CAPA

Alinhamento de sistemas sonoros: afinando o instrumento

No so s os instrumentos que tm de ser afinados. O sistema de sonorizao tambm tem de passar por um processo de ajuste antes de cada show: o chamado alinhamento. Alguns dos tcnicos mais prestigiados do pas, de vrios segmentos, falam de suas experincias com o alinhamento de sistemas sonoros.
Miguel S miguel@backstage.com.br

A
Alinhamento de sistemas sonoros: afinando o instrumento

ntes de cada show, os msicos ou os roadies - afinam os instrumentos para que eles soem de forma harmnica e correta. O som tambm tem de passar por uma espcie de afinao: o alinhamento do sistema sonoro. Carlos Correia, projetista, tcnico de som e consultor, define o processo como medio, anlise e posterior correo, visando integrao eletroacstica dos componentes de um sistema de reproduo sonora. Para Peter Racy, tcnico da Gabisom, alinhamento um ajuste fino

ou otimizao do sistema como um todo, para que seus vrios componentes trabalhem integrados se adequando da melhor forma possvel situao (do local de show). Marcelo Claret, sound designer, tcnico de som e diretor do IAV, lembra que o sistema deve trabalhar dentro da margem de segurana com equilbrio na extenso de resposta de freqncia e entre as regies de freqncia. O alinhamento sonoro ocorre tanto no sistema de P .A. como no palco, mas com objetivos diferentes. No primeiro, a preo-

cupao ajustar os componentes do sistema de reproduo entre si, com adequao ao local da apresentao. No palco, feito um trabalho de ajuste do sistema de side fill, levando em conta as sobras do sistema de P .A e o tipo de monitorao que os msicos usam: in-ear, caixas de monitores ou ambos, como explica Ricardo Mizutani. No palco, em ambientes fechados, a volta do som do P .A. uma parcela muito importante no somatrio do que se ouve. Diferentes mtodos de trabalho vo surgir se o artista usa, ou

68 www.backstage.com.br

Foto: Divulgao

CAPA

Fotos: Arquivo

Carlos Correia

Marcelo Claret

Peter Racy

no, in-ear. Tem uns que usam fone apenas de um lado, lamentavelmente. Outros usam caixa e fones. Enfim, o tcnico de palco dever se virar para que esta soma confusa de sons possa estar prxima do que o artista, ou msico, deseja em seu ouvido, conclui. Hoje, por causa da tecnologia digital, o alinhamento de sistemas passa por um processo de aumento de preciso. Antes, era um processo emprico de montagem com bastante equalizao, onde no era possvel sequer ajustar os delays entre as regies de freqncias. Hoje, com o uso de softwares de medio, como o Smaart Live e o advento dos line arrays, com seus programas prprios de alinhamento, fica cada vez mais difcil errar. Algumas das principais ferramentas para o alinhamento so os softwares de anlise (Smaart, SIM, Spectra Full e outros), analisadores de espectro, equalizadores paramtricos, grficos e processadores de sistema de sonorizao, como XTA ou BSS, alm, claro, dos ouvidos.

Passo a passo
Marcelo Claret destaca a importncia no s do alinhamento das freqncias, mas tambm da freqncia em funo do tempo. Isso garante que no haja interferncias destrutivas do tipo comb filter ou cancelamentos de fase. O alinhamento das freqncias garante o equilbrio entre os graves, mdios e agudos. Carlos Correia resume os passos da forma como faz o alinhamento dos siste-

mas: O primeiro a medio, a anlise acstica e o diagnstico dos possveis problemas do sistema; depois, passamos fase dos ajustes de fase e tempo entre os componentes, nveis entre as diversas faixas de freqncias e depois fazemos uma audio com msica para que possamos ter uma idia dos resultados. Caso no nos agrade, fazemos tudo novamente at que consideremos o resultado satisfatrio, conclui. Peter Racy esmiua a forma como trabalha no seu dia-a-dia. Ele ressalta que parte do princpio de que o sistema seja bem dimensionado para a situao na qual ser utilizado em termos de potncia, cobertura e qualidade do som. Tambm necessrio que o sistema esteja corretamente setorizado e que haja controle suficiente de cada zona de sonorizao (ganho, delay e equalizao em cada ramal). preciso ainda que o sistema esteja corretamente instalado, respeitando os parmetros definidos durante o projeto. Podemos ento pensar em integrar todos os subsistemas e setores de modo a obter uma cobertura homognea de toda a rea sonorizada, comenta. H vrias situaes diferentes pelas

