FRONTEIRAS INTERNAS NO BRASIL DO SCULO XIX:

um breve comentrio
Mrcia Maria Menendes Motta
Professora do Programa de Ps-Graduao em Histria da Universidade Federal Fluminense; doutora em Histria pela UNICAMP e coordenadora do Ncleo de Referncia Agrria da UFF.

Resumo
O termo fronteira tem sido comumente utilizado ora para definir territorialmente os limites de um estado, ora no sentido proposto por Turner, ou seja, como elemento importante na formao de personalidade de um povo. H que se destacarem, ainda, os estudos de Jos de Souza Martins. Ao reconhecer que a situao de fronteira uma situao de conflito, Martins abre novas possibilidades de anlise para o historiador, uma vez que permite aprofundar-se o tema, percebendo a fronteira para alm da ocupao territorial stricto sensu. O trabalho proposto analisa as disputas pela delimitao territorial do antigo municpio de Paraba do Sul, na segunda metade do sculo XIX. Trata-se de discutir como os limites das fazendas so o ponto de partida para se compreender a questo da posse e da propriedade da terra e sua relao com a delimitao da fronteira como espao territorial e como espao de conflito entre agentes sociais. Palavras-chave: fronteira; conflito; Lei de Terras.

Abstract
The word frontier has most commonly been used to define the territorial limits of a nation-state and also, following Turner, as an important element in the formation of the personality of a people. Jos de Souza Martins opens up new possibilities for historical analyzes when he recognizes that the frontier defines a conflict situation. This allows a more comprehensive interpretation that goes beyond territorial occupation alone. This paper analyses the conflicts towards the territorial definition of frontiers in the former municipality of Paraba do Sul, during the second half of the XIX century. Here, the limits of farming land were crucial in defining land ownership as well as frontier. Keywords: frontiers; conflict; land legislation.

n. 33 2008 p. 55-65

55

O termo fronteira carrega uma gama de significados. Comumente ele utilizado para definir territorialmente os limites de um estado. Ao analisarmos uma legislao que faa referncia direta ou indireta apropriao territorial, o mencionado termo aparece para definir as terras limtrofes de um pas. Nesse sentido, a ao do Estado entendida como o dever de encontrar os meios necessrios para assegurar a posse de uma determinada rea, impedindo ou tentando impedir a ocupao de estranhos/estrangeiros sem prvia autorizao. Os inmeros problemas relativos fronteira nacional tm merecido a ateno de muitos historiadores e cientistas sociais, e a consagrao dessa fronteira vista como o resultado de uma poltica de Estado. O mesmo no se pode afirmar em relao consolidao de fronteiras internas, ou seja, entre municpios, entre estados, e mesmo entre fazendas e/ou entre fazendas e stios. A pouca ateno dada ao tema talvez seja resultado de um processo de naturalizao dos marcos territoriais ou, ainda, de uma poltica de produo de amnsia social, que encobre os conflitos de terra que gestaram e consolidaram como natural um determinado recorte no espao, nos quadros de um recorte espacial maior: o pas1. Assim, para alm do fato de que a territorialidade de um Estado exige uma demarcao ou delimitao de soberanias mediante fronteiras (Dicionrio de Cincias Sociais, 1986, p.498), isso implica tambm afirmar que, nas tentativas de demarcao, h uma histria de luta a ser contada, estratgias postas em prtica para garantir e consolidar tais fronteiras. A partir da, num processo intermitente de inveno de tradies, a fronteira territorial passa a ser vista, muitas vezes, como algo a-histrico e natural, fruto do destino e da vontade da unio de um povo (Motta, 1998b). O presente trabalho procura discutir o tema das fronteiras internas entre fazendas e stios na antiga provncia do Rio de Janeiro em meados do sculo XIX. Partimos aqui do pressuposto de que o entendimento da dinmica de produo de fronteiras nos permite avanar na construo de uma histria dos conflitos agrrios no Brasil. Nesse sentido, discutimos a Lei de Terras, de 1850, em sua relao com a temtica proposta, para destacar algumas questes relativas gestao e consolidao do que aqui denominamos de fronteiras internas. Nesse sentido, a noo de fronteira deve ser entendida a partir de uma multiplicidade de propostas de anlise na qual seja possvel incorporar elementos que constituem essa noo e que so a principio estranhos ao entendimento do espao territorial. Em um dos seus mais importantes trabalhos, Jos de Souza Martins afirmou:
ela fronteira de muitas e diferentes coisas: fronteira da civilizao (demarcada pela barbrie que nela se oculta), fronteira espacial, fronteira de culturas e vises de mundo, fronteira de etnias, fronteira da Histria e da historicidade do homem. E, sobretudo, fronteira do humano (Martins, 1997, p.13).

