XXII Congresso da Associao Nacional de Pesquisa e Ps-Graduao em Msica Joo Pessoa 2012

O Choro, o Samba de Roda e a matriz africana

Resumo: O Choro enquanto gnero musical possui suas razes nas danas de salo europeia e na msica percussiva de tradio africana. O local para a sintetizao de estilos musicais distintos foram as casas e quintais dos subrbios e morros do Rio de Janeiro, em especial nas casas das tias baianas. Um filme de 1954, restaurado em 2007,traz uma apresentao musical de Pixinguinha e a Velha Guarda do Samba na qual eles esto tocando, improvisando e danando nos moldes do Samba de Roda do recncavo baiano. Este artigo discute a matriz africana e os elementos que aproximam o Choro e o Samba de Roda enquanto manifestaes artsticas. Palavras-chave: Choro Samba de Roda - africanidade The Choro, the Samba de Roda and the African heritage Abstract: The Choro is a musical genre based on European dances and percussion traditions of African heritage. It was developed in the poor areas of Rio de Janeiro, during parities and celebrations in the houses of black women called tias baianas. A film, from 1954, restored in 2007, shows Pixinguinha and friends playing, improvising and dancing in the same tradition of the Samba de Roda from Bahia. This article discuss the African heritage and the common elements between Choro and the Samba de Roda. Keywords: Brazilian Choro, Samba de Roda, African heritage

1. Um filme, uma roda e mltiplos significados Aps anos esquecido, um rolo de filme antigo redescoberto pelo cineasta Thomas Farkas. Era o registro de uma apresentao nica de Pixinguinha e a chamada Velha Guarda do Samba (dentro os quais importantes nomes do choro e do samba Benedito Lacerda, Donga, Joo da Baiana) na ocasio do aniversrio de 400 anos da cidade de So Paulo. No filme aparece Pixinguinha e sua turma a tocar uma verso de Patro prenda seu gado, samba tpico e com estrutura semelhante aqueles cantados no Recncavo Baiano. O Choro enquanto gnero musical urbano apresentou como locus de desenvolvimento inicial a cidade do Rio de Janeiro. As manifestaes artsticas que congregavam as danas de salo europeias e os batuques africanos tinham como ambiente as casas das tias baianas, que entre refeies e bebidas ofereciam as condies para a descontrao social e musical adequadas para um ambiente criativo. No entanto, existem poucos registros visuais destes ambientes musicais e mesmo descries das interaes entre os msicos durante as festas. A manifestao musical do Choro est tradicionalmente associada a uma apresentao instrumental em forma de semicrculo com o Solista ao centro ou em uma das extremidades. O filme resgatado por Farkas apresenta um novo contexto para a apresentao do Choro: um grupo de senhores de terno danando, sapateando e se divertindo enquanto

XXII Congresso da Associao Nacional de Pesquisa e Ps-Graduao em Msica Joo Pessoa 2012

tocam em um palco de SP. No meio da performance, os integrantes acabam por transformar a ocasio em uma espcie de samba de roda: passam a se revezar nas danas do miudinho, com passos da cintura pra baixo, consistindo em um quase imperceptvel sapatear para frente e para trs dos ps quase colados no cho, com a movimentao correspondente dos quadris (IPHAN, 2006, pp. 23). Vianna, em O Mistrio do Samba (1995), ao descrever certo encontro entre msicos populares (entre eles Pixinguinha) e membros da elite intelectual brasileira de tendncia modernista, no incio do sculo XX, demonstrou a pluralidade de significados que se pode depreender de determinados fatos histricos. A exemplo disso entende-se que as cenas do filme em questo podem fazer emergir questes importantes para o entendimento das relaes entre as tradies culturais baianas e cariocas de matriz afro-brasileira. A partir da descrio e de consideraes acerca desse filme que este artigo pretende evidenciar importantes relaes entre o Choro, o Samba carioca e o Samba de Roda do Recncavo Baiano. Mas isso ser feito com um intuito em especial. Se para ambos os tipos de samba a relao com a matriz africana j algo consolidado e que dispe de ampla documentao e bibliografia, a relao do choro com essa matriz sempre colocada de forma indireta. Esperase demonstrar que tal relao existe, essencial e imprescindvel para sua completa compreenso.