quais o tcnico pode passar ao montar uma sonorizao. Desde um sistema simplificado, onde h apenas L&R e subgraves, at sistemas complexos, como o do show dos Rolling Stones, onde foi feita a sonorizao da praia de Copacabana em uma extenso de mais de um quilmetro, com diversas torres de delay. Em um sistema simplificado no h muito a se fazer alm de certificar-se que todas as reas esto cobertas pelo L&R, acertar a fase do L&R em relao ao subgrave e, com um equalizador, filtrar algumas freqncias indesejveis que podem ser conseqncia do prprio sistema ou da sala reagindo ao sistema, comenta Peter. Em sistemas mais complexos, temos ainda que integrar diversos subsistemas com o objetivo de formar uma cobertura uniforme e coesa. Na Gabisom, tive a oportunidade assistir a inmeros gurus e cada um tem seu mtodo particular. Antes de iniciar um procedimento de anlise, todos, sem exceo, fazem a verificao de cada ramal (ganho, delay, equalizao, microfone) para certificar-se de que est tudo conectado corretamente. De acordo com Peter, em geral, o pro-

Hoje, por causa da tecnologia digital, o alinhamento de sistemas passa por um processo de aumento de preciso. Antes, era um processo emprico de montagem com bastante equalizao

www.backstage.com.br 69

CAPA

Alinhamento de sistemas sonoros: afinando o instrumento

cesso acontece da seguinte forma: Gerando pink noise, abre-se uma via de cada vez e confere-se cada canal de amplificao independentemente. Neste momento, o profissional procura identificar se h vias trocadas e componentes ou equipamentos danificados. Depois, feita uma comparao do L&R das vias das altas freqncias, mdias e graves para detectar desequilbrio Tela do Smaart Live entre um lado e outro. O prximo estgio ligar apenas a via de graves e som-la de subgraves para verificar se elas esto somando ou se necessrio inverter a polaridade da via de subgraves para que haja esta soma. Para quem no utiliza software para auxiliar na anlise, existem truques, como gerar um sinal entre 60 a 80Hz em ambas as vias, inverter a polaridade de uma via, e caar um ponto nulo enquanto se ajusta o delay do sub. A fase do sub estar otimizada com o grave apenas naquela freqncia escolhida. As demais freqncias estaro bem prximas, mas no otimizadas. Portanto, a escolha desta freqncia deve ser feita de forma consciente, levando em conta o tipo de msica, a resposta do equipamento, o local, etc.. Quando esta parte do processo se encerra, o tcnico pode tocar alguma msica de referncia no sistema e andar pelo local do show para ter uma primeira impresso da sonoridade do sistema na sala, identificando possveis correes na resposta. Tudo conferido, partimos para a anlise inicial, onde levantamos a resposta do sistema principal procura de alguma anomalia. Pode ser um excesso ou falta de resposta em determinada regio de

freqncia diz Peter, que faz algumas observaes: quando usamos instrumentos para anlise, importante trabalhar com apenas um lado do P .A. ligado e o microfone posicionado no eixo central dele e a uma distncia mdia. A diferena no tempo de chegada de dois P .As ao microfone causar erros de leitura.

Quando usamos instrumentos para anlise, importante trabalhar com apenas um lado do P.A. ligado e o microfone posicionado no eixo central dele e a uma distncia mdia (Peter)

