Pagina 3 Obrigado por comprar um produto de Cnon. O EOS REBEL 2000/EOS 300 uma m uina !otogr!ica re!"e#i$a !

!oco automtica% muito compacta% &nica "ente. Pode 'er u'ada para uma $ariedade "arga de a''unto' e 'itua()e' com modo' de uadro*tomada comp"etamente automtico e u'urio'*contro"ado'. Leia broc+ura de in'tru()e' para i'to e o 'e !ami"iari,e com 'ua m uina !otogr!ica no$a ante' de tirar !oto'. S-mbo"o' O '-mbo"o de precau()e' o a"erta a a()e' pre$enir prob"ema' de uadro*tomada. O '-mbo"o de nota d in!orma(.o adiciona" para opera(.o de m uina !otogr!ica b'ica. O '-mbo"o de "mpada incande'cente o!erece 'uge't)e' &tei' por operar 'ua m uina !otogr!ica e tirar !oto'. /&mero' de pgina em par0nte'e' indicam onde $oc0 pode ac+ar in!orma(.o mai' pertinente. 1ambm Precau()e' 2de 3anipu"a(.o erudita'2 em pgina 4 para pre$enir mau !uncionamento de m uina !otogr!ica e dano. /e'ta broc+ura de in'tru()e'% o E526*70mm a "ente de !/8*9.4 mo'trada em i"u'tra()e' para prop:'ito' e#p"icati$o'. 3;/1E/<; =S1O BROC<>R; ?E =/S1R>@AES B 3CO P;R; RE5ERD/C=; 5EC=L. PREC;>@AES * ;nte' de u'ar a m uina !otogr!ica para um e$ento importante% e'teFa 'eguro !a,er di'paro' de te'te para ter certe,a a m uina !otogr!ica opera corretamente. * 3 uina' !otogr!ica' de EOS t0m um monte de "ente para opera(.o dedicada G!oco automtico% contro"e de e#po'i(.o% etc.H com "ente' de E5. >'ando uma "ente de n.o*E5 com uma m uina !otogr!ica EOS pode n.o re'u"tar em pr:pria m uina !otogr!ica ou opera(.o de "ente. /ota ue a garantia n.o cobre nen+um mau !uncionamento de m uina !otogr!ica ou dano ue acontece com o u'o de ace'':rio' de n.o * cnon. Pagina 4 PREC;>@AES CO/1ROL;?;S C>=?;?OS CO3 ; 3EI>=/; 5O1OJRE5=C; K. E'ta m uina !otogr!ica n.o imperme$e" e n.o pode 'er u'ada na c+u$a ou debai#o de gua. Se a m uina !otogr!ica 'e pu'er rea"mente mo"+ada% con'u"te o mai' perto Centro de Ser$i(o de Cnon. Se +ou$er ua" uer got-cu"a de gua na m uina !otogr!ica% e'!regue !ora com um pano 'eco. Se a m uina !otogr!ica !oi e#po'ta ao ar 'a"gado% e'!regue com um "impo% bem* torcido% pano &mido. 2. /.o dei#e a m uina !otogr!ica em "ugare' propen'o' ao ca"or e#ce''i$o como em um carro em um dia en'o"arado. Ca"or e#ce''i$o pode cau'ar a m uina !otogr!ica o mau !uncionamento. 3. >'e 'omente uma e'co$a de 'oprador para remo$er ua" uer p: na "ente ou no compartimento do !i"me. /.o u'e 'o"$ente orgnico para "impar o corpo de m uina !otogr!ica ou "ente. Para 'uFeira teimo'a% con'u"te 'eu mai' perto de Centro de Ser$i(o de Cnon. 8. Iuando $oc0 n.o u'ar a m uina !otogr!ica para um per-odo "ongo% remo$a a' bateria'% ;rma,ene a m uina !otogr!ica dentro um "ugar 'eco% bem*$enti"ado e !re'co e'!rie% So"te o obturador oca'iona"mente a"gun' $e,e' para ainda ter certe,a ue a m uina !otogr!ica traba"+a. 9. E$ite arma,enar a m uina !otogr!ica em um "aborat:rio% gabinete% etc.% onde 'ub'tncia' u-mica' corro'i$a' e't.o pre'ente'.

4. ;nte' de u'ar a m uina !otogr!ica% depoi' de um per-odo "ongo 'em u'o% con!ira ue todo' o' contro"e' de m uina !otogr!ica !uncionam corretamente ou "e$e*a ao mai' perto Centro de Ser$i(o de Cnon para in'pe(.o. E'pecia"mente !a(a i'to ante' de atirar um e$ento importante ou 'air em uma $iagem. LC? Paine". Com o tempo% o LC? paine" e#ibi(.o da m uina !otogr!ica de'coram% pode en!ra uecer e pode !icar di!-ci" "er. Se i'to acontecer% 'ub'titua Ga cu'toH em um Centro de Ser$i(o de Cnon. ;' bai#a' temperatura'% a re'po'ta de e#ibi(.o da $idra(a do LC? pode !icar mai' "enta. E a 40L C ou temperatura' mai' a"ta'% pode enegrecer a e#ibi(.o. Em ua" uer ca'o% a e#ibi(.o $o"tar a norma" a temperatura ambiente. Pagina M Bateria' de Lit+ium K * a m uina !otogr!ica opera em dua' CR2 "it+ium bateria'. Con!ira o n-$e" de bateria no' ca'o' 'eguinte'N ?epoi' de 'ub'tituir a' bateria' ?epoi' de n.o u'ar a m uina !otogr!ica para um per-odo "ongo. O obturador dei#a de traba"+ar ; m uina !otogr!ica e't 'endo u'ada em um ambiente de bai#a*temperatura Ooc0 !ar !i"magem de um e$ento importante 2 * ante' de in'ta"ar a' bateria'% e'!regue a bateria contata para remo$er ua" uer impre''.o digita" e manc+a'. =''o pre$ine cone#)e' de!eituo'a' e corro'.o. 3 * embora o traba"+o de bateria' igua" a bai#a' temperatura'% o de'empen+o da bateria pode recu'ar "igeiramente a temperatura' !ria'. Em ta" um ca'o% manten+a bateria' e#cedente' e' uentando em um bo"'o% etc.% e a' u'e a"ternadamente. CO3O B;=POS /QOE=S ?E B;1ER=; ;5E1;3 OPER;@CO ?E 3EI>=/; 5O1OJRE5=C;. ;t me'mo uando pi'ca no paine" do LC?% uma pr:pria e#po'i(.o 'er obtida contanto ue +aFa "ibera(.o do obturador. Porm% de'de ue o n-$e" de bateria bai#o% a$an(o de !i"me e rebobinamento automtico podem n.o traba"+ar. Sub'titua a' bateria' por no$a'. LE/1E. ?epoi' de 'eparar a "ente da m uina !otogr!ica% $i'ta a' capa' da "ente ou co"o ue a parte tra'eira da "ente para bai#o para e$itar arran+ar a 'uper!-cie da "ente e contato' e"trico'. Pagina' 6*7 K. =n'ta"e a' bateria'. =n'ira dua' CR2 "it+ium bateria' como mo'trado pe"o diagrama de orienta(.o de bateria na cobertura de cmara de bateria. $eFa pgina K4

2. Prenda uma "ente. ;"in+e o' ponto' $erme"+o' na "ente e m uina !otogr!ica e $ire a "ente R direita at ue e'ta"e no "ugar. OeFa pgina K6.

3. /a "ente% !i#e o interruptor no modo de !oco ;5. OeFa pgina K6.

8. Oire o dia" de comando para STU Gtudo automticoH. OeFa pgina 28.

9. Carregue o !i"me. ;"in+e a e#tremidade do condutor de !i"me com a marca "aranFa na m uina !otogr!ica e !ec+e a m uina !otogr!ica atr' at ue e'ta"e. OeFa pgina 20. O !i"me a$an(ar ent.o automaticamente R primeira arma(.o. . 4. 5oca"i,e o a''unto. ;ponte o ;5 en uadre no a''unto e aperte o bot.o de obturador a meio camin+o a auto!ocu'. OeFa pgina 28. ?ebai#o de pouca "u,% o !"a'+ embutido incendiar automaticamente. OeFa pgina 40 M. tire a !oto. ;perte o bot.o de $ene,iana comp"etamente para tirar a !oto. OeFa pgina K7.

6. ?e'carregando o !i"me. ;o trmino do ro"o% o !i"me rebobina automaticamente. ;bra a m uina !otogr!ica atr' e remo$a o cartuc+o de !i"me. OeFa pgina 2K.

Pagina K9 E'te cap-tu"o de'cre$e a' coi'a' ue $oc0 preci'a 'aber e !a,er ante' de $oc0 come(ar u'ar 'ua m uina !otogr!ica. K ;/1ES ?E OOCD CO3E@;R Prendendo a Correia. Pa''e o !im da correia pe"o i"+:' da correia da m uina !otogr!ica do !undo. Ent.o pa''e pe"o' ganc+o' da correia. Pu#e a correia para ter certe,a n.o de'"i,a !ora do ganc+o. ; cobertura de $i'or tambm pre'a R correia. OeFa pgina 38 Pagina K4*KM =/S1;L;/?O ;S B;1ER=;S E CO/5ER=/?O O /QOEL ?E B;1ER=;.

K. ?e'"i,e a a"a$anca da cmara da cobertura da bateria como mo'trado pe"a 'eta e abra a cobertura de cmara de bateria. 2. =n'ira a' bateria' com o' contato' GV e *H orientado' como mo'trado na cobertura da cmara da bateria. /.o mi'ture bateria' $e"+a' e no$a'. 3. 5ec+e a cobertura de cmara de bateria. ;perte a cobertura at ue e'ta"a !ec+ada. CO/5ER=/?O O /QOEL ?E B;1ER=;. Con!ira o n-$e" de bateria depoi' de 'ub'tituir a' bateria' e ante' de u'ar a m uina !otogr!ica. ................... O=RE O ?=;L ?E CO3;/?O ; I>;LI>ER COLOC;@CO EPCL>; SLU. ; m uina !otogr!ica $irar ent.o em e o paine" de LC? e#ibir um do' -cone' de n-$e" de bateria 'eguinte'N N /-$e" de bateria o OW. N O n-$e" de bateria bai#o. 3anten+a bateria' e#cedente' R m.o. N E'gotamento de bateria iminente. N Sub'titua a' bateria'. G$eFa pgina MH ne'te ca'o% n.o !uncionar o bot.o do obturador. Pgina K6 3O/1;/?O >3; LE/1E K. Remo$a o bon de "ente tra'eiro e o bon de corpo da m uina !otogr!ica. 2. ;"in+e o' ponto' $erme"+o' na "ente e m uina !otogr!ica e $ire a "ente como mo'trado pe"a 'eta at ue e'ta"a em "ugar. 3. /a "ente% !i#e o interruptor de modo de !oco a ;5. Se o interruptor de modo de !oco !i#ado a 35 Gou 3 em "ente' mai' $e"+a'H% auto!ocu' n.o operar. En uanto o auto!ocu'e' de "ente% n.o to ue a "ente onde gira. 8. remo$a o bon de "ente dianteiro. 1en+a cuidado para n.o perder o' bon' de "ente dianteiro' e tra'eiro'. SEP;R;/?O ; LE/1E En uanto aperta o bot.o de "ibera(.o de "ente% $ire a "ente como mo'trado pe"a 'eta at parar. Ent.o remo$a a "ente. ;5. Po'to para !oco automtico. 35. Po'to para !oco 3anua".

