TM

Mini 3iX

Manual do Usuário
 Índice Analítico

Índice Analítico

Antes de Usar seu Smartphone . 8 Substituindo o cartão SIM . . . . . 15

Substituindo o cartão MicroSD . . 17
Aviso de Segurança . . . . . . . . . . 8
Informação Geral sobre Energia RF . 9 Usando Acessórios . . . . . . . . . . 19
Descarte Adequado . . . . . . . . . 9
Recursos do Smartphone . . . . 21
Vista Frontal . . . . . . . . . . . . 21
Configurando o seu Smartphone. . . 9
Vista de fundo . . . . . . . . . . . 21
O que você Precisa . . . . . . . . . 9
Vista Esquerda . . . . . . . . . . . 22
Ativando Serviço de Telefone . . . 10
Vista direita . . . . . . . . . . . . . 23
Configurando o Telefone pela
Primeira Vez . . . . . . . . . . . . 10 Barra de Status . . . . . . . . . . . 24

Mantendo seu Smartphone. . . . . . 13 Utilizando a tela de toque . . . . . . . 26

Carregando a Bateria . . . . . . . 13
Introduzir texto . . . . . . . . . . . . . 28
Removendo a Bateria . . . . . . . 14
Selecionando método de entrada . 28
Substituindo a Bateria . . . . . . . 15

1
Índice Analítico

Introduzindo texto com Qwerty . . 29 Usando a exibição de Configuração 39

Mudando o idioma . . . . . . . . . 29 Utilizando definições de Data & Hora 41
Introduzindo números e símbolos Mudando sua Localização . . . . . 44
Introduzindo texto . . . . . . . . . 30 Usando Configurações de Idiomas . 45
Saíndo do Painel de Entrada . . . . 30 Usando Configurações de Perfil . . 46
Usando a escrita de tela cheia. . . 30
Utilizando o teclado 4x4 . . . . . . 32 Usando o telefone . . . . . . . . . 50

Entendendo o Modo de Hibernação . 33 Discador . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Entendendo o Bloqueio do Telefone . 33 Atender uma chamada. . . . . . . . 54

Utilizando a Tela de Início . . . . . . 35 Acessando Registro de chamadas . 54

Conexão à Internet . . . . . . . . . . . 38 Contatos . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Selecionando Redes de Dados de
Celulares . . . . . . . . . . . . . . 38 Entendendo Configurações de
chamada . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Interpretação básica do telefone . . 39

2
 Índice Analítico

Lista de Fixed Dial Number(FDN) Configurando Redes móveis . . . . 67

(Número de Discagem Fixo) . . . . 59
Barramento de chamadas . . . . . 60 Configurando Definições do Telefone 68
Encaminhamento de chamada. . . 61
Configurando Opções de Segurança 68
Configurações básicas de chamada 62
Utilizando Discagem rápida . . . . 63 Gerenciando o Cartão SD Card &
Armazenamento do Telefone . . . . 69
Editando Mensagens SMS para
Ligações Rejeitadas . . . . . . . . 64
Utilizando as Funções da Internet 70
Utilizando o Correio de Voz. . . . . 64
Utilizando o Cronômetro em chamada 65 Utilizando o Navegador da Internet . 70
Ir para URL . . . . . . . . . . . . . 70
Entendendo Configurações do
Aproximação e Afastamento . . . . 71
Smartphone . . . . . . . . . . . . . . . 65
Visão Geral da Página . . . . . . . 72
Gerenciando Conexões Bluetooth . 65
Janela Visão Geral . . . . . . . . . 73
Entendendo configuração de Rede . 67 Marcadores de página . . . . . . . 74
Mudando a Configuração de
Chamadas . . . . . . . . . . . . . 67
Navegador Opções. . . . . . . . . . . 76

3
Índice Analítico

Mudando Configuração do Usando Multimídia . . . . . . . . 86

Navegador . . . . . . . . . . . . . . . 77
Navegando e Reproduzindo Música 86
Usando recursos de E-mail . . . . 79
Gerenciando Arquivo de Música . . 87
Gerenciando contas de E-mails . . . 79 Criar uma lista de reprodução . . . 87
Obtendo informações à partir do Gerenciando Lista de reprodução . 88
Servidor de troca . . . . . . . . . . 79
Criando Ring Tones à partir das
Adicionar uma conta da AOL, canções . . . . . . . . . . . . . . . 89
Gmail, ou Yahoo. . . . . . . . . . . 80
Configurando e Editando Contas . . 81 Entendendo o Music Player . . . . . 90
Remover Contas . . . . . . . . . . 83
Navegando e Tocando Vídeos ... 91
Gerenciando as Mensagens de Gerenciando Vídeos . . . . . . . . 92
E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Usando o Tocar Vídeo. . . . . . . . 94
Enviando E-mails . . . . . . . . . . 83
Recebendo E-mails . . . . . . . . . 84 Utilizando o Aplicativo Foto . . . . . 95
Deletando Mensagens . . . . . . . 85 Navegar em Fotos. . . . . . . . . . 95

4
 Índice Analítico

Gerenciando Arquivo de Fotos. . . 96 SMSC . . . . . . . . . . . . . . . 106

Mudando Configuração de Fotos . 98 Tempo de Expiração . . . . . . . 106
Relatório de Entrega . . . . . . . 106
Usando a Câmera . . . . . . . . . . . 99 Requisitar e ler relatórios . . . . 107
Modo Câmera . . . . . . . . . . . 99 Auto-recuperação . . . . . . . . 107
Auto – recuperação enquanto
Utilizando o Gravador Aplicativo. . 101
roaming . . . . . . . . . . . . . . 107
Utilizando os Aplicativos . . . . 102 Assinatura . . . . . . . . . . . . 107

Mensagens . . . . . . . . . . . . . . 102 Calendário . . . . . . . . . . . . . . . 108

Para ler mensagens não lidas . . 102 Ver Calendário . . . . . . . . . . 108
Para responder uma mensagem. 102 Usando o Calendário . . . . . . . 112
Para enviar mensagens para Ocultar eventos recusados. . . . 113
seus contatos . . . . . . . . . . 102 Definir visualização padrão . . . 114
Para adicionar mais mensagens. 104 Definir alertas e notificações. . . 114
Para abrir Ver Mensagem . . . . 104 Definir lembrete padrão . . . . . 114
Configuração de Mensagens . . 105
Relógio de alarme . . . . . . . . . . 115
5
Índice Analítico

Para adicionar mais alarmes. . . 116 Para descompactar arquivos e

Para mudar a exibição do relógio 116 pastas . . . . . . . . . . . . . . . 124
Para ocultar o relógio . . . . . . 117
Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Para definir data & hora . . . . . 118
Para adicionar notas . . . . . . . 125
Calculadora . . . . . . . . . . . . . . 118 Para ler as notas . . . . . . . . . 126
Para editar notas . . . . . . . . . 126
Arquivo gerenciador . . . . . . . . . 119 Para deletar notas . . . . . . . . 126
Para visualizar arquivos guardados 119
Para adicionar novas pastas. . . 119 Lista de A Fazer . . . . . . . . . . . . 127
Para ordenar arquivos e pastas . 120 Para criar novas tarefas . . . . . 127
Para deletar arquivos e pastas. . 120 Para editar tarefas . . . . . . . . 128
Cortar, copiar, e colar . . . . . . 121 Para deletar tarefas. . . . . . . . 128
Para procurar por conteúdos .. 122
Relógio mundial . . . . . . . . . . . . 128
Mudar a exibição de ordem . . . 122
Para visualizar relógios . . . . . . 129
Para renomear arquivos e pastas 123
Para adicionar relógios . . . . . . 129
Para compactar arquivos e pastas 123
Paradeletar relógios . . . . . . . 129

6
 Índice Analítico

Configuração de Relógio. . . . . 130

Procurar . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Utilizando Procurar. . . . . . . . 131
Selecionar categorias de procura 131
Procura Avançado . . . . . . . . 132
Índice Estatística . . . . . . . . . 133

PC Ferramenta de Sincronização . 134

Instalando Sincronização Ativa . 134
Conectando o smart phone . . . 134
Utilizando o PC Ferramenta de
Sincronização . . . . . . . . . . 134

Indíce . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

7
Antes de Usar seu Smartphone

Antes de Usar seu Smartphone

Aviso de Segurança
Leia os seguintes avisos de segurança
cuidadosamente antes de utilizar o seu telefone
celular.
• Este equipamento é destinado para usar com
energia fornecida com carregador(es) de
bateria e/ou unidade(s) de alimentação de
energia. Outros usos irão invalidar qualquer
certificação dada para o produto e pode ser
perigoso.
• Desligue seu telefone celular quando em
uma aeronave. O uso de telefones celulares
em aeronaves pode ser perigoso para a
operação da aeronave, pode interromper as
redes de celulares, e pode ser ilegal. A não
observância desta instrução pode levar à
suspensão ou recusa de serviços de
telefonia ao infrator, processo legal ou
ambos.
• Não utilize o telefone celular ou
equipamentos quando em pontos de
reabastecimento ou posto de gasolina.
• Obedeça as restrições sobre uso de
equipamento de rádio em depósitos de
combustível, posto de gasolina, fábricas de
químicos, ou em operações de explosão em
andamento.
• Você DEVE exercer um controle adequado
sobre o seu veículo em todos os momentos.
Observe as seguintes precauções de
segurança quando dirigindo:
• Não utilize um telefone de mão ou
microfone enquanto você estiver
dirigindo.
• Quando dirigindo, encontre um lugar
seguro para parar o veículo antes de
utilizar o telefone.
• Não fale com microfone de mãos livres
se isso irá distraí-lo de dirigir.

8

• Você NÃO DEVE parar em um
acostamento difícil de uma auto
estrada para receber ou fazer uma
ligação, exceto em emergência.
NOTA: Em alguma áreas onde a
corrente elétrica é instável, é
recomendado que você ligue o
carregador a um AVR (regulador de
voltagem AC) ao invés de ligar direto
na tomada. Instabilidade na corrente
elétrica pode causar danos no
carregador e/ou no dispositivo.
Informação Geral sobre Energia RF
Seu telefone contém um transmissor e um receptor.
Quando ele está LIGADO, ele recebe e transmite
frequência de rádio de energia (RF). Quando você
se comunica com seu telefone, o sistema que
maneja sua chamada controla o nível de energia
em que o seu telefone transmite.
Antes de Usar seu Smartphone
Descarte Adequado
O símbolo que cruza fora o
compartimento indica que o
produto (equipamento elétrico ou
eletrônico) deve ser colocado no
lixo municipal. Por favor, verifique
os regulamentos para descarte
de produtos eletrônicos.
Configurando o seu Smartphone
Parabéns pela compra de seu Dell Mini 3iX. Por
favor, certifique-se de ler atentamente este manual
e mantê-lo em local seguro para referência futura.
O que você Precisa
Para utilizar todas as funções do telefone, você
precisa:
• um plano de serviço sem fio (wireless) com
uma operadora
• uma conexão de Internet
• um computador com uma porta USB 2.0
9
Antes de Usar seu Smartphone
Ativando Serviço de Telefone
Antes que você possa usar qualquer uma das
funções do telefone, você deve ativar o telefone
assinando um plano de serviço com uma operadora
de serviço em sua área e registrar o telefone em
uma rede. Para clientes que compram o telefone de
uma operadora de serviço, isto é normalmente feito
durante a compra.
10
Configurando o Telefone pela Primeira
Vez
O telefone vem com alguns componentes
desinstalados (como a bateria e, por vezes, o cartão
SIM). Você precisará instalar essas peças e
carregar a bateria antes de utilizar o seu
smartphone.
Para configurar seu telefone pela primeira vez:
1 Deslize o dedo na abertura e, em seguida,
levante e remova a tampa.

2 Para instalar o cartão SIM (se ainda não
instalado):
a Segure o cartão SIM sobre o suporte
de cartão SIM pronto para inserir.
Certifique-se de segurar o cartão SIM
com o lado do metal de contato para
cima e o canto cortado para a direita.
b Insira o cartão SIM no suporte de
cartão SIM. Certifique-se de que
encaixa completamente.
Antes de Usar seu Smartphone
3 Para instalar o cartão MicroSD (se não
instalado):
a Segure o cartão MicroSD sobre o
suporte de cartão MicroSD pronto para
inserir. Certifique-se de segurar o
cartão MicroSD com o lado do metal de
contato para cima.
b Insira o cartão MicroSD no suporte de
cartão MicroSD até que encaixe no
lugar.
4 Insira a bateria no suporte de bateria, então
o metal de contato adapta-se ao contato no
telefone, assim, gentilmente, pressione a
bateria no lugar.
11
Antes de Usar seu Smartphone

6 Carregar a bateria:
CUIDADO: Precaução- Não utilize
quaisquer
carregadores não aprovados, pois eles
podem danificar o seu telefone e invalidar
qualquer garantia.
NOTA: Demora pelo menos um ciclo de
carga-descarga para a bateria alcançar o
5 Ranexar a Tampa. seu máximo desempenho.
a Assegure-se de que a bateria está
instalada.
b Plugue o adaptador de energia no seu
telefone e , então, na tomada.

