A Rua da Estrada

Cidades- Comunidades e Territrios

Dez. 2010, n.0 20/21, pp. 59-67
lvaro Dominues*
Resumo: A Rua da Estrada um ensaio sobre a metamorfose da urbanizao. O que se
denomina por "cidade" apenas uma parte, cada vez mais minoritria do territrio urba
nizado. No resto, como no percebemos quase nada, inventamos palavras genricas e abs
tractas - subrbio, periferia, urbanizao difusa, etc. -, que so uma forma contornarmos o
conhecimento com a iluso do conhecimento. Pior que isso, como no conhecemos, emitimos
juzos precipitados-feio, caos, desorganizao, etc. -, dando supostas explicaes com o que
precisa de ser explicado.
A Rua da Estrada uma forma de perceber um lado da urbanizao "transgnica", uma
forma e um processo que combinam cdigos, arquitecturas, funes, etc., que habitualmente
entendemos noutros contextos e que aqui se misturam. A verdade que a infra-estrutura foi
desde sempre um gerador de urbanidade. A estrada e tudo que nesse canal se instala- gua,
gua, saneamento, energia, fibra ptica, - , constitui uma lgica de urbanizao e no a sua
perverso. Circular viver.
Palavras-chave: Estrada; Rua; Cidade; Urbano; Transgnico
Introdu

o
A passagem da "cidade para o urbano" arrastou
uma metamorfose profunda da cidade: de centrpeta
passou a centrfuga; de limitada e contida, passou
a uma geografia desconfinada; de coesa e contnua,
passou a difusa e fragmentada; de espao legvel
e estruturado, passou a ser um campo de foras
'Professor Associado da Faculdade de ArquiLecLura da Universidade do Porto.
organizado por novas mobilidades e espacialidades;
de contrria ou hbrida do "rural", passou a ser um
transgnico que assimila e reprocessa elementos
que antes pertenciam a um e outro; de organizao
estruturada pela relao a um centro, passou a sis
tema de vrios centros; de ponto num mapa, passou
a mancha, etc., etc.
A densidade de aglomerao e de inter-relao
o pressuposto convencional daquilo que se
denomina "cidade" -j no significa necessaria
mente aglomerao fsica de edificado, emprego,
populao, ou infra-estrutura. A acessibilidade, a
velocidade, a conectividade e a mobilidade, podem
realizar-se em superfcies extensas percorridas
pelo zapping mais ou menos intenso entre pessoas,
bens e informao. Insustentvel, diro muitos, mas
evidente olhando realidade dos factos.
A verdade que, tal como refere Franois Ascher
no seu pensamento sobre a urbanizao contem
pornea, (ver, nomedamente, "Metapolis", Celta
Editora, 1995, Lisboa; e "Os Novos Princpios
Cidades Comunidades e Territrios, n.0 20/21, 2010, pp. 59- 67 59
60
Cl010LS Coooa4o4- - T-/o
do Lrhanisno, Livros Horizontc, 2010, Lishoa),
nudaran radicalncntc as tccnolo,ias, as inlra-
-cstruturas c os sistcnas dc suportc da nohilidadc
dc pcssoas, hcns, inlornao c cncr,ia - o sistcna
PIBE - c ,cncralizaran-sc os nodos dc apropria-
o social dcssas inovacs. Iacc radicalidadc,
conplcxidadc c rapidcz dcssas nudanas, nuda
tanhcn a lorna cono a socicdadc sc tcrritorializa
c a isso sc podcr chanar urhanizao. A cida-
dc pcrdcu o nonoplio da inlra-cstrutura (,ua,
sancancnto, cncr,ia, tclcconunicacs) quc hojc
irri,a tcrritrios incnsos ondc virtualncntc sc podc
construir una casa, lhrica ou ccntro concrcial.
Por sua vcz, vizinhana, rclao, intcraco, ctc.,
so qualidadcs quc j no dcpcndcn cxclusiva-
ncntc da proxinidadc lsica, nas da proxinidadc
rclacional: isto tanto valc para a or,anizao das
rclacs sociais dc anizadc c intcr-conhccincnto,
cono para as rclacs prprias da or,anizao
cconnica (produo, distrihuio c consuno dc
hcns c scrvios).
Essa urhanizao cnvolvc, dc lacto, dc una dupla
nctanorlosc rcsultantc da lalncia da dicotonia
rural-urhano.
