Francisco e Josefina

(Memrias de Gema Iasi) Sou a ltima de nove filhos que o casal teve. Por isso mesmo, ouvi muito pouco do passado de meus pais. Quando resolvi escrever so re eles, !" estavam mortos, h" muitos anos. #nt$o, comecei a colher dados com parentes e irm$os mais velhos, em %&&'. (rancisco Iasi e )osefina *ella Manna eram +pae,anos-, isto ., nasceram na mesma aldeia da It"lia, que se chamava /ontrada. #ra uma prov0ncia de 1velino, em 2"poles. 2osso pai, (rancisco iasi, nasceu em %3 de 4utu ro de %'5&. 1qui come6a sua histria. Seu pai era m.dico, em /ontrada, e, sua m$e, era au7iliar de enferma8em, de nome Maria. *outor Giovanni (anelli e Maria tiveram um filho. Mas, como n$o eram casados, seus pais mandaram depositar o rec.m9nascido na +:oda- do /onvento de freiras. 1 :oda pertencia ; Santa /asa da It"lia, para que fossem depositados ali todos os e <s que n$o tivessem pais que pudessem cri"9los e, assim, as irm$s cuidavam deles, at. que fossem adotados. 1 :oda era uma a ertura na muralha de uma convento. 2o centro dessa a ertura, a um metro acima do ch$o, como uma !anela, de mais ou menos '= cm por 5= cm de altura, levava um ei7o no centro de uma roda de madeira em ai7o e outra encima) #ra fechada, para que as pessoas n$o pudessem olhar o convento por dentro. Girando a roda, ficava para o lado de fora um pequeno depsito para coisas que as pessoas quisessem doar, como frutas, le8umes, carnes, pei7es, roupas e at. e <s, que 8eralmente eram colocados ali ; noite ou de madru8ada. *epois de depositadas as doa6>es ou os e <s para ado6$o, as pessoas doadoras tocavam um pequeno sino e lo8o a roda era virada para dentro e as doa6>es eram recolhidas pelas freiras. 2a /asa de Misericrida de S$o Paulo tam .m !" e7istiu uma roda dessas, h" anos atr"s. Por.m, em uma pequena aldeia iatliana, tornava9se f"cil sa er de quem aquela crian6a era filho, at. mesmo pela parteira, todos aca avam sa endo. ?m dia, ouvi meu pai di,er que o *r (anelli e Maria se casaram afinal, depois que tiveram uma filha.

1n8elina, minha irm$, contava que as pessoas di,iam que a primeira m$e adotiva de (rancisco morreu pisoteada, durante um inc<ndio na I8re!a. Porfim, ent$o ele foi adotado, pela se8unda ve,, por Generoso Iasi e 1n8ela (usco. 1creditamos que esse casal o adotou mais para a!udar no tra alho da terra, porque eram po res e !" tinham outros filhos le80timos. Meu pai (rancisco contou que, certa ve,, ainda menino, foi mandado pastorear as ovelhas e levou como almo6o apenas p$o com ce ola. 1ssim foi sua primeira inf@ncia. 2essa mesma vila, /ontrada, cinco anos depois do nascimento de (rancisco, nascia )osefina (Giosephina) *ella Manna, em A de !unho de %''3, filha de (rancisco e :osa *ella Manna. #sse so renome era consderado muito importante no lu8ar. (rancisco e )osefina conheceram9se, ent$o, e desde a mais tenra idade eram ami8os, pois numa pequena vila, como aquela, todos se conheciam. #m %'&', com %' anos, ele veio para o Brasil como imi8rante, so,inho, saud"vel e com muita esperan6a de +fa,er a 1m.rica-, como di,iam. /he8ando na cidade de Santos, depois de uma via8em lon8a e cansativa, com fome e mal vestido, conta9se que sua primeira refei6$o foi um a aca7i... Co8o come6ou a tra alhar nas *ocas de Santos, onde 8anhou o suficiente para vir para S$o Paulo, como queria. /he8ando em S$o Paulo, foi procurar a (irma de (rancisco Matara,,o. #ste o empre8ou e o aconselhou da melhor maneira. 1 conselho de Matara,,o, deciciu ir para /otia, onde come6ou a tra alhar no campo, com a en7ada. ?m dia, cansado daquele tra alho +escravo- e, saudoso de comer p$o, !untou9se a um ami8o e montaram uma padaria em Minas Gerais, numa cidade desconhecida. 2$o tendo <7ito, pois os rasileiros n$o conheciam o que era o p$o, a venda era fraca. Doltou para /otia,sempre fu8indo das d0vidas. #m /otia, montou outra padaria, com o mesmo ami8o e scio, cu!a esposa fa,ia doces. (*ona 1ntonia foi doceira da fam0lia, at. o fim de sua vida.) *epois de um tempo, vendeu a padaria e comprou um s0tio, onde plantou milho e fei!$o.