12
 Antes de Usar seu Smartphone

c Carregar seu telefone por 2 horas. Carregando a Bateria

Certifique-se que seu telefone está
com a carga cheia. CUIDADO: Não utilize quaisquer
carregadores não aprovados, pois eles
7 Quando a carga está completa, pressione o
podem danificar o seu telefone e invalidar
botão de ligar por 2 segundos para sair da
qualquer garantia.
tela de carga.
8 Depois de instalar o Cartão SIM e a bateria, NOTA: Demora pelo menos um ciclo de
e carregar o telefone, agora você está carga-descarga para a bateria alcançar o
pronto para ligar e começar a usar o telefone seu máximo desempenho.
1 Assegure-se de que a bateria está instalada.
Mantendo seu Smartphone 2 Plugue o adaptador de energia no seu
Os seguintes tópicos abrangem a remoção e telefone e, então, na tomada.
substituição de componentes de seu smartphone,
que talvez você precise utilizar se mudar de serviço
(cartão SIM), memória (cartão MicroSD), ou
substituir a bateria.

13
Antes de Usar seu Smartphone

3 Carregar seu telefone por 2 horas. 3 Deslize o dedo no encaixe, então, levante e
Certifique-se que seu telefone está com a remova a bateria.
carga cheia.
4 Quando a carga está completa, pressione o
botão de ligar por 2 segundos para sair da
tela de carga.

Removendo a Bateria
1 Desligue o telefone antes de remover a
bateria.
2 Deslize o dedo no encaixe, então levante e
remova a tampa.

14
 Antes de Usar seu Smartphone

Substituindo a Bateria 2 Ranexar a Tampa.

1 Insira a bateria no suporte de bateria, então

o metal de contato adapta-se ao contato no
telefone, assim, gentilmente, pressione a
bateria no lugar.

Substituindo o cartão SIM

Você pode obter um cartão SIM de um fornecedor
de serviço de telefone móvel quando você contrata
com assinante. Quando você inserir o cartão Sim no
telefone, você pode começar a usá-lo para fazer e
receber ligações. Por favor, siga as instruções
abaixo para inserir o cartão SIM no telefone.
1 Deslize o dedo no encaixe, então levante e
remova a tampa.

15
Antes de Usar seu Smartphone

3 Segure o cartão SIM sobre o suporte de

cartão SIM pronto para inserir. Certifique-se
de segurar o cartão SIM com o lado do metal
de contato para cima e o canto cortado para
a direita.
4 Insira o cartão SIM no suporte de cartão
SIM. Certifique-se de que encaixa
completamente.
.

2 Deslize o cartão SIM para fora do suporte de

cartão SIM.

16

5 Reanexar a tampa.
Substituindo o cartão MicroSD
1 Deslize o dedo no encaixe, então levante e
remova a tampa.
Antes de Usar seu Smartphone
1 Empurre o cartão MicroSD para ejetar o
cartão do suporte de cartão MicroSD.
2 Deslize o cartão MicroSD fora do suporte de
cartão MicroSD.
3 Segure o novo cartão MicroSD sobre o
suporte de cartão de MicroSD pronto para
inserir. Certifique-se de segurar o cartão
MicroSD com o lado do metal de contato
para cima.
17
Antes de Usar seu Smartphone

4 Insira o cartão MicroSD no suporte de

cartão MicroSD até encaixar no lugar.

5 Ranexar a Tampa.

18
 Antes de Usar seu Smartphone

Usando Acessórios • USB PA mini USB cabo de dados -

permite-
Ao acessórios que vêm com seu telefone podem lhe conectar seu smartphone em um
variar dependendo do país que você comprou o computador para transferir arquivos e
telefone. sincronização de dados, ver “PC Ferramenta
• mini USB fone de ouvido - permite-lhe ouvir de Sincronização” na página 134, ou para
música e vídeo e conduzir conversações carregar a bateria.
com o uso de um microfone integrado. Para
conectar o fone de ouvido, use a mini porta
USB. Ver “Vista Esquerda” na página 22.

O cabo USB é também utilizado para

• caneta - permite-lhe rapidamente inserir
texto usando o teclado na tela e ferramentas
de escrita. Ver “Selecionando método de
entrada” na página 28.
conectar o adaptador de energia para
carregar a bateria.
• adaptador de energia - usar o cabo USB
para conectar o adaptador de energia no
seu smartphone para carregar a bateria. Ver
“Carregando a Bateria” na página 13.

NOTA: Vêm somente com o telefone

comprado na China.
TOP TOP
TOP

CAUTION CAUTION CAUTION

RISK OF ELEC TRIC SHOC K RISK OF ELECTRIC SHOC K RISK OF ELECTRIC SHOC K
DRY LOC ATION USE ONLY DR Y LOC ATION USE ONLY DR Y LOC ATION USE ONLY

19
Antes de Usar seu Smartphone

NOTA: O tipo e número da cabeça do NOTA: Vêm somente com o telefone

adaptador de energia que vem com comprado na China.
seu smartphone pode variar
dependendo do país que você
comprou o seu telefone.
• bolsa de microfibra - guarde o telefone na
bolsa para proteção quando não estiver
usando, e para limpar a tela quando preciso.

CUIDADO: Não utilize solventes, água, ou

outros líquidos para limpar seu smartphone.
A bola inclusa é designada para ser utilizada
seca. Líquidos podem danificar o seu
smartphone e anular quaisquer garantias.

20
 Recursos do Smartphone

Recursos do Smartphone
Vista Frontal Vista de fundo
1 1

2
2

1 Auto-falante - Utilizar para escutar 1 Lente da Câmera - Utilizar para tirar fotos e
conversações do telefone. capturar vídeos.

2 Painel LCD - Toque a tela que exibe as 2 Compartimento da bateria - Bateria, cartão
imagens. SIM, e cartão MicroSD estão guardados lá.

21
Recursos do Smartphone

Vista Esquerda
1 Botão Início/Retornar -
Pressionar curto: Irá voltar uma tela de por
2 vez.
Pressionar longo: Irá levá-lo à tela inicial.
1
2 Botão de Trava Automática -
3 Pressionar curto (quando a tela está
iluminada):
Bloqueia/Desbloqueia a tela.
Pressionar curto: Quando a tela está
adormecida, vai despertar o visor.
Pressionar longo: Power Ligado/Desligado.
Também permite ao usuário entrar/sair do modo
de vôo.

3 Mini porta USB - Utilizar para carregar o

telefone, ligar em um computador, e conectar o
fone de ouvido.

22
 Recursos do Smartphone

Vista direita

1 Botão de Opções - Pressione rápido para abrir

2 o menu Opções.
1 2 Volume - Pressione para cima para aumentar o
volume. Pressione para baixo para diminuir o
volume. No modo câmera, pressione para
ampliar ou reduzir a imagem.

3 Câmera - Pressione para ativar a câmera e tirar

fotografias ou capturar vídeos.
3

23
Recursos do Smartphone

Barra de Status Sincronização

A barra de status está localizada na parte superior
da tela do telefone. Ícones aparecem na barra de Erro de sincronização
status para notificá-lo de uma nova mensagem,
próximo evento no calendário, alarme ou outras Chamada efetuada
informações importantes para você. A seguinte
tabela esboça outros ícones do status: Chamada perdida

Ícones do Status Chamada recebida

Nova mensagem de e-mail

Encaminhamento de chamada ligado

Novo SMS ou MMS

Viva voz ligado

Nova mensagem instantânea

Telefone no mudo

Nova mensagem de voz

Modo silêncio

Ajuste de alarme
Modo vibração

GPS ativado
USB conectado

GPRS conectado

24
 Recursos do Smartphone

Bluetooth Conectado

Bluetooth Ativado

Bateria completa

Bateria 20%

Carregando

Intensidade de sinal completo

Metade da intensidade do sinal

Sem sinal

Cartão MicroSD

Modo Vôo

25
Recursos do Smartphone

Utilizando a tela de toque

Leia esta seção para aprender a utilizar a tela de 1 2
toque. 3

• Seleção - Para selecionar um item ou abrir

um aplicativo, toque o item ou aplicativo
diretamente com seu dedo.
Para voltar a tela anterior, toque no Voltar
ícone ou pressione a tecla lateral.

1 Voltar ícone

2 Opções
ícone
3 Funções tecla

26
 Recursos do Smartphone

• Ícone Opções - Para abrir a função menu • Itens de arraste -

para um item na tela, toque e segure o item
Para mover um item na tela,
por um segundo e solte. A função menu irá
coloque seu dedo e arraste o item
aparecer quando você soltar o dedo.
na posição desejada.
• Tecla função - Para desempenhar a função
ou abrir o sub menu da função atual, toque e
segure o ítem por um segundo e solte.
• Menu Pop Up - Quando o menu pop up • Rolar para cima/baixo -
aparece, você pode não ver todas as opções
Para rolar para cima ou para baixo
disponíveis. Role para cima ou para baixo
em uma lista ou página na tela,
dentro do menu para achar a seleção.
deslize seu dedo para cima/baixo
• Ampliar/Reduzir -
na tela.
Para ampliar a vista atual, aperte
a seção da tela onde você deseja
ampliar.

• Rolar Direita/Esquerda -
Para reduzir a vista atual, expanda
Para rolar à esquerda ou à
os dedos na tela onde você quiser
direita no menu ou voltar para
diminuir.
o menu anterior, deslize seu
dedo à direita/esquerda na
tela.

27
Recursos do Smartphone

Introduzir texto
Quando você inicia um programa ou seleciona um
campo que requer texto ou números, o painel de
entrada aparece automaticamente. Você pode
selecionar um método e começar introduzindo texto
(texto preditivo). O telefone pode automaticamente
sugerir vocabulários ou frases comumente usadas
quando você digita o texto.
O telefone suporta entradas em várias línguas, e
fornece os seguintes métodos de entrada:
• Qwerty
• Escrita de tela cheia
• Teclado 4x4 1

Selecionando método de entrada

1 Toque um campo de texto, assim com em 1 Icone de Trocar o método de entrada
uma nota ou novo contato, abrindo o painel Teclado
de entrada.
Escrita de tela cheia
2 Toque Trocar o método de entrada ícone
para a abrir a tela de Troca de método de Teclado 4x4
entrada.
3 Toque o método de entrada que você
preferir.

28
 Recursos do Smartphone

Introduzindo texto com Qwerty Mudando o idioma

À medida que você digita, cada letra aparece Toque o Idioma ícone para trocar entre Inglês,
acima do seu polegar ou dedo. A carta não é
Croata, Checo, Holandês, Alemão, Húngaro, e
introduzida até que você solte o seu dedo da tecla.
Polonês.
1 Toque um campo de texto, assim com em
uma nota ou novo contato, abrindo o painel
de entrada.
2 Toque o Troca de método de entrada ícone e
selecione Qwerty como seu método de
entrada. 1

1 Icones de Idioma
1
EN Inglês

HR Croata
CS Checo

NL Holandês

DE Alemão
HU Húngaro
1 Menu de troca de método de entrada
PL Polonês
3 Toque as teclas do teclado.

29
Recursos do Smartphone

Introduzindo números e símbolos Usando a escrita de tela cheia

Introduzindo texto Escrita de tela cheia permite escrever em toda a
Toque o Números e Símbolos ícone para mudar a tela.
entrada de números e símbolos. 1 Toque um campo de texto, assim com em
uma nota ou novo contato, abrindo o painel
de entrada.
2 Toque o Troca de Método de Entrada ícone
e
selecione Usando a escrita de tela cheia
1 como seu método de entrada.
2 3 Utilize uma caneta ou o dedo para escrever
em qualquer lugar na tela. A escrita será
convertida para texto pouco depois de
levantar a caneta ou o dedo da tela.
1 Icone saída

2 Números e Símbolos

Saíndo do Painel de Entrada

Toque a Saída ícone para sair do painel de entrada.

30
 Recursos do Smartphone

Icone de Troca de Método de Entrada

EN Toque o Idioma ícone para trocar entre Inglês,

HR Croata, Checo, Holandês, Alemão, Húngaro, e 1
CS Polonês.
NL
DE
HU
PL
2
Toque o Números ícone para mudar a entrada
para números.

Toque o Símbolos ícone para mudar a

entrada
para símbolos. 1 Tela
Tecla Inserir Exibe possível caractér de escrita, toque o
2
Tecla retroceder ícone para usar o caractér.

Toque a Saída ícone para sair do painel de

entrada.

31
Recursos do Smartphone

Utilizando o teclado 4x4 .

No teclado 4X4, texto escrevendo letras similar

para escrever em um teclado numérico.
1 Toque um campo de texto, assim com em
uma nota ou novo contato, abrindo o painel
de entrada.
2 Toque o Troca de Método de Entrada ícone e
selecione Teclado 4X4 como seu método de
entrada. 1

3 Utilize uma caneta ou seu dedo para tocar

uma tecla no teclado. Caractéres, números,
ou símbolos irão aparecer na caixa.
4 Continue tocando a tecla para alternar
diferentes caractéres, números, ou
símbolos.
5 Toque o caractér desejado, número ou 1 Este campo mostra resultados do texto predito.
símbolo para inseri-lo imediatamente.
6 Assim que você toca as teclas, o
smartphone emparelha os caractéres que
você digitar para as palavras em um
dicionário e exibe texto predito. Toque uma
palavra para completar a entrada.
7 Toque a Saída ícone para sair do painel de
entrada.