Rural, cono sc sahc, dcsi,na ccrtos nodclos cul-
turais, nodos dc vida c tcrritrios associados con as
socicdadcs ditas tradicionais ondc doninan sistc-
nas dc autoconsuno c ncsno dc auto-suhsistncia.
$c,undo J. Icrro (2000), o rural dcsi,na:
- una luno principal: a produo dc alincntos:
- una actividadc cconnica doninantc: a a,ri-
cultura:
- un ,rupo social dc rclcrncia: a lanlia canpo-
ncsa, con nodos dc vida, valorcs c conporta-
ncntos prprios:
- un tipo dc paisa,cn quc rcllcctc a conquista
dc cquilhrios cntrc as caractcrsticas naturais
c o tipo dc actividadcs hunanas dcscnvolvidas.
Apcsar dc Portu,al tcr sido o ltino pas rural
da Europa, o ccrto c quc hojc a ruralidadc sc cn-
contra no linal dc un ciclo lon,o dcpois dc intcnsos
novincntos dc cni,rao c dc crisc/ahandono das
prticas. En 2004 a pcrccnta,cn da a,ricultura
no PIB, Produto Intcrno Bruto, cra dc apcnas 3%
con tcndncia para dcsccr (Cordovil ct al., 2004).
A ,randc quchra dcu-sc nos anos 0 c 60, lo,o a
sc,uir cpoca ondc a,ricultura alcana a naior
inportncia dcno,rlica cn Portu,al.
Era c o quc dc lacto nais sc diz a propsito
do nundo rural.
A qucsto, portanto, c a dcsruralizao, un
conccito quc sc usa nas Cincias $ociais para
dcnoninar o proccsso dc nutao sociocconnica
c tcrritorial rcsultantc da pcrda dc inportncia
da actividadc a,rcola (a,ro-llorcstal c criao dc
,ado) c das culturas tradicionais rurais prprias
das socicdadcs canponcsas tradicionais. U rc-
cuo dcno,rlico, o dcspovoancnto c o ahandono
do solo a,rcola, so al,unas das cvidncias nais
insistcntcncntc rclcridos sohrc o assunto.
Xo cntanto, a dcsruralizao trata, dc lacto, dc
una qucsto policdrica quc aparccc cnunciada dc
dilcrcntcs lornas consoantc o nodo dc prohlcna-
tizao da qucsto. Apcsar dcssa divcrsidadc, cxis-
tcn pclo ncnos duas qucstcs quc intcrcssa scparar
para quc sc pcrccha nclhor a rcalidadc a tratar:
- as rclcrncias c prticas culturais rurais tradi-
cionais csto sujcitas a una intcnsa cxposio no-
dcrnizao, ,lohalizao c aos padrcs vciculados
pclos oo o-4o, tcndo pcrdido quasc totalncntc
a sua cstahilidadc c os scus hahituais tipicisnos,
hcn cono as suas paisa,cns c o nosaico variado
quc caractcriza Portu,al. Pcrdidos os a,ricultorcs,
pcrdcn-sc tanhcn os jardinciros da paisa,cn:
- quanto ccononia a,rcola (a,ro-llorcstal
c criao dc ,ado), a sua lraca cxprcsso ccon-
nica c a pcrda dc conpctitividadc dos sistcnas
tradicionais - vcja-sc a inportncia da PAC c da
lihcralizao c ,lohalizao dos ncrcados-, lra,i-
lizou a inportncia cconnica do solo. uanto
a,ricultura conpctitiva, hasta contrastar a lilcira
do lcitc ou do \inho do Porto para sc pcrcchcr o
contrastc dos tcrritrios rcspcctivos: a produo
lcitcira cn rc,inc cstahulado partilha un tcrritrio
intcnsancntc urhanizado a X c XE do Porto, nistu-
rada con cstulas, hahitacs, lhricas c arnazcns,
61
1 Roo 4o L/o4o
ou inlra-cstruturas pcsadas cono o acroporto ou as
auto-cstradas. A rc,io vinhatcira do Iouro ocupa
tcrrcnos socalcados construdos cn tcrrcno dc
xisto c ondc ncn scqucr sc podc lalar cn solo:
dcno,ralicancntc a rc,io vinhatcira continua cn
pcrda, sohrctudo porquc o trahalho tcn vindo a scr
suhstitudo pcla nccanizao ou pclo rccrutancnto
dc trahalhadorcs sazonais, clcs prprios con un
pcso crcsccntc dc ini,rantcs.