Quando !" estava dando lucros, vendeu o s0tio e montou um arma,.m, a8ora so,inho, sem scio. 1 partir da0, afinal, come6ou a enriquecer. /erto dia, ele resolveu procurar os seus +pae,anos-, que moravam no Bra,. 10 encontrou, por coincid<ncia do destino, a )osefina *ella Manna, que foi sua ami8a de inf@ncia na It"lia. )osefina era o arrimo da fami0lia, tra alhava em uma f" rica de tecidos e a!udava os pais. 1 partir de ent$o, (rancisco visitava9os com frequ<ncia, pois !" estava ficando apai7onado por )osefina. 2a ocasi$o, por.m, ela namorava um rapa,, chamado )o$o. #ntretanto, certa ve,, numa dessas visitas, (rancisco encontrou )osefina muito doente, de cama, impossi iltada de tra alhar. 2aquele tempo, quem n$o tra alhava, n$o rece ia, pois n$o e7istiam as leis tra alhistas. 1 doen6a de )osefina era o +EI(4-, uma doen6a que fa,ia cair os ca elos e )osefina come6ou a ficar careca... Mesmo asim, (rancisco n$o dei7ou de visit"9los e asssitiu ; fam0lia, em todas as suas necessidades. 1 essa altura, seus ne8cios prosperavam muito. (rancisco estava come6ando a +fazer a Amrica. 2$o . dif0cil dedu,ir que )osefina e os pais dela aceitaram o casamento com (rancisco. 2aquela .poca, os ca elos dela ainda estavam curtos e crespos, precisando recorrer a um birote- posti6o, no dia do casamento, pois, naquele tempo, toda mulher tinha os ca elos lon8os para poder fa,er o penteado preso com 8rampos (o irote). 1ssim, casaram9se aos %F de !aneiro de %&=G, em S$o Paulo, no airro do Bra,. Co8o depois, a m$e de )osefina morreu em um acidente de carro6a. Seu pai voltou, ent$o, para a It"lia, com os filhosH 1delino, (rancisco, 1na, (elice e )o$o, o mais novo. /ontava )osefina (para as filhas 1n8elina e Sisina) que, depois do seu casamento no Bra,, via!ou de trem at. a esta6$o de /otia, que ficava a %G Im da casa onde iriam morar. #sse percurso, eles tiveram que fa,er de carro6a, em estrada de terra, !" ima8inaramJ *eve ter sido uma via8em em dif0cil... C" che8ando, ela encontrou uma casa su!a, com muita lou6a e panela para lavar, uma cama com colch$o de palha de milho, sem len6is. 1 "8ua tinha que ser aldeada de um rio, que ficava a um n0vel em mais ai7o que a casa.

