Frankenstein

Foi durante uma triste noite de novembro que contemplei o resultado do meu labor. Com uma ansiedade que se tornou uma agonia, reuni os instrumentos para comunicar uma centelha de vida1 coisa inanimada deitada a meus ps. Era j uma hora da manh. A chuva fustigava2 lugubremente as vidraas quando, luz meio extinta da vela, vi abrirem-se os olhos amarelos e mortios da criatura. Respirou profundamente e um movimento convulsivo 3 agitoulhe os membros. Como descrever a minha emoo perante aquela catstrofe e delinear4 o miservel que conseguira criar aps tantos cuidados? Os seus membros estavam sua medida e eu procurava torna-lo belo. Belo! Meu Deus!... A pele amarela mal cobria os msculos e as veias. Os cabelos eram, porm, abundantes e de um negro brilhante, os dentes brancos como prolas, mas estes esplendores contrastavam de um modo ainda mais horrvel com os olhos lacrimejantes5 e sem cor, o rosto enrugado, o trao negro que lhe formava os lbios. Tinha trabalhado arduamente durante quase dois anos no objetivo nico de dar vida a um corpo inanimado. Privara-me de repouso e de cuidados. Desejara-o com um ardor sem limites, mas agora, que estava terminado, a beleza do sonho desvanecia-se. O corao encheu-se-me de desgosto e de um horror indizvel. No podendo suportar a vida do ser que criara, precipiteime para fora da sala e, durante muito tempo, caminhei de um lado para o outro no meu quarto sem poder acalmar-me. Por fim, esgotado, atirei-me vestido para cima da cama, tentando encontrar alguns momentos de olvido 6 , mas em vo. De facto dormi, mas com um sono perturbado por pesadelos. Via Elizabeth de boa sade, a caminhar pelas ruas de Ingolstadt. Surpreso e feliz, puxava-a para mim mas no momento em que a beijava pela primeira vez nos lbios estes adquiriam a cor lvida da morte. As suas feies tornavam-se as da minha me morta e eu abraava um cadver. Estava envolta num sudrio 7 e via vermes a formigar nas pregas do lenol. Horrificado, despertei bruscamente; um orvalho gelado cobria-me a testa, os meus dentes batiam e cada um dos meus membros estava convulso. Quando, se sbito,

Partcula luminosa que salta de um corpo incandescente; batia; 3 violento e involuntrio; 4 descrever; traar; 5 que soltam lgrimas; 6 esquecimento; 7 mortalha; pano que envolve os mortos;
1 2

fraca luz do luar que atravessava as gelosias 8 , vi o miservel monstro que tinha criado. Soerguia o cortinado da cama e os seus olhos, se que se lhe pode dar esse nome, fixavamme. O maxilar abriu-se e murmurou sons inarticulados fazendo um horrvel ricto 9 que lhe enrugava as faces. Pode ter chegado a falar, mas no o ouvi; uma das mos parecia querer agarrar-me, mas escapei-lhe e precipitei-me na escada. Refugiei-me no ptio da casa que habitava e a passei o resto da noite, preso da maior agitao, escutando atentamente o menor rudo, como se ele fosse o anncio da aproximao do demnio a quem eu tinha inconsideradamente10 dado vida.
Mary Shelley, Frankenstein, D. Quixote, 2009

1- Logo no primeiro pargrafo, o narrador transmite as suas impresses pessoais sobre o primeiro momento de vida da criatura a quem deu origem. Apresenta um adjetivo e um advrbio que comprovem a interpretao pessoal do narrador no que diz respeito: a) ao tempo da ao; b) s condies atmosfricas que se faziam sentir na altura. 2- Atribui um significado frase interrogativa que inicia o segundo pargrafo. 3- Belo! Meu Deus!... Indica o sentimento associado a estas exclamaes: a) inveja; b) felicidade; c) descrena; d) esperana.

persianas que podem ser enroladas no topo da janela; contrao da boca que pe os dentes a descoberto, dando a aparncia de um riso; 10 sem pensar nas consequncias; imprudentemente;
8 9

4- Completa o quadro com os traos fsicos da criatura de Frankenstein. Retrato na perspetiva do narrador Traos fsicos da criatura aparentemente positivos a) ... b) ... marcadamente negativos

4.1- Identifica os adjetivos e o recurso expressivo usados pelo narrador para caracterizar os traos fsicos que contrastam horrivelmente com o aspeto geral da criatura. 5- A dada altura, o narrador recorda os largos meses do seu trabalho. Indica um dos sentimentos que dominavam no momento em que deu vida criatura, tendo em conta o quanto trabalhara e o resultado a que assistia. Justifica a tua resposta. 5.1- Indica o outro sentimento referido pelo narrador a propsito da viso da sua criatura nesse momento. 5.2- D exemplos de formas verbais que traduzam aes do narrador em consequncia dessa primeira viso relatada no excerto. 6- Apresenta uma explicao possvel para o sonho do narrador. 7- Seleciona o momento de maior terror narrado no excerto, no que respeita ao confronto de Victor Frankenstein com o monstro. Justifica a tua opo.

Escrita
Escreve uma narrativa, com 200 a 250 palavras, em que um narrador participante relate o seu encontro com um monstro terrvel. Segue as seguintes etapas:

Etapa 1 Faz um esquema do teu texto, definindo: - o espao e o tempo da ao; - as caractersticas do monstro e os sentimentos do narrador (personagens do texto); - os acontecimentos pela respetiva ordem, incluindo naturalmente o desfecho da ao; - uma apreciao pessoal do narrador acerca desse momento terrvel. Etapa 2 Escreve o texto tendo como referncia o que definiste na etapa anterior. Para tornares o teu texto mais interessante, experimenta usar no discurso do narrador alguns dos recursos expressivos que j conheces: a elipse, as frases interrogativas, as frases exclamativas. Etapa 3 Faz a reviso do teu texto, verificando se: - respeita a tipologia indicada; - apresenta uma estrutura lgica (organizao das ideias ao longo dos perodos e dos pargrafos); - a correo lingustica est assegurada (ortografia, acentuao, construo frsica, pontuao). Reescreve o texto, procedendo s correes eventualmente necessrias.