Pgina K7. CO3O O BO1CO ?E OB1>R;?OR 1R;B;L<;. O bot.o de obturador da m uina !otogr!ica de EOS pode 'er deprimido a meio camin+o ou todo o modo. < uma parada de trinco ponto mediano. ;PER1;/?O O BO1CO ?E OB1>R;?OR ; 3E=O C;3=/<O O> CO3PLE1;3E/1E. O bot.o de obturador traba"+a como de'crito abai#o. Iuando apertado a meio camin+oN ;uto!ocu'ing ati$ado% e uando !oco a"can(ado% o a"erta 'oa e o indicador de em*!oco da $i'.o "oca"i,ada i"umina em $erde.

; $e"ocidade de obturador e abertura tambm '.o !i#a' e e#ibiram no paine" de LC? e na $i'.o "oca"i,ada.

Iuando apertado comp"etamenteN O obturador "ibertado para tirar a !oto e o !i"me a$an(a atra$' de uma arma(.o. O mo$imento da ma uina !otogr!ica durante a e#po'i(.o c+amada tremor de m uina !otogr!ica. 1remor de m uina !otogr!ica pode cau'ar uadro borrado. Para pre$enir uadro' borrado' de$ido a tremor de m uina !otogr!icaN . Segure a m uina !otogr!ica !irme G$eFa pgina 22H. . >'e o centro de 'eu dedo para tocar o bot.o de obturador% agarre a m uina !otogr!ica com 'ua m.o direita inteira% ent.o aperte o bot.o de $ene,iana 'ua$emente. Pgina 20 5=L3E C;RREJ;/?O ?epoi' ue $oc0 carregar o !i"me% a m uina !otogr!ica primeiro gira o ro"o inteiro 'obre a m uina !otogr!ica "e$ando para cima o carrete". Ent.o cada tempo tirada uma !oto% o corpo do !i"me rebobinado atr' no cartuc+o do !i"me. K. Oire o dia" de comando a ua" uer co"oca(.o e#c"ua SLU. 2. ?e'"i,e atr' para cima a m uina !otogr!ica !ec+adura e "iberte a"a$anca para abrir a m uina !otogr!ica atr'. 3. =n'ira o cartuc+o de !i"me a um ngu"o como mo'trado na !igura. 8. SuFeite o cartuc+o de !i"me e pu#e a e#tremidade do "-der de !i"me R marca "aranFa na m uina !otogr!ica. Ent.o !ec+e a m uina !otogr!ica atr'. ;perte para bai#o o cartuc+o de !i"me de !orma ue !i ue !i#o e !irme e o !i"me n.o a!rou#a. Se a e#tremidade do "-der de !i"me !or a"m da marca "aranFa% empurre a"gum do !i"me para atr' no cartuc+o. En uanto o !i"me preXinding ao redor do "e$ar*para cima carrete"% !i"mam o =SO 'er e#ibida $e"ocidade no paine" de LC?. En uanto o !i"me preXinding ao redor do "e$ar*para cima carrete"% a arma(.o conta contra para cima. Iuando parar% m uina !otogr!ica !ar 'oar uma "ibera(.o no obturador e o SU 'er.o e#ibida' -cone e conta de arma(.o de tota" Se a conta de arma(.o n.o e#ibida e o SU -cone e't pi'cando% 'igni!ica ue o !i"me n.o !oi carregado corretamente. 1ire o cartuc+o de !i"me e carregue no$amente na m uina !otogr!ica. Pgina 2K Com !i"me ?P*codi!icado% a m uina !otogr!ica !i#a a $e"ocidade de =SO do !i"me automaticamente. Se o !i"me n.o ?P*codi!icado% !i#e a $e"ocidade de =SO manua"mente. OeFa pgina 9M. 5i"me in!ra$erme"+o n.o pode 'er u'ado com e'ta m uina !otogr!ica. ;' cortina' do obturador '.o !abricada' com preci'.o muito a"ta. Para pre$enir dano% nunca to ue a' cortina' de obturador. Iuando carregando ou de'carregando !i"me% ten+a cuidado para n.o tocar a cortina de obturador com 'eu dedo ou o !i"me.

?ESC;RREJ;/?O 5=L3E ?epoi' do !i"me e#por a &"tima arma(.o% a m uina !otogr!ica rebobina o !i"me automaticamente.

Iuando o' !i"me rebobinado at o !im% a m uina !otogr!ica !ar 'oar o obturador "ibera(.o e o SU -cone pi'car no paine" de LC?. ;nte' de abrir a m uina !otogr!ica atr' para de'carregar o !i"me e#po'to% ten+a certe,a o -cone e't pi'cando. 3=?ROLL 5=L3E REBOB=/;?O Para rebobinar o !i"me ante' de a"can(ar a &"tima arma(.o% 'iga o' pa''o' abai#o. K. ;perte o S U bot.o. 2. ;bra a m uina !otogr!ica atr' e remo$a o !i"me. Pgina 22 Se $oc0 remo$e o !i"me da m uina !otogr!ica no meio do ro"o 'em rebobinar e ent.o carrega um ro"o no$o de !i"me% o condutor de !i"me do ro"o no$o ': 'er girado atr' no cartuc+o de !i"me. Para pre$enir i'to !ec+e a m uina !otogr!ica atr' e aperte o bot.o de obturador comp"etamente ante' de carregar um ro"o no$o de !i"me. SEJ>R;/?O ; 3EI>=/; 5O1OJRE5=C; Para e$itar tomada' borrada'% 'egure a m uina !otogr!ica corretamente como de'crito abai#o. En$o"$a 'ua m.o direita ao redor do aperto de m uina !otogr!ica e agarre !irmemente. 5i#e 'eu coto$e"o "igeiramente contra 'eu corpo. >'e 'ua m.o e' uerda para 'egurar a "ente por abai#o. ;perte a m uina !otogr!ica contra 'ua te'ta e o"+e pe"o "oca"i,ador de $i'ta. 3anten+a um p "igeiramente R !rente do outro para me"+or e'tabi"idade. Pgina 23 Para tomada de uadro rpida e !ci"% e'ta 'e(.o de'cre$e o' modo' de ,ona b'ico' do dia" de comandoN SU% SU% SU% SU% SU. E'te' modo' !i#aram toda' a' co"oca()e' de m uina !otogr!ica automaticamente. 1udo ue $oc0 !a, apontar a m uina !otogr!ica e apertar o bot.o do obturador. E'te' modo' anu"am tambm o ?ia" Principa" da m uina !otogr!ica SU e bot)e' Gcom e#ce(.o de SU% SU% SU% e o bot.o de obturadorH. ='to pre$enir tiro' deteriorado' cau'ado' por contro"e' de opera(.o acidentai'. 3EI>=/; 5O1OJRE5=C; CO3 1=RO1E=O ;>1O3E1=CO CO/1ROL;?O . /o' modo' SU% SU%SU e SU o' e'touro' de !"a'+ embutido' para cima e incendeia automaticamente em condi()e' de pouca "u,. . ;' co"oca()e' !i#ada' automaticamente pe"o' modo' de ,ona b'ico' '.o mo'trada' na 23e'a de ?i'ponibi"idade de Caracter-'ticaY na pgina 48. Pgina 28 3O?O CO3PLE1;3E/1E ;>1O3E1=CO /o modo SU% tudo ue $oc0 !a, apontar a m uina !otogr!ica e apertar o bot.o de obturador. 5otogra!e ua" uer tipo de a''unto automaticamente. Iuai' uer do' 'ete ponto' !oca"i,ado' podem !oca"i,ar o a''unto para tomada de uadro !ci". K. Oire o dia" de comando para SU.

2. ;ponte ua" uer do' ponto' !oca"i,ado' no a''unto. >m do' ponto' !oca"i,ado' !oca"i,ar o a''unto e 'er recon+ecido pe"a m uina !otogr!ica. Para !oca"i,ar um a''unto n.o coberto por uai' uer do' ponto' !oca"i,ando% $eFa pgina 37. 3. ;perte o bot.o do obturador a meio camin+o para !oca"i,ar. Iuando !oco a"can(ado% o beeper 'oar e o indicador de em*!oco SZU a direita e abai#o do "oca"i,ador de $i'ta i"uminar. O ponto !oca"i,ado ue a"can(ou !oco i"uminar. Pgina 29 8. con!ira a' co"oca()e' de e#po'i(.o. Ser !i#ada automaticamente a $e"ocidade do obturador e abertura e 'er.o e#ibida' no "oca"i,ador de $i'ta e no paine" de LC?. 9. compon+a o tiro e aperte o bot.o de obturador comp"etamente para tirar a !oto. Iuando !oco a"can(ado% !ec+adura de ;5 tambm pega e!eito ao me'mo tempo. OeFa pgina 37. Se o indicador de em*!oco pi'car% o obturador n.o pode 'er "iberado. OeFa pgina' 80 e 44. 5ora do' 'ete ponto' !oca"i,ado'% gera"mente o ponto cobrindo o a''unto mai' -ntimo 'e"ecionado para a"can(ar !oco automaticamente. ?ebai#o de condi(.o de pouca "u,% o !"a'+ embutido aparecer e acender automaticamente. Para reco"+er o !"a'+ embutido% abai#e o topo do !"a'+ ao centro como mo'trado no diagrama% OeFa pgina 40 para in'tru()e' em como u'ar o !"a'+ embutido.