2. A roda e sua importncia para as manifestaes da matriz afro-brasileira A roda importante no simbolismo africano. Ela remete a ideia de ciclo, de algo que no tem comeo ou fim por estar disposto circularmente. Essa mesma ideia est contida na tradio cultural africana de diversas formas, como por exemplo, na propagao dos costumes pela tradio oral e no culto ancestralidade. Esse ciclo representa a unio entre o velho e o novo, o antigo e o atual, numa cultura que no estabeleceu seu pensamento sobre a tradio cartesiana-ocidental da contradio, mas sobre a ideia de que essas dimenses no se encontram apartadas e formam, na verdade, uma unidade. A roda trao comum em diversas manifestaes da cultura popular, especialmente as que guardam influncias da matriz africana. Tal questo percebe-se bastante presente em Samba de Umbigada, de dison Carneiro (1961). Trata-se de uma extensa documentao sobre diversas manifestaes culturais brasileiras, com especial ateno aos aspectos que relacionam msica e dana. O Choro, a capoeira, o Samba de Roda da Bahia, a Roda de Samba carioca, o Candombl, a Umbanda, so apenas alguns exemplos. Com cada

XXII Congresso da Associao Nacional de Pesquisa e Ps-Graduao em Msica Joo Pessoa 2012

manifestao apresentando-a a sua maneira, a roda trao comum a todas elas, determinando no apenas a dinmica e o exerccio da manifestao, mas tendo tambm um imprescindvel valor simblico. Exemplo disso a atuao da roda enquanto fonte de significados e valores papel que ser abordado mais adiante. Um importante local onde se costumava praticar as tradies afro-brasileiras no comeo do sculo passado eram as casas das tias baianas senhoras que gozavam de prestgio social e alguma condio financeira razovel, e tornavam suas residncias portos seguros para as manifestaes populares. Sodr (2000) descreve a arquitetura da casa da Tia Ciata a mais famosa dessas tias. No local, as manifestaes culturais afro-brasileiras ocupavam diferentes espaos e cmodos da casa, de acordo com os graus de aceitabilidade que possuam junto sociedade. O choro ficava na sala de entrada, o samba um pouco mais adiante, na cozinha. A macumba e a capoeira tambm tinham seus lugares na casa, aos fundo, no quintal. E todas essas manifestaes dispunham seus participantes em roda. Existe uma mxima, original de uma msica do sambista Noel Rosa que destaca os seguintes versos: Batuque um privilgio/ Ningum aprende samba no colgio. A ideia compartilhada por muitos dos sambistas e chores antigo como Nei Lopes (2003), que descreve e faz apologia s maneiras tradicionais de transmisso/aquisio de conhecimento via a tradio oral. Esta forma de perpetuar e renovar as tradies um dos traos tpicos da cultura de origem africana. Aqui podemos tentar fazer uma ampliao dizer o mesmo do seu gnero irmo: o choro no se aprende no colgio. O lugar para se aprender esses gneros seria o espao cotidiano onde eles so praticados, ou seja, nas rodas de choro e samba. Isso porque a formao desse artista passa pela vivncia de importantes experincias e a aquisio de certos cdigos de conduta, os quais s so possveis apreender nas rodas. Tal afirmao parece valer para outros contextos, como o da capoeira, do Candombl e da Umbanda onde a roda tambm possui valor central. Lara Filho (2009) afirmou para a Roda representa para o contexto do choro e do samba, um local de informalidade, de exerccio da musicalidade, de emulao da identidade conforme admitem os prprios msicos. Na roda so transmitidos os valores e a vivncia caractersticos desses gneros. A roda para o choro e para o samba - o espao de produo e vivncia do contexto musical, caracterizada pela informalidade e fluidez. Ali no lugar de mentira (Moura, 2004, pp.44), no se tem como enrolar. Na roda s se respeitado quem tem competncia, quem sabe tomar parte nela respeitando seus cdigos de conduta. Esses cdigos dizem respeito a como se organiza e como se d a hierarquia da roda. O msico mais

