DOCUMENTAO NECESSRIA 1938

Lucio Costa, in Lucio Costa Registro de uma Vivncia

O Professor Ramos, da Universidade do Porto, declarou que o livro Arquitetura Popular em Portugal nasceu deste artigo.

Vendo aquelas casas, aquelas igrejas, de sur resa em sur resa, a gente como que se encontra, !ica contente, !eli", e se lem#ra de coisas esquecidas, de coisas que a gente nunca sou#e, mas que estavam l$ dentro de n%s& '19(9) '*ar$gra!o de um te+to escrito a edido de ,anuel -andeira ara edi./o comemorativa de um jornal mineiro e citado em 0Casa 1rande e 2en"ala0 de 1il#erto 3re4re&)

5 nossa antiga arquitetura ainda n/o !oi convenientemente estudada& 2e j$ e+iste alguma coisa so#re as rinci ais igrejas e conventos ouca coisa, ali$s, e girando, o mais das ve"es, em torno da o#ra de 5nt6nio 3rancisco Lis#oa, cuja ersonalidade tem atra7do, a justo t7tulo, as rimeiras aten.8es 9, com rela./o : arquitetura civil e articularmente : casa, nada ou quase nada, se !e"& Com reende9se, ois, que surjam, de ve" em quando, a res eito dela a recia.8es menos rigorosas& 5inda ;$ ouco, em artigo so#re 5 arquitetura no -rasil, a!irmava9se< 0&&& as casas individualmente nada valem como o#ra de arquitetura&&&0, citando9se a seguir em a oio de tal asser./o este er7odo do 2r& 5n7#al ,atos< 03undadas todas as casas or ortugueses incultos, trou+eram de suas aldeias o ti o des ro orcionado e som#rio das vel;as constru.8es&0 =ra, a arquitetura o ular a resenta em *ortugal, a nosso ver, interesse maior que a 0erudita 9 servindo9nos da e+ ress/o usada, na !alta de outra, or ,$rio de 5ndrade, ara distinguir da arte do ovo a 0sa#ida0& > nas suas aldeias, no as ecto viril das suas constru.8es rurais a um tem o rudes e acol;edoras, que as qualidades da ra.a se mostram mel;or& 2em o ar a!etado e or ve"es edante de quando se a ura, a7, : vontade, ela se desenvolve naturalmente, adivin;ando9se na juste"a das ro or.8es e na ausncia de 0ma?e9u 0, uma sa@de l$stica er!eita, 9 se A que odemos di"er assim& Bais caracter7sticas, trans!eridas na essoa dos antigos mestres e edreiros 0incultos0 ara a nossa terra, longe de signi!icarem um mau come.o, con!eriram desde logo, elo contr$rio, : arquitetura ortuguesa na col6nia, esse ar des retensioso e uro que ela sou#e manter, a esar das vicissitudes or que assou, atA meados do sAculo CDC&