Existem muitos problemas que podem acontecer na resposta de um P .A. H tcnicos que j procuram logo o equalizador para resolv-los, mas isto pode no ser a atitude mais correta. Pode ser posicionamento do P .A., emitindo muita energia sobre uma superfcie causando fortes

reflexes que cancelam com o som direto. Pode ser devido ao equipamento no ter um bom controle de diretividade e produzir o famoso comb filter, devido interao catica entre os prprios componentes do P .A. Na maioria dos casos , equalizador deve ser o ltimo recurso para correo, depois de tentadas todas as outras possveis solues: reposicionamento do PA, revestimento de superfcies, atenuao, etc. Peter ainda fala sobre o quanto prefere utilizar equalizadores paramtricos para a equalizao do sistema quando isto possvel. prefervel utilizar equalizadores paramtricos de boa qualidade no sistema. Alm de oferecerem mais flexibilidade e preciso do que os grficos, em geral introduzem menos deslocamento de fase, afirma. claro que estes equalizadores sero utilizados apenas para cortes. Nunca para puxar uma regio, pois o headroom do sistema diminuir muito. Os estgios seguintes comearo a clipar muito cedo, diminuindo a eficincia e o volume final, ressalta. Resolvidos os fenmenos mais aparentes, devemos ter uma curva de resposta sensata e que agrade aos ouvidos, afirma o tcnico Peter Racy. Os mesmos procedimentos devem ser tomados com relao aos subsistemas. Deve-se ter o cuidado de fazer o alinhamento apenas com o subsistema a ser alinhado ligado e com o microfone de anlise posicionado na frente dele, sempre com referncia na curva de resposta P .A. principal. importantssimo acertar o delay e o volume entre o P .A. principal e os subsistemas de forma que parea que

70 www.backstage.com.br

CAPA

Srgio Jachelli

Marcos Ski

o som tenha origem psicoacstica no P .A. principal e que os sistemas de delay e front fill no se sobressaiam. Mais um passeio por toda a rea sonorizada, ouvindo msica, confirmar se est tudo certo ou se algo precisa ser reajustado, dando ateno especial s zonas de interseo de dois ou mais subsistemas. Note se a

Se no houver o alinhamento correto, do ponto de vista de empilhamento, do ngulo de curvatura e com o alinhamento no tempo, pode jogar tudo fora (Claret)

interao destes subsistemas provoca alguma anomalia. Usando os ouvidos, confira os tempos de delay de diversos pontos. O tempo que funciona bem na frente pode no funcionar to bem para as laterais. Encontra-se um tempo mdio.

Line array
O line array representou muita mudana na forma como se faz o udio, e no poderia ser diferente no que diz respeito forma de se alinhar o sistema. O line array no apenas um ajuntamento de caixas: um sistema que, para funcionar em sua plenitude, depende de

posicionamento correto e processamento adequado. Se no houver o alinhamento correto, do ponto de vista de empilhamento, do ngulo de curvatura e com o alinhamento no tempo para depois fazer a equalizao, pode jogar tudo fora, comenta Claret. Uma das caractersticas mais marcantes deste tipo de sistema o controle de diretividade do som. Antes de ser montado, feito um projeto da sonorizao utilizando o software proprietrio de cada sistema. Utilizando os dados colocados pelo sound designer, o software ajuda a evitar problemas como rebatimentos no teto e laterais, alm de uma concentrao racional de energia sonora nos lugares certos do local do show. Mas a montagem precisa realmente ser feita de forma correta, de acordo com as especificaes. No meu entendimento, a principal diferena de procedimento no alinhamento entre o line array e o sistema convencional est na montagem e posicionamento correto do line array em relao rea a ser sonorizada, comenta Carlos Correia. Mizutani relembra que o grande avano dos modernos line arrays no est somente na melhor cobertura, est antes de tudo na possibilidade da predio do sistema e conseqente padronizao de montagem. Os modernos line arrays - os verdadeiros - vm com um software. Pela primeira vez nos oferecido um mtodo que vai muito alm do achismo. O software auxilia o tcnico da empresa de

CAPA

som a determinar o nmero adequado de elementos (as caixas), a altura e inclinao do bumper, a curvatura mais adequada entre os elementos, etc. Se antes no havia uma padronizao, agora, com os line arrays, possvel reduzirmos o leque de resultados timos para um determinado ambiente.