Apesar de se referir histria contempornea da fronteira, no embate entre o homem branco e grupos indgenas na Amaznia, os argumentos de Martins so bastante instigantes, pois reafirmam novas possibilidades de anlise para o historiador. A partir de suas observaes, possvel analisar a fronteira para alm da delimitao territorial stricto sensu ou como expresso natural de uma fronteira nacional. E mais: possvel pensar a fronteira no somente como espao-limite, ocupao em reas de ponta, delimitao territorial de uma nao em relao a outra, ou base de um modelo de ocupao territorial visto como exemplo de civilizao e civilidade. Lembramos aqui o modelo de desenvolvimento norten. 33 2008 p. 55-65

56

americano, que se tornaria um exemplo pensado por aqueles que, ao criticarem a inoperncia da legislao agrria de 1850 e o fracasso do Estado em delimitar suas terras devolutas, identificavam em tal modelo a possibilidade de se transformar radicalmente a estrutura fundiria brasileira. Um exemplo dessa ltima afirmao a tentativa abortada de reformulao fundiria proposta por Rui Barbosa no alvorecer da Repblica. O fracasso representou um rearranjo das elites agrrias no sentido de obstaculizar qualquer poltica que significasse uma reformulao da estrutura fundiria vigente (Silva, 1998, p.13-40). Assim sendo, pensar a fronteira implica tambm discutir a dinmica que explica a produo/reproduo de fronteiras internas, limites entre ocupaes diversas, embates entre histrias de ocupao. Refletir sobre ela no universo rural dos Oitocentos significa, antes de tudo, reconhecer a existncia de conflitos de terra nos brasis de outrora. importante, por fim, compreender que as disputas territoriais so disputas por direitos ou usurpao de direitos. So embates em nome de uma determinada viso do que seja justo em contraposio a um outro, identificado sempre como invasor.

A Lei de Terras e as fronteiras Em 1850, quando da promulgao da primeira legislao agrria produzida no Brasil, informava-se que as terras de fronteira, ou seja, as situadas nos limites do Imprio com pases estrangeiros em uma zona de 10 lguas poderiam ser concedidas gratuitamente (Lei n. 601, de 18 de setembro de 1850). O governo procurava assegurar os limites territoriais fronteirios pela via da ocupao. Nos artigos 83 e 84 do Regulamento de 1854, dispunha-se sobre o estabelecimento prvio de colnias militares, para que, em seguida, fossem marcados numericamente os lotes a serem doados aos colonos (Decreto n. 1318, de 30 de janeiro de 1854). O problema da fronteira no Imprio fica bastante flagrante quando analisamos as determinaes relativas s do sul do pas, regio marcada por tentativas de autonomia, como na Revolta Farroupilha, entre 1835 e 1845. A partir de 1850, o Imprio somou esforos no sentido de regularizar a expanso territorial no sul do pas, no bojo de um processo de incorporao ilegal de terras por parte dos terratenentes da regio (Christillino, 2004). No entanto, nos anos 50, apesar da resistncia dos fazendeiros sulistas a seguir a determinao da Lei de Terras e discriminar suas terras dificultando o trabalho das reparties criadas para esse fim o caso do Rio Grande do Sul nos mostra que o Estado esforava-se por fazer valer o documento legal e seu dispositivo naquela provncia, palco de histricas lutas por limites territoriais. Ao do-las a imigrantes, o governo procurava impor limites aos fazendeiros locais, redesenhando o espao territorial (Motta, 1998b, p.85). Muito se tem discutido acerca do fracasso da Lei de 1850 em seu intento de discriminar as terras pblicas das privadas (Carvalho, 1988; Motta, 1998). Como dispositivo legal, entretanto, ela teve algum papel nas estratgias estatais de reafirmar os limites nas fronteiras do sul, regio emblemtica da poltica externa do Imprio brasileiro. Lembremos aqui as questes que envolveram a fronteira entre o Uruguai e o Brasil, que, embora acertada pelo Tratado de 1801, foi recorrentemente contestada por fazendeiros e pecuaristas de ambos os lados. Talvez no tenha sido toa que as reparties especiais criadas para realizar o trabalho da discriminao das terras continuaram a existir em So Paulo, Santa Catarina, So Pedro do Rio Grande do Sul, ao contrrio do que ento ocorria em outras provncias (Ministrio da Agricultura. Relatrios: 1868, 1869, 1870, 1874).