Pgina 24 5OJO ;>1O3E1=CO ?O 5L;S< E3B>1=?O /o' modo' SU% SU% SU %e SU% o' e'touro' de !"a'+ embutido' para cima e incendeia automaticamente debai#o de condi()e' de pouca "u,. Se o e'touro automtico para cima do !"a'+ embutido e't acidenta"mente entupido% o SU -cone pi'car no paine" de LC? como uma ad$ert0ncia. Se i'to acontecer% aperte o bot.o do obturador a meio camin+o. ; m uina !otogr!ica $o"tar ent.o a norma". Se !or proibido u'ar o !"a'+ ou 'e $oc0 ui'er u'ar "u, e#i'tente em $e, de !"a'+% u'e o SPU modo G$eFa pgina 82H. ;5*;[>?E CO3 O 5L;S< E3B>1=?O /o' modo' de ,ona b'ico' e modo' de ,ona criati$o'% o ;5 \ "mpada au#i"iar i"umina automaticamente uando nece''rio. ?ebai#o de condi()e' de pouca "u,% !"ameFa o !"a'+ embutido continuamente uando $oc0 apertar o bot.o do obturador a meio camin+o. ='to i"uminar o 'uFeito e capacite auto!ocu'ing mai' !ci". ;5 \ ;u#i"iar n.o !unciona como o' modo' SU e SU. O ;5 \ a "u, au#i"iar e!eti$a at apro#imadamente 8 metro' / K3.2 p'.

Em um modo de ,ona criati$o% aperte o bot.o de !"a'+ para aparecer o !"a'+. O ;5 \ au#i"iar "u, $irar ent.o em uando nece''rio. Iuando um EOS e#terno * Speed"ite dedicado prendido R m uina !otogr!ica% o ;5 embutido do Speed"ite e#terno * aFude abaFur !uncionar. O ;5 \ ;''i'tente para traba"+o' c"aro' na ,ona b'ica e modo' de ,ona criati$o'.

]/=C;*;R3;@CO E ?=SP;RO CO/1Q/>O O !i"me a$an(a modo G&nico ou cont-nuoH uando o bot.o de obturador 'uFeitado automaticamente !i#o pe"o uadro re'pecti$o * modo de tomada. Oer ua" !i"me a$an(a ue modo !i#o pe"o uadro * modo' de tomada. OeFa a 23e'a de ?i'ponibi"idade de Caracter-'ticaY na pgina 48. Pgina 2M >S;/?O RE?>@CO ?E OL<O OER3EL<O Iuando !"a'+ !or u'ado em um ambiente de pouca "u,% o' o"+o' do a''unto podem parecer $erme"+o' na !otogra!ia. O"+o $erme"+o acontece uando a "u, do !"a'+ re!"etir !ora a' pupi"a' do' o"+o'. ; caracter-'tica de redu(.o de o"+o $erme"+o da m uina !otogr!ica u'a um abaFur de redu(.o de o"+o $erme"+o para "u'trar uma "u, 'ua$e no' o"+o' do a''unto e'treitar o dimetro de pupi"a ou -ri'. >ma pupi"a menor redu, a' c+ance' de o"+o $erme"+o de acontecer. Redu(.o de o"+o $erme"+o pode 'er !i#ada em ua" uer modo de uadro*tomada. K. ;perte o bot.o de !un(.o de !orma ue o S^U 'eta aponta o SU -cone. 2. Oo"te o dia" principa" para e#ibir 2K2 no paine" de LC?. Para cance"ar redu(.o de $erme"+o*o"+o% $ire o dia" principa" para e#ibir 202 no paine" de LC?. ; co"oca(.o entra em $igor depoi' de uai' uer da' a()e' 'eguinte'N * o bot.o do obturador apertado a meio camin+o. * o dia" de comando $irado. * 'ei' 'egundo' decorrem. Iuando $oc0 apertar o bot.o do obturador a meio camin+o% o abaFur de redu(.o de $erme"+o*o"+o O/ indicador 'er e#ibido no "oca"i,ador de $i'ta e no paine" de LC? indicar ue o abaFur de redu(.o de o"+o $erme"+o ace'o. Para maior e!eti$idade% tire a !oto depoi' ue o abaFur de redu(.o de o"+o $erme"+o O/ indicador $irar !ora depoi' de K.9 'egundo'. Ooc0 pode tirar uma !oto at me'mo en uanto o abaFur de redu(.o de do obturador i"uminado. O abaFur de redu(.o de o"+o $erme"+o tambm traba"+a uando um EOS * 'peed"ite dedicado prendido R m uina !otogr!ica. ; e!eti$idade de redu(.o de o"+o $erme"+o $aria dependendo do a''unto.

Redu(.o de o"+o $erme"+o ': pode 'er e!eti$a uando o a''unto o"+ar para o abaFur de redu(.o de o"+o $erme"+o. EncoraFe o 'uFeito a o"+ar R "mpada. Para aumentar a e!eti$idade de redu(.o de o"+o $erme"+o% !a(a o uarto mai' "umino'o ou mo$a mai' -ntimo ao a''unto. PEJ=/; 26 3O?O ?E RE1R;1O E'te modo ob'curece o !undo para !a,er o a''unto +umano 'e 'a"ientar. SuFeitando o bot.o do obturador e#ecute di'paro cont-nuo.

Oire o dia" de comando para SU. O procedimento de uadro*tomada igua" a com o modo de auto c+eio STU Gpgina 28H. 5undo ob'curece muito e!eti$o uando o a''unto enc+er a arma(.o da cintura para cima. 1ambm% o adiciona" !ora o a''unto do !undo% o mai' ob'curecido o !undo 'e tornar. . >'ando uma "ente de te"ep+oto tambm aumenta !undo ob'cure(a. Se $oc0 ti$er uma "ente de ,oom% u'e o comprimento !oca" mai' "ongo. Gpor e#emp"o% um 26*70mm Fogo de "ente de ,oom para 70mm.H . ?ebai#o de pouca "u, aparecer o !"a'+ embutido e incendiar automaticamente. OeFa pgina 40 para nota' em u'ar o !"a'+ embutido. Pgina 27 3O?O ?E P;=S;JE3 ='to para pai'agem e#ten'a% cena' noturna'% etc. Oire o dia" de comando para SU. O procedimento de uadro*tomada igua" a com o modo de auto c+eio STU Gpage28H. . Se a' pi'cade"a' de $e"ocidade do obturador% a $e"ocidade do obturador pode e'tar muito "enta e um uadro borrado pode acontecer de$ido a tremor de m uina !otogr!ica. >'ar um trip recomendado. Ga $e"ocidade de obturador ainda pi'car at me'mo en uanto um trip !or u'ado.H . ;t me'mo 'e o !"a'+ embutido aparecer% n.o acender. >'ando uma "ente de grande abertura angu"ar aumentar.o a pro!undidade e "argura ou o uadro mai' adiante. Se $oc0 ti$er uma "ente de ,oom% u'e o comprimento !oca" mai' curto. Gpor e#emp"o% um 26*70 mm Fogo de "ente de ,oom para 26 mm.H. PEJ=/; 30 3O?O ?E CLOSE*>P >'e e'te modo para di'paro' de c"o'e*up de !"ore'% in'eto'% etc. Oire o dia" de comando para SU O procedimento de uadro*tomada igua" a com o modo de auto c+eio STU Gpgina 28H. 5oca"i,e o a''unto R "ente !oca"i,a di'tncia mai' pr:#ima . Se $oc0 tem uma "ente de ,oom u'e o m#imo comprimento !oca" para obter uma amp"ia(.o maior. . Para c"o'e*up me"+ore' uma "ente de macro EOS*dedicada e "ite de ane" de macro Gamba' $endida' 'eparadamenteH recomendado. ?ebai#o de pouca "u, o !"a'+ embutido 'e aparecer acender automaticamente. . OeFa pgina 40 para nota' em u'ar o !"a'+ embutido. PEJ=/; 3K 3O?O ?E [OJO ESPOR1=OO E'te modo idea" para Fogo e'porti$o e a''unto' com rpido' mo$imento' uando $oc0 ui'er conge"ar a a(.o em !i"me. . SuFeitando o bot.o do obturador e#ecute !oca"i,ando cont-nuo e di'parando. Oire o dia" de comando para SU. . O procedimento de uadro*tomada igua" a com o modo de auto c+eio STU Gpgina 28H.

. Se a $e"ocidade do obturador e#ibir pi'cade"a'% a $e"ocidade do obturador pode e'tar muito "enta e um uadro borrado pode acontecer de$ido a tremor de m uina !otogr!ica. >'ar um trip recomendado. Ga $e"ocidade do obturador ainda pi'car at me'mo en uanto um trip !or u'ado.H . ;t me'mo 'e o !"a'+ embutido aparecer% n.o acender. . >'ar =SO 800 ou !i"me mai' rpido recomendado. . Para !otogra!ia de e'porte% recomendada uma "ente de te"ep+oto com um comprimento !oca" de 200 mm ou 300 mm. PEJ=/; 32 3O?O ?E CE/; /O1>R/O E'te modo para tirar !oto' da' pe''oa' ao entardecer ou R noite. O !"a'+ i"umina o a''unto corretamente en uanto uma $e"ocidade de obturador "enta e#pu'er atingir um o"+ar natura"% e#po'i(.o e ui"ibrada% para o !undo. Para pre$enir tremor de m uina !otogr!ica% recomendado u'ar um trip. Oire o dia" de comando para SU. O procedimento de uadro*tomada igua" a com o modo de auto c+eio STU Gpgina 28H. =SO800 u'ando ou !i"me mai' rpido recomendado. . Se ': uma cena noturna G'em pe''oa'H 'er !otogra!ada% u'e o modo pai'agem ao in$'. . 3anten+a o 'uFeito igua" ap:' o di'paro do !"a'+. .Se o tempori,ador tambm !or u'ado ne'te modo% o abaFur de redu(.o de o"+o $erme"+o !"ameFar por um momento para indicar ue a e#po'i(.o !oi comp"etada. . O SU modo pode 'er u'ado at me'mo en uanto um EOS ue 'peed"ite *dedicado prendido R m uina !otogr!ica. . /a "u, do dia% o SU modo !unciona da me'ma maneira como o STU modo. PEJ=/; 33 1E3POR=_;?OR O tempori,ador &ti" uando $oc0 ui'er e'tar no uadro. Pode 'er u'ado em ,ona b'ica e modo' de ,ona criati$o'. >'e um trip para tiro' de tempori,ador. K. Pre''ione o bot.o de tempori,ador SU . O SU -cone 'er e#ibido no paine" de LC?. . Cance"ar o tempori,ador% aperte o bot.o de tempori,ador SU no$amente ou $ira o dia" de comando para SLU. 2 o"+ar pe"o "oca"i,ador de $i'ta e aperta o bot.o do obturador comp"etamente para come(ar o tempori,ador. . O procedimento de uadro*tomada igua" a com o modo de auto c+eio STU Gpgina 28H. . Iuando $oc0 apertar o bot.o do obturador comp"etamente% o beeper 'oar e o obturador 'er "ibertado K0 'egundo' depoi'. ?urante o primeiro 6 'egundo% bu,ina o beeper "entamente e o' redutor de o"+o $erme"+o !"a'+. ?urante o 2 'egundo !ina"% bu,ina o beeper mai' rapidamente e o redutor de $erme"+o*o"+o abaFur perman0ncia' i"uminaram. . /o paine" de LC?% a conta de e#ibi(.o de tempori,ador abai#a em 'egundo'. O beeper do tempori,ador pode 'er 'i"enciado. OeFa pgina 98. PEJ=/; 38