Xo XU a Xortc do Baixo Nondc,o cn toda a
rc,io litoral quc vai atc \iana do Castclo c atc
harrcira das scrranias do Buaco, do Caranulo, do
Naro c da Pcncda-Ccrs, a policultura tradicional
dc ninilndio cncontra-sc cn prolundo rccuo, ao
ncsno tcnpo quc - apcsar da crisc - auncnta o
cnprc,o na indstria translornadora c nos scrvi-
os. Ao ncsno tcnpo, a pcqucna parccla, quando
c ocupada por una casa, translorna-sc ao ncsno
tcnpo nuna horta, nun jardin c nun ponar (dito
dc outra lorna, cstc clcncnto nnino nais conun
da urhanizao do ninilndio, conhina aquilo quc
as taxiononias convcncionais scparan: o a,rcola
c o urhano). A dcnsidadc da rcdc urhana (scdcs dc
concclho nais ou ncnos a,loncradas), a natriz his-
trica do povoancnto dispcrso (a casa, os csthulos,
cortcs c scquciros, c a parccla a,rcola cocxistian,
ao contrrio da a,loncrao cn aldcias na Bcira
Intcrior c no Alcntcjo) c, rcccntcncntc, a lacilidadc
dc circulao (cstradas, auto-cstradas, vias rpidas,
variantcs, ctc.), constitucn lactorcs cxplicativos in-
portantcs para pcrcchcr o nodo cono a urhanizao
dilusa sc ajusta a csta cspccial ,co,ralia.
Por outras palavras, cn tcrritrios-socicdadcs
cn quc a a,ricultura no c o notor da produo, do
cnprc,o, ou da lixao dc populao, por dclcito, c
urhana a socicdadc c c urhano o tcrritrio quc cssa
socicdadc translorna c dc quc sc apropria.
Para alcn do quc j sc dissc, c a dcnocratizao
da auto-nohilidadc c a sua intcnsidadc dc uso, quc
tornan possvcl csta plasticidadc das socicdadcs c
do tcrritrio.
Lrhanizao Extcnsiva dcnonina, assin, duas
qucstcs sinultncas: c cxtcnso (c dcscontnuo) o
tcrritrio da urhanizao: c c cxtcnsiva a urhaniza-
o porquc podc ocorrcr al,urcs cn continuidadc
ou no con a,loncrados cxistcntcs, scja dc lorna
rarclcita, scja cn nco-a,loncracs junto dc ns
dc auto-cstrada, scja cn nuitas ,co,ralias do Por-
tu,al prolundo antcs distantc c cncravado. Cono
no Al,arvc turstico ou no \alc do Avc industrial,
os padrcs c a intcnsidadc da urhanizao podcn
conhcccr lcnoncnolo,ias nuito variadas c nais
ou ncnos prcdatrias dos rccursos hiolsicos c
patrinoniais.
Por a,ora, o CU
2
, o aquccincnto ,lohal, as
nudanas clinticas c o custo da cncr,ia, contri-
hucn para a condcnao do autonvcl. Rcsolvida
cssa qucsto, o autonvcl ou sc quiscrnos, a
autonohilidadc, c una condio a- oo aoapa-
ra ,arantir a prpria nohilidadc social, dada a
instahilidadc do cnprc,o c as suas nltiplas
,co,ralias. ualqucr poltica dc nohilidadc tcn
quc trahalhar ao ncsno tcnpo con o transportc
individual c colcctivo, tirando partido das van-
ta,cns dc un c dc outro c dos scus nodos dc
articulao - a nultinodalidadc.
62
Cl010LS Coooa4o4- - T-/o
Napa da urhanizao cntrc Avciro c Pvoa dc
\arzin - a hranco o cdilicado c as vias: a vcrnclho
o sistcna rodovirio artcrial (CEAL-IALP)
Dcscnvolvimcnto
A Rua da Estrada c un dos clcncntos nais
lc,vcis da cstruturao da urhanizao cxtcnsiva.