n. 33 2008 p. 55-65

57

No entanto a questo se adensa quando se tenta entender como se deu a constituio das fronteiras internas entre fazendas e stios nos marcos das transformaes inauguradas com a Lei de Terras de 1850. Em trabalho recente, Cristiano Christillino procurou rediscutir os embates entre os fazendeiros sulistas na construo das fronteiras internas, incorporando algumas ilaes de nosso trabalho anterior (Christillino, 2004). Assim sendo, para o autor, na provncia do Rio Grande do Sul houve uma intrnseca relao entre a regulamentao da Lei de Terras e o processo de centralizao e afirmao poltica empreendido pela Coroa no Segundo Reinado (Christillino, 2004, p.324). Ameaada por conflitos externos (com o Uruguai e a Argentina nos anos 50 e com o Paraguai nos anos 60/70), o Imprio empreendeu sua centralizao e afirmao poltica a partir de uma margem de negociao estabelecida entre as elites locais (Christillino, 2004, p.325). A nosso ver, os argumentos de Christillino nos permitem afirmar que, no bojo da consolidao das fronteiras como os pases limtrofes, o Estado operou na dinmica local no sentido de permitir a fluidez das fronteiras internas, no impondo uma regularizao fundiria que delimitasse claramente as fazendas e os stios. Assim sendo, a perpetuao de conflitos permitia que ele assegurasse sua presena na consagrao da fronteira nacional sem ferir os interesses dos terratenentes no jogo de poder para a criao/recriao das fronteiras internas. A experincia do Sul, exemplo emblemtico de produo de fronteiras internas no bojo da consolidao da fronteira nacional, no deve ser, entretanto, entendida como uma particularidade sulista. Ao contrrio, a dinmica de ocupao/invaso de terras dos fazendeiros segue a mesma lgica do restante do pas, a despeito das gritantes diferenas nacionais e do fato incontestvel de que, em algumas regies, as fronteiras no se estabelecem no confronto com outros pases. Para os limites deste artigo, retomaremos algumas das questes discutidas em nossos trabalhos anteriores, a partir do reexame de algumas fontes consultadas naquele momento, luz da proposta aqui apresentada. Assim sendo, valemo-nos dos registros paroquiais de terras de 94 declarantes e de quatro processos de embargo, abertos entre os anos de 1858 e 1860 para a freguesia de Cebolas, do antigo municpio de Paraba do Sul, Rio de Janeiro, regio marcada por recorrentes conflitos de terra ao longo do sculo XIX. A partir do cruzamento das informaes presentes nessas fontes, encaminhamos aqui uma possibilidade de anlise da dinmica social de construo de fronteiras internas. Partimos do pressuposto de que tal dinmica presente num antigo municpio do Rio de Janeiro mais do que o resultado de uma poltica de apropriao territorial local, pois expressa uma realidade dos brasis do sculo XIX, em relao direta com a forma como se instituiu a ocupao de terras no Brasil, sendo o conflito seu elemento estruturante. So mltiplas as definies possveis para conflito de terra. Esse termo expressa o confronto de agentes sociais opostos em relao a entendimentos diferenciados portanto conflituosos em relao ao direito terra. Trata-se de um embate de interpretaes sobre esse direito, e pode variar desde um confronto direto at aes judiciais para a soluo do embate. Elemento estruturante da sociedade brasileira, os conflitos de terra no Brasil so intermitentes em algumas regies e permanentes em outras. No primeiro caso, trata-se de reas onde os conflitos ocorrem em intervalos e so, algumas vezes, solucionados por aes judiciais ou de procedimentos governamentais, como em aes de desapropriao em reas ociosas ocupadas por fazendeiros ou grilagens. No segundo, a pouca presena seja da justia, seja do governo transforma as reas em regies de permanentes conflitos. Retomemos aqui o que determinava o Regulamento da Lei de 1850 em relao obrigatoriedade do registro e da delimitao da terra. Segundo o Decreto