XXII Congresso da Associao Nacional de Pesquisa e Ps-Graduao em Msica Joo Pessoa 2012

notvel tecnicamente , geralmente, aquele que lidera a roda. Ele responde por ela nas mais variadas circunstncias, seja indicando prioritariamente quais msicas tocar, seja defendendo o grupo no caso de um desafio com um msico vindo de fora, por exemplo. Uma ideia presente musicologia j h algum tempo a de que o onde se pratica decisivamente importante na construo do objeto sonoro que se analisa. Tal contexto influenciaria o objeto sonoro e seu significado de forma decisiva. Nomes como Joseph Kerman (1987) e Tomlinson (1988), para citar alguns exemplos, demonstraram de alguma forma preocupao com essa questo em suas obras. Anthony Seeger foi um dos autores a demonstrar maior preocupao com as influncias do meio no estudo do objeto sonoro. Em artigo intitulado Etnografia da Msica (2008) ele reproduz, um diagrama de seu av Charles Seeger, com o intuito de mapear e observar de forma mais completa possvel a ampla gama de influncias sobre esses objetos. Lara Filho, Silva e Freire (2011) citam Blacking e Bhague no que diz respeito necessidade de se considerar aspectos musicais e no-musicais quando da anlise de um processo musical. Blacking apresenta o conceito de ordem musical, que diria respeito no apenas a aspectos da msica em si, mas influncias anteriores, sociais e ambientais, que tornariam possvel a construo musical. Os autores do artigo afirmam que essa ordem est consciente na apreenso dos chores e afins acerca do choro. Sendo a ordem sonora dependente tambm de aspectos no-musicais dos contextos sociais, pertinentes a cada espao, possvel supor que diferentes localidades alterariam aspectos na ordem musical das manifestaes musicais, como o choro e o samba. Tais alteraes locais agiriam em parte da ordem musical no sentido de dar cor local s interpretaes e composies. A noo de identidade deve ser entendida aqui como aquilo que d coeso a um grupo. O indivduo, com sua auto-representao, percebe-se como pertencente a um grupo na medida em que compartilha com outros membros dessa comunidade um corpo de sentidos. Parece ser um consenso mnimo o carter mltiplo, fragmentrio e instvel das identidades (que seriam construdas, e no meramente obras casuais) em suas manifestaes atuais, sejam estudadas nos planos macro ou micro-sociolgicos. Os principais tericos dessa temtica so hoje Bauman (2001, 2003) e seu conceito de identidade lquida; Castells (2000), para quem as identidades so mltiplas, construdas e fragmentadas; e Hall (2002) e o conceito de identidades contraditrias, construdas e fragmentadas. Hikiji (2005) apoiou-se na ferramenta etnogrfica para afirmar que, assim como Teixeira (2007), ocorre na performance musical definio de identidades. A noo de

XXII Congresso da Associao Nacional de Pesquisa e Ps-Graduao em Msica Joo Pessoa 2012

identidade interfere diretamente nas escolhas das preferncias estticas dos indivduos. Dessa forma, o msico torna-se pea importante nessa dinmica. Atravs do seu ofcio artstico, atua como uma importante fonte geradora de valores e significados, que no so apenas adeses pessoais, mas aspectos elevados ao grupo como um todo. A uso conjunto dos conceitos de ordem musical e identidade pode demonstrar importantes aspectos acerca dos fenmenos aqui tratados. Tal uso relaciona, ao mesmo tempo, os aspectos contextuais, locais, com outros mais amplos ligados identidade e construo das manifestaes culturais. Assim, permite-se tambm uma perspectiva mais ampla de anlise, que relaciona tambm os pontos de origem comum entre os gneros aqui tratados.

2. O Samba de Roda e a Roda de Choro O Samba de Roda do Recncavo Baiano uma das mais fortes influncias na constituio do samba carioca em sua primeira fase. Conforme afirma Carlos Sandroni em seu livro Feitio Decente, o samba carioca sofreu significativas mudanas entre 1917 e 1933 originando uma nova forma de samba que se consolidou e apresenta seu modelo at os dias de hoje. As tradies da Bahia influenciaram decisivamente as manifestaes culturais na ento capital federal, o Rio de Janeiro do final do sculo XIX e incio do sculo XX. Haja vista que o local mais seguro para as prticas eram as casas das tias baianas, e que boa parte da populao que tomava parte nesses eventos tratavam-se de negros e negras advindos da Bahia. A influncia das tradies baianas nas manifestaes culturais populares do Rio de Janeiro no perodo mencionado fato j foi exaustivamente abordado por estudiosos como Moura (1995 e 2004), Vianna (1995), Sodr (1998 e 2000), Sandroni (2001), Lopes (2003). O Samba de Roda do Recncavo organiza-se em roda, como o nome j diz. Conforme descrito por IPHAN (2006), possui como instrumentao principal o pandeiro, o prato-e-faca e a viola (especialmente os primeiros so tpicos do samba carioca abaianado, da primeira fase), alm das palmas. Os sambas so cantados na forma de um refro/estrofe e uma resposta (tambm chamada relativa). Ao som da msica os participantes se revezam na dana do miudinho, ao centro da roda. Geralmente, para trocar a pessoa que est a se exibir no centro da roda, pratica-se a umbigada golpe de umbigo que funciona como uma espcie de vnia, saudando e convidando outra pessoa a se apresentar no centro da roda. Apesar de aparentemente minimalista, espera-se que a dana seja expressiva, evidenciando a capacidade do(a) sambista em demonstrar sua destreza e molejo. um desafio onde o carter ldico, de brincadeira, reside na capacidade de se demonstrar uma dana