Condies adversas
Marcelo Claret comenta que um planejamento de turn e um projeto adequado de sonorizao so o primeiro passo para um alinhamento adequado. Voc chega l e faz s o que possvel, mas a j partiu de uma premissa errada. Segundo ele, a falta de tempo para realizar as coisas corretamente, a falta de planejamento e at de pessoas capacitadas para realizar o estudo da melhor maneira de sonorizar o local pode prejudicar o processo de alinhamento. Ele ainda lembra da confuso que, s vezes, feita entre equalizao do sistema e alinhamento propriamente dito. Mizutani completa dizendo que entre as dez mil possveis causas para um som ruim, a primeira, com certeza, seria um alinhamento inadequado. Em um sistema mal alinhado voc obrigado a entortar muito a equalizao de cada instrumento. Como o equalizador de canal da mesa de mixagem possui no mximo quatro bandas, fora o filtro passa-altas, em um instrumento de largo espectro acabam faltando recursos para deixar o som dele mais natural, mais real. Ento, aquela conga, por exemplo, no soa como conga, faltam harmnicos. Mas no s ela. Some-se aquele tamborim que no soa como tamborim, mais aquele baixo de uma nota s, mais aquela guitarra muito abafada, mais a voz fanha, etc. Enfim, a mixagem j nasce comprometida se o alinhamento for ruim, conclui. Srgio Jachelli, que faz o P .A. da cantora gospel Aline Barros, lembra que era freqente encontrar equipamentos no

Peter Racy (centro) alinha o som dos Stones

Alinhamento de sistemas sonoros: afinando o instrumento

alinhados, o que no acontece mais hoje. Melhorou em geral, afirma Srgio. As firmas cansadas continuam (a trabalhar), mas ns no temos pegado mais elas, conta. H mais respeito pelo artista gospel. Em todo o caso, o tcnico sempre leva CDs de referncia com rudo rosa e msica, alm de um analisador de espectro P .A.s para evitar maiores surpresas. Mizutani lembra que os equipamentos usados tambm podem trazer problemas na hora de trabalhar. A maioria dos transdutores vendidos no mercado que equipam os sistemas mais comuns de sonorizao profissional de boa qualidade, mesmo os nacionais. As falhas esto no projeto de caixa e alinhamento inadequados, na maioria das vezes. Quanto ao projeto da caixa, como tcnicos operadores, no podemos fazer muito a respeito. Mas se temos a ampla liberdade de alterar alguns parmetros do processador digital, possvel melhorar muito a performance do sistema. Enfim, com recursos em mos, possvel equilibrar a resposta de freqncia, melhorar a percepo da resposta a transientes, uniformizar a cobertura com cortes mais adequados, diminuir a distoro etc. Mas lembre-se que isso no uma tarefa para todos: necessrio um bom conhecimento de eletroacstica para se mexer na intimidade de um processador de sistemas, ou algum alto-falante pode ir para o espao, previne. O tcnico Marcos Ski, que faz o monitor da dupla Gean e Geovani e tambm j trabalhou como tcnico de P .A, conta

que, nas viagens pelo Brasil, encontra-se, por exemplo, muitos sistemas fora de fase. Algumas vezes necessrio mexer no alinhamento de som para obter o mnimo de qualidade. Pegamos todos os tipos de sistemas, do A ao Z, diz, se referindo qualidade das sonorizaes que encontra pelo pas. Ele comenta o aumento do nmero de line arrays, tanto nacionais como importados, como Attack, Selenium e D.A.S., mas lamenta muito quando a equipe tcnica encontra um daqueles equipamentos que copiam, de forma errada, equipamentos de marcas famosas ou os line array covers que j surgem pelos grotes do Brasil.

Responsabilidade
Mas e quando no tem jeito? E quando o sistema est realmente montado de forma totalmente inadequada? Sempre tem de haver algum tipo de alinhamento do sistema, mesmo que no seja completo, perfeito ou do nosso agrado. Caso contrrio, no se consegue trabalhar, nem de modo precrio, expe Carlos Correia. Eu j passei vrias situaes muito problemticas onde tive at que desmontar e remontar completamente o sistema sonoro, ou o show no poderia ter ocorrido, conclui, ressaltando que se deve ter tato com os profissionais que montaram o sistema de forma inadequada. E de quem seria a responsabilidade pelo alinhamento? A princpio, todos respondem que da empresa de sonorizao, mas Marcelo Claret lembra de um detalhe: depende da funo para a qual a empresa foi contratada. Se a empresa foi chamada apenas para a locao de equipamento, o responsvel pelo ajuste do sistema de sonorizao seria um profissional contratado pela organizao do show ou evento. Segundo ele e os outros tcnicos, as principais empresas de sonorizao tm uma preocupao com o alinhamento correto do som.