58

n. 33 2008 p. 55-65

de 30 de janeiro de 1854, os chamados registros paroquiais tornaram-se obrigatrios para todos os possuidores de terras, qualquer que seja o ttulo de sua propriedade ou possesso. Eram os vigrios de cada freguesia os encarregados de receber as declaraes para o registro de terras. Cada declarao deveria ter duas cpias iguais, contendo: o nome do possuidor, designao da Freguesia em que esto situadas; o nome particular da situao, se o tiver; sua extenso se for conhecida; e seus limites. Dessa forma, a lei e seu regulamento estabeleciam que cabia ao declarante informar sobre os limites de sua terra, no sendo necessria a apresentao de documento que confirmasse a propriedade no caso de sesmarias em situao regular. Nem mesmo era solicitada a presena de testemunhas que assegurassem a legitimidade da ocupao no caso de sesmeiros em situao de comisso, isto , aqueles que no haviam cumprido a determinao rgia quando da concesso: a demarcao da terra e a obrigatoriedade do cultivo (Motta, 1998a). Na segunda metade do sculo XIX, vrias eram as perspectivas em confronto. Uma delas era a do Estado: atravs de uma legislao agrria que visava reorganizar o espao territorial, o Estado procurava chamar para si a discriminao e a demarcao de suas terras devolutas, delimitar o pblico de o privado. Outra perspectiva era a de fazendeiros ou lavradores, que viam no dispositivo legal a oportunidade de assegurar sua ocupao. Assim, alguns tendiam a seguir as determinaes, na expectativa de verem reconhecidos os limites territoriais da sua rea; outros fazendeiros, ou mesmo lavradores, ao contrrio, preferiram desconsiderar a norma legal, estabelecendo a fronteira de sua fazenda e seus stios atravs de seu poder. Havia, por fim, a perspectiva presente na luta de pequenos posseiros e lavradores, que, baseados no princpio da primeira ocupao, esforavam-se por definir uma fronteira entre fazendas e pequenos stios para assegurar sua sobrevivncia. So, portanto, vrias vises em confronto, conflitos de interpretaes, embates que se expressavam na justia ou na violncia pura e simples de grandes fazendeiros. As desconfianas e disputas sobre os esforos governamentais no estabelecimento de fronteiras internas eram reconhecidas, inclusive, pelo presidente de provncia. Em vrios relatrios produzidos ao longo do perodo, destacam-se os reclamos do governo em relao ao fracasso em discriminar as terras, estabelecendo para a tranqilidade pblica limites territoriais precisos. Em 1850, por exemplo, o presidente de provncia afirmava:
se o simples arrolamento encontra estes embaraos, outros ainda maiores surgem, quando se quer ensaiar uma estatstica que sirva de base ao legislador e ao estadista para o estudo comprado das fontes de riqueza, da percepo dos impostos, da reduo de uns, e substituio por outros, da adoo de medidas peculiares a certos municpios com relao a sua indstria especial. [...] Entre ns o mais ridculo exame oficial da propriedade logo taxado de violncia e de perseguio, de sorte que nem sequer podemos ainda fazer exatamente o inventrio de nossa produo agrcola (Relatrio do Presidente de Provncia do Rio de Janeiro, maro de 1850; grifo nosso).

Uma rpida anlise dos registros paroquiais da freguesia de Cebolas, Paraba do Sul, Rio de Janeiro, aponta um dado bastante interessante para encaminharmos o tema aqui proposto. Dos 94 declarantes, ou seja, fazendeiros, lavradores ou pequenos posseiros que registraram suas terras, quase 62% nada informam sobre a forma de ocupao, cerca de 9% declaram que adquiriram suas terras por compra, e 4,5% por herana. O restante informa que as adquiriu por doao ou por troca. Alm disso, dos 94 declarantes, 10 ignoram (sic!) o fundo de

