um releplaqiaq qame de berrer selcaqem

escrite per: Mark Reia

G

haqea,
Rebert hatcb e 8ill 8ridqes
Ne ar caasticaate,
carreqade de die,
paira ama perqaata:
qaaade a (aria temara cec?
0 AP0CALIPJ
2 1oIson.n. C .o.n1s.
1993 por White Wolf. Todos os direitos reservados. L expressamente proibida a reproduo deste material sem o consentimento por
escrito da editora, exceto para o uso em resenhas. Vampire: The Masquerade, Oothic-Punk, Brujah, Toreador, Nosferatu, Oanrel,
Tremere, Ventrue, Malkavian, Neonate, Caitiff, Ancilla, Methuselah, Antediluvian, Primoen, Llysium, Sabbat, Anarch, Camarilla,
The lindred, Conclave, Arcanum, Society of leopold, Book of Nod, The Beast Within, Diablerie, Oehenna, The Jyhad, The Riddle e
The Anarch Cookbook so marcas reistradas da White Wolf.
Qualquer meno ou referncia a companhias ou produtos no representa ofensa as marcas envolvidas.
Agradecimentos especiais:
A todos os que ajudaram nesta verso digital,
re-digitando, "escaniando", re-diagramando ou
mesmo distribuindo.
As empresas Adobe, Microsoft, Apple, Recognita Plus e
Microtek, por seus softwares, OCRs, scanners e mquinas, sem
os quais no teramos produzido esta verso.
No somos contrrios ao direito autoral, apenas
contra a explorao. Se o livro tivesse realmente
um preo justo, todos poderiam comprar.
Distribua esta cpia a todos que puder, e por favor,
NO A VENDA!
Publicado e produzido por Professional Free Publications

|adice
As 1radies Saqradas b
A Pre(ecia da Fair 15
licre um
0aptale um: |atredae 20
0aptale 0eis: 0eaarie 28
0aptale 1rs: Narrae 50
licre 0eis
0aptale aatre: Reqras 6b
0aptale 0iace: 0riae de perseaaqeas 72
0aptale Seis: 0aractersticas 8b
licre 1rs
0aptale Sete: 0 maade espiritaal 162
0aptale 0ite: Sistemas 186
0aptale Nece: 0rama 20b
Apadice 250
0 AP0CALIPJ
4 1oIson.n. C .o.n1s.
LN0AJ
lobo tinha vindo busc-lo novamente. Brian sabia que
desta ve: no conseuiria escapar. A fera j estava na casa,
e cheando ao quarto. Brian desceu correndo as escadas,
rasando o pijama no vo da porta. Suas mos estavam co-
bertas de sanue, mas ele no entendia o motivo.
Atravessou o quintal, cru:ou o porto, entrou na mata.
Continuou correndo, a respirao exalando baforadas no ar
noturno. vento estava frio, e a floresta, traioeira e escu-
ra. impacto de seus ps no solo rachava ra:es enreela-
das, espinhos laceravam suas roupas.
lobo se aproximava. Sabia que desta ve: alcanaria
Brian - todas as outras perseuies tinham sido apenas
em sonhos, mas esta era verdadeira. Brian olhou por cima
do ombro e compreendeu o que sinificava a espuma nos
dentes da fera. Lstava faminta. Podia ler nos olhos dela a
nsia por sua carne.
Lm alum luar a frente, um uivo rompeu o silncio da
floresta. Uma meia lua apareceu por trs das nuvens, avul-
tando-se sobre o rapa: e derramando sua lu: na neve. Patas
de lobo produ:iam sons surdos a medida que avanavam.
que foi aquilo adiante! Uma silhueta branca cortando a
neritude! Lscurido. lhos de lobo!
Brian virou-se quando o lobo saltou sobre ele. Patas pe-
sadas pousaram sobre seu peito, mas no lhe rasaram a
pele. Caiu para trs, o ar abandonando-lhe os pulmes.
lobo permaneceu sobre ele, as enormes mandbulas abertas.
Desesperado, Brian virou o pescoo repetidamente para um
lado e para o outro, procurando por ajuda.
lobo mordeu-lhe o pescoo uma ve:, suavemente, e
em seuida outra, com mais fora. Presas perfuraram sua
pele. Sanrando, Brian comeou a choraminar.
lobo larou o pescoo de Brian e fitou profundamente
seus olhos.
- Voc veio... - ele disse, reconhecendo Brian pela pri-
meira ve:.

Brian acordou. Um suor frio encharcava o cobertor an-

tio que o cobria. Ainda estava com as calas do pijama,
mas a blusa ensanentada tinha sumido. Um arrepio o atra-
vessou, e ele percebeu o frio que fa:ia. Lstava deitado numa
espcie de prateleira. Baixando os olhos, viu um velho ndio
aachado, abastecendo um foo a lenha. As lonas tranas
do homem eram de um branco aci:entado, e embora ele
parecesse muito velho, movia-se com uma ailidade inco-
mum. Cepos de carvalho ardiam no foo, crepitando a
medida que as chamas tocavam a seiva. Aluma coisa chei-
rava bem. Moveu os olhos pela cabana, vendo um teto de
madeira, paredes de tronco, panelas amontoadas e umas
janelas de vidro de estilo afetado. Nas paredes de tronco viu
muitos arranhes, como se um animal as houvesse usado
para afiar suas presas.
- li: panquecas. Desa, pequenino - o velho disse.
Brian balanou a cabea para despertar mais um pouco.
Lmpertiou-se na cama, apoiou os ps na escada macia e
desceu. Coando-se, encontrou uma pula no pijama.
- nde estamos! Lu... no lembro.
velho pos uma pilha de panquecas na mesa, e em
seuida uma panela de aluma coisa que cheirava a melao
de bordo. Manteia pura se derretia sobre a panqueca do
alto. Brian quase podia sentir seu osto.
- Coma - o velho ordenou, mantendo o rosto inexpressi-
vo enquanto peou o bule na foueira e serviu-se de caf.
Brian olhou em volta, examinando a cabana. Aora per-
cebia que os arranhes nas paredes tinham sido entalhados
- eram cutiladas artsticas, no os arranhes aleatrios de
um animal selvaem. Um nico fio de fumaa coleava de
uma pequena tiela de barro, da qual pendia o crnio de
alum animal:inho. A fumaa emanava um odor forte de
slvia. Brian sentou-se lentamente a mesa, ainda esfrean-
do os olhos. Nunca tinha estado naquela sala, mas ela era
estranhamente familiar.
Uma rajada de vento soprou atravs do fumeiro, e a cha-
00 6AR0V
As 1 As 1
As 1 As 1 As 1radies Saqradas radies Saqradas
radies Saqradas radies Saqradas radies Saqradas
5
.s Jrnu.s ongrnuns
ma no foo estalou por um seundo. A corrente atravessou a
sala, parecendo surpreender o velho. lnclinou a cabea, como
se estivesse ouvindo aluma coisa ao lone e assentiu.
- Muito bem - o velho disse. - Veja se conseue es-
conder o cheiro. Lstou contando com voc.
utra rajada sbita moldou a fumaa do incenso em
espirais. L ento o vento parou abruptamente.
velho balanou a cabea, sorrindo, e sentou-se a mesa.
Sua expresso tornou-se solene. Brian percebeu que confia-
va no velho, e as panquecas pareciam ostosas demais para
serem recusadas. Peando o arfo, avanou para a comida.
- A primeira ve: sempre difcil. Voc no lembra o que
aconteceu ou onde est. Mas isto pode ser bom. Voc pas-
sou por um mau pedao. lembra o meu nome!
Brian neou com a cabea e levou mais nacos de pan-
quecas amanteiadas a boca. Lstava faminto. velho no
pareceu incomodar-se com seus maus modos.
- Sou Morte-No-lim. Lste o nome que recebi de meu
povo quando tinha a sua idade. Tem relao com a profecia
que fi:eram a meu respeito quando nasci, de que eu estaria
vivo para ver o fim dos tempos. Minha famlia vive muito...
Mas o que importa, Brian, que a partir de aora serei seu
uardio.
- Ouardio! Pra qu! Tenho pais.
- No esto aqui. L voc no pode retornar at eles.
Voc mudou, Brian.
- Como assim, mudei! L que histria essa de que no
posso voltar para meus pais!
- Voc pertence ao povo-lobo, Brian. L um Oarou. Um
metamorfo. Um lobisomem.
- lobisomem! Voc deve estar brincando'
velho balanou a cabea uma ve:, enfaticamente.
- No. Voc um Oarou. Como eu.
Brian pousou o arfo.
- Voc est louco, velho' - disse, levantando-se. -
Completamente doido. nde estamos! lui seqestrado!
- Sente-se e termine seu desjejum, Brian.
Brian correu at a porta e a abriu. Defronte ao vo da
porta um enorme lobo nero descansava, parecendo a von-
tade sobre a neve. levantou-se quando Brian abriu a porta
e avanou para ele, rosnando.
- Brian, esta Caadora lmplacvel. Lla tambm osta-
ria que voc voltasse para a mesa e acabasse de comer.
Brian observou o lobo comear a se contorcer e mudar.
Seu corpo inchou, ficou maior. Um lobo iante suriu diante
dos olhos do rapa:. lentamente adquiriu braos e pernas, tor-
nando-se um imenso homem-lobo. Por ltimo, encolheu e
perdeu plos at se tornar uma mulher muito bonita.
- Pode me chamar de late - ela disse com um sorriso.
Usava casaco de couro preto, calas jeans e um estranho
colar de chifre.
late correu para seurar Brian quando ele quase des-
maiou, e o levou de volta a mesa. Morte-No-lim colocou
uma arrafa metlica a sua frente.
- Beba - o velho mandou.
Brian tomou um ole eneroso. lquido que a arrafa
continha era a:edo, mas s em beb-lo Brian j sentiu-se
melhor.
- T, ento sou um lobisomem. timo. Bacana. Acho
que isso o fim da minha vida social. Sabem como , ter de
ficar trancado em noite de lua cheia...
late riu.
- Nada disso. A ente costuma mudar quando quer. Alm
disso, no meu caso lua Nova. Voc do tipo de Meia
lua, acho.
velho assentiu com a cabea.
- Tem ra:o, Caadora. Brian um Philodox, um uardio
das tradies saradas. Lsse o motivo de ele estar aqui.
- Hein! que isso sinifica! - Brian peruntou, levan-
do a arrafa a boca e bebendo outro ole do lquido a:edo.
lran:iu o nari: enquanto enolia, mas a bebida acalmava-o,
dando-lhe uma sensao de bem-estar como h muito no
sentia. velho tomou-lhe a arrafa, observando o rosto do
aroto. No demonstrava qualquer sinal de lembrana.
Morte-no-lim balanou a cabea e disse, com triste:a
na vo::
- No lembra! Passamos muitas noites em seus sonhos,
como estamos aqui aora, neste mesmo luar, contando-lhe
a Sabedoria do Povo.
Brian balanou levemente a cabea.
- No... no consio lembrar nada...
- Quando voc nasceu a lua mostrava-se pela metade
no cu. A sua espcie a mais adequada para uardar as
antias tradies, o conhecimento dos hbitos e dos ritos
do Povo. Tambm sou um Ouardio das Tradies do Povo.
Conheo os Reistros Prateados. Se for preciso, ensinarei
tudo novamente a voc.
- Avo, talve: o aroto se recorde de tudo se ns lhe con-
tarmos um pouco - late opinou. - Deve estar nervoso. Lu
mesma lembro pouca coisa de minha Primeira Mudana.
- que so esses... Reistros Prateados! nico reistro
que conheo de ua - Brian comeava a ficar curioso.
- So reistros do Povo... de todos os Oarou, do mundo
inteiro. So representados pelos lifos esculpidos nestas pa-
redes - o Velho apontou as marcas que Brian j tinha no-
tado. - Lste um luar espiritual, uma Cabana dos Reis-
tros Prateados, e voc est abenoado por se encontrar aqui.
- Bem, eu no entendo. Sabe, a meu ver estou... numa
cabana de madeira no meio da floresta. Como as que usva-
mos ao caar cervos. lha, se o senhor me deixar sair para
telefonar para mame e papai, dio a eles que estou bem e
volto para ouvir as suas histrias. Que tal!
late sorriu para o velho, que no esboou qualquer re-
ao. Uma nova brisa abanou as chamas do foo, e em
seuida rodopiou em torno da cabea de Morte-no-lim.
velho ouviu um pouco a brisa e depois respondeu-lhe:
- Lntendo. briado, Sussra. Lst livre aora.
velho voltou-se para late.
- V viiar a divisa. Temos pouco tempo' Veja o que
pode fa:er para retard-los.
Sem di:er uma s palavra, late assentiu com a cabea e
caminhou para a porta, batendo-a ao sair.
Voltando-se para o aroto, o velho falou num tom rude,
mas baixo:
- seu pai nunca lhe ensinou a ouvir os mais velhos!
ra, sou mais velho, e voc vai me escutar' Seno solto
1oIson.n. C .o.n1s.
voc na neve e deixo que seja o desjejum da Wyrm'
Brian fran:iu a testa.
- Da.. o qu! Worm! Que isso!
Uma frustrao momentnea passou pelo rosto do ve-
lho, seuida por um suspiro suave e um olhar calmo.
- la: parte da histria, mas no toda ela. Deixe-me co-
mear enquanto voc come seu desjejum. V este lifo aqui!
L o primeiro Reistro - o mais antio. L aquele que re:a...
Ds jr|m.|rs j|||s J. Ca|a,
Lu, a .n|x, su a um s :.mj jr|m.|ra . u|:|ma.
T.s:.mun|.| .m Ca|a nas.|m.n: J. Luna.
|s.rt.|-a .r.s..r.
n.j.s:.|.|-m. .m s.u jJ.r.
L nas j.nJas Ja :.rra t|
sur|r V|Ja.
- que isso! Parece o Onese do Antio Testamento.
Quem escreveu esse Reistro!
velho sorriu.
- No exatamente como o Onese, Brian. L a histria
de nosso povo. Reistro tem sido uardado por muitos
Oarou durante os anos - as lendas contam qua a prpria
lnix mitolica ravou este lifo. Reistro parece ser
proteido e viiado pela lnix. Muitos o uardaram depois
da lnix, cada qual acrescentando seus prprios lifos, suas
prprias idias. Cada lifo uma seo dos Reistros. Lsses
lifos contm espritos dentro deles, espritos que ensinam
o sinificado dos lifos.
- Voc mencionou Oaia. Lla no a deusa rea da terra!
- Oaia nossa palavra para a Me, a soma de toda a
criao. Tudo o que voc v aqui Oaia. A Terra, o Sol, as
estrelas, os mundos, tanto aqui quanto na Umbra - todas
essas coisas pertencem a Oaia. Todas so de Oaia, at mes-
mo a Weaver, a Wyld e a Wyrm.
- L quem so! Quem essa... Wyrm!
- Lste lifo fala delas, Brian.
-s CranJ.s, as C.|.s:|nas, .ram :r.s.
\y|J, a M.:amrja .m .ns:an:. muJana
\.at.r, a Cr|aJra u. ama|s ..ssa J. j|ar
. \yrm, a M.J|aJra s.mjr. .ujaJa.
Ln:a a \.at.r .n|uu...u
. .au a \y|J,
. .n.urra|u \yrm .m s.u .asu|.
Mas \y|J .s.aju.
Ln:r.u. a J.s.u||/|r|, \yrm .rrmj.u-s..
Trnu-s. Crruj:ra.
S.n:|u aj.:|:. jr .r|aa
. a|r|u suas manJ/|u|as
jara a||m.n:ar-s. J. :Js .m Ca|a.
- que isso quer di:er! - que a Wyrm a corrupo! L
um monstro ou aluma coisa do tipo!
- A Wyrm , ao mesmo tempo, um monstro muito real e
um esprito poderoso que se manifesta de muitas formas. s
va:amentos de lixo txico, as crianas que sofrem violncia
ou abuso, os polticos que se envolvem em escndalos: to-
dos esses podem ser exemplos da presena e do poder da
Wyrm, embora o Mal humano costume iualar-se a todo
aquele criado por ela. A Wyrm uma fera mica que pos-
sui o poder para apossar-se dos outros e, portanto, conce-
der-lhes poder. Seu poder era rande nos tempos primevos,
e desde ento os Oarou travaram muitas batalhas com seus
soldados. A Wyrm est faminta e tenta devorar todos de
Oaia. - Morte-no-lim olhou pela janela. - Lst l fora
aora. Lsperando.
- que aconteceu depois! Ainda estamos aqui. Por qu!
- Reistro prosseue. Oaia reae a todos os desafios,
ao seu prprio modo. Veja, aqui...
- \yrm |.tan:u-s. s|r. a T.rra
S.n:| t.n: .||J J. sua sm|ra
L, .m n lnt.rn, Jrm|.
u| a.rJaJ ruJ.m.n:. jr Luna
|r|||anJ .m s.u |rma n ..u
"V.n|a, Luna J|ss., "Traa um jr.s.n:..
Nas..ram s nts j|||s J. Ca|a.
u| a:. |.a| u. Luna |nJ|.ata .m s.u |r|||
a:. as .r|a.s J. sua |rma
. t| ma.a.s u. .ram .m ||s
. ||s u. .ram .m ma.a.s
. j.r..|| u. naJa s.r|a .m an:.s ntam.n:.
L luna disse Lstes so os Oarou de Oaia. Lles devem
prote-la da Wyrm, que deseja alimentar-se dela."
Todos prestaram reverncias a eles, pois eram os uer-
reiros de nossa Me.
- Deixa ver se compreendi. Ns temos que sair e conser-
tar va:amentos txicos, limpar os rios e impedir o desmata-
mento da Ama:onia! Que nem o Capito Planeta! Por cau-
sa de aluma fera mitolica! lha, sou a favor da conser-
vao do meio ambiente, mas...
- A Wyrm muito real. Sua influncia se fa: evidente
em toda parte, e no apenas nos luares bvios. Descobri-
mos que um Oarou deve primeiro derrotar a Wyrm dentro
de si antes de ser capa: de combat-la do lado de fora. Voc
perceber isso quando for submetido ao Ritual de Passa-
em.