Xun pas histrica c prolundancntc dclicitrio
cn inlra-cstruturao c quc s tcvc auto-cstradas
c vias rpidas na dccada dc 90, cra dc cspcrar quc
a dinnica dc crcscincnto do ps-,ucrra tivcssc
quc produzir cdilicao al,urcs. As cstradas c o
quc nclas havia (clcctricidadc c tclclonc, quando
calhava) cran o suportc nnino dcssa cdilicao
con accsso ,arantido. isso quc cxplica c no os
hodcs cxpiatrios do costunc: cspcculao, dclicc
dc plancancnto (no anti,o rc,inc, havia s uns
planos para uns hocados dc cidadcs c pouco nais),
ilc,alidadc (ou a-lc,alidadc). Conpactar tudo isto
na convcrsa do lcsno torna a rcalidadc ainda
nais opaca c indisccrnvcl.
Con a hanalizao c a dcnocratizao do auto-
nvcl, licou ,arantida a lluidcz dcsta urhanizao
lincar ondc tudo sc nistura: casas, calcs, rcstauran-
tcs, lojas, scrvios, lhricas, (...). U cdilcio-nontra
(ondc sc cxpcn autonvcis, nvcis, plantas, ctc.)
ou a casa unilaniliar con una actividadc concrcial
no rcs-do-cho, so cxcnplos conuns da divcrsi-
dadc tipol,ica c luncional dc tudo quanto aparccc
pcla cstrada lora. A sinalctica quc tudo indica, dcs-
dc os sinais dc trnsito, aos cndcrcos clcctrnicos
do quc cst na tcrccira rotunda csqucrda, loi a
ltina a chc,ar, scn a cspcctacularidadc dos ncons
dc Las \c,as nas con rccursos dc criatividadc
inusitados. Junto con a sinalctica, o CP$ conplcta
o nodo dc tornar lc,vcl c intcli,vcl cstc tcrritrio
hahitualncntc dcsi,nado dc caos (a ordcn oculta,
sc,undo pcnsan nuitos).
A Rua da Estrada c cono un ccntro cn linha,
una corda ondc tudo sc pcndura: una cstrada-
-ncrcado. U prohlcna da cstrada rua c a lnhria dc
cspao quc cst cntrc o aslalto c os cdilcios: valcta,
passcio, ausncia dc un c dc outro, cstacionancnto,
ranpas dc accsso a cdilcios c lotcs, intcrrupcs,
prohlcnas. Esta cstrada-rua ncn tcn aquclas
na,nlicas rvorcs quc dantcs havia c dcpois sc
lcchavan cn tncis dc llorcsta-,alcria, ncn tcn
os passcios anplos c conlortvcis quc c suposto as
ruas tcrcn: na cstrada-rua no h apcnas trnsito
dc passa,cn cono na cstrada, ncn novincntos
locais dc pccs c vcculos cono na rua.
A Rua da Estrada nistura tudo nun conllito
pcrnancntc, canics c pccs, carros c autocarros,
notorizadas c patins cn linha, cruzancntos con
outras cstradas. H qucn sinplcsncntc passc c h
qucn qucira sair c cntrar, cstacionar ou atravcssar
a cstrada. Rpida dc nais para qucn l vivc, lcnta
c con,cstionada para qucn l passa. Ln dcsassos-
sc,o quc no sc rcsolvc con passadciras, scnloros,
nultas, rotundas c outros truqucs dc acalnia dc tr-
lc,o. uando a Rua da Estrada (Xacional) apanha
con una via dc li,ao a una auto-cstrada, una
Avcnida da \ariantc (j cxistc!), tudo sc conplica.
Continua-sc a cstar pcrto dc qucn antcs sc cstava
c a ninutos dc nuito nais. cono sc un huraco
nc,ro, vcrdadciro atractor dc natcria, vicssc pcr-
turhar a lsica quotidiana, c o tcnpo c o cspao sc
conprinisscn cn nsias dc cncr,ia c vclocidadc.
A Rua da Estrada laz partc dcsta ,co,ralia ins-
tvcl dc rclacs (dc lu,arcs, ncnos) li,ando-sc
aos ns das auto-cstradas ou, no outro cxtrcno,
a linssinos capilarcs quc antcs cran caninhos
rurais c vias sccundrias. Rizona ou lili,rana so
ina,cns/nctloras dcsta urhanizao liquclcita ou
,ascilicada, cono diz Bcrnardo $ccchi.
63
1 Roo 4o L/o4o
Xa histria lon,a das cidadcs s havia honcns,
cavalos c carros dc cavalos. A,ora podcn cxistir
nas dc duzcntos cavalos nun notor dc un s au-
tonvcl c h nais qucn hojc tcnha autonvcis do
quc antcs os quc tinhan cavalos. $o nudanas a
nais para quc as cidadcs scjan cono cran. Circular
c vivcr, cono sc diz.