74 www.backstage.com.br

CAPA

Fabrcio Neiva
e o alinhamento sonoro na era digital
Fabrcio Neiva, tcnico de P.A. do grupo Uakti, extcnico do Skank e consultor da Serenata Musical, faz comparaes entre os sistemas de som de ontem e de hoje e fala sobre o uso da tecnologia digital no alinhamento de sistemas sonoros.
Miguel S miguel@backstage.com.br

O
Alinhamento de sistemas sonoros: afinando o instrumento

tcnico de som Fabrcio Neiva no pra. Entre os shows do grupo mineiro Uakti, presta consultoria para os clientes da Serenata Musical, em Belo Horizonte, ajudando-os a entenderem suas novas consoles digitais. Foi durante esses trabalhos de consultoria que ele tomou contato com equipamentos, como o programa Smaart Live, que faz medies que ajudam muito no trabalho de alinhamento de um sistema sonoro. Entre as dificuldades do passado e as ferramentas do presente, Fabrcio Neiva nos conta um pouco da sua experincia com alinhamento de sistemas de som.

colocar tudo isso em ordem de modo que o som saia parecendo ser de uma fonte s, e que ela faa a cobertura de toda a sua rea. Que tipo de equipamento se usa para isto? Fabrcio Hoje, nos sistemas mais desenvolvidos, para uma otimizao melhor das caixas, existem os processadores digitais. Antigamente era o crossover, que tinha somente as freqncias de

ta essencial. um instrumento para se orientar. Hoje, j existem softwares bem sofisticados. O que se usa mais hoje o Smaart Live. Como o passo-a-passo do processo? Fabrcio - A primeira coisa que se tem de fazer a definio de como vai ser o delay entre as bobinas - a fbrica informa (as diferenas entre as bobinas) - e colocar estes dados no processador. Em segundo lugar, vem a estrutura de ganho. Os limiters so a proteo que vai ter para o sistema. Depois, vai comear a ouvir e equalizar. Hoje em dia, d para equalizar as bandas de forma independente nos processadores. A partir da, comea a melhorar a eficincia do seu som. Os softwares e analisadores servem para lhe dar uma orientao melhor. Uma curva retinha no significa que o som est bom. O que define um som bom o ouvido. Se houver um comb filter, se voc perceber e no souber exatamente a regio, os instrumentos auxiliam para fazer uma correo mais precisa. Uma vez, estava fazendo um show em um ginsio de pssima acstica e estava sobrando uma freqncia que eu escutava uma e o analisador mostrava outra. Eu ia na minha, mas eu estava escutando o primeiro harmnico, que o local refletia mais (do que a funda-

Revista Backstage - Para que se faz o alinhamento de um sistema sonoro? Fabrcio Neiva Todo o alinhamento que a gente faz para tentar fazer que essas duas fontes, ou vinte e trinta, como a gente tem em um P .A., se comportem como uma s. Hoje, (os sistemas sonoros) tm subgraves, falantes de 15, 10, e drivers, e cada sistema tem os seus componentes. Dentro de cada caixa, as bobinas tm suas diferenas entre elas, e precisamos colocar isso em ordem. Tambm precisa que tenha uma cobertura sonora, dentro do ambiente em que queira fazer o som, para que todas as pessoas ouam a mesma coisa. Isso seria o alinhamento:

Os limiters so a proteo que vai ter para o sistema. Hoje em dia, d para equalizar as bandas de forma independente nos processadores

corte. Depois, comeou a inverso de fase. Com os processadores digitais conseguimos fazer o equilbrio entre as caixas e se voc usa amplificadores de modelos diferentes pode ajustar o nvel entre eles. Para a leitura de freqncias, o que todo mundo usava era o analisador de espectro, que ainda uma ferramen-