. Cance"ar o tempori,ador depoi' ue come(ar% aperte o bot.o de tempori,ador SU no$amente. . ;o u'ar o tempori,ador para tirar uma !oto de ': $oc0% primeiro !ec+e o !oco G$eFa pgina 37H em um obFeto R me'ma di'tncia onde $oc0 e'tar no uadro. . Com =nterruptor remoto RS * 40E3 G$endido 'eparadamenteH $oc0 pode apertar o bot.o do obturador a uma di'tncia remota. OeFa pgina 96. /.o 'e "e$ante na !rente da m uina !otogr!ica uando $oc0 iniciar o tempori,ador poi' o !oco 'er perdido. >S;/?O ; COBER1>R; ?O O=SOR Se $oc0 u'a o tempori,ador e tira uma !oto 'em o"+ar pe"o "oca"i,ador de $i'ta% "u, perdida pode entrar no $i'or e pode a!etar a e#po'i(.o. Para pre$enir i'to prenda a cobertura do $i'or ante' de tirar a !oto. K. remo$a a cobertura do $i'or. 2. ?e'"i,e a cobertura G!i#o R correiaH 'obre o $i'or. PEJ=/; 39 =3PR=3=/?O ; ?;1; O> <OR; GS` 3O?ELO I?H ; $er'.o de I? da m uina !otogr!ica tem uma caracter-'tica de data de uart,o ue mantm um ca"endrio automtico at o ano 20K7. Pode*'e imprimir a data ou +ora na !otogra!ia como mo'trado na !otogra!ia. Pode*'e de'abi"itar a !un(.o e a''im nada impre''o. ; data ou +ora podem 'er impre''o' em ua" uer modo de uadro*tomada. ; data ou +ora impre''o no canto mai' bai#o a direita do uadro como mo'trado na !otogra!ia. Para mudar o !ormato da data / +ora ue imprime% aperte o bot.o SmodeU. Cada $e, ue o bot.o apertado o !ormato impre''o muda na 'uce''.o 'eguinte como mo'tra a data e#ibida no paine" de uart,o. . 3 e#ibido 'obre o m0'. . ; barra 'obre o' &"timo' doi' d-gito' o indicador de impre''.o. Pi'ca para indicar ue a data ou +ora 'er impre''a uando a !oto !or tirada. PEJ=/; 34 5=P;/?O ; ?;1; O> <OR; Para !i#ar ou mudar a data e +ora% 'iga o procedimento abai#o. K. aperte o bot.o SmodeU para e#ibir a data ou +ora a 'er !i#ado. 2. aperte o bot.o S'e"ectU de !orma ue o d-gito a 'er mudado pi' ue. 3. continue apertando o bot.o S'etU at ue o n&mero correto apare(a. 8. aperte o bot.o S'e"ectU at ue nen+um d-gito pi' ue. S>BS1=1>=/?O ; B;1ER=; ?; ?;1; ?E I>;R1_O Iuando a data / cronametro e#ibida no paine" de uart,o ou a !otogra!ia imprimida parece en!ra uecida% 'ub'titua a CR2029 "it+ium bateria como 'egue. ; $ida da bateria apro#imadamente 3 ano'. K. abra a m uina !otogr!ica atr' e 'o"te o para!u'o para remo$er a cobertura de cmara da bateria como mo'trado na !igura. 2. retire a bateria.

3. in'ira uma bateria no$a com o contato po'iti$o GVH e'tando em !rente de $oc0. ent.o reco"o ue a cobertura da cmara de bateria. 8. !ec+e a m uina !otogr!ica atr' e !i#e a data e +ora correta. PEJ=/; 3M O' modo' de ,ona criati$o' o permitem a contro"ar a m uina !otogr!ica para obter o e!eito ue $oc0 uer. S.o pro$ida' $e"ocidade*prioridade de obturador% abertura*prioridade% e outro' modo' contro"ado' pe"o u'urio. O' modo' de ,ona criati$o' GP%1O% ;O% 3 e ;b?EPH de'crito a ui Funto com outra' opera()e' a$an(ada'. ?=SP;RO CO/1ROL;?O PELO >S>ER=O . O SU -cone indica o dia" principa". . ;t me'mo depoi' ue o bot.o do obturador !or apertado e "ibertado% a $e"ocidade do obturador e abertura permanecer e#ibida no paine" de LC? e no "oca"i,ador de $i'ta durante apro#imadamente 8 'egundo'. . S: pode 'er u'ado o pre$ieX da pro!undidade*de*campo% Programa ;E% compen'a(.o de e#po'i(.o% auto*e#po'i(.o de"imitada'% e#po'i(.o de bo"bo% e e#po'i()e' m&"tip"a' em modo' de ,ona criati$o'. . ;' co"oca()e' automaticamente !i#ada' pe"o' modo' de ,ona criati$o' '.o mo'trada' na me'a de di'ponibi"idade de caracter-'tica na pgina 48. PEJ=/; 36 SELE@CO ?E PO/1O 5OC;L=_;?O O ponto !oca"i,ado mo'trado como uma pe uena cai#a. O ponto !oca"i,ado pode 'er 'e"ecionado automaticamente ou manua"mente. /o modo automtico% modo de programa de imagem contro"ada% e modo S;*?epU% o ponto !oca"i,ado 'e"ecionado automaticamente. /o modo SPU% S1$U% S;$U% e S3U% o ponto !oca"i,ado pode 'er 'e"ecionado automaticamente ou manua"mente. Se"e(.o automticaN ; m uina !otogr!ica 'e"eciona o ponto !oca"i,ando automaticamente. >ti"i,ado para in'tantneo'. Se"e(.o manua"N Ooc0 pode 'e"ecionar ua" uer um do' 'ete ponto' !oca"i,ado' para a"can(ar o !oco. c con$eniente uando $oc0 uer ter certe,a ue o a''unto de'ignado !oca"i,ado ou uando $oc0 uer manter o centro !ora da mo"dura do a''unto. K. aperte o SU bot.o. . O ponto !oca"i,ado 'e"ecionado 'er e#ibido. . O ponto !oca"i,ado 'er e#ibido e e!eti$o durante apro#imadamente 4 'egundo'% depoi' ue o bot.o 'eFa "ibertado. 2. Oire o SU dia" para 'e"ecionar o ponto de'eFado !oca"i,ado. Iuando o dia" $irado% a' troca' de 'e"e(.o do ponto !oca"i,ado '.o mo'trado' como abai#oN PEJ=/; 37 3. aperte o bot.o do obturador a meio camin+o. . ; m uina !otogr!ica $o"tar ao norma".

. ;t me'mo 'e o bot.o do obturador n.o apertado a meio camin+o% o modo de 'e"e(.o do ponto !oca"i,ado terminar depoi' de apro#imadamente 4 'egundo'. Se o ponto !oca"i,ado !oi 'e"ecionado manua"mente e o dia" de comando $irado a modo automtico ou um modo de contro"e de imagem programado% a 'e"e(.o de ponto !oca"i,ado trocar para automtico. 5OC;L=_;/?O ;SS>/1OS /CO COBER1OS PELOS PO/1OS 5OC;L=_;/?O. Se $oc0 ui'er !oca"i,ar um a''unto n.o coberto por uai' uer do' ponto' !oca"i,ado'% u'e a !ec+adura ;5 como de'crito abai#o. K. 'e"ecione o ponto !oca"i,ado de'eFado. G$eFa pgina 36H 2. aponte o ponto !oca"i,ado no a''unto% pre''ione o bot.o do obturador a meio camin+o. 3. continue apertando o bot.o do obturador a meio camin+o e recompon+a o uadro como de'eFado. 8. aperte o bot.o do obturador comp"etamente para tirar a !oto. ; !ec+adura ;5 tambm pode 'er u'ada no' modo' de ,ona b'ico'. PEJ=/; 80 I>;/?O 5;L<; O 5OCO ;>1O3E1=CO G1ROC;/?O P;R; 5OCO 3;/>;LH ; m uina !otogr!ica tem um 'i'tema de a"to*preci'.o no ;5 ue pode !oca"i,ar ua'e todo' a''unto'. Porm% n.o pode a"can(ar !oco Go indicador de em*!oco pi'caH com o' a''unto' "i'tado' abai#o. ;SS>/1OS ?=5QCE=S P;R; ;>1O5OC>S=/J a * a''unto' de bai#o*contra'te. E#emp"oN cu a,u"% core' ':"ida' em uma 'uper!-cie p"ana% etc. b * e#tremamente a''unto' re!"eti$o'. E#emp"oN autom:$e" com um acabamento a"tamente re!"eti$o. c * 'obrepondo obFeto' pr:#imo' e di'tante'. E#emp"oN anima" atr' de barra' em uma gaio"a. Em tai' ca'o'% !oca"i,e um obFeto R me'ma di'tncia como o a''unto e !ec+e o !oco ante' de recompor. G$eFa pgina 37H ou !oca"i,e manua"mente 'eguindo o procedimento abai#o. 5OC;L=_;/?O 3;/>;L3E/1E K. !i#e a "ente no modo interruptor 35 Gou 3 em "ente' mai' $e"+a'H. 2. $ire o ane" da "ente at !oca"i,ar o a''unto no $i'or. O ponto !oca"i,ado G'H ue a"can(a "u,e' de !oco no $i'or% e o indicador de em*!oco GZH tambm "u,e'. PEJ=/; 8K 3O?OS ?E 3E?=@CO

