%3o +e )a i+a+e +o% Pa%!o e% e7 ela13o a 4uan!o% l*e% %3o )on6ia+o% e a !o+a a 6a7.lia *u7ana: II % A I,!e." e o E+"n,e)/o 0o1!e " ("m&)*" A -oa no9a +o a7o +i9ino +e9e %e $ o)la7a+a a 4uan!o% 9i9e7 e%!a 6un+a7en!al e,$e iIn)ia *u7ana $e%%oal" +e )a%al e +e )o7un*3o a-e !a ao +o7 +o% 6il*o%" 4ue / a )o7uni+a+e 6a7ilia : A +ou! ina +a 6/ %o- e o 7a! i7;nio +e9e %e a$ e%en!a+a +e 7o+o )o7uni)a!i9o e e6i)aC" $a a %e )a$aC +e al)an1a o% )o a12e% e +e o% ! an%6o 7a %egun+o a 9on!a+e +e Deu% 7ani6e%!a+a e7 # i%!o >e%u%: A $ o$;%i!o +a% 6on!e% -.-li)a% %o- e o 7a! i7;nio e a 6a7.lia" ne%!a )i )un%!Dn)ia a$ e%en!a7o% %o7en!e a% e6e In)ia% e%%en)iai%: Ta7-/7 no 4ue %e e6e e ao% +o)u7en!o% +o Magi%!/ io" $a e)e o$o !uno li7i!a B%e ao% +o)u7en!o% +o Magi%!/ io uni9e %al +a Ig e0a" in!eg an+oBo% )o7 algun% !e,!o% e7ana+o% $elo Pon!i6.)io #on%el*o $a a a La7.lia e a! i-uin+o ao% Bi%$o% $a !i)i$an!e% no S.no+o a !a e6a +e +a 9oC ao% +o)u7en!o% +o% %eu% e%$e)!i9o% o gani%7o% e$i%)o$ai%: E7 !o+a% a% /$o)a% e na% )ul!u a% 7ai% +i9e %i6i)a+a% nun)a 6al!ou o en%ina7en!o )la o +o% Pa%!o e%" ne7 o !e%!e7un*o )on) e!o +o% 6i/i%" *o7en% e 7ul*e e% 4ue" e7
~ 4/44~

)i )un%!Dn)ia% 7ui!o +i9e %a%" 9i9e a7 o E9angel*o %o- e a 6a7.lia )o7o u7a +5+i9a in)o7en%u 59el $a a a %ua $ ;$ ia 9i+a e $a a a 9i+a +o% %eu% 6il*o%: O )o7$ o7i%%o a 6a9o +o $ ;,i7o S.no+o E,! ao +in5 io / a%%u7i+o e %u%!en!a+o $elo +e%e0o +e )o7uni)a e%!a 7en%age7 a !o+o%" )o7 7aio in)i%i9i+a+e" e%$e an+o a%%i7 4ue Mo !e%ou o +a e9ela13o )on6ia+o H Ig e0a en)*a )a+a 9eC 7ai% o% )o a12e% +o% *o7en%N JD@ (OK: O projeto de Deus Criador e Redentor A -eleCa +a 7en%age7 -.-li)a %o- e a 6a7.lia !e7 a %ua aiC na ) ia13o +o *o7e7 e +a 7ul*e " a7-o% ) ia+o% H i7age7 e %e7el*an1a +e Deu% J)6: Gn 1" (4BA1G Gn (" 4-B(&K:
Gn 1" (4BA1 +i%%e< MPue a !e a $ o+uCa %e e% 9i9o%" %egun+o a% %ua% e%$/)ie%" ani7ai% +o7/%!i)o%" /$!ei% e ani7ai% 6e oCe%" %egun+o a% %ua% e%$/)ie%:N E a%%i7 a)on!e)eu: (&Deu% 6eC o% ani7ai% 6e oCe%" %egun+o a% %ua% e%$/)ie%" o% ani7ai% +o7/%!i)o%" %egun+o a% %ua% e%$/)ie%" e !o+o% o% /$!ei% +a !e a" %egun+o a% %ua% e%$/)ie%: E Deu% 9iu 4ue i%!o e a -o7: (ODe$oi%" Deu% +i%%e< MLa1a7o% o %e *u7ano H no%%a i7age7" H no%%a %e7el*an1a" $a a 4ue +o7ine %o- e o% $ei,e% +o 7a " %o- e a% a9e% +o )/u" %o- e o% ani7ai% +o7/%!i)o% e %o- e !o+o% o% /$!ei% 4ue a%!e0a7 $ela !e a:N (QDeu% ) iou o %e *u7ano H %ua i7age7" ) iouBo H i7age7 +e Deu%G Ele o% ) iou *o7e7 e 7ul*e : (RA-en1oan+oBo%" Deu% +i%%eBl*e%< M# e%)ei" 7ul!i$li)aiB9o%" en)*ei e %u-7e!ei a !e a: Do7inai %o- e o% $ei,e% +o 7a " %o- e a% a9e% +o% )/u% e %o- e !o+o% o% ani7ai% 4ue %e 7o9e7 na !e a:N (SDeu% +i%%e< MTa7-/7 9o% +ou !o+a% a% e 9a% )o7 %e7en!e 4ue e,i%!e7 H %u$e 6.)ie +a !e a" a%%i7 )o7o !o+a% a% 5 9o e% +e 6 u!o )o7 %e7en!e" $a a 4ue 9o% %i 9a7 +e ali7en!o: A'E a !o+o% o% ani7ai% +a !e a" a !o+a% a% a9e% +o% )/u% e a !o+o% o% %e e% 9i9o% 4ue e,i%!e7 e %e 7o9e7 %o- e a !e a" igual7en!e +ou $o ali7en!o !o+a a e 9a 9e +e 4ue a !e a $ o+uCi :N E a%%i7 a)on!e)eu: A1Deu%" 9en+o !o+a a %ua o- a" )on%i+e ouBa 7ui!o -oa: A%%i7" %u giu a !a +e e" e7 %egui+a" a 7an*3< 6oi o %e,!o +ia: Gn (" 4-B(& o SEN=OR Deu% 6eC a Te a e o% )/u%" &e ain+a n3o *a9ia a -u%!o algu7 $elo% )a7$o%" ne7 %e4ue u7a $lan!a ge 7ina a ain+a" $o 4ue o SEN=OR Deu% ain+a n3o !in*a 6ei!o )*o9e %o- e a !e a" e n3o *a9ia *o7e7 $a a a )ul!i9a " Oe +a !e a - o!a9a u7a na%)en!e 4ue ega9a !o+a a %u$e 6.)ie" Qen!3o o SEN=OR Deu% 6o 7ou o *o7e7 +o $; +a !e a e in%u6louBl*e $ela% na ina% o %o$ o +a 9i+a" e o *o7e7 ! an%6o 7ouB%e nu7 %e 9i9o: RDe$oi%" o SEN=OR Deu% $lan!ou u7 0a +i7 no T+en" ao o ien!e" e nele )olo)ou o *o7e7 4ue !in*a 6o 7a+o: SO SEN=OR Deu% 6eC - o!a +a !e a !o+a a e%$/)ie +e 5 9o e% ag a+59ei% H 9i%!a e +e %a-o o%o% 6 u!o% $a a )o7e G a 5 9o e +a @i+a e%!a9a no 7eio +o 0a +i7" a%%i7 )o7o a 5 9o e +o )on*e)i7en!o +o -e7 e +o 7al: 1'?7 io na%)ia no T+en $a a ega o 0a +i7" +i9i+in+oB%e" a %egui " e7 4ua! o - a1o%: 11O no7e +o
4-Puan+o (4Deu%

~ &/44~

$ i7ei o / Pi)*on" io 4ue o+eia !o+a a egi3o +e =a9il5" on+e %e en)on! a ou o" 1(ou o $u o" %e7 7i%!u a%" e !a7-/7 %e en)on! a l5 -+/lio e ;ni,: 1AO no7e +o %egun+o io / Guion" o 4ual o+eia !o+a a !e a +e #u)*e: 14O no7e +o !e )ei o / Tig e" e )o e ao o ien!e +a A%%. ia: O 4ua !o io / o Eu6 a!e%: 1&O SEN=OR Deu% le9ou o *o7e7 e )olo)ouB o no 0a +i7 +o T+en" $a a o )ul!i9a e" !a7-/7" $a a o gua +a : 1OE o SEN=OR Deu% +eu e%!a o +e7 ao *o7e7< MPo+e% )o7e +o 6 u!o +e !o+a% a% 5 9o e% +o 0a +i7G 1Q7a% n3o )o7a% o +a 5 9o e +o )on*e)i7en!o +o -e7 e +o 7al" $o 4ue" no +ia e7 4ue o )o7e e%" )e !a7en!e 7o e 5%:N A 7ul*e U 1RO SEN=OR Deu% +i%%e< MN3o / )on9enien!e 4ue o *o7e7 e%!e0a %;G 9ou +a Bl*e u7a au,ilia %e7el*an!e a ele:N 1SEn!3o" o SEN=OR Deu%" a$;% !e 6o 7a+o +a !e a !o+o% o% ani7ai% +o% )a7$o% e !o+a% a% a9e% +o% )/u%" )on+uCiuBo% a!/ 0un!o +o *o7e7" a 6i7 +e 9e i6i)a )o7o ele o% )*a7a ia" $a a 4ue !o+o% o% %e e% 9i9o% 6o%%e7 )on*e)i+o% $elo% no7e% 4ue o *o7e7 l*e% +e%%e: ('O *o7e7 +e%ignou )o7 no7e% !o+o% o% ani7ai% +o7/%!i)o%" !o+a% a% a9e% +o% )/u% e !o+o% o% ani7ai% 6e oCe%G )on!u+o" n3o en)on! ou au,ilia %e7el*an!e a ele: (1En!3o" o SEN=OR Deu% 6eC )ai %o- e o *o7e7 u7 %ono $ o6un+oG e" en4uan!o ele +o 7ia" !i ouBl*e u7a +a% %ua% )o%!ela%" )u0o luga $ een)*eu +e )a ne: ((Da )o%!ela 4ue e!i a a +o *o7e7" o SEN=OR Deu% 6eC a 7ul*e e )on+uCiuBa a!/ ao *o7e7: (AEn!3o" o *o7e7 e,)la7ou< ME%!a /" eal7en!e" o%%o +o% 7eu% o%%o% e )a ne +a 7in*a )a ne: #*a7a B%eB5 7ul*e " 9i%!o !e %i+o !i a+a +o *o7e7VN (4Po e%%e 7o!i9o" o *o7e7 +ei,a 5 o $ai e a 73e" $a a %e uni H %ua 7ul*e G e o% +oi% %e 3o u7a %; )a ne: (&E%!a9a7 a7-o% nu%" !an!o o *o7e7 )o7o a 7ul*e " 7a% n3o %en!ia7 9e gon*a:

Liga+o% $o u7 9.n)ulo %a) a7en!al in+i%%ol89el" o% e%$o%o% 9i9e7 a -eleCa +o a7o " +a $a!e ni+a+e" +a 7a!e ni+a+e e +a +igni+a+e %u$ e7a +e $a !i)i$a +e%!e 7o+o na o- a ) ia+o a +e Deu%: No +o7 +o 6 u!o +a %ua uni3o" ele% a%%u7e7 a e%$on%a-ili+a+e +o ) e%)i7en!o e +a e+u)a13o +e ou! a% $e%%oa%" $a a o 6u!u o +o g/ne o *u7ano: A! a9/% +a $ o) ia13o" o *o7e7 e a 7ul*e ealiCa7 na 6/ a 9o)a13o +e %e )ola-o a+o e% +e Deu% na $ e%e 9a13o +a ) ia13o e no +e%en9ol9i7en!o +a 6a7.lia *u7ana: O Bea!o >o3o Paulo II )o7en!ou e%!e a%$e)!o na Familiaris consortio: MDeu% ) iou o *o7e7 H %ua i7age7 e %e7el*an1a J)6: Gn 1" (O %:K
Gn 1" (OB(Q Deu% +i%%e< MLa1a7o% o %e *u7ano H no%%a i7age7" H no%%a %e7el*an1a" $a a 4ue +o7ine %o- e o% $ei,e% +o 7a " %o- e a% a9e% +o )/u" %o- e o% ani7ai% +o7/%!i)o% e %o- e !o+o% o% /$!ei% 4ue a%!e0a7 $ela !e a:N Deu% ) iou o %e *u7ano H %ua i7age7" ) iouBo H i7age7 +e Deu%G Ele o% ) iou *o7e7 e 7ul*e :
(ODe$oi%"

)*a7an+oBo H e,i%!In)ia por amor" )*a7ouBo ao 7e%7o !e7$o ao amor: Deu% / a7o J1 >o 4" RK
~ O/44~

1 >o 4" R
RA4uele

4ue n3o a7a n3o )*egou a )on*e)e a Deu%" $oi% Deu% / a7o :

e 9i9e e7 %i 7e%7o u7 7i%!/ io +e )o7un*3o $e%%oal +e a7o : # ian+oBa H %ua i7age7 e )on%e 9an+oBa )on!inua7en!e no %e " Deu% in%) e9e na *u7ani+a+e +o *o7e7 e +a 7ul*e a 9o)a13o e" a%%i7" a )a$a)i+a+e e a e%$on%a-ili+a+e +o a7o e +a )o7un*3o J)6: EGau+iu7 e! %$e%F" 1(K
Gaudium et spes" 1( Tu+o 4uan!o e,i%!e %o- e a !e a +e9e %e o +ena+o e7 6un13o +o *o7e7" )o7o %eu )en! o e %eu !e 7o< ne%!e $on!o e,i%!e u7 a)o +o 4ua%e ge al en! e ) en!e% e n3oB ) en!e%: Ma%" 4ue / o *o7e7W Ele $ ;$ io 05 6o 7ulou" e )on!inua a 6o 7ula " a)e )a +e %i 7e%7o" in87e a% o$ini2e%" +i6e en!e% en! e %i e a!/ )on! a+i!; ia%: Segun+o e%!a%" 7ui!a% 9eCe% %e e,al!a a!/ %e )on%!i!ui no 7a a-%olu!a" ou! a% %e a-a!e a!/ ao +e%e%$e o: Da. a% %ua% +89i+a% e ang8%!ia%: A Ig e0a %en!e $ o6un+a7en!e e%!a% +i6i)ul+a+e% e" in%! u.+a $ela e9ela13o +e Deu%" $o+e +a Bl*e% u7a e%$o%!a 4ue +e6ina a 9e +a+ei a )on+i13o +o *o7e7" e,$li4ue a% %ua% 6 a4ueCa%" ao 7e%7o !e7$o 4ue $e 7i!a )on*e)e )o7 e,a)!i+3o a %ua +igni+a+e e 9o)a13o: A Sag a+a E%) i!u a en%ina 4ue o *o7e7 6oi ) ia+o MH i7age7 +e Deu%N" )a$aC +e )on*e)e e a7a o %eu # ia+o " e $o e%!e )on%!i!u.+o %en*o +e !o+a% a% ) ia!u a% !e ena%" $a a a% +o7ina e +ela% %e %e 9i " +an+o gl; ia a Deu%: MPue /" $oi%" o *o7e7" $a a 4ue +ele !e le7- e%W ou o 6il*o +o *o7e7" $a a 4ue !e $ eo)u$e% )o7 eleW LiCe%!e +ele $ou)o 7eno% 4ue u7 an0o" )o oan+oBo +e gl; ia e +e e%$len+o : E%!a-ele)e%!eBo %o- e a o- a +e !ua% 73o%" !u+o $u%e%!e %o- o% %eu% $/%N JSal7o R" &BQK: Deu%" $o /7" n3o ) iou o *o7e7 %oCin*o< +e%+e o $ in).$io ) iouBo% M9a 3o e 7ul*e JG/n: 1"(QKG e a %ua uni3o )on%!i!ui a $ i7ei a 6o 7a +e )o7un*3o en! e $e%%oa%: Poi% o *o7e7" $o %ua $ ;$ ia na!u eCa" / u7 %e %o)ial" 4ue n3o $o+e 9i9e ne7 +e%en9ol9e a% %ua% 4uali+a+e% %e7 en! a e7 ela13o )o7 o% ou! o%: #o7o !a7-/7 le7o% na Sag a+a E%) i!u a" Deu% 9iu M!o+a% a% )oi%a% 4ue 6iCe a" e e a7 e,)elen!e%N JG/n: 1"A1K:

O a7o /" $o !an!o" a 6un+a7en!al e o igin5 ia 9o)a13o +e )a+a %e *u7anoN JFC 11K:
Familiaris Consortio" 11 Deu% ) iou o *o7e7 H %ua i7age7 e %e7el*an1a< )*a7an+oBo H e,i%!In)ia $o a7o " )*a7ouBo ao 7e%7o !e7$o ao a7o : Deu% / a7o e 9i9e e7 %i 7e%7o u7 7i%!/ io +e )o7un*3o $e%%oal +e a7o : # ian+oBa H %ua i7age7 e )on%e 9an+oBa )on!inua7en!e no %e " Deu% in%) e9e na *u7ani+a+e +o *o7e7 e +a 7ul*e a 9o)a13o" e" a%%i7" a )a$a)i+a+e e a e%$on%a-ili+a+e +o a7o e +a )o7un*3o: O a7o /" $o !an!o" a 6un+a7en!al e o igin5 ia 9o)a13o +o %e *u7ano: En4uan!o e%$. i!o en)a na+o" i%!o /" al7a 4ue %e e,$ i7e no )o $o in6o 7a+o $o u7 e%$. i!o i7o !al" o *o7e7 / )*a7a+o ao a7o ne%!a %ua !o!ali+a+e uni6i)a+a: O a7o a- a1a !a7-/7 o )o $o *u7ano e o )o $o !o naB%e $a !i)i$an!e +o a7o e%$i i!ual: A Re9ela13o ) i%!3 )on*e)e +oi% 7o+o% e%$e).6i)o% +e ealiCa a 9o)a13o +a $e%%oa *u7ana na %ua !o!ali+a+e ao a7o < o
~ Q/44~

Ma! i7;nio e a @i gin+a+e: Pue u7 4ue ou! o" na %ua e%$e)!i9a 6o 7a $ ;$ ia" %3o u7a )on) e!iCa13o +a 9e +a+e 7ai% $ o6un+a +o *o7e7" +o %eu M%e H i7age7 +e Deu%N: Po )on%e4uIn)ia a %e,uali+a+e" 7e+ian!e a 4ual o *o7e7 e a 7ul*e %e +oa7 u7 ao ou! o )o7 o% a)!o% $ ;$ io% e e,)lu%i9o% +o% e%$o%o%" n3o / e7 a-%olu!o algo $u a7en!e -iol;gi)o" 7a% +iC e%$ei!o ao n8)leo .n!i7o +a $e%%oa *u7ana )o7o !al: E%!a ealiCaB%e +e 7anei a 9e +a+ei a7en!e *u7ana" %o7en!e %e / $a !e in!eg al +o a7o )o7 o 4ual *o7e7 e 7ul*e %e e7$en*a7 !o!al7en!e u7 $a a )o7 o ou! o a!/ H 7o !e: A +oa13o 6.%i)a !o!al %e ia 6al%a %e n3o 6o%%e %inal e 6 u!o +a +oa13o $e%%oal !o!al" na 4ual !o+a a $e%%oa" 7e%7o na %ua +i7en%3o !e7$o al" e%!5 $ e%en!e< %e a $e%%oa %e e%e 9a%%e algu7a )oi%a ou a $o%%i-ili+a+e +e +e)i+i +e 7o+o +i6e en!e $a a o 6u!u o" %; $o i%!o 05 n3o %e +oa ia !o!al7en!e: E%!a !o!ali+a+e" $e+i+a $elo a7o )on0ugal" )o e%$on+e !a7-/7 H% e,igIn)ia% +e u7a 6e)un+i+a+e e%$on%59el" 4ue" o ien!a+a )o7o e%!5 $a a a ge a13o +e u7 %e *u7ano" %u$e a" $o %ua $ ;$ ia na!u eCa" a o +e7 $u a7en!e -iol;gi)a" e a-a )a u7 )on0un!o +e 9alo e% $e%%oai%" $a a )u0o ) e%)i7en!o *a 7onio%o / ne)e%%5 io o e%!59el e )on)o +e )on! i-u!o +o% $ai%: O Mluga N 8ni)o" 4ue !o na $o%%.9el e%!a +oa13o %egun+o a %ua 9e +a+e !o!al" / o 7a! i7;nio" ou %e0a o $a)!o +e a7o )on0ugal ou e%)ol*a )on%)ien!e e li9 e" )o7 a 4ual o *o7e7 e a 7ul*e e)e-e7 a )o7uni+a+e .n!i7a +e 9i+a e +e a7o " 4ue i+a $elo $ ;$ io Deu% 4ue %; a e%!a luC 7ani6e%!a o %eu 9e +a+ei o %igni6i)a+o: A in%!i!ui13o 7a! i7onial n3o / u7a inge In)ia in+e9i+a +a %o)ie+a+e ou +a au!o i+a+e" ne7 a i7$o%i13o e,! .n%e)a +e u7a 6o 7a" 7a% u7a e,igIn)ia in!e io +o $a)!o +e a7o )on0ugal 4ue $u-li)a7en!e %e a6i 7a )o7o 8ni)o e e,)lu%i9o" $a a 4ue %e0a 9i9i+a a%%i7 a $lena 6i+eli+a+e ao +e%.gnio +e Deu% # ia+o : Longe +e 7o !i6i)a a li-e +a+e +a $e%%oa" e%!a 6i+eli+a+e $2eBna e7 %egu an1a e7 ela13o ao %u-0e)!i9i%7o e ela!i9i%7o" 65Bla $a !i)i$an!e +a Sa-e+o ia # ia+o a:

E%!e $ o0e!o +e Deu% # ia+o " 4ue o $e)a+o o iginal +e!u $ou J)6: Gn A" 1B(4K"
Gn A" 1B(4 %e $en!e e a o 7ai% a%!u!o +e !o+o% o% ani7ai% %el9agen% 4ue o SEN=OR Deu% 6iCe aG e +i%%e H 7ul*e < MT 9e +a+e !e B9o% Deu% $ oi-i+o )o7e o 6 u!o +e algu7a 5 9o e +o 0a +i7WN (A 7ul*e e%$on+euBl*e< MPo+e7o% )o7e o 6 u!o +a% 5 9o e% +o 0a +i7G A7a%" 4uan!o ao 6 u!o +a 5 9o e 4ue e%!5 no 7eio +o 0a +i7" Deu% +i%%e< XNun)a o +e9ei% )o7e " ne7 %e4ue !o)a nele" $oi%" %e o 6iCe +e%" 7o e ei%:Y 4A %e $en!e e!o 4uiu H 7ul*e < XN3o" n3o 7o e ei%G &$o 4ue Deu% %a-e 4ue" no +ia e7 4ue o )o7e +e%" a- i B%eB3o o% 9o%%o% ol*o% e %e ei% )o7o Deu%" 6i)a ei% a )on*e)e o -e7 e o 7alY:N O@en+o a 7ul*e 4ue o 6 u!o +a 5 9o e +e9ia %e -o7 $a a )o7e " $oi% e a +e a! aen!e a%$e)!o e $ e)io%o $a a e%)la e)e a in!eligIn)ia" aga ou +o 6 u!o" )o7eu" +eu +ele !a7-/7 a %eu 7a i+o" 4ue e%!a9a 0un!o +ela" e ele !a7-/7 )o7eu: QEn!3o" a- i a7B%e o% ol*o% ao% +oi% e" e)on*e)en+o 4ue e%!a9a7 nu%" )o%e a7 6ol*a% +e 6iguei a u7a% H% ou! a% e )olo)a a7Bna%" )o7o %e 6o%%e7 )in!u a%" H 9ol!a +o% in%: ROu9i a7" en!3o" a 9oC +o SEN=OR Deu%" 4ue $e )o ia o 0a +i7 $ela - i%a +a !a +e" e o *o7e7 e a %ua 7ul*e logo %e e%)on+e a7 +o SEN=OR Deu%" $o en! e o a 9o e+o +o 0a +i7: SMa% o SEN=OR Deu% )*a7ou o *o7e7 e +i%%eBl*e< MOn+e e%!5%WN 1'Ele e%$on+eu< MOu9i a !ua 9oC no 0a +i7 e" )*eio +e 7e+o" e%)on+iB7e $o 4ue e%!ou nu:N 11O SEN=OR Deu% $e gun!ou< MPue7 !e +i%%e 4ue e%!5% nuW #o7e%!e" $o 9en!u a" +a
~ R/44~
1A

5 9o e +a 4ual !e $ oi-i )o7e WN 1(O *o7e7 e%$on+eu< MLoi a 7ul*e 4ue ! ou,e%!e $a a 0un!o +e 7i7 4ue 7e o6e e)eu +a 5 9o e e eu )o7i:N 1AO SEN=OR Deu% $e gun!ou H 7ul*e < MPo 4ue 6iCe%!e i%%oWN A 7ul*e e%$on+eu< MA %e $en!e enganouB7e e eu )o7i:N 14En!3o" o SEN=OR Deu% +i%%e H %e $en!e< MPo !e e% 6ei!o i%!o" %e 5% 7al+i!a en! e !o+o% o% ani7ai% +o7/%!i)o% e en! e o% ani7ai% %el9agen%: Ra%!e0a 5% %o- e o !eu 9en! e" ali7en!a B!eB5% +e !e a !o+o% o% +ia% +a !ua 9i+a: 1&La ei eina a ini7iCa+e en! e !i e a 7ul*e " en! e a !ua +e%)en+In)ia e a +ela: E%!a e%7aga B!eB5 a )a-e1a e !u !en!a 5% 7o +IBla no )al)an*a :N 1ODe$oi%" +i%%e H 7ul*e < MAu7en!a ei o% %o6 i7en!o% +a !ua g a9i+eC" en! e +o e% +a 5% H luC o% 6il*o%: P o)u a 5% a$ai,ona+a7en!e o !eu 7a i+o" 7a% ele !e +o7ina 5:N 1QA %egui " +i%%e ao *o7e7< MPo 4ue a!en+e%!e H 9oC +a !ua 7ul*e e )o7e%!e o 6 u!o +a 5 9o e" a e%$ei!o +a 4ual Eu !e !in*a o +ena+o< XN3o )o7a% +elaY" 7al+i!a %e0a a !e a $o !ua )au%a: E +ela %; a an)a 5% ali7en!o H )u%!a +e $eno%o ! a-al*o" !o+o% o% +ia% +a !ua 9i+a: 1RP o+uCi B!eB5 e%$in*o% e a- ol*o%" e )o7e 5% a e 9a +o% )a7$o%: 1S#o7e 5% o $3o )o7 o %uo +o !eu o%!o" a!/ 4ue 9ol!e% H !e a +e on+e 6o%!e !i a+oG $o 4ue !u /% $; e ao $; 9ol!a 5%:N ('A+3o $Z% H %ua 7ul*e o no7e +e E9a" $o 4ue ela %e ia 73e +e !o+o% o% 9i9en!e%: (1O SEN=OR Deu% 6eC a A+3o e H %ua 7ul*e !8ni)a% +e $ele% e 9e%!iuBo%: ((O SEN=OR Deu% +i%%e< MEi% 4ue o *o7e7" 4uan!o ao )on*e)i7en!o +o -e7 e +o 7al" %e !o nou )o7o u7 +e n;%: Ago a / $ e)i%o 4ue ele n3o e%!en+a a 73o $a a %e a$o+e a !a7-/7 +o 6 u!o +a 5 9o e +a @i+a e" )o7en+o +ele" 9i9a $a a %e7$ e:N(A O SEN=OR Deu% e,$ul%ouBo +o 0a +i7 +o T+en" a 6i7 +e )ul!i9a a !e a" +a 4ual 6o a !i a+o: (4De$oi% +e !e e,$ul%a+o o *o7e7" )olo)ou" a o ien!e +o 0a +i7 +o T+en" o% 4ue u-in% )o7 a e%$a+a 6la7e0an!e" $a a gua +a o )a7in*o +a 5 9o e +a @i+a:

7ani6e%!ouB%e na *i%!; ia a! a9/% +a% 9i)i%%i!u+e% +o $o9o elei!o" a!/ H $leni!u+e +o% !e7$o%" $oi% 7e+ian!e a en)a na13o o Lil*o +e Deu% n3o a$ena% )on6i 7ou a 9on!a+e +i9ina +e %al9a13o" 7a% )o7 a e+en13o o6e e)eu a g a1a +e o-e+e)e a e%!a 7e%7a 9on!a+e: O Lil*o +e Deu%" Pala9 a 4ue %e 6eC )a ne J)6: >o 1" 14K
>o 1" 14
14E

o @e -o 6eCB%e *o7e7 e 9eio *a-i!a )onno%)o: E n;% )on!e7$l57o% a %ua gl; ia" a gl; ia 4ue $o%%ui )o7o Lil*o ?nig/ni!o +o Pai" )*eio +e g a1a e +e 9e +a+e:

no %eio +a @i ge7 M3e" 9i9eu e ) e%)eu na 6a7.lia +e NaCa /" e $a !i)i$ou na% -o+a% +e #an5" )u0a 6e%!a 6oi $o Ele en i4ue)i+a )o7 o $ i7ei o +o% %eu% E%inai%F J)6: >o (" 1B11K
>o (" 1B11 !e )ei o +ia" )ele- a9aB%e u7a -o+a e7 #an5 +a Galileia e a 73e +e >e%u% e%!a9a l5: e o% %eu% +i%).$ulo% !a7-/7 6o a7 )on9i+a+o% $a a a -o+a: A#o7o 9ie%%e a 6al!a o 9in*o" a 73e +e >e%u% +i%%eBl*e< MN3o !I7 9in*oVN 4>e%u% e%$on+euBl*e< MMul*e " 4ue !e7 i%%o a 9e )on!igo e )o7igoW Ain+a n3o )*egou a 7in*a *o a:N &Sua 73e +i%%e ao% %e 9en!e%< MLaCei o 4ue Ele 9o% +i%%e VN OO a" *a9ia ali %ei% 9a%il*a% +e $e+ a $ e$a a+a% $a a o% i!o% +e $u i6i)a13o +o% 0u+eu%" )o7 )a$a)i+a+e +e +ua% ou ! I% 7e+i+a% )a+a u7a: QDi%%eBl*e% >e%u%< MEn)*ei a% 9a%il*a% +e 5gua:N REle% en)*e a7Bna% a!/ )i7a: En!3o o +enouBl*e%< MTi ai ago a e le9ai ao )*e6e +e 7e%a:N SE ele% a%%i7 6iCe a7: O )*e6e +e 7e%a $ o9ou a 5gua ! an%6o 7a+a e7 9in*o" %e7 %a-e
(>e%u% 1Ao

~ S/44~

+e on+e e a B %e -e7 4ue o %ou-e%%e7 o% %e 9en!e% 4ue !in*a7 !i a+o a 5guaG )*a7ou o noi9o 1'e +i%%eBl*e< MTo+a a gen!e %e 9e $ i7ei o o 9in*o 7el*o e" +e$oi% +e !e e7 -e-i+o -e7" / 4ue %e 9e o $io : Tu" $o /7" gua +a%!e o 7el*o 9in*o a!/ ago aVN 11A%%i7" e7 #an5 +a Galileia" >e%u% ealiCou o $ i7ei o +o% %eu% %inai% 7i a)ulo%o%" )o7 o 4ual 7ani6e%!ou a %ua gl; ia" e o% +i%).$ulo% ) e a7 nele: 1(De$oi% +i%!o" +e%)eu a #a6a na87 )o7 %ua 73e" o% i 73o% e o% %eu% +i%).$ulo%" e 6i)a a7 ali a$ena% algun% +ia%:

Ele a)ei!ou )o7 aleg ia o a)ol*i7en!o 6a7ilia +o% %eu% $ i7ei o% +i%).$ulo% J)6: M) 1" (SBA1G M) (" 1AB1QK
M) 1" (SBA1 +a %inagoga" 6o a7 $a a )a%a +e Si73o e An+ /" )o7 Tiago e >o3o: A'A %og a +e Si73o e%!a9a +e )a7a )o7 6e- e" e logo l*e 6ala a7 +ela: A1A$ o,i7an+oB%e" !o7ouBa $ela 73o e le9an!ouBa: A 6e- e +ei,ouBa e ela )o7e1ou a %e 9iBlo%: M) (" 1AB1Q %aiu +e no9o $a a a -ei aB7a : To+a a 7ul!i+3o ia ao %eu en)on! o" e Ele en%ina9aBo%: 14Ao $a%%a " 9iu Le9i" 6il*o +e Al6eu" %en!a+o no $o%!o +e )o- an1a" e +i%%eB l*e< MSegueB7e:N E" le9an!an+oB%e" ele %eguiu >e%u%: 1&De$oi%" 4uan+o %e en)on! a9a H 7e%a e7 )a%a +ele" 7ui!o% )o- a+o e% +e i7$o%!o% e $e)a+o e% !a7-/7 %e $u%e a7 H 7e%7a 7e%a )o7 >e%u% e o% %eu% +i%).$ulo%" $oi% e a7 7ui!o% o% 4ue o %eguia7: 1OMa% o% +ou!o e% +a Lei +o $a !i+o +o% 6a i%eu%" 9en+oBo )o7e )o7 $e)a+o e% e )o- a+o e% +e i7$o%!o%" +i%%e a7 ao% +i%).$ulo%< MPo 4ue / 4ue Ele )o7e )o7 )o- a+o e% +e i7$o%!o% e $e)a+o e%WN 1Q>e%u% ou9iu i%!o e e%$on+eu< MN3o %3o o% 4ue !I7 %a8+e 4ue $ e)i%a7 +e 7/+i)o" 7a% %i7 o% en6e 7o%: Eu n3o 9i7 )*a7a o% 0u%!o%" 7a% o% $e)a+o e%:N
1A>e%u% (SSain+o

e )on%olou o lu!o +a 6a7.lia +o% %eu% a7igo% e7 Be!Dnia J)6: L) 1'" ARB4(G >o 11" 1B44K
L) 1'"ARB4( o %eu )a7in*o" >e%u% en! ou nu7a al+eia: E u7a 7ul*e " +e no7e Ma !a" e)e-euBo e7 %ua )a%a: ASTin*a ela u7a i 73" )*a7a+a Ma ia" a 4ual" %en!a+a ao% $/% +o Sen*o " e%)u!a9a a %ua $ala9 a: 4'Ma !a" $o /7" an+a9a a!a e6a+a )o7 7ui!o% %e 9i1o%G e" a$ o,i7an+oB%e" +i%%e< MSen*o " n3o !e $ eo)u$a 4ue a 7in*a i 73 7e +ei,e %oCin*a a %e 9i W DiCBl*e" $oi%" 4ue 7e 9en*a a0u+a :N 41O Sen*o e%$on+euB l*e< MMa !a" Ma !a" an+a% in4uie!a e $e !u -a+a )o7 7ui!a% )oi%a%G 4(7a% u7a %; / ne)e%%5 ia: Ma ia e%)ol*eu a 7el*o $a !e" 4ue n3o l*e %e 5 !i a+a:N >o 11" 1B44 +oen!e u7 *o7e7 )*a7a+o L5Ca o" +e Be!Dnia" !e a +e Ma ia e +e Ma !a" %ua i 73: ia" )u0o i 73o" L5Ca o" !in*a )a.+o +oen!e" e a a4uela 4ue !in*a ungi+o o% $/% +o Sen*o )o7 $e 6u7e e l*o% en,uga a )o7 o% %eu% )a-elo%: AEn!3o" a% i 73% en9ia a7 a >e%u% e%!e e)a+o< MSen*o " a4uele 4ue a7a% e%!5 +oen!e:N 4Ou9in+o i%!o"
(Ma 1E%!a9a AR#on!inuan+o

~ 1'/44~

>e%u% +i%%e< ME%!a +oen1a n3o / +e 7o !e" 7a% %i7 $a a a gl; ia +e Deu%" 7ani6e%!an+oB %e $o ela a gl; ia +o Lil*o +e Deu%:N &>e%u% e a 7ui!o a7igo +e Ma !a" +a %ua i 73 e +e L5Ca o: OMa%" 4uan+o e)e-eu a no!.)ia +e 4ue e%!e e%!a9a +oen!e" ain+a %e +e7o ou +oi% +ia% no luga on+e %e en)on! a9a: QS; +e$oi% / 4ue +i%%e ao% +i%).$ulo%< M@a7o% ou! a 9eC $a a a >u+eia:N RDi%%e a7Bl*e o% +i%).$ulo%< MRa-i" *5 $ou)o o% 0u+eu% $ o)u a9a7 a$e+ e0a B!e" e Tu 4ue e% i ou! a 9eC $a a l5WN S>e%u% e%$on+eu< MN3o !e7 +oCe *o a% o +iaW Se algu/7 an+a +e +ia" n3o ! o$e1a" $o 4ue !e7 a luC +e%!e 7un+o: 1'Ma%" %e an+a +e noi!e" ! o$e1a" $o 4ue n3o !e7 a luC )o7 ele:N 11De$oi% +e !e $ onun)ia+o e%!a% $ala9 a%" a) e%)en!ou< MO no%%o a7igo L5Ca o e%!5 a +o 7i " 7a% Eu 9ou l5 a)o +5Blo:N 1(O% +i%).$ulo% +i%%e a7 en!3o< MSen*o " %e ele +o 7e" 9ai )u a B%eVN 1AMa% >e%u% !in*a 6ala+o +a %ua 7o !e" ao $a%%o 4ue ele% 0ulga9a7 4ue 6ala9a +o %ono na!u al: 14En!3o" >e%u% +i%%eBl*e% )la a7en!e< ML5Ca o 7o euG 1&e Eu" $o a7o +e 9;%" e%!ou )on!en!e $o n3o !e e%!a+o l5" $a a a%%i7 $o+e +e% ) e : Ma% 9a7o% !e )o7 ele:N 1OTo7/" )*a7a+o G/7eo" +i%%e ao% )o7$an*ei o%< M@a7o% n;% !a7-/7" $a a 7o e 7o% )o7 Ele:N 1QAo )*ega " >e%u% en)on! ouBo %e$ul!a+o *a9ia 4ua! o +ia%: 1RBe!Dnia 6i)a9a $e !o +e >e u%al/7" a 4ua%e u7a l/gua" 1Se 7ui!o% 0u+eu% !in*a7 i+o 9i%i!a Ma !a e Ma ia $a a l*e% +a e7 o% $I%a7e% $elo %eu i 73o: ('Logo 4ue Ma !a ou9iu +iCe 4ue >e%u% e%!a9a a )*ega " %aiu a e)e-IBlo" en4uan!o Ma ia 6i)ou %en!a+a e7 )a%a: (1Ma !a +i%%e" en!3o" a >e%u%< MSen*o " %e Tu )5 e%!i9e%%e%" o 7eu i 73o n3o !e ia 7o i+o: ((Ma%" ain+a ago a" eu %ei 4ue !u+o o 4ue $e+i e% a Deu%" Ele !o )on)e+e 5:N (ADi%%eBl*e >e%u%< MTeu i 73o e%%u%)i!a 5:N (4Ma !a e%$on+euBl*e< MEu %ei 4ue ele *5B+e e%%u%)i!a na e%%u ei13o +o 8l!i7o +ia:N (&Di%%eBl*e >e%u%< MEu %ou a Re%%u ei13o e a @i+a: Pue7 ) I e7 7i7" 7e%7o 4ue !en*a 7o i+o" 9i9e 5: (OE !o+o a4uele 4ue 9i9e e ) I e7 7i7 n3o 7o e 5 $a a %e7$ e: # I% ni%!oWN (QEla e%$on+euB l*e< MSi7" ; Sen*o G eu ) eio 4ue Tu /% o # i%!o" o Lil*o +e Deu% 4ue *a9ia +e 9i ao 7un+o:N (RDi!o i%!o" 9ol!ou a )a%a e 6oi )*a7a %ua i 73" Ma ia" +iCen+oBl*e e7 9oC -ai,a< ME%!5 )5 o Me%! e e )*a7a $o !i:N (SA%%i7 4ue ela ou9iu i%!o" le9an!ouB%e a$i+a7en!e e 6oi !e )o7 Ele: A'>e%u% ain+a n3o !in*a en! a+o na al+eia" 7a% $e 7ane)ia no luga on+e Ma !a l*e 9ie a ao en)on! o: A1En!3o" o% 0u+eu% 4ue e%!a9a7 )o7 Ma ia" e7 )a%a" $a a l*e +a e7 o% $I%a7e%" ao 9e e7Bna le9an!a B%e e %ai H $ e%%a" %egui a7Bna" $en%an+o 4ue %e +i igia ao !87ulo $a a a. )*o a : A(Puan+o Ma ia )*egou ao %.!io on+e e%!a9a >e%u%" 7al o 9iu )aiuBl*e ao% $/% e +i%%eBl*e< MSen*o " %e Tu )5 e%!i9e%%e%" o 7eu i 73o n3o !e ia 7o i+o:N AAAo 9IBla a )*o a e o% 0u+eu% 4ue a a)o7$an*a9a7 a )*o a !a7-/7" >e%u% %u%$i ou $ o6un+a7en!e e )o7o9euB%e: A4De$oi%" $e gun!ou< MOn+e o $u%e%!e%WN Re%$on+e a7Bl*e< MSen*o " 9e7 e 9e 5%:N A&En!3o >e%u% )o7e1ou a )*o a : AODiCia7 o% 0u+eu%< M@e+e )o7o e a %eu a7igoVN AQMa% algun% +ele% 7u 7u a9a7< MEn!3o" e%!e 4ue +eu a 9i%!a ao )ego n3o $o+ia !a7-/7 !e 6ei!o )o7 4ue L5Ca o n3o 7o e%%eWN AR>e%u%" %u%$i an+o +e no9o in!i7a7en!e" 6oi a!/ ao !87ulo: E a u7a g u!a 6e)*a+a )o7 u7a $e+ a: ASDi%%e >e%u%< MTi ai a $e+ a:N Ma !a" a i 73 +o +e6un!o" +i%%eBl*e< MSen*o " 05 )*ei a 7al" $oi% 05 / o 4ua !o +ia:N 4'>e%u% e$li)ouBl*e< MEu n3o !e +i%%e 4ue" %e ) e e%" 9e 5% a gl; ia +e Deu%WN 41Puan+o !i a a7 a $e+ a" >e%u%" e guen+o o% ol*o% ao )/u" +i%%e< MPai" +ouB!e g a1a% $o 7e !e e% a!en+i+o: 4(Eu 05 %a-ia 4ue %e7$ e 7e a!en+e%" 7a% Eu +i%%e i%!o $o )au%a +a gen!e 4ue 7e o+eia" $a a 4ue 9en*a7 a ) e 4ue Tu 7e en9ia%!e:N 4ADi!o i%!o" - a+ou )o7 9oC 6o !e< ML5Ca o" 9e7 )5 $a a 6o aVN 44O 4ue e%!a9a 7o !o %aiu +e 73o% e $/% a!a+o% )o7 liga+u a% e o o%!o en9ol9i+o nu7 %u+5 io: >e%u% +i%%eBl*e%< MDe%ligaiBo e +ei,aiBo an+a :N
~ 11/44~

>e%u% # i%!o e%!a-ele)eu a -eleCa +o 7a! i7;nio" 9ol!an+o a $ o$o o $ o0e!o uni!5 io +e Deu%" 4ue !in*a %i+o a-an+ona+o +e9i+o H +u eCa +o )o a13o *u7ano" a!/ 7e%7o no in!e io +a ! a+i13o +o $o9o +e I% ael J)6: M! &" A1BA(G 1S" AB1(G M) 1'" 1B1(G L) 1O"1RK:
M) &" A1BA( 6oi +i!o< Aquele que se divorciar da sua mulher, d-lhe documento de divrcio: $o /7" +igoB9o%< A4uele 4ue %e +i9o )ia +a %ua 7ul*e B e,)e$!o e7 )a%o +e uni3o ilegal B e,$2eBna a a+ul!/ io" e 4ue7 )a%a )o7 a +i9o )ia+a )o7e!e a+ul!/ io:N
A(Eu" A1MTa7-/7

M! 1S" AB1(
6a i%eu%" $a a o e,$e i7en!a e7" a$ o,i7a a7B%e +ele e +i%%e a7Bl*e< MT $e 7i!i+o a u7 *o7e7 +i9o )ia B%e +a %ua 7ul*e $o 4ual4ue 7o!i9oWN 4Ele e%$on+eu< MN3o le%!e% 4ue o # ia+o " +e%+e o $ in).$io" -los homem e mulher" &e +i%%e< !or isso, o homem dei"ar# o pai e a me e se unir# $ sua mulher, e sero os dois um sW OPo !an!o" 05 n3o %3o +oi%" 7a% u7 %;: Poi% -e7" o 4ue Deu% uniu n3o o %e$a e o *o7e7:NQEle%" $o /7" o-0e)!a a7< MEn!3o" $o 4ue / 4ue Moi%/% $ e)ei!uou +a Bl*e )a !a +e +i9; )io" ao e$u+i5BlaWN RRe%$on+eu >e%u%< MPo )au%a +a +u eCa +o 9o%%o )o a13o" Moi%/% $e 7i!iu 4ue e$u+i5%%ei% a% 9o%%a% 7ul*e e%G 7a%" ao $ in).$io" n3o 6oi a%%i7: SO a Eu +igoB9o%< Se algu/7 %e +i9o )ia +a %ua 7ul*e B e,)e$!o e7 )a%o +e uni3o ilegal B e )a%a )o7 ou! a" )o7e!e a+ul!/ io:N 1'O% +i%).$ulo% +i%%e a7Bl*e< MSe / e%%a a %i!ua13o +o *o7e7 $e an!e a 7ul*e " n3o / )on9enien!e )a%a B%eVN 11Re%$on+euBl*e% >e%u%< MNe7 !o+o% )o7$ een+e7 e%!a linguage7" 7a% a$ena% a4uele% a 4ue7 i%%o / +a+o: 1(=5 eunu)o% 4ue na%)e a7 a%%i7 +o %eio 7a!e no" *5 o% 4ue %e !o na a7 eunu)o% $ela in!e 6e In)ia +o% *o7en% e *5 a4uele% 4ue %e 6iCe a7 eunu)o% a %i 7e%7o%" $o a7o +o Reino +o #/u: Pue7 $u+e )o7$ een+e " )o7$ een+a:N M) 1'" 1B1( +ali" 6oi $a a a egi3o +a >u+eia" $a a al/7 +o >o +3o: A% 7ul!i+2e% ag u$a a7B %e ou! a 9eC H 9ol!a +ele" e ou! a 9eC a% en%ina9a" )o7o e a %eu )o%!u7e: (A$ o,i7a a7B%e un% 6a i%eu% e $e gun!a a7Bl*e" $a a o e,$e i7en!a " %e e a l.)i!o ao 7a i+o +i9o )ia B%e +a 7ul*e : AEle e%$on+euBl*e%< MPue 9o% o +enou Moi%/%WN 4Di%%e a7< MMoi%/% 7an+ou e%) e9e u7 +o)u7en!o +e e$8+io e +i9o )ia B%e +ela:N &>e%u% e!o 4uiu< MDe9i+o H +u eCa +o 9o%%o )o a13o / 4ue ele 9o% +ei,ou e%%e $ e)ei!o: OMa%" +e%+e o $ in).$io +a ) ia13o" Deu% -los homem e mulher: Q!or isso, o homem dei"ar# seu pai e sua me para se unir $ sua mulher" Re sero os dois um s: Po !an!o" 05 n3o %3o +oi%" 7a% u7 %;: SPoi% -e7" o 4ue Deu% uniu n3o o %e$a e o *o7e7:N 1'De eg e%%o a )a%a" +e no9o o% +i%).$ulo% o in!e oga a7 a)e )a +i%!o: 11>e%u% +i%%e< MPue7 %e +i9o )ia +a %ua 7ul*e e )a%a )o7 ou! a" )o7e!e a+ul!/ io )on! a a $ i7ei a: 1(E %e a 7ul*e %e +i9o )ia +o %eu 7a i+o e )a%a )o7 ou! o" )o7e!e a+ul!/ io:N
1Sain+o AAlgun%

~ 1(/44~

L) 1O" 1R
1RTo+o

a4uele 4ue %e +i9o )ia +a %ua 7ul*e e )a%a )o7 ou! a )o7e!e a+ul!/ ioG e 4ue7 )a%a )o7 u7a 7ul*e +i9o )ia+a )o7e!e a+ul!/ io:N

@ol!an+o H o ige7" >e%u% en%inou a uni+a+e e a 6i+eli+a+e +o% e%$o%o%" e)u%an+o o e$8+io e o a+ul!/ io:
P e)i%a7en!e a! a9/% +a -eleCa e,! ao +in5 ia +o a7o *u7ano U 05 )ele- a+a )o7 )on!o no% in%$i a+o% no C%ntico dos C%nticos, e +o 9.n)ulo e%$on%al e,igi+o e +e6en+i+o $o P o6e!a% )o7o O%eia% J)6: O% 1" (BA"AK O% 1"(BA"A Sen*o )o7e1ou a 6ala a O%eia%" +iCen+oBl*e< M@ai" !o7a $o 7ul*e u7a $ o%!i!u!a" e ge a 6il*o% +e $ o%!i!ui13o" $o 4ue a na13o n3o )e%%a +e %e $ o%!i!ui " a6a%!an+oB%e +o Sen*o :N AEn!3o" ele 6oi e +e%$o%ou G;7e " 6il*a +e Di-lai7: E%!a )on)e-eu e +euBl*e u7 6il*o: 4O Sen*o +i%%e a O%eia%< MP2eBl*e o no7e +e >eC ael" $o 4ue +en! o e7 - e9e $uni ei a )a%a +e >e8" $elo% 7a%%a) e% +e >eC ael" e $o ei 6i7 ao eino +a )a%a +e I% ael: & Na4uele +ia" 4ue- a ei o a )o +e I% ael no 9ale +e >eC ael:N O#on)e-eu ela +e no9o e +eu H luC u7a 6il*a: O Sen*o +i%%e a O%eia%< MP2eBl*e o no7e +e LZBRu*a75" $o 4ue n3o 7ai% 7e )o7$a+e)e ei +a )a%a +e I% ael" $a a )on!inua a $e +oa Bl*eV Q#o7$a+e)e B7eBei" $o /7" +a )a%a +e >u+5" e o% %al9a ei $elo Sen*o " %eu Deu%: N3o o% %al9a ei $elo a )o e $ela e%$a+a" ne7 $ela gue a" ne7 $elo% )a9alo%" ne7 $elo% )a9aBlei o%:N RTen+o +e%7a7a+o LZBRu*a75" Go7e )on)e-eu +e no9o e +eu H luC u7 6il*o: SO Sen*o +i%%e< MP2eBl*e o no7e +e LZBA7i" $o 4ue 05 n3o %oi% o 7eu $o9o e Eu n3o e%!ou )on9o%)o:N o%o% )o7o a a eia +o 7a " 4ue n3o %e $o+e 7e+i ne7 )on!a " %e 3o o% 6il*o% +e I% ael: E7 9eC +e %e l*e% +iCe < M@;% n3o %oi% 7eu $o9oN" %e 3o )*a7a+o%< MLil*o% +o Deu% 9i9o:N (Reuni B%eB3o o% 6il*o% +e >u+5 e +e I% ael e )on%!i!ui 3o %o- e %i u7 8ni)o )*e6e: Re%%u gi 3o +a !e a $o 4ue %e 5 g an+e o +ia +e >eC ael: ADiCei ao% 9o%%o% i 73o%< MMeu $o9oN U A7i U e H 9o%%a i 73< MBe7Ba7a+aN U Ru*a75: 4P o!e%!ai )on! a a 9o%%a 73e" $ o!e%!ai: Ela n3o / 7ai% a 7in*a 7ul*e " ne7 Eu %ou 7ai% o %eu 7a i+o: A6a%!e +a %ua 6a)e a% $ o%!i!ui12e% e o% a+ul!/ io% +e en! e o% %eu% %eio%" &%en3o" +ei,5BlaBei !o+a nua" )o7o no +ia +o %eu na%)i7en!oG !o n5BlaBei u7 +e%e !o" )o7o !e a 5 i+a" e 6a ei 4ue $e e1a +e %e+e: ON3o !e ei )o7$ai,3o +o% %eu% 6il*o%" $oi% %3o 6il*o% +e $ o%!i!ui13o:QA %ua 73e $ o%!i!uiuB%e" +e%on ouB%e a4uela 4ue o% )on)e-eu: Ela +i%%e< M#o e ei a! 5% +o% 7eu% a7an!e%" 4ue 7e +3o o 7eu $3o e a 7in*a 5gua" a 7in*a l3 e o 7eu lin*o" o 7eu aCei!e e a 7in*a -e-i+a:N RPo i%%o" Eu 6e)*a ei o %eu )a7in*o )o7 e%$in*o%G e gue ei u7a %e-e e7 %eu e+o " $a a 4ue ela n3o en)on! e a!al*o%: SEla $e %egui 5 o% %eu% a7an!e%" 7a% n3o o% al)an1a 5G $ o)u 5B lo%B5 7a% n3o o% en)on! a 5: En!3o" ela +i 5< M@ol!a ei ao 7eu $ i7ei o 7a i+o" $o 4ue eu e a ou! o a 7ai% 6eliC +o 4ue ago a:N 1'Ma% n3o e)on*e)eu 4ue e a Eu 4ue7 l*e +a9a o ! igo" o 9in*o e o aCei!e" e l*e $ o+igaliCa9a a $ a!a e o ou o 4ue ia7 ga%!a )o7 Baal: 11Po i%%o" e!o7a ei o 7eu ! igo a %eu !e7$o" e o 7eu 9in*o na e%!a13o
~ 1A/44~

(O

1Nu7e

a+e4ua+aG e!i a ei a 7in*a l3 e o 7eu lin*o" )o7 4ue )o- ia a %ua nu+eC: 1(@ou +e%)o- i a %ua 9e gon*a +ian!e +o% %eu% a7an!e%G ningu/7 a li9 a 5 +a 7in*a 73o:1APo ei 6i7 ao% %eu% +i9e !i7en!o%" H% %ua% 6e%!a%" H% %ua% 6e%!a% +a LuaBno9a" ao% %eu% %5-a+o% e a !o+a% a% %ua% %oleni+a+e%: 14De9a%!a ei a% %ua% 9in*a% e a% %ua% 6iguei a%" +a% 4uai% ela +iCia< ME%!a / a 7in*a $aga" 4ue 7e +e a7 o% 7eu% a7an!e%:N Ma% *eiB+e ! an%6o 75Bla% nu7 7a!agal" e %e 3o +e9o a+a% $elo% ani7ai% %el9agen%: 1&=eiB+e $e+i Bl*e )on!a% $elo% +ia% +e Baal" 4uan+o 4uei7a9a in)en%o a e%%e% .+olo%" +e )ola e% e an/i% a!a9ia+a" a )o !e0a o% %eu% a7an!e%" en4uan!o +e 7i7 %e e%4ue)ia U o 5)ulo +o Sen*o : 1OT a%%i7 4ue a 9ou %e+uCi < ao +e%e !o a )on+uCi ei" $a a l*e 6ala ao )o a13o: 1QDa Bl*eBei en!3o a% %ua% 9in*a% e o @ale +e A)o %e 5 )o7o $o !a +e e%$e an1a: A." ela e%$on+e 5 )o7o no !e7$o +a %ua 0u9en!u+e" )o7o no% +ia% e7 4ue %u-iu +a !e a +o Egi$!o: 1RNa4uele +ia U o 5)ulo +o Sen*o U ela 7e )*a7a 5< MMeu 7a i+oN e nun)a 7ai%< MMeu Baal:N 1STi a ei +a %ua -o)a o% no7e% +e Baal" +e 7o+o 4ue !ai% no7e% n3o 9ol!e7 a %e e)o +a+o%: ('La ei e7 6a9o +ela" na4uele +ia" u7a alian1a )o7 o% ani7ai% %el9agen%" )o7 a% a9e% +o )/u e )o7 o% /$!ei% +a !e aG 6a ei +e%a$a e)e +a !e a o a )o" a e%$a+a e a gue a" e 6a ei )o7 4ue ele% e$ou%e7 e7 %egu an1a: (1En!3o" !e +e%$o%a ei $a a %e7$ eG +e%$o%a B!eBei )on6o 7e a 0u%!i1a e o +i ei!o" )o7 a7o e 7i%e i); +ia: ((De%$o%a B!eBei )o7 6i+eli+a+e" e !u )on*e)e 5% o Sen*o :(ANa4uele +ia U o 5)ulo +o Sen*o U Eu e%$on+e ei ao% )/u%" e o% )/u% e%$on+e 3o H !e aG (4a !e a e%$on+e 5 )o7 o ! igo" o 9in*o e o aCei!e" e e%!e% e%$on+e 3o a >eC ael: (&Eu a 6a ei" $a a 7i7" u7a !e a -e7 %e7ea+a" !e ei )o7$ai,3o +e LZBRu*a75 e +i ei a LZBA7i< MTu /% o 7eu $o9oNG e ele 7e e%$on+e 5< MTu /% o 7eu Deu%:N ain+a o Sen*o < M@ai" +e no9o" e a7a u7a 7ul*e " 4ue / a7a+a $o ou! o" e 4ue )o7e!e a+ul!/ io" $oi% / a%%i7 4ue o Sen*o a7a o% 6il*o% +e I% ael" e7-o a ele% %e 9ol!e7 $a a ou! o% +eu%e% e go%!e7 +a% !o !a% +e u9a%:N (A+4ui iBa" $oi%" $o 4uinCe %i)lo% +e $ a!a e u7 *;7e e 7eio +e )e9a+a" Ae +i%%eBl*e< MPo 7ui!o% +ia%" 6i)a 5% )o7igo %e7 !e $ o%!i!u. e% ne7 !e en! ega e% a *o7e7 algu7" e eu 6a ei o 7e%7o $a a )on!igo:N

