VOCABULRIO ETIMOLGICO DOS PRINCIPAIS

TERMOS UTILIZADOS EM MEDICINA

Autores:
Ricardo Santos Simes ricardo@medsimoes.com
Rafael de Lima rafael.lima@unifesp.br
Este vocabulrio esta sendo escrito com a finalidade de auxiliar a entender os termos e
conceitos mdicos. Existem ainda muitos termos ue n!o foram colocados. "ostar#amos da
sua opini!o e a$uda.
"ratos% os autores.
&
Sumrio
Sumrio.................................................................................................................'
A............................................................................................................................(
)............................................................................................................................*
+............................................................................................................................,
-.............................................................................................................................
E............................................................................................................................/
0..........................................................................................................................&1
".........................................................................................................................&&
2..........................................................................................................................&'
3...........................................................................................................................&*
4..........................................................................................................................&5
6..........................................................................................................................&.
L..........................................................................................................................&/
7..........................................................................................................................'8
9.........................................................................................................................'*
:..........................................................................................................................'5
;.........................................................................................................................(&
R..........................................................................................................................('
S..........................................................................................................................((
<..........................................................................................................................(5
=..........................................................................................................................(.
>..........................................................................................................................(/
?..........................................................................................................................81
'
A
Acidofilia do latim Acidum% cido% e do @re@o Philein% amar.
Acino do latim Acinus% cacBo.
Acne talveC do @re@o Akme% au@e ou ponto culminante% ou talveC de Achne% restolBo.
Adenite do @re@o Aden% @lDndula% e Ite% inflamaE!o.
Adeno prefixo ue entra em numerosas palavras mdicas e ue vem do @re@o Aden%
@lDndula.
Adenocarcinoma carcinoma de estrutura @landular. -o @re@o Aden% @lDndula% Karkinus%
caran@uei$o% e Oma% tumor.
AdenFide do @re@o% Aden% @lDndula e Eidos% semelBante.
Adenoma do @re@o Aden% @lDndula e Oma tumor.
Ades!o do latim Ad% para% e Herere% a@arrar% @rudar.
Adiposidade do latim Adiposus% de Adeps% @ordura.
Adrenalina do latim Ad% pertoG Ren% rim% e a terminaE!o Ina para indicar princ#pio ativo%
substDncia ativa% da @lDndula adrenal ou suprarrenal.
Afta do @re@o Aphta% ulceraE!o.
Albicans do latim Albus% branco% Albicare% ser branco.
Albumina do latim Albumen% clara de ovo.
Aler@ia do @re@o Allos% outro e% Ergon% trabalBo. Esta palavra foi criada em &/1, por :iruet.
Alvolo do latim Alveolus% diminutivo de Alveus% tecido ou Fr@!o oco.
Amorfo do @re@o A% sem% e Morphe% forma.
Anafilaxia do @re@o Ana% para trs e Phylaxis% proteE!o.
Anastomose do @re@o Ana% sobre% e Stoma% boca. Li@aE!o por meio de uma boca.
Anatomia do @re@o Ana% parte% e ome% cortar.
Andro@Hnio do @re@o Aner% Bomem e !ennao% eu produCo. -e Aner vem Andro como forma
para combinaE!o vocabular.
Anemia do @re@o A% privativoG Haima% san@ue% e Ia% estado. 9 vacbulo imprFprio% como se
vH% pois si@nifica IausHncia de san@ueJ e empre@ado com a si@nificaE!o de Ifalta parcial de
san@ueJ.
Aneurisma do @re@o Aneurysma% alar@amento% deriva de Ana% atravs e Eurys% @rande.
Anexos do latim Ad% para% e "ectare% li@ar. Anexos do Ktero s!o os Fr@!os Ili@adosJ ao Ktero.
Anticoa@ulante do @re@o Anti% contra e% do latim #oagulans% coa@ulante.
Anticorpo do @re@o Anti% contra e% do latim #orpora. <m corpo ue a@e contra.
Ant#@eno do @re@o Anti% contra e !ennao% eu produCo. Etimolo@icamente deveria si@nificar
Icontra a concepcE!oJ mas o radical Anti ai uma forma abreviada de Anticorpos e% assim%
Ant#@eno um I@erador de anticorposJ.
Antro do @re@o Antron e do latim Antrum% cavidade% espaEo oco.
Lnus do latim Anus% anel.
Aorta do @re@o aeirein% levantar ou ser levantado.
ApHndice do latim Appendere% pender de.
(
Apice do latim Apex% ponta.
AracnFide do @re@o Arachne% aranh% e Eidos% semelBante.
Arola do latim $rea% espaEo% como o sufixo diminutivo Ola. AplicaMse este termo em
medicina especialmente ao espaEo ao redor dos bicos dos seios.
Artria do @re@o Era% ar e erein% conservar% @uardar. AcreditavaMse anti@amente ue as
artrias conduCiam o ar.
Arteriosclerose do @re@o Era% arG erein% conservarG Skleros% duro% e Ose% estado.
Endurecimento dos tubos ue conduCem ar ou IartriasJ.
ArticulaE!o do latim Articulus% diminutivo de Artus% $unta.
Artrite do @re@o Arthron% articulaE!o e Ite% inflamaE!o.
Asma do @re@o Asthma% palpitaE!o.
Ateroma do @re@o Athere% sopa. As leses do ateroma d!o de fato a impress!o de uma
matria pastosa% de uma sopa espessa.
Atrofia do @re@o A% privativo e rophe% nutriE!o. -esnutriE!o.
Autopsia M o do @re@o Autos% prFpria% e Opsis% olBar. 9 primeiro termo a ser utiliCado foi
necrFpsia% onde os cirur@ies barbeiros realiCavam a dissecaE!o do corpo Bumano% e o mdico
apontava a estrutura. +om a realiCaE!o das necrFpsias pelos prFprios mdicos passouMse a
desi@nar autFpsia.
ACi@os do @re@o A% sem% e %ygos% par. AplicaMse a todo Fr@!o #mpar.
8
B
)asFfilo do @re@o &asis% base% e Philein% amar. ;ue recebe bem os corantes bsicos.
)exi@a do latim 'esica% bexi@a ou ves#cula.
)#lis palavra latina% &(lis% fel ou b#lis.
)io prefixo usado em muitos termos mdicos e ue deriva do @re@o )ios% vida.
)iFpsia do @re@o &ios% vida e Opsis% vis!o. Exame de tecido vivo.
)otulismo do latim &otulus% salsicBa. 9 @erme causador do botulismo% o I#lostridium
botulinumJ% recebeu essa denominaE!o por ter sido encontrado na salsicBa.
)rNnuio do @re@o &ronchos% cano de ar.
)ronuite do @re@o &ronchos% cano de ar e Ite% inflamaE!o.
)ruxismo do @re@o brychein% ran@er os dentes.
*
C
+lcio neolo@ismo criado em &.11% do latim #alx% cal% ue por sua veC deriva do rabe Kali%
cinCa de soda.
+lice do @re@o Kalyx% taEa.
+Dncer do latim #*ncer% caran@ue$o.
+apilar do latim #apillaris% relativo ao cabelo% #apillus. 0ino como um fio de cabelo.
+arboBidrato do latim #arbo% carv!o e do @re@o Hydros% @ua. +arboBidrato um composto
de carbono e os dois elementos da @ua: oxi@Hnio e Bidro@Hnio. ;uando ueimado ori@ina
carv!o e @ua.
+arcinoma do @re@o Karkinos% caran@uei$o% e Om+% tumor.
+rdia do @re@o kardia% coraE!o. Oem esse nome por ser a porE!o do estNma@o ue se acBa
mais prFxima do coraE!o.
+ariorrexe do @re@o Karyon% semente ou nKcleo% e Rhexis% uebra.
+aroteno do latim #arota% cenoura.
+arFtida do @re@o Karoun% faCer dormir. 7a "rcia anti@a os caEadores imobiliCavam certos
animais apertandoMlBes estas artrias.
+artila@em do latim #artilago.
+atabolismo do @re@o Katabole% construir para baixo% de kata% baixo e &allein% construir.
+atarata do @re@o Katarakte% coisa ue cai. :ensavam os anti@os ue na catarata Bavia
ueda de um Bumor do or@anismo para os olBos.