n. 33 2008 p. 55-65

59

suas terras, mencionando-o atravs da expresso com os fundos que se acharem, com fundos incertos. Antnio Dias Lessa alega, por exemplo, possuir 264 braas de testada com os fundos que se acharem (Arquivo Pblico do Estado do Rio de Janeiro, 1854-1858). Para os que desconhecem a histria da regio, basta informar que a citada freguesia havia sido criada em 07 de maio de 1837. O incio de sua ocupao, no entanto, remonta ao final do sculo XVIII, em decorrncia da abertura do Caminho Novo para Minas. A freguesia era parte de um municpio cuja ocupao territorial havia se intensificado nos anos 30/40 do sculo seguinte, impulsionada pela produo cafeeira. Assim, ao alegarem desconhecer o fundo de suas terras, alguns declarantes no estavam to somente afirmando sua ignorncia. Eles operavam os dispositivos da lei para reafirmar seus domnios sobre terras que provavelmente no eram suas ou, ao menos, terras sobre as quais no poderiam provar ter algum direito. Para alm do estabelecido em lei, ou seja, de discriminar as terras pblicas das privadas, havia estratgias diversas, adotadas pelos fazendeiros para atenderem os seus interesses. Ademais, ao alegarem desconhecer os limites de suas terras pelas portas dos fundos, tais declarantes impediam que o governo de fato pudesse vir a conhecer as terras devolutas que, a partir daquela data, s poderiam ser adquiridas por compra. Havia de fato uma interpretao sobre delimitao territorial entre fazendas e stios que diferia do projeto e lei de terras e tinha muito mais a ver com o jogo de foras e poderes estabelecido na regio. Esta ltima informao pode ser verificada se analisarmos a maneira como os declarantes registraram os seus confrontantes. Em outras palavras, como cada um deles apresentou a extenso da sua terra e principalmente os seus limites. O reconhecimento nominal de um confrontante era a legitimao da terra de outrem, o estabelecimento de um limite fsico das terras. Assim, por exemplo, quando o fazendeiro Julio Jos da Silva Leito apresentou-se perante o vigrio para registrar a sua fazenda de Santa Brbara, que possua 400 braas de largura e 2.100 braas de comprimento, informou que a mencionada fazenda limitava pelos lados com Antnio Ferreira de Lacerda, Floriano Manoel da Rosa e Joaquim Soares Bernardes e pelas testadas com o Capito Jos Maria de Carvalho e a linha que vai do marco judicial da Villa d'Anta. Floriano Manoel da Rosa, por exemplo, quando registrou suas 300 braas de testada e 700 de fundos tambm reconheceu Julio Leito como seu confrontante. Em trabalho anterior j argumentamos que registrar ou no sua terra, contar ou no com o reconhecimento de seus confrontantes era, em suma, uma questo difcil e estava relacionada existncia ou no de uma rede de relaes j consolidada (Motta, 1998a, p.177). Nesse sentido, alguns poderiam vislumbrar os benefcios da lei para a consagrao de seus limites territoriais, outros poderiam sentir-se ameaados ao identificar no registro um limite ao seu poder, que poderia consubstanciar-se na delimitao fsica e precisa de sua terra. Afinal, em razo da lei e de seu regulamento, havia sido criada a Repartio Geral de Terras Pblicas, cuja finalidade era organizar o registro das terras possudas, propondo ao Governo a frmula a ser seguida para a revalidao de ttulos e legitimao das terras possudas. A citada Repartio era, ainda, responsvel por dirigir a medio, dividir e descrever as terras devolutas e prover sua conservao. Tambm era de sua competncia propor ao governo quais terras devolutas deveriam ser reservadas colonizao indgena e fundao de povoaes, e quais deveriam ser vendidas, alm de fiscalizar tal distribuio e promover a colonizao nacional e a estrangeira