Fragmcntos
1
Idcntidadc
Por cxccsso dc passado, dc hcris c dc navc,an-
tcs, ou por tcr ,lrias nuito arrunadas l para trs,
o ccrto c quc Portu,al anda scnprc con prohlcnas
dc idcntidadc. Ainda nais hojc cn quc o clcito
duplo da ,lohalizao c da crisc nos lanan nuna
vcrti,cn c nuna nudana constantcs ondc nada
parccc cstvcl.
Iacc a cssa ansicdadc (ou talvcz por causa dcla),
nunca houvc tanta cncr,ia c csloro postos na
patrinonializao: ccntros histricos, aldcias,
paisa,cns.
A Rua da Estrada inconoda nuitos por nostrar
o lado ordinrio, hanal do quotidiano c no
os tais rctalhos cxtraordinrios ondc sc pcnsa
,uardar c ccno,ralar a idcntidadc. ucira-sc ou
no, a Rua da Estrada laz partc dcssa idcntidadc
nutantc c c un rc,isto hastantc rcprcscntativo
daquilo quc nuda. Cono un sisn,ralo, qual-
qucr cpisdio da nudana da ccononia c da
socicdadc cncontra na Rua da Estrada una sua
incdiata prcscna.
$c a construo da idcntidadc colcctiva conti-
nuar scnprc a hascar-sc cn coisas cxtraordinrias
c nitolo,ias, o nornal c quc a naioria sc rclu,ic
cn conportancntos hastantc patol,icos: ou laz
dc conta quc no v c tudo c anncsia: ou anda
scnprc nun prolundo c azcdo lancnto sohrc a
hanalidadc c o suposto caos do quotidiano, ou
sohrc a contahilidadc das pcrdas c do nau luto
por cssas pcrdas. Nais valc, pclo ncnos, tcntar
pcrcchcr o quc h c no conlundir cxplicacs
con hodcs cxpiatrios.
1
dcvido aqui un a,radccincnto ao $cr,io Andradc do jornal P|/o (31 dc Janciro, 2010) por nc inccntivar a or,anizar csta scquncia dc natcriais.
64
Cl010LS Coooa4o4- - T-/o
Casas
Iiz o povo quc qucn lcz a casa na praa/a nuito
sc arriscou/para uns, pcqucna dcnais/pr`a outros, dc
alta passou. Pcla cxposio phlica intcnsa, a Rua
da Estrada c cono una praa, c para qucn pcnsa
quc phlico c privado so duas qualidadcs oponvcis,
cn,ana-sc: a casa c a lacc phlica daquilo quc sonos
cn privado. Xada cono una casa para nos situarnos
socialncntc. U hrasilciro nostrava puhlicancntc a
sua prospcridadc c a sua trajcctria social asccndcntc
distin,uindo-sc: outros usan o ncsno rccurso das
arquitccturas inconuns para ohtcr o ncsno rcsulta-
do. A cstctica c o ,osto so coisas hastantc rclativas:
valcn nais pclo quc nclas sc contcn. Cono dizia
Picrrc Bourdicu qucn classilica, classilica-sc c
a crtica social do ,osto c un dos indicadorcs nais
claros da conllitualidadc c da distino sociais. As
nais das vczcs a doninantc das arquitccturas scn
arquitcctos nas casas da Rua da Estrada, causa
al,uns cstranhancntos aos cruditos. Pcrcchc-sc, nas
talvcz cssc scja o notivo nais inportantc para quc a
coisa scja cstudada c nclhor cstudada.
Casas kitadas
Xo pcnsancnto sclva,cn, Lcvi-$trauss dc-
nonstra quc o cicntista c o |o/-o convivcn no
pcnsancnto c na prtica: o pcnsancnto sclva,cn
no c o pcnsancnto dos sclva,cns cono dizia cssc
antroplo,o, quchrando os tahus tradicionais cntrc
civilizados/cvoludos c sclva,cns/rctardados.