2em d@vida, neste articular tam#Am se o#serva o 0amolecimento0 notado or 1il#erto 3re4re, erdendo9se, nos com romissos de ada ta./o ao meio, um ouco daquela 0carrure0 ti icamente ortuguesaE mas, em com ensa./o, devido aos costumes mais sim les e : largue"a maior da vida colonial, e or in!luncia tam#Am, talve", da r% ria grandiosidade do cen$rio americano, 9 certos maneirismos reciosos e um tanto arre#itados que l$ se encontram, jamais se viram aqui& *ara tanto contri#u7ram, e muito, di!iculdades materiais de toda ordem, entre as quais a da m/o9de9o#ra, a rinc7 io #ison;a, dos nativos e negros< o 7ndio, ;a#ituado a uma economia di!erente, que l;e ermitia vagares na con!ec./o lim a e cuidada de armas, utens7lios e en!eites estran;ou, com certe"a, a grosseira maneira de !a"er dos #rancos a ressados e im acientes, e o negro, conquanto se ten;a revelado com o tem o, nos di!erentes o!7cios, ;a#il7ssimo artista, mostrando mesmo uma certa virtuosidade um tanto 0acadmica, muito do gosto euro eu, nos tra#al;os mais antigos, quando ainda inter reta desajeitadamente a novidade das !ol;as de acanto, lem#ra o louro #$r#aro e #onit/o do norte em seus rimeiros contatos com a civili"a./o latina, ou, mais tarde, retendendo tradu"ir, com o sotaque ainda $s ero e g%tico, os motivos greco9romanos renascidos& Fm am#os, o mesmo jeito de quem est$ desco#rindo coisa nova e n/o aca#ou de com reender direitoE sem vislum#re de 0maitrise0, mas c;eio de inten./o l$stica e ainda com aquele sentido de revela./o que num e noutro de ois, com o a uro da tAcnica, desa arece& *or !im, a distGncia e necessidades de nature"a v$ria e mais urgente concorreram tam#Am ara uma di!erencia./o maior, notando9se nas reali"a.8es daqui um certo atraso so#re as da metr% ole e, de um modo geral, acentuado desinteresse or toda a sorte de inova.8es& 5 nossa casa se a resenta assim, quase sem re, desataviada e o#re, com arada : o ulncia dos 0 ala""i0 e 0ville0 italianos, dos castelos de 3ran.a e das 0mansions0 inglesas da mesma A oca, ou : a arncia rica e vaidosa de muitos solares ;is ano9 americanos, ou, ainda, ao as ecto a alacetado e !aceiro de certas residncias no#res ortuguesas& Contudo, a!irmar9se que ela nen;um valor tem, como o#ra de arquitetura, A desem#ara.o de e+ ress/o que n/o corres onde, de !orma alguma, : realidade& Haveria, ortanto, interesse em con;ec9la mel;or, n/o ro riamente ara evitar a re eti./o de semel;antes leviandades ou equ7vocos 9 que seria l;es atri#uir demasiada im ortGncia 9, mas ara dar aos que de alguns tem os a esta arte se vm em en;ando em estudar de mais erto tudo que nos di" res eito, encarando com sim atia coisas que sem re se des re"aram ou mesmo rocuraram enco#rir, a o ortunidade de servir9se dela como material de novas esquisas, e tam#Am ara que n%s outros, arquitetos modernos, ossamos a roveitar a li./o da sua e+ erincia de mais de tre"entos anos, de outro modo que n/o esse de l;e estarmos a re rodu"ir o as ecto j$ morto& Bra#al;o a ser !eito, sen/o elo ;omem do o!7cio, ao menos com a assistncia dele, a !im de garantir e+atid/o tAcnica e o#jetividade, sem o que erderia a r% ria ra"/o de ser& F n/o se limitando, a enas, : casa de a arncia mais am$vel da rimeira metade do sAculo CDC, como se tem !eito 9 certamente orque ent/o uns tantos as ectos da nossa vida !amiliar j$ se desen;avam mel;or 9, mas a#rangendo tam#Am a do sAculo CVDDD e mesmo os oss7veis vest7gios da do CVDD, quando, sendo a vida ainda $s era, eram mais marcados os contrastes e, como arquitetura ro riamente, ela a resentava interesse maior& F n/o ara !i+ar somente as casas grandes de !a"enda ou os so#rad8es de cidade com sete, nove ou quin"e janelas e orta #em no meio, mas as casas menores, de trs, quatro, atA cinco sacadas, orta de #anda e as ecto menos !ormali"ado, mais equeno9#urgus, como essas que

ainda se encontram nas vel;as cidades mineiras '!ig& 1), mostrando todas o mesmo sagu/o de entrada, onde a escada rimeiro se o!erece com uns oucos degraus de convite e logo se esconde, meio !ec;ada, entre aredes '!ig& ()E e tam#Am as equenas casas tArreas, de ouca !rente, muito !undo e duas $guas a enas, alin;adas ao longo das ruasE sem esquecer, or !im, a casa 0m7nima, como di"em agora, a dos colonos e 9 detal;e im ortante este 9 de todas elas a @nica que ainda continua 0viva em todo o a7s, a esar do seu as ecto t/o !r$gil&