- Aposto que tambm h um Reistro Prateado para isso.
- Lstes lifos falam sobre a Primeira Matilha, e o primei-
ro Ritual de Passaem...
7 .s Jrnu.s ongrnuns
-t` L| .nJuz|u s j|||:.s J. Caru
jara a j|r.s:a . J.|xu-s |a
Juran:. :r.s |uas, sz|n|s -
.|.s J|s.u:|ram . |u:aram .n:r. s|
mas uanJ s |a.a|s J. \yrm a:a.aram
.|.s .ram uma s m.n:., uma Ma:|||a.
- r|m.|ra Ma:|||a,
. ma:aram as .r|a:uras ma||nas Ja \yrm
- Lnto o Ritual de Passaem como um tarefa de esco-
teiro, na qual deixam voc so:inho na floresta!
- No, Brian. Ritual de Passaem uma provao.
Um teste da nature:a da alma. Durante esse teste voc ir
descobrir o seu ser interior. Deixar de ser um filhote, um
jovem, para ser um adulto, reconhecido como um dos Oa-
rou. Receber seu nome Oarou.
- Como Morte-no-lim!
- Sim - disse o velho, sorrindo.
- L o que acontece! A Wyrm ataca voc durante o Rito!
- Costuma envolver perio, e o perio nos fortalece.
Depois disso voc aceito como um novo lobisomem. Aqui:
esta a celebrao da Primeira Matilha...
L .n:a, Luna, |r|||anJ jr .n:r. as artr.s,
rJ.nu u. ||.s jss.m j.r:aJs s.us Dns
n|:ua|s.
s j|||:.s, a r|m.|ra Ma:|||a,
r...|.ram Dns Jas C|n. D|r..s
D L.s:. t.| a TraJ|a J. -|r|r -:a||s
D Su| a TraJ|a Ja ur|a -rJ.n:.
D .s:. a TraJ|a Ja M.:amrjs.
D Nr:. a TraJ|a Ja Sa|.Jr|a
L J C.rn., Ca|a .n..J.u as |||:.s
j.Jas D.|a, jara u. .|.s s .arr.ass.m s.mjr. .m
s.us /n:|ms -
a TraJ|a J. Ca|a.
- que so todas essas Tradies! que elas sinifi-
cam!
- Ns Oarou possumos muitas habilidades micas, Dons
concedidos pelos Cinco Ventos. leste nos deu a tradio
de passar deste mundo para o espiritual - a forma pela
qual cheuei at voc em seus sonhos. Sul deu-nos a
lria, que nos torna uerreiros terrveis e devastadores,
mesmo quando isso ameaa destruir-nos por dentro. Por
sorte, sendo um Philodox, voc encontra rande equilbrio
na lria.
- Do este veio a Tradio da Mudana, a capacidade
de assumir muitas formas, incluindo a forma uerreira de
meio-lobo, a qual chamamos Crinos. Do Norte vieram nos-
sas Tradies da Sabedoria. As tradies da Sabedoria dos
Oarou dividem-se em duas: nossos Dons e nossos rituais.
s Dons so poderes micos, eles nos permitem desempe-
nhar feitos como obscurecer nossas formas e conhecer a
Verdade quando a ouvimos. So seredos de Oaia compar-
tilhados entre aqueles que pensam iual. s ritos so nossas
preces especiais para Oaia, embora sirvam tambm como
funes sociais. So nossa forma de nos relacionarmos com
o sarado no ntimo de todos ns. linalmente, do Cerne,
recebemos presentes da prpria Oaia, aquilo que costuma
ser chamado Onose.
- L essa histria de lua, de onde veio!
- Ah, os aurios. Lste lifo fala deles...
L Luna J|ss., "Sa||a u. .s:.s :am|.m sa m.us j|||s.
D.u-||.s |.|a j.|u.m,
.aJa uma s.m.||an:. a uma Jas ja..s J. Luna.
- CranJ. Luna, Luna J .raa s.|ta.m,
ma. Ja sa|.Jr|a,
ma. Ja ar:.,
ma. Ja |u.ura.
-u.|a u. jssu| mu|:as ja..s
- mas u. ms:ra aj.nas uma jr t.z -
|.tu s Caru jara a sua .a|ana J. .|n. jar.J.s
. .ns|nu-||.s s.us ma|r.s :a|.n:s
s Dns |n:.r|r.s
L ass|m C|n. Ja r|m.|ra Ma:|||a,
-|run, Ca|||arJ, |||Jx, T|.ur. . naa|as|
.xjus.ram-s. a |uz Ja |rma J. sua Ma., . ajr.nJ.ram
u. s.u jJ.r . ma|a .s:ata .m .|.s.
- Como v, para ns a lua no apenas um corpo celes-
te. L o reflexo da bele:a de Oaia. L a metamorfa suprema,
fonte de todo o mistrio, me de todos os espritos. Ns a
vemos como a Me de nossos Dons. Mas ela tambm a
condutora da loucura, a criadora da lria.
- aurio no apenas a fase em que luna estava
quando voc nasceu. Lle sinifica muito mais. s Raabash
so desbravadores das trilhas e das tradies, cru:am fron-
teiras para que os outros conheam seus prprios limites.
s Theuers so conjuradores de espritos e profetas. s
Philodox so uardies das Tradies Saradas - media-
dores e ju:es. s Oalliards so Danarinos-da-lua, bardos
e cantores, os selvaens cujos uivos belssimos cortam o ar
noturno. Por fim, os Ahroun so uerreiros de bravura, for-
a e determinao infindveis. Voc um Philodox, um
Meia lua. lsto quem voc , e ainda mais importante, o
papel que voc desempenha entre os Oarou.
- Lnto os aurios so como sinos do :odaco!
- No exatamente, mas quase isso. A forma como voc
escolhe servir o seu aurio cabe a voc, mas lembre-se: o
Povo sempre o jular seundo o seu aurio. A tradio
dos aurios antia, remontando at a Primeira Matilha.
- Lnto todo Oarou deve a sua linhaem a um indivduo
da primeira matilha!
- De certa forma, sim. Lmbora muitas tribos tenham se
oriinado daquela primeira matilha.
- Tribos! Como as tribos dos ndios americanos!
B 1oIson.n. C .o.n1s.
- Sim, mas apenas 13 delas vivem atualmente em Oaia.
Trs das primeiras tribos esto perdidas para sempre. Aqui,
o Viia-dos-lobos, outro uardio dos Reistros Sarados,
fala sobre elas...
Mu|:s ans s. jassaram
. s jr|m.|rs j|||:.s a.asa|aram .m
||s . |umans.
Suas ||n|a.ns .r.s..ram jr:.s
. .|.s jrmaram mu|:as :r||s.
Lssas .ram as :r||s,
.njrm. j| J|: a m|m, V||a-Js-L|s.
CaJa uma .rr|a j.|as j|r.s:as J.nsas
. jssu/a suas jrjr|as TraJ|.s.
s r.sas-J.-ra:a, mu|: jr:.s, t.rnatam a :Js ns
.m aj| Js S.n|r.s Jas Sm|ras . Js
n.Jr.s-J.-sss.
s ur|as N.ras J|s:an.|aram-s. J. s.us |rmas,
.manJaJs j.|a Ma.,
.r.s..ram .m ur|a . Sa|.Jr|a
. s. J|t|J|ram.
Ln:a t.| a Cu.rra Ja ur|a,
. mu|:s |nJ|t/Jus J t s.u|ram s \yrm-urss
a:. s.us .s.nJ.r|s J|s:an:.s n nr:.,
. ass|m nas..ram a Cr|a J. .nr|s,
s |anna, . s L|taJr.s ran.s.
- que foi a Ouerra da lria! Uma rande batalha con-
tra a Wyrm!
Morte-No-lim suspirou.
- loi uma poca durante a qual perseuimos os outros
metamorfos do mundo, aqueles que assumem as nature:as
de outros animais. s principais eram os Ourahl, tambm
conhecidos como homens-ursos. Lles nos neavam conhe-
cimento e mantinham relaes com a Wyrm. u pelo me-
nos o que di: o Reistro. nosso povo aora conta isso de
forma diferente, que fomos ns que aimos errado. s ursos
estavam apenas mantendo remdios poderosos fora do al-
cance de crianas rebeldes. Um perodo triste em nossa His-
tria, uma poca em que tomamos as decises erradas. Dei-
xe-me continuar...
-|uns m.m|rs J t J..|J|ram
.mjr..nJ.r uma |na rnaJa
s.u|nJ s urs,
s.u|nJ s.us .ra.s,
. a:rat.ssaram as tas:|J.s .|aJas,
.n.n:ranJ mu|:s jts numa nta :.rra.
Lss.s Caru .ram s Cra:an,
s \.nJ| . s L|:.na.
Ma|s :arJ., j|r.s..ram .|JaJ.s nas j|an/.|.s
. a|uns m.m|rs J t J.ram as .s:as jara a j|r.s:a.
L a J.|xaram jara t|t.r .n:r. jar.J.s.
- .ss.s .|amams -nJar|||s J -sja|:.
Ln:r. :Js s |n:.ran:.s J t |ut. uns ju.s
u. .s.||.ram ||ar jara ..u n:urn,
. s.mjr. jaz|am sz|n|s,
m.sm uanJ r.un|Js .m ma:|||as,
. J.nm|naram a s| m.sms r:aJr.s Ja |uz
. jram t|t.r |.m a|:, nas mn:an|as
Su um Js |||s J. Ca|a,
nas.|J .m || jara m.u jt,
u. J.ram j|m a lmj.r|um,
u. j|z.ram jaz .m s |umans
- Pensei que os lobisomens fossem humanos que se trans-
formavam em lobos, e no o contrrio.
- s Oarou podem nascer tanto entre lobos quanto en-
tre humanos. A linhaem de um Oarou conhecida como
sua Raa. Sim, os lobos precisam aprender a andar sobre
duas pernas como ns aprendemos a correr sobre quatro.
Alm disso, existe outra raa, conhecida como intermedi-
ria, nascida de uma unio proibida entre Oarou. A esses
chamamos impuros. Ns os despre:amos por sua oriem
torpe, mas, apesar disso, aluns impuros conquistaram ran-
des lrias.
- L o que era o lmperium!
- Antes dos tempos da Sumria e do Lito, os membros
do Povo nomearam-se reentes e pastores da Humanidade.
Acreditavam que poderiam impedir que Wyrm devorasse a
Terra se proibissem a populao humana de exceder um
determinado nmero. loram aos vilarejos dos homens iden-
tificar seus velhos e debilitados, escolhendo humanos para
abater, impediram a disseminao de sua semente pelas flo-
restas e terras saradas.
- s lilhos de Oaia foram Oarou que resistiram aos an-
cies e lutaram para acabar com o lmperium. As custas de
muito trabalho duro e sacrifcio, conseuiram. ua aora
o ltimo lifo das tribos...
Nssa :r|| J su|, s uny|j -
nJ. .s:a .|a:
Lsja||ams u|ts a t.n:,
.nt|ams .sj/r|:s j.|as t.n:an|as
. nsss |rmas na r.sjnJ.ram.
9 .s Jrnu.s ongrnuns
s Bunyip esto perdidos para ns, desapareceram sem
deixar vestios. loram vtimas das artimanhas da Wyrm e
de nossa prpria estupide:. s Croatan, que seuiram os
Puros, morreram defendendo Oaia da Wyrm. No resta nin-
um dessa tribo.
H outros entre os 13, como os Oarras Vermelhas, lobos
que vivem isolados da Humanidade e a odeiam. Conhece-
mos tambm os Silenciosos, que so pererinos furtivos.
Costumam air como nossos mensaeiros e so capa:es de
fa:er profecias com uma preciso surpreendente.
Reistro menciona os Uivadores Brancos: a tribo que
nos desonrou, que fuiu de ns para o covil da Wyrm, para
danar na Lspiral Nera. Lles aora chamam a si mesmos de
Danarinos da Lspiral Nera, e servem a Wyrm de corao,
corpo e alma. Lu perteno aos Wendio. Voc, meu filho,
aos lianna.
- Se voc di:, acredito - Brian comentou. - S no
compreendo o sinificado de tudo isto.
- Voc encontrar muitos tipos de aurios, raas e tri-
bos na matilha a qual ir juntar-se.
- Matilha! s Oarou andam em matilhas! Como os lo-
bos!
- lsso mesmo. A matilha muito importante para ns.
Veja este lifo...
L, .u, ran.as-a:as-n.|uz.n:.s,
.a/ jr :.rra, .|ranJ,
j|s m|n|a ma:|||a .s:ata mr:a,
. s.m .|a na su naJa.
NaJa ja .m m|n|as ja:as,
u ||s, u |ras, u j.rnas,
u j.|, u j.|..
Su |n.mj|.:, su naJa.
M|n|a ma:|||a mrr.u.
TuJ u. J.s. . un:ar-m. a .|a.
- Nossa' Lsse a exaerou no drama, hein! - Brian co-
mentou, fran:indo o nari:.
- Voc nunca conheceu uma famlia de verdade, Brian.
A sua se dividiu, cheia de dio, raiva, desconfiana e desar-
monia. Uma matilha um fruto de Oaia, com vida e espri-
to prprios. esprito de uma matilha chamado totem, e
existem muitos totens. de minha matilha Quimera, o
Narrador de Sonhos. da sua pode ser lalco, Coruja,
Coiote ou lenris. Quem sabe! Lxistem tantos totens quan-
to cabelos na sua cabea.
- seu vento... ele um totem!
Por um seundo, o homem fitou Brian silenciosamente,
seus olhos buscando por um lampejo de lembrana, alum
sinal de que o ensinamento que havia passado ao aroto em
sonhos enfim estava emerindo.
- No exatamente. Lntenda, Brian, existem espritos em
toda parte a nossa volta. Nesta casa, no solo, nas rvores,
nos rios. At mesmo nas cidades. Lxistem inclusive aluns
Oarou que falam aos espritos dos computadores. Nos tem-
pos antios muitos espritos tinham medo de ns. Lste lifo
fala disso...
r nJ. anJatams
a j|r.s:a .s:ata s||.n.|sa,
s .sj/r|:s man:|n|am-s. jaraJs.
Ls:atams ss, mas
Luna, nssa u|a . jr:.:ra,
.ns|nu-ns .m ja|ar .m s .sj/r|:s
nas |/nuas J.|.s.
L ja|ams .m .|.s,
ja|ams .m s.us a|s . Ma.s,
.m s.us -t`s . -ts,
s.us |/J.r.s . sa||s.
Cnt.u-s. uma ranJ. -ss.m||.|a J. Lsj/r|:s.
Hut. mu|:as ra.s jara Ca|a
. assar Ja N|:., na-|ua,
.nt|Ju -u|a jara a r.un|a,
. s u:rs ::.ns .mjar...ram
jara ut|r . ja|ar na -ss.m||.|a.
|z.ms um :ra:aJ,
um a.rJ J. jaz,
.n:r. s .sj/r|:s J. Ca|a.
Nun.a ma|s |r/ams .aa-|s
s.m j.n|:.n.|a.
Lm :r.a, jrm.:.ram-ns
u. s. s |nrass.ms .m ..r|m`n|as
. Jana,
a:.nJ.r|am a nss .|amaJ,
aj|ar|am as nssas arras
. .|.ar|am s.u jJ.r a nss J|sjr.
esprito que voc viu aqui, o esprito do vento chama-
do Sussra, um aliado espiritual meu. Lu o convoco quan-
do preciso de sua ajuda. J trabalhamos juntos no passado, e
eu lhe dei de beber do manancial de Oaia que trao dentro
de mim. Lle mais um amio que um servo.
- Pensei que voc tinha dito que so os Theures quem
convocam espritos. Como voc conseuiu!
Morte-no-lim abriu um sorriso. filhote estava pen-
sando'
- Conheo o Dom apropriado. Nem todos nos enqua-
dramos perfeitamente em nossos aurios. Aprendi aluns
Dons aqui e ali, com as pessoas em meu Caern.
- Caern! Uma pilha de pedras!
- Caern" so locais consarados a Oaia. Ns os chama-
mos assim porque aluns de nossos primeiros locais sara-
dos foram monumentos morturios. Mas os Caern sinifi-
cam muito mais para ns. Lste o lifo que fala de um
Caern antio...
!U 1oIson.n. C .o.n1s.
Lnuan: s u. ns jr.uratam u|tatam jr ns,
a|atams ranJ.s J|s:an.|as,
jassanJ jr j.Jra, r.|a . n.t.,
|us.anJ um |ar.
Su||ms .aJa t.z ma|s a|:,
nsss ||s a:.n:s jara .|sas s|r.na:ura|s,
.m |a||:s /n.s
. s|||u.:as J. asas J. \yrm||n .ruzanJ a |ua.
Mas nssa |us.a .|.u a j|m
na ma|s |na Jas n|:.s.
QuanJ a |ua .r.s..n:. J.sjn:u,
s|r. j|. ma|s a|:,
a |uz J. Luna,
.m :.rr.n t|r.m,
ns .|amams a|: jr Ca|a.
L|tams jr L|a.
T/n|ams .n.n:raJ nss Trn jra:.aJ.
Nss ta|. jra:.aJ
a|r|ata r|s s.rj.an:.s . .auJa|ss.
Lram ma|s a|:as as mn:an|as jra:.aJas,
. ma|s jr:.s s j|n|.|rs s..u|ar.s,
J nss |ar.
Danams . u|tams,
.|amams jr Ca|a na n|:..
L uanJ a .s.ur|Ja .a|u s|r. ns,
na :.m/ams ma|s t` J Jraa.
Ls:r.|a, .Jra, V.n:, n|,
:Js s ua:r, as Luas Cr.s..n:.s,
sa.r|j|.aram suas t|Jas nau.|a n|:. J..|s|ta,
jara .n..J.r-ns s.u Trn ma|s .|.taJ.
Qu. u|t.m au.|.s u. r..rJam.