1Di%%eB7e

e Mala4uia% J)6: Ml (" 1AB1OK

Ml (" 1AB1O Ei% ain+a ou! a 7al+a+e 4ue )o7e!ei%< inun+ai% +e l5g i7a% o al!a +o Sen*o " )o7 la7en!o% e ge7i+o%" 4uan+o Ele %e e)u%a a a)ei!a a 9o%%a o6e !a e n3o %e )o7$ aC )o7 o 4ue l*e a$ e%en!ai% )o7 a% 9o%%a% 73o%: 14E 9;% $e gun!ai%< XPo 4uIWY T $o 4ue o Sen*o %e )on%!i!uiu !e%!e7un*a en! e !i e a e%$o%a +a !ua 0u9en!u+e" a4uela 4ue !u a! ai1oa%!e" e7-o a ela 6o%%e a !ua )o7$an*ei a e a4uela )o7 4ue7 6iCe%!e alian1a: 1&Po 9en!u a n3o 6eC Ele u7 %; %e 4ue / )a ne )o7 u7 %o$ o +e 9i+aW E e%!e %e 8ni)o 4ue $ o)u a" a6inalW ?7a $o%!e i+a+e +a+a $o Deu%: Po )on%eguin!e" !en+e )ui+a+o )on9o%)o" e 4ue ningu/7 a! ai1oe a 7ul*e +a %ua 0u9en!u+e: 1OPo 4ue Eu o+eio o +i9; )io U +iC o Sen*o " o Deu% +e I% ael U e 4ue algu/7 )u- a +e in0u%!i1a% a% %ua% 9e%!e% U +iC o Sen*o +o uni9e %o: Po !an!o" !en+e )ui+a+o )on9o%)o e n3o )o7e!ai% e%%a ! ai13o:N
1A

U >e%u% )on6i 7ou a +igni+a+e o igin5 ia +o a7o en! e o *o7e7 e a 7ul*e :

~ 14/44~

O ensinamento da Igreja sobre a famlia Ta7-/7 na )o7uni+a+e ) i%!3 $ i7i!i9a a 6a7.lia %e 7ani6e%!a9a )o7o EIg e0a +o7/%!i)aF J)6: Catecismo da &gre'a Catlica, n: 1O&&K< no% )*a7a+o% E);+igo% 6a7ilia e%F +a% #a !a% a$o%!;li)a% neo!e%!a7en!5 ia%" a g an+e 6a7.lia +o 7un+o an!igo / i+en!i6i)a+a )o7o o luga +a %oli+a ie+a+e 7ai% $ o6un+a en! e e%$o%a% e 7a i+o%" en! e $ai% e 6il*o%" en! e i)o% e $o- e% J)6: E6 &" (1BO" SG #l A" 1RB4" 1G 1 T7 (" RB1&G T! (" 1B1'G 1 P+ (" 1ABA" QG )6:" al/7 +i%%o" !a7-/7 a Carta a Fil(mon.K
E6 &" (1BO" S un% ao% ou! o%" no e%$ei!o 4ue !en+e% a # i%!o< ((a% 7ul*e e%" ao% %eu% 7a i+o% )o7o ao Sen*o " (A$o 4ue o 7a i+o / a )a-e1a +a 7ul*e " )o7o !a7-/7 # i%!o / a )a-e1a +a Ig e0a B Ele" o %al9a+o +o #o $o: (4O a" )o7o a Ig e0a %e %u-7e!e a # i%!o" a%%i7 a% 7ul*e e%" ao% 7a i+o%" e7 !u+o: (&Ma i+o%" a7ai a% 9o%%a% 7ul*e e%" )o7o # i%!o a7ou a Ig e0a e %e en! egou $o ela" (O$a a a %an!i6i)a " $u i6i)an+oBa" no -an*o +a 5gua" $ela $ala9 a: (QEle 4ui% a$ e%en!5B la e%$lIn+i+a" )o7o Ig e0a %e7 7an)*a ne7 uga" ne7 )oi%a algu7a %e7el*an!e" 7a% %an!a e i7a)ula+a: (RA%%i7 +e9e7 !a7-/7 o% 7a i+o% a7a a% %ua% 7ul*e e%" )o7o o %eu $ ;$ io )o $o: Pue7 a7a a %ua 7ul*e " a7aB%e a %i 7e%7o: (SDe 6a)!o" ningu/7 0a7ai% o+iou o %eu $ ;$ io )o $oG $elo )on! 5 io" ali7en!aBo e )ui+a +ele" )o7o # i%!o 6aC H Ig e0aG A'$o 4ue n;% %o7o% 7e7- o% +o %eu #o $o: A1!or isso, o homem dei"ar# o pai e a me, unir-se-# $ sua mulher e sero os dois uma s carne. A(G an+e / e%!e 7i%!/ ioG 7a% eu in!e $ e!oBo e7 ela13o a # i%!o e H Ig e0a: AADe 4ual4ue 7o+o" !a7-/7 9;%< )a+a u7 a7e a %ua 7ul*e )o7o a %i 7e%7oG e a 7ul*e e%$ei!e o %eu 7a i+o: o-e+e)ei a 9o%%o% $ai%" no Sen*o " $oi% / i%%o 4ue / 0u%!o< ()onra teu pai e tua me B !al / o $ i7ei o 7an+a7en!o" )o7 u7a $ o7e%%a< Apara que se'as eli* e go*es de longa vida so+re a terra. 4E 9;%" $ai%" n3o e,a%$e ei% o% 9o%%o% 6il*o%" 7a% ) iaiB o% )o7 a e+u)a13o e )o e)13o 4ue 9I7 +o Sen*o : &E%) a9o%" o-e+e)ei ao% %en*o e% !e eno%" )o7 o 7aio e%$ei!o" na %i7$li)i+a+e +o 9o%%o )o a13o" )o7o a # i%!o< On3o $a a +a na% 9i%!a%" )o7o 4ue7 $ o)u a ag a+a ao% *o7en%" 7a% )o7o e%) a9o% +e # i%!o" 4ue 6aCe7 a 9on!a+e +e Deu%" +o 6un+o +o )o a13oG Q%e 9i +e -oa 9on!a+e" )o7o %e %e 9.%%ei% ao Sen*o e n3o a *o7en%" R%a-en+o 4ue )a+a u7" e%) a9o ou li9 e" %e 5 e)o7$en%a+o $elo Sen*o " )on6o 7e o -e7 4ue 6iCe : SE 9;%" o% %en*o e%" 6aCei o 7e%7o $a a )o7 ele%< +ei,aiB9o% +e a7ea1a%" %a-en+o 4ue o Sen*o " 4ue o / !an!o +ele% )o7o 9o%%o" e%!5 no% #/u% e +ian!e +ele n3o *5 a)e$13o +e $e%%oa%: #l A" 1RB4" 1

&

(1Su-7e!eiB9o%

1Lil*o%"

%e+e %u-7i%%a% ao% 7a i+o%" )o7o )on9/7 no Sen*o : 1SMa i+o%" a7ai a% e%$o%a% e n3o 9o% e,a%$e ei% )on! a ela%:

1RE%$o%a%"

~ 1&/44~

o-e+e)ei e7 !u+o ao% $ai%" $o 4ue i%%o / ag a+59el no Sen*o : (1Pai%" n3o i i!ei% o% 9o%%o% 6il*o%" $a a 4ue n3o )aia7 e7 +e%Dni7o: ((E%) a9o%" o-e+e)ei e7 !u+o ao% %en*o e% !e eno%" n3o $a a +a na% 9i%!a%" )o7o %e $ o)u 5%%ei% ag a+a ao% *o7en%" 7a% )o7 %i7$li)i+a+e +e )o a13o" no !e7o +o Sen*o : (ANo 4ue 6iCe +e%" ! a-al*ai +e !o+o o )o a13o" )o7o 4ue7 o 6aC $a a o Sen*o e n3o $a a o% *o7en%" (4%a-en+o 4ue / +o Sen*o 4ue e)e-e ei% a *e an1a )o7o e)o7$en%a: O Sen*o " a 4ue7 %e 9i%" / # i%!o: (&T 4ue" 4ue7 )o7e!e u7a in0u%!i1a e)e-e 5 e7 $aga a in0u%!i1a 4ue )o7e!eu" e n3o *5 a)e$13o +e $e%%oa%:

('Lil*o%"

e%" +ai ao% e%) a9o% o 4ue 6o 0u%!o e e4ui!a!i9o" %a-en+o 4ue !a7-/7 9;% !en+e% u7 Sen*o no #/u: 1 T7 (" RB1&

1Sen*o

o" $oi%" 4ue o% *o7en% o e7 e7 !o+o o luga " e guen+o a% 73o% $u a%" %e7 i a ne7 al!e )a13o: SDo 7e%7o 7o+o" a% 7ul*e e% u%e7 ! a0e% +e)en!e%" a+o ne7B%e )o7 $u+o e 7o+/%!ia" %e7 ! an1a%" ne7 ou o" ne7 $/ ola%" ou 9e%!i+o% %u7$!uo%o%" 1'7a%" )o7o )on9/7 a 7ul*e e% 4ue 6aCe7 $ o6i%%3o +e $ie+a+e" $o 7eio +e -oa% o- a%:11A 7ul*e e)e-a a in%! u13o e7 %ilIn)io" )o7 !o+a a %u-7i%%3o: 1(N3o $e 7i!o H 7ul*e 4ue en%ine" ne7 4ue e,e 1a +o7.nio %o- e o *o7e7" 7a% 4ue %e 7an!en*a e7 %ilIn)io: 1APo 4ue $ i7ei o 6oi 6o 7a+o A+3o" +e$oi% E9a: 14E n3o 6oi A+3o 4ue 6oi %e+uCi+o 7a% a 7ul*e 4ue" +ei,an+oB%e %e+uCi " in)o eu na ! an%g e%%3o: 1&#on!u+o" %e 5 %al9a $ela %ua 7a!e ni+a+e" +e%+e 4ue $e %e9e e na 6/" no a7o e na %an!i+a+e" )o7 e)a!o: T! (" 1B1' $o /7" en%ina o 4ue / )on6o 7e H %3 +ou! ina:(O% an)i3o% %e0a7 %;- io%" +igno%" $ u+en!e%" 6i 7e% na 6/" na )a i+a+e e na $a)iIn)ia: ADo 7e%7o 7o+o" a% an)i3% !en*a7 u7 )o7$o !a7en!o e9e en!e" n3o %e0a7 )alunia+o a% ne7 e%) a9a% +o 9in*o" 7a% 7e%! a% +e 9i !u+e" 4a 6i7 +e en%ina e7 a% 0o9en% a a7a o% 7a i+o% e o% 6il*o%" &a %e e7 $ u+en!e%" )a%!a%" -oa% +ona% +e )a%a e +;)ei% ao% 7a i+o%" +e 7o+o 4ue a $ala9 a +e Deu% n3o %e0a +i6a7a+a:OE,o !a igual7en!e o% 0o9en% a %e e7 7o+e a+o%" Qa$ e%en!an+oB!e e7 !u+o a !i $ ;$ io )o7o e,e7$lo +e -oa% o- a%" +e in!eg i+a+e na +ou! ina" +e +igni+a+e" R+e $ala9 a %3 e i e$ een%.9el" $a a 4ue o% a+9e %5 io% 6i4ue7 )on6un+i+o%" $o n3o !e e7 na+a +e 7al a +iCe +e n;%: SE,o !a o% e%) a9o% a %e e7 e7 !u+o +;)ei% ao% %eu% %en*o e%" $ o)u an+o ag a+a Bl*e% e7 !u+o e n3o o% )on! a+iCen+o 1'ne7 +e6 au+an+o" 7a% 7o%! an+oB%e !o!al7en!e leai%" a 6i7 +e *on a e7 e7 !u+o a +ou! ina +e Deu% no%%o Sal9a+o : 1 P+ (" 1ABA" Q $oi%" %u-7i%%o% a !o+a a in%!i!ui13o *u7ana" $o a7o +o Sen*o G 4ue ao ei" )o7o %o-e ano" 144ue ao% go9e na+o e%" )o7o en9ia+o% $o ele $a a $uni o% 7al6ei!o e% e *on a o% 4ue 6aCe7 o -e7: 1&Poi% / e%!a a 9on!a+e +e Deu%< 4ue" $ a!i)an+o o -e7" 6a1ai% e7u+e)e a igno Dn)ia +o% in%en%a!o%: 1OA)!uai )o7o *o7en% li9 e%" n3o )o7o a4uele% 4ue 6aCe7 +a li-e +a+e u7 $ e!e,!o $a a a 7al+a+e" 7a% )o7o %e 9o% +e Deu%: 1QRe%$ei!ai a !o+o%" a7ai o% i 73o%" !e7ei a Deu%" *on ai o ei:
~ 1O/44~
1Tu"

RPue

1ASe+e"

%e 9o%" %e+e o-e+ien!e% )o7 !o+o o e%$ei!o ao% 9o%%o% %en*o e%" n3o %; ao% -on% e )o7$ een%i9o%" 7a% !a7-/7 ao% %e9e o%: 1SPoi% / 7e i!; io %u$o !a )on! a ie+a+e% e7 a!en13o a Deu%" %o6 en+o in0u%!a7en!e: ('Ali5%" 4ue 7/ i!o !e7 %u$o !a 4ue 9o% -a!a7" %e 9o% $o !ai% 7alW Ma% %e" 6aCen+o o -e7" %o6 ei% )o7 $a)iIn)ia" i%%o / u7a )oi%a 7e i!; ia +ian!e +e Deu%: (1O a" 6oi $a a i%!o 4ue 6o%!e% )*a7a+o%G 9i%!o 4ue # i%!o !a7-/7 $a+e)eu $o 9;%" +ei,an+oB9o% o e,e7$lo" $a a 4ue %igai% o% %eu% $a%%o%: ((,le no cometeu pecado, nem na sua +oca se encontrou engano- (Aao %e in%ul!a+o" n3o e%$on+ia )o7 in%ul!o%G ao %e 7al! a!a+o" n3o a7ea1a9a" 7a% en! ega9aB%e H4uele 4ue 0ulga )o7 0u%!i1aG (4%u-in+o ao 7a+ei o" ,le levou os nossos pecados no %eu )o $o" $a a 4ue" 7o !o% $a a o $e)a+o" 9i9a7o% $a a a 0u%!i1a< pelas suas chagas ostes curados. (&Na 9e +a+e" / ei% como ovelhas desgarradas, 7a% ago a 9ol!a%!e% ao Pa%!o e Gua +a +a% 9o%%a% al7a%: !a7-/7" ; 7ul*e e%" %e+e %u-7i%%a% ao% 9o%%o% 7a i+o%" $a a 4ue" 7e%7o %e algun% n3o ) Ie7 na Pala9 a" 9en*a7 a %e )on4ui%!a+o%" %e7 $ala9 a%" $elo $ o)e+i7en!o +a% %ua% 7ul*e e%" (ao o-%e 9a e7 a 9o%%a )on+u!a )a%!a e )*eia +e e%$ei!o: APue o 9o%%o a+o no n3o %e0a o e,!e io B a an0o +o )a-elo" 0;ia% +e ou o" ou$a 9i%!o%a B 47a%" %i7" o in!e io " 4ue e%!5 o)ul!o no )o a13o" o a+o no +u a+ou o +e u7a al7a 7an%a e %e enaG e%!e / o a+o no +e 7aio 9alo ao% ol*o% +e Deu%: &E a a%%i7 4ue ou! o a %e a+o na9a7 a% %an!a% 7ul*e e% 4ue e%$e a9a7 e7 Deu%" %u-7i%%a% a %eu% 7a i+o%G Oa%%i7" Sa a 4ue o-e+e)ia a A- a3o" )*a7an+oBl*e %eu %en*o : Dela 9;% %oi% 6il*a%" 4uan+o 6aCei% o -e7" %e7 9o% +ei,a +e% $e !u -a $o nen*u7 !e7o : QDo 7e%7o 7o+o" 9;%" 7a i+o%" no )on9.9io )o7 a% 9o%%a% 7ul*e e%" !en+e e7 )on!a 4ue %3o +e na!u eCa 7ai% +eli)a+a" e !en+e )on%i+e a13o $o ela%" +a+o 4ue %3o !a7-/7 *e +ei a% )on9o%)o +o +o7 +a 9i+a: A%%i7" na+a e%!o 9a 5 a 9o%%a o a13o: #a !a a Lil/7on $ i%ionei o $o )au%a +e # i%!o >e%u%" e o i 73o Ti7;!eo" a Lil/7on" no%%o 4ue i+o )ola-o a+o " (H i 73 $ia" a A 4ui$o" no%%o )o7$an*ei o +e lu!a" e H ig e0a 4ue %e e8ne e7 !ua )a%a< Aa 9;%" g a1a e $aC +a $a !e +e Deu%" no%%o Pai" e +o Sen*o >e%u% # i%!oV 4Dou g a1a% ao 7eu Deu%" le7- an+oB7e %e7$ e +e !i na% 7in*a% o a12e%" &$o ou9i 6ala +o !eu a7o e +a !ua 6/< 6/ no Sen*o >e%u% e a7o $a a )o7 !o+o% o% %an!o%: OPue a !ua )o7un*3o +e 6/ %e !o ne e6i)aC" no e)on*e)i7en!o +e !u+o a4uilo 4ue en! e n;% / )on%i+e a+o -o7 e7 ela13o a # i%!o: 6a)!o" 6oi g an+e a aleg ia e a )on%ola13o 4ue !i9e )o7 o !eu a7o " $o 4ue o% )o a12e% +o% %an!o% 6o a7 e)on6o !a+o% $o 7eio +e !i" i 73o: RPo i%%o" e7-o a !en*a !o+a a au!o i+a+e e7 # i%!o $a a !e i7$o o 4ue 7ai% )on9/7" Sle9a+o $elo a7o " $ e6i o $e+i )o7o a4uele 4ue %ou< Paulo" u7 an)i3o e" ago a" a!/ $ i%ionei o $o )au%a +e # i%!o >e%u%: 1'Pe1oB!e $elo 7eu 6il*o" 4ue ge ei na $ i%3o< On/%i7o" 114ue ou! o a !e e a in8!il" 7a% ago a /" $a a !i e $a a 7i7" -e7 8!il: 1(T ele 4ue eu !e en9io< ele" i%!o /" o 7eu $ ;$ io )o a13o:1AEu -e7 +e%e0a9a 7an!IBlo 0un!o +e 7i7" $a a" e7 9eC +e !i" %e )olo)a ao 7eu %e 9i1o na% $ i%2e% 4ue %o6 o $o )au%a +o e9angel*o: 14Po /7" na+a 4ue o 6aCe %e7 o !eu )on%en!i7en!o" $a a 4ue o -e7 4ue 6aCe% n3o %e0a $o o- iga13o" 7a% +e li9 e 9on!a+e: 1&T 4ue" a6inal" !al9eC !en*a %i+o $o
~ 1Q/44~
QDe 1Paulo"

1R@;%"

1@;%"

i%!o 4ue ele 6oi a6a%!a+o $o - e9e !e7$o< $a a 4ue o e)e-a% $a a %e7$ e" 1On3o 05 )o7o e%) a9o" 7a% 7ui!o 7ai% +o 4ue u7 e%) a9o< )o7o i 73o 4ue i+oG i%!o e%$e)ial7en!e $a a 7i7" 4uan!o 7ai% $a a !i" 4ue )o7 ele e%!5% ela)iona+o !an!o *u7ana7en!e )o7o no Sen*o :1QSe" $oi%" 7e )on%i+e a% e7 )o7un*3o )on!igo" e)e-eBo )o7o a 7i7 $ ;$ io: 1RE %e ele !e )au%ou algu7 $ e0u.Co ou algu7a )oi%a !e +e9e" $2e i%%o na 7in*a )on!a: 1SSou eu" Paulo" 4ue o e%) e9o $ela 7in*a $ ;$ ia 73o< %e ei eu a $aga : I%!o" $a a n3o !e +iCe 4ue 7e +e9e% a !ua $ ;$ ia $e%%oa:('Si7" i 73o" $o%%a eu %en!i B7e %a!i%6ei!o )on!igo no Sen*o < e)on6o !a o 7eu )o a13o e7 # i%!o: (1E%) e9oB!e $o 4ue )on6io na !ua o-e+iIn)ia< %ei 4ue a!/ 6a 5% 7ai% +o 4ue a4uilo 4ue +igo: (ASa8+a7B!e E$a6 a%" 7eu )o7$an*ei o +e $ i%3o e7 # i%!o >e%u%" (4a%%i7 )o7o Ma )o%" A i%!a )o" De7a% e Lu)a%" 7eu% )ola-o a+o e%: (&A g a1a +o Sen*o >e%u% # i%!o e%!e0a )on9o%)o:

E7 $a !i)ula " a #a !a ao% E6/%io% i+en!i6i)ou no a7o nu$)ial en! e o *o7e7 e a 7ul*e Mo g an+e 7i%!/ ioN" 4ue !o na $ e%en!e no 7un+o o a7o +e # i%!o e +a Ig e0a J)6: E6 &" A1BA(K
E6 &" A1BA(
A1!or

isso, o homem dei"ar# o pai e a me, unir-se-# $ sua mulher e sero os dois uma s carne. A(G an+e / e%!e 7i%!/ ioG 7a% eu in!e $ e!oBo e7 ela13o a # i%!o e H Ig e0a:

Ao longo +o% %/)ulo%" %o- e!u+o na /$o)a 7o+e na a!/ ao% no%%o% +ia%" a Ig e0a n3o 6eC 6al!a u7 %eu en%ina7en!o )on%!an!e e ) e%)en!e %o- e a 6a7.lia e %o- e o 7a! i7;nio 4ue a 6un+a7en!a: ?7a +a% e,$ e%%2e% 7ai% e,)el%a% 6oi a $ o$o%!a +o #on).lio E)u7/ni)o @a!i)ano II" na #on%!i!ui13o $a%!o al Gaudium et spes 4ue" a-o +an+o algu7a% $ o-le75!i)a% 7ai% u gen!e%" +e+i)a u7 )a$.!ulo in!ei o H $ o7o13o +a +igni+a+e +o 7a! i7;nio e +a 6a7.lia" )o7o %o- e%%ai na +e%) i13o +o %eu 9alo $a a a )on%!i!ui13o +a %o)ie+a+e< MA 6a7.lia U na 4ual %e )ong ega7 a% +i6e en!e% ge a12e% 4ue e)i$ o)a7en!e %e a0u+a7 a al)an1a u7a %a-e+o ia 7ai% $lena e a )on)ilia o% +i ei!o% $e%%oai% )o7 a% ou! a% e,igIn)ia% +a 9i+a %o)ial U )on%!i!ui a%%i7 o 6un+a7en!o +a %o)ie+a+eN JG. &(K:
Gaudium et spes, &( A 6a7.lia / )o7o 4ue u7a e%)ola +e 9alo iCa13o *u7ana: Pa a 4ue e%!e0a e7 )on+i12e% +e al)an1a a $leni!u+e +a %ua 9i+a e 7i%%3o" e,ige" $o /7" a -en/9ola )o7un*3o +e al7a% e o )o7u7 a)o +o +o% e%$o%o%" e a +iligen!e )oo$e a13o +o% $ai% na e+u)a13o +o% 6il*o%: A $ e%en1a a)!i9a +o $ai )on! i-ui $o+e o%a7en!e $a a a 6o 7a13o +e%!e%G 7a% / $ e)i%o a%%egu a !a7-/7 a a%%i%!In)ia ao la $o $a !e +a 73e" +a 4ual o%
~ 1R/44~

6il*o%" %o- e!u+o o% 7ai% $e4ueno%" !I7 !an!a ne)e%%i+a+eG %e7 +e%)u a " ali5%" a leg.!i7a $ o7o13o %o)ial +a 7ul*e : O% 6il*o% %e0a7 e+u)a+o% +e !al 7o+o 4ue" )*ega+o% H i+a+e a+ul!a" %e0a7 )a$aCe% +e %egui )o7 in!ei a e%$on%a-ili+a+e a %ua 9o)a13o" in)luin+o a %ag a+a" e e%)ol*e u7 e%!a+o +e 9i+aG e" %e )a%a e7" $o%%a7 )on%!i!ui u7a 6a7.lia $ ;$ ia" e7 )on+i12e% 7o ai%" %o)iai% e e)on;7i)a% 6a9o 59ei%: #o7$e!e ao% $ai% ou !u!o e% guia o% 0o9en% na )on%!i!ui13o +a 6a7.lia )o7 $ u+en!e% )on%el*o% 4ue ele% +e9e7 ou9i +e -o7 g a+oG 7a% e9i!e7 )ui+a+o%a7en!e 6o 15Blo%" +i e)!a ou in+i e)!a7en!e" a )a%a B%e ou a e%)ol*e o )Zn0uge: A 6a7.lia B na 4ual %e )ong ega7 a% +i6e en!e% ge a12e% 4ue e)i$ o)a7en!e %e a0u+a7 a al)an1a u7a %a-e+o ia 7ai% $lena e a )on)ilia o% +i ei!o% $e%%oai% )o7 a% ou! a% e,igIn)ia% +a 9i+a %o)ial B )on%!i!ui a%%i7 o 6un+a7en!o +a %o)ie+a+e: E $o e%!a aC3o" !o+o% a4uele% 4ue !I7 algu7a in6luIn)ia na% )o7uni+a+e% e g u$o% %o)iai%" +e9e7 )on! i-u.% e6i)aC7en!e $a a a $ o7o13o +o 7a! i7;nio e +a 6a7.lia: A au!o i+a+e )i9il *5B+e )on%i+e a )o7o u7 +e9e %ag a+o e)on*e)e " $ o!ege e 6a9o e)e a %ua 9e +a+ei a na!u eCa" a%%egu a a 7o ali+a+e $8-li)a e 6o7en!a a $ o%$e i+a+e +o7/%!i)a: De9e %al9agua +a B%e o +i ei!o +e o% $ai% ge a e7 e e+u)a e7 o% 6il*o% no %eio +a 6a7.lia: P o!e0a7B%e !a7-/7 e a0u+e7B%e )on9enien!e7en!e" $o 7eio +u7a $ e9i+en!e legi%la13o e )o7 ini)ia!i9a% 95 ia%" a4uele% 4ue $o in6eli)i+a+e n3o -ene6i)ia7 +u7a 6a7.lia: O% ) i%!3o%" e%ga!an+o o !e7$o $ e%en!e" e +i%!inguin+o o 4ue / e!e no +a% 6o 7a% 7u!59ei%" $ o7o9a7 )o7 e7$en*o o -e7 +o 7a! i7;nio e +a 6a7.lia" )o7 o !e%!e7un*o +a $ ;$ ia 9i+a e )oo$e an+o )o7 o% *o7en% +e -oa 9on!a+eG +e%!e 7o+o" %u$e an+o a% +i6i)ul+a+e%" $ o9e 3o H% ne)e%%i+a+e% e 9an!agen% +a 6a7.lia" +e a)o +o )o7 o% no9o% !e7$o%: Pa a al)an1a e%!e 6i7" 7ui!o a0u+a 3o o %en!i ) i%!3o +o% 6i/i%" a e)!i+3o +e )on%)iIn)ia 7o al +o% *o7en%" -e7 )o7o o %a-e e )o7$e!In)ia +o% 4ue %e +e+i)a7 H% )iIn)ia% %ag a+a%: O% )ien!i%!a%" $a !i)ula 7en!e o% e%$e)iali%!a% na% )iIn)ia% -iol;gi)a%" 7/+i)a%" %o)iai% e $%i)ol;gi)a%" $o+e7 $ e%!a u7 g an+e %e 9i1o $a a -e7 +o 7a! i7;nio e +a 6a7.lia %e" 0un!an+o o% %eu% e%6o 1o%" $ o)u a e7 e%)la e)e 7ai% $ o6un+a7en!e a% )on+i12e% 4ue 6a9o e)e7 a *one%!a egula13o +a $ o) ia13o *u7ana: #a-e ao% %a)e +o!e%" +e9i+a7en!e in6o 7a+o% a)e )a +a% eali+a+e% 6a7ilia e%" au,ilia a 9o)a13o +o% e%$o%o% na %ua 9i+a )on0ugal e 6a7ilia $o 95 io% 7eio% $a%!o ai%" )o7 a $ ega13o +a $ala9 a +e Deu%" o )ul!o li!8 gi)o e ou! a% a0u+a% e%$i i!uai%G +e9e7 ain+a 6o !ale)IBlo%" )o7 -on+a+e e $a)iIn)ia" na% %ua% +i6i)ul+a+e% e e)on6o !5Blo% )o7 a )a i+a+e" $a a 4ue a%%i7 %e 6o 7e7 6a7.lia% 9e +a+ei a7en!e i a+ian!e%: A% +i6e en!e% o- a%" %o- e!u+o a% a%%o)ia12e% +e 6a7.lia%" $ o)u e7 6o !ale)e )o7 a +ou! ina e a a)13o o% 0o9en% e o% e%$o%o%" e%$e)ial7en!e o% )a%a+o% +e *5 $ou)o" e 6o 75Blo% $a a a 9i+a 6a7ilia " %o)ial e a$o%!;li)a: Linal7en!e" o% $ ;$ io% e%$o%o%" 6ei!o% H i7age7 +e Deu% e e%!a-ele)i+o% nu7a o +e7 9e +a+ei a7en!e $e%%oal" e%!e0a7 uni+o% e7 )o7un*3o +e a6e)!o e +e $en%a7en!o e )o7 78!ua %an!i+a+e +e 7o+o 4ue" %eguin+o a # i%!o" $ in).$io +a 9i+a" %e !o ne7" $ela 6i+eli+a+e +o %eu a7o " a! a9/% +a% aleg ia% e %a) i6.)io% +a %ua 9o)a13o" !e%!e7un*a% +a4uele 7i%!/ io +e a7o 4ue Deu% e9elou ao 7un+o )o7 a %ua 7o !e e e%%u ei13o:

~ 1S/44~

Pa !i)ula 7en!e in!en%o / o a$elo a u7a e%$i i!uali+a+e ) i%!o)In! i)a +i igi+a ao% e%$o%o% ) en!e%< MO% $ ;$ io% e%$o%o%" 6ei!o% H i7age7 +e Deu% e e%!a-ele)i+o% nu7a o +e7 9e +a+ei a7en!e $e%%oal" e%!e0a7 uni+o% e7 )o7un*3o +e a6e!o e +e $en%a7en!o e )o7 78!ua %an!i+a+e" +e 7o+o 4ue" %eguin+o a # i%!o" $ in).$io +a 9i+a" %e !o ne7 $ela 6i+eli+a+e +o %eu a7o " a! a9/% +a% aleg ia% e +o% %a) i6.)io% +a %ua 9o)a13o" !e%!e7un*a% +a4uele 7i%!/ io +e a7o 4ue Deu% e9elou ao 7un+o )o7 a %ua 7o !e e a %ua e%%u ei13oN JG. &(K: Ta7-/7 o% Su)e%%o e% +e Pe+ o" +e$oi% +o #on).lio @a!i)ano II" en i4ue)e a7 7e+ian!e o %eu Magi%!/ io a +ou! ina %o- e o 7a! i7;nio e a 6a7.lia" +e 7o+o e%$e)ial Paulo @I )o7 a En).)li)a )umanae vitae" 4ue o6e e)e en%ina7en!o% e%$e).6i)o% a n.9ei% +e $ in).$io e +e $ 5!i)a: Su)e%%i9a7en!e" o Pa$a >o3o Paulo II" na E,o !a13o A$o%!;li)a Familiaris consortio, 4ui% in%i%!i na $ o$o%!a +o +e%.gnio +i9ino a)e )a +a 9e +a+e o igin5 ia +o a7o e%$on%al e 6a7ilia < MO Eluga F 8ni)o" 4ue !o na $o%%.9el e%!a +oa13o %egun+o a %ua 9e +a+e !o!al" / o 7a! i7;nio" ou %e0a o $a)!o +e a7o )on0ugal ou e%)ol*a )on%)ien!e e li9 e" )o7 a 4ual o *o7e7 e a 7ul*e e)e-e7 a )o7uni+a+e .n!i7a +e 9i+a e +e a7o " 4ue i+a $elo $ ;$ io Deu% J)6 : Gaudium et spes" 4RK"
Gaudium et spes" 4R A .n!i7a )o7uni+a+e +a 9i+a e +o a7o )on0ugal" 6un+a+a $elo # ia+o e +o!a+a +e lei% $ ;$ ia%" / in%!i!u.+a $o 7eio +a alian1a 7a! i7onial" eu %e0a $elo i e9og59el )on%en!i7en!o $e%%oal: De%!e 7o+o" $o 7eio +o a)!o *u7ano )o7 o 4ual o% )Zn0uge% 7u!ua7en!e %e +3o e e)e-e7 u7 ao ou! o" na%)e u7a in%!i!ui13o !a7-/7 H 6a)e +a %o)ie+a+e" )on6i 7a+a $ela lei +i9ina: E7 9i%!a +o -e7 !an!o +o% e%$o%o% e +a $ ole )o7o +a %o)ie+a+e" e%!e %ag a+o 9.n)ulo n3o e%!5 ao a -.! io +a 9on!a+e *u7ana: O $ ;$ io Deu% / o au!o +o 7a! i7;nio" o 4ual $o%%ui +i9e %o% -en% e 6in%" !o+o% ele% +a 75,i7a i7$o !Dn)ia" 4ue $a a a $ o$aga13o +o g/ne o *u7ano" 4ue $a a o $ o9ei!o $e%%oal e %o !e e!e na +e )a+a u7 +o% 7e7- o% +a 6a7.lia" 4ue 7e%7o" 6inal7en!e" $a a a +igni+a+e" e%!a-ili+a+e" $aC e $ o%$e i+a+e +e !o+a a 6a7.lia *u7ana: Po %ua $ ;$ ia .n+ole" a in%!i!ui13o 7a! i7onial e o a7o )on0ugal e%!3o o +ena+o% $a a a $ o) ia13o e e+u)a13o +a $ ole" 4ue )on%!i!ue7 )o7o 4ue a %ua )o oa: O *o7e7 e a 7ul*e " 4ue" $ela alian1a )on0ugal M05 n3o %3o +oi%" 7a% u7a %; )a neN JM!: 1S" OK" $ e%!a7B%e e).$ o)a a0u+a e %e 9i1o )o7 a .n!i7a uni3o +a% %ua% $e%%oa% e a)!i9i+a+e%" !o7a7 )on%)iIn)ia +a $ ;$ ia uni+a+e e )a+a 9eC 7ai% a ealiCa7: E%!a uni3o .n!i7a" 05 4ue / o +o7 e).$ o)o +e +ua% $e%%oa%" e,ige" +o 7e%7o 7o+o 4ue o -e7 +o% 6il*o%" a in!ei a 6i+eli+a+e +o% )Zn0uge% e a in+i%%olu-ili+a+e +a %ua uni3o: # i%!o Sen*o a-en1oou )o$io%a7en!e e%!e a7o +e 78l!i$lo% a%$e)!o%" na%)i+o +a 6on!e +i9ina +a )a i+a+e e )on%!i!u.+o H i7age7 +a %ua $ ;$ ia uni3o )o7 a Ig e0a: E a%%i7 )o7o ou! o a Deu% 9eio ao en)on! o +o %eu $o9o )o7 u7a alian1a +e a7o e
~ ('/44~

6i+eli+a+e" a%%i7 ago a o Sal9a+o +o% *o7en% e e%$o%o +a Ig e0a 9e7 ao en)on! o +o% e%$o%o% ) i%!3o% )o7 o %a) a7en!o +o 7a! i7;nio: E $e 7ane)e )o7 ele%" $a a 4ue" a%%i7 )o7o Ele a7ou a Ig e0a e %e en! egou $o ela" +e igual 7o+o o% )Zn0uge%" +an+oB %e u7 ao ou! o" %e a7e7 )o7 $e $/!ua 6i+eli+a+e: O au!In!i)o a7o )on0ugal / a%%u7i+o no a7o +i9ino" e +i igi+o e en i4ue)i+o $ela 6o 1a e+en!o a +e # i%!o e $ela a)13o %al9a+o a +a Ig e0a" $a a 4ue" a%%i7" o% e%$o%o% )a7in*e7 e6i)aC7en!e $a a Deu% e %e0a7 a0u+a+o% e 6o !ale)i+o% na %ua 7i%%3o %u-li7e +e $ai e 73e: Po e%!e 7o!i9o" o% e%$o%o% ) i%!3o% %3o 6o !ale)i+o% e )o7o 4ue )on%ag a+o% e7 o +e7 ao% +e9e e% +o %eu e%!a+o $o 7eio +e u7 %a) a7en!o e%$e)ialG )u7$ in+o" g a1a% H 6o 1a +e%!e" a $ ;$ ia 7i%%3o )on0ugal e 6a7ilia " $ene! a+o% +o e%$. i!o +e # i%!o 4ue i7$ egna !o+a a %ua 9i+a +e 6/" e%$e an1a e )a i+a+e" a9an1a7 %e7$ e 7ai% na $ ;$ ia $e 6ei13o e 78!ua %an!i6i)a13o e )oo$e a7 a%%i7 0un!o% $a a a glo i6i)a13o +e Deu%: P e)e+i+o% a%%i7 $elo e,e7$lo e o a13o 6a7ilia +o% $ai%" !an!o o% 6il*o% )o7o !o+o% o% 4ue 9i9e7 no ). )ulo 6a7ilia en)on! a 3o 7ai% 6a)il7en!e o )a7in*o +a e,i%!In)ia *u7ana" +a %al9a13o e +a %an!i+a+e: Puan!o ao% e%$o%o%" e9e%!i+o% )o7 a +igni+a+e e o en)a go +a $a!e ni+a+e e 7a!e ni+a+e" )u7$ i 3o +iligen!e7en!e o %eu +e9e +e e+u)a13o" %o- e!u+o eligio%a" 4ue a ele% )a-e e7 $ i7ei o luga : O% 6il*o%" )o7o 7e7- o% 9i9o% +5 6a7.lia" )on! i-ue7 a %eu 7o+o $a a a %an!i6i)a13o +o% $ai%: #o e%$on+e 3o" )o7 a %ua g a!i+3o" $ie+a+e 6ilial e )on6ian1a ao% -ene6.)io% e)e-i+o% +o% $ai% e a%%i%!iBlo%B3o" )o7o -on% 6il*o%" na% +i6i)ul+a+e% e na %oli+3o +a 9el*i)e: A 9iu9eC" )o a0o%a7en!e a%%u7i+a na %e4uIn)ia +a 9o)a13o )on0ugal" $o !o+o% +e9e %e e%$ei!a+a: #a+a 6a7.lia )o7uni)a 5 gene o%a7en!e )o7 a% ou! a% a% $ ;$ ia% i4ueCa% e%$i i!uai%: Po i%%o" a 6a7.lia ) i%!3" na%)i+a +e u7 7a! i7;nio 4ue / i7age7 e $a !i)i$a13o +a alian1a +e a7o en! e # i%!o e a Ig e0a" 7ani6e%!a 5 a !o+o% a $ e%en1a 9i9a +o Sal9a+o no 7un+o e a au!In!i)a na!u eCa +a Ig e0a" 4ue $o 7eio +o a7o +o% e%$o%o%" 4ue $ela %ua gene o%a 6e)un+i+a+e" uni+a+e e 6i+eli+a+e" 4ue $ela a759el )oo$e a13o +e !o+o% o% %eu% 7e7- o%:

4ue %; a e%!a luC 7ani6e%!a o %eu 9e +a+ei o %igni6i)a+o: A in%!i!ui13o 7a! i7onial n3o / u7a inge In)ia in+e9i+a +a %o)ie+a+e ou +a au!o i+a+e" ne7 a i7$o%i13o e,! .n%e)a +e u7a 6o 7a" 7a% u7a e,igIn)ia in!e io +o $a)!o +e a7o )on0ugal 4ue $u-li)a7en!e %e a6i 7a )o7o 8ni)o e e,)lu%i9o" $a a 4ue %e0a 9i9i+a a%%i7 a $lena 6i+eli+a+e ao +e%.gnio +e Deu% # ia+o : Longe +e 7o !i6i)a a li-e +a+e +a $e%%oa" e%!a 6i+eli+a+e $2eBna e7 %egu an1a e7 ela13o ao %u-0e!i9i%7o e ela!i9i%7o" !o nan+oBa $a !i)i$an!e +a Sa-e+o ia ) ia+o aN JFC 11(K: O Catecismo da &gre'a Catlica e8ne e%!e% +a+o% 6un+a7en!ai%< MA alian1a 7a! i7onial" $ela 4ual u7 *o7e7 e u7a 7ul*e )on%!i!ue7 en! e %i u7a )o7uni+a+e .n!i7a +e 9i+a e +e a7o G 6oi 6un+a+a e +o!a+a +a% %ua% lei% $ ;$ ia% $elo # ia+o < Pela %ua na!u eCa" o +enaB%e ao -e7 +o% )Zn0uge%" -e7 )o7o H $ o) ia13o e e+u)a13o +o% 6il*o%: En! e o%

Cf. pgina 7.
~ (1/44~

-a$!iCa+o%" 6oi ele9a+a $o # i%!o Sen*o H +igni+a+e +e %a) a7en!o [)6: #on).lio E)u7/ni)o @a!i)ano II" Gaudium et spes" 4RG Cdigo de /ireito Cannico" )Dn: 1'&& \ 1]N J#I#" n: 1OO' K: A +ou! ina e,$o%!a no Catecismo e6e eB%e !an!o ao% $ in).$io% !eol;gi)o% )o7o ao% )o7$o !a7en!o% 7o ai%" a-o +a+o% %o- +oi% !.!ulo% +i%!in!o%< 0 sacramento do matrimnio Jnn: 1O'1B1O&RAK e 0 se"to mandamento Jnn: (AA1B(AS14K: ?7a lei!u a a!en!a +e%!a% $a !e% +o Catecismo o6e e)e u7a )o7$ een%3o a!ualiCa+a +a +ou! ina +a 6/" e7 -ene6.)io +a a!i9i+a+e +a Ig e0a +ian!e +o% +e%a6io% )on!e7$o Dneo%: A %ua $a%!o al en)on! a in%$i a13o na 9e +a+e +o 7a! i7;nio 9i%!o no +e%.gnio +e Deu%" 4ue ) iou 9a 3o e 7ul*e " e na $leni!u+e +o% !e7$o% e9elou e7 >e%u% !a7-/7 a $leni!u+e +o a7o e%$on%al" ele9a+o a %a) a7en!o: O 7a! i7;nio ) i%!3o" 6un+a7en!a+o %o- e o )on%en%o" / +o!a+o !a7-/7 +e e6ei!o% $ ;$ io%" e no en!an!o a !a e6a +o% )Zn0uge% n3o / %u-! a.+a ao egi7e +o $e)a+o J)6: Gn A" 1B(4K" 4ue $o+e $ o9o)a 6e i+a% $ o6un+a% e a!/ o6en%a% )on! a a $ ;$ ia +igni+a+e +o %a) a7en!o: MO $ i7ei o D7-i!o +a )i+a+e +o% *o7en% ilu7ina+o $ela 6/ / a 6a7.liaG $en%o" an!e% +e 7ai% na+a" na uni3o e%!59el +o *o7e7 e +a 7ul*e no 7a! i7;nio: Tal uni3o na%)e +o %eu a7o " %inal e $ e%en1a +o a7o +e Deu%" na%)e +o e)on*e)i7en!o e a)ei!a13o +o -e7 4ue / a +i6e en1a %e,ual" e7 9i !u+e +a 4ual o% )Zn0uge% %e $o+e7 uni nu7a %; )a ne J)6: Gn (" (4K
Gn (" (4 e%%e 7o!i9o" o *o7e7 +ei,a 5 o $ai e a 73e" $a a %e uni H %ua 7ul*e G e o% +oi% %e 3o u7a %; )a ne:
(4Po

e %3o )a$aCe% +e ge a u7a no9a 9i+a" 7ani6e%!a13o +a -on+a+e +o # ia+o " +a %ua %a-e+o ia e +o %eu +e%.gnio +e a7o : Lun+a+o% %o- e e%!e a7o " *o7e7 e 7ul*e $o+e7 $ o7e!e B%e a7o 78!uo )o7 u7 ge%!o 4ue )o7$ o7e!e a 9i+a in!ei a e 4ue le7- a 7ui!o% ! a1o% +a 6/< $ o7e!e u7 a7o 4ue +u e $a a %e7$ e / $o%%.9el 4uan+o %e +e%)o- e u7 +e%.gnio 7aio 4ue o% $ ;$ io% $ o0e!o%" 4ue no% %u%!en!a e $e 7i!e +oa o 6u!u o in!ei o H $e%%oa a7a+aN J1F &(K:

'

!argrafos transcritos " frente# ap$s o %uestionrio& pgina 27. !argrafos transcritos " frente# ap$s o %uestionrio& pgina (.
~ ((/44~

1umen Fidei" &( No )a7in*o +e A- a3o $a a a )i+a+e 6u!u a" a #a !a ao% =e- eu% alu+e H -In13o 4ue %e ! an%7i!e +o% $ai% ao% 6il*o% J)6: 11" ('B(1K: O $ i7ei o D7-i!o +a )i+a+e +o% *o7en% ilu7ina+o $ela 6/ / a 6a7.liaG $en%o" an!e% +e 7ai% na+a" na uni3o e%!59el +o *o7e7 e +a 7ul*e no 7a! i7;nio: Tal uni3o na%)e +o %eu a7o " %inal e $ e%en1a +o a7o +e Deu%" na%)e +o e)on*e)i7en!o e a)ei!a13o +o -e7 4ue / a +i6e en1a %e,ual" e7 9i !u+e +a 4ual o% )Zn0uge% %e $o+e7 uni nu7a %; )a ne J)6: Gn (" (4K e %3o )a$aCe% +e ge a u7a no9a 9i+a" 7ani6e%!a13o +a -on+a+e +o # ia+o " +a %ua %a-e+o ia e +o %eu +e%.gnio +e a7o : Lun+a+o% %o- e e%!e a7o " *o7e7 e 7ul*e $o+e7 $ o7e!e B %e a7o 78!uo )o7 u7 ge%!o 4ue )o7$ o7e!e a 9i+a in!ei a e 4ue le7- a 7ui!o% ! a1o% +a 6/< $ o7e!e u7 a7o 4ue +u e $a a %e7$ e / $o%%.9el 4uan+o %e +e%)o- e u7 +e%.gnio 7aio 4ue o% $ ;$ io% $ o0e)!o%" 4ue no% %u%!en!a e $e 7i!e +oa o 6u!u o in!ei o H $e%%oa a7a+a: De$oi%" a 6/ $o+e a0u+a a in+i9i+ua e7 !o+a a %ua $ o6un+i+a+e e i4ueCa a ge a13o +o% 6il*o%" $o 4ue 6aC e)on*e)e nela o a7o ) ia+o 4ue no% +5 e no% en! ega o 7i%!/ io +e u7a no9a $e%%oaG 6oi a%%i7 4ue Sa a" $ela %ua 6/" %e !o nou 73e" a$oian+oB%e na 6i+eli+a+e +e Deu% H %ua $ o7e%%a J)6: )e+ 11" 11K:

MA 6/ n3o / u7 e68gio $a a gen!e %e7 )o age7" 7a% a +ila!a13o +a 9i+a< 6aC +e%)o- i u7 g an+e )*a7a7en!o ^ a 9o)a13o ao a7o ^ e a%%egu a 4ue e%!e a7o / 6i59el" 4ue 9ale a $ena en! ega B%e a ele" $o 4ue o %eu 6un+a7en!o %e en)on! a na 6i+eli+a+e +e Deu%" 4ue / 7ai% 6o !e +o 4ue !o+a a no%%a 6 agili+a+eN J1F &AK:
1umen Fidei" &A E7 6a7.lia" a 6/ a)o7$an*a !o+a% a% i+a+e% +a 9i+a" a )o7e1a $ela in6Dn)ia< a% ) ian1a% a$ en+e7 a )on6ia no a7o +e %eu% $ai%: Po i%%o" / i7$o !an!e 4ue o% $ai% )ul!i9e7 $ 5!i)a% +e 6/ )o7un% na 6a7.lia" 4ue a)o7$an*e7 o a7a+u e)i7en!o +a 6/ +o% 6il*o%: So- e!u+o o% 0o9en%" 4ue a! a9e%%a7 u7a i+a+e +a 9i+a !3o )o7$le,a" i)a e i7$o !an!e $a a a 6/" +e9e7 %en!i a $ o,i7i+a+e e a a!en13o +a 6a7.lia e +a )o7uni+a+e e)le%ial no %eu )a7in*o +e ) e%)i7en!o +a 6/: To+o% 9i7o% )o7o" na% >o na+a% Mun+iai% +a >u9en!u+e" o% 0o9en% 7o%! a7 a aleg ia +a 6/" o )o7$ o7i%%o +e 9i9e u7a 6/ )a+a 9eC 7ai% %;li+a e gene o%a: O% 0o9en% !I7 o +e%e0o +e u7a 9i+a g an+eG o en)on! o )o7 # i%!o" o +ei,a B%e )on4ui%!a e guia $elo %eu a7o ala ga o *o iCon!e +a e,i%!In)ia" +5Bl*e u7a e%$e an1a 6i 7e 4ue n3o +e%ilu+e: A 6/ n3o / u7 e68gio $a a gen!e %e7 )o age7" 7a% a +ila!a13o +a 9i+a< 6aC +e%)o- i u7a g an+e )*a7a+a ^ a 9o)a13o ao a7o ^ e a%%egu a 4ue e%!e a7o / 6i59el" 4ue 9ale a $ena en! ega B%e a ele" $o 4ue o %eu 6un+a7en!o %e en)on! a na 6i+eli+a+e +e Deu%" 4ue / 7ai% 6o !e +o 4ue !o+a a no%%a 6 agili+a+e:

~ (A/44~

III % 2ue0t*on3!*o A% %eguin!e% $e gun!a% $e 7i!e7 H% Ig e0a% $a !i)ula e% $a !i)i$a a!i9a7en!e na $ e$a a13o +o S.no+o E,! ao +in5 io" 4ue !e7 a 6inali+a+e +e anun)ia o E9angel*o no% a)!uai% +e%a6io% $a%!o ai% a e%$ei!o +a 6a7.lia: 1 B Sobre a difuso da Sagrada Escritura e do Magistrio da Igreja a propsito da famlia aK Pual / o )on*e)i7en!o eal +o% en%ina7en!o% +a B.-lia" +a EGau+iu7 e! %$e%F" +a ELa7ilia i% )on%o !ioF e +e ou! o% +o)u7en!o% +o Magi%!/ io $;%B)on)ilia %o- e o 9alo +a 6a7.lia %egun+o a Ig e0a )a!;li)aW #o7o / 4ue o% no%%o% 6i/i% %3o 6o 7a+o% $a a a 9i+a 6a7ilia " e7 )on6o 7i+a+e )o7 o en%ina7en!o +a Ig e0aW -K On+e / )on*e)i+o" o en%ina7en!o +a Ig e0a / a)ei!e in!eg al7en!eW& @e i6i)a7B%e +i6i)ul+a+e% na *o a +e o $Z e7 $ 5!i)aW Se %i7" 4uai%W )K #o7o / 4ue o en%ina7en!o +a Ig e0a / +i6un+i+o no )on!e,!o +o% $ og a7a% $a%!o ai% no% $lano% na)ional" +io)e%ano e $a o4uialW Pue !i$o +e )a!e4ue%e %o- e a 6a7.lia / $ o7o9i+aW +K E7 4ue 7e+i+a e e7 $a !i)ula %o- 4ue a%$e)!o% e%!e en%ina7en!o / eal7en!e )on*e)i+o" a)ei!e" e0ei!a+o e/ou ) i!i)a+o no% a7-ien!e% e,! aBe)le%iai%W Puai% %3o o% 6a)!o e% )ul!u ai% 4ue i7$e+e7 a $lena a)ei!a13o +o en%ina7en!o +a Ig e0a %o- e a 6a7.liaW ( B Sobre o matrimnio segundo a lei natural aK Pue luga o)u$a o )on)ei!o +e lei na!u al na )ul!u a )i9il" 4ue no% $lano% in%!i!u)ional" e+u)a!i9o e a)a+/7i)o" 4ue a n.9el $o$ula W Pue 9i%2e% +a an! o$ologia e%!3o %u-0a)en!e% a e%!e +e-a!e %o- e o 6un+a7en!o na!u al +a 6a7.liaW -K O )on)ei!o +e lei na!u al e7 ela13o H uni3o en! e o *o7e7 e a 7ul*e / ge al7en!e a)ei!e" en4uan!o !al" $o $a !e +o% -a$!iCa+o%W )K #o7o / 4ue / )on!e%!a+a" na $ 5!i)a e na !eo ia" a lei na!u al %o- e a uni3o en! e o *o7e7 e a 7ul*e " e7 9i%!a +a 6o 7a13o +e u7a 6a7.liaW #o7o / 4ue / $ o$o%!a e a$ o6un+a+a no% o gani%7o% )i9i% e e)le%iai%W +K Puan+o a )ele- a13o +o 7a! i7;nio / $e+i+a $o -a!iCa+o% n3o $ a!i)an!e%" ou 4ue %e +e)la a7 n3oB) en!e%" )o7o en6 en!a o% +e%a6io% $a%!o ai% 4ue +i%!o +e i9a7W AU pastoral da famlia no conte!to da e"angeli#a$o

aK Pue e,$e iIn)ia% %u gi a7 na% 8l!i7a% +/)a+a% e7 o +e7 H $ e$a a13o $a a o 7a! i7;nioW #o7o %e $ o)u ou e%!i7ula a !a e6a +e e9angeliCa13o +o% e%$o%o% e +a 6a7.liaW De 4ue 7o+o $ o7o9e a )on%)iIn)ia +a 6a7.lia )o7o EIg e0a +o7/%!i)aFW -K #on%eguiu $ o$o B%e e%!ilo% +e o a13o e7 6a7.lia" )a$aCe% +e e%i%!i H )o7$le,i+a+e +a 9i+a e +a )ul!u al )on!e7$o DneaW )K Na a)!ual %i!ua13o +e ) i%e en! e a% ge a12e%" )o7o / 4ue a% 6a7.lia% ) i%!3% %ou-e a7 ealiCa a $ ;$ ia 9o)a13o +e ! an%7i%%3o +a 6/W
)

!onto de interrogao e no ponto final como surgiu na traduo para portugus.

