Av. Tancredo Neves, 6731 85867-970 | Foz do Iguau | ! TI " #$oco % &55 '%5( 3576.

73%7 Fa)* &55 '%5( 3576.7306

Lngua Guarani Inscries para o curso de Guarani, mdulos I e II, j esto abertas. Aulas tero incio em 11 e 1 de abril Nesta semana foram abertas as inscries para o curso do idioma Guarani, no nvel bsico (I) e intermedirio (II). As aulas sero ministradas por alunos de diferentes cursos da niversidade !ederal da Inte"rao #atino$Americana ( NI#A) e acontecero no %loco &, espao ', sala ( do )ar*ue +ecnol,"ico Itaipu, onde funciona parte da universidade, sempre com incio -s './(0 e t1rmino -s 20/(0. 3 curso 1 "ratuito e aberto a toda comunidade. 45ste 1 e6atamente nosso ob7etivo. !a8er com *ue o *ue estamos discutindo e implantando dentro da universidade alcance a comunidade e sociedade *ue nos cerca. )or isso, todos esto convidados a participar9, ressalta a professora do curso de #etras $ Artes e :ediao ;ultural da NI#A, :aria 5ta <ieira. 5la 1 coordenadora do )ro7eto de 56tenso 4;ulturas "uaranis, aspectos socioculturais, diversidade lin"ustica e transmisso de saberes9, responsvel pelo curso. As aulas do m,dulo I, bsico, so destinadas a *uem ainda no tem *ual*uer e6perimentao no idioma "uarani. 5las acontecero -s se"undas$feiras e t=m incio no dia '> de abril. 3 ob7etivo 1 fa8er com *ue o participante perceba a ln"ua, o som das letras e palavras, sua construo frasal, sua influ=ncia no continente e import?ncia, em especial, ao )ara"uai, onde 1 idioma oficial 7unto ao castel/ano (espan/ol). 4+rata$se de um recon/ecimento do idioma. Neste primeiro m,dulo *ueremos fa8er com o *ue aluno perceba e identifi*ue o "uarani. @ no se"undo, o ob7etivo 1 reforar a oralidade, os dilo"os e a comunicao entre os participantes9, orienta :aria 5ta. 3s m,dulos se"uintes devem conter um espao maior para a redao e produo acad=mica. As aulas esto previstas para durarem ( meses, com cerca de 20 /oras presenciais e '0 /oras de trabal/os e de pes*uisa. 3 m,dulo II contar com participantes *ue 7 cumpriram o m,dulo I, ministrado no se"undo semestre do ano passado, e ter incio no dia '' de abril. As aulas sero -s *uartas$feiras. As inscries para os dois m,dulos devem ser feitas pela internet, a partir da fic/a de inscrio *ue dever ser enviada a cursode"uaraniA/otmail.com . :ais informaes tamb1m podem ser retiradas pelo e$mail. Bero 2C va"as abertas para cada m,dulo. Alunos professores 3s professores de cada m,dulo so alunos da NI#A, *ue possuem o "uarani como ln"ua materna. Derlis Bandoval, da primeira turma do curso de #etras E Artes e :ediao ;ultural, ser o professor de um dos m,dulos. Natural de Assuno, capital do )ara"uai, acredita *ue a real inte"rao, proposta$c/ave da NI#A, passa pelas trocas entre todos e pelo con/ecimento das ln"uas de cada pas. 43bservamos um interesse crescente pelo

+ecre,ar-a de .o/un-ca0o +oc-a$ &55 '%5( 3576-73%7 -/1rensa2un-$a.edu.3r | co/un-cacao2un-$a.edu.3r 444.un-$a.edu.3r

Av. Tancredo Neves, 6731 85867-970 | Foz do Iguau | ! TI " #$oco % &55 '%5( 3576.73%7 Fa)* &55 '%5( 3576.7306

idioma entre os estudantes e toda comunidade acad=mica. Ber uma oportunidade fantstica de troca. +emos confiana de *ue iremos lo"rar =6ito nesta iniciativa, como 7 tivemos no ano passado9, revela. Derlis conta, ainda, *ue o "uarani foi a primeira ln"ua a *ue teve acesso e *ue s, foi aprender o castel/ano mais tarde, aos sete anos, na escola. 4Aprendi o "uarani em casa. Depois, precisei aprender o castel/ano pois as disciplinas da escola eram todas dadas neste idioma. 3s cursos e oficinas *ue esto sendo promovidos pela NI#A t=m permitido *ue novos alunos se comuni*uem e deem mais import?ncia ao idioma9, e6plica. Desafio )ara este ano, um desafio sur"e - porta. A implantao de cursos de "uarani nas escolas da rede pFblica municipal, com o ob7etivo de *ue alunos de escolas de 5ducao %sica ten/am acesso tamb1m, em caso de interesse. 4No buscamos introdu8i$lo na "rade escolar, por isso, a ideia 1 *ue se7am oferecidos cursos durante o contraturno para alunos e comunidade em "eral. @ temos 'G alunos da NI#A *ue so hablantes do idioma e *ue podemos capacitar para ministrarem as aulas9, salienta a professora. ma reunio entre representantes da NI#A e da secretaria de 5ducao de !o8 do I"uau acontecer nesta tera$feira e pode definir deve definir os rumos da implantao deste pro7eto e em *uais escolas podero ser adotados como teste. As aulas 7 iniciariam neste primeiro semestre. A luta pelo "uarani )ara somar esforos nesta batal/a pelo recon/ecimento do "uarani entre os hermanos do continente, o *uadro da NI#A 7 conta com um professor especfico do idioma. :ario Hamo <illalva !il/o 1 mestre em Inte"rao da Am1rica #atina pela niversidade de Bo )aulo e 7 ministra aulas de "uarani a alunos do curso de #etras E Artes e :ediao ;ultural. A disciplina 1 obri"at,ria aos alunos do curso.

+ecre,ar-a de .o/un-ca0o +oc-a$ &55 '%5( 3576-73%7 -/1rensa2un-$a.edu.3r | co/un-cacao2un-$a.edu.3r 444.un-$a.edu.3r