> sair da cidade e logo surgem : #eira da estrada, como se v ouco alAm de *etr% olis, mesmo ao lado de vivendas de ver/o de as ecto cinematogr$!ico& 3eitas de 0 au0 do mato r%+imo e da terra do c;/o, como casas de #ic;o, servem de a#rigo ara toda a !am7lia 9 crian.as de colo, garotos, meninas maiores, os vel;os 9, tudo se mistura e com aquele ar doente e arado, es erando&&& 'o ca italista vi"in;o 9 es ortivo, 0aerodinGmico0 e #om cat%lico 9 s% tem uma reocu a./o< que dir/o os turistasI) e ninguAm liga de t/o ;a#ituado que est$, ois 0aquilo0 !a" mesmo arte da terra como !ormigueiro, !igueira9#rava e A de mil;o 9 A o c;/o que continua&&& ,as, justamente or isto, or ser coisa leg7tima da terra, tem ara n%s, arquitetos, uma signi!ica./o res eit$vel e dignaE enquanto que o 0 seudo9miss8es, normando ou colonial0, ao lado, n/o assa de um arremedo sem com ostura& 5li$s, o engen;oso rocesso de que s/o !eitas 9 #arro armado com madeira 9 tem qualquer coisa do nosso concreto9armado e, com as devidas cautelas, a!astando9se o iso do terreno e caiando9se convenientemente as aredes, ara evitar9se a umidade e o 0#ar#eiro0, deveria ser adotado ara casas de ver/o e constru.8es econ6micas de um modo geral& 3oi o que rocuramos !a"er ara a vila o er$ria de ,onlevade, erto de 2a#ar$, a convite da Com an;ia 2ider@rgica -elgo9,ineira 9 n/o tendo sido o rojeto levado a sArio, j$ se v& = estudo deveria demorar9se e+aminando ainda< os v$rios sistemas e rocessos de constru./o, as di!erentes solu.8es de lanta e como variavam de uma regi/o : outra, rocurando9se, em cada caso, determinar os motivos 9 de rograma, de ordem tAcnica e outros 9 or que se !e" desta ou daquela maneiraE os tel;ados que, de tra.ado t/o sim les no cor o rinci al, se es arramavam de ois ara ir co#rindo 9 como asa de galin;a os al endres, u+ados e mais de endncias, evitando os lanternins e nunca em regando o ti o de ,ansard t/o em voga na metr% ole, mas conservando sem re o galbo incon!und7vel do tel;ado ortugus e a resentando atA, or ve"es, nos tel;eiros enormes dos engen;os e !a"endas 9 como se v nas gravuras da A oca 9 uma lin;a mais !rou+a e estirada que muito contri#uiu ara a

im ress/o de sonolncia que eles d/oE os tetos !orrados com 0camisa e saia0 em gamela : !ei./o do madeiramento da co#erturaE as esquadrias e res ectiva !erragem, articulari"ando os modelos usuais 9 ortas de almo!ada, janelas de guil;otina com !ol;as de seguran.a e gelosias de rote./o 9 s% a arecendo no sAculo CDC as vene"ianasE o mo#ili$rio, desde o mais tosco dos rimeiros tem os atA aos !ins do Dm Ario, quando surgiram 9 ara deses ero dos requintados e de ois de toda uma sArie de es lndidas e.as em jacarand$, que ainda andam or a7 nos antiqu$rios 9 as cadeiras 0B;onet0 de al;in;a, t/o #onitas e c6modas, 0austr7acas0, como se di"& Resultariam, de um e+ame assim menos a ressado, o#serva.8es curiosas, or isto que em desacordo com certos reconceitos correntes e em a oio das e+ erincias da moderna 5rquitetura, mostrando, mesmo, como ela tam#Am se enquadra dentro da evolu./o que se estava normalmente rocessando& Ji"9se, or e+em lo, que os #eirais das nossas vel;as casas tin;am or !un./o roteger do sol, quando a verdade A, no entanto, #em outra& Km sim les corte '!ig& 3) !a" com reender como, na maioria dos casos, teria sido ine!iciente tal rote./oE e os #ons mestres jamais ensaram nisto, mas na c;uva, isto A, a!astar das aredes a cortina de $gua derramada do tel;ado&

