3/13/2011

1
2. ESTUDO DO ALFABETO QUADRTICO
2.8 PREPOSIES INSEPARVEIS
CARACTERSTICAS
-Comparado com outras lnguas, o hebraico tem
relativamente poucas preposies.
- Como no ARTIGO e na CONJUNO, algumas
preposies so escritas JUNTO aos substantivos.
- No hebraico temos 3 (trs) preposies que se
prefixam aos substantivos e nunca aparecem sozinhas.
So elas:
Copyright Escola de Hebraico Proibida a reproduo total ou parcial
2. ESTUDO DO ALFABETO QUADRTICO
2.8 PREPOSIES INSEPARVEIS
:
EM POR COM
b
:
EM, POR, COM
b
:
COMO, CONFORME
k
:
PARA, A
l
Copyright Escola de Hebraico Proibida a reproduo total ou parcial
3/13/2011
2
2. ESTUDO DO ALFABETO QUADRTICO
2.8 PREPOSIES INSEPARVEIS
::::: ::::: EM PAZ
::
CONFORME UMA PALAVRA

:::::
PARA Tel-Aviv
Copyright Escola de Hebraico Proibida a reproduo total ou parcial
2. ESTUDO DO ALFABETO QUADRTICO
2.8 PREPOSIES INSEPARVEIS
- Essas preposies so prefixadas aos substantivos de
acordo comas seguintes regras: g g
1. As preposies inseparveis recebem o
Hi k d d l Hirek quando precedem palavras com
Shv simples

Copyright Escola de Hebraico Proibida a reproduo total ou parcial

3/13/2011
3
2. ESTUDO DO ALFABETO QUADRTICO
2.8 PREPOSIES INSEPARVEIS
::
ALIANA
:
EM
: :
ALIANA
:
EM
::
PALAVRAS
:
COMO

:c.
TSFAT (Safed)
:
PARA
Copyright Escola de Hebraico Proibida a reproduo total ou parcial
2. ESTUDO DO ALFABETO QUADRTICO
2.8 PREPOSIES INSEPARVEIS
2-) Empalavras iniciadas com (i), as
preposies inseparveis recebemo HIREK
e o IUD da palavra PERDE o SHV

p
Copyright Escola de Hebraico Proibida a reproduo total ou parcial
3/13/2011
4
2. ESTUDO DO ALFABETO QUADRTICO
2.8 PREPOSIES INSEPARVEIS
:: JERUSALM ::::

: : ::::
EM
JERUSALM
Copyright Escola de Hebraico Proibida a reproduo total ou parcial
2. ESTUDO DO ALFABETO QUADRTICO
2.8 PREPOSIES INSEPARVEIS
3-) Empalavras iniciadas comSHV
COMPOSTO, as PREPOSIES recebema
MESMA vogal do SHV MESMA vogal do SHV
Copyright Escola de Hebraico Proibida a reproduo total ou parcial
3/13/2011
5
2. ESTUDO DO ALFABETO QUADRTICO
2.8 PREPOSIES INSEPARVEIS
LEO
:
COMO
LEO
Copyright Escola de Hebraico Proibida a reproduo total ou parcial
2. ESTUDO DO ALFABETO QUADRTICO
2.8 PREPOSIES INSEPARVEIS
4-) Empalavras iniciadas comARTIGO
DEFINIDO as PREPOSIES recebem
a MESMA vogal do ARTIGO e o

a MESMA vogal do ARTIGO e o

DESAPARECE.

Copyright Escola de Hebraico Proibida a reproduo total ou parcial

3/13/2011
6
2. ESTUDO DO ALFABETO QUADRTICO
2.8 PREPOSIES INSEPARVEIS
:
::
Um Homem
:
Para Homem
::
:
::
O Homem
:
Para O Homem
::
Copyright Escola de Hebraico Proibida a reproduo total ou parcial
2. ESTUDO DO ALFABETO QUADRTICO
2.8 PREPOSIES INSEPARVEIS
:: :::
Uma Aliana
::
Conforme (uma) Aliana
:::
:: :::
A Aliana
::
Conforme A Aliana
:::
Copyright Escola de Hebraico Proibida a reproduo total ou parcial
3/13/2011
7
2. ESTUDO DO ALFABETO QUADRTICO
2.8 PREPOSIES INSEPARVEIS
5-) Quando a preposio for prefixada
slaba tnica de umsubstantivo, ela recebe
o KAMETZ (geralmente isso ocorre em o KAMETZ (geralmente isso ocorre em
palavras monossilbicas iniciadas coma.

Copyright Escola de Hebraico Proibida a reproduo total ou parcial

2. ESTUDO DO ALFABETO QUADRTICO
2.8 PREPOSIES INSEPARVEIS
:
::
Eternidade
:
Para (a) Eternidade
::
guas
::
Conforme (as) guas
:::
Copyright Escola de Hebraico Proibida a reproduo total ou parcial