S| saraJ,
|n. Ja u.rra .n:ra a \yrm,
assa.m jara :Js s .a.rn J. Ca|a.
lsso descreve um dos caern mais antios, a Seita da lua
Crescente, na Rssia.
- Seita!
- Uma seita um rupo de Oarou que habita os arredores
de um determinado caern - Morte-no-lim fe: um esto lar-
o. - Lste luar o Caern do Vento Lscondido, e ns somos
membros de seu cl. Veja bem, Brian, a seita overna os re-
cursos de um caern. Lm tempos imemoriais, os dons de Oaia
foram desperdiados em futilidades. A Wyrm nos enanou,
condu:indo-nos a uma batalha irracional. Perdemos muitas
uerras, e muitos caern foram profanados. L assim Oaia dei-
xou as pessoas reunirem-se em torno dos caern e overnar a si
mesmos. Ns Oarou possumos muitas alianas.
- Lstava pensando nisso. Com tantas coisas como mati-
lha, raa, aurio, tribo e seita... como voc sabe a quem
prestar lealdade! Adivinhando!
Morte-no-lim sorriu. Lsta era uma perunta que o aroto
tinha feito antes, durante suas aulas onricas. Um bom sinal.
- No preciso adivinhar. Na verdade muito simples.
H muito tempo atrs, o Philodox do Povo reistrou as pa-
lavras de sabedoria de nossos lderes num cntico. Chama-
mos este cntico de litania. Aqui, v este lifo! Lle fala da
litania...
Ns :.mjs an:|s,
uanJ a .s.ur|Ja t.rnata a T.rra,
t J|t|J|u-s..
lraJs, u.rr.aram .n:r. s|,
. a:a.aram s.us r.sj..:|ts |.a|s saraJs
Na |ut. jaz.
Caru .m|a:.u Caru
. a \yrm J|t|J|u-ns um a um
. ns a|a:.u.
r.m, a Sa|.Jr|a J t
.ra ranJ.,
. s an.|.s J t
.ram jr:.s.
L|.s |.taram s.us j|||s . s
j|||s J. s.us j|||s
a um nt .n:.nJ|m.n:.
Lma CranJ. -ss.m||.|a .ra| Js Caru
j| .nt.aJa
a Ta||. n.|.
V|.ram J. :Jas as jar:.s J munJ
. Juran:. uma n|:.
jram aj.nas uma :r||,
. a|| s Ca|||arJs .an:aram a jr|m.|ra L|:an|a.
D nas..r a j`r-J-s|
.|.s r.j.:|ram as ja|atras
a:. u. :Js jr.s.n:.s juJ.ss.m |.m|rar.
-j.nas :r.s j.ras, a|.m J. L|, jram au:r|zaJas a ut|r.
ram .|as
Laar:, u. |.m|ru J. .aJa ja|atra,
Crt, u. .mjr..nJ.u .aJa ja|atra,
. C|:., u. jssu/a s.u jrjr| jar...r.
D|z.m u. ns u|:|ms J|as
Laar:, Crt . C|:. r.:rnara
jara |.m|rar, .ns|nar . u.|rar a L|:an|a,
j|s s Caru jr..|sam s.r :a JuraJurs . mu:an:.s
uan: a Lua.
- Como os Oarou vieram de todas as partes do mundo!
Correndo!
!! .s Jrnu.s ongrnuns
- No, Brian, embora naquela poca o Povo pudesse re-
almente correr de um lado do mundo para o outro, pois as
terras eram micas e mais prximas. Mas no foi isso. Lxis-
te um mtodo de transporte entre os caern, este mtodo
chamado de Ponte da lua. J foram chamadas de Trilhas
da lua, mas ns, membros modernos do Povo, as chama-
mos Pontes, porque elas se projetam para o mundo espiritu-
al e retornam ao nosso. Llas so o meio que usamos para
viajar entre os caern.
- Pelo que entendi nem todos os Oarou ostam uns dos
outros. L verdade!
- A mais pura, Brian. Muitas tribos travam lutas desne-
cessrias, e os Ahroun esto sempre atacando alum irra-
cionalmente. lsto ocorre devido ao dom da lria que tra:e-
mos dentro de ns. Aluns di:em que foi a Wyrm que nos
concedeu a lria, para nos tornar nossos prprios arqui-
inimios. Certamente os Danarinos da Lspiral Nera so a
prova de que isto , pelo menos em parte, verdade. Ns
perdemos o controle quando a lria se apodera de nossos
seres. Tornamo-nos mquinas assassinas, criaturas ian-
tescas que usam suas arras como se fossem lminas, mo-
vendo-se mais rpido do que a viso pode acompanhar.
velho aachou-se e abriu o forno. calor da chama
atravessou a sala.
- L como o foo, Brian. Voc precisa fa:er com que a sua
lria seja til, e no destrutiva. L preciso aprender a cont-
la, no liber-la de uma s ve:. Se no aprender isto, a lria
ir consumi-lo.
velho joou outro cepo no foo, e as chamas aumen-
taram, ruindo como vivas.
- loi isso que aconteceu... l em casa... comio!
Subitamente, Brian teve vises, lampejos de memria.
Seus pais, contorcidos e cados no cho. A coisa nera, re-
talhos de pele pendendo de seus braos deformados, rindo
para ele, sussurrando para ele. lembrou da chama que ardia
em seu estomao e de como havia se movido, rpido como
o vento. De quem era o sanue em suas mos!
- loi o frenesi que salvou a sua vida - Morte-no-lim
esclareceu, meneando a cabea. - Povo honrar voc
por causa disso.
- Por qu! que eu fi:! - Brian estava tremendo, o
choque abalando as fundaes de sua alma. Seus pais esta-
vam mortos' L ele no tinha podido fa:er nada para salv-
los'
Morte-no-lim seurou a mo do aroto entre as suas.
Brian sentiu uma onda de calma atravess-lo. A mo enru-
ada do velho seurou os dedos jovens de Brian, e eles ca-
minharam juntos at a parede.
- Toque-os, Brian. Lles esto dentro de voc. Toque-os
e conhea a verdade.
-rr.j.nJ|m.n:, Jr
mr:., .rruja.
- \yrm atu|:a-s. s|r. ns,
na |a naJa u. jssams jaz.r.
-rmas J|sjaram mr:.,
na |a naJa u. jssams jaz.r.
-rmaJ|||as jr.nJ.m nssas ja:as,
na |a naJa u. jssams jaz.r.
-rranu. a Jr.
Ln.n:r. s t.ns,
|s.rt. sua jassa.m.
Ln.n:r. s t.ns,
r.|s:r. s.us a:s.
s u|:|ms J|as s.ra J.|.s.
L|.s ns :rara
ranJ. C|r|a.
Ln.n:r. s t.ns,
ua-s.
Ln.n:r. s t.ns
.s.u:. suas ja|atras ..ar.m.
Ln.n:r. s t.ns
ua-s ja|ar.
L|.s ns j.r:ara ja|atras J. sa|.Jr|a.
- Sim, palavras de sabedoria. uve a sabedoria dentro
de voc, Brian!
- Parece... que estou acordando... aos poucos... como se
estivesse saindo de um sonho lono.
- Continue, Brian. leia o lifo.
!2 1oIson.n. C .o.n1s.
Ln.n:r. s t.ns
an:.s u. s. j.r.am.
Ms:r.-||.s s .am|n|s ..r:s,
ms:r.-||.s a t.rJaJ..
aa-s .njr.n:ar a \yrm.
aa-s .njr.n:ar a s| m.sms.
Ln.n:r. s t.ns.
r. s.us .sj/r|:s.
aa-s .r.s..r :am|.m .m Hnra,
Sa|.Jr|a, C|r|a.
Hnra. ranJ. r.ju:aa
jr a:s a|nJa ma|r.s.
Na .s.ur|Ja
ns s |s.rtar.ms.
QuanJ u|:|m Caru
.s:|t.r mr:,
n.n|um J. ns J|ra |ss.
Ca|a mrr.ra J. s||Ja.
N.n|um J. ns J|ra |ss.
Na |at.ra |u:a.
Dar.ms J.n:.s
. arras as |n|m|s u. r.|nam
nas n|:.s J. Ca|a
ns u|:|ms J|as.
V.a s u|:|ms s|na|s,
t.a nas..r
Ja N|:..
- Mas eu no fi: nada' Lles j estavam mortos. Meu pais
j estavam mortos' Por que isso me d Olria!
- Voc matou um Danarino da Lspiral Nera, Brian.
As suas presas so afiadas, e a tradio de seus ancestrais
flui no seu sanue. A Olria chea a voc.
- Por que eles no ritaram! Por que no correram! -
lrimas comearam a descer as faces de Brian. Lle se vol-
tou para o velho, apoiando-se nele. Lnquanto chorava,
Brian sentiu uma muralha ruir em sua mente.
- Delrio. Veja aqui...
Brian tocou o lifo, e as palavras fluram, soltas, para a
sua mente.
..aJs r||na|s,
j..aJs J ru||,
:rux.ms m.J Ja n|:.,
j|z.ms as ma.s .s.nJ.r.m s.us j|||s,
L as .r|anas .s.nJ.r.m s.us t.||s.
L|.s |s.rtaram . .sj.raram,
sz|n|s, .m suas .at.rnas.
s u.rr.|rs |u:ar|am,
. |r|am mrr.r,
. naJa J.:.r|a
lmj.r|um.
Trux.ms m.J-n|:.,
.|.s j|.aram assus:aJs.
Nas..ram .r|anas . s j|||s J.s:as,
mu|:s |nt.rns s. jassaram . ns
.s:|t.ms |a Juran:. .aJa um J.|.s.
Trux.ms m.J-n|:. -
.m ..rts .mja||aJs,
na jJ|am r|:ar,
na jJ|am s. mt.r,
na jJ|am r..rJar
nssa jassa.m.
D.|/r|
:mu-s :am|.m.
-ra .|. s. |.tan:a,
s.mjr. m.J-n|:..
s |/j.J.s j.m a:.rrr|zaJs
J. nssa jrma u.rr.|ra,
Cr|ns m.:aJ.-||.
D.|/r|
.a| s|r. .|.s.
..aJs J jassaJ,
j..aJs J ru||,
a ar:|man|a Ja \yrm.
Trux.ms m.J-n|:.,
t|t.ms .n:r. .|.s,
mas sa|.ms u. ns,
s.mjr. |s|aJs,
na jJ.ms ama-|s.
Na jJ.ms j|.ar .m .|.s,
s.mjr., s.mjr.,
t.m m.J-n|:..
! .s Jrnu.s ongrnuns
Brian estremeceu, no conseuindo mais conter as l-
rimas. A porta da cabana se abriu, deixando entrar uma
rajada de vento. Lra apenas late. velho diriiu-se a jo-
vem num tom de vo: baixo, numa lnua que Brian jamais
tinha ouvido.
- Lles esto cheando, Deathbear-rhya' Arrombaram a
divisa'
- Abrirei a Ponte da lua para que voc passe por ela,
Caadora lmplacvel. lrei loo em seuida. Preciso incendi-
ar a cabana para que eles no se apoderem das informaes
que ela contm.
- No perderamos muito conhecimento, ancio! No
podemos deixar que tudo isto seja redu:ido a cin:as'
- conhecimento est no jovem Brian. Lle aora sabe
que os Reistros esto uardados no seu corao.
- Como sempre estiveram - Brian disse, olhando para
o velho. Lm seuida comeou a murmurar as palavras Oa-
rou como se tivesse entrado em transe.
lora da cabana, o vento uivou. uviu-se o canto de um
noitib e, ao lone, uma risada satnica.
Morte-no-lim caminhou at o centro da pequena caba-
na e fechou os olhos. Murmurando suavemente, convocou
a lnix, que era o totem do caern. totem comeou a abrir
a Ponte da lua.
Maravilhado, Brian assistiu um lobo opalino florescer do
cho. bservou-o crescer em tamanho at ficar maior que
late, enchendo a sala. Uma ventania forte soprou atravs
dele, uma rajada de ar morno e mido. late pareceu :anada,
quase arroante, antes de curvar a cabea e caminhar para a
Ponte da lua. Lm seuida o lobo encolheu e sumiu.
- H mais uma coisa que voc precisa aprender, Brian.
Como Ouardio dos Reistros, seu dever acrescentar ou-
tra marca a ele, reistrando o que acontecer neste dia.
Morte-no-lim fitou os olhos de Brian. rapa: sentiu
um estranha necessidade de obedecer ao homem, como se
ele fosse um sacerdote.
- Voc falar do dia que Morte-no-lim morreu. lalar
de como ele ficou para trs para reali:ar sua ltima misso
para Oaia. Voc escrever este lifo nos Reistros.
- Mas... eu pensei que voc s fosse morrer no fim dos
tempos' - Brian ritou.
Morte-no-lim seurou os braos de Brian.
- Lstamos no fim dos tempos, Brian' lembra do Olifo do
Apocalipse!
Ls:.s sa s u|:|ms J|as.
D|as ns ua|s a \yrm |ra |.tan:ar-s.
. s.us :.n:a.u|s r..|r|ra munJ
. Caru |u:ara .n:ra Caru.
D|as ns ua|s s |umans |ra .aar-ns
.m .s:ran|as .r|a:uras Ja \.at.r.
D|as ns ua|s a mr:. |ra s.u|r-ns
.m um urs jam|n:.
Cn|...r.ms s u|:|ms :.mjs,
uanJ t na s.ra suj|.|.n:.
jara .u|Jar ajrjr|aJam.n:. Js .a.rn,
. s j|||:.s j.rJ|Js mrr.ra
u s.ra :maJs j.|a \yrm.
L mu|:as t|s.s
|ra r.a||zar-s..
CuarJ. |.m .ss.s s|na|s.
n.|s:r. s u|:|ms J|as.
L|.s .s:a .|.anJ.
Ls:a .|.anJ.
- Chamamos a isso Apocalipse. Vivemos nossos lti-
mos dias. Quem sabe quando ser a investida final da Wyrm!
At l, no podemos fa:er nada seno esperar e continuar
lutando contra ela.
vento sibilou do lado de fora, nuvens de neve obscu-
receram as janelas. A cabana inteira raneu ante a fria da
tempestade.
- s ventos esto mantendo os Lspirais Neras afastados,
mas eles nos seuiram at aqui. No h Oarou suficientes para
defender este luar. Devemos nos certificar de que a cabana
no cair nas mos deles. L por isso que ficarei aqui. Reistre
o que acontecer' Povo precisa do seu Olifo'
- No posso deixar voc aqui para morrer' Voc ne-
cessrio. Precisamos da sua sabedoria.
- Aora voc possui toda minha sabedoria, aroto. L ainda
mais, pois o sanue dos sbios corre em suas veias. Saber o
que fa:er quando o tempo chear. Voc ser o ltimo Ouar-
dio dos Reistros. Aora v'
!4 1oIson.n. C .o.n1s.
A Ponte da lua abriu novamente por trs de Brian, mas
ele mal a notou. licou parado observando Morte-no-lim
abrir latas e latas de querosene, derramando o lquido no
assoalho seco de madeira.
velho esticou os braos para o teto. Seu corpo se do-
brou, deformou-se e cresceu, assumindo sua forma uerrei-
ra, o Crinos. lsso teria apavorado Brian, se aora no lhe
parecesse to familiar.
- V' L dia aos ancies que eu lhe dei um nome. As
pessoas o chamaro Morte-pela-Wyrm, pois os Reistros s
cairo em seus tentculos depois que ela tiver derrotado
todos os outros Oarou.
Brian hesitou, suas mos tocando as bordas macias da
Ponte da lua.
- V, eu j disse' Lles chearo a qualquer momento...
uviu-se um estrondo: a porta tinha sido redu:ida a far-
pas. Duas criaturas neras, com arras otejantes e presas
amareladas, entraram na sala. Riam, riam como coisas en-
louquecidas. Lstavam sedentas de sanue, e um fedor de
carne podre as acompanhava.
Brian, que tinha se virado para olhar para elas, subita-
mente foi atinido por um olpe fortssimo - a forma Cri-
nos do ancio o empurrara para a ponte.

CuarJ.m |.m,
j|||s J. Ca|a.
Lu .n:` a .ana J.
Mr:.-n-|m
Cua jra .ra suj.raJa aj.nas
jr sua sa|.Jr|a.
L|. j| m.u m.s:r.,
an:.s J. m|n|a jr|m.|ra MuJana.
Lu jr.s.n.|.| j|m
J u|:|m.
"V|t.ms s u|:|ms J|as,
.|. m. J|ss..
L|. mrr.u,
J.j.nJ.nJ Ca|a,
J.j.nJ.nJ s Caru.
TJs sms s.us J.t.Jr.s,
jru. .|. mrr.u
J.j.nJ.nJ a L|:an|a
. s n.|s:rs.
CuarJ.m |.m
j|||s J. Ca|a,
j|s m.u nm. .
Mr:.-j.|a-\yrm.
- m|m jram jassaJs
s n.|s:rs.
Su u|:|m Js uarJ|.s.
Mas na s. .su.am ama|s J. D.a:||.ar-r|ya
- Mr:.-n-|m .ra s.u nm. -,
CuarJ|a Js n.|s:rs ra:.aJs,
u. mrr.u arJ.nJ .m .|amas jra:.aJas.
!5
. 1roI..n un 1nx
A Fair me captarea.
0arreqea-me em saas qarras
bem alte sebre e maade
para qae ea cisse alm de amaab.
elbei.
0eatemplei e (atare.
vi a aaiqailae de aessa espcie. 0aades sem trqaa, mertes am aps eatre
~ at e altime. Ne bacia mais (ilbes, aetes, pais ea mes. ste (ei e Siaal
qae me (ei mestrade pela Fair: e destiae qae es Filbes da weacer, es
hamaaes, resercacam para as, es 6area.
0lbei.
0eatemplei e (atare.
vi es Filbes da weacer qeraade. uma qraade massa de bamaaes cresceade sem
parar. 1eraaram-se cada cet mais aamereses, at 6aia se(rer per carreqar tedes
eles. 0s bemeas maltiplicaram saas casas, rasqaram e sele cem aaciabes e
cacaram a terra resseqaida para se alimeatar de seas (rates. ste (ei e seqaade
Siaal des altimes dias qae me (ei mestrade pela Fair: e qae es bamaaes
(ariam.