+eflico do @re@o Kephale% cabeEa.
+el#aco do @re@o Koilia% abdome.
+lula diminutivo do latim #ella% peueno aposento.
+elulite do latim #ellula% peuena cDmara e do @re@o Ite% inflamaE!o.
+erebelo diminutivo latino de #erebrum.
+rebro do latim #erebrum.
+erKmen palavra latina% ue si@nifica cera.
+ervicite do latim #ervix% colo ou pescoEo e do @re@o Ite% inflamaE!o.
+rvice palavra latina: colo ou pescoEo.
+Boue do francHs #hoc% surpresa% coisa brusca e inesperada.
+icatrix do latim #icatrix, corte.
+irculaE!o do latim #irculare% descreveer um c#rculo.
+ircuncis!o do latim #ircum% em redor% e #aedere% cortar. +ortar ao redor
+irrose do @re@o Kirros% amareloMcastanBo. A principio a palavra +irrose sF desi@nava o
f#@ado amarelo e @ordurosoG depois a acepE!o ampliouMse para fibrose.
+irur@i!o do @re@o #heirourgos% ue deriva de #heir% m!o e Ergon% trabalBo.
+ito prefixo @re@o ue entra em muitos termos mdicos e ue si@nifica IclulaJ. -o @re@o
Kytos.
+itolo@ia do @re@o Kytos% vaso ou clula e -ogos% estudo.
+itoplasma do @re@o Kytos% vaso ou clula e Plassos% molde.
+Fclea do latim #.clea% concBa ou caracol.
,
+ol@eno do @re@o Kolla% cola e !ennao% eu produCo.
+olesterol do @re@o #hole% b#lisG Sterol de Stereo% sFlido% e do latim Oleum% Fleo.
+olo do @re@o Kolon% intestino @rosso.
+olostro do latim #olostrum% a primeira secreE!o da @lDndula mamria apFs o parto.
+ondral do @re@o #hondros% cartila@em.
+on$untiva do latim #on% $unto e /ungere% $untar.
+ontraE!o do latim #on% e rahere% traCer.
+oraE!o do latim #or.
+oriCa do @re@o Kory0a% corrimento nasal.
+Frnea do latim #orneus% de consistHncia de corno ou cBifre. A cFrnea ocular recebeu essa
denominaE!o por ser a primeira camada ou a mais espessa das membranas oculares.
5
D
.
E
/
F
&1
G
&&
H
2alitose M -o latim Halitus% Blito e Ose% doenEa.
2emartrose M -o @re@o Haima% san@ueG Arthron% articulaE!o e Ose% estado. -errame de san@ue
na cavidade articular.
2ematFcrito M -o @re@o Haima% san@ue e Krino% eu separo.
2ematolo@ia M -o @re@o Haima% san@ue e -ogos% estudo.
2ematoma M -o @re@o Hemato% derivado de Haima% san@ue e Oma% tumor. <m tumor
proveniente de derrame de san@ue nos tecidos.
2ematopoiese M -o @re@o Haima% san@ue e Poiesis% produE!o.
2ematKria M -o @re@o Haima% san@ueG Ouron% urina e Ia% estado.
2emicrDnia M -o @re@o Hemi% metade e Kranion% crDnio.
2emiple@ia M -o @re@o Hemi% metadeG Plege% paralisia e Ia% estado. 7!o si@nifica porm Imeia
paralisiaJ e sim Iparalisia de metade do corpoJ.
2emo M -o @re@o Haima% san@ue.
2emofilia M -o @re@o Haima% san@ue e Philia% @ostar. 7!o foi um neolo@ismo muito feliC% como
se vH.
2emo@lobina M -o @re@o Haima% san@ue e "lobina% abreviaE!o de "lobulina % do latim !lobus%
bola% talveC pela forma arredondada das Bemcias.
2emFlise M -o @re@o Haima% san@ue e -ysis% uebra.
2emorra@ia M -o @re@o Haima% san@ue e Rhagia% uebrar.
2emorrFida M -o @re@o Haima% san@ue e Rhein% fluir% correr.
2emossalpin@e M -o @re@o Haima% san@ue e Salpinx% trompa.
2emosttico M -o @re@o Haima% san@ue e Statikos% ue faC parar.
2eparina M -o @re@o Hepar% f#@ado. A Beparina foi assim cBamada por ser encontrada no
f#@ado.
2epatite M M -o @re@o Hepar% f#@ado e Ite% inflamaE!o.
2epatome@alia M M -o @re@o Hepar% f#@ado e Megas% @rande.
2ermafrodita M -o @re@o Hermaphroditos% nome de uma fi@ura mitolF@ica ue possu#a os dois
sexos e era filBo de 2ermes e Afrodite.
2rnia M -o latim Hernia% ruptura.
2erpes M -o @re@o Herpein% alastrar.
2erpes ?oster M -o @re@o Herpes% alastrar e %oster% cintura% cinta.
2etero M :refixo @re@o ue si@nifica dissemelBanEa.
2eterocrNmico M -o @re@o Heteros% diferente e #hroma% cor.
2etero@Hneo M -o @re@o Heteros% diferente e !enos% ori@em.
2ialino M -o @re@o Hialos% transparente% vitreo.
2iato M -o @re@o Hiatus% abertura.
2idrocefalia M -o @re@o Hydor% @ua e Kephale% cabeEa.
2idrocele M -o @re@o Hydor% @ua e Kele% edema.
&'
2idrofobia M -o @re@o 2Pdor% @ua e Phobos% temor. A doenEa tem este nome porue a v#tima
n!o pode en@olir% devido a espasmos dolorosos da farin@e e a vista da @ua provoca tais
espasmos.
2idro@Hnio M -o @re@o Hydor% @ua e !ennao% produCo.
2idrFlise M -o @re@o Hydor% @ua e -ysis% decomposiE!o.
2idronefrose M -o @re@o Hydor% @uaG "ephros% rim e Ose% estado ou doenEa.
2idrose M -o @re@o Hidros% suor e Ose% estado. Oem a mesma si@nificaE!o de IBiperidroseJ.
2#@ido M -o @re@o Hygies% s!o.
2i@iene M -o @re@o Hygieinos% sadio. A deusa @re@a da saKde era Hygeia% filBa de deus da
medicina% AsQlepios REsculpioS.
2#men M -o @re@o Hymen% membrana.
2iperacideC M -o @re@o Hyper% excesso e do latim Acidus% aCedo.
2iperal@esia M -o @re@o Hyper% excesso e Algos% dor. 2ipersensibilidade dolorosa.
2ipercalcemia M -o @re@o Hyper% excessoG do latim #alx% calG do @re@o Haima% san@ue e Ia%
estado. Excesso de clcio no san@ue.
2iperceratose M -o @re@o Hyper% excessoG Keras% corno e Ose % estado. +rescimento excessivo
das camadas cFrneas da pele.
2iperemia M -o @re@o Hyper% excessoG Haima% san@ue e Ia% estado. Aumento de san@ue em
determinada parte do corpo.
2ipercrNmico M -o @re@o Hyper% excesso e #hroma% cor.
2iperplasia M -o @re@o Hyper% excesso e plasis% formaE!o.
2ipersecreE!o M -o @re@o Hyper% excesso e do latim Secretio% de Secernere% separar.
2ipersens#vel M -o @re@o Hyper% excesso e do latim sentire.
2ipertrofia M -o @re@o Hyper% excesso e rophe% nutriE!o.
2ipnFtico M -o @re@o Hypnotikos% de Hypnoun% faCer dormir.
2ipocrNmico M -o @re@o Hypo% abaixo e #hroma% cor. -e cor desbotada.
2ipodrmico M -o @re@o Hypo% abaixo e 1erma% pele.
2ipFfise M -o @re@o Hypo% sob e Physis% crescimento. Assim denominada por Icrescer sob o
encfaloJ.
2ipo@strico M -o @re@o Hypo% baixo e !aster% estNma@o.
2ipo@licemia M -o @re@o Hypo% menosG !lykys% doce e Haima% san@ue. -iminuiE!o da @licose
no san@ue.
2ipo@losso M -o @re@o Hypo% sob e !lossa% l#n@ua.