)osefina, que era fina de cria6$o (e at. no nome), lo8o pKs ordem nessa casa de homem solteiro. (rancisco sempre foi ne8ociante de +secos e molhados-. Mas, depois de casado, montou tam .m uma farm"cia. # tra alhava muito, para manter os dois ne8cios, ao mesmo tempo. Mais ou menos nessa ocasi$o, aconteceu um com0cio pol0tico, em /otia, com a presen6a de v"rias pessoas importantes da /apital de S$o Paulo. 2um certo momento, durante o com0cio, houve uma ri8a e um dos pol0ticos foi ferido ; faca. Cevaram9no lo8o ; (arm"cia do +/hico Iasi- (como o chamavam). Meu pai tratou pessoalmente do ferimento daquele senhor. Eempos depois, che8ou uma comitiva da /apital, procurando por (rancisco da farm"cia, aquele que havia tratado do pol0tico ferido. (rancisco, amedrontado, quis fu8ir para o mato, mas foi encontrado, e, para sua surpresa, foi homena8eado por toda aquela comitiva pol0tica e lhe conferiram o t0tulo de Ma!or da Guarda 2acional, t0tulo, esse, mais social, que propriamente militar. *urante esses acontecimentos, o pai de )osefina casou9se novamente l" na It"lia com uma mulher muito m". Por isso, seus irm$os escreviam9lhe, di,endo que queriam voltar ao Brasil. # assim vieram H 1delina, (rancisco e )o$o e ficaram morando com (rancisco e )osefina. )o$o era em novo e foi praticamente criado por eles. (rancisco e )osefina moraram em /otia at. %&%3. *epois, vieram morar em Pinheiros, num so rad$o da :ua Pinheiros, em frente ao Mercado. (rancisco mandou construir esse so rado com suas prprias economias, principalmente, com a!uda da 8rande mulher com quem se casou. Minha m$e era uma +financista- por nature,a, pois, sem ela, meu pai n$o teria +feito a 1m.rica-, como havia sonhado um dia, ainda mo6o, lo8o ao che8ar no Brasil. Eiveram seis filhos +cotianos-H Italo, ?m elino, 1l ertino, Silvio, :osa (Sisina) e /hiquinho. Infeli,mente, ?m elino faleceu num acidente 8rave, aos %L anos. Meus pais tiveram mais tres filhos paulistanos H Marian8ela (1n8elina ), 1parecida (/ida ) e Gema. 4 so rado onde nasci ainda e7iste, na :ua Pinheiros. 2a parte de ai7o, era o 1rma,.m +/asa do /enten"rio-. 2o arma,.m de meu pai, todos os meus quatro irm$os tam .m tra alhavam com ele. 1s quatro filhas estudavam. 1 mais velha, a Sisina, aprendeu ordado ; m"quina e a confe6$o de chap.us, que eram muito usados, naquela .poca. 1 1n8elina era modista e se formou em