; m uina !otogr!ica tem tr0' modo' de medi(.oN determina o $a"or% parcia"% e centro pe'ado ue ca"cu"a a mdia metering. ; medi(.o ue determina o $a"or o modo de medi(.o padr.o. medi(.o parcia" automaticamente !i#o uando !ec+adura de ;E !or u'ada G$eFa pgina 9KH% e centro pe'ado ue ca"cu"a a mdia medi(.o automaticamente !i#o dentro o S3U modo G$eFa pgina 86H. 3E?=@CO I>E ?E1ER3=/; O O;LOR ='to ue uadro*"e$a 'itua()e' inc"u'i$e condi()e' de atr' da "u, adaptado para a maioria. ; po'i(.o do a''unto e bri"+o% o !undo% a "u, e#i'tente% condi(.o "u, por tr'% e o' ponto' !oca"i,ado ati$o' '.o "e$ado' em conta para obter uma e#po'i(.o 'ati'!at:ria. 3E?=@CO P;RC=;L ; e#po'i(.o !i#a ba'eando no bri"+o de uma rea 7.9d da te"a do $i'or ao centro. c e!eti$o para a''unto' de "u, por tr'. . ; rea de medi(.o parcia" G'ombreadoH apro#imada pe"o diagrama na e' uerda. CE/1EReE=J<1E? ;OER;J=/J 3E1ER=/J. O metering Xeig+ted ao centro e ent.o ca"cu"ou a mdia para a cena inteira /o um*tiro ;5 e ;= !oca"i,am modo' de ;5 Gmeno' 'er$o de ;= ;5H $eFa pgina 48H% ;E !ec+am "e$a e!etua automaticamente uando $oc0 apertar o bot.o de $ene,iana a meio camin+o para !oca"i,ar. . $oc0 n.o pode !i#ar ou pode mudar o modo de metering manua"mente. PEJ=/; 82 P PROJR;3 ;E Como o SU modo% e'te um modo de uadro*tomada de gera"*prop:'ito para in'tantneo. a m uina !otogr!ica !i#a a $e"ocidade de $ene,iana e abertura automaticamente para adaptar o bri"+o do a''unto. K. $ire o dia" de comando para SPU. 2. aperte o bot.o de $ene,iana a meio camin+o para !oca"i,ar. . uando !oco a"can(ado% o beeper 'oar.o e o indicador de em*!oco GH R mai' bai#a "u, de te'tamento certa. 3. con!ira a e#ibi(.o. . 'er.o !i#ada' a $e"ocidade de $ene,iana e abertura automaticamente e 'er.o e#ibida' no "oca"i,ador de $i'ta e no paine" de LC?. . 'e a $e"ocidade de $ene,iana e abertura n.o pi'carem% uma e#po'i(.o correta 'er obtida. . 'e a $e"ocidade de $ene,iana e pi'cade"a de abertura% $eFa 2 ad$ert0ncia' 2 de e#po'i(.o em pgina 49 PEJ=/; 83 8. compon+a o tiro e aperte o bot.o de $ene,iana comp"etamente para tirar a !oto. ; ?=5ERE/@; E/1RE P E... O SPU e SU modo' !i#aram a me'ma $e"ocidade de $ene,iana e abertura ue !i#a automaticamente por uadro*"e$ar. Porm% a' caracter-'tica' di'pon-$ei' '.o di!erente' como mo'trado abai#o. ON Settab"e pe"o u'urio.

PN n.o 'ettab"e pe"o u'urio. Caracter-'tica 1iroteio cont-nuo 1roca de programa Compen'a(.o de e#po'i(.o ;uto e#po'i(.o pondo entre par0nte'e' metering parcia" / !ec+adura de ;E 3anua" ue !oca"i,a 'e"e(.o de ponto !"a'+ embutido O//O55 'fnc de a"ta $e"ocidade com um 'peed"ite de EP*'rie 5E !ec+am com um 'peed"ite de EP*'rie SOBRE 1ROC; ?E PROJR;3; /o programa modo de ;E% $oc0 pode mudar a $e"ocidade de $ene,iana e combina(.o de abertura "i$remente GprogramaH !i#ou pe"a m uina !otogr!ica en uanto o me'mo $a"or de e#po'i(.o mantido. ='to c+amada troca de programa. 1rocar o programa aperte o bot.o de $ene,iana a meio camin+o e $ire o SU at a $e"ocidade de $ene,iana de'eFada ou abertura e#ibida. . ?epoi' ue a !oto tirada com o programa trocado% o programa trocado cance"ado automaticamente e o programa origina" re'tabe"ecido. . Se o !"a'+ embutido !or u'ado% o programa n.o pode 'er trocado. ;E repre'enta e#po'i(.o de auto. PEJ=/; 88 1ELEO=SCO OE/E_=;/;*OELOC=?;?E PR=OR=?;?E ;E /e'te modo% $oc0 !i#ou a $e"ocidade de $ene,iana e a m uina !otogr!ica !i#a a abertura automaticamente para adaptar o bri"+o da cena. >ma $e"ocidade de $ene,iana rpida pode ge"ar o mo$imento de um a''unto rpido*como$ente. Ou% uma $e"ocidade de $ene,iana "enta pode ob'curecer o 'uFeito a d0 a impre''.o de mo$imento. 5i#e a $e"ocidade de $ene,iana de'eFada com o SU g ; 1ELEO=SCO repre'enta $a"or de tempo ue a $e"ocidade de $ene,iana. 1irado com uma $e"ocidade de $ene,iana rpida tirada com uma $e"ocidade de $ene,iana "enta.

K. Oire o dia" de comando para Sa 1ELEO=SCOU 2.Se"ecione a $e"ocidade de $ene,iana de'eFada com o SU . Oire o SU at a $e"ocidade de Oene,iana de'eFada e#ibido. 3. aperte o bot.o de $ene,iana a meio camin+o para !oca"i,ar o a''unto. PEJ=/; 89 8. Con!ira a e#ibi(.o de "oca"i,ador de $i'ta. 9 impren'a o bot.o de $ene,iana comp"etamente tirar a !oto.

. Se a abertura de m#imo Go !*n&mero menorH pi'cade"a'% a cena muito e'cura. em ta" um ca'o% $ire o SU !i#ar uma $e"ocidade de $ene,iana mai' "enta at a e#ibi(.o de abertura dei#a de pi'car. . Se a abertura m-nima Go !*n&mero maiorH pi'cade"a'% a cena muito "umino'a. em ta" um ca'o% $ire o SU !i#ar uma $e"ocidade de $ene,iana mai' rpida at a e#ibi(.o de abertura dei#a de pi'car. !otogra!ar uma cena em uma te"a de 1ELEO=SCO% u'e uma $e"ocidade de $ene,iana de K/K9 'egundo'. para me"+ore' re'u"tado'. u'e um trip para pre$enir ob'cure(a. EP=B=@CO ?E OELOC=?;?E ?E OE/E_=;/; ; $e"ocidade de $ene,iana pode 'er !i#ada e pode 'er e#ibida por comp"eto e meio parada'. $ene,iana ace"era de 2 a 2000 indi ue o denominador da $e"ocidade de $ene,iana !racionria. por e#emp"o% K29 '.o K/K29 'egundo. para $e"ocidade' de $ene,iana mai' "enta'% o numera" Funtado com a 'egunda marca G2H. por e#emp"o% 02M '.o 0.M 'egundo e K9 2 '.o K9 'egundo'. 2000 K900 K000 M90 900 390 290 K60 K29 70 40 89 30 20 K9000K0 6 4 8 3 2 02M K 2 K29 2 2 3 2 8 2 4 2 6 2 K0 2 K9 2 20 2 30 2 PEJ=/; 84 ;BER1>R;*PR=OR=?;?E ?E ;O ;E / PRc*ES1Rc=; ?E PRO5>/?=?;?E*?E*C;3PO /e'te modo% $oc0 !i#ou a abertura e a m uina !otogr!ica !i#a a $e"ocidade de $ene,iana automaticamente para adaptar o bri"+o da cena. uma abertura grande G!*n&mero pe uenoH pode to"dar o !undo e pode !a,er o a''unto 'e 'a"ientar. ou% uma abertura pe uena G!*n&mero grandeH pode aumentar a pro!undidade de campo para !a,er o primeiro p"ano e o"+ar de !undo a!iado. !i#e a abertura de'eFada com o SU g;O repre'enta $a"or de abertura. tirada com uma abertura grande tirada com uma abertura pe uena

K $o"ta o dia" de comando para S;OU 2. 'e"ecione a abertura de'eFada com o SU . $ire o SU at a abertura de'eFada e#ibido. 3. aperte o bot.o de $ene,iana a meio camin+o para !oca"i,ar o a''unto. PEJ=/; 8M 8. CO/5=R; ; EP=B=@CO ?E LOC;L=_;?OR ?E O=S1;. 9. ;PER1E O BO1CO ?E OE/E_=;/; CO3PLE1;3E/1E P;R; 1=R;R ; 5O1O. Se a' 30 2 pi'cade"a' de $e"ocidade de $ene,iana% a cena muito e'cura. em ta" um ca'o% $ire o SU !i#ar uma abertura maior G!*n&mero menorH at a e#ibi(.o de $e"ocidade de $ene,iana dei#a de pi'car. . 'e a' 2000 pi'cade"a' de $e"ocidade de $ene,iana% a cena muito "umino'a. em ta" um ca'o% $ire o SU !i#ar uma abertura menor Gcomo !*n&mero maiorH at a e#ibi(.o de $e"ocidade de $ene,iana dei#a de pi'car.