2iposmia M -o @re@o Hypo% menos e Osme% cBeiro. -iminuiE!o da acuidade olfativa.
2ipotlamo M -o @re@o Hypo% abaixo e halamos% cDmara interna.
2ipotens!o M -o @re@o Hypo% sob ou baixo e emos% tens!o.
2irsutismo M -o latim Hirusutus% cabeludo ou peludo e Ismo% estado.
2istamina M -o @re@o Histos% tecido e da palavra 3 criada para desi@nar certos derivados da
amNnia.
2isterectomia M -o @re@o Hystera% Ktero e Ektome% excis!o.
2isterotomia M -o @re@o Hystera% Ktero e Oome% cortar. A Bisterotomia uando feita para dar
nascimento ao feto denominaMse IcesarianaJ.
2istiFcito M -o @re@o Histion% pano ou tecido e Kytos% vaso ou clula.
&(
2istolo@ia M -o @re@o Histos% tecido e -ogos% estudos.
2olFcrino M -o @re@o Holos% todo e Krinein% separar. "lDndulas BolFcrinas s!o certas @lDndulas%
como as sebceas% em ue a clula secretora eliminada com a secreE!o.
2omeo M :refixo @re@o ue indica semelBanEa.
2omeopatia M -o @re@o Homoios% semelBante e Pathos% sofrimento ou doenEa. Esta palavra foi
criada por 2aBnemann para si@nificar Io semelBante cura o semelBanteJ.
2omossexual M -o @re@o Homos% o mesmo e do latim Sexus% sexo.
2ormNnio M -o @re@o Horman% excitar% estimular.
2ospital M -o latim Hospes% BFspede. -a mesma raiC latina derivou tambm IBospedariaJ.
2umor M -o latim Humor% l#uido.
&8
I
3atro@Hnico M -o @re@o 3atros% mdico e "enesis% ori@em. -oenEa iatro@Hnica a doenEa
causada pelo mdico.
3cter#cia M -o @re@o Ikteros% verde% esverdeado.
3dioptico M -o @re@o Idios% prFprio e Pathos% sofrimento ou doenEa.
Tleo M -o latim Ileum% ue provavelmente a latiniCaE!o do @re@o Ileos% por sua veC derivado de
Eileos% cFlica.
Tl#aco M -o latim Ilium% flanco.
3munidade M -o latim Immunitas% isenE!o.
3nalar M -o latim In% dentro e Halare% respirar.
3ncis!o M -o latim Incidere% cortar dentro% derivado de In% dentro e #aedere% cortar.
3ncontinHncia M -o latim In% dentro e #ubare% deitar% $aCer.
3nflamaE!o M -o latim In% dentro e 2lamma% cBama. 7a inflamaE!o os tecidos Iest!o em
cBamasJ.
3nfluenCa M U uma palavra italiana% ue si@nifica IinfluHnciaJ. A doenEa era atribu#da V influHncia
dos astros ou a influHncias ocultas.
3nfund#bulo M -o latim In3undibulum% funil.
3n@esta M :lural latino de Ingestum% in@erido.
Tn@ua M -o latim Ingueus% virilBa.
3n@uinal. M A mesma ori@em acima.
3nspiraE!o M -o latim In% dentro e Spinare% respirar.
3nsulina M -o latim Insula% ilBa% referindoMse V ilBotas pancreticas% parte do pDncreas onde este
BormNnio produCido.
3ntersticial M -o latim Interstitium% de Inter% entre e Sistere% estar.
3ntestino M -o latim Intestinum% interno.
3ntracelular M -o latim Intra% dentro e #ellula% diminutivo de #ella% aposento.
3ntr#nseco M -o latim Intra% dentro e Secus% do lado.
3ntumescHncia M -o latim umescere% comeEar e incBar% a aumentar de volume.
3nvers!o M -o latim Invertere% inverter% voltar o lado de dentro para o de fora ou o de baixo para
cima.
3nvoluE!o M -o latim In% dentro e 'olvere% enrolar. A involuE!o uterina a diminuiE!o do
tamanBo do Ktero apFs o parto% isto % o Ktero como ue se enrola para dentro% como
pensavam os anti@os.
3odo M -o @re@o Ioeides% semelBante a violeta.
Tris M -o @re@o 4ris% arcoM#ris ou ualuer c#rculo colorido brilBante.
3rite M -o @re@o 4ris% arcoM#ris e Ite% inflamaE!o.
3rradiar M -o latim In% para dentro e Radiare% emitir raios.
3so M -o @re@o Isos% i@ual.
3sotNnico M -o @re@o Isos% i@ual e onos% tens!o.
3sFtopo M -o @re@o Isos% i@ual e opos% lu@ar. 9s corpos isFtopos tHm propriedades
semelBantes% ocupam o mesmo lu@ar na classificaE!o u#mica mas tHm pesos atNmicos
diferentes.
&*
3suemia M -o @re@o Ischein% conservar para trs e Haima% san@ue.
&,
J
4e$uno M -o latim /e5unus% vaCio% assim cBamado porue "aleno acreditava ue esta parte do
intestino era encontrada vaCia apFs a morte.
4e$unostomia M -o latim /e5unus% vaCio e Stoma% boca. Abertura cirKr@ica de uma cavidade ou
boca no $e$uno.
4u@ular M -o latim /ugulum% @ar@anta.
&5
K
&.
L
Lbil M -o latim -abilis% desliCante.
LactaE!o M -o latim -actare% amamentar.
Lctico M -o latim -ac% leite.
Lactobacilo M -o latim -ac% leite e &acillus% diminutivo de &aculum% Baste ou ca$ado.
Lacuna M -o latim -acuna% diminutivo de -acus% lacus ou vaCio.
Laparatomia M -o @re@o -aparon% flanco e ome% cortar.
Larin@e M -o @re@o -arynx.
Larin@ite M -o @re@o -arynx% larin@e e Ite% inflamaE!o.
Latente M -o latim -atere% estar escondido.
Lente M -o latim -ens% lentilBa% devido V semelBanEa de forma entre as lentes de vidro e auele
@r!o ve@etal. Em in@lHs a palavra -ens si@nifica IcristalinoJ% pela mesma raC!o.
Leptomenin@ite M -o @re@o -eptos% delicado% peuenoG Meninx% membrana e Ite% inflamaE!o. U
a inflamaE!o da aracnFide% ue das trHs menin@es a mais delicada e fina.
Libido M -o latim -ibido% dese$o sexual.
Letar@ia M -o @re@o -ethargos% sonolHncia ou esuecimento.
Leucemia M -o @re@o -eukos% brancoG Haima% san@ue e 3a% estado.
LeucFcito M -o @re@o -eukos% branco e Kytos% vaso ou clula.
Leucocitose M -o @re@o -eukos% brancoG Kytos% vaso ou clula e Ose% estado.
Leucopenia M -o @re@o -eukos% branco e Penia% pobreCa.
Licor M -o latim -i6uor% l#uido.
Lienal M -o latim -ien% baEo.
Limbo M -o latim -imbus% borda ou mar@em.
Linfa M -o latim -ympha% @ua.
Linftico M -o latim -ympha% @ua.
Linfoblasto M -o latim -ympha% @ua e do @re@o &lastos% @erme. Linfoblasto% sendo o linfFcito
n!oMmaduro% como ue o I@ermeJ do linfFcitoJ.
Linfocitose M -o latim -ympha% @uaG do @re@o Kytos% vaso o clula e Ose% estado.
LinfFide M -o latim -ympha% @ua e do @re@o% semelBante.
Linfoma M -o latim -ympha% @ua e do @re@o 9ma% tumor.
L#n@ua M -o latim -ingua. A raiC @re@a !lossa deu tambm ori@em a numerosos termos
mdicos referentes V l#n@ua% tais como @lossite RinflamaE!o da l#n@uaS.
Leiomioma M -o @re@o -eios% lisoG do latim Mus% mKsculo e do @re@o Oma% tumor.
Lipase M -o @re@o -ipos% @ordura% com o sufixo Ase% ue lembra enCima.
Lipodistrofia M -o @re@o -ipos% @orduraG 1ys% defeituoso e rophe% nutriE!o. U o deficiente
metabolismo das @orduras com resultados patolF@icos.