Lma Jas jr|m.|ras |.nJas J Caru . a rj..|a Ja .n|x, u. jr.t. -j.a||js..
A Pre(ecia
da Fair
! 1oIson.n. C .o.n1s.
0lbei aecameate.
0eatemplei e terceire Siaal.
1aates. 1aatas criaaas. 1aates bamaaes. les se celtaram aas ceatra es eatres
e a wqrm semeea cerrape eatre eles. vi e Feqe estraabe, (era de ceatrele, a
qraade celaaa de (amaa elecaade-se de campe, espalbaade merte eade qaer
qae re(alqisse ae escare e aa terra (ria. 0aci a aqeaia de Mar: eateaca am
lameate perqae alqam bbade tiaba derramade sebre ele am laqe de merte
aeqra.
aejade, cirei miaba cabea, mas ae pade ecitar elbar aecameate.
0eatemplei, eate, e qaarte Siaal.
A wqrm (icea mais (erte, saas asas abaaaram as brisas da pedride. la
espalbea pestes berrceis: e Rebaabe (ei a(liqide cem deeaas da meate e de
saaqae. As criaaas aasceram de(ermadas. 0s aaimais adeeceram e aiaqam
ceaseqaia cara-les. Nesses altimes dias, aem mesme es 6aerreires de 6aia
sere peapades das qarras ia(ectadas de passare maldite.
0em laqrimas aes elbes, elbei aecameate, e a Fair mestrea-me e qaiate Siaal.
vi eatras 0elaaas de Famaa elecaade-se ceme laaas mertais aa diree de
ca bele, per(araade-e e deiraade e Pai Sel qaeimar e secar 6aia. 0 ar (icea
qaeate, mesme aa escaride de |acerae (atia caler. As plaatas de(iabaram ae
sel. um qrite de der e deeaa elecea-se das (lerestas aqeaitaates: saas
criataras cberaade a ama s cet.
ate, ceme se am ca ticesse side rasqade, e serte Siaal mestrea-se para mim.
Nesses altimes dias, 6aia estremecea de (aria. Saas eatraabas erpeliram (eqe.
0iatas eacebriram e ca. A wqrm ecaltea-se aas sembras caasadas per esses
(eameaes... e preparea sea bete. 0s celbes se (eram, es Preteteres das 1rilbas
e acratilbadas ae eristiam mais. Nesses altimes dias, e serte Siaal se (ara
ceabecer aas Matilbas qae se (ermare. 0ada Matilba tera de empreeader ama
0ratada. ssa a ceatade de 6aia.
vi e ca escarecer e a laa (icar da cer de saaqae.
cislambrei e stime Siaal, embera ae teaba side capat de c-le
cempletameate. Mas pade seatir sea caler.
!7
. 1roI..n un 1nx
0 Apecalipse. 0s memeates (iaais de maade. aqelida pele Sel, a laa ardea aas
eatraabas de astre-rei. Feqes pre(aaes caram ae sele, qaeimaade a tedes as,
de(ermaade-aes e (ateade cem qae cemitassemes saaqae. A wqrm maai(estea-
se aas terres, aes ries, ae ar e aa terra, e em teda parte seas (ilbes cerreram a
esme, deceraade, destraiade, ceci(eraade maldies de tedes es tipes. e
Rebaabe (aqia aterreritade. es Sembries ~ es (ilbes da wqrm ~ saram de
seas aatres para camiabar aas raas lat de dia.
virei a cabea para ae cer mais aada. A Fair me disse: "|ste ceme sera,
ae ceme deceria ter side".
A Fair larqea-me.
Aqera ae pesse seabar. Pesse apeaas lembrar es Siaais, cada am em per(eites
detalbes. vicemes es altimes dias. ae 6aia teaba piedade de as.
Qu. a rj..|a .s:a s. .umjr|nJ, m.u t.m, na r.s:a Jut|Ja. C|am.-m. J. jrj.:a J -j.a||js.. C|am.-m. J. t.||a
jju.|ra. C|am.-m. J u. u|s.r - mas ua m|n|as ja|atras. -j|rm u., an:.s J j|m J.s:a J..aJa, :Js t.r.ms
|amj.s J S.:|m S|na|. a jr.s.n.|ams .x:|na .m massa, .xj|sa J.mraj|.a . s |num.rs J.sas:r.s jrt.aJs j.|s
|umans... u s.ra u. Va|J.z . C|.rn|y| a jram ajaaJas J. suas m.mr|as jra.as: L|.s .s:a J.s:ru|nJ .aJa ra Ja
Ma., .|a ara :r.m. J. an|a . jur|a, tm|:anJ .|nzas a ..u. J.ms n.ar u. t|ms s S|na|s: S.ra u. t..s jJ.m s.r
:a ..s: V|t.ms r.a|m.n:. s u|:|ms J|as. - jrj..|a a s. .umjr.. L jr..|s a|r |m.J|a:am.n:.. na :.ms :.mj jara
J.sj.rJ|ar .m ja|atras.
- -mara \|nJ.rus|.r, |||Jx ur|a N.ra.
2! Cn:u1o 1n. 1n:rouuo
rente de qualquer outra.
0eataade histrias
Curt.m-s., su |mj.raJr Js sn|s.
- Clark Asthon Smith, Comedor de Haxixe"
H muito tempo atrs, antes dos filmes, da tev, do r-
dio ou dos livros, as pessoas costumavam contar histrias
umas as outras: histrias de caadas, lendas sobre os deuses
e os randes heris, ou fofocas sobre os vi:inhos. Llas con-
tavam histrias em vo: alta, como parte de uma tradio
oral de narrativa - uma tradio que j perdemos quase
inteiramente.
No contamos mais histrias - ns as ouvimos. Senta-
mos-nos passivamente, e deixamos que nos tomem no colo
e nos levem para o mundo que nos descrito. Tornamo-nos
escravos da televiso, permitindo a uma oliarquia de artis-
tas que descrevam nossa cultura para ns.
Mas existe outro caminho. hbito de contar histrias
pode voltar a fa:er parte de nossa cultura. L sobre isso que
trata este joo: no sobre histrias contadas para ns, mas
histrias que contamos uns aos outros. propsito de Lo-
bisomem tornar as lendas e os mitos antios uma parte
mais substancial de nossas vidas.
Contar histrias nos permite entender a ns mesmos,
que voc tem em mos um joo de fa:-de-conta, de
narrativa, este joo permite que voc assuma o papel e con-
te histrias sobre as aventuras de uma criatura torturada,
furiosa e orulhosa - um lobisomem. No fim, porm, este
joo centra-se mais em voc que em lobisomens, afinal
voc quem conta as histrias.
Lmbora Lobisomem seja um joo, seu objetivo est mais
em contar histrias que em vencer. Lobisomem possibilita
que voc se envolva em histrias de paixo e lria e o aju-
da a cont-las. Se voc nunca fe: esse tipo de coisa antes,
pode sentir-se confuso com a premissa lobal de um joo de
narrativa. Porm, depois de entender os conceitos bsicos,
descobrir que contar histrias no novidade para voc. L
alo que tem feito desde que nasceu.
Voc vai tecer histrias assombrosas - de perio, medo
e horror selvaem. cerne das histrias voc: o lobiso-
mem. Llas podem ser mais violentas e sombrias que os con-
tos de fada que lhe contavam quando criana (embora quan-
do os revemos com olhos adultos esses contos tambm pa-
ream bem sinistros), e provavelmente iro capturar e en-
volver a sua imainao muito mais profundamente que
qualquer pea ou filme. lsto ocorre porque voc est J.n:r
da histria como um participante ativo, no como um sim-
ples observador. Narrar histrias uma experincia dife-
Hut. :rta
Hut. r.|amja
Ln:a as .s:r.|as jram .m|ra
L a |ua .a|u J ..u
- Tom Waits, Larth Died Screamin"
0aptale um: 0aptale um:
0aptale um: 0aptale um: 0aptale um:
|atredae |atredae
|atredae |atredae |atredae
22 1oIson.n. C .o.n1s.
oferecendo-nos uma ferramenta com a qual explicar nossos
triunfos e derrotas. lhando para a nossa cultura, nossas
famlias e ns mesmos em novos contextos, podemos des-
cobrir coisas que nunca havamos percebido. L divertido
porque revelador e estimulante porque realista. Nosso
fascnio por contar histrias est imbudo de propsito: nin-
um duvida disso.
|aterpretaade
Lobisomem no s uma ferramenta para contar histri-
as: tambm um joo de personificao de papis (ou role-
playin ame). Voc no apenas conta histrias - voc atua
nelas, assumindo os papis dos personaens principais. L mui-
to parecido com teatro, s que voc mesmo inventa as falas.
Para entender a personificao de papis, basta que voc
retorne a infncia e aquelas tardes maravilhosas que passava
brincando de polcia e ladro, cowboy e ndio ou de se fantasi-
ar. que voc estava fa:endo era personificar um papel, um
tipo de representao espontnea e natural que ocupava com-
pletamente a sua imainao. Lssa representao ajudava-o a
aprender sobre a vida e o que sinifica ser um indivduo adul-
to. loi uma parte essencial de sua infncia, mas s porque
voc cresceu no sinifica que tenha de parar.
Lm Lobisomem, em ve: de finir, seuimos alumas re-
ras que nos ajudam a interpretar. Llas so usadas principal-
mente para evitar discusses do tipo - Ban' Ban' Voc
est morto'" No, no to no'" - e para acrescentar um
sentido mais profundo de realismo a histria. As reras direci-
onam e uiam o proresso da histria, e ajudam a definir as
capacidades e fraque:as dos personaens. As reras essenciais
de Lobisomem so descritas no Captulo Quatro.
Lobisomem pode ser joado com praticamente qualquer
nmero de joadores, mas os joos de personificao, em
eral, funcionam melhor com seis, ou menos de seis, joa-
dores. joo perde um pouco de seu sabor e mistrio quan-
do os joadores precisam competir por ateno.
0 Narrader
A estrutura de Lobisomem um pouco diferente da
estrutura dos joos com os quais voc possa estar familiari-
:ado. Lm primeiro luar, no existe nem tabuleiro nem car-
tas. Lm seundo, um dos joadores precisa ser o Narrador
- a pessoa que cria e condu: as histrias.
Ser o Narrador um pouco parecido com ser o Banquei-
ro numa partida de an. lm||||ar|, s que ainda mais
importante. Narrador descreve o que acontece aos per-
sonaens como resultado do que os joadores di:em e fa-
:em. Lle decide se os personaens so bem sucedidos ou
no, se sofrem ou prosperam, se vivem ou morrem. Narrar
uma tarefa rdua, mas tambm muito ratificante: o Narra-
dor um criador de lendas.
dever essencial do Narrador arantir que os outros
joadores se divirtam. Porm, ao contrrio dos narradores
tradicionais, ele no apenas conta uma boa a histria, mas
erue sua estrutura e permite que os joadores a completem
assumindo os papis dos protaonistas. Lm Lobisomem,
contar histrias alcanar um equilbrio delicado entre nar-
rao e julamento, entre histria e joo. casionalmente o
narrador precisa montar um cenrio ou descrever o que
ocorre (como quando os personaens esto dormindo), mas
na maior parte da ve:es ele precisa decidir o que ocorre em
reao as palavras e as aes dos personaens. Lle precisa
ser realista, imparcial e criativo.
Na condio de Narrador, seu dever interpretar e fa-
:er cumprir as reras. Alm disso voc tambm fa: as hon-
ras de apresentador, na medida que precisa divertir seus
joadores. L preciso encontrar um ponto de equilbrio entre
seus dois papis. A maior parte deste livro foi escrita para
ajud-lo nisso. As dicas que oferecemos no facilitaro a
tarefa de ser um Narrador, porque esta jamais ser fcil,
mas iro ajud-lo a narrar com eficincia.
papel do Narrador ser explicado com mais detalhes
no Captulo Trs.
0s ]eqaderes
A maior parte das pessoas que joam Lobisomem no
so Narradores, mas joadores que assumem os papis dos
personaens centrais da histria. Ser um joador no requer
tanta responsabilidade quanto ser um Narrador, mas de-
manda exatamente o mesmo esforo e concentrao.
Na condio de joador numa cronica de Lobisomem,
voc assume a persona e o papel de um lobisomem, que
voc inventa e em seuida personifica durante o curso de
uma ou vrias histrias. A vida do seu personaem est em
suas mos: voc quem decide o que ele di: ou fa:. Voc
determina quais riscos aceitar ou declinar. Tudo o que fi:er
e disser enquanto estiver joando com seus personaens
surtir efeito no mundo do joo.
Voc precisa ser, a um s tempo, ator e joador. Como
ator, voc fala pelo seu personaem e representa tudo o que
quiser que ele dia ou faa. Qualquer coisa que voc disser,
o seu personaem di:, a no ser que voc esteja responden-
do especificamente a uma perunta feita pelo Narrador ou
esteja descrevendo as suas aes. Ao anunciar e descrever
para os outros joadores o que est fa:endo, voc se torna
parte da histria que est sendo contada.
Como joador, voc tenta fa:er coisas que permitem ao
seu personaem ser bem-sucedido e, portanto, anhar o
joo". Lste elemento estratico do joo essencial, visto
que ele que costuma criar a emoo e a empolao de
um momento dramtico.
Muitas ve:es, depois de descrever as aes que voc"
deseja desempenhar, ser preciso joar dados para ver se o
personaem conseue reali:ar o que voc ilustrou com pala-
vras. As Caractersticas do seu personaem - descries
numricas de seus pontos fortes e fracos - ditam a compe-
tncia de seu lobisomem em fa:er certas coisas. As aes
constituem o elemento bsico de Lobisomem, porque des-
crevem como os personaens mudam o mundo e afetam o
curso da histria.
s personaens so essenciais em uma histria: eles alte-
ram e direcionam a trama, sem personaens no h histria.
A medida que a histria flui, os personaens, e no as decises
do Narrador, diriem e eneri:am o proresso da trama.
2
(e conseuirem), ento eles vencem". Se eles nunca che-
arem nem mesmo a descobrir quem est por trs da trama
(e muito menos conseuir derrot-lo), ento eles perdem,
embora possam no saber disso at que seja tarde demais.
Para alcanar at mesmo uma vitria parcial, os perso-
naens normalmente precisam se tornar amios. Lles preci-
sam procurar uns pelos outros e possuir um mnimo de con-
fiana mtua. Mundo das Trevas to perioso que tor-
na os aliados confiveis uma rande rique:a.
Acessries de ]eqe
Lm sua maior parte, Lobisomem foi planejado para ser
joado em torno de uma mesa. Lmbora o joo no exija o
uso de um tabuleiro, certos acessrios requerem o uso de
uma mesa. Voc precisar de dados, lpis e papel, assim
como fotocpias das fichas dos personaens. So necessri-
os dados de de: faces, que podem ser encontrados nas lojas
especiali:adas. Narrador pode tambm ter papel a mo
para fa:er o desenho de um cenrio (o que facilita descrev-
lo aos joadores), assim como aluns outros acessrios para
mostrar aos joadores o que os personaens esto vendo
(fotorafias, fsforos, lenos, qualquer coisa para tornar a
experincia mais vvida).
Aluns joadores ostam de usar miniaturas em suas par-
tidas de Lobisomem. combate em Lobisomem tende a se
tornar intenso, as fiuras que representam os personaens e
seus oponentes podem ajudar o Narrador e os joadores a se
concentrar na ao. No final do Captulo Nove voc encon-
trar as reras para o uso de miniaturas em Lobisomem.
Ae vice
A ao ao vivo" pode ser a parte mais dinmica e di-
vertida de uma partida de Lobisomem. Lla semelhante
aos exerccios de improviso em teatro, nos quais os atores
(os joadores) atuam atravs das cenas criadas e apresenta-
das pelo Narrador. lsto torna a experincia de contar hist-
rias muito mais emocionante e imediata.
s joadores num joo de personificao de papis e-
ralmente J.s.r.t.m o que seus personaens fa:em e di:em,
mas durante a personificao ao vivo eles jaz.m o que seus
personaens fa:em e di:em (dentro de limites). Lles podem
se levantar, caminhar, seurar uma carta, trocar apertos de
mos ou correr at uma janela para ver o que est aconte-
cendo. bviamente, tambm neste caso se fa: necessrio
emprear muita imainao e o Narrador ainda pode inter-
romper a ao para descrever objetos e situaes especiais.
No so usados quaisquer dados durante a Ao Ao Vivo
(especialmente nos produtos de ao ao vivo da White Wolf,
a linha Mind's Theatre). Lm ve: disso, tudo determinado
atravs da atuao dramtica. Narrador simplesmente usa
as Caractersticas dos personaens para decidir com que com-
petncia os personaens conseuem desempenhar determina-
das aes mecnicas (como arrombar uma fechadura).
Narrador tambm precisa decidir como os outros personaens
At certo ponto, cada personaem tambm um Narra-
dor. s joadores devem sentir-se a vontade para acrescentar
idias e elementos a histria, embora o Narrador possa aceit-
las ou no, seundo seu julamento. No fim, a histria, no
um personaem individual, o mais importante. s persona-
ens so ferramentas para a narrao de uma boa histria.
0s Perseaaqeas
Lxistem muitos elementos diferentes que constituem
aquilo que ostamos de pensar como o eu", elementos nu-
merosos demais para que possam ser separados ou identifi-
cados. Na verdade, no sabemos quem ou o qu somos.