32

Entendendo o Modo de
Hibernação
Após um período de inatividade, sua tela irá
hibernar (tela vai ficar preta). Em hibernar, seu
telefona utiliza menos bateria.
Despertando o telefone
Para despertar o telefone, pressione por um tempo
Ligar/Desligar, o Início/Retornar ou o Opções
botão.
Recursos do Smartphone
Entendendo o Bloqueio do
Telefone
Enquanto não estiver em chamada, você pode
bloquear seu botão de controles e tela para
segurança e para evitar toque de ativação
acidental.
Bloqueando o telefone
1 Selecione Configurações da tela de Início e
selecione Segurança, Ajuste de Bloqueio de
Telefone para abrir Ajuste de Bloqueio de
Telefone tela.
2 Toque Bloqueio de telefone para permitir a
função de Bloqueio de telefone.
3 Insira uma senha de bloqueio de telefone de
4-8 dígitos.
33
Recursos do Smartphone

Desbloqueando o telefone
1 Insira uma senha de bloqueio de 4-8 dígitos.
2 Toque Desbloquear para desbloquear o
telefone.

4 Toque OK para salvar e sair da tela anterior.

5 Selecione Bloquear agora para bloquear seu
telefone.

34
 Recursos do Smartphone

Utilizando a Tela de Início

A tela de início é onde você acessa todas as suas
aplicações. As aplicações seguintes estão
incluídas em seu telefone:

Aplicações Descrições

Música Música fornece uma rica experiência musical com gerência de uma lista
de canções.

IM Permite-lhe conectar e conversar com amigos.

Correio Permite – lhe enviar e receber mensagens de correio eletrônico através da

Internet, SMS, MMS, ou WAP acesso móvel à Internet.

Navegador Utilizado para acessar a World Wide Web.

Configurações Configurar ligações, redes, funções básicas, e aplicações.

Discador Efetua chamadas e acessa ligações recentes e todos os seus contatos. Ou

discar manualmente o usando o teclado numérico.

35
Recursos do Smartphone

Aplicações Descrições

Mensagens Enviar e receber mensagens de texto MMS e SMS.

Calendário Definir alertas para lembrá-lo de eventos, compromissos, e os prazos.

Contatos Ver, procurar, adicionar, mudar, ou deletar contatos.

Vídeo Permite-lhe assistir vídeos.

Fotos Exibir apresentação de slides de fotos armazenadas no cartão SD.

Câmera Permite-lhe tirar fotos e vídeos.

Gravador Permite gravar voz e armazená-la no cartão SD

Despertador Criar, adicionar, ou excluir alarmes.

Calculadora Permite-lhe executar cálculos simples.

Arquivo Acesso, utilização e gerenciar os arquivos do telefone ou do cartão

gerenciador MicroSD.

Notas Usado para gravar notas.

36
 Recursos do Smartphone

Aplicações Descrições

Relógio mundial Ver a hora em cidades ao redor do mundo, acrescentando horários da suas
cidades favoritas.

Gerenciador de Gerencie seus Widgets aqui.

Widget
(WidgetMngr)
Programa de gerência de tempo que permite que você adicione a hora, a
Lista de A Fazer data, a prioridade, eo status e suas tarefas.

Procurar por conteúdos no telefone ou no cartão SIM.

Procurar
Permite-lhe sincronizar o telefone com o computador usando
Sincronização de sincronização Ativa.
PIM.
Faça back up dos dados em seu telefone então você pode restaurar os
Backup dados originais após uma perda de dados.

37
Recursos do Smartphone
Movendo itens na Tela Inicial.
1 Para mover um item da sua tela Inicial, toque
e segure o item para mostrar o menu
gerenciador.
2 Toque Ordenar menu novamente.
3 Toque e arraste o item para sua nova
localização. Você também pode pressionar o
botão Voltar para cancelar e sair da tela.
38
Remover itens da Tela Inicial.
1 Para remover um item de sua tela Inicial,
toque e segure o ítem para mostrar o menu
gerenciador.
2 Toque Deletar atalho.
3 Você pode também pressionar a tecla
Opções para cancelar e sair da tela.
Conexão à Internet
Seu telefone se conecta à Internet usando uma
rede de informação de celular.
Selecionando Redes de Dados de
Celulares
Você pode conectar –se à Internet via EDGE, GPRS,
3G, HSDPA, WI-FI ou redes. Cheque a cobertura da
rede da operadora em sua área para
disponibilidade.

Interpretação básica do telefone
Leia esta seção para aprender mais sobre as
configurações básicas do telefone.
Da tela Inicial, toque o Configurações ícone
para
abrir a Configurações tela.
Recursos do Smartphone
Usando a exibição de Configuração
Definições de visualização permitem-lhe ajustar o
brilho da tela, tempo limite da tela, e tela de
configurações de bloqueio.
Para ligar o auto brilho:
1 Da página Iniciar, toque o Configurações
ícone para abrir a tela de Configurações.
2 Da seção Básica do telefone, toque
Configurações de exibição para abrir a
Configurações de exibição tela.
39
Recursos do Smartphone

3 Toque para verificar o Brilho automática

caixa de seleção para ativar o auto brilho.
Para ajustar o brilho manualmente:
1 Da página Iniciar, toque o Configurações
ícone para abrir a tela de Configurações.
2 Da seção Básica do Telefone, toque
Configurações de exibição para abrir a tela
1
de Configuração de exibição.
3 Toque Brilho da tela de Configuração de
exibição para abrir o painel de Brilho;
certifique-se que a opção de Brilho
automática está desmarcada.
4 Use seu dedo ou caneta para mover o cursor
à direita ou esquerda para ajuste de brilho.

1 Controle Deslizante

5 Toque OK para salvar e sair do painel de

Brilhol.

40
 Recursos do Smartphone

Para ajustar tempo limite da tela: Toque OK para ajustar e sair do painel da
5 Tela de Tempo limite
1 Da página Iniciar, toque o Configurações
ícone para abrir a tela de Configurações.
2 Da seção Básica do Telefone, toque Utilizando definições de Data & Hora
Configurações de exibição para abrir a tela
Ajuste de data e hora permite-lhe definir
de Configuração de exibição.
manualmente a data, hora, fuso horário e formatos.
3 Toque Tempo limite da tela para abrir o
painel da tela de tempo limite. NOTA: Definir primeiro o fuso horário para
definir automaticamente a data e hora de
sua localização. Consulte “Para definir o
fuso horário” na página 42.

4 Toque na hora que você deseja que o

telefone desligue a tela após inativa.

41
Recursos do Smartphone
Para ajustar data:
1 Da página Iniciar, toque o Configurações
ícone para abrir a tela de Configurações.
2 Da seção básica do Telefone, toque
Configuração de Data & hora para abrir a
tela de configurações de Data&hora.
3 Toque Ajustar data para abrir o painel de
mudança de Data.
4 Deslize o dedo para cima ou para baixo, em
cada campo para aumentar ou diminuir a
data.
5 Toque Definir para salvar suas mudanças e
sair do painel de Mudança de data.
42
Para ajustar fuso horário:
1 Da página Iniciar, toque o Configurações
ícone para abrir a tela de Configurações.
2 Da seção básica do Telefone, toque
Configuração de Data & hora para abrir a
tela de configurações de Data&hora.
3 Toque Ajustar fuso horário para abrir a
tela
de Ajuste de fuso horário.
4 Deslize o seu dedo para cima ou para baixo
da tela para ver a lista inteira.
5 Toque o fuso horário que você deseja para
selecionar o fuso horário.
 Recursos do Smartphone

Para ajustar a hora: Para usar o formato 24 - horas:

1 Da página Iniciar, toque o Configurações 1 Da página Iniciar, toque o Configurações
ícone para abrir a tela de Configurações. ícone para abrir a tela de Configurações.
2 Da seção básica do Telefone, toque
2 Da seção básica do Telefone, toque
Configuração de Data & hora para abrir a
tela de configurações de Data& hora. Configuração de Data & hora para abrir a
3 Toque Ajustar hora para abrir o painel de tela de configurações de Data&hora.
Mudança de hora. 3 Toque para verificar Usar formato 24 horas
4 Deslize o dedo para cima ou para baixo no opção de utilizar 24-horas formato.
campo da hora e do minuto para diminuir ou
aumentar o valor ou mudar o campo am ou
pm.

5 Toque A as mudanças e
sair do painel de Mudança de hora.

43
Recursos do Smartphone
Selecione o formato de data:
1 Da página Iniciar, toque o Configurações
ícone para abrir a tela de Configurações.
2 Do Fundamentos do telefone seção, toque
Configuração de Data & hora para abrir a
tela de configurações de Data & hora.
3 Toque Ajustar formato de data para abrir o
painel de Selecionar formato de data.
4 Toque o formato que você preferir da lista.
5 Toque OK para salvar e sair do Ajustar
formato de data painel.
44
Mudando sua Localização
Escolha fontes para determinação da localização.
Para ativar as definições:
1 Da página Iniciar, toque o Configurações
ícone para abrir a tela de Configurações.
2 Da seção básica do Telefone, toque Meu
local para abrir o Meu local tela.
3 Toque para verificar a caixa de opção para
ligar as redes móveis ou de satélites GPS.
 Recursos do Smartphone

Usando Configurações de Idiomas Paraativar os métodos de entrada:

1 Da página Iniciar, toque o Configurações
Para selecionar o idioma de exibição:
ícone para abrir a tela de Configurações.
1 Da página Iniciar, toque o Configurações 2 Da seção básica do Telefone, toque Idioma
ícone para abrir a tela de Configurações. para abrir a tela de Idioma.
2 Da seção básica do Telefone, toque 3 Toque Métodos de entrada para abrir a tela
Idiomas, de métodos de Entrada.
Selecionar idioma para abrir a tela de
4 Toque a opção da caixa para escolher o
Idiomas.
método de entrada que você quer ativar.
3 Toque para selecionar o idioma que você
preferir da lista. A tela sai automaticamente
depois da seleção.

5 Toque o Voltar ícone para salvar e sair da

tela de configurações de Idioma.

45
Recursos do Smartphone

Usando Configurações de Perfil .

Escola perfil para rapidamente alterar múltiplas

configurações de uma só vez. 1

Para selecionar um perfil para usar:

1 Da página Iniciar, toque o Configurações
ícone para abrir a tela de Configurações.
2 Toque Perfil para abrir o Perfil tela. O Perfil
ícone aparece ao lado do perfil selecionado.
Perfil inclui Normal, Vibrar, Silencioso,
Outdoor, e Modo Avião.
NOTA: Você também pode escolher o perfil a
partir da página Iniciar puxando o menu
para baixo.

1 Perfil ícone

3 Toque o perfil que você preferir para inserir o

Configuração de perfil tela.

46
 Recursos do Smartphone

4 Você pode configurar as definições 6 Do menu funções, toque Selecione para

individuais tocando as opções incluídas no ativar o perfil selecionado e sair da tela.
menu. Estilo de alerta, Volume, Toque,
Alerta 1
de Mensagem, Alerta de E-mail, Alerta de
2
Calendário, Alerta de Alarme, e Alerta de
Lembrete.

1 Ícone Opções

2 Função menu
5 Toque o Opções ícone para mostrar o menu
funções.

47
Recursos do Smartphone

Para criar perfis: • Volume - Deslize o dedo à direita/

esquerda na tela para aumentar/
1 Da página Iniciar, toque o Configurações
diminuir o volume do toque OK para
ícone para abrir o Configurações tela.
sair.
2 Da Básica do Telefone seção, toque Perfil
para abrir a tela Perfil.
3 Para o perfil que você quer configurar para
inserir Configurações de perfil tela.
4 Configurar estilo alerta, volume, e toques
para diferentes eventos, tocando uma opção
da lista.
• Estilo de alerta - ToqueTocar, Vibrar, ou
Tocar e Vibrar no painel para mudar o
estilo de alerta e toque OK para sair.

48
 Recursos do Smartphone

• Toques - Tocar Alerta de mensagem,

Alerta de E-mail, Alerta de Calendário,
Alerta de Alarme, ou Alerta de
Lembrete da tela de Configurações de
Profile para abrir uma tela depois
pressione o toque que você prefere
para selecioná-lo e pressione OK para
sair.

49
Usando o telefone

Usando o telefone
Fazer uma ligação é tão simples tanto tocando um
número na sua lista de contatos ou na lista de
1 2
ligações recentes. Você também pode discar o
número manualmente, utilizando a tela Discador. 3

4
Discador
5
Para discar um número usando a discador na tela
1 Tocar Discador da tela Iniciar para abrir a
tela Discador.

1 Voltar ícone
2 Chamar tecla

3 Retroceder ícone
4 Correspondendo números à partir de Contatos

5 Teclado de discagem na tela

50
 Usando o telefone

2 Tocar o teclado de discagem na tela para Você pode mudar para fora da Em chamada tela
entrar um número. Usar o Retroceder ícone tocando Voltar ícone para continuar utilizando
para fazer correções. outros recursos no telefone.
O Chamada em andamento ícone mostrará no topo
Assim que você disca os números, o telefone irá
da tela Iniciar durante sua ligação telefônica.
auto- corresponder os números já armazenados na
sua lista de Contatos. Tanto o número que você está 1
discando quanto o correspondente em potencial
serão mostrados. Se você ver o que corresponde,
você pode tocar e o telefone ligará
automaticamente para esse número.
Se nenhum resultado correspondente for
encontrado, termine de discar o número , e em
seguida toque a Chamar tecla par discar o número
que você acabou de discar.