Lipoma M -o @re@o -ipo% @ordura e Oma% tumor.
LiuefaE!o M -o latim -i6uere% estar l#uido e 2acere% tornar.
Litotomia M -o @re@o -ithos% pedra e ome% cortar.
Litotripsia M -o @re@o -ithos% pedra e ribo% esma@o.
&/
LFbulo M -o latim -obulus% diminutivo de -obus% lobo.
LKteo M -o latim -uteus% amarelo.
'1
M
Wacro MM -o @re@o Makros% @rande.
Wacrocefalia M -o @re@o Makros% @rande e Kephale% cabeEa.
WacrFfa@o M -o @re@o Makros% @rande e Phago% eu como.
Wcula M -o latim Macula% mancBa.
WasturbaE!o M OalveC do latim Manustuprationem% de Manus% m!o e Stuprare% violentar.
=iolentar V m!o
Walria M -o italiano Mala% mau e Aria% ar. A doenEa teve esse nome por pensarMse ue
provinBa de emanaEes doentias Rmau arS dos pDntanos.
Walolo M -iminutivo do latim Malleus% martelo.
Wama M -o latim Mamma% seio.
Wamilo M -iminutivo do latim Mamma% seio.
Wand#bula M -o latim Mandere% masti@ar.
Wastectomia M -o @re@o Mastos% seio e Ektome% excis!o.
Wastite M -o @re@o Mastos% seio e Ite% inflamaE!o.
WastFide M -o @re@o Mastos% seio e Eidos% semelBante.
WaturaE!o M -o latim Matutare% amadurecer.
Weato 7 -o latim Meatus% canal ou via.
Wediastino 7 -o latim medieval Mediastinum.
Wedicina 7 -o latim Medicina ue si@nifica tanto a arte mdica como o remdio.
Wedula M -o latim Medulla% miolo% medula.
We@acariFcito 7 -o @re@o Megas, @randeG Karyon% semente ou nKcleo e Kytos, clula.
Megac.lon 7 -o @re@o Megas, @rande e Kolon% intestino @rosso.
We@aloblasto 7 -o @re@o Megas, @rande e &lastos, @erme.
Welanina 7 -o @re@o Melas, preto e o sufixo Ina% pi@mento preto.
Welanoma 7 -o @re@o Melas, preto e Oma% tumor. Oumor pi@mentado.
Wenin@e 7 -o @re@o Meninx% membrana.
Wenin@ite 7 -9 @re@o Meninx% membrana e Ite, inflamaE!o.
Wenisco 7 -o @re@o Meniskos, crescente% derivado de Men% lua.
Wenopausa 7 -o @re@o Men% lua ou mHs e Pausis, cessaE!o.
Wenorra@ia 7 -o @re@o Men% mHs e Rhagia, sa#da.
Wenorria 7 -o @re@o Men% mHs e Rhoia% fluxo.
WenstruaE!o 7 -o latim Menstruum% solvente. Acreditavam os anti@os ue o san@ue menstrual
era poderoso solvente.
WerFcrino 7 -o @re@o Meros% parte e Krinein% separar. AplicaMse Vs clulas em ue n!o B
perda de citoplasma por ocasi!o da secreE!o.
WesHnuima 7 -o @re@o Mesos, meio e Enchyma% suco. U o tecido con$untivo embrionrio.
Wesentrio 7 -o @re@o Mesos, meio e Enteron% intestino.
Weso M -o @re@o Mesos, meio.
Wesoderma 7 -o @re@o Mesos, meio e 1erma% pele.
'&
Wetabolismo 7 -o @re@o MMetabole% mudar.
Wetaplasia 7 -o @re@o Metaplasis% transformaE!o% ue deriva de Meta% sair de e Plasis%
formaE!o: formaE!o diferente do ori@inal.
Wetstase 7 -o @re@o Meta% sair de e Stasis, permanecer.
WetaCorio 7 -o @re@o Meta% depois e %oon% animal. Esta denominaE!o aplicaMse a todos os
membros do reino animal depois dos protoCorios.
Metrite 7 -o @re@o Metra, Ktero e lte% inflamaE!o.
Wiastenia 7 -o @re@o Myo% mKsculo e Astenia% fraueCa.
WicE!o 7 -o latim Micturire% urinar.
Wicose 7 -o @re@o Mykes% co@umelo e Ose% estado.
Wicro 7 -o @re@o Mikros% peueno.
WicrFbio 7 -o @re@o Mikros% peueno e &ios% vida.
Wicrocefalia 7 -o @re@o Mikros% peueno e Kephale, cabeEa.
WicroscFpio 7 -o @re@o WiQros% peueno e Skopein, ver.
Midr(ase M -o @re@o Mydriasis% dilataE!o da pupila.
Wielina 7 -o @re@o Myelos% miolo% medula.
Wielite 7 -o @re@o Myelos, medula e Ite, inflamaE!o.
Wieloblasto 7 -o @re@o Myelos% medula e &lastos, @erme. U o mielFcito imaturo.
WielFclto 7 -o @re@o Myelos% medula e Kytos% clula.
Wiocrdio 7 -o @re@o Myo% mKsculo e Kardia, coraE!o.
Wiocardite 7 -o @re@o Myo% mKsculoG Kardia% coraE!o e Ite% inflamaE!o.
Wioma 7 -o @re@o Myo% mKsculo e Oma% tumor.
Wiomectomia 7 -o @re@o Myo% mKsculo e Ektome, excis!o.
Wiomtrio 7 -o @re@o Myo mKsculo e Metra, Ktero8
Wiopia 7 -o @re@o Myopia% ue deriva de Myein% apertar e Opsis% vis!o.
Witose 7 -o @re@o Mitos% fio. :rocesso de divis!o das clulas RcromossomosS.
Witral 7 -o latim Mitra. A vlvula mitral recebeu esse por assemelBarMse Rembora um tanto
va@amenteS a uma mitra% ou se$a% o cBapu com pontas de um bispo.
Wixedema 7 -o @re@o Mixa% muco e Oidema% incBaE!o.
Wolcula M -o latim Moles% massa% com o sufixo diminutivo #ula.
Wonilia 7 -o latim Monile% colar.
WonFcito 7 -o @re@o Monos, Knico e Kytos, c9lula8 WonFcito o leucFcito com nKcleo Knico%
@rande% arredondado ou ovalado.
Wononuclear 7 -o @re@o Monos% Knico e do latim "ucleos% peuena semente.
WFrbido 7 -o latim Mobidus% doente.
Worfina 7 -o latim Morpheus% o deus do sono.
WFrula M -iminutivo do latim Morus% amora.
Wosuito M :alavra espanBola% diminutivo de mosca.
Wucina 7 -o latim Mucus% secreE!o.
Wuco M Wesma ori@em acima.
Wultipara 7 -o latim Multi% muitos e Parere, dar V luC% parir.
''
Wurino 7 -o latim Murinus% relativo a Mus% camundon@o.
WKsculo M -o latim Musculus% diminutivo de Mus% camundon@o. -evido a contraE!o muscular
os anti@os viram certa semelBanEa entre o mKsculo isolado e um camundon@o.
WutaE!o 7 -o latim Mutare% mudar.
'(
N
7arinas M -o latim "aris.
7ariC M -o latim "asus.
7aso M :refixo utiliCado em muitas palavras mdicas e ue vem do latim "asus% nariC.
7ecrose M -o @re@o "ekrosis% mortificaE!o.
7ecrotrio M -o @re@o "ekros% morte e erion% lu@ar onde.
7efrectomia M -o @re@o "ephros% rim e Ektome% excis!o.
7fron M -o @re@o "ephros% rim. 2o$e a si@nificaE!o limitada V de Xuma unidadeX do rim
Rcon$unto do @lomrulo% alEa de 2enle e tubos contorcidosS.
7eo M -o @re@o "eos% novo.
7ervo M -o latim "ervus% ue si@nifica corda% tend!o.
7eural M -o @re@o "euron% nervo.
7eurF@lia M -o @re@o "euron% nervo e !lia% cola.
7eurolo@ia M -o @re@o "euron% nervo e -ogos% estudo.