XXII Congresso da Associao Nacional de Pesquisa e Ps-Graduao em Msica Joo Pessoa 2012

envolvente, por vezes cheia de malandragem, com elementos gestuais comuns e outros improvisados. Trata-se da utilizao do corpo como forma de expresso complementar prpria msica. No existe diviso marcada entre o que se poderia chamar de expressividade estritamente musical (a execuo dos instrumentos) e a dana. Tal fato tpico das culturas da matriz africana, tal como afirma Sodr (1998). O Choro um gnero tipicamente brasileiro. Apresenta-se no apenas como um gnero, geralmente de msica instrumental, mas tambm como uma forma interpretativa. Possui como caracterstica, de uma forma geral, uma forte relao com a roda que o lugar, por excelncia, da sua prtica. na roda que se aprendem os valores, a tica, alm de funcionar como uma espcie de escola musical para os chores. Apesar de alguns aspectos serem determinantes (quem so os msicos, onde aprenderam a tocar choro, seu nvel tcnico, a gerao musical a qual pertencem, suas identidades mltiplas, a instrumentao disponvel, dentre outras coisas), a simbologia da roda faz permanentemente presente como principal fonte de significados. Independente de onde se pratica o choro - em casa ou em estabelecimento comercial, numa roda informal ou no palco, em local nobre ou mais humilde econmicamente o ethos da roda se fazem presente. A roda a essncia do Choro.

3. Consideraes Finais A performance de Pixinguinha e sua turma no pode ser descrita, de forma simplista, como uma mera apresentao descontrada de sambas e choros instrumentais. O carter inesperado que fora investido ao evento demonstra que, apesar das descries acerca das tradies afro-brasileiras e de seus locais de exerccio (como a casa da Tia Ciata) serem feitas de forma a separarem em cmodos distintos as diversas expresses culturais, essas divises no parecem ocorrer de forma to marcada no plano real. A naturalidade com que se transitou por manifestaes aparentemente distintas na apresentao retratada no filme contribui para essa concluso. Se, como proposto por Blacking, a ordem sonora pertinente a cada contexto; e conforme afirma a tradio etnomusicolgica, o contexto determina a manifestao musical; fica claro que no se observa no filme um Samba de Roda baiano tal e qual o que se encontra no Recncavo. Trata-se de contextos distintos. No entanto, a ressignificao, as snteses e outras alteraes nas tradies desse samba efetuadas nas casas das tias baianas no Rio de Janeiro, acredita-se, criou uma nova manifestao que influenciou tambm ao choro e ao samba carioca.

XXII Congresso da Associao Nacional de Pesquisa e Ps-Graduao em Msica Joo Pessoa 2012

Apesar da apresentao no palco geralmente retirar o carter mais informal da performance, na apresentao observada no filme percebe-se que os msicos se encontram bem a vontade. A forma como transitaram do registro de apresentao instrumental para samba de roda nos d indcios de que, nos contextos de prtica do choro e do samba, como as casas das tias baianas, tal diviso no deveria ser assim to marcada como pode se supor. Ora, tratando-se desses espaos de resistncia da cultura de inspirao africana, como afirma Sodr (1998), pode-se ligar o Choro, o Samba de Roda e a Roda de Samba a um mesmo tronco cultural. Ao se utilizarem da roda como elemento simblico principal, provedora de valores e sentidos, tais gneros se fazem coesos entre si a partir de suas origens comuns. O filme sobre A velha Guarda e Pixinguinha mostra uma dimenso do Choro pouco divulgada, a dana e a corporalidade nas interaes pessoais. Donga e Joo da Baiana aparecem como figurais centrais da roda, no entanto sua corporalidade ao tocar o prato e faca e a teatralidade dos movimentos captam a ateno da audincia e da cmera que sempre os coloca no centro do foco. A dimenso da interao, da disputa corporal, da teatralidade, do magnetismo pessoal, da ginga e da malandragem, oferecem um elemento expressivo para a interpretao do choro. O improviso musical passsou a ser na atualidade o espao para as disputas pela preferncia do pblico oriundas do Samba de Roda. A conquista que cada intrprete precisa ganhar dentro do imaginrio do pblico e o espao musical a ser conquistado dentro da hierarquia da Roda de Choro. Entende-se, portanto, que a africanidade, j afirmada para os sambas, pode ser elencada tambm ao Choro. E isso no apenas por semelhana, de forma indireta, pela comparao com seus gneros irmanados; mas de forma direta, pelo carter essencial que possui a matriz africana em suas origens e contituio enquanto expresso cultural afrobrasileira. evidente que tal questo ainda carece ser mais pormenorizada. No entanto, espera-se que as idias aqui dispostas possam ser uma espcie de ponto de partida para uma melhor compreenso e dimensionamento da importncia da matriz africana na constituio e exerccio do Choro.