Usamos muitas mscaras. L desta diversidade essencial do
eu que se oriina nosso desejo e capacidade de finir ser
aluma outra pessoa.
s personaens so as verses literrias das pessoas re-
ais - eles no so reais, mas capturam aluns aspectos da
realidade. Apenas quando voc entra no mundo da histria
os seus personaens podem se consumar. Lles so reais ape-
nas quando tm voc como sua fora motri: - sua alma, se
preferir cham-la assim. Jamais trate seus personaens como
projees de voc mesmo (ainda que eles no passem dis-
so). Trate-os como indivduos nicos, como obras de arte,
ou ainda como expresses freis de sua sensibilidade poti-
ca. Valori:e os personaens que criar.
s personaens de Lobisomem so fceis de serem cria-
dos. leva apenas cerca de 30 minutos para escolher todas as
Caractersticas que os descrevem. L preciso o mesmo tempo e
esforo para transformar esta coleo de nmeros em perso-
naens vivos. Voc ter de merulhar nas profunde:as de seu
prprio ser para encontrar coisas que sejam reais e verdadeiras
e, com elas, erar um personaem completo. monstro de
lrankenstein foi montado com facilidade a partir de peas
corporais disponveis. difcil foi insuflar-lhe vida.
A criao de personaens ser discutida com mais deta-
lhes no Captulo Cinco.
veacederes e Perdederes
No existe um vencedor" nico em Lobisomem: o obje-
tivo do joo no derrotar os outros joadores. Para vencer"
preciso cooperar com os outros joadores. Como este um
joo de contar histrias, no h como uma determinada pes-
soa sair vitoriosa. Na verdade, Lobisomem um joo do qual
voc provavelmente sair perdedor: a misso que seus perso-
naens lobisomens precisaro empreender praticamente
impossvel. A cada dia a Wyrm cresce em poder, afinal esta-
mos na ldade do Apocalipse. Seu objetivo ser sobreviver e
extrair o mximo de drama da tradia corrente.
Lm Lobisomem, a sobrevivncia a nica forma de
medir o sucesso. Porm, se o personaem possuir aluma
motivao poderosssima (como uma necessidade de vin-
ana), cumprir este objetivo tambm ser uma medida de
sucesso. Alm disso, as histrias alcanam concluses que
beneficiam ou prejudicam os personaens. Se os persona-
ens descobrirem que um poltico popular na verdade um
lacaio corrupto da Wyrm e planejarem arruinar seus planos
Cn:u1o 1n. 1n:rouuo
24 1oIson.n. C .o.n1s.
uiados por ele reaem aos personaens dos joadores.
Reqras
Voc precisa seuir alumas reras bsicas para arantir
que a ao ao vivo transcorra com seurana. Lssas reras
precisam ser obedecidas durante toda ao ao vivo. A seu-
rana deve ser sempre uma preocupao principal.
No toque: Um joador no deve atinir ou aarrar
qualquer membro do rupo. Lm hiptese aluma dever ser
encenada qualquer espcie de combate - esta uma das
coisas cuja resoluo caber aos dados. A Ao ao Vivo
envolve apenas diloos - jamais combates. Se os joado-
res ou os assistentes do Narrador empolarem-se demais em
seus papis, o Narrador deve decretar um intervalo e lem-
brar a todos as reras de representao. s infratores reinci-
dentes devem ser convidados a se retirarem, ou a ao deve
retornar a mesa e os conflitos resolvidos com os dados.
Sem armas: No podero ser usados adereos cujo
funcionamento requeira o toque em outro indivduo. Du-
rante a ao ao vivo jamais podero ser empunhadas armas
de qualquer espcie. Podero ser empreadas apenas aque-
las armas de brinquedo que podem ser facilmente identifi-
cadas como falsas, mesmo nesse caso as reras de no tocar
devero ser mantidas.
Atue em ambientes fechados: Atue dentro de sua
prpria casa ou em qualquer rea particular na qual as par-
tidas costumem ocorrer. Certifique-se de que todos nas re-
as prximas compreendam o que voc est fa:endo. Nunca
execute a Ao ao Vivo se o evento puder confundir ou
assustar transeuntes. Se voc atuar em ambientes abertos,
como no bosque atrs de sua casa, providencie para que a
sua privacidade seja mantida.
Saiba quando parar: Quando o Narrador decretar o
fim da Ao ao Vivo, todas as atividades devem ser inter-
rompidas. Mesmo durante a Ao ao Vivo (especialmente
durante a Ao ao Vivo), a palavra do Narrador final.
0 lebisemem
Na t.rJaJ., |||sm.m . u:ras .r|a:uras u. .m||n.m
|m.ns .m an|ma|s sa aru.:|js |as|.s Ja js|u..
- Malcolm South, M|:||.a| anJ a|u|us Cr.a:ur.s
que sinifica ser um lobisomem! Lste assunto no
entendido facilmente nem mesmo pelos prprios Oarou. s
lobisomens no so nem humanos nem lobos, e sim uma
raa nica de criaturas. Lm sua forma humana eles so to
parecidos com humanos que podemos descrev-los usando
as mesmas reras e caractersticas que descrevem os huma-
nos. Apenas quando eles se metamorfoseiam so acrescen-
tadas novas caractersticas, como a velocidade alucinante,
as arras e presas ameaadoras e a fora e tenacidade incr-
veis que adquirem quando enfurecidos.
Lste joo sobre as pessoas, todos os tipos de pessoas,
que fa:em o melhor que podem para atravessar a vida de-
pois que descobrem sua verdadeira nature:a, que descobrem
que no so os homens (ou lobos) que acreditavam ser. Na
verdade, eles so Oarou - forasteiros, metamorfos, lobiso-
mens e os ltimos protetores da Terra aoni:ante contra
uma fora terrvel que fica mais forte durante a noite.
0aractersticas des lebisemeas
ara |us.ar || .m t..
MuJ. jrma ar.. t.n:
MuJ. jrma L s|n:a u. :.m
MuJ. jrma TJs s s.n:|Js auaJs
D. t|:a a s|n|j|.aJ J. |m.m . ||.
- Metallica, f Wolf and Man"
Iormas MItipIas: Um lobisomem capa: de assumir
forma humana e lupina, assim como trs outras formas inter-
medirias. Uma dessas formas o Crinos, o temido homem-
lobo" formado pela metade, que a encarnao da lria. As
outras duas assemelham-se as formas humana e lupina, res-
pectivamente, mas so maiores e mais selvaens.
Imunidade a Ierimentos: Um Oarou no realmen-
te imune a ferimentos, mas capa: de reenerar ferimentos
com uma velocidade impressionante (um Nvel de Vitali-
dade por turno). Apenas se um lobisomem receber ferimen-
tos que o redu:am abaixo de seu Nvel de Vitalidade lnca-
pacitado (ferimentos fatais aos humanos normais) que ele
retardado por muito tempo. Contudo, os ferimentos cau-
sados por armas de prata, por foo e pelas arras e presas de
outro de sua espcie (ou outras feras sobrenaturais) no
podem ser reenerados dessa forma.
Dons: s Oarou so aptos a falar com espritos e podem
us-los para transformar o mundo. s diversos Dons que pos-
suem so os efeitos tanveis desses poderes msticos.
Percepo: s Oarou possuem poderes de percepo
elevados a nveis altssimos. Lles so simplesmente capa:es
de sentir cheiros e ouvir melhor os sons - especialmente
enquanto na forma lupina.
O DeIrio: s Oarou na forma Crinos desenvolvem um
terror ceo e instintivo nos humanos que os vem. A depen-
dncia dos humanos pela racionalidade to absoluta que
no podem aceitar a verdade da existncia dos lobisomens,
eles acreditaro em qualquer racionali:ao conveniente para
no admitir a existncia de lobisomens. L bem mais simples
esquecer o que foi visto. resultado final dessa reao -
conhecida como o Vu, o principal motivo pelo qual os Oarou
costumam ser considerados criaturas lendrias.
Irenesi: s lobisomens so criaturas extremamente
emocionais que podem ser tomadas por suas emoes, es-
pecialmente a emoo de raiva. Lles podem ser levados a
um frenesi - uma fria enlouquecida. A quantidade de
lria Contida (frustrao) de um Oarou um fator impor-
tante nesta ocorrncia. Durante um frenesi, o Oarou muda
instintivamente para sua forma Crinos, e esquece tudo so-
bre seu lado humano - a dominao do lobo absoluta.
uma vise de Mal
Para compreender Lobisomem, voc precisa ser capa:
de saborear seu clima. Sua atmosfera sombria, brutal e
extica, combinando um ambiente tico de horror com o
clima marinal de poluio e decadncia de um filme n|r.
Lste o mundo do Apocalipse, o fim no est prximo
- ele j cheou. Oaia - a Terra - est amaldioada, e a
culpa cabe a seus uardies, os prprios Oarou. A fora
malina conhecida como a Wyrm est se eruendo mais
uma ve: para consumir Oaia, e a batalha secular dos Oarou
25
contra o horror est sendo perdida de forma lenta, mas ine-
xorvel. s personaens podem esforar-se para retardar a
destruio iminente ou aproveitar seus ltimos dias o mxi-
mo que puderem, mas uma coisa que jamais podero esque-
cer o Apocalipse.
As histrias de Lobisomem contm um elemento de
horror iminente. No apenas o fim est prximo, como tam-
bm os personaens ajudaram a acion-lo. A Wyrm reside
dentro de cada um dos protetores de Oaia, muitos Oarou
desistiram de lutar e se juntaram ao inimio. A prpria l-
ria, que concede tanto poder aos lobisomens, a infeco
da Wyrm nos Oarou. Na verdade, possvel que a opresso
dos humanos pelos Oarou - que j dura 3000 anos - te-
nha levado os homens a causar tantos danos a Oaia. A ver-
dade nunca ser conhecida, mas isso no impede que os
Oarou compartilhem a culpa.
No obstante, esses lobisomens infectados pelo mal podem se
tornar heris de valor e virtude incomuns. s personaens
de Lobisomem J.t.m ser heris - eles precisam preocu-
par-se com o que se tornaram e com o que podem vir a ser.
A justia se fa: quando o bem sobrepuja o mal - os
monstros precisam perder. Portanto, para que os persona-
ens lobisomens venam", eles precisam reali:ar atos de
herosmo. Precisam derrotar os monstros internos exercen-
do autocontrole, nutrindo os impulsos de virtude e demons-
trando coraem enuna.
6lessarie
Seue-se um breve lossrio de termos usados ampla-
mente pelos Oarou. s Oarou extraram palavras de muitas
fontes diferentes, e um estudo etmolico de sua linuaem
revelaria uma autntica babel de lnuas. Contudo, qual-
quer tentativa de compreender os Oarou e sua cultura pre-
cisa comear com a linuaem peculiar que eles criaram e a
qual usam para definir a si mesmos.
Alm de sua prpria linuaem, os Oarou podem tam-
bm se comunicar com lobos ou falar qualquer linuaem
humana que conheam.
liaqaaqem 0eleqaial
As seuintes palavras so de uso comum entre os Oarou.
Adito: Um portal espiritual entre as Umbras Rasa e Pro-
funda. (V.a M.m|rana).
ApocaIipse: A era da destruio, o ciclo final, o nasci-
mento da morte, a corrupo infindvel, o fim de Oaia -
uma palavra usada na mitoloia Oarou para descrever o tem-
po da batalha final com a Wyrm. Muitos consideram que a
poca do Apolcalipse seja a atual.
Augrio: A fase da lua sob a qual um determinado Oarou
nasceu, considera-se que os aurios determinam a personali-
dade e as tendncias do indivduo. s aurios so: Raabash
(lua Nova/Trapaceiro), Theure (lua Crescente/Profeta),
Philodox (Meia lua/Jui:), Oalliard (lua Minuante/Danari-
no da lua), Ahroun (lua Cheia/Ouerreiro).
MaIditos: Lspritos malinos que seuem a Wyrm. Lxis-
Cn:u1o 1n. 1n:rouuo
2 1oIson.n. C .o.n1s.
tem muitos tipos diferentes de Malditos: Sra, lalus,
Psychomachiae e outros.
Divisa: Uma rea fronteiria em torno de um caern, da
qual os mortais so viiados.
MaIs: Qualquer rea corrompida, seja no mundo espi-
ritual ou na realidade fsica.
Raa: A ascendncia de um Oarou, seja lupina, huma-
na ou Oarou.
Caern: Um luar sarado, um ponto de reunio no qual os
Oarou podem contactar o mundo espiritual.
CeIestinos: s espritos superiores, as coisas mais pr-
ximas que os Oarou tm de deuses. s exemplos so luna
(a lua) e Hlios (o Sol).
ConcIave: Uma rande assemblia, na qual muitas tri-
bos se renem para discutir questes relativas a Nao dos
Oarou.
Pacto, O: acordo ao qual todas as tribos chearam h
aproximadamente 9.000 anos, depois do qual o lmperium
foi derrubado. As tradies suridas nessa poca so obede-
cidas at hoje.
Corrupo: ato de destruir, deenerar ou adulterar a
vida, tambm os efeitos arrasadores das aes da Wyrm. Na
presente era, o termo refere-se especificamente a arruina-
o ecolica causada pelos seres humanos.
Crinos: A forma metade lobo, metade homem dos Oarou.
Umbra Profunda: s aspectos da Umbra que existem
na parte externa da Membrana. A realidade se torna mais
framentada a medida que nos afastamos do Reino.
DeIrio: A loucura que se abate sobre os humanos que
vem um Oarou na forma Crinos.
Domnio: Um pequeno Reino na Umbra, normalmente
conectado a um Reino maior na Umbra Profunda.
Iera: Oria para lupus.
CaffIing: Um esprito simples, servo de um Jalin, ln-
carna ou Celestino. So raros os casos de Oafflin sencientes.
Caia: A Terra e seus Reinos relacionados, tanto no sen-
tido fsico quanto no sentido espiritual, a Deusa Me.
Carou: termo usado pelos lobisomens para denomi-
nar a si mesmos.
PeIcuIa: A barreira entre o mundo fsico da Terra e o
mundo espiritual da Umbra. L mais forte nas reas dos lo-
cais tecnolicos (dominados pela Weaver) e mais fraca nas
reas dos caern.
Hispo: A forma quase lupina dos Oarou.
Homindeo: Um Oarou de ascendncia humana. Ter-
mo ocasionalmente usado de forma pejorativa pelos feras
(ex.: Lsse aroto luta como um homindeo.")
Impergium: s 3.000 anos que se seuiram ao apareci-
mento da aricultura, durante os quais foram mantidas cotas
exatas de populao Oarou em todas as aldeias humanas.
Incarna: Uma classe de espritos, mais fracos que os Ce-
lestinos, mas ainda assim, Orandes Lspritos.
]aggIing: esprito servo de um lncarna ou de um Ce-
lestino.
Imposio: chamado emptico que aluns Oarou
desempenham ao uivar.
KIaive: Uma adaa ou espada talism, normalmente de
rande potncia espiritual e quase sempre feita de prata.
Litania: cdio de leis mantido pelos Oarou.
Lupus: Um Oarou de oriem lupina.
Membrana, A: A barreira entre as Umbras Rasa e Pro-
funda. Para penetr-la preciso encontrar um Adito. Como
alternativa os Oarou podem viajar atravs da Zona nrica.
Impuro: A cria estril e normalmente deformada de dois
Oarou. Oeralmente reneada pela sociedade Oarou.
Ponte da Lua: Um portal entre dois caern, seu apareci-
mento mais comum em Assemblias.
Da Lua: ldiota, simplrio.
AssembIeia: A reunio de uma seita ou tribo que ocor-
re num caern.
MuIo: Oria para lmpuro.
Umbra Rasa: mundo espiritual que cerca o Reino de Oaia.
MatiIha: Um pequeno rupo de Oarou de espcies dife-
rentes, vinculados uns aos outros por laos de ami:ade e por
uma misso comum.
Penumbra: Sombra da Terra", o mundo espiritual que
cerca diretamente o mundo fsico, muitas, mas no todas,
as caractersticas terrestres sero as mesmas.
Protetorado: territrio requerido e patrulhado por uma
matilha ou seita.
AIcanar: Viajar para o mundo espiritual.
Reinos: s mundos de realidade slida" dentro do Te-
llurian. A Terra denominada o Reino.
Ronin: Um Oarou que abandonou a sociedade Oarou a
fora ou voluntariamente. L um destino cruel tornar-se um
lobo solitrio".
Seita: rupo de Oarou que vive prximo de um deter-
minado caern e que o viia.
TeIIurian: A realidade absoluta.
Totem: Um esprito unido a uma matilha ou tribo e
representativo de sua nature:a interna. Um totem de tribo
um lncarna, enquanto um totem de matilha um Avatar
lncarna (o equivalente a um Jalin).
Trade, A: A Weaver, a Wyld e a Wyrm. A trindade de
foras csmicas primitivas.
Tribo: A maior comunidade de Oarou. s membros das
tribos costumam ser unidos por totens e estilos de vida se-
melhantes.
Umbra: mundo espiritual.
Veu, O: Veja D.|/r|.
Tradies, As: s costumes dos Oarou.
Weaver, A: A manifestao e o smbolo da ordem e do
padro. s computadores, a cincia, a lica e a matemtica
so exemplos da influncia da Weaver no plano material.
WyId, A: A manifestao e o smbolo da mudana pura.
caos de transmutao e fora elemental.
Wyrm, A: A manifestao e o smbolo do Mal, da en-
tropia e da decadncia na crena dos Oarou. s vampiros
costumam ser manifestaes da Wyrm, assim como os de-
tritos txicos e a poluio.
CoviI da Wyrm: Um local que foi profanado espiritual-
mente pela Wyrm, invariavelmente uma reio de rande
corrupo.
1ermes valqares
27 Cn:u1o 1n. 1n:rouuo
s Oarou mais jovens usam as seuintes palavras para
ajudar a se distinuirem dos mais velhos:
Smio: Oria para homem ou homindeo. Se o Oarou
quiser indicar despre:o autntico por um determinado Oa-
rou, pode usar a palavra macaco".
Cadver: Termo pejorativo para vampiro.
Rebanho, O: Toda a humanidade, especialmente em
relao aqueles humanos que os Oarou recrutam para se-
rem membros.
CremIin: Um esprito malvolo.
Sanguessuga: Veja CaJat.r.
Corrida: Uma caada ou festa ritual que ocorre na con-
cluso de uma assembia.
OveIhas: Humanos
Abrir AtaIhos: Lntrar no mundo espiritual. A maioria
dos ancies considera este termo leviano e desrespeitoso.