7eurose M -o @re@o "eurosis% de "euron% nervo e Ose% estado.
7eutro M -o latim "euter% nem um nem outro. AplicaMse @eralmente com a si@nificaE!o de Xnem
cido nem alcalinoX.
7eutrocitopenia M -o latim "euter% neutroG do @re@o Kytos% clula e Penia% escasseC.
7eutrFfilo M -o latim "euter% neutro e do @re@o Philein% @ostar. ;ue tem afinidade para corantes
neutros.
7evo M -o latim "aevus% marca de nascenEa. -eriva de "atus% nascido.
7icotina M 7ome dado ao alcalFide do fumo em Bomena@em a 4ean 7icot% o francHs ue
introduCiu o fumo na Europa.
7infa M -o @re@o "ympha% noiva ou moEa em idade nupcial. 9s peuenos lbios% Fr@!os
@enitais externos da mulBer% tambm s!o cBamados XninfasX.
7infomania M -o @re@o "ympha% noiva ou donCela e Mania% frenesi ou a@itaE!o.
7ormal M -o latim "orma% r@ua de carpinteiro. -a# si@nificar Xde acordo com as medidasX% Xde
acordo com as re@rasX.
7ormoblasto M -o latim "orma% r@ua e do @re@o &lastos% @erme. U o eritrFcito normal imaturo.
7osolo@ia M -o @re@o "osos% doenEa e -ogos% estudo.
7uclolo M -o latim "ucleus% peuena semente% com o sufixo diminutivo Olus.
7utriE!o M -o latim "utrire% alimentar%
'8
O
9besidade M -o latim Obesus% @ordo. :rovm de Obedere% comer em excesso.
9bnubilaE!o M -o latim Ob nubilatus% envolto numa nuvem.
9bsess!o M -o latim Ob% em frente e Sedere% sentar.
9bstetr#cia M -o latim Obstare% ficar em frente. -eriva da posiE!o em ue fica o parteiro% na
frente da mulBer.
9bstipaE!o M -o latim Obstipare% parar% deter.
9clus!o M -o latim Ob% contra e #laudere% fecBar.
Yculos M -o latim Oculus% olBo.
9dontolo@ia M -o @re@o Odous% dente e -ogos% estudo.
9ftalmia M -o @re@o Ophtalmos% olBo e Ia% doenEa.
9ftalmolo@ia M -o @re@o Ophtalmos% olBo e -ogos% estudo.
9ftalmoscFpio M -o @re@o Ophtalmos% olBo e Skopeo% eu examino.
Yide M -o @re@o Eidos% semelBante.
9lfato M -o latim Ol3acere% cBeirar.
9li@o M -o @re@o% Oligos% pouco.
9li@omenia M -o @re@o Oligos% pouco e Men% mHs. U o mesmo ue Xoli@omenorriaX:
menstruaE!o escassa.
9li@Kria M -o @re@o Oligos% poucoG Ouron% urina e Ia% estado.
9ma M Sufixo @re@o ue si@nifica tumor% tumefaE!o.
9nto@enia% 9nto@Hnese M -o @re@o On% ser e !enesis% criaE!o. -esenvolvimento do indiv#duo.
9Fcito M -o @re@o Oon% ovo e Kytos% vaso ou clula.
9oforite M -o @re@o Oon% ovoG Pherein% carre@ar% e lte% inflamaE!o. U o mesmo ue XovariteX%
inflamaE!o do ovrio. 9 ovrio ou XoFforoX o portador ou Xcarre@adorX dos Fvulos.
9o@Hnese M -o @re@o Oon% ovo e "enesis% produE!o.
9peraE!o M -o latim Operatio% derivado de Operari% trabalBar.
Yptica M -o @re@o Optomei% ve$o.
9ral M -o latim Orbis% boca.
Yrbita M -o latim Orbis% circulo.
9rdolo M -o latim Hordeolum% diminutivo de Hordeum% cevada. 9 ordolo ou tersol assemelBaM
se um tanto a um @r!o de cevada.
Yr@!o M -o @re@o Organon% instrumento ou utens#lio. SF no sculo >=33 ue o vocbulo
comeEou a ser aplicado aos Fr@!os do corpo.
9r@asmo M -o @re@o Orgaein% incBar% intumescer.
9rui M -o @re@o Orchis% test#culo.
9ruidectomia M -o @re@o Orchis% test#culo e Ektome% excis!o.
9ruite M -o @re@o Orchis% test#culo e Ite% inflamaE!o.
9rtopedia M -o @re@o Orthos% reto e Paidion% crianEa. 7o in#cio da especialidade% o ortopedista
dedicavaMse apenas aos defeitos f#sicos ou deformidades das crianEas% da# a raC!o do nome.
9rtosttico M -o @re@o Orthos% reto Rou levantadoS e Stasis% permanecer. A albuminKria
ortosttica auela ue sF aparece uando o paciente permanece de p.
'*
9smose M -o @re@o Osmos% impulso e Ose% estado.
9ss#culo M -o latim Ossiculum% diminutivo de Os% osso.
9sso M -o latim Os. A raiC @re@a 9steon.
9steoblasto M -o @re@o Osteon% osso e &lastos% @erme. +lula ue produC osso.
9steoclasto M -o @re@o Osteon% osso e Klan% destruir.
9steo@Hnese M -o @re@o 9steon% osso e !enesis% produE!o ou criaE!o
9steFide M -o @re@o Osteon% osso e Eidos% semelBante.
9steolo@ia M -o @re@o Osteon% osso e -ogos% estudo.
Ystio M -o latim Ostium% abertura% porta.
9tite M -o @re@o Ous% ouvido e Ite% inflamaE!o.
oto@Hnico M -o @re@o Ous% ouvido e !enesis% ori@em. ;ue tem ori@em no ouvido.
9tomia M -o @re@o ome% corte. U um sufixo empre@ado em numerosos termos mdicos.
9tosclerose M -o @re@o Ous% ouvidoG Sklero% duro e Ose% estado.
9toscFpio M -o @re@o Ous.% ouvido e S:opeo% examino% ve$o.
9vrio M -o latim Ovarium% nome dado ao escravo encarre@ado de cuidar dos ovos e pintos.
9vo M -o latim Ovum.
9xi@Hnio M -o @re@o Oxys% cido e !ennao% eu produCo. Esta palavra foi criada por Lavoisier.
',
P
:lpebra M -o latim Palpebra% ue parece provir de Palpitare: palpitar% moverMse rapidamente.
:an M -o @re@o Pan% todos% tudo.
:anacia M -o @re@o Pan% tudo e Akos% remdio.
:Dncreas M -o @re@o Pan% tudo e Kreas% carne% devido V consistHncia mole do Fr@!o% ue
parece um pedaEo de carne.
:andHmico M -o @re@o Pan% tudo e 1emos% povo. -oenEa ue ataca a uase todos ao mesmo
tempo.
:an#culo M -o latim% diminutivo de Pannus% roupa ou pano. -ai a express!o Xpan(culo adiposoX%
uma roupa ou pano de @ordura.
:apila M -o latim Papilla% mamilo.
:apilar M -o latim :apilla. ;ue tem a forma de um mamilo.
:pula M -o latim Papula% empola.
:aralisia M -o @re@o Para% ao lado e -ysis% afrouxamento% destruiE!o.
:arametrite M -o @re@o Para% ao ladoG Metra% Ktero e Ite% inflamaE!o.
:aranasal M -o @re@o :ara% ao lado e do latim "asus% nariC.
:arassimp!tico M -o @re@o Para% ao lado e Synpathos% de Syn% com e Pathos% sofrimento.
:aratireFide M -o @re@o Para% ao ladoG hyreos% escudo e Eidos% semelBante.
:arencBPma M -o @re@o Para% ao lado e Enchyma% suco.
:arenteral M -o @re@o Para% ao lado e Enteron% intestino. A via parenteral ualuer via ue
n!o se$a pelo intestino.
:arietal M -o latim Paries% parede.
:aroniuia M -o @re@o :ara% em redor e 9nPx% unBa.
:arFtida M -o @re@o Para% ao lado e Ous% ouvido.
:arturiente M -o latim Parturire% estar em trabalBo de parto.