Je ois, com o a arecimento das cal;as '!ig&L), surgiram aos oucos, logicamente, as lati#andas, continuando as cornijas 9 j$ sem !un./o 9 resas ainda : arede ela !or.a do ;$#ito e meio sem jeito '!ig& M) atA que, agora, com as co#erturas em terra.o jardim, a trans!orma./o se com letou '!ig& N)& F a rova de que s% e+ce cionalmente se atri#u7a ao #eiral outra !inalidade, A que na Cali!%rnia, no ,A+ico, em ,arrocos, etc&, onde o sol tam#Am A muito, mas a c;uva escassa, ele quando e+iste, se redu", o mais das ve"es, : r% ria tel;a& *retende9se, tam#Am, que os antigos !a"iam as aredes de es essura desmedida '!ig& O), n/o

a enas or recau./o, or causa 0das d@vidas0 em 7ricas como eram as no.8es de ent/o so#re resistncia e esta#ilidade 9 mas, ainda, com o intuito de tornar os interiores mais !rescos& =ra, nas constru.8es de arca#ou.o de madeira e da mesma A oca, as aredes tm, invariavelmente, a es essura dos As9direitos '!ig& 8), e nada mais, e+atamente como tem agora a es essura dos montantes de concreto '!ig& 9)& =utro onto digno de aten./o A o que se re!ere : rela./o dos v/os com a arede& Pas casas mais antigas, resumivelmente nas dos !ins do sAculo CVD e durante todo o sAculo CVDD, os c;eios teriam redominado '!ig& 1Q), e logo se com reende orqueE : medida, orAm, que a vida se tornava mais !$cil e mais oliciada, o n@mero de janelas ia aumentandoE j$ no sAculo CVDDD, c;eios e va"ios se equili#ravam '!ig& 11) e no come.o do sAculo CDC, redominavam !rancamente os v/os '!ig& 1()E de 18MQ em diante as om#reiras quase se tocam '!ig& 13), atA que a !ac;ada, de ois de 19QQ, se a resenta raticamente toda a#erta '!ig& 1L) tendo os v/os, muitas ve"es, om#reira comum '!ig& 1M)& = que se o#serva, ortanto, A a tendncia ara a#rir sem re e cada ve" mais& F com reende9se que, com este nosso clima, ten;a sido mesmo assim, ois, em#ora se !ale tanto na luminosidade do nosso cAu, na claridade e+cessiva dos nossos dias, etc&, o !ato A que as varandas, quando #em orientadas, s/o o mel;or lugar que as nossas casas tm ara se !icarE e que A a varanda, a!inal, sen/o uma sala com letamente a#ertaI Fntretanto, quando n%s, arquitetos modernos, retendemos dei+ar todo a#erto o lado #em orientado das salas< aqui del rey! Veri!ica9se, assim, ortanto, que os mestresde9 o#ras estavam, ainda em 191Q, no #om camin;o& 3iAis : #oa tradi./o ortuguesa de n/o mentir, eles vin;am a licando, naturalmente, :s suas constru.8es meio !eiosas todas as novas ossi#ilidades da tAcnica moderna, como, alAm das !ac;adas quase com letamente a#ertas, as colunas !in7ssimas de !erro, os isos de varanda armados com du lo B e a#o#adil;as, as escadas tam#Am de !erro, soltas e #em lan.adas 9 ora direitas, ora curvas em 2, outras ve"es em caracol e, ainda, v$rias outras caracter7sticas, alAm da rocura, n/o intencional, de um equil7#rio l$stico di!erente '!ig& 1N)&