60

n. 33 2008 p. 55-65

(Decreto n. 1318, de 30 de janeiro de 1854). A Repartio Geral teria, em suma, no somente a responsabilidade de discriminar as terras pblicas das privadas, mas de definir fronteiras entre elas, reconhecer ou no as fronteiras entre fazendas e entre fazendas e stios. A anlise dos processos de embargo para a freguesia de Cebolas tambm se mostra bastante interessante para a questo aqui proposta2. No primeiro processo, aberto no ano de 1858, o fazendeiro Jos Antnio Nunes e sua mulher, senhores e possuidores das Fazendas da Rocinha e da do Retiro da Pedra alegaram que Joo Antunes Teixeira Braga havia feito uma barraca no gramado em terras do autor do processo. O ru, por sua vez, afirmava que estava edificando uma casa de vivenda em sua fazenda das Pedras, herana de seu pai. Os autores tambm alegaram serem legtimos possuidores, por compra, de terras antes pertencentes a outro fazendeiro, que as havia recebido por herana. No h nenhuma concluso no processo: no sabemos se o autor ganhou a ao, nem ao menos o limite territorial entre a fazenda e a rea objeto da disputa. Os outros processos seguem a mesma lgica. Referem-se s disputas na Fazenda do Fagundes e na Fazenda do Ribeiro. So senhores e possuidores em disputa, embates jurdicos entre eles ou tendo lavradores como rus. Nesse confronto de interpretaes sobre as histrias de ocupao dos lugares, trs questes so importantes. A primeira o fato de que apenas em um dos processos h uma determinao final sobre quem tem o direito ao quinho de terra objeto do conflito. Em muitas ocasies, a disputa se d nas fronteiras entre as fazendas, mas a dificuldade de definir o direito terra de uma das partes nos mostra a perpetuao de conflitos, solucionados por laos de casamento ou por aes diretas de violncia entre as partes. No caso das unies, o casamento permite a consagrao de uma nova fronteira, eliminando, ou ao menos adiando, o conflito entre os donos. Em segundo, em nenhum dos processos, autores e/ou rus utilizaram os registros paroquiais de terra para legitimar sua verso dos fatos, assegurando, numa deciso judicial, seu direito terra objeto de embate. Na maioria da documentao relativa questo de terra aps 50, a ausncia do Registro Paroquial de Terra como prova legal de propriedade flagrante. E isso no um mero detalhe; uma escolha entre alternativas possveis. Se o que estava em jogo era a propriedade da terra, era em nome desse direito que tanto autor como ru defendiam suas verses do fato. A no-utilizao do registro como elemento importante nas defesas um indcio para (re)discutirmos porque o Estado Imperial no foi capaz de discriminar as terras pblicas das privadas, possibilitando que a legislao de 1850 se tornasse de fato incua ou pouco eficaz, seno em todas, provavelmente na maioria do territrio nacional. E mais. A maneira como grandes fazendeiros operaram com os dispositivos legais muito tem a nos dizer sobre como se construiu e se consolidou uma viso patrimonialista, na qual o poder pblico no foi alm da porteira. O estudo e a anlise dos processos de embargo, bem como os de despejo e os de medio de terras, nos ajudam a discutir as estratgias utilizadas por tais senhores para continuar a invadir terra devoluta, com base em seu poder, sua fora e seu prestgio. Assim sendo, mais do que o estabelecimento fsico da rea ocupada pelo fazendeiro, preciso estar atento para o fato de que a constituio de fronteiras internas deu-se a partir da juno entre fora, poder e prestgio em sua relao com a consagrao de um determinado espao fsico, suficientemente fluido para permitir a ocupao para alm das fronteiras originais.

n. 33 2008 p. 55-65

61

Explicamo-nos melhor: o processo de ocupao territorial no Brasil consagrou uma forma de operacionalizao da ocupao territorial que no esteve atrelada a nenhum mecanismo de regularizao fundiria. O esforo da Coroa, em fins do sculo XVIII, para ordenar a forma de ocupao da ento colnia brasileira foi em vo3. Da mesma forma, o perodo que vai de 1822 (fim do sistema de sesmarias) at 1850 consagrou a posse como nica forma de ocupao, sem nenhuma imposio de limites. A partir de 1850, a despeito de todas as tentativas do governo de instituir um cadastro de terras, no foi possvel regularizar a ocupao, j que como j afirmamos , os fazendeiros operaram com os dispositivos da lei a partir de seus prprios interesses e se recusaram, na prtica, a permitir que o Estado regularizasse a ocupao territorial, consolidando fronteiras internas precisas.