Iazer uma garganta: Derrotar um oponente em comba-
te ritual. (Lx: li: a aranta daquele bundo'")
]arqe Arcaice
As palavras a seuir tm como oriem o passado distante
dos Oarou, demonstrando suas oriens fenianas. J no so
usadas com freqncia, contudo todos os Oarou conhecem
esses termos.
Adren: Um pupilo ou o estudante de um mentor.
Airts: As trilhas msticas dentro do mundo espiritual
(ex: Trilhas Lspirituais, Trilhas da lua, etc.)
AisIing: Uma jornada ao mundo espiritual.
Anamae: Alma amia", mais freqentemente um elo
com um totem de matilha.
Anruth: Um Oarou que viaja de caern em caern mas
que no est comprometido com nenhum deles.
Athro: Professor, Mentor.
Awen: A Musa sarada, o impulso criativo. Aluns di:em
que ela um esprito, mas que nunca foi encontrada. s Dan-
arinos da lua periodicamente reali:am buscas por ela.
Brugh: Qualquer tipo de luar mstico, seja um caern
de Oarou ou um Covil da Wyrm. Normalmente uma clarei-
ra ou caverna locali:ada em aluma parte da floresta.
Charach: Um Oarou que dorme com outro ou que fe: isso
no passado. termo costuma ser usado como um insulto.
Chiminage: Tradicionalmente, uma seita pode fa:er uma
requisio a qualquer Oarou que use seu caern, chimina-
e" o termo para essa requisio.
CIiath: Um Oarou jovem que ainda no possui nenhum
posto na matilha.
Iomori: Humanos que passaram para o lado da Wyrm e
que extraem poder dela. Lles so os inimios dos Oarou.
Iostern: s seus irmos e irms de matilha, aqueles que
voc escolheu como famlia.
CaIIain: s parentes dos Oarou - aqueles humanos e
lobos que mantm um parentesco com o Povo e no esto
sujeitos ao Delrio, mas que no so realmente lobisomens.
Harano: Um pesar inexplicvel, uma saudade inexpri-
mvel por coisas inominveis, um lamento por aquilo que
ainda no est perdido. Aluns di:em que se trata de um
estado de depresso causado pela contemplao do sofri-
mento de Oaia.
-ikthya: Da Wyrm", um sufixo liado a um nome.
Inceptor: Um Oarou que uia outro atravs de um rito.
Um inceptor tambm chamado de mestre de ritual.
Kinain: relacionamento entre Oarou liados por san-
ue atravs de um ancestral comum. Lste lao de ternura e
orulho nunca usado para se referir a um impuro.
Pericarpo: A Umbra Rasa em torno de cada Reino.
Phoebe: Uma lncarna de luna, representando a lua.
Praenomen: esprito uardio de uma matilha.
-rhya: Superior em Posto", um sufixo liado a um nome.
Urrah: Oarou que vive na cidade, os Corrompidos.
-yuf: Honrado lual", um sufixo liado a um nome.
2B 1oIson.n. C .o.n1s.
29 Cn:u1o 1os. C.nnro
Lste c+ptulo det+lh+ o mundo dos O+rou - os +mbi-
entes fsicos dos lobisomens, su+ cultur+, instituies,
+mios e inimios.
0 Maade Paak-6tice
L|u.-s., aJaj:.-s., u.|m. na .|uta a.|Ja.
- S|s:.rs j M.r.y, "Bl+ck ll+net"
O mundo de Lobisomem n1o o nosso, embor+ sob
vrios +spectos p+re+ com ele. Lobisomem +mbient+do
num mundo lunk-Otico - o Mundo d+s Trev+s. Lxter-
n+mente h pouc+ diferen+ - +s instituies reliios+s,
soci+is e poltic+s s1o muito p+recid+s com +quel+s que co-
nhecemos. lorm, o Mundo d+s Trev+s +mbient+-se num+
+tmosfer+ de j||m n|r - +s cid+des s1o l+birntic+s e som-
bri+s, os burocr+t+s s1o corruptos e +s pesso+s import+ntes
t+mbm tm culp+ no c+rtrio. L um mundo de extremos
- os ricos costum+m ser podres de ricos e - como em
CranJ. Ca:s|y - escr+vos do dinheiro. No Mundo d+s Tre-
v+s os pobres s1o m+is numerosos e visveis, e c+rre+m cru-
:es +ind+ m+is pes+d+s. A fome n1o poup+ nem +s ru+s do
lrimeiro Mundo, e os pobres costum+m ser c++dos pelos
pred+dores urb+nos - lobisomens, v+mpiros e outros mons-
tros d+ noite.
O termo "Otico" descreve muitos dos +spectos fsicos
desse mundo - v+sto, frtil, sombrio e sinistro. O senso de
opress1o e conspir+1o muito m+ior +qui, e tudo p+rece
ser feito com propsitos dissimul+dos. Os prdios s1o edif-
cios imensos que se +vult+m sobre +s ru+s, muit+s ve:es or-
n+ment+dos com rul+s e outros tipos de esttu+s. As ci-
d+des +bri+m muit+s c+s+s secul+res, o que concede + vri-
os subrbios um+ +p+rnci+ de "+ssombr+dos". Os +entes
overn+ment+is e corpor+tivos s1o impesso+is, vestidos im-
pec+velmente em ternos escuros. A lrej+ enorme e ritu-
+list+, u+rd+ndo fortes semelh+n+s com + lrej+ C+tlic+
mediev+l. O mundo est impren+do de pressios e su-
persties, e o cu sempre p+rece tempestuoso nos momen-
tos +dequ+dos.
O termo "lunk" + outr+ met+de d+ equ+1o. A con-
tr+cultur+ d+s cid+des - + doen+ fsic+ e soci+l d+ ordem
est+belecid+ - rebel+-se com p+l+vr+s, roup+s, msic+ e
(freqentemente) violnci+. Os centros d+s cid+des est1o
+b+rrot+dos de clubes underround, +nues de ru+s e b+n-
d+s que incit+m + +ress1o e + revolu1o. O crime perene
e +berto, e +s pesso+s costum+m ser m+is insensveis e cni-
c+s que em nosso mundo.
L bvio que nem todo rupo de joo ir querer +br++r o
espectro tot+l do lunk-Otico. O N+rr+dor tem liberd+de
p+r+ +crescent+r +s su+s histri+s + qu+ntid+de de +tmosfe-
r+ lunk-Otic+ que quiser. Contudo, deve-se +tent+r que
Lobisomem princip+lmente um joo de clim+. Sem um+
+tmosfer+ +dequ+d+mente tens+ e bi:+rr+, o joo pode per-
der muito de seu s+bor.
N||: C|:y jar..|a j|an.aJa jr um .s:uJan:. .n:.J|aJ . .m
J.J n |:a J. f+st-forw+rd.
- Willi+m Oibson, N.urman..r
0aptale 0eis: 0aptale 0eis:
0aptale 0eis: 0aptale 0eis: 0aptale 0eis:
0eaarie 0eaarie
0eaarie 0eaarie 0eaarie
U 1oIson.n. C .o.n1s.
As 0idades
Mt|m.n:s n:urns .nuan: a|anJnams nsss .asu|s
-n:.nas ||aJas .m t||ra.s |numanas
M|JanJ as .|JaJ.s J munJ u. .s:a jr t|r.
- lillin Joke, "lnside the Termite Mound"
As cid+des do Mundo d+s Trev+s s1o lu+res opressivos.
At mesmo seus h+bit+ntes hum+nos consider+m-n+s de-
primentes, e os O+rou depre:+m-n+s como ch++s n+ pele
de O+i+. Lmbor+ os Roedores de Ossos e os And+rilhos do
Asf+lto tenh+m se +d+pt+do +t certo ponto +s cid+des, +s
re+s urb+n+s perm+necem sob + influnci+ m+lfic+ d+
Wyrm. Os prprios espritos d+ terr+ sofrem + influnci+
desses lu+res: n+ melhor d+s hipteses fic+m excit+dos e
estr+nhos; n+ pior, torn+m-se +tiv+mente m+linos.
L import+nte compreender que os lobisomens, p+rticul+r-
mente +queles que n1o pertencem +s tribos dos Roedores de
Ossos ou dos And+rilhos do Asf+lto, n1o se sentem + vont+de
nos centros urb+nos. Os lobisomens vem +s v+stides de con-
creto com os mesmos olhos com que os hum+nos vem + llo-
rest+ Am+:onic+ ou o S++r+. Conforme coment+mos +ntes, +s
cid+des costum+m ser o domnio d+s cri+tur+s d+ Wyrm e
muitos espritos urb+nos s1o muito hostis com os O+rou. Os
element+is m+linos d+s cid+des esc+rnecem dos vi+j+ntes lo-
bisomens, condu:em-os + +rm+dilh+s ou +t mesmo os +t+-
c+m diret+mente. Os odi+dos v+mpiros observ+m const+nte-
mente os O+rou, +redindo qu+lquer um que encontrem. Os
imensos +rr+nh+-cus +bri+m executivos corrompidos pel+
Wyrm, enqu+nto os terrenos ridos d+s reies industri+is s1o
+ssombr+dos por fomori. L preciso h+ver um motivo muito
forte p+r+ os lobisomens se +ventur+rem +lm d+s fronteir+s
de su+s florest+s e colin+s.
0s 0ampes
Ls:a . a j|r.s:a jr|mrJ|a|.
- Henry W+dsworth lonfellow, "Lv+neline"
Se +s re+s "civili:+d+s" do Mundo d+s Trev+s s1o depri-
mentes e opressiv+s, os c+mpos n1o s1o muito m+is confort+-
dores. Qu+ndo se v +s terr+s sombri+s d+s florest+s em+r+-
nh+d+s, su+s ch+rnec+s v+rrid+s pelo vento e seus pnt+nos
est+n+dos, pode-se compreender o frenesi com que os hum+-
nos do mundo lunk-Otico cobrem + terr+ com cid+des.
O +mbiente do Mundo d+s Trev+s permei+ +s re+s selv+-
ens. A linh+ de dem+rc+1o entre cid+de e c+mpo estreit+,
e um+ ve: cru:+d+, o vi+j+nte hum+no v-se em territrio +li-
enen+. H muito os c+mpos s1o u+rd+dos pelos O+rou sel-
v+ens e seu lmperium, e port+nto os hum+nos temem e
desconfi+m instintiv+mente qu+ndo se encontr+m n+s reies
sombri+s dist+ntes d+s lu:es d+s cid+des. Os mor+dores d+s
cid+des rur+is tendem + ser tristes e reserv+dos; muitos even-
tos estr+nhos ocorrem secret+mente nesses loc+is. As pesso+s
do c+mpo s+bem que n1o se encontr+m so:inh+s, e + supersti-
1o +ssombr+ +s +ldei+s. Os jorn+is d+s cid+des +tribuem +s
oc+sion+is m+t+n+s bi:+rr+s + +tos de +ss+ssinos seri+is, m+s
os homens do c+mpo conhecem + verd+de.
At mesmo os O+rou, que ch+m+m ess+s reies de l+r,
conhecem +pen+s um pouco dos seredos d+ terr+. De f+to, os
O+rou m+is sbios +firm+m c+teoric+mente que melhor que
+luns dos mistrios de O+i+ n1o sej+m desvel+dos. O+i+ nem
!
sempre um+ m1e +moros+, e os lobisomens h muito s+bem
que certos lu+res s1o t+bu. Os O+rou que se +ventur+m nes-
ses lu+res muit+s ve:es n1o retorn+m; os m+is prudentes sus-
pir+m e encolhem os ombros. Lss+ + vont+de de O+i+...
lebes
Os lobos selv+ens est1o virtu+lmente extintos. Lm+s
pouc+s m+tilh+s podem ser encontr+d+s n+ Lurop+ e nos
Lst+dos Lnidos, m+s + m+ior p+rte dos lobos encontr+-se
em :oolicos ou s1o submetidos + experinci+s de cru:+-
mento. Apen+s no Al+sc+, C+n+d, Lsc+ndinvi+ e Sibri+
eles +ind+ podem ser vistos em seu h+bit+t n+tur+l.
Lst+ situ+1o des+stros+ p+r+ os O+rou. Os lupinos so-
m+m +pen+s 13 d+ popul+1o de O+rou, o que sinific+
que + p+rte lupin+ do s+nue dos lobisomens diluiu-se peri-
os+mente. Se desej+m perm+necer nteros, os O+rou pre-
cis+m t+nto d+ for+ de seus intelectos hum+nos qu+nto de
seus instintos lupinos. Lsse desequilbrio crescente tem en-
fr+quecido o corpo e + mente de muitos lobisomens (isto
p+rticul+rmente verd+deiro em rel+1o +os lres+s de lr+-
t+). Muitos lobisomens enlouquecem; outros sucumbem +
sedu1o d+ Wyrm.
Deve-se observ+r que os lobos n1o sofrem o Delrio; po-
rm, um lobisomem enfurecido n+ form+ Crinos +terrori:+-
r +t mesmo +s m+tilh+s de lobos. As m+tilh+s que se con-
front+m com um+ vis1o dess+s costum+m deix+r seu terri-
trio, p+r+ nunc+ volt+r. Nest+ er+ em que +s florest+s des+-
p+recem e +s cid+des se +i+nt+m, esse tipo de mir+1o
costum+ ser f+t+l p+r+ os lobos.
Os O+rou podem comunic+r-se com os lobos d+ mesm+
form+ como podem f+:-lo com os hum+nos; est+ um+
+1o +utomtic+ se o O+rou estiver n+ form+ lupus ou His-
po. Os O+rou n+s form+s Homindeo, Ol+bro ou Crinos nem
sempre ser1o compreendidos.
0s 1empes Ataais
.ram|u|anJ .n:r. J|s munJs, um mr:,
u:r |mj:.n:. . a|nJa .m .s:aa.
- M+tthew Arnold, "St+n:+s from the Or+nde Ch+rtreuse"
A est+n+1o e + confus1o do mundo moderno +fet+-
r+m os O+rou t+nto qu+nto +s outr+s cri+tur+s. Lnqu+nto
nos velhos tempos h+vi+ r+ndes extenses de terr+s e terri-
trios cl+r+mente definidos, nest+ er+ de cid+des e fbric+s
simplesmente n1o h terr+ suficiente no mundo. Lnqu+nto
os stios s+r+dos tm su+ eneri+ dren+d+ pel+ nelinci+
dos hum+nos e por tr+m+s sobren+tur+is, +s tribos e +s sei-
t+s precis+m competir por recursos, sej+m espiritu+is ou
mund+nos. Os lobisomens de tribos diferentes, que um di+
cuid+r+m uns dos outros como irm1os, +or+ fit+m-se com
orelh+s +rri+d+s e olhos premidos. At mesmo +s m+tilh+s
competem entre si por suprem+ci+.
Muitos O+rou, temerosos, c+ns+dos ou simplesmente
enoj+dos, d1o +s cost+s p+r+ seus deveres, busc+ndo liber-
d+de no +nonim+to. De f+to, + +p+ti+ e o m+l-est+r encon-
tr+m-se entre os m+iores +li+dos d+ Wyrm. Lm su+ m+iori+,
os O+rou perder+m su+ ch+m+. Lles lut+m uns contr+ os
outros n+ l+m+, procur+ndo domin+r +lum+ pequen+ m+ti-
lh+; ++rr+m-se desesper+d+mente + seus domnios c+d+ ve:
m+is redu:idos; ou simplesmente recolhem-se + seur+n+
est+n+d+ de su+ tedios+ existnci+ hum+n+. O cinismo e +
insensibilid+de s1o c+d+ ve: m+is comuns, e o nmero de
ronins (O+rous que +b+ndon+m su+s m+tilh+s e tribos) +u-
ment+ com c+d+ lu+ nov+.
Aor+, nest+ id+de de fum++, concreto e ferruem, qu+n-
do os O+rou est1o m+is fr+cos do que nunc+, + Wyrm +v+n-
+r f+cilmente. Sucumbir o pl+net+ +o r+nde cncer, ou
poder1o uns poucos uerreiros determin+dos dissip+r o olho
do ciclone!
0atres licaatrepes
s an:|s jram j.ssas, . :am|.m an|ma|s. Lm jrma, a|-
uns jar..|am |umans, .nuan: u:rs .am|n|atam s|r. ua-
:r ja:as .m an|ma|s. -|uns tatam .m jassars, u:rs
naJatam .m j.|x.s. TJs :|n|am Jm Ja ja|a, ass|m .m
ranJ.s jJ.r.s . ma|s |n:.||.n.|a u. s an|ma|s . as j.ssas.
- lend+ dos Ok+no+n (ndios +meric+nos)
Os O+rou lev+r+m seu lmperium n1o +pen+s contr+ os
hum+nos, m+s t+mbm contr+ +s outr+s espcies de met+mor-
fos do pl+net+. Lm su+ busc+ p+r+ prov+r su+ suprem+ci+ en-
tre +s cri+tur+s de O+i+, os O+rou implement+r+m + Ouerr+ d+
lri+, di:im+ndo todos +queles que jul+v+m riv+is. Os outros
membros d+ R++ dos Met+morfos - os homens-+to, os
homens-me+trio, os homens-j+c+r e outros - for+m lev+-
dos + extin1o ou obri+dos + viver em c+vern+s ou em rei-
es erm+s. Depois os O+rou esquecer+m deles.
lorm, os outros lic+ntropos n1o esquecer+m, e +limen-
t+m desde ent1o um dio fervente. Lscondidos em su+s flores-
t+s e c+vern+s, sussurr+r+m histri+s sobre seus opressores
O+rou p+r+ seus filhos e p+r+ os filhos de seus filhos. Or+du+l-
mente os O+rou p+ss+r+m + ser vistos como demonios - p+r+
serem evit+dos ou (de prefernci+) mortos dur+nte + noite.
H muito tempo os O+rou reconhecer+m seu erro e dei-
x+r+m os outros lic+ntropos viverem su+s vid+s. M+s +or+
que +s reies selv+ens encolhem e o nmero de incurses
hum+n+s +ument+, f+:-se necessrio rever est+ decis1o. Os
O+rou e os outros lic+ntropos tm sido, com um+ freqn-
ci+ c+d+ ve: m+ior, obri+dos + entr+r em cont+to - nor-
m+lmente com result+dos violentos.