Conviria, ois, tra"er o estudo atA os nossos dias, rocurando9se determinar os motivos do a#andono de t/o #oas normas e a origem dessa 0desarruma./o0, que ;$ vinte e tantos anos se o#serva& F+clu7da a causa maior, que !a" arte do quadro geral de trans!orma.8es, de !undo social e econ6mico, iniciadas no sAculo CDC 9 mesmo orque os nossos mestres vin;am atendendo sem qualquer constrangimento, con!orme vimos, :s im osi.8es da nova tAcnica 9, restam aquelas que oder7amos classi!icar, talve", como sendo de ordem 0domAstica< rimeiro, o im revisto desenvolvimento do mau ensino da arquitetura 9 dando9se aos !uturos arquitetos toda uma con!usa #agagem 0tAcnico9 decorativa, sem qualquer liga./o com a vida, e n/o se l;es e+ licando direito o orque de cada elemento, nem as ra"8es ro!undas que condicionaram, em cada A oca, o a arecimento de caracter7sticas comuns, ou seja, de um estiloE de ois, o desenvolvimento, tam#Am n/o revisto, do cinemat%gra!o, que a#riu ao grande @#lico, atA ent/o des reocu ado 0dessas coisas0 e ;a#ituado :s casas sim l%rias, mas ;onestas, dos mestres9de9o#ras, novas ers ectivas 9 #angal6s, casas es an;olas americani"adas, castelos, etc& Jo encontro desses dois indiv7duos 9 o ro riet$rio, sa7do do cinema a son;ar com a casa vista em tal !ita, e o arquiteto, sa7do da escola a son;ar com a ocasi/o de mostrar as suas ;a#ilidades 9, o resultado n/o se !e" es erar< em dois tem os trans!eriram da tela ara as ruas da cidade 9 des!igurados, ois ;aviam de !a"er 0#arato0 9 o #angal6, a casa es an;ola americani"ada e o castelin;o& 3oi quando surgiu, com a mel;or das inten.8es, o c;amado 0movimento tradicionalista de que tam#Am !i"emos arte& P/o erce#7amos que a verdadeira tradi./o estava ali mesmo, a dois assos, com os mestres9de9o#ras nossos contem orGneosE !omos rocurar, num arti!icioso rocesso de ada ta./o 9 com letamente !ora daquela realidade maior que cada ve" mais se !a"ia resente e a que os mestres se vin;am ada tando com sim licidade e #om senso 9 os elementos j$ sem vida da A oca colonial< !ingir or !ingir, que ao menos se !ingisse coisa nossa& F a !arsa teria continuado 9 n/o !ora o que sucedeu& Ca#e9nos agora recu erar todo esse tem o $ erdido, estendendo a m/o ao mestre9 de9o#ras, e sem re t/o ac;incal;ado, ao vel;o 0 ortuga de 191Q, orque 9 digam o que quiserem 9 !oi ele quem guardou, so"in;o, a #oa tradi./o&
5 !ac;ada da rua 9 como um nari" osti.o 9 ainda mantAm certa a arncia carrancudaE mas, do lado do jardim, que li#erdade de tratamento e como s/o acol;edorasE e t/o modernas 9 uro Le Cor#usier&

Levaram atA ao e+agero o a ego a certos rinc7 ios de #oa arquitetura como esse de se manter uni!orme a altura das vergas< em casas com o A9direito de cinco metros ent/o e+igido elos regulamentos munici ais vem9 se ortas estreit7ssimas, de acesso a qualquer de endncia sanit$ria, su#ir ela arede acima atA alcan.ar a altura das outras vergas&