EP=B=@CO ?E ;BER1>R; ; abertura pode 'er !i#ada e pode 'er e#ibida por comp"eto e meio parada' um mo'trado abai#o. o maior o n&mero% o menor o' abertura abrir 'er.o. a gama e#ib-$e" de abertura' depende da "ente montada na m uina !otogr!ica. K.0 K.2 K.8 K.6 2.0 2.9 2.6 3.9 8.0 8.9 9.4 4.M 6.0 7.6 KK K3 K4 K7 22 2M 32 36 89 98 48 M4 7K Se nen+uma "ente e'ti$er montada na m uina !otogr!ica% 'er.o e#ibido' 00 2 para a co"oca(.o de abertura. PRc*ES1Rc=; ?E PRO5>/?=?;?E*?E*C;3PO Con!erir a pro!undidade de campo $i'ua"mente% aperte o bot.o de pr*e'tria de pro!undidade*de* campo. a m uina !otogr!ica parar a abertura e $oc0 pode con!erir a pro!undidade de campo no "oca"i,ador de $i'ta. . Pr*e'tria de pro!undidade*de*campo ': pode 'er u'ada em modo' de ,ona criati$o'. . o S>3*?EPU modo entra em $igor depoi' ue $oc0 apertar o bot.o de $ene,iana a meio camin+o . uando $oc0 apertar o bot.o de pr*e'tria de pro!undidade*de*campo% !ec+adura de ;E tambm entra em $igor. PEJ=/; 86 3 EPPOS=@CO 3;/>;L /e'te modo% $oc0 !i#ou a $e"ocidade de $ene,iana e a abertura para contro"e de e#po'i(.o tota". o n-$e" de e#po'i(.o da $e"ocidade de $ene,iana e abertura $oc0 Fogo indicado na ba"an(a de n-$e" de e#po'i(.o. $oc0 pode con!erir 'e a e#po'i(.o 'er 'ati'!at:ria ou n.o. K. $ire o dia" de comando para S3U. 2. 'e"ecione a $e"ocidade de $ene,iana de'eFada com o SU . $ire o SU at o $ene,iana de'eFado e#ibido. PEJ=/; 87 3. 'e"ecione a abertura de'eFada 'uFeitando o Sa$U bot.o e $irando o SU. . $ire o SU at a abertura de'eFada e#ibido. 8. aperte o bot.o de $ene,iana a meio camin+o para !oca"i,ar o a''unto. 9. con!ira a e#ibi(.o de "oca"i,ador de $i'ta. 4. o"+e para o indicador de n-$e" de e#po'i(.o e aFu'te o n-$e" de e#po'i(.o com o SU 'e nece''rio. e#po'i(.o corretaN e'te o n-$e" 'tandard para uma e#po'i(.o correta . em cima de e#po'i(.oN a"can(ar a e#po'i(.o correta% !i#e uma $e"ocidade de $ene,iana mai' rpida ou uma abertura menor. . debai#o de e#po'i(.oN a"can(ar a e#po'i(.o correta% !i#e uma $e"ocidade de $ene,iana mai' "enta ou uma abertura maior. M. aperte o bot.o de $ene,iana comp"etamente para tirar a !oto. PEJ=/; 90 ;*?EP PRO5>/?=?;?E*?E*C;3PO ;>1O3E1=CO ;E E'te modo por obter uma pro!undidade "arga de campo automaticamente entre um pr:#imo a''unto e a''unto di'tante. e!eti$o para !otogra!ia' de grupo e pai'agen'. a m uina !otogr!ica

u'a o' M ponto' !oca"i,ando para de'cobrir o' mai' pr:#imo' e mai' di'tante' a''unto' para e'tar em !oco. g S;*?EPU repre'enta pro!undidade*de*campo de ;uto. K. $ire o dia" de comando para S;*?epU. 2. aponte o' ponto' !oca"i,ando em cima do' a''unto' e aperte o bot.o de $ene,iana a meio camin+o para !oca"i,ar. . O' ponto' !oca"i,ando ue a"can(am !oco i"uminar.o na e#ibi(.o. !oco a!iado 'er atingido para o' mai' pr:#imo' e mai' di'tante' a''unto' coberto' pe"o' ponto' !oca"i,ando. . en uanto a' co"oca()e' de e#po'i(.o '.o e#ibida' no "oca"i,ador de $i'ta% $oc0 pode con!erir a pro!undidade de campo G$eFa pgina 8MH. 3. con!ira a in!orma(.o de "oca"i,ador de $i'ta e tire a !oto. . no e#emp"o mo'trado na e' uerda% !oco a!iado 'er atingido entre a mai' e' uerda*mai' pe''oa e mai' direito*mai' pe''oa. . 'e a abertura pi'car% indica ue o n-$e" de e#po'i(.o e't correto ma' a pro!undidade de'eFada de campo n.o pode 'er a"can(ada. ou u'e mai' adiante !ora uma "ente de grande abertura angu"ar ou mo$imento !orma o' a''unto'. . ne'te modo de uadro*tomada% $oc0 n.o pode mudar a $e"ocidade de $ene,iana e abertura "i$remente. 'e a m uina !otogr!ica !i#ar uma $e"ocidade de $ene,iana "enta% 'egure a m uina !otogr!ica !irme ou u'e um trip. . 'e !"a'+ !or u'ado% o re'u"tado e'tar igua" a u'ar !"a'+ dentro o SPU modo. . o S>3*?EPU modo n.o pode 'er u'ado 'e a "ente h interruptor de modo de !oco !i#ado a 35 Gou 3 em "ente' mai' $e"+a'H. PEJ=/; 9K 3E1ER=/J >S=/J P;RC=;L 5EC<;?>R; ?E ;E em 'itua()e' de a"to*contra'te como um 'pot"ig+ted de pe''oa contra um !undo e'curo% a e#po'i(.o pode $irar !ora muito "umino'o ou muito e'curo em certa' rea' da !otogra!ia. obter uma e#po'i(.o mai' preci'a em tai' ca'o'% u'e ;E !ec+am para !ec+ar o n-$e" de e#po'i(.o do a''unto. K. aponte o centro do "oca"i,ador de $i'ta em cima da rea onde $oc0 uer !ec+ar a e#po'i(.o. ent.o aperte o bot.o de $ene,iana a meio camin+o para !oca"i,ar. 2. aperte o SgU bot.o . o SgU indicador i"umina no "oca"i,ador de $i'ta e a e#po'i(.o ni$e"e !ec+adura' G;E !ec+amH. o' re'to' de indicador e#ibiram 8 'egundo'. depoi' ue $oc0 dei#a''e $ do SgU bot.o. cada tempo aperta $oc0 o SgU bot.o ue ;E !ec+am entra em $igor para o n-$e" de e#po'i(.o atua". . 5ec+adura de ;E cance"ada 8 'egundo'. depoi' ue $oc0 dei#a''e $ do SgU bot.o ou 'e $oc0 $ira o dia" de comando. . 'e o dia" de comando !i#ado S3U G$eFa pgina 86H% a e#po'i(.o ue -ndice ni$e"ado mo'trar para a di!eren(a entre o n-$e" de e#po'i(.o $oc0 !i#ou manua"mente e o bri"+o do a''unto ba'eado em metering parcia". . 'e !ec+adura de ;E 'er e#ecutada no$amente% continue apertando o SgU bot.o e aperta o bot.o de $ene,iana. 3. compon+a o tiro e tire a !oto. PEJ=/; 92 CO3PE/S;@CO ?E EPPOS=@CO

3udando o n-$e" de e#po'i(.o !i#ado pe"a m uina !otogr!ica c+amado compen'a(.o de e#po'i(.o. compen'a(.o de e#po'i(.o pode 'er u'ada para !a,er o uadro intenciona"mente mai' e'curo ou mai' "umino'o. compen'a(.o de e#po'i(.o pode 'er montada V * 2 parada em incremento' de meio*parada'. K. $ire o dia" de comando a um modo de ,ona criati$o e#c"ua S3U. 2. aperte o bot.o de $ene,iana a meio camin+o e con!ira a e#ibi(.o de e#po'i(.o. 3. impren'a e 'uFeita o S;OU bot.o e $ira o SU at a uantia de compen'a(.o de e#po'i(.o de'eFada !i#o. . o mai' "ado da ba"an(a indica em cima de e#po'i(.o e o meno' "ado da ba"an(a indica debai#o de e#po'i(.o. . cance"ar o e#po'i(.o compen'a(.o !i#ando% !i#e para a e#po'i(.o indicador ni$e"ado para. o' e#po'i(.o compen'a(.o !i#ando n.o 'er.o cance"ado' automaticamente uando o dia" de comando !i#ado SLU 3. tire a !oto. . o' e#po'i(.o compen'a(.o !i#ando 'er.o cance"ado' 'e o dia" de comando !i#ado a um modo de ,ona b'ico. . a''umindo ue uma $e"ocidade de $ene,iana de K/K29 'egundo'. e uma abertura de !/9.4 dar uma e#po'i(.o correta% en uanto !i#ando a uantia de compen'a(.o de e#po'i(.o a $antagem ou meno' K parada na ba"an(a de n-$e" de e#po'i(.o 'er e ui$a"ente R' co"oca()e' 'eguinte'N PEJ=/; 93 EPPOS=@CO ?E ;>1O I>E ?EL=3=1; G;EBH Iueira auto e#po'i(.o de"imitando% a m uina !otogr!ica muda o n-$e" de e#po'i(.o automaticamente dentro da gama !i#a para tr0' arma()e' 'uce''i$a'. a uantia de"imitando centra na e#po'i(.o correta e a e#po'i(.o de"imitada pode 'er $ariada at V * 2 parada' em K/2 * incremento' de parada. o' tr0' tiro' po'to' entre par0nte'e' e't.o e#po'to' na 'uce''.o 'eguinteN e#po'i(.o correta% debai#o de e#po'i(.o% e em cima de e#po'i(.o. auto e#po'i(.o de"imitar &ti" para e'pecia"mente obter e!eito' 'uti' com !i"me de diapo'iti$o. e#po'i(.o correta paradaH debai#o de e#po'i(.o G*K.0 paradaH em cima de e#po'i(.o GVK.0

K. aperte o bot.o de !un(.o e aponte o SU 'eta para SU. 2. $ire o SU dia" para !i#ar uantia para o par entre par0nte'e' de'eFar. . por e#emp"o% 'e K.0 '.o !i#o'% o debai#o de e#po'to e em cima de arma()e' e#po'ta' 'er e#po'to re'pecti$amente em *K.0 e VK.0 parada. . cance"ar auto e#po'i(.o de"imitando% !i#e para o de"imitando de'eFado uantia para 0.0. a uantia pondo entre par0nte'e' n.o 'er cance"ada nem 'e uer 'e $oc0 $irar o dia" de comando para SLU. . a co"oca(.o entra em $igor depoi' de uai' uer da' a()e' 'eguinte'N *o bot.o de $ene,iana apertado a meio camin+o. * o dia" de comando $irado. * 'ei' 'egundo' decorrem.