76 www.backstage.com.br

CAPA

mental). Eu tirava esse harmnico e no resolvia. Tinha que tirar a fundamental. Quando vi, o analisador tinha acertado. Essa a utilidade do aparelho. A finalizao no equalizador grfico ou paramtrico que fica na sada da mesa, que voc equaliza a seu gosto. Hoje, os sistemas de line array tm uma outra maneira de se trabalhar. Normalmente, eles j vm com o seu processamento. Eles (as fbricas dos line arrays) indicam o processador, os papers tm os valores todos definidos, voc no tem que se preocupar com isso. E existe um negcio muito bom hoje que so os programas que cada line array tem para alinhamento do sistema. Quando voc obedece a todas essas normas, a eficincia dos sistemas aumenta muito. A cobertura fica igual (em toda a rea do show), e o sonho de todo mundo o cara que est a dez metros da caixa ouvir o mesmo som do que est a quarenta ou cinqenta metros. Hoje se trabalha com essa preciso no udio, mas exige conhecimento. As pessoas tm de estudar mais e no ter medo de trabalhar no soft-

cumprindo isto. Line array no so caixas. um sistema de preciso e precisa obedecer ao que ele fala. Tem de ter com um sistema desses um inclinmetro digital e tambm uma trena eletrnica para medir distncias. E como o alinhamento era feito antes do digital? Fabrcio Antigamente, voc no conseguia mexer no delay entre as bobinas. Havia alguns processadores, os primeiros, que eram fixos. Ento, no importava se na sua caixa era melhor cortar, por exemplo, em 200 Hz ou 250 Hz. O crossover vinha com 200Hz e tinha que obedecer aquilo ali. Depois, a gente comeou a variar o ponto de corte, a comeou a melhorar. Depois, vieram as inverses de fase, que foi a primeira forma de alinhamento da bobina. Depois, com os processamentos digitais, foi corrigindo tudo isso. Um dos sonhos que eu tenho era voltar no tempo para tentar lembrar como era aquele som. Eu achava bom para a poca. Voc s vai achar bom um Mercedes quando andar em um. Qual a importncia dos recursos digitais? Fabrcio - Passei a errar menos e conseguir um padro sonoro, apesar dos diferentes modelos de caixas. Isso quase impossvel, mas voc chega dentro de um padro aceitvel de variao. Com estes softwares aprendi, primeiro, a errar menos. Eles analisam o som que voc est fazendo com o que voc est ouvindo no P.A. Ele compara os dois e voc consegue enxergar essa comparao, ver onde pode estar errando. O Lake Contour j vem com um Smaart Live integrado. Hoje, mesmo os processamentos digitais de marcas inferiores j conseguem uma boa sonoridade. Outra coisa que alguns amplificadores de fonte digital,

novos, j vm com DSP interno. Nesse DSP voc pode fazer os cortes. Tudo o que fazia no processador pode fazer no amplificador, ento no vai mais precisar do processador, e voc vai controlar as bobinas que esto ligadas em cada canal.

Quando se trabalha na estrada, no se tem tempo para ficar analisando bobina por bobina. Esse trabalho tem de ser feito pela empresa. Ela tem que entregar o sistema pronto

Hoje, os sistemas de line array tm uma outra maneira de se trabalhar. Eles j vm com o processamento. Eles (as fbricas dos line arrays) indicam o processador

De quem a responsabilidade pelo alinhamento? Fabrcio Quando se trabalha na estrada, no se tem tempo para ficar analisando bobina por bobina. Esse trabalho tem de ser feito pela empresa. Ela tem que entregar o sistema pronto. Voc tem de equalizar s o final no equalizador grfico da sada da mesa. Muita gente tem mania de chegar e ficar mexendo em freqncia de corte sem conhecer. O trabalho no se faz na hora ali. O trabalho em cima de estudo, pesquisa, e as empresas de udio tm de fazer esse tipo de trabalho. E as empresas se preocupam? Fabrcio Hoje, nas grandes empresas, que tm uma marca definida, tranqilo. Voc chega e est tudo pronto, no tem problema nenhum. O grande problema a falta de grana, e cada um opta por um tipo de produto, copia caixas, muda os transdutores, mudam tudo e na verdade nem sabem como que funciona esse negcio.

ware. E para trabalhar com preciso em udio, precisa ter preciso na montagem. Isto fundamental. Esses line arrays que no tm software no esto

www.backstage.com.br 77