costura feminina. 1 /ida estudou em /ol.8io de freiras, Eodas estudaram piano, menos eu, a ca6ula. 1t. os quatro anos, eu ainda dormia em er6o. #m cima do arma,.m, ficava a nossa moradia. 1o lado do arma,.m su ia9se por uma escada de cimento vermelho, que ia dar num pequeno terra6o envidra6ado em cores, com uma porta para a sala de visita, do lado esquerdo e para a sala de !antar do outro lado. *o lado direito do halll, que servia de escritrio, havia um corredor com quatro portas que dava para os quartos, com uma porta de vidro no fundo, dando para um enorme terra6o que tomava toda a frente do pr.dio 1 sala era em mo iliada e havia um lindo lustre de cristal. 2o final do corredor dos quartos, havia uma porta que dava para a sala de costura e a sala de almo6o, depois vinha a co,inha, o quarto de empre8ada e um compartimento com um forno de alvenaria para a6ar os p$es. Morei nessa casa at. os %G anos Meu pai causou um 8rande desenvolvimento no Bairro de Pinheiros, com a inau8ura6$o do seu 1rma,.m (que era como se fosse um supermercado, ho!e em dia) e, por essa ra,$o, foi homena8eado com o nome de uma rua H :ua (rancisco Iasi, ( que .,ainda ho!e, uma travessa da :ua Eeodoro Sampaio ) *epois que (rancisco estava esta elecido em Pinheiros, foi pela primeira ve,, a passeio, para a It"lia e ficou l" por uns tres meses. 2essa via8em, ele re8ulari,ou o seu so renome, que passou a ser *e Iasi. (oi visitar seus verdadeiros pais de san8ue, o *r (anelli e sua m$e, Maria (anelli (rancisco contava, que, nessa visita, sua m$e chorou muito, ao v<9lo. 4utra coisa que fe, l" na It"lia, foi comprar um 8rande estoque de produtos para ao seu arma,.m, assim como a,eite estran8eiro, a,eitonas, massa de tomate, etc... Erou7e tam .m mudas de "rvores frut0feras., que, no navio eram re8adas por ele mesmo , l" no por$o. #ssas mudas foram plantadas no s0tio e ns mesmos che8amos a colher seus frutos, anos mais tarde. (rancisco era um hortel$o nato. #m todo s0tio que ele comprava, lo8o formava um pomar e uma horta maravilhosos. 2o pomar, havia at. fruta estran8eira, como avel$s. #le amava os animais e estava sempre cuidando deles pessoalmente. 2o seu ltimo s0tio, o +DIC1 I1SI-, (que, por sinal, at. ho!e essa vila e7iste e tem esse nome), ele tinha tam .m cria6$o de 8alinhas, patos, 8ansos, marrecos, porcos, cavalos, coelhos e at. pav>es e 8alinhas de 1n8ola. /omo animais

dom.sticos, tinha papa8aio, cachorro e 8ato. )osefina tam .m 8ostava do s0tio e dos animais. #la tinha uma 8aiola 8rande com uma 1rapon8a, ( que era o p"ssaro preferido de minha m$e) porque ela 8ostava do canto dessa ave. Meu pai foi o homem mais hospitaleiro que eu !" conheci. /he8ava a reunir mais de cem pessoas, (como atesta uma foto que tenho 8uardada), e dava almo6o e e ida para todos. 2o s0tio de ai7o, a Dila Iasi, que ficava na estrada de Itapederica da Serra, eram famosas as festas !uninas, so retudo a de S$o Pedro, G& de !unho, quando meu pai colocava um caminh$o com ancos ; dispos6$o dos ami8os que quisessem ir para l". #u me lem ro que ele comprava muitos cai7otes de fo8os de artif0cio. (a,ia9se uma 8rande fo8ueira no meio do terreiro, que ficava em frente ; casa, que ficava todo enfeitado com anderinhas e levantava9se um mastro todo pintado, com a andeira de S$o Pedro, no alto. 4s preparativos come6avam dias antes. *urante a festa, minha m$e servia quent$o, e +pau a pique-, que era uma e ida t0pica das festas, com olos, atata doce e milho verde. Mas, o principal era a ale8ria do meu pai no meio de muitos ami8os, soltando ro!>es e al>es. 1hM # n$o faltavam tam .m os violeiros dos s0tios vi,inhos. 1s festas iam at. tarde e, na manh$ se8uinte, ainda tinha um ou outro em volta das ltimas rasas de fo8ueira. #ntre a casa e o la8o, havia um 8rande 8ramado, onde meus irm$os !o8avam fute ol com os ami8os. 4s carnavais tam .m eram memor"veis. 1s quatro filhas se fantasiavam de espanhola, de ci8ana ou portu8uesa. 4s filhos desciam a capota do (ord e iamos todos para o +corso- da 1venida Paulista. Papai ia com um dos filhos diri8indo no anco da frente e as meninas no anco de tr"s, as mo6as na capota que era enfeitada com chales ou co ertas vistosas. 4s mo6os iam no estri o do carro vestidos com cal6as rancas.Papai 8ostava muito de participar desse desfile de carros. /omprava muitos en8radados de serpentina e um saco enorme de confetes, e muitas lan6as9perfume, comprava tudo por atacado. *ona )osefina, por tradi6$o, todos os anos no /arnaval levava para o corso um +pastiero-, que era um olo feito de espa8uete, ovos e passas. Servia9se em fatias. /erta ve,, minha irm$ Sisina se fantasiou de pav$o, com um leque de plumas, com uma touca prateada, que ela mesma fe,, (pois havia feito curso de chapeleira) e ficou muito interessante. Dale