Para uma pesquisa sobre a produo de fronteiras internas A constituio de fronteiras internas deu-se a partir de um trip de dominao: fora, poder e prestgio. Em primeiro lugar, a utilizao da fora para expulsar os pequenos posseiros localizados em reas fronteirias das fazendas, impondo um limite territorial no desejado, ou para lutar contra outro fazendeiro, tambm interessado em expandir-se para alm de suas fronteiras originais; em segundo lugar, o poder para consagrar o mesmo limite, nos embates na Justia e no processo de legalizao de terras, instituindo a fronteira como um resultado natural de compra, doao ou herana de terras; por ltimo, o prestgio, que ir traar uma juno entre o nome do fazendeiro e a denominao de sua fazenda, naturalizando, assim, um espao fluido de extenso que atende aos interesses do dono. Mas como podemos reconstruir a dinmica da produo de fronteiras internas em pesquisas sobre a histria de uma regio? So vrios os caminhos possveis, mas todos nos levam imperiosa necessidade de um extenso cruzamento de fontes capaz de resgatar a trajetria da produo de fronteiras internas em uma dada localidade. Primeiramente, preciso definir o corte cronolgico da pesquisa e levantar os principais fazendeiros do perodo. No Rio de Janeiro e em outras provncias possvel ter acesso a uma listagem inicial por meio do Almanaque Laemmert, publicao anual da editora do mesmo nome, que trazia a relao de fazendeiros, vereadores, juzes etc. de cada municpio da provncia. Em regies onde no contamos com esse instrumento inicial de pesquisa, podem-se encontrar informaes sobre os principais fazendeiros da regio nos livros dos memorialistas locais e nos dados colhidos na imprensa regional. Um segundo passo resgatar os dados constantes nos inventrios e testamentos dos fazendeiros, onde, na parte referente ao bem imvel, tem-se a descrio de sua ocupao territorial. Com muita pacincia, possvel reconstruir a cadeia sucessria do fazendeiro, sendo provvel encontrar-se o primeiro documento legal da ocupao, como, por exemplo, a carta de sesmarias. Uma vez que o inventrio o instrumento necessrio para a transmisso do patrimnio, no caso a fazenda, preciso estar atento a todos os detalhes. Em terceiro lugar, a partir dessa lista, necessrio resgatar os dados relativos compra e venda de parcelas de terra. Muitas dessas informaes j esto presentes nos inventrios e outras podem ser encontradas nos livros de registro dos cartrios locais. Um quarto passo levantar os processos de embargo e despejo envolvendo os fazendeiros. Nesses processos cveis, muito provvel que sejam encontrados dados mais consistentes sobre os esforos de delimitao territorial, j que as aes so abertas, exatamente para expulsar

62

n. 33 2008 p. 55-65

um invasor. Assim sendo, o cruzamento das informaes ali contidas com as presentes nos inventrios nos do condies de reconstruir ao menos em parte a produo da fronteira interna. No cruzamento das informaes recolhidas nesse conjunto de fontes, podem-se reconstruir as fronteiras, operando com detalhes presentes nos documentos: local da fazenda e/ou stio, delimitaes territoriais naturais (morros, rios), embates entre confrontantes. Nesse jogo de fora, poder e prestgio, devese, ainda, cruzar a lista de fazendeiros com informaes relativas poltica local. Para as regies que possuem algum tipo de almanaque, a tarefa mais tranqila. Em outras, tem-se que pesquisar a relao de vereadores locais, as Atas das Cmaras e os dados relativos aos juzes da localidade, j que como sabemos muitos fazendeiros contavam com uma rede de poder que se entendia Cmara e ao Tribunal. Em muitos lugares, o nome de uma fazenda se confunde com o nome de seu proprietrio. Assim, h vrias informaes dispersas sobre a fazenda que esto, quase sempre, presentes nos textos dos memorialistas da regio. Num intenso e s vezes cansativo cruzamento das fontes, possvel detectar o processo de constituio de uma fronteira, suficientemente fluida para atender os interesses do fazendeiro. Assim, a consagrao de um nome para um territrio no delimitado tem um duplo papel: de um lado, permite atrelar o nome da fazenda ao seu dono, sem fazer referncia explcita ao limite fsico da rea ocupada; de outro, empreende um processo de naturalizao de uma fronteira fluida que confunde os esforos, seja do governo, seja da populao local, no sentido de esquadrinhar o processo de ocupao legal daquelas terras. A reconstituio histrica da produo e consolidao de fronteiras internas, principalmente em reas de conflito, tem ao menos dois resultados visveis para o historiador. Em primeiro lugar, ela permite operar com o trip anteriormente mencionado fora, poder e prestgio no processo de deslegitimao de cortes espaciais que foram construdos via ocupao irregular e mesmo grilagens. Isso importante no sentido de aclarar a historicidade da consagrao dos fazendeiros locais como detentores de amplas faixas de terras. Em segundo, a reconstituio pode tornar-se um elemento importante no processo de elaborao de laudos antropolgicos em reas intituladas de remanescentes de quilombos ou de reservas indgenas, uma vez que tal mecanismo de investigao sai do recorte espacial objeto particular do laudo para refletir de forma mais densa sobre a histria da ocupao territorial e de produo de fronteiras internas na regio.