U cicntista ou o projcctista pcnsa c laz rccor-
rcndo a conccitos c racionalidadcs nornalizadas c
lincarcs, construindo a partir da artilharia tcrica c
tccnica para consc,uir o produto linal: o |o/-o
trahalha con a instahilidadc, nisturando critcrios
dc luncionalidadc, con intcrprctacs sinhlicas,
nisturando o projcctado con o alcatrio, o acaso.,
6
1 Roo 4o L/o4o
para construir ncxos no linal da ohra. Xa Rua da
Estrada a lorna sc,uc o dcscjo, a ncccssidadc, a
luno c un scn nncro dc outras ur,ncias. Kita-
sc una casa ou un jardin para qualqucr coisa ou
oportunidadc dc nc,cio c s no sc cxplica o quc
no sc cntcndc.

Estrada-Hcrcado
da propricdadc dcixa unas cscassas dczcnas dc
nctros dc lrcntc construvcl.
Transgnico
A troca c o ncrcado so os traos nais anti,os
do cdi,o ,cnctico da cidadc. A lcira dc lcvantc
c da cidadc dos nnadas c da dcanhulao: sc
o nc,cio prospcrar, podc-sc lixar o ncrcado,
construindo. A Rua da Estrada c una cstrada-
-ncrcado. Cono al,ucn nc dizia, o prohlcna c
laz-los parar porquc quanto ao rcsto h cada vcz
nais autonvcis con (potcnciais) consunidorcs
dcntro. por isso quc a Rua da Estrada quasc
no cxistc nos tcrritrios rarclcitos do Alcntcjo,
1rs-os-Nontcs ou da Bcira Intcrior. Xo havcndo
passantcs, no cxistc oportunidadc dc nc,cio,
dc criao dc cnprc,o, dc lixao. $c a cstrada
atravcssa lon,os latilndios tanhcn no scr dc
cspcrar quc a construo ocorra con a ncsna
prcsso con quc ocorrc quando a lra,ncntao
A Rua da Estrada no c rural ncn urhana, cidadc
ou canpo. un tcrcciro cstado, un trans,cnico
nais do quc un hhrido. Xa Rua da Estrada podcn
co-cxistir vinhas, hortas, canics, palnciras, prc-
dios dc hahitao, cdilcios-nontra c outras listas
inlinitas. nuito raro no havcr postcs c nuitos
lios pclo ar.
$o coisas to (aparcntcncntc) cstranhas cono os
ornitorrincos quc, cono conta Lnhcrto Eco (2009),
andaran ccrca dc 80 anos a saltar dc taxiononia
cn taxiononia atc linalncntc cstahilizarcn cono
nanlcros nonotrcnatos. A scquncia do ,cnona,
rcccntcncntc dcscohcrta, conlirna a conplcxidadc
do aninal c o scu cruzancnto con caractcrsticas
dc avcs c rcptcis.
A Rua da Estrada partilha cstas inconprccnscs
c dvidas. Nas nuitas dclas partcn apcnas do
pcnsar-sc quc o nundo sc dividc cn rural c urhano
c quc, dcntro dcssas classilicacs, a coisas so
rclativancntc cstvcis, hvias c hono,cncas.
66
Cl010LS Coooa4o4- - T-/o
Edifcio-montra
Xa rua, cscala do pco, hasta una nontra para
scduzir qucn passa. Xa Rua da Estrada vai tudo to
dcprcssa c c tanta a concorrncia quc a nontra sc
a,i,anta ncdida do cdilcio: c o cdilcio-nontra
c a sua sc,unda vida quando cai a noitc c as luzcs
sc accndcn. Iurantc scculos o concrcio cstava
todo no ccntro da cidadc c a sc a,loncrava: hojc os
pcqucnos c os ,randcs nc,cios na Rua da Estrada
so cada vcz nais c nais variados, dos nvcis aos
autonvcis.
U cdilcio-nontra cunprc ao ncsno tcnpo
a sua luno dc cstahclccincnto concrcial,
dc nostrurio, dc arnazcn, dc cscritrio, ctc.
U a,i,antancnto das supcrlcics concrciais -
,randcs, scnprc quc os ohjcctos cxpostos so
tanhcn ,randcs -, pcrnitc tanhcn a dcsnultipli-
cao das coisas pcqucnas, da ,ana dc produtos,
da nistura cntrc cspccializao c conhinao
dc produtos/scrvios, ou da or,anizao dc
pacotcs cono a linha nohilirio, dccorao,
iluninao
Cdigos da Estrada
$o tantos os cdi,os da cstrada quc c dilcil
dcscortinar tudo o quc sc vai distrihuindo pclas
hordas da Rua da Estrada: cada un por si, nun
caso, unidos vcnccrcnos, no outro.., o quc inporta
c quc o olhar sc prcnda cn si,nos c ohjcctos quc s
vczcs so quasc csculturas (nisto da artc, h nuitas
,alcrias lora dos nuscus). Est tudo vcnda.