PEJ=/; 98 3. 1ire a' !oto'. . o "oca"i,ador de $i'ta e paine" de LC? e#ibir.o o n-$e" de e#po'i(.o re'pecti$o para cada de"imitou tiro. . durante ;EB ue atira en uanto o n-$e" de e#po'i(.o e#ibido% a 'eta ue aponta ao -cone de ;EB no paine" de LC? pi'car Funto com o -ndice de n-$e" de e#po'i(.o. ;EB n.o cance"ado automaticamente. cance"ar ;EB% !i#e a uantia de"imitando a 0.0. . 'e o tempori,ador !or u'o% o' tr0' tiro' de ;EB 'er.o "e$ado' automaticamente em 'uce''.o cont-nua. . 'e o dia" de comando !i#ado a um modo de ,ona b'ico% ;EB 'er cance"ado automaticamente. . 'e !"a'+ !or u'ado% ;EB n.o pode 'er e#ecutado. . no modo de tiroteio cont-nuo% 'uFeitando o bot.o de $ene,iana "e$ar.o todo' o' tr0' tiro' po'to' entre par0nte'e' continuamente. porm% a e#po'i(.o re'pecti$a te'tamento ni$e"ado nen+um 'eFa e#ibido. .;EB pode 'er u'ado em combina(.o com compen'a(.o de e#po'i(.o. 'e a gama de"imitando e#ceder a gama e#ib-$e"% a e#ibi(.o 'er como mo'trado R direita Gcom uma amo'tra ;EB c+egam de V * paradaH S=LE/C=;/?O O BEEPER O beeper podem 'er 'i"enciado' em tudo do' modo' de uadro*tomada. K. aperte o bot.o de !un(.o de !orma ue o SU 'eta aponta o SU -cone. . o contador de arma(.o no paine" de LC? e#ibir 2 K 2. 2. $ire o SU dia" de !orma ue o paine" de LC? e#ibe 2 0 2. . +abi"itar o beeper no$amente% $ire o SU dia" de !orma ue 2 K 2 e#ibido. . a co"oca(.o entra em $igor depoi' de uai' uer da' a()e' 'eguinte'N * o bot.o de $ene,iana apertado a meio camin+o. * o dia" de comando $irado. . 'ei' 'egundo' decorrem. PEJ=/; 99 EPPOS=@AES ?E BOLBO uma e#po'i(.o de bo"bo come(a uando $oc0 apertar o bot.o de $ene,iana comp"etamente e !in' uando $oc0 "iberta o bot.o de $ene,iana. e#po'i()e' de bo"bo '.o &tei' uando '.o re uerida' e#po'i()e' "onga' para cena' noturna'% !ogo' de arti!-cio% corpo' ce"e'te'% etc. interruptor remoto RS*40E3 G$endeu 'eparadamenteH con$eniente de'de ue o "i$ra de 'uFeitar o bot.o de $ene,iana durante e#po'i()e' de bo"bo. K. $ire o dia" de comando para S3U. 2. $ire o SU dia" at ue bo"bo e#ibido para a $e"ocidade de $ene,iana. . bo"bo 'egue 30 2. 3. impren'a e 'uFeita o Sa$U bot.o e $ira o SU !i#ar a abertura de'eFada. 8. mo"de o tiro% ent.o impren'a e 'uFeita o bot.o de $ene,iana comp"etamente para a dura(.o da e#po'i(.o. . o' re'to' de $ene,iana aberto en uanto o bot.o de $ene,iana apertado comp"etamente.

. durante e#po'i()e' de bo"bo% Sbo"boU pi'ca no paine" de LC?. . com um Fogo no$o de bateria'% pode e'tar uma e#po'i(.o de bo"bo contanto ue apro#imadamente 8.9 +ora' a temperatura de uarto. . uma e#po'i(.o de bo"bo pode 'er combinada com e#po'i(.o m&"tip"a G''e pgina 94H. PEJ=/; 94 EPPOS=@AES 3]L1=PL;S uma &nica arma(.o pode 'er e#po'ta tempo' m&"tip"o' para obter um e!eito e'pecia". i'to po''-$e" no' modo' de ,ona criati$o'. K. aperte o bot.o de !un(.o para apontar o SU 'eta para o SU -cone no paine" de LC? . 2K 2 'er e#ibido no paine" de LC?. 2. $ire o SU dia" para !i#ar o n&mero de'eFado de e#po'i()e' m&"tip"a'. . o paine" de LC? mo'trar o n&mero de e#po'i()e' m&"tip"a'. . at 7 podem 'er !i#ada' e#po'i()e' m&"tip"a'. . cance"ar o e#po'i(.o !i#ando m&"tip"o% !i#e o n&mero de e#po'i()e' m&"tip"a' a K. 3. compo'to o tiro e aperta o bot.o de $ene,iana comp"etamente para tirar a !oto. . depoi' da primeira e#po'i(.o% ter.o apertando o bot.o de $ene,iana a meio camin+o o SU 'eta Gapontando SUH pi' ue no paine" de LC?. . ?epoi' do n&mero !i#o de e#po'i()e' m&"tip"a' "e$ado% o !i"me a$an(a R pr:#ima arma(.o e o e#po'i(.o !i#ando m&"tip"o cance"ado. . cance"ar a e#po'i(.o m&"tip"a ue !i#a ante' de comp"etar toda' a' e#po'i()e' m&"tip"a'% 'iga pa''o' K e 2 !i#ar o n&mero de e#po'i()e' m&"tip"a' para apagar. . a co"oca(.o entra em $igor depoi' de uai' uer da' a()e' 'eguinte'N *o bot.o de $ene,iana apertado a meio camin+o. *o dia" de comando $irado. *'ei' 'egundo' decorrem. PEJ=/; 9M ante' de e#po'i()e' m&"tip"a' capturadora' na me'ma arma(.o de !i"me% de$e 'er !i#ada compen'a(.o de e#po'i(.o. $eFa 2 compen'a(.o 2 de e#po'i(.o em pgina 92. como um guia gera"% $oc0 de$eria !i#ar a uantia de compen'a(.o de e#po'i(.o mo'trada abai#o para o n&mero re'pecti$o de e#po'i()e' m&"tip"a'. . e'te' '.o 'uge'tionado' ': uantia' de compen'a(.o de e#po'i(.o. a uantia :tima depende da cena. e#perimente para ac+ar a uantia de compen'a(.o :tima. . 'e o dia" de comando $irado a um modo de ,ona b'ico% o' m&"tip"o*e#po'i(.o !i#ando 'er.o cance"ado' automaticamente. =SO 5=P;/?O ; =SO 5=L3E OELOC=?;?E 'e o !i"me n.o c ?P*codi!icado ou 'e $oc0 uer !i#ar um =SO di!erente !i"me $e"ocidade% $oc0 pode !i#ar o =SO !i"mam $e"ocidade manua"mente. o =SO !i"mam pode 'er !i#ada $e"ocidade de 4 a 4800. K. $ire o dia" de comando para Si'oU. . o -cone de =SO e o =SO atua" !i"mam 'er e#ibida $e"ocidade no paine" de LC?. 2. $ire o SU at o =SO de'eFado !i"me $e"ocidade 'e aparece no paine" de LC?.

3. $ire o dia" de comando ao modo de'eFado. o manua"mente*Fogo ue =SO !i"mam ue $e"ocidade 'er cance"ada 'e o !i"me tirado e ?P* codi!icado ue !i"me e't carregado. PEJ=/; 97 no' modo' de ,ona b'ico' Ge#c"ua SU e SU% o !"a'+ embutido 'e aparecer e incendiar automaticamente uando nece''rio em bai#o*"u, ou condi()e' de baci"it. . em modo' de ,ona criati$o'% !otogra!ia de !"a'+ a ua" uer +ora po''-$e" apertando o SU bot.o. $oc0 tambm pode !i#ar a abertura de !"a'+ e 'fnc ace"eram GK/70 'egundo'. ou mai' "entoH e a e#po'i(.o de !"a'+ 'er contro"ada para adaptar a abertura de !"a'+ automaticamente $oc0 !i#ou. >S;/?O O 5L;S< E3B>1=?O. u'ando um 'peed"ite EOS*dedicado e#terno uando um e#terno EOS*dedicado% 'peed"ite de EP*'rie prendido R m uina !otogr!ica% !otogra!ia de !"a'+ t.o !ci" uanto com o !"a'+ embutido da m uina !otogr!ica. ;uto!"a'+ de E* 11L unido ao' ponto' !oca"i,ando +abi"itado. um 'peed"ite e#terno recomendado uando $oc0 re uerer uma produ(.o de !"a'+ grande ou e!eito' de i"umina(.o e'peciai'. $oc0 tambm pode u'ar 5E !ec+am e 'fnc de a"ta $e"ocidade G!"a'+b de 5P ue pode 'incroni,ar o !"a'+ com ua" uer $e"ocidade de $ene,iana. a' caracter-'tica' di'pon-$e" com um 'peed"ite de EP*'rie di!ira dependendo da m uina !otogr!ica de EOS. para deta"+e'% recorra R' in'tru()e' do 'peed"ite para a' ue ap"icam tipo* ;camera'. G$oc0 m uina !otogr!ica de EOS no$a um tipo*uma m uina !otogr!icaH. Page 40 >S;/?O O 5L;S< E3B>1=?O em um modo de ,ona b'ico em um modo de ,ona b'ico Ge#c"ua SU e SUH% o !"a'+ embutido 'e aparecer e incendiar automaticamente em bai#o*"u, ou condi()e' de baci"it. em um modo de ,ona criati$o ao u'ar um modo de ,ona criati$o% aperte o S.U abotoe para u'ar o !"a'+ embutido. P u'e e'te modo para !otogra!ia de !"a'+ automtica. a $e"ocidade de 'fnc de !"a'+ e abertura de !"a'+ 'er.o !i#ada' automaticamente como com o SU Gauto c+eioH modo. 1$ u'e e'te modo 'e $oc0 uer u'ar um 'fnc de !"a'+ ace"ere mai' "ento ue K/70 'egundo'. a m uina !otogr!ica !i#ar a abertura de !"a'+ automaticamente para obter uma e#po'i(.o de !"a'+ correta. ;$ u'e e'te modo 'e $oc0 ui'er !i#ar a abertura de !"a'+. com e'te modo% $oc0 pode obter uma e#po'i(.o de !"a'+ e ui"ibrada entre o a''unto e !undo. a m uina !otogr!ica !i#ar um 'fnc "ento ace"era automaticamente. o !"a'+ i"umina o a''unto en uanto o !undo e'ti$er e#po'to com uma $e"ocidade de $ene,iana "onga. . e'teFa 'eguro u'ar um trip uando uma $e"ocidade de 'fnc "enta !i#a.