~ (4/44~

+K De 4ue 7o+o a% Ig e0a% lo)ai% e o% 7o9i7en!o% +e e%$i i!uali+a+e 6a7ilia %ou-e a7 ) ia $e )u %o% e,e7$la e%W eK Pual / o )on! i-u!o e%$e).6i)o 4ue o% )a%ai% e a% 6a7.lia% )on%egui a7 o6e e)e " e7 o +e7 H +i6u%3o +e u7a 9i%3o in!eg al +o )a%al e +a 6a7.lia ) i%!3" *o0e ) e+.9elW 6K Pue a!en13o $a%!o al a Ig e0a 7o%! ou $a a %u%!en!a o )a7in*o +o% )a%ai% e7 6o 7a13o e +o% )a%ai% e7 ) i%eW 4 U Sobre a pastoral para enfrentar algumas situa$%es matrimoniais difceis aK A )on9i9In)ia ad e"perimentum / u7a eali+a+e $a%!o al ele9an!e na Ig e0a $a !i)ula W E7 4ue $e )en!age7 %e $o+e ia )al)ul5Bla nu7e i)a7en!eW -K E,i%!e7 uni2e% li9 e% +e 6a)!o" %e7 o e)on*e)i7en!o eligio%o ne7 )i9ilW Di%$2e7B%e +e +a+o% e%!a!.%!i)o% )on6i59ei%W )K O% %e$a a+o% e o% +i9o )ia+o% e)a%a+o% )on%!i!ue7 u7a eali+a+e $a%!o al ele9an!e na Ig e0a $a !i)ula W E7 4ue $e )en!age7 %e $o+e ia )al)ul5Blo% nu7e i)a7en!eW #o7o %e en6 en!a e%!a eali+a+e" a! a9/% +e $ og a7a% $a%!o ai% a+e4ua+o%W +K E7 !o+o% e%!e% )a%o%< )o7o 9i9e7 o% -a$!iCa+o% a %ua i egula i+a+eW E%!3o )on%)ien!e% +a 7e%7aW Si7$le%7en!e 7ani6e%!a7 in+i6e en1aW Sen!e7B%e 7a ginaliCa+o% e 9i9e7 )o7 %o6 i7en!o a i7$o%%i-ili+a+e +e e)e-e o% %a) a7en!o%W eK Puai% %3o o% $e+i+o% 4ue a% $e%%oa% %e$a a+a% e +i9o )ia+a% +i ige7 H Ig e0a" a $ o$;%i!o +o% %a) a7en!o% +a Eu)a i%!ia e +a Re)on)ilia13oW En! e a% $e%%oa% 4ue %e en)on! a7 e7 !ai% %i!ua12e%" 4uan!a% $e+e7 e%!e% %a) a7en!o%W 6K A %i7$li6i)a13o +a $ a,e )an;ni)a e7 o +e7 ao e)on*e)i7en!o +a +e)la a13o +e nuli+a+e +o 9.n)ulo 7a! i7onial $o+e ia o6e e)e u7a )on! i-ui13o $o%i!i9a eal $a a a %olu13o +a% $ o-le75!i)a% +a% $e%%oa% in!e e%%a+a%W Se %i7" +e 4ue 6o 7aW gK E,i%!e u7a $a%!o al $a a i ao en)on! o +e%!e% )a%o%W #o7o %e ealiCa e%!a a)!i9i+a+e $a%!o alW E,i%!e7 $ og a7a% a e%!e $ o$;%i!o" ao% n.9ei% na)ional e +io)e%anoW #o7o / 4ue a 7i%e i); +ia +e Deu% / anun)ia+a a %e$a a+o% e +i9o )ia+o% e)a%a+o% e )o7o %e $2e e7 $ 5!i)a a a0u+a +a Ig e0a $a a o %eu )a7in*o +e 6/W & B Sobre as uni%es de pessoas do mesmo se!o aK E,i%!e no 9o%%o $a.% u7a lei )i9il +e e)on*e)i7en!o +a% uni2e% +e $e%%oa% +o 7e%7o %e,o" e4ui$a a+a% +e algu7a 6o 7a ao 7a! i7;nioW -K Pual / a a!i!u+e +a% Ig e0a% $a !i)ula e% e lo)ai%" 4ue +ian!e +o E%!a+o )i9il $ o7o!o +e uni2e% )i9i% en! e $e%%oa% +o 7e%7o %e,o" 4ue $e an!e a% $e%%oa% en9ol9i+a% ne%!e !i$o +e uni3oW )K Pue a!en13o $a%!o al / $o%%.9el !e e7 ela13o H% $e%%oa% 4ue e%)ol*e a7 9i9e %egun+o e%!e !i$o +e uni2e%W +K No )a%o +e uni2e% +e $e%%oa% +o 7e%7o %e,o 4ue a+o$!a a7 ) ian1a%" )o7o / ne)e%%5 io )o7$o !a B%e $a%!o al7en!e" e7 9i%!a +a ! an%7i%%3o +a 6/W
~ (&/44~

O B Sobre a educa$o dos fil&os no conte!to das situa$%es de matrimnios irregulares aK Pual / ne%!e% )a%o% a $ o$o 13o a$ o,i7a!i9a +e ) ian1a% e a+ole%)en!e%" e7 ela13o H% ) ian1a% na%)i+a% e e+u)a+a% e7 6a7.lia% egula 7en!e )on%!i!u.+a%W -K #o7 4ue a!i!u+e / 4ue o% $ai% %e +i ige7 H Ig e0aW O 4ue $e+e7W So7en!e o% %a) a7en!o%" ou in)lu%i9e a )a!e4ue%e e o en%ino +a eligi3o e7 ge alW )K #o7o / 4ue a% Ig e0a% $a !i)ula e% 93o ao en)on! o +a ne)e%%i+a+e +o% $ai% +e%!a% ) ian1a%" +e o6e e)e u7a e+u)a13o ) i%!3 ao% $ ;$ io% 6il*o%W +K #o7o %e ealiCa a $ 5!i)a %a) a7en!al e7 !ai% )a%o%< a $ e$a a13o" a a+7ini%! a13o +o %a) a7en!o e o a)o7$an*a7en!oW Q B Sobre a abertura dos esposos ' "ida aK Pual / o )on*e)i7en!o eal 4ue o% ) i%!3o% !I7 +a +ou! ina +a )umanae vitae a e%$ei!o +a $a!e ni+a+e e%$on%59elW Pue )on%)iIn)ia !I7 +a a9alia13o 7o al +o% +i6e en!e% 7/!o+o% +e egula13o +o% na%)i7en!o%W Pue a$ o6un+a7en!o% $o+e ia7 %e %uge i+o% a e%$ei!o +e%!a 7a!/ ia" %o- o $on!o +e 9i%!a $a%!o alW -K E%!a +ou! ina 7o al / a)ei!eW Puai% %3o o% a%$e)!o% 7ai% $ o-le75!i)o% 4ue !o na7 +i6.)il a %ua a)ei!a13o $a a a g an+e 7aio ia +o% )a%ai%W )K Pue 7/!o+o% na!u ai% %3o $ o7o9i+o% $o $a !e +a% Ig e0a% $a !i)ula e%" $a a a0u+a o% )Zn0uge% a $Z e7 $ 5!i)a a +ou! ina +a )umanae vitaeW +K Pual / a e,$e iIn)ia ela!i9a a e%!e !e7a na $ 5!i)a +o %a) a7en!o +a $eni!In)ia e na $a !i)i$a13o na Eu)a i%!iaW eK Puai% %3o" a e%!e $ o$;%i!o" o% )on! a%!e% 4ue %e %alien!a7 en! e a +ou! ina +a Ig e0a e a e+u)a13o )i9ilW 6K #o7o $ o7o9e u7a 7en!ali+a+e 7ai% a-e !a H na!ali+a+eW #o7o 6a9o e)e o au7en!o +o% na%)i7en!o%W R B Sobre a rela$o entre a famlia e a pessoa aK >e%u% # i%!o e9ela o 7i%!/ io e a 9o)a13o +o *o7e7< a 6a7.lia / u7 luga $ i9ilegia+o $a a 4ue i%!o a)on!e1aW -K Pue %i!ua12e% ) .!i)a% +a 6a7.lia no 7un+o )on!e7$o Dneo $o+e7 !o na B%e u7 o-%!5)ulo $a a o en)on! o +a $e%%oa )o7 # i%!oW )K E7 4ue 7e+i+a a% ) i%e% +e 6/" $ela% 4uai% a% $e%%oa% $o+e7 a! a9e%%a " in)i+e7 %o- e a 9i+a 6a7ilia W S B Outros desafios e propostas E,i%!e7 ou! o% +e%a6io% e $ o$o%!a% a e%$ei!o +o% !e7a% a-o +a+o% ne%!e 4ue%!ion5 io" %en!i+o% )o7o u gen!e% ou 8!ei% $o $a !e +o% +e%!ina!5 io%W

~ (O/44~

C"tec*0mo d" I,!e." C"t4)*c" nn5 6786 679:' O SACRAMENTO DO MATRIM;NIO 67865 MO $a)!o 7a! i7onial" $elo 4ual o *o7e7 e a 7ul*e )on%!i!ue7 en! e %i a )o7un*3o .n!i7a +e !o+a a 9i+a" o +ena+o $o %ua .n+ole na!u al ao -e7 +o% )Zn0uge% e H $ o) ia13o e e+u)a13o +a $ ole" en! e o% -a$!iCa+o% 6oi ele9a+o $o # i%!o Sen*o H +igni+a+e +e %a) a7en!oN: I5 O m"t!*m4n*o no de0&,n*o de Deu0 678<5 A Sag a+a E%) i!u a )o7e1a $ela ) ia13o +o *o7e7 e +a 7ul*e " H i7age7 e %e7el*an1a +e Deu%" e !e 7ina )o7 a 9i%3o +a% Mn8$)ia% +o #o +ei oN JA$ 1S" SK: Do $ in).$io ao 6i7" a E%) i!u a 6ala +o 7a! i7;nio e +o %eu M7i%!/ ioN" +a %ua in%!i!ui13o e +o %en!i+o 4ue Deu% l*e +eu" +a %ua o ige7 e +a %ua 6inali+a+e" +a% %ua% +i9e %a% ealiCa12e% ao longo +a *i%!; ia +a %al9a13o" +a% %ua% +i6i)ul+a+e% na%)i+a% +o $e)a+o e +a %ua eno9a13o Mno Sen*o N 23 Cor 4, ASK" na No9a Alian1a +e # i%!o e +a Ig e0a: O MATRIM_NIO NA ORDEM DA #RIA`aO 678=5 MA .n!i7a )o7uni+a+e +a 9i+a e +o a7o )on0ugal 6oi 6un+a+a $elo # ia+o e +o!a+a +e lei% $ ;$ ia% [:::]: O $ ;$ io Deu% / o au!o +o 7a! i7;nioN: A 9o)a13o $a a o 7a! i7;nio e%!5 in%) i!a na $ ;$ ia na!u eCa +o *o7e7 e +a 7ul*e " !ai% )o7o %a. a7 +a% 73o% +o # ia+o : O 7a! i7;nio n3o / u7a in%!i!ui13o $u a7en!e *u7ana" a$e%a +a% nu7e o%a% 9a ia12e% a 4ue e%!e9e %u0ei!o no +e)o e +o% %/)ulo%" na% +i6e en!e% )ul!u a%" e%! u!u a% %o)iai% e a!i!u+e% e%$i i!uai%: Tai% +i9e %i+a+e% n3o +e9e7 6aCe e%4ue)e o% ! a1o% )o7un% e $e 7anen!e%: Mui!o e7-o a a +igni+a+e +e%!a in%!i!ui13o ne7 %e7$ e e ne7 $o !o+a a $a !e ! an%$a e1a )o7 a 7e%7a )la eCa" e,i%!e" no en!an!o" e7 !o+a% a% )ul!u a%" u7 )e !o %en!i+o +a g an+eCa +a uni3o 7a! i7onial: Po 4ue Ma %a8+e +a $e%%oa e +a %o)ie+a+e e%!5 e%! ei!a7en!e liga+a a u7a %i!ua13o 6eliC +a )o7uni+a+e )on0ugal e 6a7ilia N: 678>5 Deu%" 4ue ) iou o *o7e7 $o a7o " !a7-/7 o )*a7ou ao a7o " 9o)a13o 6un+a7en!al e ina!a +e !o+o o %e *u7ano: Po 4ue o *o7e7 6oi ) ia+o H i7age7 e %e7el*an1a +e Deu% 4ue / a7o J1 5o 4" R:1OK: Ten+oBo% Deu% ) ia+o *o7e7 e 7ul*e " o a7o 78!uo +o% +oi% !o naB%e i7age7 +o a7o a-%olu!o e in+e6e)!.9el )o7 4ue Deu% a7a o *o7e7: T -o7" 7ui!o -o7" ao% ol*o% +o # ia+o : E e%!e a7o " 4ue Deu% a-en1oa" e%!5 +e%!ina+o a %e 6e)un+o e a ealiCa B%e na o- a )o7u7 +o )ui+a+o +a ) ia13o< MDeu% a-en1oouBo% e +i%%eBl*e%< bSe+e 6e)un+o% e 7ul!i$li)aiB9o%" en)*ei a !e a e %u-7e!eiBabN 2Gn 1" (RK: 67895 Pue o *o7e7 e a 7ul*e !en*a7 %i+o ) ia+o% u7 $a a o ou! o" a6i 7aBo a Sag a+a E%) i!u a< MN3o / -o7 4ue o *o7e7 e%!e0a %;N 2Gn (" 1RK: A 7ul*e " M)a ne +a %ua )a neN" i%!o /" %ua igual" a ) ia!u a 7ai% $a e)i+a )o7 ele" /Bl*e +a+a $o Deu% )o7o u7a "au,ilia N" e$ e%en!an+o a%%i7 a4uele MDeu% 4ue / o no%%o au,.lioN: MPo e%%e 7o!i9o" o *o7e7 +ei,a 5 o $ai e a 73e" $a a %e uni H %ua 7ul*e < e o% +oi% %e 3o u7a %; )a neN 2Gn (" (4K: Pue i%!o %igni6i)a u7a uni+a+e in+e6e)!.9el +a% +ua% 9i+a%" o $ ;$ io Sen*o o 7o%! a" ao le7- a 4ual 6oi" Mno $ in).$ioN" o +e%.gnio +o # ia+o < MPo !an!o" 05 n3o %3o +oi%" 7a% u7a %; )a neN 26t 1S" OK: O MATRIM_NIO SOB O REGIME DO PE#ADO 67875 To+o o *o7e7 6aC a e,$e iIn)ia +o 7al" H %ua 9ol!a e e7 %i 7e%7o: E%!a e,$e iIn)ia 6aCB %e !a7-/7 %en!i na% ela12e% en! e o *o7e7 e a 7ul*e : De%+e %e7$ e" a uni3o +e a7-o% 6oi a7ea1a+a $ela +i%); +ia" o e%$. i!o +e +o7.nio" a in6i+eli+a+e" o )i87e e )on6li!o% )a$aCe% +e i
~ (Q/44~

a!/ ao ;+io e H u$!u a: E%!a +e%o +e7 $o+e 7ani6e%!a B%e +e u7 7o+o 7ai% ou 7eno% agu+o e %e 7ai% ou 7eno% ul! a$a%%a+a" )on6o 7e a% )ul!u a%" a% /$o)a%" o% in+i9.+uo%: Ma% $a e)e" %e7 +89i+a" !e u7 )a 5)!e uni9e %al: 678?5 Segun+o a 6/" e%!a +e%o +e7" 4ue +olo o%a7en!e )o7$ o9a7o%" n3o $ o)e+e +a nature*a +o *o7e7 e +a 7ul*e " ne7 +a na!u eCa +a% %ua% ela12e%" 7a% +o pecado. Ru$!u a )o7 Deu%" o $ i7ei o $e)a+o !e9e )o7o $ i7ei a )on%e4uIn)ia a u$!u a +a )o7un*3o o iginal +o *o7e7 e +a 7ul*e : A% %ua% ela12e% %3o +i%!o )i+a% $o a)u%a12e% e).$ o)a%G a a! a)13o 78!ua" +o7 $ ;$ io +o # ia+o " )on9e !eB%e e7 ela13o +e +o7.nio e +e )u$i+eC< a e%$lIn+i+a 9o)a13o +o *o7e7 e +a 7ul*e $a a %e e7 6e)un+o%" 7ul!i$li)a e7B%e e %u-7e!e e7 a !e a 6i)a %u0ei!a H% +o e% +o $a !o e +o gan*aB$3o: 678:5 No en!an!o" a o +e7 +a ) ia13o %u-%i%!e" a$e%a +e g a9e7en!e $e !u -a+a: Pa a )u a a% 6e i+a% +o $e)a+o" o *o7e7 e a 7ul*e $ e)i%a7 +a a0u+a +a g a1a 4ue Deu%" na %ua 7i%e i); +ia in6ini!a" nun)a l*e% e)u%ou: Se7 e%!a a0u+a" o *o7e7 e a 7ul*e n3o $o+e7 )*ega a ealiCa a uni3o +a% %ua% 9i+a% $a a a 4ual Deu% o% ) iou Mno $ in).$ioN: O MATRIM_NIO SOB A PEDAGOGIA DA LEI 678@5 Na %ua 7i%e i); +ia" Deu% n3o a-an+onou o *o7e7 $e)a+o : A% $ena% 4ue %e %egui a7 ao $e)a+o" Ma% +o e% +o $a !oN" o ! a-al*o M)o7 o %uo +o o%!oN 2Gn A" 1SK" )on%!i!ue7 !a7-/7 e7/+io% 4ue e+uCe7 o% 7ale6.)io% +o $e)a+o: De$oi% +a 4ue+a" o 7a! i7;nio a0u+a a %u$e a o au!oBi%ola7en!o" o ego.%7o" a -u%)a +o $ ;$ io $ aCe " e a a- i B%e ao ou! o" H 78!ua a0u+a" ao +o7 +e %i: 67685 A )on%)iIn)ia 7o al ela!i9a7en!e H uni+a+e e in+i%%olu-ili+a+e +o 7a! i7;nio +e%en9ol9euB%e %o- a $e+agogia +a an!iga Lei: A $oliga7ia +o% $a! ia )a% e +o% ei% ain+a n3o / e,$li)i!a7en!e e0ei!a+a: No en!an!o" a Lei +a+a a Moi%/% 9i%a $ o!ege a 7ul*e )on! a u7 +o7.nio a -i! 5 io $o $a !e +o *o7e7" ain+a 4ue a 7e%7a Lei )o7$o !e !a7-/7" %egun+o a $ala9 a +o Sen*o " 9e%!.gio% +a M+u eCa +o )o a13oN +o *o7e7" e7 aC3o +a 4ual Moi%/% $e 7i!iu o e$8+io +a 7ul*e : 67665 Ao 9e e7 a Alian1a +e Deu% )o7 I% ael %o- a i7age7 +u7 a7o )on0ugal" e,)lu%i9o e 6iel" o% $ o6e!a% $ e$a a a7 a )on%)iIn)ia +o $o9o elei!o $a a u7a in!eligIn)ia a$ o6un+a+a +a uni)i+a+e e in+i%%olu-ili+a+e +o 7a! i7;nio: O% li9 o% +e Ru!e e +e To-ia% +3o !e%!e7un*o% )o7o9en!e% +o ele9a+o %en!i+o +o 7a! i7;nio" +a 6i+eli+a+e e +a !e nu a +o% e%$o%o%: E a T a+i13o 9iu %e7$ e no #Dn!i)o +o% #Dn!i)o% u7a e,$ e%%3o 8ni)a +o a7o *u7ano" en4uan!o e6le,o +o a7o +e Deu%" a7o M6o !e )o7o a 7o !eN" 4ue Mne7 a% 5gua% )au+alo%a% )on%egue7 a$aga N JCt R" OBQK: O MATRIM_NIO NO SEN=OR 676<5 A alian1a nu$)ial en! e Deu% e o %eu $o9o I% ael !in*a $ e$a a+o a Alian1a no9a e e!e na" $ela 4ual o Lil*o +e Deu%" en)a nan+o e +an+o a %ua 9i+a" uniu a Si" +e )e !o 7o+o" !o+a a *u7ani+a+e $o Ele %al9a" $ e$a an+o a%%i7 a% Mn8$)ia% +o #o +ei oN: 676=5 No u7- al +a %ua 9i+a $8-li)a" >e%u% ealiCa o %eu $ i7ei o %inal Ua $e+i+o +a %ua M3e U $o o)a%i3o +u7a 6e%!a +e )a%a7en!o: A Ig e0a a! i-ui u7a g an+e i7$o !Dn)ia H $ e%en1a +e >e%u% na% -o+a% +e #an5: Ela 9I ne%%e 6a)!o a )on6i 7a13o +a -on+a+e +o 7a! i7;nio e o an8n)io +e 4ue" +o a9an!e" o 7a! i7;nio %e ia u7 %inal e6i)aC +a $ e%en1a +e # i%!o: 676>5 Na %ua $ ega13o" >e%u% en%inou %e7 e4u.9o)o% o %en!i+o o iginal +a uni3o +o *o7e7 e +a 7ul*e " !al )o7o o # ia+o a 4ui% no $ in).$io< a $e 7i%%3o +e e$u+ia a %ua 7ul*e " +a+a $o
~ (R/44~

Moi%/%" e a u7a )on)e%%3o H +u eCa +o )o a13o< a uni3o 7a! i7onial +o *o7e7 e +a 7ul*e / in+i%%ol89el< 6oi o $ ;$ io Deu% 4ue a e%!a-ele)eu< MN3o %e$a e" $oi%" o *o7e7 o 4ue Deu% uniuN 26t 1S" OK: 67695 E%!a in%i%!In)ia ine4u.9o)a na in+i%%olu-ili+a+e +o 9.n)ulo 7a! i7onial $Z+e ) ia $e $le,i+a+e e a$a e)e )o7o u7a e,igIn)ia i7$ a!i)59el: No en!an!o" >e%u% n3o i7$Z% ao% e%$o%o% u7 6a +o i7$o%%.9el +e le9a e $e%a+o +e7ai%" 7ai% $e%a+o 4ue a Lei +e Moi%/%: Ten+o 9in+o e%!a-ele)e a o +e7 o iginal +a ) ia13o" $e !u -a+a $elo $e)a+o" Ele $ ;$ io +5 a 6o 1a e a g a1a +e 9i9e o 7a! i7;nio na +i7en%3o no9a +o Reino +e Deu%: T %eguin+o a # i%!o" na en8n)ia a %i $ ;$ io% e !o nan+o a %ua ) uC" 4ue o% e%$o%o% $o+e 3o M)o7$ een+e N o %en!i+o o iginal +o 7a! i7;nio e 9i9IBlo )o7 a a0u+a +e # i%!o: E%!a g a1a +o Ma! i7;nio ) i%!3o / 6 u!o +a ) uC +e # i%!o" 6on!e +e !o+a a 9i+a ) i%!3: 67675 T o 4ue o A$;%!olo Paulo no% +5 a en!en+e " 4uan+o +iC< MMa i+o%" a7ai a% 9o%%a% 7ul*e e%" )o7o # i%!o a7ou a Ig e0a e Se en! egou $o ela" a 6i7 +e a %an!i6i)a N J, &" (&B(OK< e a) e%)en!a i7e+ia!a7en!e< MbPo i%%o o *o7e7 +ei,a 5 o $ai e a 73e $a a %e uni H %ua 7ul*e e %e 3o o% +oi% u7a %; )a neb: T g an+e e%!e 7i%!/ io" +igoBo e7 ela13o a # i%!o e H Ig e0aN 2, 7, A1BA(K: 676?5 To+a a 9i+a ) i%!3 !e7 a 7a )a +o a7o e%$on%al en! e # i%!o e a Ig e0a: >5 o Ba$!i%7o" en! a+a no $o9o +e Deu%" / u7 7i%!/ io nu$)ial< /" $o a%%i7 +iCe " o -an*o +e n8$)ia% 4ue $ e)e+e o -an4ue!e +a% -o+a%" a Eu)a i%!ia: O Ma! i7;nio ) i%!3o" $o %ua 9eC" !o naB%e %inal e6i)aC" %a) a7en!o +a alian1a +e # i%!o )o7 a Ig e0a: E u7a 9eC 4ue %igni6i)a e )o7uni)a a g a1a +e%!a alian1a" o Ma! i7;nio en! e -a$!iCa+o% / u7 9e +a+ei o %a) a7en!o +a No9a Alian1a: A @IRGINDADE POR AMOR DO REINO 676:5 # i%!o / o )en! o +e !o+a a 9i+a ) i%!3: A uni3o )o7 Ele $ e9ale)e %o- e !o+a% a% ou! a%" 4ue %e ! a!e +e la1o% 6a7ilia e%" 4ue %o)iai%: De%+e o $ in).$io +a Ig e0a" *ou9e *o7en% e 7ul*e e% 4ue enun)ia a7 ao g an+e -e7 +o 7a! i7;nio" $a a %egui e7 o #o +ei o aon+e 4ue 4ue Ele 95" $a a )ui+a e7 +a% )oi%a% +o Sen*o " $a a $ o)u a e7 ag a+a BL*e $a a %a. e7 ao en)on! o +o E%$o%o 4ue 9e7: O $ ;$ io # i%!o )on9i+ou algun% a %egui e7BncO ne%!e 7o+o +e 9i+a" +e 4ue Ele / o 7o+elo< M=5 eunu)o% 4ue na%)e a7 a%%i7 +o %eio 7a!e noG *5 o% 4ue 6o a7 6ei!o% eunu)o% $elo% *o7en%G e *5 o% 4ue a %i 7e%7o% %e 6iCe a7 eunu)o% $o a7o +o Reino +o% )/u%: Pue7 $u+e en!en+e " en!en+aVN J6t 1S" 1(K: 676@5 A 9i gin+a+e $o a7o +o Reino +o% )/u% / u7 +e%en9ol9i7en!o +a g a1a -a$!i%7al" u7 %inal $o+e o%o +a $ ee7inIn)ia +a uni3o )o7 # i%!o e +a e%$e a 6e 9o o%a +o %eu eg e%%o" u7 %inal 4ue le7- a !a7-/7 4ue o 7a! i7;nio / u7a eali+a+e +o !e7$o $ e%en!e" 4ue / $a%%agei o: 67<85 Pue " o %a) a7en!o +o Ma! i7;nio" 4ue a 9i gin+a+e $o a7o +o Reino +e Deu%" 9I7 +o $ ;$ io Sen*o : T Ele 4ue l*e% +5 %en!i+o e )on)e+e a g a1a in+i%$en%59el $a a %e e7 9i9i+o% e7 )on6o 7i+a+e )o7 a %ua 9on!a+e: A e%!i7a $ela 9i gin+a+e $o a7o +o Reino e o %en!i+o ) i%!3o +o 7a! i7;nio %3o in%e$a 59ei% e 6a9o e)e7B%e 7u!ua7en!e< MDeneg i o Ma! i7;nio /" ao 7e%7o !e7$o" +i7inui a gl; ia +a 9i gin+a+e< enal!e)IBlo / eal1a a a+7i a13o +e9i+a H 9i gin+a+e [:::] Po 4ue" no 6i7 +e )on!a%" o 4ue %; e7 )o7$a a13o )o7 u7 7al $a e)e -o7" n3o $o+e %e u7 9e +a+ei o -e7< 7a% o 4ue ain+a / 7el*o +o 4ue -en% in)on!e%!a+o%" e%%e / 4ue / o -e7 $o e,)elIn)iaN:

~ (S/44~

II5 A ce)e1!"#$o do M"t!*m4n*o 67<65 No i!o la!ino" a )ele- a13o +o Ma! i7;nio en! e +oi% 6i/i% )a!;li)o% !e7 luga no 7al7en!e no +e)o e +a %an!a Mi%%a" e7 9i !u+e +a liga13o +e !o+o% o% %a) a7en!o% )o7 o 7i%!/ io $a%)al +e # i%!o: Na Eu)a i%!ia ealiCaB%e o 7e7o ial +a No9a Alian1a" $ela 4ual # i%!o %e uniu $a a %e7$ e H Ig e0a" %ua e%$o%a -e7Ba7a+a" $o 4ue7 %e en! egou: Po i%%o" / )on9enien!e 4ue o% e%$o%o% %ele7 o %eu )on%en!i7en!o H +oa13o e).$ o)a $ela o6e en+a +a% $ ;$ ia% 9i+a%" unin+oBa H o-la13o +e # i%!o $ela %ua Ig e0a" !o na+a $ e%en!e no %a) i6.)io eu)a .%!i)o" e e)e-en+o a Eu)a i%!ia" $a a 4ue" )o7ungan+o o 7e%7o )o $o e o 7e%7o %angue +e # i%!o" M6o 7e7 u7 %; )o $oN e7 # i%!o: 67<<5 MEn4uan!o aco sacramental de santi icao, a )ele- a13o li!8 gi)a +o Ma! i7;nio [:::] +e9e %e $o %i 7e%7a 95li+a" +igna e 6 u!uo%aN: Po i%%o" / )on9enien!e 4ue o% 6u!u o% e%$o%o% %e $ e$a e7 $a a a )ele- a13o +o %eu Ma! i7;nio" e)e-en+o o %a) a7en!o +a Peni!In)ia: 67<=5 Segun+o a ! a+i13o la!ina" %3o o% e%$o%o% 4ue7" )o7o 7ini%! o% +a g a1a +e # i%!o" 7u!ua7en!e %e )on6e e7 o %a) a7en!o +o Ma! i7;nio" ao e,$ i7i e7" $e an!e a Ig e0a" o %eu )on%en!i7en!o: Na% ! a+i12e% +a% Ig e0a% o ien!ai%" o% %a)e +o!e% 4ue o6i)ia7 U Bi%$o% ou $ e%-.!e o% U %3o !e%!e7un*a% +o 78!uo )on%en!i7en!o 7ani6e%!a+o $elo% e%$o%o%" 7a% a %ua -In13o !a7-/7 / ne)e%%5 ia $a a a 9ali+a+e +o %a) a7en!o: 67<>5 A% +i9e %a% li!u gia% %3o i)a% e7 o a12e% +e -In13o e +e e$i)le%e" $e+in+o a Deu% a %ua g a1a e in9o)an+o a %ua -In13o %o- e o no9o )a%al" e%$e)ial7en!e %o- e a e%$o%a: Na e$i)le%e +e%!e %a) a7en!o" o% e%$o%o% e)e-e7 o E%$. i!o San!o )o7o )o7un*3o +o a7o +e # i%!o e +a Ig e0a: T Ele o %elo +a alian1a +e a7-o%" a na%)en!e %e7$ e o6e e)i+a +o %eu a7o " a 6o 1a $ela 4ual %e eno9a 5 a %ua 6i+eli+a+e: III5 O con0ent*mento m"t!*mon*") 67<95 O% $ o!agoni%!a% +a alian1a 7a! i7onial %3o u7 *o7e7 e u7a 7ul*e -a$!iCa+o%" li9 e% $a a )on! ai Ma! i7;nio e 4ue li9 e7en!e e,$ i7e7 o %eu )on%en!i7en!o: MSe li9 eN 4ue +iCe < U n3o %e )on%! angi+oG U n3o e%!a i7$e+i+o $o nen*u7a lei na!u al ne7 e)le%i5%!i)a: 67<75 A Ig e0a )on%i+e a a $e 7u!a +o% )on%en!i7en!o% en! e o% e%$o%o% )o7o o ele7en!o in+i%$en%59el M4ue )on%!i!ui o Ma! i7;nio%: Se 6al!a o )on%en!i7en!o" n3o *5 Ma! i7;nio: 67<?5 O )on%en!i7en!o )on%i%!e nu7 Ma)!o *u7ano $elo 4ual o% e%$o%o% %e +3o e %e e)e-e7 7u!ua7en!eN< MEu e)e-oB!e $o 7in*a e%$o%a: Eu e)e-oB!e $o 7eu e%$o%oN: E%!e )on%en!i7en!o" 4ue une o% e%$o%o% en! e %i" !e7 a %ua )on%u7a13o no 6a)!o +e o% +oi% M%e !o na e7 u7a %; )a neN: 67<:5 O )on%en!i7en!o +e9e %e u7 a)!o +a 9on!a+e +e )a+a u7 +o% )on! aen!e%" li9 e +e 9iolIn)ia ou +e g a9e !e7o e,!e no: Nen*u7 $o+e *u7ano $o+e %u-%!i!ui B%e a e%!e )on%en!i7en!o: Lal!an+o e%!a li-e +a+e" o 7a! i7;nio / in95li+o: 67<@5 Po e%!e 7o!i9o Jou $o ou! a% aC2e%" 4ue !o ne7 nulo ou n3o ealiCa+o o )a%a7en!oK" a Ig e0a $o+e" +e$oi% +e e,a7ina+a a %i!ua13o $elo ! i-unal e)le%i5%!i)o )o7$e!en!e" +e)la a Ma nuli+a+e +o Ma! i7;nioN" ou %e0a" 4ue o Ma! i7;nio nun)a e,i%!iu: E7 !al )a%o" o% )on! aen!e% 6i)a7 li9 e% $a a %e )a%a e7" %al9agua +a+a% a% o- iga12e% na!u ai% e%ul!an!e% +a uni3o an!e io :
~ A'/44~