1 Chamada em andamento ícone

51
Usando o telefone

Para finalizar uma chamada Para discar um número usando Registro de

chamadas
Tocar a Encerrar chamada tecla para finalizar a
chamada telefônica. 1 Tocar Discador da tela Iniciar para abrir a
tela Discador.
2 Tocar o Registro de chamadas ícone para
abrir a tela Registro de chamadas.

NOTA: Fazer uma nova chamada antes de

finalizar a chamada atual fará com que sua
atual chamada seja colocada em espera.
1 Registro de chamadas ícone

3 Tocar um contato do registro para discar o

número diretamente.

52
 Usando o telefone

Paraprocurar um contato à partir da sua lista
telefônica
1 Tocar Discador da tela Iniciar para abrir a
tela Discador.
2 tocar o Agenda de telefone ícone no
Discador para abrir to open Contatos.
para procurar um contato à partir de seus
favoritos.
1 Tocar Discador da tela Iniciar para abrir a
tela Discador.
2 Tocar o Favoritos ícone no Discador para
abrir a tela Favoritos.

1 1

1 Agenda de telefone ícone 1 Favoritos ícone

3 Tocar um contato da lista para discar o 3 Tocar um contato da lista para discar o
número. número.

53
Usando o telefone

Atender uma chamada 2 Tocar o Registro de chamadas ícone na

tela
Para atender uma chamada, deslize a tecla Discador para abrir a tela registro de
chamador para cima. Para rejeitar a chamada, chamada. A lista de registro de chamada,
deslize a tecla do chamador para baixo. todas, chamadas entradas e saídas,
incluindo chamadas perdidas.
Acessando Registro de chamadas
1 Tocar Discador da tela Iniciar para abrir a
tela Discador.
1

1 Registro de chamadas ícone

54
 Usando o telefone

Opções de Registro de Chamadas

1 Selecionar uma entrada para abrir a tela de
1 Registro de chamadas tecla registro de chamada detalhado. Pressionar o
ícone Opções para mostrar a função menu.
Chamada recebida
1
Chamadas efetuadas

Chamadas perdidas

Para classificar suas chamadas, tocar a tecla

Opções, e em seguida , selecionar visualizar
classificação. Para chamar, enviar uma mensagem,
e editar dados de contato, tocar o ícone Opções.

1 Ícone Opções

2 Tocar Enviar mens. par enviar SMS/MMS

para o contato.

55
Usando o telefone

3 Tocar Ligar para ligar para o contato. Contatos

4 Tocar Editar número depois discar para
Para adicionar novos contatos:
editar detalhes do contato e, então, chamar
o contato. 1 Tocar Contatos da tela Iniciar.
5 Tocar Enviar VCard para enviar p número do 2 Tocar Adicionar contato.
contato para outro.
1
2

1 Adicionar contato tecla

2 Queira inserir nome tecla

56

3 Digitar a informação do contato e adicionar
um ícone para o contato.
Tocar a Adicionar campo tecla para
adicionar mais informações.
Tocar o Excluir ícone para deletar um campo.
1 Editar contato tela.
2
1 Salvar tecla
2 Ícone Excluir
3 Painel Opções
Usando o telefone
4 tocar Salvar para salvar a informação do seu
contato e sair, Voltar ícone para sair sem
salvar.
Para adicionar contatos em Favoritos:
1 Da tela Contatos, tocar um contato para abrir
2 Tocar o ícone Opções e então selecionar
Ajustar aos favoritos.
57
Usando o telefone

Entendendo Configurações de 2 Usar a ponta do seu dedo para entrar o sub

menu para cada opção.
chamada 1 2
As seguintes opções estão disponíveis à partir da
tela Configurações de chamada:
• Lista Fixa de Números Discados
• Barramento de chamadas
• Encaminhamento de chamada
• Outras configurações básicas
• Discagem rápida
• Rejeitar chamada com SMS
• Correio de Voz
• Cronômetro em chamada
Para editar sua configuração de chamadas:
1 Abrir a Configurações > Configurações de
chamada tela
1 Tela de confugurações

2 Tela de confugurações de chamada

3 Tela de Configuração de Chamadas para sair

da tela tocar o Voltar ícone.

58
 Usando o telefone

Observar as seções seguintes para maiores 2 Selecionar Gerenciar lista FDN. Se você tem
informações em cada opção de configuração de números no seu cartão SIM você poderá
Chamada. selecionar à partir deles. Se não, você será
capaz de adicionar contatos ou números na
Lista de Fixed Dial Number(FDN) sua lista.
(Número de Discagem Fixo)
A lista Número de Discagem Fixo permite-lhe
restringir as chamadas efetuadas do seu telefone
para apenas esta lista de números. Para habilitar
este recurso, você deve conhecer o código SIM
PIN2 para seu telefone. Você pode obter esta
informação com a sua operadora móvel, supondo
que essa função seja suportada.
Para gerenciar a lista FDN:
1 Habilitar FDN. Digitar o seu número de PIN2
para habilitar este recurso.

3 Para adicionar números novos, Selecionar

Adicionar, Digitar o nome e número do
contato e, em seguida, selecionar Salvar.
Sua lista FDN agora tem os contatos mais
novos adicionados

59
Usando o telefone

4 Continue adicionando números até que você Para habilitar ou desabilitar a função barramento
tenha todos os contatos que você deseja de chamada, tocar na tela a opção que você
incluir em sua lista FDN. gostaria de definir.
Você também pode editar ou deletar
contatos a qualquer tempo.
5 Para desabilitar a função FDN, simplesmente
selecionar a Desabilitar FDN opção e irá
alterar para FDN desabilitado.

Barramento de chamadas
A tela barramento de chamada permite-lhe habilitar
ou desabilitar a função barrar chamadas efetuadas
ou recebidas de um número ou contato específico
utilizando a senha que você definiu.

Para sair da tela tocar Voltar ícone.

60

Encaminhamento de chamada
A opção Encaminhamento de chamada permite-lhe
encaminhar as ligações do seu telefone celular
diretamente para o correio de voz ou outro número.
Usando o telefone
As seguintes opções estão disponíveis quando
configurar encaminhamento:
• Encaminhar sempre - Selecionar para
especificar um número de encaminhamento
e habilitar este recurso. Quando este
recurso está habilitado, as três
características seguintes estão
desabilitadas.
• Encaminhar quando ocupado - Selecionar
para ativar esse recurso. Quando ativado, as
chamadas recebidas são enviadas para o
correio de voz quando você estiver em uma
ligação.
• Encaminhar quando fora de área -
Selecionar para habilitar este recurso.
Quando ativado, as chamadas recebidas são
encaminhadas para o correio de voz quando
não respondida.
• Encaminhar quando fora de área -
Selecionar para habilitar este recurso.
Quando ativado, chamadas são
encaminhadas para o correio de voz se uma
chamada a receber não puder ser
conectada.
Para sair da tela tocar Voltar ícone.
61
Usando o telefone

Configurações básicas de chamada As seguintes opções estão disponíveis à partir da

tela Outras configurações básicas de chamada:
• Identificador de chamadas - Selecionar a
caixa de opção para esconder ou mostrar o
número para outros quando você ligar para
eles. Quando o seu número aparece, seu
número de telefone e imagem do
identificador de chamadas irá mostrar para
as pessoas que você ligou, supondo que o
dispositivo do destinatário chamado suporte
este recurso.
• Chamada em espera - Selecionar esta
caixa
de opções para mostrar chamadas
recebidas quando você está em uma
ligação. Limpar a caixa de opção para
ignorar chamadas recebidas quando você já
está em uma ligação. Note-se que o
encaminhamento da chamada ignorada é
determinado a partir da Configurações de
encaminhamento de chamada.
• Atendimento automático - Selecionar esta
caixa de opção para responder chamadas
recebidas automaticamente sem nenhuma
ação do usuário.
• Rediscagem automática - selecionar esta
caixa a de opção para rediscagem
automática quando a chamada falhar.
Para sair da tela tocar Voltar ícone.

62
 Usando o telefone

Utilizando Discagem rápida Para usar Discagem automática:

Abrir Discador da tela Iniciar e tocar e segurar o
A opção de Discagem automática permite-lhe
número de Discagem rápida. Por exemplo, tocar e
configurar seus números mais usados com
segurar 1 para ligar Discagem rápida #1.
freqüência para discagem rápida.
Para sair desta tela tocar o Voltar ícone.

Para definir Discagem rápida:

Tocar em um número para entrar o número de
telefone diretamente, ou tocar Adicionar ícone para
adicionar um nome dos Contatos.

63
Usando o telefone

EditandoMensagensSMS paraLigações Utilizando o Correio de Voz

Rejeitadas Seu número de Correio de Voz é definido pelo sua
Este recurso permite-lhe editar uma mensagem que operadora móvel e é guardado no seu cartão SIM.
será, automaticamente, enviada para o discador Utilizar a opção Correio de Voz para visualizar seu
depois que você tiver rejeitado a sua ligação. número de correio de voz.

Para salvar sua mensagem tocar o Salvar ícone. Quando você tiver concluído usar a opção de
Para sair desta tela tocar o Voltar ícone. correio de voz, tocar OK para salvar e sair da tela.

64

Utilizando o Cronômetro em chamada
A opção cronômetro em chamada permite- lhe
controlar o tempo das chamadas. Pode definir o
cronômetro para 30, 60, 90 ou 120 segundos. Utilizar
esta opção para ativar ou desativar a função de
cronômetro em chamada.
Quando você tiver concluído a configuração de
tempo para the cronômetro de chamada, tocar OK
para salvar e sair da tela.
Usando o telefone
Entendendo Configurações do
Smartphone
Configurações permite-lhe configurar sua conexão
de rede, configuração de telefone, aplicativos, e
outras preferências.
Para Configurações, selecionar Configurações da
tela Iniciar.
Gerenciando Conexões Bluetooth
Com capacidade Bluetooth, os dispositivos podem
trocar informações dentro de uma distância de
cerca de 10 metros sem que seja necessária uma
ligação física. Bluetooth é uma comunicação de
tecnologia sem fio à curta distância.
65
Usando o telefone

Mudando Bluetooth Configurações 1 Certifique-se que o Bluetooth está ligado

antes de iniciar a emparelhar com outro
Selecionar a caixa de opções Bluetooth na tela
dispositivo.
Configurações para ligar o Bluetooth.
2 Selecionar o dispositivo Bluetooth listado na
dispositivo Bluetooth para iniciar a conexão.
3 Você pode ser solicitado a digitar uma senha
para autenticar. Digitar a mesma senha em
ambos os lados, ou entrar um específico
fornecido pelo fabricante do dispositivo.
Mudando Conexão de dados
Selecionar esta configuração para definir sua
conexão de dados padrão para multimídia.
Para adicionar uma nova conexão de dados
4 Selecionar “Novo” para criar a sessão de
Navegador sobre 2G.
5 Preencha os campos necessários com os
Selecionar esta configuração para gerenciar dados fornecidos pela sua operadora,
conexões, e definir o nome do dispositivo. incluindo Nome da Sessão, Digitar o APN,
Definir tipo para, Proxy, e Porta.
Emparelhar com dispositivos Bluetooth
6 Tocar Salvar para salvar a sessão.

66
 Usando o telefone

Entendendo configuração de • Tecnologia de acesso de rádio -

Selecionar
Rede esta configuração para definir tecnologia de
acesso de rádio.
Mudando a Configuração de Chamadas
Usar essa configuração para configurar seus
recursos de chamada. Ver “Entendendo
Configurações de chamada” na página 58 para
instruções.

Configurando Redes móveis

• Rede atual - Selecionar esta configuração
para ver sua rede atual.
• Seleção de operadora - Usar esta
configuração para selecionar uma
operadora de rede.
• Redes preferidas - Selecionar esta
configuração para definir redes preferidas.
• Modo de busca - Selecionar esta
configuração para definir o mode de busca
para manual ou automático.

67
Usando o telefone

Configurando Definições do • Bloqueio de cartão SIM- Selecionar esta

Telefone
Ver “Usando o telefone” na página 50. para instruções
no uso de configurações básica do telefone.
Configurando Opções de
Segurança
Utilizando Bloqueio de cartão SIM
Selecionar esta configuração para abrir a
configuração bloqueio de cartão SIM quando você
pode ligar o bloqueio de cartão SIM e trocar seu
código pin.
caixa
de opção para bloquear o seu cartão SIM.
• Alterar código PIN - Selecionar esta
configuração para mudar o código PIN do seu
cartão SIM.
Configuração de bloqueio de Telefone
Selecionar esta configuração para abrir Configuração
de bloqueio de Telefone então você pode ligar o
Bloqueio de Telefone e mudar a sua senha.