3 e'te modo o permite a !i#ar ambo' o 'fnc de !"a'+ ace"ere e abertura de !"a'+. o a''unto e't corretamente e#po'to com o !"a'+ e o !undo e't e#po'to com o 'fnc de !"a'+ ace"ere e abertura ue $oc0 !i#ou. >m*?EP PEJ=/; 4K 5L;S< Sj/C SPEE?S E ;BER1>R;S ?E 5L;S< P a $e"ocidade de 'fnc automaticamente !i#a a K/70 'egundo'. automaticamente !i#a de acordo com o programa de 11L. a abertura de !"a'+ o re'u"tado e'tar igua" a u'ar o SPU modo.

1$ ua" uer 'fnc !a,em andar depre''a K/70 'egundo'. ou mai' "ento pode 'er !i#ado manua"mente. g a abertura de !"a'+ automaticamente !i#a empare"+ar o 'fnc ace"ere $oc0 !i#ou. ;O a $e"ocidade de 'fnc automaticamente !i#a dentro de uma gama de 30 2 a K/70 'egundo'. empare"+ar a abertura de !"a'+ $oc0 !i#ou e o bri"+o de a''unto 3 $oc0 'ete a' abertura' de !"a'+ manua"mente g

$oc0 !i#ou a abertura de !"a'+ manua"mente. g 'e a $e"ocidade de 'fnc mai' rapidamente ue K/70 'egundo' !i#a. 'er reaFu'tado automaticamente a K/70 'egundo'. . 'e $oc0 !i#a''e uma $e"ocidade de 'fnc mai' rapidamente ue K/70 'egundo'. no St$U e S3U modo'% a $e"ocidade de 'fnc 'er !i#ada automaticamente a K/70 'egundo'. . um e#terno% EOS dedicou 'peed"ite e o' con'tru-ram *em !"a'+ n.o pode 'er u'ado Funto. . ante' de prender um 'peed"it EOS*dedicado R m uina !otogr!ica% abai#e o !ui"t*em !"a'+ 'e 'e aparecido. PEJ=/; 42 SE@CO ?E RE5ERD/C=; CO/?=@AES ?E 5O1OJR;5=; BES=C;S EPPOS=@CO e#po'i(.o acontece uando o !i"me e#po'to para i"uminar. e#po'i(.o correta atingida uando o !i"me e#po'to a uma pr:pria uantia de "u, con!orme a 'en'ibi"idade do !i"me para i"uminar. a e#po'i(.o correta aFu'tada com a abertura de $ene,iana da m uina !otogr!ica. OELOC=?;?E ?E OE/E_=;/; a $e"ocidade de $ene,iana o comprimento de tempo o $ene,iana da m uina !otogr!ica abre para e#por o !i"me ao $ir c"aro pe"a "ente. a $e"ocidade de $ene,iana e#ibida no LC? da m uina !otogr!ica decore com paine" e no "oca"i,ador de $i'ta. $aria de 30 a K/2000 'egundo'. e bo"bo. ;BER1>R;

a abertura ue !i#a G!*n&meroH indica o taman+o da abertura ue abre na "ente. u'ado para aFu'tar a uantia de "u, ue go"peia o !i"me. o abertura !i#ando e#ibido no LC? da m uina !otogr!ica decore com paine" e no "oca"i,ador de $i'ta. pode $ariar em ua" uer "ugar de K.0 a 7K% en uanto dependendo da "ente prenderam R m uina !otogr!ica. =SO 5=L3 OELOC=?;?E o =SO !i"mam $e"ocidade indica a 'en'ibi"idade do !i"me para i"uminar. o mai' a"to a $e"ocidade de !i"me% o mai' 'en'-$e" o !i"me . ent.o% '.o $e'tido' =SO 800 e !i"me' de a"to*$e"ocidade para condi()e' de bai#o*"u,. o =SO !i"mam $e"ocidade !i#a con!orme padr)e' !i#ado' pe"a padroni,a(.o de !orma de organi,a(.o internaciona" G=SOH pode 'er !i#ada uma $e"ocidade de !i"me de 4 a 4800 com a m uina !otogr!ica. a $e"ocidade de !i"me e#ibida no paine" de LC? e no "oca"i,ador de $i'ta. PEJ=/; 43 PRO5>/?=?;?E ?E C;3PO e'ta a gama donde !oco aceit$e" pode 'er a"can(ado na !rente e atr' do ponto de !oco :timo. o menor a abertura Go maior o !*n&meroH% o mai' !undo a pro!undidade de campo. e o maior a abertura Go menor o !*n&meroH% o '+a""oXer a pro!undidade de campo. a pro!undidade de campo a!etada como de'crito abai#oN K. uma abertura menor Gum !*n&mero maiorH aumento' a pro!undidade de campo. por e#emp"o% !/6 obtm uma maior pro!undidade de campo ue !/8.9. 2. uma "ente com um comprimento !oca" mai' curto aumenta a pro!undidade de campo. uma "ente de grande abertura angu"ar obtm uma pro!undidade mai' !unda de campo ue uma "ente de !otogra!ia de te"e R me'ma di'tncia de tiroteio. 3. uma di'tncia mai' "onga entre a m uina !otogr!ica e aumento' de a''unto a pro!undidade de campo. 8. gera"mente% a pro!undidade de campo atr' do ponto de !oco :timo na !rente mai' "onga ue a pro!undidade de campo do ponto de !oco :timo. . ao u'ar o !"a'+ embutido% !i ue K metro pe"o meno' "onge do a''unto. ca'o contrrio parte da !otogra!ia parecer e'cura. . ao u'ar o !"a'+ embutido% 'epare ua" uer capu, prendido R "ente. um capu, de "ente ob'truir a cobertura de !a"'+ parcia"mente. . 'e uai' uer da' "ente' 'eguinte' prende''e R m uina !otogr!ica% a cobertura de !a"'+ do !"a'+ embutido poderia 'er ob'tru-da. u'e um 'peed"ite EOS*dedicado e#terno com e'ta' "ente'. "ente' rpida' como o E5KM*39mm !/2.6L >S3 e E5 26*M0mm !/2.6L >S3. Lente' de te"ep+oto 'uper como o E5 300 mm !k 2.6 L >S3 e E5 400 !/8L de mm >S3. a cobertura de !"a'+ do !"a'+ embutido e!eti$a para "ente' t.o curto uanto 26 mm. com "ente' mai' curta'% a peri!eria da !otogra!ia parecer e'cura. PEJ=/; 48 SE@CO ?E RE5ERD/C=; C;R;C1ER=_E 3ES; ?E ?=SPO/=B=L=?;?E !i#e automaticamente u'urio 'e"ecion$e"

>m*tiro de ;5 ;5 ;" !occu' 'e"e(.o de ponto !oca"i,ando a$an(o de !i"me modo de metering e$a"uati$e !"a'+ embutido

Xeig+ter de centro ca"cu"aram a mdia

parcia"

g di'pon-$e" ': en uanto o bot.o de metering parcia" apertado. g no S3U modo% centerXeig+ted ue ca"cu"a a mdia metering !i#o g a" repre'enta inte"ig0ncia de a!ti!icia". um*tiro ;5 a e#po'i(.o ue !i#a G$e"ocidade de $ene,iana e aberturaH !i#o uando !oco a"can(ado. a !oto n.o pode 'er tirada a meno' ue o a''unto 'eFa !oca"i,ado. ;" !oco ;5 o modo de ;5 automaticamente !i#o $e'tir o mo$imento do a''unto uando o bot.o de $ene,iana apertado. o a''unto ainda % o !oco !ec+ado uando !oco a"can(ado Ga pe''oa atirou ;5H. 'e o a''unto e'ti$er mo$endo% !oca"i,ar cont-nuo e predicti$e ;5 u'ado de !orma ue o a''unto e't em !oco no momento de e#po'i(.o. 3O?OS ?E ;5 E 5=L3E 3O?OS ?E ;/1E3CO &nico a !oto n.o pode 'er tirada at ue !oco a"can(ado. uando !oco a"can(ado% !ec+adura de ;5 tambm "e$a e!etue ao me'mo tempo. o e#po'i(.o "endo do metering de e$a"uati$e tambm !ec+ado. Go e#po'i(.o !i#ando retido ante' do uadro "e$ado.H auto!ocu'ing continua a mtc+ o mo$imento de 'ubFecth. o e#po'i(.o !i#ar !i#o no momento de e#po'i(.o. cont-nuo a' me'ma' condi()e' como 'obre ap"i ue durante tiroteio cont-nuo G$e"ocidade de m#imo de K.9 arma(.o por 'egundoH a' me'ma' condi()e' como 'obre ap"i ue durante tiroteio cont-nuo. auto !oca"i,ando continua durante tiroteio cont-nuo G$e"ocidade de m#imo de K.3 arma(.o por 'egundoH. PEJ=/; 49 ;?OER1D/C=;S ?E EPPOS=@CO 3O?O * ;?OER1D/C=; ?E ;3OS1R; I>E P=SC; * ?ESCR=@CO * CO/1;?OR 3E;S>RES p O a''unto muito e'curo u'e !"a'+ o a''unto muito "umino'o. prenda um !i"tro de den'idade neutro R "ente redu,ir a uantia de "u,. t$ o a''unto 'er abai#o e#po'to $ire o SU dia" para !i#ar uma $e"ocidade de $ene,iana mai' "enta. o uadro terminar e#po'to $ire o SU dia" para !i#ar uma $e"ocidade de $ene,iana mai' rpida a$ o uadro 'er abai#o e#po'to. $ire o SU dia" para !i#ar uma abertura maior.

o uadro terminar e#po'to $ire o SU dia" para !i#ar uma abertura menor. um*dep a pro!undidade de'eFada de !ie" n.o pode 'er obtida. K.mo$a "onge do a''unto e tente 2 no$amente. 'e $oc0 e'ti$er u'ando uma "ente de ,oom% u'e o comprimento !oca" mai' curto. o a''unto muito e'curo u'e !"a'+. o re'u"tado e'tar igua" a u'ar o SPU modo. o a''unto muito "umino'o. prenda um !i"tro de den'idade neutro R "ente redu,ir a uantia de "u,. a' ad$ert0ncia' de amo'tra ap"icam uando uma "ente ue tem uma abertura de m#imo de !/8.0 e abertura de m-nimo de !/22 prendida R m uina !otogr!ica. o m#imo e abertura de m-nimo ue ad$ertem e#ibi()e' di!erir.o dependendo da "ente prendeu R m uina !otogr!ica