ressaltar que, di,em os entendidos, foram os italianos que trou7eram o /arnaval para o Brasil. Doltando um pico no tempo, eu me lem ro que, quando eu tinha quatro anos, fomos para a It"lia, a passeio, eu, papai e mam$e. Primeiro fomos para a 1lta It"lia, como eles di,iam, e, no final, ficamos hospedados em 2"poles, em casa de parentes, na Bai7a It"lia. 1o todo, foram nove meses de passeios e visitas a parentes. 1t. aconteceu que eu esqueci o nosso idioma portu8ues e voltei de l" para o Brasil falando s italiano, mas com dialeto napolitano. #nt$o, todos achavam muita 8ra6a naquela menina de cinco anos, falando napolitano. 2$o sei quando o +MassaIi- che8ou, mas eu ainda me lem ro, desde que era pequena, havia um !apones que morava nos fundos de nossa casa e comia ; mesa conosco e era tratado como filho por meus pais. #stava sempre presente e tra alhava como alconista no arma,.m. #ra e7tremamente ondoso e respeitava a ns todos como seus superiores, e, ao mesmo tempo, era muito rincalh$o. Mas, na hora do tra alho era s.rio e n$o dei7ava que eu e /ida com<ssemos alas e iscoitos do arma,.m, antes do almoco, so as ordens de minha m$e. 1os domin8os, ele se vestia com roupas claras e ia !o8ar t<nis com os +patr0cios-. Eodas as datas importantes, ele passava conosco, e essa ami,ade durou at. %&'=, quando n$o apareceu mais em nossa casa. Sou emos depois que , quando o arma,.m do meu pai fechou, ele foi morar so,inho e virou feirante. 1 nossa familia era t$o conhecida em Pinheiros, que, certa ve,, minha irm$ Sisina me colocou numa +!ardineira-, nome que se dava aos Kni us, com apenas F anos e eu fui so,inha at. o s0tio, Quando Kni us che8ou na Dila Iasi, eu saltei em frente ao port$o da casa, e fui so,inha para me encontrar com minha m$e.(oram outros tempos... No!e em dia, nem pensar em fa,er uma aventura dessas com uma crian6a... 4utro fato interessante H Meu pai montou, naquela .poca, o #den /lu e, fundado pelos meus irm$os 1l ertino e Silvio, com fins lucrativos. #ra o la,er do Pinheirenses. Einha um sal$o de aile, com um palco e piano, uma radio9vitrola e cortinas de veludo cor de vinho. (icava na :ua /ardeal 1rco Derde,

Mas, ficou a erto por pouco tempo, pois n$o deu muito lucro e fechou. 4 piano e a radio9vitrola foram para casa e, com as cortinas, minha m$e fe, mantKs. (rancisco e )osefina 8ostavam muito de peras e nunca perdiam os espet"culos, quando eram apresentados no Eeatro Municipal de S$o Paulo. Para finali,ar minhas lem ran6as, quero ressaltar, mais uma ve,, que meu pai, (rancisco Iasi, era uma pessoa muito querida importante e popular , no Bairro de Pinheiros. #ra uma pessoa muito 8enerosa e carism"tica, e, por essa ra,$o, conse8uiu an8ariar tantos ami8os. 1utoraH Gema Iasi Brochado (filha do casal)

:evis$o e di8ita6$oH CICI1 E. Iasi Moura (neta do casal)

Francisco e Josefina

GEMA