68

• Bloqueio de telefone - Selecionar esta
caixa
de opções para ligar o bloqueio de telefone.
• Alterar senha - Selecionar esta
configuração para mudar a senha do seu
telefone.
• Proteção de dados - Selecionar esta
configuração para ligar proteção de data.
Usando o telefone
Gerenciando o Cartão SD Card &
Armazenamento do Telefone
Selecionar esta configuração para visualizar
informações de armazenamento como Espaço total,
Espaço disponível, e Desmontar/rejeitar cartão SD
para seu telefone e cartão SD.
69
Utilizando as Funções da Internet

Utilizando as Funções da Internet

Utilizando o Navegador da Ir para URL
Internet 1 Abrir a tela Navegador e tocar a tecla
Da tela Iniciar, tocar o ícone Navegador para abrir a Opções para abrir a tela URL.
tela Navegador.
1

1 Opções tecla

70

2 Selecionar um URL da lista e tocar o
Procurar na Internet caixa de diálogo
para
digitar o URL manualmente.
3 Possíveis compatibilidades aparecem na
lista dos links à medida que você digita.
Selecionar uma compatibilidade ou
continuar digitando o URL.
4 Tocar o Ir ícone para seguir o link e
selecionar o endereço.
1 2
Utilizando as Funções da Internet
1 Procurar na Internet caixa de diálogo
2 Ir ícone
Aproximação e Afastamento
Para aproximação, apertar a seção da tela onde
você deseja ampliar.
Para diminuir o zoom, expandir seus dedos na
seção da tela que você quer diminuir o zoom.
Usar o Anterior Página ícone para visualizar a
página da web anterior.
Usar o Próxima Página ícone para visualizar a
próxima página da web.
Usar o Novo Janela ícone para adicionar uma nova
janela.
71
Utilizando as Funções da Internet

1 1 Voltar ícone
2 Página Anterior
ícone
3
Próxima Página
4 ícone
5 Nova Janela ícone

Salvar Página ícone

Visão Geral da Página
1 Abrir a tela Navegador e tocar no ícone
2
Opções para mostrar a função menu.
5
3 4

72

2 Tocar Visão Geral da Página na função
menu. A tela Visão Geral da Página aparece
mostrando toda a página da web.
3 Para retornar na tela anterior tocar o Voltar
ícone.
Utilizando as Funções da Internet
Janela Visão Geral
Janela visão geral permite-lhe abrir e gerenciar
múltiplas páginas da web.
1 Tocar o ícone Opções para abrir a função
menu.
2 Tocar Janela para abrir novas páginas da
Web.
1 2
73
Utilizando as Funções da Internet

2 Tocar Marcadores de página na

função
1 Nova janela ícone menu para abrir a tela Marcadores de
página.
2 Página da Web

3 Tocar uma janela para ver a página da web

aberta.
4 Tocar o X botão pata fechar páginas abertas.

Marcadores de página
Você pode armazenar suas páginas da web
favoritas como Marcadores de página no telefone.
Para ver Marcadores de página:
1 Abrir a tela Navegador e tocar o ícone
Opções para abrir a função menu.

Para adicionar marcadores de página

1 Abrir a tela Navegador e tocar o ícone
Opções para abrir a função menu.
2 Tocar Marcadores de página na
função
menu para abrir a tela Marcadores de
74 página.
 Utilizando as Funções da Internet

3 Tocar Adicionar novo para abrir a tela do link 4 Digitar o nome do marcadores de página e
Marcadores de página. localização (URL) na caixa de diálogo.

1 Nome caixa de diálogo

2 Localização caixa de diálogo

5 Tocar Salvar para salvar e sair da tela.

75
Utilizando as Funções da Internet

Navegador Opções
O seguinte Navegador Opções está disponível
1
digitando o Opções ícone:
• Histórico - Visualiza as páginas da Web que
você visitou recentemente.
• Downloads - Visualizar o histórico dos seus
downloads.
• Copiar e Colar - Para usar a função copiar e
colar.
• Configurações - Navegador Configurações.
Ver a seção seguinte para mais detalhes.

1 Opções ícone

76

Mudando Configuração do
Navegador
As seguintes configurações do Navegar estão
disponíveis:
• Tamanho do texto - Selecionar esta
configuração para definir o tamanho do texto
exibido nas páginas da web.
• Definir codificação de texto - Selecionar
esta configuração para definir o tipo de
codificação de caracteres.
• Bloquear janelas pop-up - Selecionar esta
caixa de opção para evitar que janelas pop
up apareçam.
• Carregar imagens - Selecionar esta opção
para exibir imagens nas páginas da web.
• Habilitar JavaScript - Selecionar esta caixa
de opção para habilitar Javascript.
• Modo de pré-visualização - Selecionar esta
caixa de opção para habilitar o navegador
de pré-visualização.
• Definir página inicial - Selecionar esta
configuração para definir sua página inicial.
Utilizando as Funções da Internet
• Definir preloaded página inicial pré-
carregada- Selecionar esta configuração
para definir a página inicial pré-carregada.
• Procurar portal - Selecionar esta
configuração para definir o mecanismo
padrão de procura para usar.
• Conexão de dados - Selecionar esta
configuração para definir os dados de rede à
qual pretende conectar.
• Remover cache - Selecionar esta
configuração para deletar todo o conteúdo
de página em cachê.
• Limpar histórico - Selecionar esta
configuração para limpar o histórico de
navegação do navegador.
• Aceitar cookies - Selecionar esta caixa de
opção para salvar e ler dados do “cookie”.
• Limpar todos os dados de cookie -
Selecionar esta configuração para deletar
todos os navegadores de cookies.
77
Utilizando as Funções da Internet

• Lembrar dados do formulário - Selecionar Para alterar as configurações do Navegador, a

esta caixa de opção para guardar dados que partir da tela do Navegador, pressionar o ícone
você digitou em formulários para uso Opções e selecionar Configurações.
posterior.
NOTA: Você deve estar com o Navegador
• Remover dados do formulário - Selecionar da sua página inicial ordenado para
esta configuração para deletar todos os acessar essa opção.
dados de formulários guardados.
• Lembrar senhas - Selecionar esta caixa de
opção para slavar nomes de usuários e
senhas para sites da web.
• Remover senhas - Selecionar esta
configuração para deletar todos as senhas
guardadas.
• Mostar avisos de segurança - Selecionar
esta caixa de opção para mostrar avisos de
segurança se houver um problema com um
site da web.
• Restaurar padrões - Selecionar esta
definição para limpar todos os dados do
navegador e repor todas as configurações
de fábrica.

78

Usando recursos de E-mail
Você pode escolher entre os aplicativos de e-mail
para gerenciar seus e-mails. Seu smartphone
permite-lhe checar e-mail do seu servidor
corporativo de Troca, à partir da sua conta POP/
IMAP com seu ISP (Provedor de Serviço de
Internet), e da sua conta de correio de Internet
como AOL, Gmail, ou Yahoo.
Tocar Correio da tela Iniciar para começar a usar
o Para sincronização sem fio do seu tekefone com um
Correio. A tela Contas abre.
Usando recursos de E-mail
Gerenciando contas de E-mails
Obtendo informações à partir do
Servidor de troca
Você pode sincronizar, sem fios, e-mails, contatos,
compromissos, e outras informações no seu
smartphone com Microsoft® Servidor de troca.
servidor Exchange, você deve configurar uma conta
Servidor de troca.
1. Tocar Correio da tela Iniciar.
2. Tocar Microsoft Exchange da tela Correio.
3. Tocar Adicionar conta para adicionar uma
conta.
4. Digitar o Endereço do servidor de
sincronização, Nome da conta, Senha da
conta, Nome, e E-mail.
5. Tocar Salvar para salvar suas configurações e
sair da tela.
79
Usando recursos de E-mail

Adicionar uma conta da AOL, Gmail, ou Para adicionar mais contas, tocar a
Adicionar
Yahoo
conta tela.
1 Tocar AOL, Gmail, ou Yahoo da tela Conta
para abrir a tela de entrada da conta. 1

2 Digitar Nome de usuário, Senha, e De Nome.

1 Nova Conta teclar

3 Tocar Salvar para salvar sua configuração
da conta e sair da tela.

80
 Usando recursos de E-mail

Configurando e Editando Contas

Definir Tocar Correioda tela Iniciar para abrir a
tela
Conta.
Para editar a configuração de sua conta:
1 Tocar e segurar para selecionar a conta de
e-mail que você quer editar.
2 Tocar Configurações para abrir a tela de
configurações.
3 Percorrer a lista e selecionar a configuração
que você gostaria de modificar.
NOTA: Contate o seu provedor do e-mail para
requerer informações de configuração. 5 Tocar Salvar para salvar e sair da tela de
4 Tocar OK quando você terminar para salvar e configurações.
sair de cada mudança.

81
Usando recursos de E-mail
As seguintes Contas de E-mail estão disponíveis:
• Endereço de e-mail - Selecionar esta
configuração para editar seu endereço de e-
mail.
• Nome de usuário - Selecionar esta
configuração para editar seu nome de
usuário.
• Senha - Selecionar esta configuração para
editar sua senha para a conta.
• Protocolo - Selecionar esta configuração
para escolher o protocolo utilizado para
enviar e receber e-mail, incluindo POP3,
POP3/SSL, CMPCP, e CMPCP/SSL. Contate o
seu provedor para obter informações.
• Servidor - Selecionar esta configuração para
editar endereço do servidor que fornece seu
e-mail.
• Porta – entrada - Selecionar esta
configuração para editar a porta válida
utilizada para tráfego de entrada.
• Servidor SMTP - Selecionar esta
configuração para editar o endereço do
servidor pelo qual você envia o seu e-mail.
82
• Autenticação - Selecionar esta
configuração
para escolher o tipo de autenticação para o
seu e-mail.
• Porta –Saída - Selecionar esta configuração
para editara porta válida utilizada para
tráfego de saída. Configurações de Contas.
• Conexão de dados - Selecionar esta
configuração para escolher a rede utilizada
para a conexão de dados.
• Excluir e-mail do servidor - Selecionar esta
configuração para escolher como os e-mails
são deletados do servidor.
• Responder com o original - Selecionar esta
caixa de opção para incluir a mensagem
original quando você responder correios.
• Frequência de checagem - Selecionar esta
configuração para escolher com qual
freqüência automática POP3 restaurações
são realizadas.
• Número para buscar cada vez - Especifica
o
número máximo de e- mails para serem
buscados em cada conexão. Você pode
selecionar 25 Correios, 50 Correios, 100
Correios, ou Todos.
 Usando recursos de E-mail

• Limite de leitura - selecionar esta Gerenciando as Mensagens de

configuração para escolher o limite de leitura
para seus e-mails se você deseja escolher E-mail
enviar/receber o limite do tamanho da
mensagem. Você pode selecionar Somente Enviando E-mails
cabeçalhos, Primeiros 5K, Primeiro 10K, ou
Mensagem inteira. Repare que configurando 1 Tocar Correio da tela Iniciar e tocar uma
o limite para Somente cabeçalhos irá conta de e-mail para abrir a tela e-mail.
permitir-lhe ver apenas o assunto das 2 Tocar o ícone Opções e selecionar Compor
mensagens. para abrir a tela Compor mensagem.
• De Nome - Selecionar esta configuração
para editar o nome completo exibido para os
destinatários. Configurações de Contas.
• Assinatura - Selecionar esta configuração
para entrar sua assinatura.
• IMAP IDLE - Selecionar esta opção para abri
ou fechar IMAP idle.

Remover Contas
1 Tocar Correio da tela Iniciar.
2 Tocar e segurar a conta de e-mail que você
quer remover para abrir o menu pop up.
3 Tocar Remover para remover a conta.
4 Tocar OK para confirmar e sair da tela.

83
Usando recursos de E-mail

2 Tocar o ícone Opções e selecionar Enviar/

3 Digitar o endereço do remetente ou tocar o + Receber para receber novos e-mails.
ícone para adicionar um contato da Agenda
de telefone.
4 Digitar o assunto e mensagem. 1
5 Tocar o ícone Opções Anexar, Assinatura,
Adicionar/Esconder Cc, Adicionar/Esconder
Cco, ouPrioridade.
6 Tocar Enviar para enviar uma mensagem e
sair da tela.

Recebendo E-mails
1 Tocar Correio da tela Iniciar e tocar uma
conta de e-mail para abrir a tela e-mail.

1 Enviar/Receber opção

3 Tocar Caixa de entrada para abrir sua pasta

da caixa de entrada e ler seus correios
eletrônicos não lidos.
4 Para sair da tela tocar Voltar ícone.

84
 Usando recursos de E-mail

Deletando Mensagens 5 Tocar Excluir para deletar mensagens

marcadas e sair da tela.
1 Tocar Correio da tela Iniciar e tocar uma
conta de e-mail para abrir a tela e-mail.
2 Tocar Caixa de entrada para abrir sua pasta
de caixa de entrada.
3 Tocar o Opções ícone e selecionar Excluir.

4 Tocar para marcar as mensagens que deseja

deletar.

85
Usando Multimídia

Usando Multimídia
Navegando e Reproduzindo 2 Para percorrer os arquivos no telefone,
incluindo o cartão SIM e do cartão MicroSD,
Música tocar a Procurar tecla.
1 Tocar Música da tela Iniciar.
Sua música é organizada em quatro
categorias: Artistas, Álbuns, Canções, e Lista 1
de reprodução. Selecionar uma categoria
para ver as listas dentro de cada uma.

1 Digitar aqui a música para pesquisar

86
 Usando Multimídia

3 Tocar qualquer música para começar a tocar 3 Toque longo no artista, álbum, ou canção
a música. para abrir o menu pop up. Tocar Adicionar
para lista de reprodução.