:assivo M -o latim Passivus% ue sofre% ue recebe a aE!o.
:asta M -o @re@o Paste% pir!o.
:ato@Hnico M -o @re@o Pathos% doenEa e !ennao% eu produCo.
:atolo@ia M -o @re@o Pathos% sofrimento ou doenEa e -ogos% estudo.
:ectinio M -o latim Pecten% pente.
:ediatria -o @re@o Paido% crianEa e -atria% tratamento.
:ediculo M -o latim Pes% p e do sufixo diminutivo #ulus; peueno p.
:edKnculo M A mesma ori@em de Iped#culoX.
:elvis M -o latim Pelvis% bacia.
:enicilina M -o latim Penicillus% pincel.
:Hnis M -o latim Penis% ue si@nifica ori@inalmente +auda. 9 Fr@!o masculino% uando
pendente% teria semelBanEa com uma cauda.
:epsina M -o @re@o Pepsis% di@est!o.
:erfuraE!o M -o latim Per3urare% furar atravs.
:erfus!o M -o latim Per3undere% faCer passar atravs.
'5
:eriMArticular M -o @re@o Peri% em redor e do latim Articulus% $unta.
:ericondrite M -o @re@o Peri% em redorG #hondros% cartila@em e Ite% inflamaE!o.
:er#neo M -o @re@o Perinaion% provavelmente derivado de :eri% em redor e "aien% morar.
:eriFsteo M -o @re@o Peri% em redor e Osteon% osso.
:eristalse M -o @re@o Peri% em redor e Stellein% mudar. A peristalse de fato movimenta o
conteKdo intestinal em redor e para diante.
:eritNnio M -o @re@o Peri% em redor e einein% cobrir.
:etuia M -o italiano :eteccBia% sarda. :ESOE M -o latim :estis.
:treo M -o latim Petrosus% da natureCa da pedra.
p2 M o p nesta abreviatura representa a palavra latina Pons% expoente. 9 p2 o expoente de
Bidro@Hnio.
:icnose M -o @re@o Pyknos% @rosso e Ose% estado ou doenEa.
:ielite M -o @re@o Pyelos% caixa ou bacia% e Ite% inflamaE!o. A pelvis renal a caixa ou bacia do
rim. -a# ser denominada XpieliteX a sua inflamaE!o.
:iloro M -o @re@o Pylorus% @uarda do port!o% derivado de Pyle% port!o ou porta e Ouros% @uarda.
9 piloro @uarda a salda do estNma@o.
:iloso M -o latim Pilus% pHlo.
:ineal M -o latim Pinea% pinBa de pinBeiro. A @lDndula pineal recebeu esse nome provavelmente
pela semelBanEa ue os anti@os encontraram entre sua forma e a de uma pinBa.
:inta M :alavra espanBola ue si@nifica Mancha% coisa pintada. U o nome de uma dermatose.
:io@Hnico M -o @re@o Pyos% pus e !ennan% produCir.
:ionefrose M -o @re@o Pyos% pusG "ephros% rim e Ose% estado.
:iorria M -o @re@o Pyos% pus e Rhoia% fluxo.
:irexia M -o @re@o Pyressein% ter febre.
:iriforme M -o latim Pirum% pera e 2orma% forma.
:ituitria M -o latim Pituita% secreE!o mucosa. 7o tempo de "aleno $ul@avaMse ue a secreE!o
nasal provinBa do encfalo% da BipFfise e da# o nome de pituitria ue foi dado a essa
important#ssima @lDndula. 0oi sF no sculo >=33 ue se passou a verificar ue a secreE!o
mucosa vem do nariC e n!o da pituitria.
:lacebo M U o futuro do indicativo do verbo latino Placere% a@radar. A traduE!o literal seria
Xa@radareiX. -avaMse esse nome a certas prescriEes ue o mdico faCia Xpara a@radar o
doenteX% substDncias de pouca ou nenBuma aE!o terapHutica. 2o$e a si@nificaE!o corrente a
de IsubstDncia sem aE!o terapHutica ue se ministra para fins de observaE!oJ.
:lacenta M -o latim Placenta% bolo% devido a forma com bolos anti@os.
:laueta M 7eolo@ismo% diminutivo de Placa. U sinNnimo de OrombFcito.
:lasma M -o @re@o Plasma% coisa formada% moldada.
:leura M -o @re@o Pleura% ue primitivamente si@nificava Xlado do corpoX ou XcostelaX.
:lexo M -o latim Plexus% tranEa.
:neumotrax M -o @re@o Pneumon% pulm!o e horax% tFrax. Ar na cavidade torxica.
:odlico M -o @re@o Pous% p. Relativo ao p
:oli M -o @re@o Polys% muitos.
:olicistico M -o @re@o Polys% muitos e Kystos% bexi@a ou cisto. -oenEa polic#stica auela ue
apresenta muitos cistos. +isto tem essa derivaE!o por ter sido comparado pelos anti@os a uma
bexi@a.
'.
:olicromatofilia M -o @re@o Polys% muitosG #hroma% cor e Philein% @ostar. ;ue tem afinidade
para muitas cores.
:olifa@ia M -o @re@o Polys% muitoG Phagein% comer e Ia% estado.
:olimorfonuclear M -o @re@o Polys% muitosG Morphe% forma e do latim "ucleus% peuena
semente. AplicaMse aos leucFcitos com nKcleos de vrias formas ou com vrios nKcleos
R@ranulFcitosS.
:olinuclear M -o @re@o Polys% muitos e do latim "ucleus% nKcleo ou semente. U uma contraE!o
de XpolimorfonuclearX.
:oliomielite M -o @re@o Polyos% cinCentoG Myelos% medula e Ite% inflamaE!o.
:olipo M -o @re@o Polys% muitos e Pous% ps.
:olissacaridio M -o @re@o Polys% muitos e Sakharon% aEKcar.
:oliKria M -o @re@o Polys% muitos e Ouron% urina.
:olivalente M -o @re@o Polys% muitos e do latim 'alens% valer% poder.
:olpa M -o latim Pulpa% carne.
:oro M -o @re@o Poros% orif#cio% abertura.
:ortio M :alavra latina% parte ou porE!o. A Xportio va@inalisX a parte do Ktero ue faC saliHncia
na va@ina.
:Fstero M -o latim Posterus% atrs.
:otssio M -o in@lHs Pot ash% isto % as cinCas RasBS ue ficavam no recipiente RpotS. A palavra
foi mais tarde latiniCada para XpotassiumX.
:recipitado M -o latim Precipitare% atirarMse para baixo.
:recFrdio M -o latim Pre% antes e #or% coraE!o.
:rMclinico M -o latim Pre% antes e do @re@o Kline% leito. -iCMse das matrias ue se estudam
antes de tomar contacto com o doente% isto % as ciHncias bsicas da medicina.
:rematuro M -o latim Pre% antes e Maturus% maduro.
:rMmenstrual M -o latim Pre% antes e Menstruus% relativo V menstruaE!o.
:rMnatal M -o latim Pre% antes e "atus% nascimento.
:renBeC M -o latim Pre% antes e !nasci% nascer.
:repKcio M -o latim Pre% antes e Putum% palavra arcica ue si@nificava pHnis.
:reventivo M -o latim Pre% antes e 'enire% a cBe@ar. :reventivo de uma coisa % portanto% o ue
evita a cBe@ada dessa coisa.
:rvia M -o latim Praevius% ue vai antes. :lacenta prvia a placenta ue se coloca antes do
feto e impede a sa#da normal deste.
:riapismo M -o @re@o Priapus% o deus da procriaE!o e cu$as esttuas representam @eralmente o
Fr@!o masculino.
:rimipara M -o latim Primus% primeiro e Parere% parir% dar V luC.
:rocesso M -o latim Processus% pro$eE!o% derivado de Pro% para a frente e #edere% ir. AplicaMse
este termo aos tecidos ou Fr@!os ue se pro$etam.
:roctolo@ia -o @re@o Proktos% Dnus e -ogos% estudo.
:rofilaxia M -o @re@o Pro% antes e Phylaxis% @uarda% proteE!o. :roteE!o adiantada ou
antecipada.
:ro@nFstico M -o @re@o Pro% antes e !nosis% conBecimento.
