O escritrio

Quando o meu chefe abriu a porta do escritrio, a sala foi invadida por uma forte luz que
eu j havia muito tempo que no via; tive a sensao de que os meus olhos estivessem
sendo queimados; assim que me recompus, pude enxergar o seu rosto pela fresta que
surgira.

- Felipe? - perguntou-me, ainda do lado de fora da porta.

- No, senhor, o meu nome Pedro; Felipe o rapaz do almoxarifado.

- Oi, Felipe, est tudo bem?

- Pedro, senhor!

- Ah, sim! Tudo bem, Pedro?

- Sim, senhor.

- Oh, meu Deus! O que houve com a sua perna?

De repente, ele cresceu um pouco mais a fresta que havia aberto e o escritrio, embora
ainda lgubre, deixou de ser to obscuro quanto antes; ento, neste momento, um
modesto raio de luz pousou sobre a mesa; e l estava a minha perna, separada do
restante do corpo, entre pilhas de papis velhos, carimbos e telefones.

Esforcei-me por um instante, mas no fui capaz de recordar-me de como a minha perna
havia parado em cima da mesa; tive medo, no por ter perdido a perna, mas por no ter
uma resposta na ponta da lngua, isso no raramente o deixava enfurecido.

- Eu no me lembro como ela foi parar a, senhor; eu estava atendendo tantas ligaes e
carimbando tantos documentos que nem me apercebi disso; aqui dentro muito quente
tambm, de vez em quando cai uma quantidade muito grande de suor nos meus olhos e
eu, incomodado, sou impossibilitado de pensar direito - calei-me, mas voltei a falar,
imediatamente, assim que uma teoria sobre o ocorrido formou-se em minha mente - Ah,
acho que me lembrei! que eu estava anotando os recados de outras quatro ligaes
quando o senhor telefonou-me e disse "quebre a perna!", por isso a quebrei.

- Era s linguagem de expresso - retrucou ele, furibundo - quer dizer "boa sorte"; todos os
grandes artistas dizem isso, no era para voc quebrar literalmente a perna; pelo amor de
Deus, Felipe, voc nunca faz nada direito por aqui! Como que ainda consegue manter-se
neste emprego?

- Desculpe-me, por favor; no tire-me o emprego, tenho uma famlia que no vejo; eu sou
um tolo, tenho que reconhecer, sim, senhor, sou um tolo; mas eu estou sempre to
atarefado... no consigo raciocinar... alm disso, o senhor s me disse que era para
quebrar a perna, no me disse que no era literal; se o senhor tivesse dito, talvez eu teria
entendido. Sim, sim, eu teria entendido.

- E precisaria dizer? - indagou, num berro, com ar de reprovao - Estava na cara que no
era; sejamos francos, no acha que quebrar realmente a perna algo sem sentido?
Quebrar a perna? Onde que j se viu?

- Quer dizer que eu perdi a minha perna toa? - perguntei-lhe, comovido - O senhor pede
a todo momento para que faamos coisas sem sentido aqui, apenas para atestar o seu
poder sobre ns, pensei que fosse apenas mais uma delas!

Acabrunhei-me e passei a lamuriar; o ar vindo de fora, entretanto, que entrava aos poucos
pela fresta, molestou-me, pois havia muito tempo que no o respirava; estava totalmente
adaptado ao ambiente do escritrio e sua densa escurido, como um rato, sentia j
nascer-me, inclusive, um rabo.

- Ai, meu Deus, perdi a minha perna! - exclamei, com grande pesar, sufocado pelo ar e
pela luz vindos do outro lado da porta; ouviu-se, naquele instante, o meu lamento por toda
a empresa, em cada um dos compartimentos; vendo-me retorcer, e pensando que eu me
sentiria melhor em meu ambiente habitual, ele fechou bruscamente a porta e devolveu-me
escurido do escritrio; reinou novamente o silncio do lado de fora.

_