Gerenciando Arquivo de Música

NOTA: Você também pode utilizar
Criar uma lista de reprodução esse menu para Tocar, Usar como
1 Da tela Música, selecionar uma categoria. toque de telefone, ou Apagar as
músicas.
2 Da lista que aparece navegue para o artista,
álbum ou música que você deseja na lista de
reprodução.

87
Usando Multimídia
4 No Adicionar para lista de reprodução menu
que abre, selecionar Novo para criar uma
nova lista de reprodução, ou uma das lista de
reprodução existentes, como a lista Atual
que está tocando ou outras que você criou.
5 As músicas são adicionadas.
88
Gerenciando Lista de reprodução
Vá para a tela Música e selecionar Lista de
reprodução. Todas as lista de reprodução
aparecerão.
Selecionar a lista de reprodução para tocar música
na lista.
 Usando Multimídia

Você pode fazer o seguinte à partir desta tela: Criando Ring Tones à partir das canções
• Toque longo na lista de reprodução para
1 Toque longo na canção que você deseja
abrir a função menu e:
definir como ring tone para abrir a função
• selecionar Reproduzir para tocar menu.
músicas.
• selecionar Excluir para deletar lista
de
reprodução.
• selecionar Editar para editar lista de
reprodução.
6 Para sair da tela tocar Voltar ícone.

2 Selecionar Usar como toque do telefone. O

toque é definido como seu toque padrão de
chamada recebida.
3 Tocar o Voltar ícone para sair da tela.

89
Usando Multimídia

Entendendo o Music Player

1 Tempo decorrido
1 Para acessar o Music Player, tocar
rapidamente em um arquivo de áudio. O 2 Controle de reprodução
Music Player será exibido. 3 Rastrear

4 Artista

5 Álbum Arte
6 7
6 Visualizar lista de reprodução atual
8
7 Modelo aleatório

5 8 Repetir canções

9 Álbum
4 10 Barras de progresso
9
3 11 Tempo restante

2
10
1 11

90
 Usando Multimídia

2 Para usar os controles do Music Players: Navegando e Tocando Vídeos

1 Tocar Vídeo da tela Iniciar.
Toque a tela para tocar 2 Seus vídeos são exibidos em uma lista
Ativar o modo shuffle e reproduzir músicas miniatura.
aleatóriamente

Repetir todas as músicas ou apenas a música

atual

Tocar e segurar para avançar rapidamente

Tocar para ir para a próxima canção

Tocar par ir par o início da canção

Tocar duas vezes para ir para a canção anterior

3 Deslize seu dedo para cima e para baixo na

lista para ver a lista completa.
4 Tocar em qualquer vídeo para iniciar o vídeo.
5 Tela de Configuração de Chamadas para sair
da tela tocar o Voltar ícone.

91
Usando Multimídia

Gerenciando Vídeos 2 Tela de Configuração de Chamadas para sair

da tela tocar o Voltar ícone.
Para ordenar vídeos
Para deletar um arquivo na lista
1 Tocar a Ordenar tecla, quando selecionar
Ordenar por hora, Ordenar por hora, ou
Ordenar por tamanho para ordenar seus
vídeos.

1 Toque longo no arquivo de vídeo para abrir o

menu pop up.
2 Tocar Excluir para deletar o arquivo de
vídeo.
1 Ordenar por opções 3 Tocar OK para confirmar.

92

Para visualizar propriedades de vídeo
1 Toque longo no arquivo de vídeo para abrir o
menu pop up.
2 Tocar Propriedade para visualizar o arquivo
propriedade.
3 Tocar o Voltar ícone para sair da tela.
Usando Multimídia
Paradeletar múltiplos vídeos
1 Para deletar múltiplos vídeos, tocar o ícone
Opções e tocar Excluir para abrir a tela
Excluir.
2 Tocar para marcar a caixa de opção dos
vídeo que você quer deletar.
Você também pode tocar o ícone Opções e tocar
Selecionar Tudo para selecionar todos os
arquivos.
1 Caixas de Opções
93
Usando Multimídia

3 Tocar a Excluir tecla e tocar OK para deletar Usando o Tocar Vídeo

todos os arquivos.
Toque curto no arquivo de vídeo para abrir Tocar
Video.
2 3 4

1 Controle de reprodução

2 Tempo decorrido
3 Barras de progresso

4 Tempo restante

94
 Usando Multimídia

Tempo restante Para utilizar o Tocar vídeo Navegar em Fotos

Suas fotos são exibidas em miniaturas. Deslize seu
dedo para cima e para baixo na lista para ver a lista
Toque para continuar a tocar o vídeo completa.
Tocar para avançar rapidamente

Tocar para retroceder

Utilizando o Aplicativo Foto

Para abrir Foto, selecionar Imagem da tela Iniciar.

1 Toque curto na miniatura para visualizar a

foto em tela cheia.
2 Para ampliar, apertar a seção da tela. Para
diminuir o zoom, expandir seus dedos na
seção da tela que você quer diminuir o zoom.

95
Usando Multimídia

3 Deslizar o seu dedo para a esquerda ou Gerenciando Arquivo de Fotos

direita para par avisualizar a foto posterior
ou anterior. Para deletar uma foto
4 Tocar o ícone Opções e selecionar 1 Toque curto na miniatura da foto que você
Propriedades para visualizar propriedades quer deletar para trazer a visualização de
de foto. tela cheia.
5 Tocar o Voltar ícone para sair da tela. 2 Tocar o ícone Opções para abrir a função
Para visualizar as fotos em formato de slideshow menu.
1 Tanto na visualização de tela miniatura 3 Á partir da função menu, tocar Deletar para
quanto na visualização de tela cheia, tocar o deletar a foto.
ícone Opções para mostrar a função menu.
2 Tocar Slideshow para iniciar slideshow.
3 Tocar qualquer parte da tela para parar o
slideshow.
4 Tocar o Voltar ícone para sair da tela.

4 Tocar OK para confirmar.

96
 Usando Multimídia

Para recortar uma foto. Tocar Salvar para salvar a foto recortada
3 como uma nova cópia e sair da tela.
1 No modo de visualização tela cheia da figura
que você quer recortar, tocar o ícone Para compartilhar fotos
Opções, e em seguida tocar Recortar para
1 Em visualização de tela cheia da foto que
abrir a tela recortar.
você quer compartilhar, tocar o ícone
2 Tocar e segurar uma borda da imagem para Opções e , em seguida, tocar Compartilhar.
mostrar o ajuste das setas, em seguida
2 Selecionar seu aplicativo para compartilhar,
arraste a borda para dentro ou para fora par
à partir do menu, para abrir a tela compor.
ajustar. Tocar e deslizar o centro da imagem
para movê-la dentro da foto.

97
Usando Multimídia
3 Complete sua mensagem e tocar Enviar para
enviar mensagem com a foto e retornar para
a tela principal.
Mudando Configuração de Fotos
Para abrir configurações de Imagem, tocar o
Opções ícone e selecionar Configurações.
98
Aparecerá uma lista de opções que inclui:
• Tamanho miniatura – Você pode
selecionar exibição de tamanho Grande
ou Pequena.
• Ordenar foto – Você pode selecionar
para
ordenar fotos com as fotos mais recentes
primeiro ou as fotos mais recentes por
último.
• Confirmar deletar – Selecionar esta
caixa
de opções se você quer confirmar antes
de deletar fotos do Fotos e do cartão
MicroSD.
• Intervalo do slideshow – Confirmar
quanto tempo cada slideshow apresenta:
2, 3, ou 4 segundos.
• Transição de Slideshow – Selecionar o
efeito utilizado quando se deslocam de
um slide para outro: Fade in & out, Slide
esquerda - direita, Slide cima - baixo, e
Aleatório.
• Repetir slideshow – Selecionar está
caixa
de opções para apresentar slideshow
mais de uma vez.
• Misturar slides – Selecionar esta caixa
de
opções para misturar suas fotos no
slideshow.
 Usando Multimídia

Usando a Câmera
Você pode usar a câmera para tirar fotos e vídeo 1 Luminosidade
clips. 2 Ícone de configuração de Equilíbrio do Branco
Para ativar a câmera, pressionar o botão Câmera 3 Ícone de configuração de Compensação de
ou selecionar Câmera da tela Iniciar. A tela Câmera exposição
é exibida na visualização de paisagem. 4 Contraste
5 Auto Temporizador
Modo Câmera
6 Tamanho da Imagem

7 Audio

8 Indicador

9 Mudar para gravador de vídeo

10 Pular para galeria

Utilizando a Câmera
Tocar na tela ou no botão câmera para capturar
fotos.
Tocar o Iluminação ícone para habilitar ou
desabilitar o iluminação.

99
Usando Multimídia

Tocar o Configuração de equilíbrio de Branco ícone Utilizando modo Gravador de Vídeo

para definir o equilíbrio do Branco.
Tocar o Configuração de compensação de
Exposição ícone para definir compensação de
Exposição.
Tocar o Configuração de Contrast ícone para definir
o Contraste.
Tocar o Auto Temporizador ícone para definir o
temporizador
Tocar o Configuração de tamanho da imagem ícone
Utilizando o gravador de vídeo
para definir tamanho da imagem.
1 Tamanho do vídeo
Tocar o Audio ícone para habilitar ou desabilitar o
áudio. 2 Alterar para gravador de câmera

Tocar o Indicador ícone para habilitar ou desabilitar 3 Pular para galeria

indicador.
Tocar o Mudar para gravador de vídeo ícone para
alterar para modo gravador de vídeo.
Tocar o Pular para galeria ícone para ver suas fotos
capturadas.

100
 Usando Multimídia

Utilizando o Gravador Aplicativo Utilizando o Gravador

O recurso Gravador permitirá que você capture • Tocar o ícone Iniciar para iniciar a gravação.
notas de áudio para você mesmo. Para abrir • Tocar o Para Gravação ícone para parar a
Gravador, selecionar Gravador da tela Iniciar. gravação ou reprodução.

1 2

1 Iniciar ícone

2 Parar gravação
ícone

101
Utilizando os Aplicativos

Utilizando os Aplicativos
Ler esta seção para aprender sobre os aplicativos 3 Digite a sua mensagem.
que vem com o seu telefone. 4 Toque Enviar para enviar sua mensagem.

Mensagens Para enviar mensagens para seus

Você pode enviar e receber mensagens de texto contatos
usando o programa Mensagens. Para abrir
Mensagens, selecione, Mensagens da tela Iniciar. 1 Selecionar Mensagem da tela Iniciar para
abrir a tela Mensagem.
Para ler mensagens não lidas
O Mensagens não Lidas ícone indica mensagens
não lidas dos contatos na sua lista de mensagens.
Selecione os contatos com mensagens não lidas
para ler as mensagens.

Para responder uma mensagem

1 Selecionar Mensagem da tela Iniciar para
abrir a tela Mensagem.
2 Selecione um contato da lista Mensagem
para abrir a tela Compor.

102

2 Tocar Nova mensagem para abrir a tela
Compor.
Utilizando os Aplicativos
3 Tocar o Selecionar contatos ícone para abrir
Contatos e selecionar a caixa de opções do
contato que você quer enviar a mensagem.
Para digitar um número diretamente, tocar
Para e entrar o número para mensagem.
1 Selecionar contatos ícone
103
Utilizando os Aplicativos

Para adicionar mais mensagens 4 Você pode usar a função menu para outras
funções.
1 Selecionar Mensagem da tela Iniciar para
abrir a tela Mensagem.
2 Tocar Nova Mensagem para abrir a tela
Compor.
3 Na tela Compor, tocar o ícone Opções para
mostrar a função menu.
1

1 Função menu

Para abrir Ver Mensagem

1 Selecionar Mensagem da tela Iniciar para
abrir a tela Mensagem.

104

2 Tocar o ícone Opções e selecionar Ver
Mensagem para abrir a tela Ver
Mensagem.
3 Para mudar a vista, tocar no guia Opções e
selecionar uma pasta como Caixa de
entrada, Enviadas, Rascunhos, Caixa de
saída. Enviados, Rascunhos, ou cartão SIM
para ler suas mensagens.
Utilizando os Aplicativos
Configuração de Mensagens
Leia esta seção para aprender como configurar
Definições de mensagens incluíndo SMSC, Tempo
de Expiração , Entrega de relatórios, Ler relatórios,
Auto-recuperação, Roaming Auto-recuperação,
Centro de Serviço, e Assinatura.
Para editar suas Definições de Mensagens, tocar
no ícone Opções da tela Mensagens e selecionar
Configurações.
105
Utilizando os Aplicativos

As seguintes configurações estão disponíveis: Tempo de Expiração

SMSC Selecionar esta configuração para definir a

mensagem curta tempo de expiração. As opções
Selecionar SMSC (Short Message Service Center) disponíveis são Uma Hora, Doze Horas, Um Dia,
para entrar o endereço Centro de Serviço para seu Sete Dias, e Ilimitada.
multimidia.O endereço Centro de Serviço já está
configurado para você. Contatar o seu provedor de
serviço caso você precise alterar essas
informações.
Tocar OK para salvar e sair quando você terminar.

Relatório de Entrega
Selecionar esta caixa de opção para requisitar um
relatório de entrega para cada mensagem que você
enviar.

106
 Utilizando os Aplicativos

Requisitar e ler relatórios Auto – recuperação enquanto roaming

Selecionar esta caixa de opção para requisitar um Selecionar esta caixa de opções para recuperar
leitura de relatório para cada mensagem que você mensagens automaticamente quando em roaming
enviar. fora da sua área de serviço.