A Seciedade 6area
-.r.J|: .m uma |.| ma|s an:|a
QuanJ Janatams a uma |a:|Ja J|j.r.n:.
S|m, .s:ams muJanJ nssas |.|s
S|m, .s:ams :r|||anJ .am|n|s J|j.r.n:.s
a|.-m. s|r. a j|r.s:a u. t.. a .|amu J. |ar.
- De+d C+n D+nce, "Tell Me About the lorest"
Os O+rou s1o t1o lupinos qu+nto s1o hum+nos, e su+
socied+de reflete este hibridismo. As sees que se seuem
descrevem su+s instituies cultur+is e cren+s.
1eraaade-se 6area
Dur+nte er+s os O+rou se reprodu:ir+m +c+s+l+ndo-se
com hum+nos e lobos em propores rel+tiv+mente iu+is,
m+ntendo dest+ form+ seu s+nue rel+tiv+mente puro. Nos
primeiros di+s, qu+ndo os hum+nos er+m poucos e m+tilh+s
de lobos percorri+m solt+s o mundo, os O+rou podi+m esco-
Cn:u1o 1os. C.nnro
2 1oIson.n. C .o.n1s.
lher + vont+de seus p+rceiros de +c+s+l+mento. Determin+-
dos rupos de hum+nos e lobos torn+r+m-se f+voritos de
cert+s m+tilh+s e, dest+ form+, n+scer+m +s diferentes tribos
e linh+ens. Lsses rupos torn+r+m-se conhecidos entre os
O+rou como reb+nhos, e r+ndes b+t+lh+s for+m tr+v+d+s
pelos melhores reb+nhos.
Como o ene O+rou recessivo, nove entre de: cri+n-
+s n+scid+s s1o hum+nos ou lobos norm+is. Lss+s cri+n+s
t+mbm s1o imunes +o Delrio e muit+s ve:es +jud+m seus
irm1os em questes m+teri+is (vej+ l+rentes, +di+nte). Mes-
mo os poucos que se torn+r1o O+rou p+ss+m su+s infnci+s
como membros norm+is de su+s espcies mund+n+s. Costu-
m+m ser vii+dos + distnci+ por su+ f+mli+ O+rou. Os fu-
turos O+rou s1o doutrin+dos de form+ diferente; eles tm
sonhos estr+nhos e, +lum+s ve:es, +terrori:+ntes; muit+s
ve:es v+uei+m so:inhos por hor+s ou di+s, e s1o freqente-
mente inc+p+:es de se rel+cion+rem com seus p+res. T+m-
bm costum+m sofrer um+ nsi+ inexplicvel.
Lntre os 10 e 16 +nos de id+de (se hum+no) ou entre
um e dois +nos (se lobo), o futuro O+rou sofre outros tr+u-
m+s. Os lobos costum+m ser b+nidos de su+s m+tilh+s, en-
qu+nto os hum+nos +dolescentes s1o m+rin+li:+dos ou in-
tern+dos em instituies. Nesse ponto, os O+rou d+ tribo se
+present+m, r+pt+ndo + cri+n+ e orient+ndo-+ dur+nte o
choque d+ primeir+ tr+nsform+1o. O confuso e (muit+s
ve:es) tr+um+ti:+do +dolescente O+rou +prende os rudimen-
tos d+ cultur+ trib+l. Depois disso ele e outros "filhotes" s1o
submetidos + um+ prov+1o selv+em de intelinci+ e for-
+. Os O+rou que sobrevivem +o Rito de l+ss+em s1o +cei-
tos como membros +utnticos - +ind+ que inexperientes
- de su+ seit+ e tribo.
Filbetes Perdides
Nos ltimos tempos os O+rou tm descoberto m+is e
m+is hum+nos aJu|:s (ou, muito r+r+mente, lobos) que
possuem potenci+l p+r+ se torn+rem lobisomens, m+s que
de +lum+ form+ for+m d+dos como perdidos por su+s tribos
e nunc+ submetidos + um Rito de l+ss+em. Lsses indivdu-
os reprimir+m t+nto o +specto lupino de si mesmos que n1o
tm nenhum+ no1o de que o possuem. S1o conhecidos
como "filhotes perdidos" e podem enlouquecer ou morrer
de depress1o. Rest+m t1o poucos O+rou, que + descobert+
de um desses indivduos perdidos consider+d+ um mo-
mento de r+nde +leri+.
Raas
Cr|a:uras |.|anJ-s. na .|uta
-mrjas ntam.n:. n .s.ur
N arJ|m susj.ns muJaram jassaJ
N arJ|m susj.ns t.s:|nJ j.|.s . mas.aras.
- The Cure. "The H+nin O+rden".
Os O+rou costum+m viver entre + socied+de hum+n+
ou lupin+ +ntes de se torn+rem O+rou; este f+tor er+ mui-
t+s perspectiv+s diferentes n+ vid+.
Homindeo: Os O+rou homindeos crescem n+ socied+de
hum+n+. Lmbor+ eles norm+lmente sej+m m+rin+is ou b+ni-
dos, +ind+ +ssim conhecem como o sistem+ funcion+. Com-
preendem e empre+m +s v+ri+es sutis do voc+bulrio hu-
m+no e podem inter+ir com os hum+nos com um+ f+cilid+de
bem m+ior que os outros O+rou. (Rep+re que "homindeos"
refere-se + O+rou n+scidos em socied+des hum+n+s, enqu+nto
"hum+nos" refere-se + r++ como um todo.)
Os homindeos encontr+m-se em meio + um dilem+
mor+l. Lles reconhecem que + culp+ d+ dev+st+1o +mbien-
t+l c+be + su+ espcie, m+s n1o concord+m com + +niquil+-
1o de su+ ente. A culp+ que sentem pel+ insens+te: de
su+ r++ costum+ sinteti:+r-se em r+iv+ pelos lupinos. Os
O+rou Homindeos costum+m insult+r e esc+rnecer de seus
irm1os lupinos, tr+t+ndo-os como c+ipir+s.
Certos rupos de O+rou homindeos, confi+ntes em su+
superiorid+de, defendem que os lupinos n1o merecem viver
se n1o se submeterem + eles. Lstes D+rwinist+s Soci+is +cre-
dit+m que os O+rou homindeos, sendo pred+dores domi-
n+ntes d+ espcie domin+nte, constituem o nico r+mo le-
timo dos O+rou.
Impuros: Lmbor+ os O+rou impuros sej+m os m+is f+-
mili+ri:+dos com + cultur+ O+rou, sob muitos +spectos eles
s1o um+ p+rte menor del+. Su+ prpri+ existnci+ um+
mcul+ p+r+ os O+rou, um+ lembr+n+ de seus pec+dos p+s-
s+dos. Os impuros s1o estreis e deform+dos, vtim+s de seus
enes recessivos. Oer+lmente s1o despre:+dos por seus p+-
res, embor+ +tu+lmente lhes sej+ permitido viver - os O+-
rou n1o podem ser muito seletos +o escolher seus uerreiros
e, de tod+s +s r++s, os impuros s1o os que +ssumem + form+
de b+t+lh+ Crinos com m+is f+cilid+de.
Surpreendentemente, poucos impuros deix+m + tribo.
Os hum+nos e os lobos not+m f+cilmente +s deformid+des
dos impuros, e + socied+de O+rou +o menos lhes reserv+ um
esp+o, por menos privilei+do que sej+. Como result+do do
modo como s1o tr+t+dos, muitos impuros s1o hostis e cru-
is, refor+ndo dest+ form+ seus esteretipos como cri+tu-
r+s vis e primitiv+s. Contudo, +luns impuros s1o c+rinho-
sos e compreensivos. Lm impuro com ess+s c+r+cterstic+s
um+ fiur+ tric+, pois su+ simp+ti+ pelos outros r+r+-
mente retribud+.
Lupinos: Os O+rou lupinos p+ss+m + m+ior p+rte de su+s
vid+s entre os lobos. Os lupinos j constitur+m um+ propor-
1o sinific+tiv+ d+ popul+1o O+rou, m+s +or+ s1o r+ros.
Os lupinos s1o cri+dos como cri+tur+s de instinto, ten-
dendo + +ir por intui1o. Lmbor+ eles sej+m sempre m+is
intelientes que su+ f+mli+ de lobos, costum+m desconhe-
cer +s sutile:+s do pens+mento elev+do. Lles tendem + f+l+r
menos e + v+lori:+r m+is +s +es que +s senten+s comple-
t+s (+dot+m um+ espcie de linu+em monossilbic+).
Qu+ndo f+l+m, comunic+m-se diret+mente, com pouc+ +du-
l+1o, ironi+, s+rc+smo ou metfor+. Os lupinos +bomin+m
+ hipocrisi+, e os indivduos odi+dos por eles s+bem disso.
lsto n1o implic+ que os lupinos sej+m estpidos; pelo
contrrio, eles est1o entre os O+rou m+is espertos qu+ndo
preciso lev+r +s cois+s + c+bo, podendo enendr+r pl+nos
el+bor+dos p+r+ +lc+n+r seus objetivos.
Os lupinos s+bem perfeit+mente que est1o morrendo e
que + culp+ disto c+be princip+lmente +os hum+mos; por
est+ r+:1o, e por constiturem um+ minori+, os lupinos ten-
dem + ser reserv+dos, muit+s ve:es evit+ndo + comp+nhi+
de impuros e homindeos. Muitos lupinos pertencem + tribo

enocid+ dos O+rr+s Vermelh+s, ou pelos menos concor-

d+m com su+ poltic+.
0aera
L|a m. |.tu jara sua ru:a J. .|j
L a|| .|ru . susj|ru, .ns:.rnaJa.
- John le+ts, "l+ Belle D+me S+ns Merci"
Dolmens. Menires. Cemitrios. C+t+cumb+s. lu+res
+ssombr+dos. Aquel+ c+s+ +ssust+dor+ no fim d+ ru+.
Assim como o Sol tem su+s m+nch+s sol+res, lu+res dos
qu+is +s ch+m+s s1o expelid+s +o esp+o, t+mbm + Terr+ pos-
sui re+s n+s qu+is + eneri+ mstic+ pur+ de O+i+ v+:+ p+r+ o
mundo. Os lobisomens constrem templos e s+nturios em
cim+ desses pontos, que s1o ent1o ch+m+dos c+ern. Dren+n-
do + eneri+ dos c+ern, os O+rou podem vi+j+r entre eles, e +t
mesmo +l+r v+st+s distnci+s. Os O+rou t+mbm podem us-
los como "pr+-r+ios" p+r+ convoc+r espritos poderosos ou
p+r+ evoc+r eneri+s mstic+s +ssombros+s.
l+r+ + veronh+ dos O+rou, outros seres conhecem + exis-
tnci+ desses stios. Os m+os busc+m c+ern e sistem+tic+-
mente furt+m su+ eneri+ (+ qu+l ch+m+m Quintessnci+).
Os l+c+ios d+ Wyrm corrompem e ocup+m os c+ern, torn+n-
do-os m+linos (vej+ Ca.rn Ja \yrm, +di+nte). As f+d+s os
utili:+m como pontes entre seu mundo e + Terr+.
Os c+ern s1o p+rte inter+nte d+ cultur+ O+rou. Lles fun-
cion+m como loc+is de +dor+1o, re+s de reuni1o e +silo p+r+
os lobisomens velhos dem+is p+r+ prosseuir + jorn+d+ d+ vid+.
Mesmo + s+de fsic+ e ment+l dos O+rou +fet+d+ pel+ proxi-
mid+de dos c+ern. Sem + eneri+ mstic+ dos loc+is s+r+dos
p+r+ +re+r su+s n+ture:+s contr+ditri+s, os lobisomens po-
dem +doecer e morrer... ou enlouquecer.
C+d+ tribo possui seus prprios c+ern, embor+m exist+m
+luns stios comunitrios. Lsses stios s1o +propri+dos + c+d+
tribo - os lilhos de O+i+ costum+m encontr+r refio num+
cl+reir+ seren+, enqu+nto os membros d+ Cri+ de lenris pre-
ferem re+li:+r festins em c+mpos de b+t+lh+.
Os c+ern costum+m ser dedic+dos + um determin+do esp-
rito, muit+s ve:es o esprito totem d+ tribo que m+ntm o
c+ern. Os port+is p+r+ os domnios desses espritos podem ser
+bertos por +queles O+rou suficientemente poderosos e sbios
p+r+ execut+r os procedimentos ritu+is corretos.
A Wyrm t+mbm possui seus stios prof+nos; t+is loc+is
ser1o discutidos m+is +di+nte neste c+ptulo, n+ se1o Ca-
.rn Ja \yrm.
0aera urbaaes
Muitos c+ern for+m enolidos pel+s cid+des em exp+n-
s1o. A m+iori+ deles neutr+li:+d+ no processo, m+s +luns
sobrevivem, torn+ndo-se osis de poder mstico em meio +
desol+1o espiritu+l. lort+nto, + medid+ que o nmero de
c+ern selv+ens diminui, os O+rou precis+m c+d+ ve: m+is
+ventur+r-se n+s cid+des p+r+ inv+dir o que j lhes perten-
ceu. Obvi+mente, os ritu+is execut+dos n+s cid+des repre-
sent+m um r+nde risco, f+cilit+ndo que os O+rou sej+m
descobertos. Ritu+is nos qu+is os O+rou correm n+ form+
Crinos p+r+ +ssust+r intrusos s1o imprescindveis qu+ndo os
lobisomens pr+tic+m +dor+es em c+ern urb+nos.
Lsse tipo de +dor+1o encobert+ proporcion+ m+teri+l
riqussimo p+r+ + er+1o de lend+s urb+n+s e histri+s de
nin+r. lor exemplo, se os lobisomens re+li:+m +ssembli+s
mens+is num curr+l +b+ndon+do, o Delrio +r+nte que, ins-
tintiv+mente, +s pesso+s evitem esse loc+l, especi+lmente
qu+ndo + hor+ d+ +ssembli+ se +proxim+. Ninum com-
preende porque esse desconforto sentido e poucos s1o
cor+josos o b+st+nte p+r+ inv+dir o "loc+l +ssombr+do" ou +
rei1o do "+ss+ssino do m+ch+do", especi+lmente + noite.
A litaaia
A lit+ni+ + r+nde c+n1o d+s er+s e contm +s tr+di-
es, os cdios e +s leis dos O+rou. Todos os lhilodox de-
vem s+b-l+ de cor, e + m+iori+ dos bons D+n+rinos d+ lu+
conhecem um+ p+rte sinific+tiv+ d+ lit+ni+. Os li+nn+ s1o
os verd+deiros mestres d+ lit+ni+, e +t mesmo seus R++-
b+sh domin+m + m+iori+ de su+s complexid+des - o co-
nhecimento ide+l p+r+ se livr+rem de vrios problem+s.
A lit+ni+ intrinc+d+ e, muit+s ve:es, confus+, m+s su+s
complexid+des +tendem m+is + um sentimento potico que
+ um propsito de +dor+1o. A +plic+1o prtic+ d+ lit+ni+
muito m+is simples que os cnticos lonussimos dos li+n-
n+ p+recem indic+r. Os O+rou s1o um povo muito honesto,
com pouc+ p+cinci+ p+r+ intrinc+d+s m+nobr+s le+is. N+
m+iori+ dos c+sos, um viol+dor d+ lit+ni+ est b+st+nte ci-
ente d+s conseqnci+s de seus +tos.
Seuem-se +luns dos dom+s bsicos d+ lit+ni+; exis-
tem muitos outros, freqentemente v+ri+ndo de +cordo com
+ seit+ ou + tribo.
Ne crataras cem eatre 6area
Devido +s deformid+des e psicoses exibid+s pelos lobiso-
mens impuros (e o preconceito secul+r contr+ os lmpuros),
os O+rou s1o proibidos de se +c+s+l+rem entre si. Os lobiso-
mens devem busc+r p+rceiros n+s socied+des hum+n+ ou
lupin+. Lste dom+ corporific+ um+ d+s m+iores tr+di+s
O+rou; os D+n+rinos d+ lu+ costum+m lev+r +s pl+ti+s +s
lrim+s com b+l+d+s sobre O+rou que se +p+ixon+m e n1o
podem express+r ess+ p+ix1o - ou que o fi:er+m e for+m
feitos em ped+os por su+ tribo ultr+j+d+.
ReaIidade: O nmero de impuros entre os O+rou de-
monstr+ que est+ lei n1o m+is t1o inviolvel qu+nto j foi
- decerto n1o constitui crime c+pit+l, embor+ sej+ motivo
de r+nde veronh+ p+r+ os perpetr+dores e su+s linh+ens.
0embateras a wqrm 0ade aer ae la
steja e Sempre ae Preli(erar
Os O+rou for+m er+dos, di:em os b+rdos, p+r+ lut+rem
contr+ + Wyrm; + m+ior p+rte d+ Histri+ de seus primrdi-
os n+rr+ +s b+t+lh+s entre seus r+ndes heris e os l+c+ios d+
Wyrm. A m+iori+ dos O+rou honr+ ess+ tr+di1o, pelo me-
nos d+ boc+ p+r+ for+.
ReaIidade: Nos ltimos tempos, muitos O+rou esquece-
r+m ou simplesmente inor+r+m su+ miss1o. lsso t+lve: tenh+
ocorrido devido + tens1o poltic+ crescente, + competi1o por
esp+o p+r+ viver e + complexid+de do mundo mort+l.
Cn:u1o 1os. C.nnro
4 1oIson.n. C .o.n1s.
Respeitaras e 1erritrie de Prrime
A prtic+ deste trecho d+ lit+ni+ mudou dur+nte os lti-
mos sculos; os hum+nos se esp+lh+r+m t+nto que se tornou
impossvel p+r+ um indivduo m+rc+r seu territrio com urin+.
Ao entr+r em territrio +lheio, os visit+ntes ou imir+ntes O+rou
precis+m pedir permiss1o ento+ndo o Livo de Apresent+1o,
recit+ndo nome, seit+, linh+em, totem e tribo.