:rolapso M -o latim Prolapsus% cair para a frente.
'/
:ropedHutica M -o @re@o Pro% antes e Paidein% ensinar. U a introduE!o ao ensino de
determinada matria.
:rFstata M -o @re@o Pros% antes e Sta% parar. 7o @re@o anti@o a palavra si@nificava Xum @uarda
ue permanecia na frenteX. A prFstata seria comparada a um @uarda estacionado antes da
bexi@a.
:rote#na M -o @re@o Protos% primeiro% primitivo.
:rotoplasma M -o @re@o Protos% primeiro e Plasma% coisa formada.
:rotoCorio M -o @re@o Protos% primeiro e %oon% animal.
:rotrombina M -o @re@o Pro% antes e hrombos% co@ulo.
:roximal M -o latim Proximus% ue est mais perto.
:ruri@o M -o latim Prurire% coEar.
:seudo M -o @re@o Pseudos% falso.
:seudFpodo M -9 @re@o Pseudos% falso e :ous% p.
:soriase M -o @re@o Psoras% prurido e lase% doenEa. Embora na psor#ase o prurido n!o se$a
sintoma dominante% este nome foi dado devido V confus!o ue ent!o reinava sobre as doenEas
da pele.
:ter#@io M -iminutivo da palavra @re@a Pteryx% asa.
:tialina M -o @re@o Ptyalon% saliva.
:tose M -o @re@o Ptosis% ueda.
:uberdade M -o latim Pubertas% amadurecimento.
:udendo M -o latim Pudendum% enver@onBarMse de. Empre@ado com referHncia aos Fr@!os
@enitais externos.
:uerprio M -o latim Puer% crianEa e Parere% dar V luC.
:ulmo M -o latim Pulmo% pulm!o.
:ulso M -o latim Pulsus% batimento ou cBoue.
:upila M -o latim Pupilla% diminutivo de Pupa% menina. +onsta ue foi dado tal nome a essa
parte do @lobo ocular porue os ob$etos do exterior ali se refletem em tamanBo muito peueno.
:us M -o latim Pus. A raiC @re@a Pyos.
(1

;.S. M Abreviatura das palavras latinas X<uantum Su33icitX% uanto basta. <sada nas receitas
mdicas.
;uarentena M -o italiano <uatarantina% uarenta. Anti@amente% o isolamento em caso de
suspeita de doenEa conta@iosa era de 81 dias.
;uelFide M -o @re@o Kele% tumor ou tumefaE!o e Eidos% semelBante.
;uiasma M -o @re@o #hiasma% duas linBas cruCadas.
;uilo M -o @re@o% #hylos% suco. AplicaMse especialmente aos sucos produCidos pela di@est!o.
;uimo M -o @re@o #hymos% suco.
(&
R
Rabdomioma M -o @re@o Rhabdos% tira ou estriaG Myo% mKsculo e Oma% tumor. Oumor de
mKsculo estriado.
Radical M -o latim Radix% raiC.
Rdio M -o latim Radius% raio de uma roda.
Radio@rafia M -o latim Radius% raio e do @re@o Skopeo% examino.
RDnula M -o latim Rana% r!% com o diminutivo =la. 0oi dado esse nome ao cisto da @lDndula
sublin@ual devido V voC @rossa e spera% XvoC de r!X% ue apresentam os pacientes de tal
afecE!o.
Refluxo M -o latim Re% atrs e 2luere% fluir. Refluxo % pois% fluir para trs.
Re@eneraE!o M -o latim Re% outra veC e !enerare% produCir.
Remdio M -o latim Res% coisa e Medeor% ue cura.
RespiraE!o MM-o latim Re% outra veC e Spirare% respirar. Abran@e os dois atos: a inspiraE!o e a
expiraE!o.
RessecE!o M -o latim Resecare% cortar fora.
ReticulFclto M -o latim Reticulurn% diminutivo de Rete% rede e do @re@o Kytos% clula.
Retina M -o latim Rete% rede.
Reto M -o latim Rectus.
RB R0AO9RS M RB a abreviaE!o de XrhesusX. 0oi no macaco rhesus ue pela primeira veC se
encontrou este fator.
Rim M -o latim Ren.
Rinite M -o @re@o Rhis% nariC e Ite% inflamaE!o.
Rubola M -iminutivo do latim Ruber% vermelBo.
Rubor M -o latim Rubor% vermelBid!o.
('
S
Sacarose M -o @re@o Sakcharon% aEKcar.
Safena M -o @re@o Saphena% vis#vel% claro.
Sa@ital M -o latim Sagitta% seta. -ai si@nificar : &Z M em forma de seta. 'Z M reta% em direE!o
DnteroMposterior.
Saliva M -o latim Saliva% suco da boca.
Salpin@e M -o @re@o Salpinx% trompa.
Salpin@ectomia M -o @re@o Salpinx% trompa ou tuba e Ektome% excis!o.
Salpin@ite M -o @re@o Salpinx% trompa e Ite% inflamaE!o.
Sarcolema M -o @re@o Sarx% carne e -emma% folBa.
Seborria M -o latim Sebum% sebo e do @re@o Rhoia% fluxo.
Seio M -o latim Sinus% espaEo oco.
SHmen M -o latim Semen% semente.
Semin#fero M -o latim Semen% semente e 2erre% carre@ar% levar.
Semiolo@ia M -o @re@o Semeion% sinal e -ogos% estudo.
SenescHncia M -o latim Senescere% envelBecer.
Senil M -o latim Senilis% relativo a envelBecimento prematuro ou mFrbido.
Septicemia M -o @re@o Sepsis% putrefaE!oG Haima% san@ue e Ia% estado.
Sialorria M -o @re@o Sialon% saliva e Rhoia% fluxo.
Siderose M -o @re@o Sideros% ferro e Ose% estado.
Sifilis M OalveC do @re@o Sus% porco e Philos% amar. Esta palavra apareceu pela primeira veC na
literatura mdica em &*(1.
Si@mFide M -o @re@o Sigma Ra letra @re@a SS e Eidos% semelBante.
Sinapse M -o @re@o Syn% $unto e Haptein% tocar. Esta palavra foi criada para si@nificar o ponto
de contato dos neurNnios.
Sindesmose M -o @re@o Syn% $unto e 1esmos% li@amento. Sindesmose uma s#nfise fibrosa.
S#ndrome M -o @re@o Syndromos% correr $unto.
Sinuia M -o @re@o Synechia% continuidade. Si@nifica IaderHnciaJ.
S#nfise MM -o @re@o Synphisis% crescer $unto.
SinFvia M -o @re@o Syn% com e do latim Ovum% ovo. A sinFvia tem aparHncia de clara de ovo.
S#ntese M -o @re@o Syn% $unto e ithenai% colocar.
Sinusite M -o latim Sinus% seio ou cavidade e do @re@o Ite% inflamaE!o.
SinusFlde M -o latim Sinus% seio ou cavidade e do @re@o Eidos% semelBante.
S#stole M -o @re@o Syn% $unto e Stellein% apertar.
SFdio M Eis uma palavra cu$a ori@em permanece desconBecida.
Sodomia M -o nome da cidade de Sodoma% na anti@a :alestina% onde predominavam os v#cios
sexuais. Sodomia o coito anal entre Bomens. +om crianEas denominaMse XpederastiaX.
Soma M -o @re@o Soma% corpo.
SonDmbulo M -o latim Somnus% sono e Ambulare% andar.
SubstDncia M -o latim Substantia% material.
((
Suor M -o latim Suor.
SupuraE!o M -o latim Suppurare% formar pus.
Sutura M -o latim Sutura% costura.
(8
T
Otil M -o latim actilis% tan@#vel% percept#vel ao tacto.
Oaui M -o @re@o achys% rpido.
Oauicardia M -o @re@o achys% rpido e Kardia% coraE!o.
Oarso M -o @re@o arsos% plpebra.
Oatua@em M -eriva de atau% palavra de um idioma polinsio ue si@nifica Xmarca feita na peleX.
Oecido M -o latim exere% vestir.
Oeca M -o @re@o heke% receptculo.
Oe@umento M -o latim egumen% coberta.