Auto-recuperação Assinatura
Selecionar esta caixa de opção para recuperar Selecionar esta opção para entrar sua assinatura.
mensagens automaticamente. Assinatura será anexada a cada mensagem que
você enviar MMS.

107
Utilizando os Aplicativos

Tocar OK para salvar e sair quando você terminar. Ver Calendário

Calendário Para seleciona ver calendário, tocar a barra

Options e selecionar Ver Mês, Ver Semana, Ver
O Calendário permite-lhe atribuir eventos, tais com Dia,
funções ou tarefas específicas a uma data ou hora ou Ver Eventos.
e receber lembretes para lembrá-lo dos eventos.
Você pode visualizar os seus eventos em uma lista Ver Mês
contínua, por dia, por semana ou por mês. Para A cor azul nas barras verticais representa eventos
abrir Calendário, selecionar Calendário da tela que você adicionou.
Iniciar.

108
 Utilizando os Aplicativos

Para ver detalhes de evento, escolha um dia para Ver Agenda

ver todos os eventos naquele dia, em seguida,
Ver Agenda exibe todos os eventos no mês atual.
selecione um evento para ver seus detalhes.
Para navegar em meses, deslize seu dedo
esquerda/direita através dos dias e passe início/fim
do mês para mover para o anterior/próximo mês.
Para pular para o dia atual, tocar o ícone Opções e
selecionar Pular para hoje.

109
Utilizando os Aplicativos

Selecionar o evento para exibir seus detalhes. Para pular para o dia atual, pressionar o ícone
Opções e selecionar Pular para hoje.
Tela de Configuração de Chamadas Para sair da
tela tocar o Voltar ícone.
1 Ver Semana
Eventos são apresentados como blocos em ver
semana.

1 Repetindo Eventos ícone

Repetindo eventos são marcados com o Repetindo

eventos ícone.
Para navegar dentro do mês em curso, deslize o
dedo para cima/baixo da tela.
Selecionar um evento para abrir a janela pop up
que exibe mais informações sobre o evento. Tocar a
janela pop up para ver os detalhes do evento.

110
 Utilizando os Aplicativos

Para navegar na semana atual, deslize o dedo para Ver Dia

cima/baixo na tela.
Eventos são mostrados explicados e medem o
Para navegar para a semana passada ou futura, tempo que duram. Eventos de Todo-dia são exibidos
deslize o seu dedo esquerda/direita na tela. no topo da lista do dia.
Para pular para o dia atual, tocar no ícone Opções e
selecionar Pular para hoje.
Tela de Configuração de Chamadas Para sair da
tela tocar o Voltar ícone.

Selecionar um evento para abrir a janela pop up

que exibe mais informações sobre o evento. Tocar a
janela pop up para ver os detalhes do evento.

111
Utilizando os Aplicativos

Para navegar na semana atual, deslize o dedo para 2 Tocar o ícone Opções e selecionar Novo
cima/baixo na tela. Evento ou selecionar a data e hora no
calendário para abrir detalhes do Evento.
Para navegar para a semana passada ou futura,
deslize o seu dedo esquerda/direita na tela.
Para pular para o dia atual, tocar o ícone Opções e
selecionar Pular para hoje.
Tela de Configuração de Chamadas Para sair da
tela tocar o Voltar ícone.

Usando o Calendário
Para adicionar um novo evento
1 Selecionar Calendário da tela Iniciar para
abrir Calendário.

3 Selecionar a duração do evento e entrar

detalhes do evento e definir lembretes se
você quiser.
4 Tocar o Salvar tocar para salvar e sair.

112
 Utilizando os Aplicativos

Para editar um evento

Para editar um evento, selecionar o evento para ver
seus detalhes, e em seguida, pressionar o botão
Opções para selecionar Editar no painel Opções.
Tela de Configuração de Chamadas Para sair da
tela tocar o Voltar ícone.
Configurações de Calendário
Para editar Configurações do Calendário, pressione
o botão Opções e selecionar Mais >
Configurações
no painel Opções. Você pode configurar Ocultar
eventos recusados, Definir visualização padrão,
Definir alertas e notificações, e Definir lembrete
padrão no Configurações de Calendário. As seguintes configurações estão disponíveis:

Ocultar eventos recusados

Selecionar essa caixa de opção para ter todos os
eventos negados ocultados.

113
Utilizando os Aplicativos
Definir visualização padrão
Selecionar esta configuração para definir o padrão
visualizar para o seu calendário. Você pode definir
seu padrão para visualizar para Ver Mês, Ver
Semana, Ver Dia, ou Ver Agenda.
Tela de Configuração de Chamadas Para sair da
tela tocar o Voltar ícone.
114
Definir alertas e notificações
Selecionar esta configuração para definir o tipo de
lembrete de evento para você. Você pode escolher
Alerta, Notificação de barra de status, our Desligar.
Tela de Configuração de Chamadas Para sair da
tela tocar o Voltar ícone.
Definir lembrete padrão
Selecionar esta configuração para definir o tempo
padrão lembrete para os seus eventos.
 Utilizando os Aplicativos

Tela de Configuração de Chamadas Para sair da 2 Selecionar um dos alarmes padrões para
tela tocar o Voltar ícone. abrir a tela Ajustar alarme.

Relógio de alarme
Para utilizar o Relógio de alarme, selecionar
Alarme
da tela Iniciar.
Para definir um alarme
1 Selecionar Alarme da tela Iniciar para abrir
Relógio de alarme.

3 Selecionar Hora para definir a hora do

alarme.
4 Selecionar Repetir para selecionar os dias
da semana par o alarme repetir. Selecionar
nada se você quer que o alarme dispare
apenas uma vez.
5 Selecionar o Alarme caixa de opção para
ligar o alarme.
6 Tela de Configuração de Chamadas Para sair
da tela tocar o Voltar ícone.

115
Utilizando os Aplicativos

Para adicionar mais alarmes Para mudar a exibição do relógio

1 Selecionar Alarme da tela Iniciar para abrir 1 Selecionar Alarme da tela Iniciar para abrir
Relógio de alarme. Relógio de alarme.
2 Pressionar o botão Opções para mostrar o
painel Opções.
3 Selecionar Adicionar alarme no painel
Opções.
1

1 Relógio

116
 Utilizando os Aplicativos

2 Tocar o relógio para abrir a tela Selecionar

relógio.
3 Deslize seu dedo à esquerda e à direita para
percorrer pelas opções na parte inferior da 1
tela e toque para selecionar o relógio que
você preferir.

Para ocultar o relógio

1 SelecionarRelógio de alarme da tela Iniciar
para abrir Relógio de alarme.
2 Tocar o ícone Opções, quando selecionar
Ocultar relógio.

1 Ocultar relógio

3 Tela de Configuração de Chamadas Para sair

da tela tocar o Voltar ícone.

117
Utilizando os Aplicativos
Para definir data & hora
1 Selecionar Alarme da tela Iniciar para abrir
Relógio de alarme.
2 Tocar o ícone Opções e selecionar
Configurações.
3 Select the Formato 24 horas a caixa de
opção se você deseja usar o formato 24
horas.
4 Selecionar o Ajustar formato de dataopção
para escolher seu formato de data.
118
5 Tocar o Voltar ícone para sair quando você
terminar.
Calculadora
Calculadora permite-lhe fazer matemática básica.
Para abrir selecionar Calculadora da tela Iniciar.
• Tocar C para limpar sua entrada.
• Usar o teclado numérico para entrar números.
• Utilizar +, -, x, ÷, = para realizar cálculos.
• Tela de Configuração de Chamadas Para sair
da tela tocar o Voltar ícone.
 Utilizando os Aplicativos

Arquivo gerenciador 3 Selecionar uma pasta para visualizar

arquivos dentro da pasta.
O File Manager permite que você navegue e
gerencie o conteúdo do seu cartão de memória e
telefone. Para abrir Arquivo gerenciador, selecionar
Arquivo Gerenciador da tela Iniciar.

Para visualizar arquivos guardados

1 Abrir Arquivo Gerenciador selecionando
Arquivo Gerenciador da tela Iniciar.
2 Selecionar o Cartão SD tocar para ver
arquivos guardados no cartão SD ou
selecione o Telefone tocar para ver
arquivos
guardados no telefone.

4 Tela de Configuração de Chamadas Para sair

da tela tocar o Voltar ícone.

Para adicionar novas pastas.

1 Abrir Arquivo Gerenciador selecionando
Arquivo Gerenciador da tela Iniciar.

119
Utilizando os Aplicativos
2 Tocar o ícone Options e selecionar Nova
pasta.
3 Entre o nome da pasta e toque OK.
Para ordenar arquivos e pastas
1 Abrir Arquivo Gerenciador selecionando
Arquivo Gerenciador da tela Iniciar.
2 Tocar o ícone Opções e selecionar Ordenar
no painel Opções. A função menu abre.
120
3 Selecionarnome, tamanho, data, ou tipo
para
ordenar seus arquivos ou pastas por nome,
tamanho, data ou tipo.
4 Tela de Configuração de Chamadas Para sair
da tela tocar o Voltar ícone.
Para deletar arquivos e pastas
1 Abrir Arquivo Gerenciador selecionando
Arquivo Gerenciador da tela Iniciar.
2 Tcar o ícone Opções e selecionar Mais >
Excluir no painel Opções. Caixa de opções
aparecerá ao lado de todos os arquivos e
pastas.
 Utilizando os Aplicativos

3 Selecionar a caixa de opção dos arquivos e Cortar, copiar, e colar

pastas que você quiser deletar.
1 Abrir Arquivo Gerenciador selecionando
Arquivo Gerenciador da tela Iniciar.
2 Tocar o ícone Opções e selecionar Cortar
para cortar ou Copiar para copiar. Caixas de
Opções aparecem ao lado de todos os
arquivos e pastas.
3 Selecionar a caixa de opções dos arquivos e
pastas que você quer cortar ou copiar.

4 Tocar Excluir e selecionar Sim para

confirmar.
5 Você também pode selecionar um arquivo ou
pasta diretamente com um longo toque no
arquivo ou pasta e selecionar Excluir.

121
Utilizando os Aplicativos
4 Você também pode selecionar um arquivo ou
pasta diretamente por um longo toque no
arquivo ou pasta e selecionar. Copiar ou
Cortar no menu pop up.
5 Selecionar uma pasta ou guardar para
inserção.
6 Tocar o ícone Opções e selecionar Colar
para mover os arquivos ou pastas para o
novo destino.
122
7 Tela de Configuração de Chamadas Para sair
da tela tocar o Voltar ícone.
Para procurar por conteúdos
1 Abrir Arquivo Gerenciador selecionando
Arquivo Gerenciador da tela Iniciar.
2 Pressione o botão Opções e selecionar Mais
> Deletar no painel Opções. O painel
Procura
aparecerá.
3 Digitar seu termo de procura e tocar o
Procurar ícone para iniciar a procura.
4 Seus resultados da pesquisa são
classificados por categorias e listados em
indicadores. Selecionar os indicadores para
visualizar o resultado da procura.
5 Tocar o Voltar ícone para sair da tela.
Mudar a exibição de ordem
1 Abrir Arquivo Gerenciador selecionando
Arquivo Gerenciador da tela Iniciar.

2 Tocar o ícone Opções e selecionar Ordenar
para mudar a exibição.
Para compactar arquivos e pastas
Para renomear arquivos e pastas
1 Abrir Arquivo Gerenciador selecionando
Arquivo Gerenciador da tela Iniciar.
2 Toque longo no arquivo ou pasta que você
quer renomear para abrir o menu pop up.
Utilizando os Aplicativos
3 Selecionar Renomear no menu pop up para
abrir a tela renomear.
4 Entrar um novo nome e tocar OK para salvar
e sair da tela.
1 Abrir Arquivo Gerenciador selecionando
Arquivo Gerenciador da tela Iniciar.
2 Toque longo no arquivo ou pasta que você
quer compactar para abrir o menu pop up.
3 Selecionar Compactar no menu pop up para
abrir compactar tela.
4 Entrar o nome para sua pasta zip e OK para
salvar e sair da tela.
123
Utilizando os Aplicativos

Para descompactar arquivos e pastas

1 Longo toque no arquivo ou pasta que você
quer descompactar para abrir o menu pop
up.
2 Selecionar Descompactar.
3 Entrar o nome para o seu arquivo
descompactado e toque OK para salvar e
sair da tela.

124
 Utilizando os Aplicativos

Notas 2 Tocar a Adicionar tecla. A tela Criar Nota

abre.
Para abrir Notas, selecionar Notas da tela
Iniciar.

Para adicionar notas

1 Selecionar Notas da tela Iniciar para abrir
Notas.

3 Digitar o título e o conteúdo da nota.

4 Tocar Salvar para salvar notas e sair da tela
toque o Voltar ícone.

125
Utilizando os Aplicativos

Para ler as notas Para editar notas

As notas são listadas por data acrescentada, com a 1 Selecionar Notas da tela Iniciar para abrir
nota mais recente no topo. Você pode ver o título de Notas.
cada nota na lista. Selecione a nota para ver seus 2 Selecione a nota que você quer editar para
detalhes. ver seus detalhes.
3 Concluir a edição da nota.
4 Pressionar o botão Opções e selecionar
Salvar o painel Opções.