67=85 O %a)e +o!e Jou o +i5)onoK" 4ue a%%i%!e H )ele- a13o +o Ma! i7;nio" e)e-e o )on%en!i7en!o +o% e%$o%o% e7 no7e +a Ig e0a e +5 a -In13o +a Ig e0a: A $ e%en1a +o 7ini%! o +a Ig e0a J-e7 )o7o +a% !e%!e7un*a%K e,$ i7e 9i%i9el7en!e 4ue o Ma! i7;nio / u7a eali+a+e e)le%ial: 67=65 T $o e%%e 7o!i9o 4ue" no 7al7en!e" a Ig e0a e,ige $a a o% %eu% 6i/i% a orma eclesi#stica +a )ele- a13o +o Ma! i7;nio: Mui!a% aC2e% )on)o e7 $a a e,$li)a e%!a +e!e 7ina13o< U o Ma! i7;nio %a) a7en!al / u7 a)!o lit8rgico. Po !an!o" / )on9enien!e 4ue %e0a )ele- a+o na li!u gia $8-li)a +a Ig e0aG U o Ma! i7;nio in! o+uC nu7 ordo e)le%ial" ) ia +i ei!o% e +e9e e% na Ig e0a" en! e o% e%$o%o% e $a a )o7 o% 6il*o%G U u7a 9eC 4ue o Ma! i7;nio / u7 e%!a+o +e 9i+a na Ig e0a" / ne)e%%5 io 4ue *a0a a )e !eCa a e%$ei!o +ele J+a. a o- iga13o +e *a9e !e%!e7un*a%KG U o )a 5)!e $8-li)o +o )on%en!i7en!o $ o!ege o M%i7N u7a 9eC +a+o e a0u+a a $e 7ane)e Bl*e 6iel: 67=<5 Pa a 4ue o M%i7N +o% e%$o%o% %e0a u7 a)!o li9 e e e%$on%59el" e $a a 4ue a alian1a 7a! i7onial !en*a -a%e% *u7ana% e ) i%!3% %;li+a% e +u a+oi a%" / +e $ i7o +ial i7$o !Dn)ia a preparao para o matrimnio: O e,e7$lo e o en%ino +a+o% $elo% $ai% e $ela% 6a7.lia% )on!inua7 a %e o )a7in*o $ i9ilegia+o +e%!a $ e$a a13o: O $a$el +o% $a%!o e% e +a )o7uni+a+e ) i%!3" )o7o M6a7.lia +e Deu%N" / in+i%$en%59el $a a a ! an%7i%%3o +o% 9alo e% *u7ano% e ) i%!3o% +o Ma! i7;nio e +a 6a7.lia" e i%!o !an!o 7ai% 4uan!o / )e !o 4ue" no% no%%o% +ia%" 7ui!o% 0o9en% )on*e)e7 a e,$e iIn)ia +e la e% +e%6ei!o%" 4ue 05 n3o ga an!e7 %u6i)ien!e7en!e a4uela ini)ia13o< MO% 0o9en% +e9e7 %e )on9enien!e e o$o !una7en!e in%! u.+o%" %o- e!u+o no %eio +a $ ;$ ia 6a7.lia" a)e )a +a +igni+a+e" 7i%%3o e e,e ).)io +o a7o )on0ugal: De%!e 7o+o" e+u)a+o% na e%!i7a $ela )a%!i+a+e" $o+e 3o $a%%a " )*ega+a a i+a+e )on9enien!e" +e u7 noi9a+o *one%!o $a a o 7a! i7;nioN: #ASAMENTOS MISTOS E DISPARIDADE DE #?LTOS 67==5 E7 7ui!o% $a.%e%" a %i!ua13o +o matrimnio misto Jen! e u7 )a!;li)o e u7 -a$!iCa+o n3oB )a!;li)oK a$ e%en!aB%e +e 7o+o -a%!an!e 6 e4uen!e: Tal %i!ua13o $e+e u7a a!en13o $a !i)ula +o% )Zn0uge% e +o% $a%!o e%: O )a%o +o% )a%a7en!o% )o7 disparidade de culto Jen! e u7 )a!;li)o e u7 n3oB-a$!iCa+oK e,ige u7a a!en13o ain+a 7aio : 67=>5 A +i6e en1a +e )on6i%%3o eligio%a en! e o% )Zn0uge% n3o )on%!i!ui u7 o-%!5)ulo in%u$e 59el $a a o Ma! i7;nio" 4uan+o ele% )on%egue7 $Z e7 )o7u7 o 4ue )a+a u7 e)e-eu na %ua )o7uni+a+e e a$ en+e u7 +o ou! o o 7o+o )o7o )a+a u7 9i9e a %ua 6i+eli+a+e a # i%!o: Ma% a% +i6i)ul+a+e% +o% 7a! i7;nio% 7i%!o% ne7 $o i%%o +e9e7 %e %u-e%!i7a+a%: S3o +e9i+a% ao 6a)!o +e a %e$a a13o +o% ) i%!3o% ain+a n3o !e %i+o %u$e a+a: O% e%$o%o% a i%)a7B%e a 9i a e%%en!i B%e +o + a7a +a +e%uni3o +o% ) i%!3o% no %eio +o $ ;$ io la : A +i%$a i+a+e +e )ul!o $o+e ag a9a ain+a 7ai% e%!a% +i6i)ul+a+e%: A% +i9e gIn)ia% e7 ela13o H 6/" o $ ;$ io )on)ei!o +o Ma! i7;nio e ain+a a% +i6e en!e% 7en!ali+a+e% eligio%a% $o+e7 )on%!i!ui u7a 6on!e +e
~ A1/44~

!en%2e% no Ma! i7;nio" $ in)i$al7en!e $o )au%a +a e+u)a13o +o% 6il*o%: Po+e en!3o %u gi u7a !en!a13o< a in+i6e en1a eligio%a: 67=95 Segun+o o +i ei!o e7 9igo na Ig e0a la!ina" u7 Ma! i7;nio 7i%!o $ e)i%a +a permisso e"pressa +a au!o i+a+e e)le%i5%!i)a $a a a e%$e)!i9a li)ei+a+e: E7 )a%o +e +i%$a i+a+e +e )ul!o" / e4ue i+a u7a dispensa e"pressa +o i7$e+i7en!o $a a a 9ali+a+e +o Ma! i7;nio: Tan!o a $e 7i%%3o )o7o a +i%$en%a %u$2e7 4ue a% +ua% $a !e% )on*e)e7 e n3o e0ei!a7 o% 6in% e $ o$ ie+a+e% e%%en)iai% +o Ma! i7;nio< e !a7-/7 4ue a $a !e )a!;li)a )on6i 7a o% %eu% )o7$ o7i%%o%" +a+o% !a7-/7 a )on*e)e e,$ e%%a7en!e H $a !e n3o )a!;li)a" +e )on%e 9a a %ua 6/ e +e a%%egu a o Ba$!i%7o e a e+u)a13o +o% 6il*o% na Ig e0a #a!;li)a: 67=75 E7 7ui!a% egi2e%" g a1a% ao +i5logo e)u7/ni)o" a% e%$e)!i9a% )o7uni+a+e% ) i%!3% $u+e a7 o ganiCa u7a pastoral comum para os casamentos mistos. O %eu $a$el )on%i%!e e7 a0u+a o% )a%ai% a 9i9e a %ua %i!ua13o $a !i)ula H luC +a 6/: Ela +e9e !a7-/7 a0u+5Blo% a %u$e a a% !en%2e% en! e a% o- iga12e% +o% )Zn0uge% u7 $a a )o7 o ou! o e $a a )o7 a% e%$e)!i9a% )o7uni+a+e% e)le%iai%: De9e e%!i7ula o +e%en9ol9i7en!o +o 4ue l*e% / )o7u7 na 6/ e o e%$ei!o $elo 4ue o% +i9i+e: 67=?5 No% )a%a7en!o% )o7 +i%$a i+a+e +e )ul!o" o )Zn0uge )a!;li)o !e7 u7a !a e6a $a !i)ula a )u7$ i " M$o 4ue o 7a i+o n3oB) en!e / %an!i6i)a+o $ela %ua 7ul*e e a 7ul*e n3oB) en!e / %an!i6i)a+a $elo 7a i+o ) en!eN 23 Cor 4, 14K: Se 5 u7a g an+e aleg ia $a a o )Zn0uge ) i%!3o e $a a a Ig e0a" %e e%!a M%an!i6i)a13oN le9a H )on9e %3o li9 e +o ou! o H 6/ ) i%!3: O a7o )on0ugal %in)e o" a $ 5!i)a *u7il+e e $a)ien!e +a% 9i !u+e% 6a7ilia e% e a o a13o $e %e9e an!e" $o+e7 $ e$a a o )Zn0uge n3oB) en!e $a a e)e-e a g a1a +a )on9e %3o: IV5 O0 e(e*to0 do 0"c!"mento do M"t!*m4n*o 67=:5 M Do Ma! i7;nio 95li+o o iginaB%e en! e o% )Zn0uge% u7 v9nculo +e %ua na!u eCa $e $/!uo e e,)lu%i9o< no 7a! i7;nio ) i%!3o" al/7 +i%%o" %3o o% )Zn0uge% o-u%!e)i+o% e )o7o 4ue )on%ag a+o% $o u7 sacramento peculiar $a a o% +e9e e% e +igni+a+e +o %eu e%!a+oN: O @N#?LO MATRIMONIAL 67=@5 O )on%en!i7en!o" $elo 4ual o% e%$o%o% 7u!ua7en!e %e +3o e %e e)e-e7" / %ela+o $elo $ ;$ io Deu%: Da %ua alian1a Mna%)e u7a in%!i!ui13o" !a7-/7 H 6a)e +a %o)ie+a+e" !o na+a 6i 7e e e%!59el $ela lei +i9inaN: A alian1a +o% e%$o%o% / in!eg a+a na alian1a +e Deu% )o7 o% *o7en%< MO au!In!i)o a7o )on0ugal / a%%u7i+o no a7o +i9inoN: 67>85 O v9nculo matrimonial (, $o !an!o" e%!a-ele)i+o $elo $ ;$ io Deu%" +e 7anei a 4ue o 7a! i7;nio a!i6i)a+o e )on%u7a+o en! e -a$!iCa+o% n3o $o+e 0a7ai% %e +i%%ol9i+o: E%!e 9.n)ulo" e%ul!an!e +o a)!o *u7ano li9 e +o% e%$o%o% e +a )on%u7a13o +o 7a! i7;nio" /" a $a !i +e en!3o" u7a eali+a+e i e9og59el e +5 o ige7 a u7a alian1a ga an!i+a $ela 6i+eli+a+e +e Deu%: A Ig e0a n3o !e7 $o+e $a a %e $ onun)ia )on! a e%!a +i%$o%i13o +a %a-e+o ia +i9ina: A GRA`A DO SA#RAMENTO DO MATRIM_NIO 67>65 O% e%$o%o% ) i%!3o%" Mno %eu e%!a+o +e 9i+a e na %ua o +e7" !I7" no $o9o +e Deu%" o% %eu% +on% $ ;$ io%N: E%!a g a1a $ ;$ ia +o %a) a7en!o +o Ma! i7;nio +e%!inaB%e a a$e 6ei1oa o a7o +o% )Zn0uge% e a 6o !ale)e a %ua uni+a+e in+i%%ol89el: Po 7eio +e%!a g a1a" Mele% au,ilia7B%e 7u!ua7en!e $a a )*ega e7 H %an!i+a+e $ela 9i+a )on0ugal e $ela $ o) ia13o e e+u)a13o +o% 6il*o%N:

~ A(/44~

67=<5 Cristo ( a onte desta graa. MA%%i7 )o7o ou! o a Deu% 9eio ao en)on! o +o %eu $o9o )o7 unia alian1a +e a7o e 6i+eli+a+e" a%%i7 ago a o Sal9a+o +o% *o7en% e E%$o%o +a Ig e0a 9e7 ao en)on! o +o% e%$o%o% ) i%!3o% )o7 o %a) a7en!o +o Ma! i7;nioN: Li)a )o7 ele%" +5Bl*e% a )o age7 +e O %egui e7 !o7an+o %o- e %i a %ua ) uC" +e %e le9an!a e7 +e$oi% +a% 4ue+a%" +e %e $e +oa e7 7u!ua7en!e" +e le9a e7 o 6a +o u7 +o ou! o" +e %e e7 M%u-7i%%o% u7 ao ou! o no !e7o +e # i%!oN 2, &" (1K e +e %e a7a e7 )o7 u7 a7o %o- ena!u al" +eli)a+o e 6e)un+o: Na% aleg ia% +o %eu a7o e +a %ua 9i+a 6a7ilia " Ele +5Bl*e%" 05 ne%!e 7un+o" u7 an!ego%!o +o 6e%!i7 +a% n8$)ia% +o #o +ei o< MOn+e i ei -u%)a 6o 1a% $a a +e%) e9e " +e 7o+o %a!i%6a!; io" a 6eli)i+a+e +o Ma! i7;nio 4ue a Ig e0a une" 4ue a o-la13o eu)a .%!i)a )on6i 7a e a -In13o %elaW O% an0o% $ o)la7a7Bno" o Pai )ele%!e a!i6i)aBo [:::] Pue 0ugo o +e +oi% ) i%!3o%" uni+o% $o u7a %; e%$e an1a" u7 8ni)o +e%e0o" u7a 8ni)a +i%)i$lina" u7 7e%7o %e 9i1oV A7-o% 6il*o% +o 7e%7o Pai" %e 9o% +o 7e%7o Sen*o G na+a o% %e$a a" ne7 no e%$. i!o ne7 na )a neG $elo )on! 5 io" ele% %3o 9e +a+ei a7en!e +oi% nu7a %; )a ne: O a" on+e a )a ne 5 %; u7a" !a7-/7 u7 %; / o e%$. i!oN: V5 O0 1en0 e "0 eA*,Bnc*"0 do "mo! con.u,") 67>=5 MO a7o )on0ugal )o7$o !a u7 !o+o e7 4ue en! a7 !o+a% a% )o7$onen!e% +a $e%%oa U a$elo +o )o $o e +o in%!in!o" 6o 1a +o %en!i7en!o e +a a6e)!i9i+a+e" a%$i a13o +o e%$. i!o e +a 9on!a+e UG 9i%a u7a uni+a+e $ o6un+a7en!e $e%%oal U a4uela 4ue" $a a al/7 +a uni3o nu7a %; )a ne" )on+uC H 6o 7a13o +u7 %; )o a13o e +u7a %; al7a UG e,ige a indissolu+ilidade e a idelidade na +oa13o e).$ o)a +e6ini!i9aG e a- eB%e H ecundidade. T a!aB%e" / )la o" +a% )a a)!e .%!i)a% no 7ai% +e !o+o o a7o )on0ugal na!u al" 7a% )o7 u7 %igni6i)a+o no9o 4ue n3o %; a% $u i6i)a e )on%oli+a" 7a% a% ele9a ao $on!o +e 6aCe +ela% a e,$ e%%3o +e 9alo e% e%$e)i6i)a7en!e ) i%!3o%N: A ?NIDADE E A INDISSOL?BILIDADE DO MATRIM_NIO 67>>5 Pela %ua $ ;$ ia na!u eCa" o a7o +o% e%$o%o% e,ige a uni+a+e e a in+i%%olu-ili+a+e +a %ua )o7uni+a+e +e $e%%oa%" a 4ual englo-a !o+a a %ua 9i+a< Ma%%i7" 05 n3o %3o +oi%" 7a% u7a %; )a neN 26t 1S" OK: MEle% %3o )*a7a+o% a ) e%)e %e7 )e%%a na %ua )o7un*3o" a! a9/% +a 6i+eli+a+e 4uo!i+iana H $ o7e%%a +a 78!ua +oa13o !o!al 4ue o Ma! i7;nio i7$li)aN: E%!a )o7un*3o *u7ana / )on6i 7a+a" $u i6i)a+a e a$e 6ei1oa+a $ela )o7un*3o e7 >e%u% # i%!o" )on6e i+a $elo %a) a7en!o +o Ma! i7;nioG e a$ o6un+aB%e $ela 9i+a +a 6/ )o7u7 e $ela Eu)a i%!ia e)e-i+a e7 )o7u7: 67>95 MA igual +igni+a+e $e%%oal" 4ue %e +e9e e)on*e)e H 7ul*e e ao *o7e7 no a7o $leno 4ue !I7 u7 $elo ou! o" 7ani6e%!a )la a7en!e a uni+a+e +o Ma! i7;nio" )on6i 7a+a $elo Sen*o N: A poligamia ( )on! 5 ia a e%!a igual +igni+a+e e ao a7o )on0ugal" 4ue / 8ni)o e e,)lu%i9o: A LIDELIDADE DO AMOR #ON>?GAL 67>75 Pela %ua $ ;$ ia na!u eCa" o a7o )on0ugal e,ige +o% e%$o%o% u7a 6i+eli+a+e in9iol59el: E%!a / u7a )on%e4uIn)ia +a +oa13o +e %i 7e%7o% 4ue o% e%$o%o% 6aCe7 u7 ao ou! o: O a7o 4ue %e +e6ini!i9o: N3o $o+e %e Ma!/ no9a o +e7N: ME%!a uni3o .n!i7a" en4uan!o +oa13o e).$ o)a +e +ua% $e%%oa%" !al )o7o o -e7 +o% 6il*o%" e,ige7 a in!ei a 6i+eli+a+e +o% )Zn0uge% e e)la7a7 a %ua uni3o in+i%%ol89elN: 67>?5 O 7o!i9o 7ai% $ o6un+o en)on! aB%e na 6i+eli+a+e +e Deu% H %ua alian1a" +e # i%!o H %ua Ig e0a: Pelo %a) a7en!o +o Ma! i7;nio" o% e%$o%o% 6i)a7 *a-ili!a+o% a e$ e%en!a e%!a

~ AA/44~

6i+eli+a+e e a +a !e%!e7un*o +ela: Pelo %a) a7en!o" a in+i%%olu-ili+a+e +o Ma! i7;nio a+4ui e u7 %en!i+o no9o e 7ai% $ o6un+o: 67>:5 Po+e $a e)e +i6.)il" e a!/ i7$o%%.9el" liga B%e $o !o+a a 9i+a a u7 %e *u7ano: Po i%%o 7e%7o" / +a 7aio i7$o !Dn)ia anun)ia a -oaBno9a +e 4ue Deu% no% a7a )o7 u7 a7o +e6ini!i9o e i e9og59el" +e 4ue o% e%$o%o% $a !i)i$a7 ne%!e a7o 4ue o% )on+uC e %u%!/7 e +e 4ue" $ela %ua 6i+eli+a+e" $o+e7 %e !e%!e7un*a% +o a7o 6iel +e Deu%: O% e%$o%o% 4ue" )o7 a g a1a +e Deu%" +3o e%!e !e%!e7un*o" 7ui!a% 9eCe% e7 )on+i12e% -e7 +i6.)ei%" 7e e)e7 a g a!i+3o e o a7$a o +a )o7uni+a+e e)le%ial: 67>@5 No en!an!o" *5 %i!ua12e% e7 4ue a )oa-i!a13o 7a! i7onial %e !o na $ a!i)a7en!e i7$o%%.9el $ela% 7ai% +i9e %a% aC2e%: E7 !ai% )a%o%" a Ig e0a a+7i!e a separao 6.%i)a +o% e%$o%o% e o 6i7 +a )oa-i!a13o: Ma% o% e%$o%o% n3o +ei,a7 +e %e 7a i+o e 7ul*e $e an!e Deu%< n3o %3o li9 e% +e )on! ai no9a uni3o: Ne%!a %i!ua13o +i6.)il" a 7el*o %olu13o %e ia" %e $o%%.9el" a e)on)ilia13o: A )o7uni+a+e ) i%!3 / )*a7a+a a a0u+a e%!a% $e%%oa% a 9i9e e7 ) i%!37en!e a %ua %i!ua13o" na 6i+eli+a+e ao 9.n)ulo +o %eu Ma! i7;nio" 4ue )on!inua in+i%%ol89el: 67985 =o0e e7 +ia e e7 7ui!o% $a.%e%" %3o nu7e o%o% o% )a!;li)o% 4ue e)o e7 ao divrcio, e7 )on6o 7i+a+e )o7 a% lei% )i9i%" e 4ue )on! ae7 )i9il7en!e u7a no9a uni3o: A Ig e0a 7an!/7" $o 6i+eli+a+e H $ala9 a +e >e%u% # i%!o JM4ue7 e$u+ia a %ua 7ul*e e )a%a )o7 ou! a )o7e!e a+ul!/ io e7 ela13o H $ i7ei aG e %e u7a 7ul*e e$u+ia o %eu 7a i+o e )a%a )o7 ou! o" )o7e!e a+ul!/ ioN< 6c 1'" 11B1(K" 4ue n3o $o+e e)on*e)e )o7o 95li+a u7a no9a uni3o" %e o $ i7ei o Ma! i7;nio 6oi 95li+o: Se o% +i9o )ia+o% %e )a%a7 )i9il7en!e" 6i)a7 nu7a %i!ua13o o-0e)!i9a7en!e )on! 5 ia H lei +e Deu%: Po i%%o" n3o $o+e7 a$ o,i7a B%e +a )o7un*3o eu)a .%!i)a" en4uan!o $e %i%!i !al %i!ua13o: Pelo 7e%7o 7o!i9o" 6i)a7 i7$e+i+o% +e e,e )e )e !a% e%$on%a-ili+a+e% e)le%iai%: A e)on)ilia13o" $o 7eio +o %a) a7en!o +a Peni!In)ia" %; $o+e %e +a+a H4uele% 4ue %e a e$en+e e7 +e !e 9iola+o o %inal +a Alian1a e +a 6i+eli+a+e a # i%!o e %e )o7$ o7e!e e7 a 9i9e e7 )on!inIn)ia )o7$le!a: 67965 #o7 e%$ei!o a ) i%!3o% 4ue 9i9e7 ne%!a %i!ua13o e 4ue 7ui!a% 9eCe% )on%e 9a7 a 6/ e +e%e0a7 e+u)a ) i%!37en!e o% %eu% 6il*o%" o% %a)e +o!e% e !o+a a )o7uni+a+e +e9e7 +a $ o9a% +u7a %oli)i!u+e a!en!a" $a a 4ue ele% n3o %e %in!a7 %e$a a+o% +a Ig e0a" e7 )u0a 9i+a $o+e7 e +e9e7 $a !i)i$a )o7o -a$!iCa+o% 4ue %3o< MSe 3o )on9i+a+o% a ou9i a Pala9 a +e Deu%" a a%%i%!i ao %a) i6.)io +a Mi%%a" a $e %e9e a na o a13o" a $ e%!a o %eu )on! i-u!o H% o- a% +e )a i+a+e e H% ini)ia!i9a% +a )o7uni+a+e e7 $ ol +a 0u%!i1a" a e+u)a o% %eu% 6il*o% na 6/ ) i%!3" a )ul!i9a o e%$. i!o +e $eni!In)ia e a )u7$ i o% a)!o% e%$e)!i9o%" a 6i7 +e i7$lo a e7" +ia a$;% +ia" a g a1a +e Deu%N: A ABERT?RA d LE#?NDIDADE 679<5 MPela %ua $ ;$ ia na!u eCa" a in%!i!ui13o 7a! i7onial e o a7o )on0ugal e%!3o o +ena+o% H $ o) ia13o e H e+u)a13o +o% 6il*o%" 4ue )on%!i!ue7 o $on!o al!o +a %ua 7i%%3o e a %ua )o oaN MO% 6il*o% %3o" %e7 +89i+a" o 7ai% e,)elen!e +o7 +o Ma! i7;nio e )on! i-ue7 7ui!.%%i7o $a a o -e7 +o% $ ;$ io% $ai%: O 7e%7o Deu% 4ue +i%%e< bn3o / -o7 4ue o *o7e7 e%!e0a %;b JGn (" 1RK e 4ue b+e%+e o $ in).$io 6eC o *o7e7 9a 3o e 7ul*e b J6t 1S" 4K" 4ue en+o )o7uni)a Bl*e u7a $a !i)i$a13o e%$e)ial na %ua o- a ) ia+o a" a-en1oou o *o7e7 e a 7ul*e +iCen+o< bSe+e 6e)un+o% e 7ul!i$li)aiB9o%b JGn 1" (RK: Po i%%o" o )ul!o au!In!i)o +o a7o )on0ugal e !o+a a 9i+a 6a7ilia 4ue +ele na%)e" %e7 $Z +e la+o o% ou! o% 6in% +o Ma! i7;nio" !en+e7 a 4ue o% e%$o%o%" )o7 6o !aleCa +e Dni7o" e%!e0a7 +i%$o%!o% a )ola-o a )o7 o a7o +o # ia+o e +o Sal9a+o " 4ue" $o 7eio +ele%" au7en!a )on!inua7en!e e en i4ue)e a %ua 6a7.liaN:

~ A4/44~

679= A 6e)un+i+a+e +o a7o )on0ugal e%!en+eB%e ao% 6 u!o% +a 9i+a 7o al" e%$i i!ual e %o- ena!u al 4ue o% $ai% ! an%7i!e7 ao% 6il*o% $ela e+u)a13o: O% $ai% %3o o% $ in)i$ai% e $ i7ei o% e+u)a+o e% +o% %eu% 6il*o%: Ne%!e %en!i+o" a 7i%%3o 6un+a7en!al +o Ma! i7;nio e +a 6a7.lia / e%!a ao %e 9i1o +a 9i+a: 679>5 O% e%$o%o% a 4ue7 Deu% n3o )on)e+eu a g a1a +e !e 6il*o% $o+e7" no en!an!o" !e u7a 9i+a )on0ugal )*eia +e %en!i+o" *u7ana e ) i%!37en!e 6alan+o: O %eu Ma! i7;nio i a+ia u7a 6e)un+i+a+e +e )a i+a+e" +e a)ol*i7en!o e +e %a) i6.)io: VI5 A I,!e." domC0t*c" 67995 # i%!o 4ui% na%)e e ) e%)e no %eio +a Sag a+a La7.lia +e >o%/ e +e Ma ia: A Ig e0a ou! a )oi%a n3o / %en3o a M6a7.lia +e Deu%N: De%+e a% %ua% o igen%" o n8)leo aglu!inan!e +a Ig e0a e a" 7ui!a% 9eCe%" )on%!i!u.+o $o a4uele% 4ue" M)o7 !o+a a %ua )a%aN" %e !in*a7 !o na+o ) en!e%N: Puan+o %e )on9e !ia7" +e%e0a9a7 4ue !a7-/7 M!o+a a %ua )a%aN 6o%%e %al9a: E%!a% 6a7.lia%" 4ue $a%%a a7 a %e ) en!e%" e a7 $e4uena% il*a% +e 9i+a ) i%!3 no 7eio +u7 7un+o +e%) en!e: 67975 No% no%%o% +ia%" nu7 7un+o 7ui!a% 9eCe% e%! an*o e a!/ *o%!il H 6/" a% 6a7.lia% ) en!e% %3o +e $ i7o +ial i7$o !Dn)ia" )o7o 6o)o% +e 6/ 9i9a e i a+ian!e: T $o i%%o 4ue o II #on).lio +o @a!i)ano )*a7a H 6a7.lia" %egun+o u7a an!iga e,$ e%%3o" :,cclesia domestica ; Ig e0a +o7/%!i)aN: T no %eio +a 6a7.lia 4ue o% $ai% %3o" M$ela $ala9 a e $elo e,e7$lo [:::]" o% $ i7ei o% a au!o% +a 6/ $a a o% %eu% 6il*o%" ao %e 9i1o +a 9o)a13o $ ;$ ia +e )a+a u7 e 7ui!o e%$e)ial7en!e +a 9o)a13o )on%ag a+aN: 679?5 T a4ui 4ue %e e,e )e" +e 7o+o $ i9ilegia+o" o sacerdcio +aptismal +o $ai +e 6a7.lia" +a 73e" +o% 6il*o%" +e !o+o% o% 7e7- o% +a 6a7.lia" Mna e)e$13o +o% %a) a7en!o%" na o a13o e a)13o +e g a1a%" no !e%!e7un*o +a %an!i+a+e +e 9i+a" na a-nega13o e na )a i+a+e e6e)!i9aN: O la /" a%%i7" a $ i7ei a e%)ola +e 9i+a ) i%!3 e Mu7a e%)ola +e en i4ue)i7en!o *u7anoN: T a4ui 4ue %e a$ en+e a !ena)i+a+e e a aleg ia no ! a-al*o" o a7o 6 a!e no" o $e +3o gene o%o e %e7$ e eno9a+o" e" %o- e!u+o" o )ul!o +i9ino" $ela o a13o e $elo o6e e)i7en!o +a $ ;$ ia 9i+a: 679:5 N3o $o+e7 e%4ue)e B%e" !a7-/7" )e !a% $e%%oa% 4ue e%!3o" e7 9i !u+e +a% )on+i12e% )on) e!a% e7 4ue !I7 +e 9i9e " 7ui!a% 9eCe% %e7 a%%i7 o !e e7 4ue i+o" $a !i)ula 7en!e $ ;,i7a% +o )o a13o +e # i%!o" e 4ue 7e e)e7" $o !an!o" a e%!i7a e a %oli)i!u+e a!en!a +a Ig e0a" $a !i)ula 7en!e +o% $a%!o e%< o g an+e n87e o +e pessoas celi+at#rias. Mui!a% +ela% 6i)a7 sem am9lia humana, 6 e4uen!e7en!e +e9i+o a )on+i12e% +e $o- eCa: Algu7a% 9i9e7 a %ua %i!ua13o no e%$. i!o +a% -e7Ba9en!u an1a%" %e 9in+o a Deu% e ao $ ;,i7o +e 7o+o e,e7$la : Ma% a !o+a% / ne)e%%5 io a- i a% $o !a% +o% la e%" Mig e0a% +o7/%!i)a%N" e +a g an+e 6a7.lia 4ue / a Ig e0a: MNingu/7 %e %in!a $ i9a+o +e 6a7.lia ne%!e 7un+o< a Ig e0a / )a%a e 6a7.lia $a a !o+o%" e%$e)ial7en!e $a a 4uan!o% e%!3o b)an%a+o% e o$ i7i+o%b 26t 11" (RKN:

~ A&/44~

C"tec*0mo d" I,!e." C"t4)*c" nn5 <==6 <=@6'

O SEXTO MANDAMENTO MN3o )o7e!e 5% a+ul!/ ioN 2," ('" l4K JR(K: MOu9i%!e% 4ue 6oi +i!o< bN3o )o7e!e 5% a+ul!/ iob: Eu" $o /7" +igoB9o%< To+o a4uele 4ue ol*a $a a u7a 7ul*e " +e%e0an+oBa" 05 )o7e!eu a+ul!/ io )o7 ela no %eu )o a13oN 26t &" (QB(RK: I5 DEomem e mu)/e! o0 c!*ouF555 <==65 MDeu% / a7o e 9i9e e7 Si 7e%7o u7 7i%!/ io +e )o7un*3o $e%%oal +e a7o : Ao ) ia a *u7ani+a+e +o *o7e7 e +a 7ul*e H %ua i7age7 [:::] Deu% in%) e9eu nela a vocao $a a o a7o e $a a a )o7un*3o e" $o !an!o" a )a$a)i+a+e e a e%$on%a-ili+a+e )o e%$on+en!e%N: MDeu% ) iou o *o7e7 H %ua i7age7G [:::] *o7e7 e 7ul*e o% ) iouN 2Gn 1" (QKG M# e%)ei e 7ul!i$li)aiB9o%N 2Gn 1" (RKG MPuan+o Deu% ) iou o %e *u7ano" 6IBlo H %e7el*an1a +e Deu%: # iouBo% *o7e7 e 7ul*e e a-en1oouBo%G e )*a7ouBl*e% MA+3oN no +ia e7 4ue o% ) iouN 2Gn &" 1B(K: <==<: A se"ualidade a6e)!a !o+o% o% a%$e)!o% +a $e%%oa *u7ana" na uni+a+e +o %eu )o $o e +a %ua al7a: DiC e%$ei!o $a !i)ula 7en!e H a6e)!i9i+a+e" H )a$a)i+a+e +e a7a e +e $ o) ia " e" +e u7 7o+o 7ai% ge al" H a$!i+3o $a a ) ia la1o% +e )o7un*3o )o7 ou! e7: <===5 #o7$e!e a )a+a u7" *o7e7 e 7ul*e " e)on*e)e e a)ei!a a %ua identidade %e,ual: A di erena e a complementaridade 6.%i)a%" 7o ai% e e%$i i!uai% o ien!a7B%e $a a o% -en% +o 7a! i7;nio e $a a o $ og e%%o +a 9i+a 6a7ilia : A *a 7onia +o )a%al e +a %o)ie+a+e +e$en+e" e7 $a !e" +a 7anei a )o7o %3o 9i9i+o%" en! e o% %e,o%" a )o7$le7en!a i+a+e" a ne)e%%i+a+e 78!ua e o a$oio e).$ o)o: <==>5 MAo ) ia o %e *u7ano *o7e7 e 7ul*e " Deu% )on6e iu a +igni+a+e $e%%oal" +e igual 7o+o ao *o7e7 e H 7ul*e N JR4K: MO *o7e7 / u7a $e%%oaG e i%%o na 7e%7a 7e+i+a $a a o *o7e7 e $a a a 7ul*e " $o 4ue a7-o% %3o ) ia+o% H i7age7 e %e7el*an1a +u7 Deu% $e%%oalN: <==95 #a+a u7 +o% +oi% %e,o% /" )o7 igual +igni+a+e" e7-o a +e 7o+o +i6e en!e" i7age7 +o $o+e e +a !e nu a +e Deu%: A unio do homem e da mulher no 7a! i7;nio / u7 7o+o +e i7i!a na )a ne a gene o%i+a+e e a 6e)un+i+a+e +o # ia+o < MO *o7e7 +ei,a 5 o %eu $ai e a %ua 73e $a a %e uni H %ua 7ul*e G e o% +oi% %e 3o u7a %; )a neN 2Gn (" (4K: De%!a uni3o $ o)e+e7 !o+a% a% ge a12e% *u7ana%: <==75 >e%u% 9eio e%!au a a ) ia13o na $u eCa +a% %ua% o igen%: No %e 73o +a 7on!an*a" in!e $ e!a +e 7o+o igo o%o o +e%.gnio +e Deu%< MOu9i%!e% 4ue 6oi +i!o< bN3o )o7e!e 5% a+ul!/ iob: Eu" $o /7" +igoB9o%< To+o a4uele 4ue ol*a $a a u7a 7ul*e " +e%e0an+oBa" 05 )o7e!eu a+ul!/ io )o7 ela no %eu )o a13oN 26t 7, (QB(RK: N3o %e$a e o *o7e7 o 4ue Deu% uniu: A T a+i13o +a Ig e0a en!en+eu o %e,!o 7an+a7en!o )o7o englo-an+o o )on0un!o +a %e,uali+a+e *u7ana:

~ AO/44~

II5 A +oc"#$o G c"0t*d"de <==?5 A )a%!i+a+e %igni6i)a a in!eg a13o )on%egui+a +a %e,uali+a+e na $e%%oa" e +a. a uni+a+e in!e io +o *o7e7 no %eu %e )o $o al e e%$i i!ual: A %e,uali+a+e" na 4ual %e e,$ i7e a $e !en1a +o *o7e7 ao 7un+o )o $o al e -iol;gi)o" !o naB%e $e%%oal e 9e +a+ei a7en!e *u7ana 4uan+o in!eg a+a na ela13o +e $e%%oa a $e%%oa" no +o7 78!uo !o!al e !e7$o al7en!e ili7i!a+o" +o *o7e7 e +a 7ul*e : A 9i !u+e +a )a%!i+a+e englo-a" $o !an!o" a in!eg i+a+e +a $e%%oa e a in!eg ali+a+e +a +oa13o: A INTEGRIDADE DA PESSOA <==:5 A $e%%oa )a%!a 7an!/7 a in!eg i+a+e +a% 6o 1a% +e 9i+a e +e a7o e7 %i +e$o%i!a+a%: E%!a in!eg i+a+e ga an!e a uni+a+e +a $e%%oa e o$2eB%e a 4ual4ue )o7$o !a7en!o %u%)e$!.9el +e a o6en+e : N3o !ole a ne7 a +u$li)i+a+e +a 9i+a" ne7 a +a linguage7: <==@5 A )a%!i+a+e i7$li)a u7a aprendi*agem do dom9nio de si, 4ue / u7a $e+agogia +a li-e +a+e *u7ana: A al!e na!i9a / )la a< ou o *o7e7 )o7an+a a% %ua% $ai,2e% e al)an1a a $aC" ou %e +ei,a +o7ina $o ela% e !o naB%e in6eliC: MA +igni+a+e +o *o7e7 e,ige 4ue ele $ o)e+a %egun+o u7a o$13o )on%)ien!e e li9 e" i%!o /" 7o9i+o e +e!e 7ina+o $o u7a )on9i)13o $e%%oal e n3o %o- a $ e%%3o +e u7 )ego i7$ul%o in!e io ou +a 7e a )oa)13o e,!e na: O *o7e7 a!inge e%!a +igni+a+e 4uan+o" li-e !an+oB%e +e !o+a a e%) a9i+3o +a% $ai,2e%" $ o%%egue o %eu 6i7 na li9 e e%)ol*a +o -e7 e %e $ o)u a +e 7o+o e6i)aC e )o7 +iligen!e ini)ia!i9a o% 7eio% a+e4ua+o%N: <=>85 A4uele 4ue 4ui%e $e 7ane)e 6iel H% $ o7e%%a% +o %eu Ba$!i%7o e e%i%!i H% !en!a12e%" !e 5 o )ui+a+o +e $ o)u a o% meios: o )on*e)i7en!o +e %i" a $ 5!i)a +u7a a%)e%e a+a$!a+a H% %i!ua12e% e7 4ue %e en)on! a" a o-e+iIn)ia ao% 7an+a7en!o% +i9ino%" a $ 5!i)a +a% 9i !u+e% 7o ai% e a 6i+eli+a+e H o a13o: MA )on!inIn)ia" na 9e +a+e" e)ol*eBno% e e)on+uCBno% H4uela uni+a+e 4ue !.n*a7o% $e +i+o" +i%$e %an+oBno% na 7ul!i$li)i+a+eN: <=>65 A 9i !u+e +a )a%!i+a+e gi a na ; -i!a +a 9i !u+e )a +ial +a temperana, a 4ual 9i%a i7$ egna +e aC3o a% $ai,2e% e o% a$e!i!e% +a %en%i-ili+a+e *u7ana: <=><5 O +o7.nio +e %i / u7a o+ra de grande <lego. Nun)a $o+e 5 )on%i+e a B%e !o!al e +e6ini!i9a7en!e a+4ui i+o: I7$li)a u7 e%6o 1o )on%!an!e7en!e e!o7a+o" e7 !o+a% a% i+a+e% +a 9i+aG 7a% o e%6o 1o e4ue i+o $o+e %e 7ai% in!en%o e7 )e !a% /$o)a%" )o7o 4uan+o %e 6o 7a a $e %onali+a+e" +u an!e a in6Dn)ia e a a+ole%)In)ia: <=>=5 A )a%!i+a+e )on*e)e leis de crescimento e $a%%a $o 6a%e% 7a )a+a% $ela i7$e 6ei13o" 7ui!a% 9eCe% a!/ $elo $e)a+o: O *o7e7 9i !uo%o e )a%!o M)on%! ;iB%e +ia a +ia )o7 a% %ua% nu7e o%a% +e)i%2e% li9 e%: Po i%%o" )on*e)e" a7a e )u7$ e o -e7 7o al %egun+o 6a%e% +e ) e%)i7en!oN: <=>>5 A )a%!i+a+e e$ e%en!a u7a !a e6a e7inen!e7en!e $e%%oalG i7$li)a !a7-/7 u7 es oro cultural, $o 4ue e,i%!e Min!e +e$en+In)ia en! e o +e%en9ol9i7en!o +a $e%%oa e o +a $ ;$ ia %o)ie+a+eN: A )a%!i+a+e $ e%%u$2e o e%$ei!o $elo% +i ei!o% +a $e%%oa" $a !i)ula 7en!e o +e e)e-e u7a in6o 7a13o e e+u)a13o 4ue e%$ei!e7 a% +i7en%2e% 7o ai% e e%$i i!uai% +a 9i+a *u7ana: <=>95 A )a%!i+a+e / u7a 9i !u+e 7o al: Ma% / !a7-/7 u7 +o7 +e Deu%" u7a graa, u7 6 u!o +o ! a-al*o e%$i i!ual: O E%$. i!o San!o )on)e+e a g a1a +e i7i!a a $u eCa +e # i%!o JSOK H4uele 4ue egene ou $ela 5gua +o Ba$!i%7o:
~ AQ/44~

A INTEGRALIDADE DO DOM DE SI <=>75 A )a i+a+e / a 6o 7a +e !o+a% a% 9i !u+e%: So- a %ua in6luIn)ia" a )a%!i+a+e a$a e)e )o7o u7a e%)ola +e +oa13o +a $e%%oa: O +o7.nio +e %i o +enaB%e $a a o +o7 +e %i: A )a%!i+a+e le9a 4ue7 a $ a!i)a a !o na B%e" 0un!o +o $ ;,i7o" !e%!e7un*a +a 6i+eli+a+e e +a !e nu a +e Deu%: <=>?5 A 9i !u+e +a )a%!i+a+e e,$an+eB%e na ami*ade. In+i)a ao +i%).$ulo o 7o+o +e %egui e i7i!a A4uele 4ue no% e%)ol*eu )o7o %eu% $ ;$ io% a7igo%" 4ue Se +eu !o!al7en!e a n;% e no% 6aC $a !i)i$a +a %ua )on+i13o +i9ina: A )a%!i+a+e / $ o7e%%a +e i7o !ali+a+e: A )a%!i+a+e e,$ i7eB%e e%$e)ial7en!e na ami*ade para com o pr"imo. De%en9ol9i+a en! e $e%%oa% +o 7e%7o %e,o ou +e %e,o% +i6e en!e%" a a7iCa+e e$ e%en!a u7 g an+e -e7 $a a !o+o%: #on+uC H )o7un*3o e%$i i!ual: OS DI@ERSOS REGIMES DA #ASTIDADE <=>:5 To+o o -a$!iCa+o / )*a7a+o H )a%!i+a+e: O ) i%!3o M e9e%!iuB%e +e # i%!oN" 7o+elo +e !o+a a )a%!i+a+e: To+o% o% 6i/i% +e # i%!o %3o )*a7a+o% a le9a u7a 9i+a )a%!a" %egun+o o %eu e%!a+o +e 9i+a $a !i)ula : No 7o7en!o +o %eu Ba$!i%7o" o ) i%!3o )o7$ o7e!euB%e a o ien!a a %ua a6e)!i9i+a+e na )a%!i+a+e: <=>@5 MA )a%!i+a+e +e9e 4uali6i)a a% $e%%oa% %egun+o o% %eu% +i6e en!e% e%!a+o% +e 9i+a< un%" na 9i gin+a+e ou )eli-a!o )on%ag a+o" 6o 7a e7inen!e +e %e en! ega e7 7ai% 6a)il7en!e a Deu% )o7 u7 )o a13o in+i9i%o< ou! o%" +o 7o+o 4ue a lei 7o al $a a !o+o% +e!e 7ina" e )on6o 7e %3o )a%a+o% ou %ol!ei o%N: A% $e%%oa% )a%a+a% %3o )*a7a+a% a 9i9e a )a%!i+a+e )on0ugalG a% ou! a% $ a!i)a7 a )a%!i+a+e na )on!inIn)ia< ME,i%!e7 ! I% 6o 7a% +a 9i !u+e +a )a%!i+a+e< u7a" +a% e%$o%a%< ou! a" +a% 9i89a%G a !e )ei a" +a 9i gin+a+e: N3o lou9a7o% u7a )o7 e,)lu%3o +a% ou! a%: [:::] T ni%%o 4ue a +i%)i$lina +a Ig e0a / i)aN: <=985 O% noivos %3o )*a7a+o% a 9i9e a )a%!i+a+e na )on!inIn)ia: Ele% 6a 3o" ne%!e !e7$o +e $ o9a" a +e%)o-e !a +o e%$ei!o 78!uo" a a$ en+iCage7 +a 6i+eli+a+e e +a e%$e an1a +e %e e)e-e e7 u7 ao ou! o +e Deu%: Re%e 9a 3o $a a o !e7$o +o 7a! i7;nio a% 7ani6e%!a12e% +e !e nu a e%$e).6i)a% +o a7o )on0ugal: A0u+a B%eB3o 7u!ua7en!e a ) e%)e na )a%!i+a+e: AS OLENSAS d #ASTIDADE <=965 A lu"8ria ( u7 +e%e0o +e%o +ena+o ou u7 goCo +e% eg a+o +e $ aCe 9en/ eo: O $ aCe %e,ual / 7o al7en!e +e%o +ena+o 4uan+o $ o)u a+o $o %i 7e%7o" i%ola+o +a% 6inali+a+e% +a $ o) ia13o e +a uni3o: <=9<5 Po mastur+ao en!en+eB%e a e,)i!a13o 9olun!5 ia +o% ; g3o geni!ai%" $a a +a. e!i a u7 $ aCe 9en/ eo: MNa lin*a +u7a ! a+i13o )on%!an!e" !an!o o Magi%!/ io +a Ig e0a )o7o o %en!i+o 7o al +o% 6i/i% !I7 a6i 7a+o %e7 *e%i!a13o 4ue a 7a%!u -a13o / u7 a)!o in! .n%e)a e g a9e7en!e +e%o +ena+oN: MSe0a 4ual 6o o 7o!i9o" o u%o +eli-e a+o +a 6a)ul+a+e %e,ual 6o a +a% no 7ai% ela12e% )on0ugai% )on! a+iC a 6inali+a+e +a 7e%7aN: O $ aCe %e,ual / ali $ o)u a+o 6o a +a M ela13o %e,ual e4ue i+a $ela o +e7 7o al" 4ue / a4uela 4ue ealiCa" no )on!e,!o +u7 a7o 9e +a+ei o" o %en!i+o in!eg al +a +oa13o 78!ua e +a $ o) ia13o *u7anaN: Pa a 6o 7a u7 0u.Co 0u%!o %o- e a e%$on%a-ili+a+e 7o al +o% %u0ei!o%" e $a a o ien!a a a)13o $a%!o al" +e9e 5 !e B%e e7 )on!a a i7a!u i+a+e a6e)!i9a" a 6o 1a +e *5-i!o% )on! a.+o%" o e%!a+o
~ AR/44~

+e ang8%!ia e ou! o% 6a)!o e% $%.4ui)o% ou %o)iai% 4ue $o+e7 a!enua " ou a!/ e+uCi ao 7.ni7o" a )ul$a-ili+a+e 7o al: <=9=5 A ornicao ( a uni3o )a nal 6o a +o 7a! i7;nio en! e u7 *o7e7 e u7a 7ul*e li9 e%: T g a9e7en!e )on! 5 ia H +igni+a+e +a% $e%%oa% e +a %e,uali+a+e *u7ana" na!u al7en!e o +ena+a $a a o -e7 +o% e%$o%o%" a%%i7 )o7o $a a a ge a13o e e+u)a13o +o% 6il*o%: Al/7 +i%%o" / u7 e%)Dn+alo g a9e" 4uan+o *5 )o u$13o +o% 0o9en%: <=9>5 A pornogra ia )on%i%!e e7 e!i a o% a)!o% %e,uai%" eai% ou %i7ula+o%" +a in!i7i+a+e +o% $a )ei o%" $a a o% e,i-i a !e )ei a% $e%%oa%" +e 7o+o +eli-e a+o: O6en+e a )a%!i+a+e" $o 4ue +e%na!u a o a)!o )on0ugal" +oa13o .n!i7a +o% e%$o%o% u7 ao ou! o: T u7 g a9e a!en!a+o )on! a a +igni+a+e +a% $e%%oa% in!e 9enien!e% Ja)!o e%" )o7e )ian!e%" $8-li)oK" u7a 9eC 4ue )a+a u7 %e !o na $a a o ou! o o-0e)!o +u7 $ aCe 9ulga e +u7 lu) o il.)i!o: E 6aC 7e gul*a un% e ou! o% na ilu%3o +u7 7un+o 6i)!.)io: T $e)a+o g a9e: A% au!o i+a+e% )i9i% +e9e7 i7$e+i a $ o+u13o e a +i%! i-ui13o +e 7a!e ial $o nog 56i)o: <=995 A prostituio / u7 a!en!a+o )on! a a +igni+a+e +a $e%%oa 4ue %e $ o%!i!ui" e+uCi+a ao $ aCe 9en/ eo 4ue +ela %e !i a: Pue7 $aga" $e)a g a9e7en!e )on! a %i 7e%7o< 4ue- a a )a%!i+a+e a 4ue o o- iga o %eu Ba$!i%7o e 7an)*a o %eu )o $o" 4ue / !e7$lo +o E%$. i!o San!o: A $ o%!i!ui13o )on%!i!ui u7 6lagelo %o)ial: En9ol9e *a-i!ual7en!e 7ul*e e%" 7a% !a7-/7 *o7en%" ) ian1a% ou a+ole%)en!e% Jne%!e% +oi% 8l!i7o% )a%o%" o $e)a+o +u$li)a )o7 o e%)Dn+aloK: T %e7$ e g a9e7en!e $e)a7ino%o en! ega B%e H $ o%!i!ui13oG 7a% a 7i%/ ia" a )*an!age7 e a $ e%%3o %o)ial $o+e7 a!enua a i7$u!a-ili+a+e +o $e)a+o: <=975 A violao +e%igna a en! a+a na in!i7i+a+e %e,ual +u7a $e%%oa H 6o 1a" )o7 9iolIn)ia: T u7 a!en!a+o )on! a a 0u%!i1a e a )a i+a+e: A 9iola13o o6en+e $ o6un+a7en!e o +i ei!o +e )a+a u7 ao e%$ei!o" H li-e +a+e e H in!eg i+a+e 6.%i)a e 7o al: #au%a u7 $ e0u.Co g a9e" 4ue $o+e 7a )a a 9.!i7a $a a !o+a a 9i+a: T %e7$ e u7 a)!o in! in%e)a7en!e 7au: T 7ai% g a9e ain+a" %e )o7e!i+o $o $a en!e% $ ;,i7o% Jin)e%!oK ou $o e+u)a+o e% )on! a ) ian1a% a ele% )on6ia+a%: #ASTIDADE E =OMOSSEX?ALIDADE <=9? A *o7o%%e,uali+a+e +e%igna a% ela12e% en! e *o7en% ou 7ul*e e%" 4ue e,$e i7en!a7 u7a a! a)13o %e,ual e,)lu%i9a ou $ e+o7inan!e $a a $e%%oa% +o 7e%7o %e,o: Te7B%e e9e%!i+o +e 6o 7a% 7ui!o 9a ia+a%" a! a9/% +o% %/)ulo% e +a% )ul!u a%: A %ua g/ne%e $%.4ui)a )on!inua e7 g an+e $a !e $o e,$li)a : A$oian+oB%e na Sag a+a E%) i!u a" 4ue o% a$ e%en!a )o7o +e$ a9a12e% g a9e% a T a+i13o %e7$ e +e)la ou 4ue Mo% a)!o% +e *o7o%%e,uali+a+e %3o in! in%e)a7en!e +e%o +ena+o%N: S3o )on! 5 io% H lei na!u al" 6e)*a7 o a)!o %e,ual ao +o7 +a 9i+a" n3o $ o)e+e7 +u7a 9e +a+ei a )o7$le7en!a i+a+e a6e)!i9a %e,ual" n3o $o+e7" e7 )a%o algu7" %e a$ o9a+o%: <=9:5 ?7 n87e o )on%i+e 59el +e *o7en% e +e 7ul*e e% a$ e%en!a !en+In)ia% *o7o%%e,uai% $ o6un+a7en!e a+i)a+a%: E%!a $ o$en%3o" o-0e)!i9a7en!e +e%o +ena+a" )on%!i!ui" $a a a 7aio $a !e +ele%" u7a $ o9a13o: De9e7 %e a)ol*i+o% )o7 e%$ei!o" )o7$ai,3o e +eli)a+eCa: E9i!a B %eB5" e7 ela13o a ele%" 4ual4ue %inal +e +i%) i7ina13o in0u%!a: E%!a% $e%%oa% %3o )*a7a+a% a ealiCa na %ua 9i+a a 9on!a+e +e Deu% e" %e 6o e7 ) i%!3%" a uni ao %a) i6.)io +a ) uC +o Sen*o a% +i6i)ul+a+e% 4ue $o+e7 en)on! a +e9i+o H %ua )on+i13o: <=9@5 A% $e%%oa% *o7o%%e,uai% %3o )*a7a+a% H )a%!i+a+e: Pela% 9i !u+e% +o au!o+o7.nio" e+u)a+o a% +a li-e +a+e in!e io " e" H% 9eCe%" $elo a$oio +u7a a7iCa+e +e%in!e e%%a+a" $ela o a13o e $ela g a1a %a) a7en!al" $o+e7 e +e9e7 a$ o,i7a B%e" g a+ual e e%olu!a7en!e" +a $e 6ei13o ) i%!3:

~ AS/44~

III5 O "mo! do0 e0 o0o0 <=785 A %e,uali+a+e o +enaB%e $a a o a7o )on0ugal +o *o7e7 e +a 7ul*e : No 7a! i7;nio" a in!i7i+a+e )o $o al +o% e%$o%o% !o naB%e %inal e $en*o +e )o7un*3o e%$i i!ual: En! e o% -a$!iCa+o%" o% la1o% +o 7a! i7;nio %3o %an!i6i)a+o% $elo %a) a7en!o: <=765 MA %e,uali+a+e" 7e+ian!e a 4ual o *o7e7 e a 7ul*e %e +3o u7 ao ou! o )o7 o% a)!o% $ ;$ io% e e,)lu%i9o% +o% e%$o%o%" n3o / algo +e $u a7en!e -iol;gi)o" 7a% +iC e%$ei!o H $e%%oa *u7ana )o7o !al" no 4ue ela !e7 +e 7ai% .n!i7o: E%!a %; %e ealiCa +e 7anei a 9e +a+ei a7en!e *u7ana %e 6o $a !e in!eg an!e +o a7o )o7 o 4ual *o7e7 e 7ul*e %e )o7$ o7e!e7 !o!al7en!e u7 $a a )o7 o ou! o a!/ H 7o !eN: MTo-ia% e gueuB%e +o lei!o e +i%%e [:::] [a Sa a]< bI 73" le9an!aB!eG 9a7o% o a ao Sen*o e $e+i B l*e 4ue no% )on)e+a a %ua 7i%e i); +ia e %al9a13ob: Le9an!a a7B%e a7-o% e $u%e a7B%e a o a e a i7$lo a 4ue l*e% 6o%%e en9ia+a a %al9a13o" +iCen+o< bBen+i!o %e0a%" Deu% +o% no%%o% $ai% [:::]: Tu ) ia%!e A+3o e +e%!eBl*e E9a" %ua e%$o%a" )o7o a7$a o 9alio%o" e +e a7-o% $ o)e+eu o g/ne o *u7ano: #o7 e6ei!o" +i%%e%!e< cN3o / -o7 4ue o *o7e7 e%!e0a %;G 6a1a7o%Bl*e u7a au,ilia %e7el*an!e a elec: Ago a" Sen*o " Tu -e7 %a-e% 4ue n3o / $o lu,8 ia 4ue ago a !o7o $o e%$o%a e%!a 7in*a i 73" 7a% / )o7 in!en13o $u a: Pe 7i!e" $oi%" 4ue eu e ela en)on! e7o% 7i%e i); +ia e )*egue7o% 0un!o% H 9el*i)eN 2=+ R" 4BSK: <=7<5 MO% a)!o% $elo% 4uai% o% e%$o%o% %e une7 .n!i7a e )a%!a7en!e %3o *one%!o% e +igno%G ealiCa+o% +e 7o+o au!en!i)a7en!e *u7ano" e,$ i7e7 e ali7en!a7 a 78!ua en! ega $ela 4ual %e en i4ue)e7 u7 ao ou! o )o7 aleg ia e g a!i+3oN: A %e,uali+a+e / 6on!e +e aleg ia e +e $ aCe < MLoi o $ ;$ io # ia+o Pue7 [:::] e%!a-ele)eu 4ue" ne%!a 6un13o [+a ge a13o]" o% e%$o%o% e,$e i7en!a%%e7 $ aCe e %a!i%6a13o +o )o $o e +o e%$. i!o: Po !an!o" o% e%$o%o% n3o 6aCe7 na+a +e 7al ao $ o)u a e%!e $ aCe e goCa +ele: A)ei!a7 o 4ue o # ia+o l*e% +e%!inou: No en!an!o" +e9e7 %a-e 7an!e B%e +en! o +o% li7i!e% +u7a 0u%!a 7o+e a13oN: <=7=5 Pela uni3o +o% e%$o%o% ealiCaB%e o +u$lo 6i7 +o 7a! i7;nio< o -e7 +o% $ ;$ io% e%$o%o% e a ! an%7i%%3o +a 9i+a: N3o $o+e7 %e$a a B%e e%!e% +oi% %igni6i)a+o% ou 9alo e% +o 7a! i7;nio %e7 al!e a a 9i+a e%$i i!ual +o )a%al ne7 )o7$ o7e!e o% -en% +o 7a! i7;nio e o 6u!u o +a 6a7.lia: O a7o )on0ugal +o *o7e7 e +a 7ul*e e%!5" a%%i7" )olo)a+o %o- a +u$la e,igIn)ia +a 6i+eli+a+e e +a 6e)un+i+a+e: A LIDELIDADE #ON>?GAL <=7>5 A7-o% o% e%$o%o% )on%!i!ue7 Mu7a .n!i7a )o7uni+a+e +e 9i+a e +e a7o " 6un+a+a $elo # ia+o e $o Ele +o!a+a +e lei% $ ;$ ia%N: E%!a )o7uni+a+e M/ in%!au a+a $ela alian1a )on0ugal" ou %e0a" $o u7 i e9og59el )on%en!i7en!o $e%%oalN: O% +oi% en! ega7B%e" +e6ini!i9a e !o!al7en!e" u7 ao ou! o: Do a9an!e" 05 n3o %3o +oi%" 7a% u7a %; )a ne: A alian1a li9 e7en!e )on! a.+a $elo% e%$o%o% i7$2eBl*e% a o- iga13o +e a 7an!e una e in+i%%ol89el: MO 4ue Deu% uniu" n3o o %e$a e o *o7e7N26c 1'" SK: <=795 A 6i+eli+a+e e,$ i7e a )on%!Dn)ia e7 7an!e a $ala9 a +a+a: Deu% / 6iel: O %a) a7en!o +o 7a! i7;nio in! o+uC o *o7e7 e a 7ul*e na 6i+eli+a+e +e # i%!o H %ua Ig e0a: Pela )a%!i+a+e )on0ugal" ele% +3o !e%!e7un*o +e%!e 7i%!/ io $e an!e o 7un+o: S3o >o3o # i%;%!o7o %uge e ao% 0o9en% )a%a+o% 4ue 6a1a7 e%!e +i%)u %o H% %ua% e%$o%a%< MTo7eiB!e no% 7eu% - a1o%" a7oB!e e $ e6i oB!e H 7in*a $ ;$ ia 9i+a: Po 4ue a 9i+a $ e%en!e
~ 4'/44~

n3o / na+a e o 7eu %on*o 7ai% a +en!e / $a%%5Bla )on!igo" +e !al 7anei a 4ue !en*a7o% a )e !eCa +e n3o %e %e$a a+o% na4uela 4ue no% e%!5 e%e 9a+a [:::]: Eu $on*o o !eu a7o a)i7a +e !u+o" e na+a 7e %e ia 7ai% $eno%o +o 4ue n3o !e o% 7e%7o% $en%a7en!o% 4ue !uN: A LE#?NDIDADE DO MATRIM_NIO <=775 A 6e)un+i+a+e / u7 +o7" u7a inalidade do matrimnio, $o 4ue o a7o )on0ugal !en+e na!u al7en!e a %e 6e)un+o: O 6il*o n3o 9e7 +e 6o a 0un!a B%e ao a7o 78!uo +o% e%$o%o%G %u ge no $ ;$ io )o a13o +e%!e +o7 78!uo" +o 4ual / 6 u!o e )o7$le7en!o: Po i%%o" a Ig e0a" 4ue M!o7a $a !i+o $ela 9i+aN" en%ina 4ue :todo o acto matrimonial +e9e" $o %i e%!a a-e !o H ! an%7i%%3o +a 9i+aN: ME%!a +ou! ina" 7ui!a% 9eCe% e,$o%!a $elo Magi%!/ io" 6un+aB%e %o- e o ne,o in+i%%ol89el e%!a-ele)i+o $o Deu% e 4ue o *o7e7 n3o $o+e 4ue- a $o %ua ini)ia!i9a" en! e o% +oi% %igni6i)a+o% ine en!e% ao a)!o )on0ugal< uni3o e $ o) ia13oN: <=7?5 #*a7a+o% a +a a 9i+a" o% e%$o%o% $a !i)i$a7 +o $o+e ) ia+o e +a $a!e ni+a+e +e Deu% J11&K: MNo +e9e +e ! an%7i!i e e+u)a a 9i+a *u7ana U +e9e 4ue +e9e %e )on%i+e a+o )o7o a %ua 7i%%3o $ ;$ ia U %ai-a7 o% e%$o%o% 4ue %3o )oo$e a+o e% +o a7o +e Deu% e )o7o 4ue o% %eu% in!/ $ e!e%: #u7$ i 3o" $oi%" e%!a 7i%%3o" )o7 e%$on%a-ili+a+e *u7ana e ) i%!3N: <=7:5 ?7 a%$e)!o $a !i)ula +e%!a e%$on%a-ili+a+e +iC e%$ei!o $ regulao da procriao. O% e%$o%o% $o+e7 4ue e e%$a1a o na%)i7en!o +o% %eu% 6il*o% $o aC2e% 0u%!i6i)a+a%: De9e7" $o /7" 9e i6i)a %e !al +e%e0o n3o $ o)e+e +o ego.%7o" e %e e%!5 +e a)o +o )o7 a 0u%!a gene o%i+a+e +u7a $a!e ni+a+e e%$on%59el: Al/7 +i%%o" egula 3o o %eu )o7$o !a7en!o %egun+o o% ) i!/ io% o-0e)!i9o% +a 7o ali+a+e< MPuan+o %e ! a!a +e )on)ilia o a7o )on0ugal )o7 a ! an%7i%%3o e%$on%59el +a 9i+a" a 7o ali+a+e +o )o7$o !a7en!o n3o +e$en+e a$ena% +a %in)e i+a+e +a in!en13o e +a a$ e)ia13o +o% 7o!i9o%G +e9e !a7-/7 +e!e 7ina B%e $o ) i!/ io% o-0e)!i9o%" !o7a+o% +a na!u eCa +a $e%%oa e +o% %eu% a)!o%G ) i!/ io% 4ue e%$ei!e7" nu7 )on!e,!o +e au!In!i)o a7o " o %en!i+o +a 78!ua +oa13o e +a $ o) ia13o *u7ana: Tu+o i%!o %; / $o%%.9el" %e %e )ul!i9a %in)e a7en!e a 9i !u+e +a )a%!i+a+e )on0ugalN: <=7@5 MT %al9agua +an+o e%!e% +oi% a%$e)!o% e%%en)iai%" uni3o e $ o) ia13o" 4ue o a)!o )on0ugal )on%e 9a in!eg al7en!e o %en!i+o +e 78!uo e 9e +a+ei o a7o e a %ua o +ena13o $a a a al!.%%i7a 9o)a13o +o *o7e7 $a a a $a!e ni+a+eN: <=?85 A )on!inIn)ia $e i;+i)a" o% 7/!o+o% +e egula13o +o% na%)i7en!o% -a%ea+o% na au!oB o-%e 9a13o e no e)u %o ao% $e .o+o% in6e)un+o%" %3o )on6o 7e% ao% ) i!/ io% o-0e)!i9o% +a 7o ali+a+e: E%!e% 7/!o+o% e%$ei!a7 o )o $o +o% e%$o%o%" e%!i7ula7 a !e nu a en! e ele% e 6a9o e)e7 a e+u)a13o +u7a li-e +a+e au!In!i)a: E7 )on! a$a !i+a" / in! in%e)a7en!e 75 M4ual4ue a)13o 4ue" 4ue e7 $ e9i%3o +o a)!o )on0ugal" 4ue +u an!e a %ua ealiCa13o" 4ue no +e%en ola +a% %ua% )on%e4uIn)ia% na!u ai%" %e $ o$on*a" )o7o 6i7 ou )o7o 7eio" !o na i7$o%%.9el a $ o) ia13oN: Md linguage7 4ue e,$ i7e na!u al7en!e a +oa13o e).$ o)a e !o!al +o% e%$o%o%" a )on! a)e$13o o$2e u7a linguage7 o-0e)!i9a7en!e )on! a+i!; ia" %egun+o a 4ual 05 n3o %e ! a!a +e %e +a e7 !o!al7en!e u7 ao ou! o: Da. +e i9a" n3o %o7en!e a e)u%a $o%i!i9a +a a-e !u a H 9i+a" 7a% !a7-/7 u7a 6al%i6i)a13o +a 9e +a+e in!e na +o a7o )on0ugal" )*a7a+o a %e u7 +o7 +a $e%%oa !o+a: [:::] E%!a +i6e en1a an! o$ol;gi)a e 7o al" en! e a )on! a)e$13o e o e)u %o ao% i!7o% $e i;+i)o%" i7$li)a +oi% )on)ei!o% +e $e%%oa e +e %e,uali+a+e *u7ana i e+u!.9ei% u7 ao ou! oN:

~ 41/44~

<=?65 MAli5%" !o+o% +e9e7 !e -e7 $ e%en!e 4ue a 9i+a *u7ana e a 7i%%3o +e a ! an%7i!i n3o %e li7i!a7 ao% *o iCon!e% +e%!e 7un+o" ne7 $o+e7 %e 7e+i+a% ou )o7$ een+i+a% uni)a7en!e e7 6un13o +ele" 7a% e%!3o %e7$ e ela)iona+a% )o7 o destino eterno do homem>. <=?<5 O E%!a+o / e%$on%59el $elo -e7Be%!a +o% )i+a+3o%: A !al !.!ulo" / leg.!i7o 4ue in!e 9en*a $a a o ien!a o ) e%)i7en!o +a $o$ula13o: Po+e 6aCIBlo 7e+ian!e u7a in6o 7a13o o-0e)!i9a e e%$ei!o%a" n3o $o /7 )o7 i7$o%i12e% au!o i!5 ia% e o- iga!; ia%: O E%!a+o n3o $o+e legi!i7a7en!e %u-%!i!ui B%e H ini)ia!i9a +o% e%$o%o%" $ i7ei o% e%$on%59ei% $ela $ o) ia13o e e+u)a13o +o% %eu% 6il*o%: Ne%!e +o7.nio" n3o !e7 au!o i+a+e $a a in!e 9i )o7 7e+i+a% )on! 5 ia% H lei 7o al: O DOM DO LIL=O <=?=5 A Sag a+a E%) i!u a e a $ 5!i)a ! a+i)ional +a Ig e0a 9Ie7 na% am9lias numerosas u7 %inal +a -In13o +i9ina e +a gene o%i+a+e +o% $ai%: <=?>5 T g an+e o %o6 i7en!o +o% )a%ai% 4ue +e%)o- e7 4ue %3o e%!/ ei%: MPue 7e +a ei%" Sen*o Deu%WN U $e gun!a A- a3o a Deu%: M@ouB7e %e7 6il*o%:::N 2Gn 1&" (K: U MD5B7e 6il*o% ou en!3o 7o oVN U g i!a Ra4uel ao %eu 7a i+o >a)o- 2Gn A'" 1K: <=?95 A% $e%4ui%a% 4ue %e +e%!ina7 a e+uCi a e%!e ili+a+e *u7ana +e9e7 %e en)o a0a+a%" )o7 a )on+i13o +e %e e7 )olo)a+a% Mao %e 9i1o +a $e%%oa *u7ana" +o% %eu% +i ei!o% inalien59ei% e +o %eu -e7 9e +a+ei o e in!eg al" e7 )on6o 7i+a+e )o7 o $ o0e)!o e a 9on!a+e +e Deu%N: <=?75 A% !/)ni)a% 4ue $ o9o)a7 a +i%%o)ia13o +o% $ ogeni!o e% $ela in!e 9en13o +u7a $e%%oa e%! an*a ao )a%al J+5+i9a +e e%$e 7a ou o9;)i!o" e7$ /%!i7o +e 8!e oK %3o g a9e7en!e +e%one%!a%: E%!a% !/)ni)a% Jin%e7ina13o e 6e)un+a13o a !i6i)ial *e!e ;logaK le%a7 o +i ei!o +o 6il*o a na%)e +u7 $ai e +u7a 73e %eu% )on*e)i+o% e uni+o% en! e %i $elo )a%a7en!o: E a! ai1oa7 Mo +i ei!o e,)lu%i9o a n3o %e e7 ne7 $ai ne7 73e %en3o u7 $elo ou! oN: <=??5 P a!i)a+a% no %eio +o )a%al" e%!a% !/)ni)a% Jin%e7ina13o e 6e)un+a13o a !i6i)ial *o7;logaK %3o !al9eC 7eno% $ e0u+i)iai%" 7a% )on!inua7 7o al7en!e ina)ei!59ei%: Di%%o)ia7 o a)!o %e,ual +o a)!o $ o) ia+o : O a)!o 6un+a+o +a e,i%!In)ia +o 6il*o +ei,a +e %e u7 a)!o $elo 4ual +ua% $e%%oa% %e +3o u7a H ou! a" e M e7e!e a 9i+a e a i+en!i+a+e +o e7- i3o $a a o $o+e +o% 7/+i)o% e -i;logo%: In%!au an+o o +o7.nio +a !/)ni)a %o- e a o ige7 e +e%!ino +a $e%%oa *u7ana: Tal ela13o +e +o7.nio /" +e %i" )on! 5 ia H +igni+a+e e H igual+a+e 4ue +e9e7 %e )o7un% ao% $ai% e ao% 6il*o%N: MA $ o) ia13o / 7o al7en!e $ i9a+a +a %ua $e 6ei13o $ ;$ ia" 4uan+o n3o / 4ue i+a )o7o 6 u!o +o a)!o )on0ugal" i%!o /" +o ge%!o e%$e).6i)o +a uni3o +o% e%$o%o%: [:::] S; o e%$ei!o $elo la1o 4ue e,i%!e en! e o% %igni6i)a+o% +o a)!o )on0ugal e o e%$ei!o $ela uni+a+e +o %e *u7ano $e 7i!e u7a $ o) ia13o )on6o 7e H +igni+a+e +a $e%%oaN: <=?:. O 6il*o n3o / u7a d9vida, / u7a d#diva. O M+o7 7ai% e,)elen!e +o 7a! i7;nioN / u7a $e%%oa *u7ana: O 6il*o n3o $o+e %e )on%i+e a+o )o7o o-0e)!o +e $ o$ ie+a+e" )on)lu%3o a 4ue le9a ia o e)on*e)i7en!o +u7 $ e!en%o M+i ei!o ao 6il*oN: Ne%!e +o7.nio" %; o 6il*o / 4ue $o%%ui 9e +a+ei o% +i ei!o%< o +e M%e 6 u!o +o a)!o e%$e).6i)o +o a7o )on0ugal +o% %eu% $ai%" e !a7-/7 o +e %e e%$ei!a+o )o7o $e%%oa +e%+e o 7o7en!o +a %ua )on)e$13oN: <=?@5 O E9angel*o 7o%! a 4ue a e%!e ili+a+e 6.%i)a n3o / u7 7al a-%olu!o: O% e%$o%o% 4ue" +e$oi% +e e%go!a+o% o% e)u %o% 7/+i)o% leg.!i7o%" %o6 e7 +e in6e !ili+a+e" a%%o)ia B%eB3o H ) uC +o Sen*o " 6on!e +e !o+a a 6e)un+i+a+e e%$i i!ual: Po+e7 7o%! a a %ua gene o%i+a+e a+o$!an+o ) ian1a% a-an+ona+a% ou ealiCan+o %e 9i1o% %igni6i)a!i9o% e7 6a9o +o $ ;,i7o:

~ 4(/44~

IV5 A0 o(en0"0 G d*,n*d"de do m"t!*m4n*o <=:85 O adult(rio. T o !e 7o 4ue +e%igna a in6i+eli+a+e )on0ugal: Puan+o +oi% $a )ei o%" +o% 4uai% $elo 7eno% u7 / )a%a+o" e%!a-ele)e7 en! e %i u7a ela13o %e,ual" 7e%7o e6/7e a" )o7e!e7 a+ul!/ io: # i%!o )on+ena o a+ul!/ io" 7e%7o +e %i7$le% +e%e0o: O %e,!o 7an+a7en!o e o No9o Te%!a7en!o $ o.-e7 a-%olu!a7en!e o a+ul!/ io: O% $ o6e!a% +enun)ia7Bl*e a g a9i+a+e: E 9Ie7 no a+ul!/ io a 6igu a +o $e)a+o +a i+ola! ia: <=:65 O a+ul!/ io / u7a in0u%!i1a: A4uele 4ue o )o7e!e" 6al!a ao% %eu% )o7$ o7i%%o%: @iola o %inal +a Alian1a" 4ue / o 9.n)ulo 7a! i7onial" le%a o +i ei!o +o ou! o )Zn0uge e a!en!a )on! a a in%!i!ui13o +o 7a! i7;nio" 9iolan+o o )on! a!o e7 4ue a%%en!a: #o7$ o7e!e o -e7 +a ge a13o *u7ana e +o% 6il*o% 4ue !I7 ne)e%%i+a+e +a uni3o e%!59el +o% $ai%: O DI@_R#IO <=:<5 O Sen*o >e%u% in%i%!iu na in!en13o o iginal +o # ia+o " 4ue 4ue ia u7 7a! i7;nio in+i%%ol89el: E a- ogou a% !ole Dn)ia% 4ue %e !in*a7 in6il! a+o na an!iga Lei: En! e -a$!iCa+o%" Mo 7a! i7;nio a!o e )on%u7a+o n3o $o+e %e +i%%ol9i+o $o nen*u7 $o+e *u7ano" ne7 $o nen*u7a )au%a" al/7 +a 7o !eN: <=:=5 A separao +o% e%$o%o%" $e 7ane)en+o o 9.n)ulo 7a! i7onial" $o+e %e leg.!i7a e7 )e !o% )a%o% $ e9i%!o% $elo +i ei!o )an;ni)o: Se o +i9; )io )i9il 6o a 8ni)a 7anei a $o%%.9el +e ga an!i )e !o% +i ei!o% leg.!i7o%" !ai% )o7o o )ui+a+o +o% 6il*o% ou a +e6e%a +o $a! i7;nio" $o+e %e !ole a+o %e7 )on%!i!ui 6al!a 7o al: <=:>5 O divrcio / u7a o6en%a g a9e H lei na!u al: P e!en+e o7$e o )on! a!o li9 e7en!e a)ei!e $elo% e%$o%o% +e 9i9e e7 u7 )o7 o ou! o a!/ H 7o !e: O +i9; )io / u7a in08 ia )on! a a alian1a +a %al9a13o" +e 4ue o 7a! i7;nio %a) a7en!al / %inal: O 6a)!o +e %e )on! ai no9a uni3o" e7-o a e)on*e)i+a $ela lei )i9il" au7en!a a g a9i+a+e +a u$!u a< o )Zn0uge )a%a+o ou! a 9eC en)on! aB %e nu7a %i!ua13o +e a+ul!/ io $8-li)o e $e 7anen!e< MN3o / l.)i!o ao *o7e7" +e%$e+i+a a e%$o%a" )a%a )o7 ou! aG ne7 / leg.!i7o 4ue ou! o !o7e )o7o e%$o%a a 4ue 6oi e$u+ia+a $elo 7a i+oN: <=:95 O )a 5)!e i7o al +o +i9; )io a+9/7Bl*e !a7-/7 +a +e%o +e7 4ue in! o+uC na )/lula 6a7ilia e na %o)ie+a+e: E%!a +e%o +e7 ! aC )on%igo $ e0u.Co% g a9e%< $a a o )Zn0uge 4ue 6i)a a-an+ona+oG $a a o% 6il*o%" ! au7a!iCa+o% $ela %e$a a13o +o% $ai% e" 7ui!a% 9eCe%" o-0e)!o +e )on!en+a en! e ele%G e $elo %eu e6ei!o +e )on!5gio" 4ue 6aC +ele u7a 9e +a+ei a $ aga %o)ial: <=:75 Po+e a)on!e)e 4ue u7 +o% )Zn0uge% %e0a a 9.!i7a ino)en!e +o +i9; )io +e)la a+o $ela lei )i9ilG e%%e" en!3o" n3o 9iola o $ e)ei!o 7o al: =5 u7a g an+e +i6e en1a en! e o )Zn0uge 4ue %in)e a7en!e %e e%6o 1ou $o %e 6iel ao %a) a7en!o +o 7a! i7;nio e %e 9I in0u%!a7en!e a-an+ona+o" e a4uele 4ue" $o u7a 6al!a g a9e +a %ua $a !e" +e%! ;i u7 7a! i7;nio )anoni)a7en!e 95li+o: O?TRAS OLENSAS d DIGNIDADE DO MATRIM_NIO <=:?5 T )o7$ een%.9el o + a7a +a4uele 4ue" +e%e0o%o +e %e )on9e !e ao E9angel*o" %e 9I o- iga+o a e$u+ia u7a ou 7ai% 7ul*e e% )o7 4ue7 $a !il*ou ano% +e 9i+a )on0ugal: #on!u+o" a poligamia n3o e%!5 +e a)o +o )o7 a lei 7o al: MO$2eB%e a+i)al7en!e H )o7un*3o )on0ugal< $o 4ue nega" +e 7o+o +i e)!o" o +e%.gnio +e Deu%" !al )o7o no% 6oi e9ela+o no $ in).$io e /
~ 4A/44~

)on! 5 ia H igual +igni+a+e $e%%oal +a 7ul*e e +o *o7e7" o% 4uai%" no 7a! i7;nio" %e +3o u7 ao ou! o nu7 a7o !o!al 4ue" $o i%%o 7e%7o" / 8ni)o e e,)lu%i9oN: O ) i%!3o 4ue an!e io 7en!e 6oi $ol.ga7o / g a9e7en!e o- iga+o" $o 0u%!i1a" a *on a a% o- iga12e% )on! a.+a% $a a )o7 a% %ua% an!iga% 7ul*e e% e e%$e)!i9o% 6il*o%: <=::5 O incesto +e%igna ela12e% .n!i7a% en! e $a en!e% ou a6in%" nu7 g au 4ue $ o.-e o 7a! i7;nio en! e ele%: S3o Paulo e%!ig7a!iCa e%!a 6al!a $a !i)ula 7en!e g a9e< MT 9oC )o en!e 4ue e,i%!e en! e 9;% u7 )a%o +e i7o ali+a+e [:::] ao $on!o +e )e !o *o7e7 9i9e )o7 a 7ul*e +e %eu $aiV [:::] E7 no7e +o Sen*o >e%u% [:::]" 4ue e%%e *o7e7 %e0a en! egue a Sa!an5% [:::] $a a u.na +o %eu )o $oN 23 Cor 7, 1: 4B&K: O in)e%!o )o o7$e a% ela12e% 6a7ilia e% e e$ e%en!a u7a eg e%%3o H ani7ali+a+e: <=:@5 Po+e7 ela)iona B%e )o7 o in)e%!o o% a-u%o% %e,uai% )o7e!i+o% $o a+ul!o% e7 ela13o a ) ian1a% ou a+ole%)en!e% )on6ia+o% H %ua gua +a: Ne%%e )a%o a )ul$a / +u$la $o %e ! a!a +u7 e%)an+alo%o a!en!a+o )on! a a in!eg i+a+e 6.%i)a e 7o al +o% 0o9en%" 4ue a%%i7 6i)a 3o 7a )a+o% $a a !o+a a %ua 9i+a e +u7a 9iola13o +a e%$on%a-ili+a+e e+u)a!i9a: <=@85 =5 unio livre 4uan+o *o7e7 e 7ul*e liga13o 4ue i7$li)a in!i7i+a+e %e,ual: e)u%a7 +a 6o 7a 0u .+i)a e $8-li)a a u7a

A e,$ e%%3o / 6ala)io%a< 4ue $o+e %igni6i)a u7a uni3o e7 4ue a% $e%%oa% n3o %e )o7$ o7e!e7 u7a $a a )o7 a ou! a" !e%!e7un*an+o a%%i7 u7a 6al!a +e )on6ian1a na ou! a" e7 %i 7e%7a%" ou no 6u!u oW A e,$ e%%3o !en!a )a7u6la %i!ua12e% +i6e en!e%< )on)u-ina!o" e)u%a+o 7a! i7;nio )o7o !al" in)a$a)i+a+e +e %e liga $o )o7$ o7i%%o% a longo $ aCo: To+a% e%!a% %i!ua12e% o6en+e7 a +igni+a+e +o 7a! i7;nioG +e%! oe7 a $ ;$ ia i+eia +e 6a7.liaG en6 a4ue)e7 o %en!i+o +a 6i+eli+a+e: S3o )on! 5 ia% H lei 7o al< o a)!o %e,ual +e9e !e luga e,)lu%i9a7en!e no 7a! i7;nioG 6o a +ele )on%!i!ui %e7$ e u7 $e)a+o g a9e e e,)lui +a )o7un*3o %a) a7en!al: <=@65 =o0e e7 +ia" *5 7ui!o% 4ue e)la7a7 u7a e%$/)ie +e :direito $ e"perincia>, 4uan+o *5 in!en13o +e )on! ai 7a! i7;nio: Se0a 4ual 6o a 6i 7eCa +o $ o$;%i!o +a4uele% 4ue en9e e+a7 $o ela12e% %e,uai% $ e7a!u a%" Me%!a% n3o $e 7i!e7 a%%egu a 4ue a %in)e i+a+e e a 6i+eli+a+e +a ela13o in!e $e%%oal +u7 *o7e7 e +u7a 7ul*e 6i4ue7 a %al9o ne7" %o- e!u+o" 4ue e%!a ela13o 6i4ue $ o!egi+a +e 9olu-ili+a+e +o% +e%e0o% e +o% )a$ i)*o%N: A uni3o )a nal %; / leg.!i7a 4uan+o %e !i9e in%!au a+o u7a +e6ini!i9a )o7uni+a+e +e 9i+a en! e o *o7e7 e a 7ul*e : O a7o *u7ano n3o !ole a o Men%aioN: E,ige o +o7 !o!al e +e6ini!i9o +a% $e%%oa% en! e %i:

~ 44/44~