Referncias: BAUMAN, Zygmunt. Comunidade: a busca por segurana no mundo atual. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2003. BAUMAN, Zygmunt. Modernidade liquida. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2001.

XXII Congresso da Associao Nacional de Pesquisa e Ps-Graduao em Msica Joo Pessoa 2012

CASTELLS, Manuel. O Poder da Identidade. 2 edio. So Paulo: Paz e Terra, 2000. CARNEIRO, dison. Samba de Umbigada. Rio de Janeiro: Campanha de Defesa do Folclore Brasileiro, 1961. HALL, Stuart. A identidade cultural na ps-modernidade. 7 edio. Rio de Janeiro: DP&A, 2002. HIKIJI, Rose S. G. Etnografia da Performance Musical Identidade, Alteridade e Transformao. Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, n.24, ano 11, p.155-184, 2005. KERMAN, Joseph. Musicologia. So Paulo: Martins Fontes, 1987. LARA FILHO, Ivaldo G. de. O Choro pelos Chores. Braslia, 2009. 208f. Dissertao (Mestrado em Msica). Universidade de Braslia. LARA FILHO, I. G.; SILVA, G. T. da; FREIRE, R. D. Anlise do contexto da Roda de Choro com base no conceito de ordem musical de John Blacking. Per Musi, Belo Horizonte, n. 23, p. 148-161, 2011. LOPES, Nei. Sambeab: o samba que no se aprende na escola. Rio de Janeiro: Casa da Palavra, Folha Seca, 2003. MOURA, Roberto. Tia Ciata e a Pequena frica no Rio de Janeiro. 2 edio. Rio de Janeiro: Secretaria Municipal de Cultura, Dep. E Inf. Cultural, Diviso de Editorao, 1995. MOURA, Roberto M. No princpio era a Roda: um estudo sobre samba, partido alto e outros pagodes. Rio de Janeiro: Rocco, 2004. SANDRONI, Carlos. Feitio Decente: transformaes do samba no Rio de Janeiro, 19171933. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor e Ed. UFRJ, 2001. SANDRONI, C.; SANT'ANNA, M. (Org.). Samba de Roda do Recncavo Baiano. Braslia: IPHAN, 2006. SODR, Muniz. Samba, o dono no corpo. 2 edio. Rio de Janeiro: Mauad, 1998. SODR, Muniz. O terreiro e a cidade A forma social negro brasileira. Salvador: Secretaria da Cultura e Turismo/IMAGO, 2000. TEIXEIRA, Joo Gabriel L. C. Histria, Teatro e Performance. Repertrio Teatro & Dana, Salvador, n. 10, Ano 10, p. 33-44, 2007. TOMLINSON, Gary. The historian, the performer, and authentic meaning in music. In.: Kenyon, Nicholas (Ed.). Authenticity and Early Music. Oxford: Oxford University Press, 1988. VIANNA, Hermano. O Mistrio do Samba. Rio de Janeiro: Zahar, 1995. Vdeo FARKHAS, Thomas. Disponvel em http://www.curtadoc.tv/curta/index.php?id=56. Acessado em 26/03/2010. Pixinguinha e a Velha Guarda do Samba. Durao: 10minutos.; DIAS, Ricardo. Direo: Ricardo Dias, Thomaz Farkas; Roteiro: Ricardo Dias; Produo: Zita Carvalhosa; Fotografia: Pedro Farkas, Thomaz Farkas. Filme em35mm, colorido. Rio de Janeiro, 2007.