n. 33 2008 p. 55-65

63

CARTA COROGRFICA DA PROVNCIA DO RIO DE JANEIRO 1858-1861

RIO PARAIBA

Fonte: arquivo nacional (alteraes feitas pela autora)

64

n. 33 2008 p. 55-65

PARABA DO SUL

RIO PIABANHA

NOTAS
Em um dos nossos artigos, analisamos a produo de amnsia social em relao aos conflitos de terra ocorridos numa fazenda em Paraba do Sul, Rio de Janeiro.
2 Para os limites deste artigo, foram selecionados apenas quatro processos, abertos entre 1858 e 1860, ou seja, no perodo imediatamente posterior data-limite dada pelo governo para que todos os possuidores declarassem as suas terras nos registros paroquiais. Uma anlise mais detalhada de alguns dos principais argumentos deste texto pode ser encontrada em Motta (1998a). 3 Referimo-nos aqui aos esforos do governo de D. Maria I para regularizar o sistema de sesmarias no Brasil, em virtude das inmeras denncias de conflitos de terras. 1

REFERNCIAS
ARQUIVO PBLICO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO. Registro Paroquial de Terras. Municpio de Paraba do Sul, Freguesia de Cebolas, 1854-1858. BRASIL. Ministrio Extraordinrio para Assuntos Fundirios. Coletnea: legislao agrria, legislao de registros pblicos, jurisprudncia. Lei n. 601, de 18 de setembro de 1850, e Decreto n. 1318, de 30 de janeiro de 1854. Elaborao de Maria Jovita Valente. Braslia, 1983. BRASIL. Mistrio da Agricultura. Relatrios: 1868, 1869, 1870 e 1874. Rio de Janeiro, Imprensa Nacional, 1869-1875. CARVALHO, Jos Murilo de. A poltica de terras: o veto dos bares. Teatro das sombras. So Paulo: Vrtice; Rio de Janeiro: IUPERJ, 1988. CHRITILLINO, Cristiano. Estranhos em seu prprio cho: o processo de apropriaes e expropriaes de terras na provncia de So Pedro do Rio Grande do Sul (o Vale do Taquari no perodo de 1840-1889). Dissertao (Mestrado). Universidade do Vale do Rio dos Sinos. Rio Grande do Sul, 2004. DICIONRIO DE CINCIAS SOCIAIS. [s/l]: Editora da Fundao Getlio Vargas, 1986. MARTINS, Jos de Souza. Fronteira. A degradao do outro nos confins do humano. So Paulo: HUCITEC, 1997. MOTTA, Mrcia Maria Menendes. Terra, nao e tradies inventadas (uma outra abordagem sobre a Lei de Terras de 1850). In: MENDONA, Snia; MOTTA, Mrcia. (Orgs.). Nao e poder: as dimenses da histria. Niteri: EDUFF, 1998. MOTTA, Mrcia Maria Menendes. Nas fronteiras do poder: conflito e direito terra no Brasil do sculo XIX. Rio de Janeiro: APERJ/Vcio de Leitura, 1998. MUSEU DA JUSTIA DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO. Processo de Embargo. (doravante: PE). Autor: Jos Antnio Nunes e sua mulher/ Ru: Joo Antunes Teixeira Braga/ Ano: 1858. P.E. Autor: Jos Antnio Alves da Costa/ Ru: Antnio Jos Nunes/ Ano: 1860. P.E. Autor: Jos Antnio da Cunha Braga e outros/ Ru: Jos Antnio Alves da Costa e outros/ Ano: 1859. P.E. Autor: Manoel Pinto Ribeiro e sua mulher/ Ru: Gaspar Augusto Leite de Souza e irmo/ Ano: 1860. SILVA, Francisco Carlos Teixeira da. Conservadorismo e hegemonia agrria no Brasil. (13-40). In: CARNEIRO et al. (Org.). Campo aberto. O rural no estado do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Contra Capa, 1998. SILVA, Pedro Gomes da. Captulos de histria de Paraba do Sul. Paraba do Sul: Irmandade Nossa Senhora da Piedade, 1991.

n. 33 2008 p. 55-65

65

66