Oenca R0ocinBo deS M Este nome dado a uma parte do Ktero deriva da enca% tainBa da @ua
doce% talveC pela semelBanEa de forma.
Oend!o M -o latim endo%% de endere% estender. A raiC @re@a enon e dela provieram os
derivados em eno: tenotomia% tenossinovite% etc..
OerapHutica M -o @re@o herapeutikos% ue serve% ue cuida. 7a anti@a "rcia% therapeuta era
o titulo do escravo encarre@ado do serviEo de enferma@em.
Oeratolo@ia M -o @re@o eras% monstro e -ogos% estudo.
Oeratoma M -o @re@o eras% monstro e Oma% tumor.
OermNmetro M -o @re@o herme% calor e Metron% medida. 9 termNmetro foi introduCido em
medicina no sculo >=3.
Oest#culo M -iminutivo do latim estis% ue tinBa a si@nificaE!o de X:ote de peueno tamanBoX.
Al@uns acBam ue estis era empre@ado na acepE!o de XtestemunBaX: o test#culo testemunBa
a existHncia da virilidade.
Otano M -o @re@o etanos% espasmo muscular.
Oimo M -o @re@o hymos% verru@a. Al@uns acBam ue provm de outra palavra @re@a% hym.s%
alma% porue o timo situado perto do coraE!o e era considerado seda da alma.
Oimpanectomia M -o @re@o ympanon% tambor e Ektome% excis!o.
O#mpano M -o @re@o ympanon% membrana ou tambor.
OireFide M -o @re@o hyreos% escudo e Eidos% semelBante.
Oomo@rafia M -o @re@o omos% pedaEo e !raphein% @rafar. U a radio@rafia em camadas%
tambm cBamaplani@rafia% estrati@rafia.
ONnico M -o @re@o onos% tom ou tens!o. 9 tNnico o medicamento ue se supe restaure o
tNnus do or@anismo.
Oonsila M -o latim onsilla% am#dala
Oonsilectomia M -o latim onsilla% am#dala e do @re@o Ektome% excis!o.
Oonsilite M -o latim onsilla% am#dala e do @re@o Ite% inflamaE!o.
OFrax M -o @re@o horax% peito.
Oorcicolo M -o latim ortus% torcido e #ollum% pescoEo.
Orabcula M -o latim rabes% trave% com o sufixo diminutivo #ula.
Oransudato M -o latim rans% atravs e Sudare% suar.
Orauia M -o @re@o racheia% @rosseira% spera. 9s anti@os acreditavam ue as artrias
continBam ar e como a trauia era spera e @rosseira% ao contrrio das artrias ue eram
lisas% deramMlBe este nome.
Oraumatismo M -o @re@o rauma% ferida.
(*
Orpano M -o @re@o rypanon% furar.
OricKspide M -o latim ri% trHs e #uspis% ponta.
Oripsina M -o @re@o ripsis% fricE!o% esfre@aE!o. A primitiva preparaE!o deste fermento era por
esfre@aE!o ou atrito.
Orismo M -o @re@o rismos% moer. 9 doente com trismo% no ttano% d realmente a impress!o
de estar moendo al@o entre os dentes.
Orombina M -o @re@o hrombos% co@ulo.
Orombocitopenia M -o @re@o hrombos% co@uloG Kytos% clula e Penia% escasseC.
Orombose M -o @re@o hrombos% co@ulo e Ose% doenEa.
OrFfico M -o @re@o rophe% nutriE!o.
Ouba M -o latim uba% trompa.
OKbulo M -iminutivo do latim ubus% tubo.
Oubo M -o latim ubus% canal ou tubo.
OumefaE!o M -o latim umere% incBar e 2acere% faCer.
Oumor M -o latim umor% incBaE!o.
OKnica M -o latim unica% camisa% camada ou cobertura.
(,
U
[lcera M -o latim =lcus.
<mbi@o M -o latim =mbilicus% umbi@o. A raiC @re@a Omphalos .
<n@uento M -o latim =nguere% un@ir% esfre@ar.
<ria M -o @re@o Ouron% urina% por ter sido na urina ue a uria foi encontrada.
<remia M -o @re@o Ouron% urinaG Haima% san@ue e Ia% estado.
<reter M -o @re@o Oureter% de Ouron% urina% com o sufixo er si@nificando IinstrumentoJ.
<retra M -o @re@o Ourethra% de Ourein% urinar.
[rico M -o @re@o =rikos% relativo V urina.
<rin#fero M -o latim =rina e 2erre% carre@ar.
urolo@ia M -o @re@o Ouron% urina e -ogos% estudo.
<rticria M -o latim =rtica% urti@a e Ia% estado. <rti@a por sua veC deriva de =rere% ueimar.
[tero M -o latim =terus% talveC derivado de =ter% saco feito de pele de cabra. A raiC @re@a
IhysteraJ.
<tr#culo M -o latim =triculus% diminutivo de =terus.
[vea M -o latim =va.
(5
V
=acina M -o latim 'accinus% relativo a uma vaca. I=acinaJ si@nifica a doenEa eruptiva de carter
variFlico dos bovinos% de cu$as ves#culas se extrai o l#uido para imuniCar RvacinarS contra a
var#ola. Wais tarde a palavra passou a si@nificar tambm toda substDncia produtora de
ant#@enos imuniCantes.
=acKolo M -iminutivo do latim 'acuus% espaEo vaCio.
=a@ina M -o latim 'agina% bainBa ou va@em.
=a@inismo M -o latim 'agina% bainBa% com o sufixo Ismo% estado. A palavra Iva@inismoJ
empre@ada no sentido de Icoito dolorosoJ.
=a@inite M -o latim 'agina% bainBa e do @re@o Ite% inflamaE!o.
=a@o M -o latim 'agus% errante% ue vai ter a vrios lu@ares.
=a@otomia M -o latim 'agus% errante e do @re@o ome% corte. a@otomia a operaE!o em ue
se procede V secE!o do nervo va@o.
=lvula M -o latim 'alvula% diminutivo de 'alva% folBa de porta.
=aricocele M -o latim 'arix% vaso san@\#neo tortuoso e do @re@o Kele% edema.
=aricose M -o latim 'aricosus% derivado de 'arix% vaso san@\#neo tortuoso% e do @re@o Ose%
estado ou doenEa.
=ariC M -o latim 'arix% vaso san@\#neo tortuoso.
=ascular M -o latim 'asculum% diminutivo de 'as% vaso.
=eia do latim vena% via% caminBo% ou se$a% o ue leva ao coraE!o.
=asectomia M -o latim 'as% vaso e do @re@o Ektome% excis!o.
=enreo M -o latim 'enus% a deusa do amor.
=entre M -o latim 'enter. Abdome.
=entr#culo M -o latim 'entriculus% diminutivo de 'enter. AplicaMse a peuenas cavidades ocas%
no coraE!o ou no encfalo.
=ers!o M -o latim 'ertere% @irar.
=rtebra M -o latim 'ertebra% articulaE!o da espinBa% ori@inada de 'ertere% @irar.
=erti@em M -o latim 'ertere% @irar.
=es#cula M -o latim 'esica% diminutivo de 'esica% bexi@a.
=esiculite M -o latim 'esicula% diminutivo de 'esica% bexi@a e do @re@o Ite% inflamaE!o.
=ivel M -o francHs 'iable% apto a viver.
=irilismo M -o latim 'irilis% relativo ao var!o ou macBo.
=#scera M -o latim 'iscera% plural de 'iscus% Fr@!o interno.
=itamina M -o latim 'ita% vida e Amina% palavra criada para desi@nar certos derivados da
amNnia. A palavra XvitaminaX foi inventada em &/&' por +asimir 0unQ.
(.
!
>antina M -o @re@o >anthos% amarelo.
>eroftalmia M -o @re@o >eros% seco e Ophtalmos% olBo.
>erostomia M -o @re@o >eros% seco e Stoma% boca.
>ifFide M -o @re@o >iphos% espada e Eidos% semelBante.
(/
Z
?i@oto M -o @re@o %ygotos% $un@ido.
?imo@Hnio M -o @re@o %yme% fermento e !ennan% produCo.
?oster M -o @re@o %oster% cinto ou cintur!o.
81