Xo incio cra o cdi,o da cstrada c as suas
convcncs univcrsais. A,ora, a Rua da Estrada
translornou-sc nun tratado dc scniolo,ia: a
puhlicidadc, os ,ralisnos, as corcs, a lorna c o
ornancnto dos cdilcios, os paincis, os cscritos
nas cnpcnas c nos viadutos, o /-//-a nos tc-
lhados, ctc.
Rohcrt \cnturi, $tcvcn Izcnour c Icnisc $cott
Brown chanaran a atcno para o lacto na sua ohra
Lcarnin, lron Las \c,as (192). Pcnsava-sc cnto
tratar-sc dc nais una hizarria to cxtica cono a
prpria cidadc dc Las \c,as c os scus casinos c,
para alcn dos paradi,nas doninantcs na arquitcc-
tura crudita scrcn outros, a prpria cstctica pop cra
nais vista cono una qucsto hunorstica do quc
6
1 Roo 4o L/o4o
coisa scria ncrcccdora dc invcsti,ao. Era apc-
nas o (rc)incio da inportncia dcvida s qucstcs
sinhlicas na arquitcctura. Xa Rua da Estrada no
c s a arquitcctura: a Rua da Estrada c cla prpria
un dispositivo scniol,ico.
Hcmbrana
Ncnhrana c o quc lica cntrc o linitc da tira do
aslalto c os nuros, cdilcios, portas c outras narca-
cs do cspao privado. Xcn scnprc so passcios.
U nais das vczcs c una cstrcita vala conun ondc
tudo sc rcsolvc - cscoancnto dc ,uas, postcs dos
tclcloncs ou da clcctricidadc, scnloros, sinalctica,
rcdcs dc ,ua, sancancnto ou ,s. Uutras, c un
oa/aooo ondc phlico c privado sc dilucn laci-
litando a arrunao, as voltas dc qucn vai c vcn,
as car,as c dcscar,as. A qucsto c quc o conccito
convcncional dc cspao phlico cn arquitcctura
c urhanisno sc conlinou aos clcncntos clssicos dos
traados urhanos c dos sistcnas dc cspaos co-
lcctivos: ruas, avcnidas, praas, jardins, parqucs,
ctc. Parccc cstranho, hojc. Xo cntanto, o phlico
dcsdohra-sc cn possc, uso ou apropriao c no
sc conlina ao cspao do pco ncn ao cxtcrior.
phlico o uso (c a possc, quasc scnprc) dc una
auto-cstrada c no c vcrdadc quc o uso phlico no
inponha scnprc rcstrics dc accsso ou uso - cono
o /o-|oo/.
Espao phlico c o quc c phlico no cspao, dizia
Jr,cn Hahcrnas, incluindo o aslalto c a intcrnct.
A coisa phlica no c apcnas un napa dc ruas,
avcnidas c praas., c un nodo dc partilha c rc,ras
dc cstar cn conun.
Rcfcrncias bibliogrficas
A$CHER, Iranois (199), H-/ooo/ - o-o 4o /o/oo 4o
4o4-, Cclta Editora, Uciras.
A$CHER, Iranois (2010), 0 \oco Pa/oo 4o l|oaoo,
Livros Horizontc, Lishoa.
CURIU\IL, Irancisco -/ o/., (2004), 1 Po///o 1/o/o -
Roo/ Coooo - o laoo Looo-o. lo/o - oo///o, /o/oo
- oo-, Principia- Puhlicacs Lnivcrsitrias c Cicntlicas,
Cascais.
ECU, Lnhcrto (2009), 1 I-/-o 4o l/o (traduo dc
\ir,ilio 1cnrciro \iscu), cd. Iilcl, Lishoa.
IERRAU, Joo (2000), Rclacs cntrc nundo rural c nundo
urhano - cvoluo histrica, situao actual c pistas para o lu-
turo in Soo/oo, oo|/-oo - P/o, n. 33, CIE$-I$C1E,
Lishoa, pp. 4-4.
\EX1LRI, R., IZEXULR, $. c BRUVX, I.$. (192), l-oaa
/oo lo I-o, Canhrid,c NA.