Para deletar notas

1 Selecionar Notas da tela Iniciar para abrir
Notes.
2 Tocar no ícone Opções e selecionar
Excluir.
Caixa de Opções que aparece ao lado de
todas as notas.

Tela de Configuração de Chamadas Para sair da

tela tocar o Voltar ícone.

126

3 Selecionar a caixa de opção das notas que
você quer deletar.
4 Tocar a Excluir tecla para deletar a nota.
5 Tela de Configuração de Chamadas Para sair
da tela tocar o Voltar ícone.
Lista de A Fazer
Lista de A Fazer permite-lhe manter um registro das
tarefas que você precisa fazer. Para abrir Lista de A
Fazer, selecionar Lista de A Fazer da tela Iniciar.
Utilizando os Aplicativos
Para criar novas tarefas
1 Selecionar Lista de A Fazer da tela Iniciar
para abrir Lista de A Fazer.
2 Tocar a Adicionar tecla para abrir a tela
Criar
Tarefa.
3 Digitar o título da tarefa, data e hora,
detalhes da tarefa, prioridade e status.
4 Tocar a Salvar tecla para salvar a tarefa.
5 Tocar o Voltar ícone para sair da tela.
127
Utilizando os Aplicativos
Para editar tarefas
1 Na tela principal Lista de A Fazer, selecionar
a tarefa que pretende editar.
2 A tela Editar Tarefas abre. Concluir a edição
da tarefa.
3 Tocar a Salvar tecla para salvar a tarefa.
4 Tocar o Voltar ícone para sair da tela.
128
Para deletar tarefas
1 Na tela principal Lista de A Fazer, tocar o
ícone Opções, e em seguida, selecionar
Excluir. Caixa de Opções aparecem ao lado
de todas as tarefas.
2 Selecionar a caixa de opção da tarefa que
você quer deletar.
3 Tocar a Excluir tecla para deletar a nota.
Relógio mundial
Relógio mundial permite-lhe visualizar e adicionar o
hora das grandes cidades e fuso horários de todo o
mundo. Para abrir Relógio mundial, selecionar
Relógio mundial da tela Iniciar.

Para visualizar relógios
1 Selecionar Relógio mundial da tela Iniciar
para abrir Relógio mundial.
2 Deslizar o seu dedo para cima e para baixo
para percorrer o relógio.
Utilizando os Aplicativos
Para adicionar relógios
1 Selecionar Relógio mundial da tela Iniciar
para abrir Relógio mundial.
2 Tocar a Adicionar cidade tecla.
3 Selecionar a cidade ou fuso horário para
adicionar o relógio.
4 Tocar a Adicionar cidade tecla para
adicionar o relógio e sair da tela.
Paradeletar relógios
1 Selecionar Relógio mundial da tela Iniciar
para abrir Relógio mundial.
2 Tocar o ícone Opções e selecionar Excluir
cidade. A tela Excluir cidade abre.
129
Utilizando os Aplicativos

3 Selecionar a caixa de opções dos nomes dos Configuração de Relógio

relógios que você quer deletar.
Configuração de data e hora abrem quando você
toca o ícone Opções, e em seguida,
Configurações.
Ver “Utilizando definições de Data & Hora” na
p·gina 41 para instruções de configuração.

4 Tocar a Excluir cidade tecla e selecionar OK

para confirmar que deletou e sair da tela.

130
 Utilizando os Aplicativos

Procurar 2. Digitar seu termo de procura e tocar o Procurar

ícone para iniciar a procura.
Para abrir Procurar, selecionar Procurar da tela
Iniciar. 3. Seus resultados da pesquisa são classificados
por categorias e listados em indicadores.
Selecionar os indicadores para visualizar o
Utilizando Procurar resultado da procura.
Procura Simples
Selecionar categorias de procura
1. Selecionar Procurar da tela Iniciar para
abrir 1 Selecionar Procurar da tela Iniciar para abrir
Procurar. Procurar.
2 Tocar o ícone Opções e selecionar Ìndice de
Configuração. Selecionar Procurar
Categorias.

131
Utilizando os Aplicativos

3 Selecionar a caixa de opções da categoria Procura Avançado

que você quer para incluir na sua procura.
1 Você pode usar várias opções para criar
uma procura muito específica. Selecionar
Procurar da tela Iniciar para abrir
Procurar.
2 Tocar o ícone Opções e selecionar
Avançado. A tela Procura Avançada abre.

4 Tocar o ícone Opções e selecionar Salvar

para salvar e sair da tela.

132

3 Toque o sinalizador laranja para abrir o menu
pop up e selecionar sua preferência de
procura: Contatos, Mensagem, E-mail,
Arquivo, Registro de chamadas, ou
Histórico
da Internet.
4 Digitar os termos de procura.
5 Tocar o ícone Opções e selecionar Procurar
para iniciar a procura.
Utilizando os Aplicativos
Índice Estatística
1 Utilizar Índice Estatística para ver o número
de registros que você tem em cada
programa. Selecionar Procurar da tela
Iniciar para abrir Procurar.
2 Tocar o ícone Opções e selecionar Índice
Estatística. A tela Índice Estatística abre.
3 Deslizar seu dedo para cima e para baixo
para visualizar a lista completa.
4 Tocar o Voltar ícone para sair da tela.
133
Utilizando os Aplicativos

PC Ferramenta de Sincronização Conectando o smart phone

Você pode sincronizar as informações no seu
computador com as informações do seu dispositivo.
A sincronização compara os dados do seu
dispositivo com o seu PC e atualiza ambos os
computadores com as mais recentes informações.
Com a sincronização, você pode:
• Sincronizar informações para obter as
últimas informações em todos os locais.
• Transferir arquivos entre o seu dispositivo e
um PC.
• Backup de dados armazenados no seu
telefone.
Instalando Sincronização Ativa
Depois de instalar o PC Ferramenta de
Sincronização, conectar um cabo USB na mini
porta USB no dispositivo e em um PC. O PC irá
automaticamente detectar o seu dispositivo.
Utilizando o PC Ferramenta de
Sincronização
Assim que a conexão é estabelecida entre o seu
dispositivo e o PC, você pode iniciar a
sincronização.
A informação que você pode sincroniza, inclui
Contatos, Calendário, Tarefas, SMS, MMS, e E-mail.
Para sincronizar dados

Antes de iniciar a sincronização, você deve instalar

o PC Ferramenta de sincronização no seu
computador. Selecionar arquivo de instalação e
seguir as instruções na tela para concluir a
instalação.

134
 Utilizando os Aplicativos

1 Para sincronizar dados Selecionar a Para deletar dados

informação que você quer sincronizar , como
1 Selecionar a informação que você quer
Contatos, Calendário, Tarefas, SMS, MMS, e
E-mail. recuperar, como Contatos, Calendário,
Tarefa, SMS, MMS, e E-mail.
2 Selecionar os dados que você quer deletar.
3 Selecionar Excluir e OK para deletar dados.
Para backup dados
1 Selecionar a informação que você quer
recuperar, como Contatos, Calendário,
Tarefa, SMS, MMS, e E-mail.
2 Selecionar Backup e OK para fazer o
backup
os dados.
Para recuperar dados
2 Selecionar Sincronização para sincronizar
1 Selecionar a informação que você quer
arquivos.
recuperar, como Contatos, Calendário,
Para adicionar novos dados Tarefa, SMS, MMS, e E-mail.
1 Selecionar a informação que você quer 2 Selecionar Recuperar.
recuperar, como Contatos, Calendário, 3 Selecionar OK para confirmar e iniciar a
Tarefa, SMS, MMS, e E-mail. recuperação dos dados.
2 Selecionar Novo para adicionar novos dados

135
Anatel
Este produto está homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados pela
Resolução nº. 242/2000 e atende aos requisitos técnicos aplicados, incluindo os limites de exposição da
Taxa de Absorção Específica referente a campos elétricos, magnéticos e eletromagnéticos de
radiofreqüência, de acordo com a Resolução nº. 303/2002.

Para consultas à Anatel utilizar o site www.anatel.gov.br

Informações importantes
1. Bateria
Modelo: H11B01B
Bateria Recarregável de Li-ion 3.7V DC – 1000mAh – 3.70Wh

2. Carregador
Modelo: KSUFB0500100W1UV-1
Entrada: 100-240V ~ 0.15A 50-60Hz
Saída: 5V === 1A

Caso necessite de assistência ou suporte técnico, consulte:

SAC Serviço de Atendimento ao Consumidor:

Tel: 0800-774-6678
E-mail: suporte.tecnico@brightstarcorp.com

Distribuidor: SIMM do Brasil

CNPJ: 06.964.587/0007-20
Indíce

A Substituindo, 15

Arquivo Gerenciador Bluetooth

Adicionar novas pastas, 119 Pareando, 66
Compactar arquivos e pastas, 123
Cortar, copiar, e colar, 121
Deletar arquivos e pastas, 120 C
Descompactar arquivos e pastas, 124
Mudando exibição, 122 Calculadora, 118
Ordenar arquivos e pastas, 120 Calendário
Procurar por conteúdos, 122 Adicionar novo evento, 112
Renomear arquivos e pastas, 123 Editar um evento, 113
Visualizar arquivos guardados, 119 Ver Agenda, 109
Ver Dia, 111
Ver Mês, 108
B Ver Semana, 110
Câmera
Barra de Status, 24
Modo Câmera, 99
Bateria Modo Gravador de Vídeo, 100
Removendo, 14

136
 Utilizando a Câmera, 100 Porta –entrada, 82
Utilizando o gravador de vídeo, 100 Porta –Saída, 82
Protocolo, 82
Cartão MicroSD
Responder com o original, 82
Instalação, 17
Senha, 82
Centro de Serviço, 106
Configurações de exibição
Codificação de conjunto de caracteres, 77 Ajustar tempo limite da tela, 41
Configurações de aplicativo Ajuste o brilho manualmente, 40
Bloqueio do cartão SIM, 68 Para ligar o auto brilho, 39
Cartão SD & Armazenamento do telefone, 69 Configurações de fotos
Configuração de bloqueio de Telefone, 68 Confirmar Deletar, 98
Configurações de Calendário Intervalo de Slideshow, 98
Definir alertas e notificações, 114 Misturar slides, 98
Definir lembrete padrão, 114 Ordenar fotos, 98
Definir visualização padrão, 114 Repetir Slideshow, 98
Ocultar eventos recusados, 113 Tamanho miniatura, 98
Transição de slideshow, 98
Configurações de conta
Assinatura, 83 Configurações de Rede
Autenticação, 82 Configurações de chamada, 67
De Nome, 83 Móvel configurações, 67
Excluir e-mail do servidor, 82 Contatos, 56
Limite de leitura, 83
Copiar e Colar, 76

137
Correio Gravador, 101
Adicionar uma conta, 80
Configurando, 81
Deletar mensagens, 85
Enviar e-mails, 83
H
Receber e-mail, 84 Home screen (Tela de início), 35
Remover uma Conta, 83

I
D Imagem
Definição de Mensagem Compartilhar uma foto, 97
Assinatura, 107 Deletar uma foto, 96
Auto-recuperação, 107 Navegar fotos, 95
Centro de Serviço, 107 Recortar uma foto, 97
Conexão de dados, 107 Visualizar Slideshow, 96
Relatório de Entrega (SMS), 106
IMAP Idle, 83
Introduzindo texto
Changing the Language (Mudando o idioma),
G 29
Gerenciador de Conexão Escrita de tela cheia, 29
Bluetooth configurações, 66 Números e Símbolos, 30
Conexão de dados, 66 Qwerty, 29

138
 Select input method (Selecione o método de Música
entrada), 28 Criar uma lista de reprodução, 87
Teclado 4x4, 32 Gerenciar lista de reprodução, 88
Music player, 90
Navegar, 86

L
Lista de A Fazer
Criar Novas Tarefas, 127
N
Editar tarefas, 128 Notas
Excluir tarefa, 128 Adicionar notas, 125
Deletar notas, 126
Editar notas, 126
Ler Notas, 126
M
Media Center, 86
Mensagem P
Abrir Ver Mensagem, 104
Procurar
Adicionar mais em mensagens, 104
Índice Estatísca, 133
enviar mensagens para contatos, 102
Procura Avançada, 132
Ler mensagens não lidas, 102
Procura Simples, 131
Responder a uma Mensagem, 102
Selecionar categorias de procura, 131
Modo de pré-visualização, 77

139
R T
Relatório de Entrega, 106 Tela de toque
Ampliar, 27
Relógio de alarme
Itens de arraste, 27
Adicionar mais alarmes, 116
Reduzir, 27
Definiir Data&Hora, 118
Rolar Direita/Esquerda, 27
Definir um alarme, 115
Rolar para cima/baixo, 27
Mudar exibição do relógio, 116
Seleção, 26
Ocultar o relógio, 117
Relógio mundial
Adicionar relógio, 129
Configuração de Relógio, 130 V
Deletar relógios, 129 Vídeo
Ver relógio, 129 Deletar múltiplos vídeos, 93
deletar um arquivo, 92
Navegar, 91
S Ordenar vídeos, 92
Tocar Vídeo, 94
SMSC, 106 Visualizar propriedades, 93
Visão Geral do Produto, 21

140