ReaIidade: Os And+rilhos do Asf+lto e outros O+rou
urb+nos consider+m pouco polido uiv+r em pblico e +cei-
t+r1o receber um telefonem+ ou um f+x de um visit+nte.
Muitos O+rou m+is jovens inor+m inteir+mente este tre-
cho d+ lit+ni+, consider+ndo-+ "f+scist+".
Aceitaras ama 0erreta hearada
Os O+rou +dmitem que s1o um+ r++ em extin1o e que
os duelos entre espcies ocorrem n+tur+lmente. lerceben-
do que um+ rotin+ reul+r de b+t+lh+s +t + morte n1o ser-
viri+ + qu+lquer outro propsito sen1o permitir o +v+no d+
Wyrm, os lilhos de O+i+ e os li+nn+ incorpor+r+m este
elemento n+ lit+ni+. Lm teori+, um comb+tente O+rou pode
decret+r o trmino de um duelo expondo su+ +r+nt+; o
oponente est compromiss+do por honr+ + +ceit+r + rendi-
1o. O perdedor n1o sofre nenhum+ redu1o de Renome,
embor+ o vencedor cert+mente poss+ +dquirir Renome.
ReaIidade: N+ prtic+, este elemento n1o invoc+do
com freqnci+. Cert+s tribos consider+m + derrot+ vero-
nhos+, e que se d+ne + lit+ni+ se di: o contrrio' Os Wen-
dio, os lres+s de lr+t+, os Senhores d+ Sombr+, e especi+l-
mente, + Cri+ de lenris, perdem respeito considervel entre
seus p+res qu+ndo se rendem. Alm disso, os lobisomens d+
Cri+ de lenris s1o notrios por inor+r "+cident+lmente" +s
rendies, ret+lh+ndo +s +r+nt+s que lhes s1o oferecid+s.
Sabmeter-te-as aes 6area de Peste Mais
lecade
A n+ture:+ lupin+ dos O+rou pr+tic+mente impe um+
estrutur+ hierrquic+ dentro de su+ socied+de. lor isso im-
plement+r+m os conceitos de Renome e losto. Dentro dos
limites d+ r+:1o, qu+lquer requisi1o feit+ por um O+rou de
posto m+is elev+do deve ser obedecid+.
ReaIidade: Muitos dos jovens homindeos :omb+m d+
idi+ de b+ix+r +s orelh+s p+r+ um b+ndo de esqulidos, en-
curv+dos e r+buentos velhos +lf+s de c+ninos rombudos.
Os Roedores de Ossos inor+m inteir+mente este trecho d+
lit+ni+ (do contrrio, +rument+m com um sorriso esc+rni-
nho, p+ss+ri+m +s vid+s inteir+s se submetendo +os velhos).
Os Silenciosos, os lilhos de O+i+, os lort+dores d+ lu: e
outros lobisomens iu+litrios defendem o direito de esco-
lher + pesso+ + quem respeit+r. Os lres+s de lr+t+ e os Se-
nhores d+s Sombr+s, obvi+mente, refor+m este dito com
+rr+s de ferro.
0aras e Primeire aiabe da Mataaa
ae de Peste Mais lecade
Lste trecho d+ lit+ni+ muito defendido pelos velhos
O+rou, +ssim como por tribos como os lres+s de lr+t+ e os
Senhores d+s Sombr+s, e relut+ntemente +ceit+ pelo resto.
A "clusul+ d+ m+t+n+" t+mbm se +plic+ +os esplios de
uerr+ - port+nto, em teori+, os fetiches m+is poderosos d+
pres+ e cois+s semelh+ntes devem ser oferecid+s +o O+rou
de Renome m+is elev+do.
ReaIidade: lor su+ prpri+ n+ture:+, +s m+tilh+s sujei-
t+m todos os dom+s d+ socied+de O+rou + interpret+1o.
louc+s m+tilh+s permitem que um membro receb+ + me-
lhor p+rte tod+s +s ve:es. Lm O+rou que tente impor este
dito prov+velmente ser obedecido, m+s deve est+r prep+-
r+do p+r+ +ceit+r +s conseqnci+s de su+ +nnci+.
Ne 0emeras a 0arae des hamaaes
Lste trecho d+ lit+ni+ foi o primeiro c+nt+do nos di+s que
se seuir+m +o lmperium, e su+ inser1o costum+ ser credit+-
d+ +os lort+dores d+ lu:. Lles +tent+m p+r+ o f+to de que os
O+rou que consomem h+bitu+lmente c+rne hum+n+ costu-
m+m ser infect+dos pel+ Wyrm. lor outro l+do, os c+nib+is
enfrent+m muit+s dificuld+des c++ndo e m+t+ndo +s c++s
m+is difceis, como ursos, rinocerontes ou M+lditos. Alm dis-
so, nos tempos modernos est+ rer+ p+ssou + servir um+ fun-
1o semelh+nte +s leis "kosher", que reem + +liment+1o dos
judeus; +s diet+s c+rre+d+s de qumic+ dos hum+nos moder-
nos torn+m su+ c+rne m+is +:ed+ e ins+lubre.
ReaIidade: Os O+rr+s Vermelh+s f+:em pouco deste tre-
cho d+ lit+ni+; de f+to, c++m e devor+m hum+nos com
freqnci+. Lmbor+ n1o ostem de +dmitir isso, muitos O+-
rou que sucumbem +o frenesi +cord+m m+is t+rde com um
osto esquisito n+ boc+.
5
Respeitara Aqaeles |a(erieres a 1i ~
1edes se Filbes de 6aia
Os O+rou tendem + pens+r em si mesmos em termos
comunitrios e, port+nto, percebem que + m+iori+ d+s cri+-
tur+s tm +lo de bom + oferecer +o todo. Lst+ lit+ni+ re-
cord+ +os O+rou que eles for+m cri+dos como protetores do
mundo. O ide+l c+v+lheiresco est muito em vo+ em +lu-
m+s seit+s e os O+rou que +em com b+st+nte n||.ss. |||.
podem +dquirir Renome.
ReaIidade: Os Senhores d+ Sombr+ e + Cri+ de lenris
costum+m obedecer + este dito +pen+s d+ boc+ p+r+ for+ e o
+p++ri+m d+ lit+ni+ se pudessem. Os Roedores de Ossos ci-
nic+mente ridicul+ri:+m + situ+1o porque, como n1o h nin-
um inferior + eles n+ hier+rqui+, n1o precis+m respeit+r nin-
um. Muit+s +ssembli+s trib+is inor+r1o um O+rou m+is
jovem, tom+do pelo frenesi e n+ form+ Crinos, que m+t+ impi-
edos+mente um ser inferior, como um cervo ou um hum+no.
Ne lecaataras e va
Lste t+lve: sej+ o trecho menos viol+do d+ lit+ni+. N1o
h "re+lid+de" +qui - os O+rou est1o cientes que t+nto +
Wyrm qu+nto + lnquisi1o os c++m. Os O+rou que deso-
bedecem este dito morrem pel+s +rr+s de seus irm1os.
Ne Seras Farde Para tea Pece
Nos tempos +ntios, um O+rou ferido, enfermo ou en-
velhecido er+ simplesmente feito em ped+os pelos seus
p+res. lorm, com o tempo, p+ssou + ser consider+do m+is
dino deix+r que o prprio O+rou +c+b+sse com su+ vid+.
ReaIidade: Os lilhos de O+i+ +credit+m pi+mente n+
morte n+tur+l e defendem seus velhos contr+ os +t+ques
perpetr+dos por outr+s tribos. Aluns O+rou m+is velhos ou
feridos, p+rticul+rmente +queles fr+cos dem+is p+r+ mud+-
rem de form+, +ceit+m + veronh+ de retorn+r + socied+de
hum+n+ ou lupin+ p+r+ morrerem.
m 1empes de Pat, e lder Pedera Ser
0esa(iade a aalqaer Memeate
Lmbor+ os O+rou sej+m conhecidos por su+ ment+lid+-
de volt+d+ p+r+ + vid+ em m+tilh+s, isto n1o sinific+ que
precisem obedecer + seus lderes como escr+vos. Se n1o
houver nenhum+ +me++ imedi+t+ pendente, um O+rou de
posto +dequ+do pode des+fi+r outro pel+ posi1o de lider+n-
+. l+r+ isso est+belecid+ um+ espcie de competi1o. Se
o des+fi+nte vencer, ele +ssume o com+ndo; se perder, deve
+ceit+r de bom r+do +s ordens do lder.
ReaIidade: Lm lder extrem+mente forte e h+bilidoso
costum+ ser virtu+lmente imune + des+fios. Alum+s m+ti-
lh+s inescrupulos+s prest+m um+ srie de des+fios subse-
qentes +o lder, c+ns+ndo-o e dest+ form+ +sseur+ndo que
pelo menos um membro d+ m+tilh+ obtenh+ + posi1o de
lider+n+. Certos lderes +rdilosos entre os Roedores de Ossos
e os Senhores d+ Sombr+ j decl+r+r+m est+dos contnuos
de lei m+rci+l.
Ne 0esa(iaras tea lder em 1empe de
6aerra
Cert+s cri+tur+s d+ Wyrm s1o mostruos+s em t+m+nho
e poder, e nenhum O+rou pode derrot-l+s. l+r+ comb+ter
t+is cri+tur+s com sucesso vit+l est+belecer ttic+s de m+-
tilh+, e + obedinci+ essenci+l p+r+ que ess+s ttic+s sej+m
bem sucedid+s. N+s b+t+lh+s, + p+l+vr+ do lder lei imut-
vel. Lm O+rou que desobedecer um superior ser destrudo
+ssim que +s circunstnci+s permit+m.
ReaIidade: Se estiver cl+ro que o lder incompetente,
corrompido pel+ Wyrm ou sob o controle d+ m+i+, os ju-
:es d+ Mei+ lu+ costum+m inor+r + "insubordin+1o" de
um O+rou cuj+s desobedinci+s s+lvem um+ m+tilh+ ou sei-
t+. lnfeli:mente, + esse insubordin+do ne+do qu+lquer
Renome por viol+1o tcnic+ d+ lit+ni+.
Ne 0esempeabaras Neabama Ae qae
0aase a vielae de am 0aera
Como + clusul+ precedente sobre o Vu, est+ rer+
muito respeit+d+. Os c+ern s1o + seiv+ d+ vid+ de O+i+, e se
forem destrudos, os O+rou cess+r1o de existir. At mesmo
um O+rou que condu:+ +cident+lmente um inimio + um
c+ern costum+ ser punido sever+mente.
]astia
-s n.ras .s:a rataJas .m j.Jra
Qu.|r. as r.ras . t.. na an|ara n.n|um ss,
TuJ u. .ns.u|ra . u. r|J|.u|ar|z.m, u. r|am J. t..
L uma t|a.m jara a Casa Ja Dr
- Oino Boino, "No Spill Blood"
Os O+rou n1o s1o um+ r++ rid+ e doutrin+tri+. Lm+
expl+n+1o simples sobre um+ determin+d+ injusti+ costum+
ser o b+st+nte p+r+ resolver um problem+ pendente. A m+io-
ri+ d+s disput+s s1o resolvid+s +tr+vs de um+ reprimend+, um
medi+dor, ou, se necessrio, um duelo. A mer+ des+prov+1o
d+ m+tilh+, seit+ ou tribo costum+ b+st+r p+r+ corriir esses
seres intens+mente comunitrios. Conseqentemente, entre
os O+rou os crimes e os criminosos s1o r+ros.
A despeito disso, +s leis e tr+dies costum+m ser que-
br+d+s. Nesses c+sos + seit+ ou + tribo enc+minh+ o perpe-
tr+dor + justi+. A Cri+ de lenris prefere jul+mento por
comb+te, enqu+nto os "tribun+is" dos Roedores de Ossos
s1o inform+is e sujeitos + subornos des+veronh+dos. Os
lilhos de O+i+ costum+m resolver +s questes de form+ sim-
ples e limp+, com +pen+s um nico rbitro; em contr+ste, +s
Alt+s Cortes dos Senhores d+s Sombr+s s1o terrveis, com
interro+trios interminveis e prov+es extenu+ntes. Os
Lkten+ us+m diversos espritos estr+nhos p+r+ +terrori:+r o
+cus+do e lev-lo + di:er + verd+de, enqu+nto os And+ri-
lhos do Asf+lto recorrem + testes de polr+fo e procedi-
mentos modernos de criminoloi+.
Alum+s ve:es os lderes de um+ seit+ ultr+j+d+ ofere-
cem um+ recompens+ pel+ c+ptur+ (ou + pele) de um viol+-
dor. Lst+ recompens+ consiste de bens e trein+mento, e pode
ser subst+nci+l. Aluns O+rou m+is jovens tr+b+lh+m como
investi+dores e c++dores de recompens+s em tempo inte-
r+l, vi+j+ndo de seit+ em seit+ e c+ptur+ndo lobisomens
criminosos.
Cn:u1o 1os. C.nnro
1oIson.n. C .o.n1s.
strataras de 0rqaaitae e
Peder
J.r . |ua|JaJ.. .s:u sa|nJ jara .ns.u|-|s
Cn|. a|uns J. t..s u. na jaz.m |ss.
- lublic Lnemy, "l+rty of Your Riht to liht"
A hier+rqui+ O+rou v+ri+ de tribo p+r+ tribo; obvi+men-
te, + estrutur+ soci+l dos lilhos de O+i+ menos estr+tific+-
d+ que + dos Senhores d+s Sombr+s. Aind+ +ssim os O+rou
s1o p+rte lobos, e o instinto desempenh+ um p+pel impor-
t+nte n+ form+ como eles se rel+cion+m entre si.
As unid+des soci+is dos O+rou, de m+tilh+ p+r+ tribo,
s1o not+velmente semelh+ntes em estrutur+, v+ri+ndo +pe-
n+s em t+m+nho. Num est+do inici+l est+belece-se um+ hi-
er+rqui+ e se escolhe um indivduo como lder, ou +lf+.
Lmbor+ + socied+de dos O+rou se divid+ em vri+s c+m+d+s
soci+is +mpl+s, existem poucos indivduos +bsolut+mente
iu+is per+nte + socied+de. Alum+s tribos e seit+s est+bele-
cem +s posies de seus membros pel+ for+ brut+; + m+io-
ri+, porm, us+ o sistem+ de Renome p+r+ determin+r + hi-
er+rqui+. Lste sistem+ c+n+li:+ + +mbi1o de form+ positiv+
- se um v+lent1o desej+ ser lder, deixe-o s+ir e m+t+r +l-
uns M+lditos p+r+ prov+r seu v+lor'
Lmbor+ este "sistem+ de c+st+s" soe um pouco Orwelli-
+no, import+nte lembr+r que o instinto dos O+rou que o
consolid+; c+d+ fibr+ do ser de um lobisomem insiste que
ele perm+ne+ em seu lu+r. Os lobisomens superiores r+r+-
mente +bus+m dos subordin+dos, e estes, por su+ ve:, est1o
s+tisfeitos em ser v+ss+los le+is. Se isto lhe so+r servil de-
m+is - bem, j prestou +ten1o no comport+mento de seu
c1o:inho de estim+1o!
Alm disso, embor+ + hier+rqui+ de um rupo de lobiso-
mens sej+ sempre crist+lin+, el+ pode mud+r como mercrio
di+nte de des+fios l+n+dos ou recebidos. O lder de m+tilh+
de ontem pode ser o pobre-di+bo de hoje (e o lder de m+ti-
lh+ de +m+nh1').
A estrutur+ soci+l respeit+ o ide+l de inter+1o O+rou;
+s tribos que enf+ti:+m + individu+lid+de, como os lort+do-
res d+ lu: e os Silenciosos, s1o vist+s com preconceito ou
suspeit+. Como os membros dess+s tribos n1o se enqu+dr+m
no sistem+, os outros O+rou costum+m n1o s+ber como li-
d+r com eles.
Qu+ndo dois O+rou de losto ou Renome muito dsp+-
res inter+em, + posi1o rel+tiv+ de c+d+ O+rou b+st+nte
+p+rente. M+s +s cois+s n1o s1o t1o simples qu+ndo o losto
ou Renome equiv+lente. Qu+ndo dois O+rou de influn-
ci+ +proxim+d+mente iu+l cl+m+m domnio, + situ+1o tor-
n+-se problemtic+ e perios+. Lm+ d+s funes m+is im-
port+ntes d+ socied+de O+rou est+belecer como os seus
membros devem disput+r posies de lider+n+ sem m+t+r
uns +os outros. O protocolo el+bor+do que cerc+ ess+s dis-
put+s tem funcion+do de form+ +dmirvel, permitindo + c+d+
O+rou que se dest+que em su+ especi+lid+de. lort+nto, o
melhor uerreiro pode lider+r + tribo ou + seit+ num+ b+t+-
lh+, +pen+s p+r+ m+is t+rde ser derrot+do num des+fio men-
t+l pelo m+is +stuto dur+nte um+ situ+1o que exij+ inteli-
nci+ e esperte:+. Se + situ+1o envolver neoci+es, um
O+rou que se dest+que num confronto verb+l derrot+ri+
pront+mente o O+rou +stuto, sendo +ssim promovido + l-
der p+r+ us+r su+s h+bilid+des p+r+ o benefcio de todos, e
+ssim por di+nte. Lm ltim+ +nlise, + lider+n+ um+ +qui-
si1o temporri+ de privilios por servios prest+dos + co-
munid+de O+rou.
M+s nos ltimos tempos ess+ situ+1o vem se +lter+ndo.
T+lve: em fun1o d+ sbit+ predominnci+ de s+nue hu-
m+no n+s vei+s dos O+rou, ou d+ insidios+ +1o d+ Wyrm
em seu ntimo. Sej+ qu+l for o motivo, c+d+ ve: m+is busc+-
se + lider+n+ pel+ lider+n+, m+is pelos privilios e pel+
sens+1o de controle que el+ proporcion+ que pelo bem do
rupo. lel+ primeir+ ve: n+ Histri+ dos lobisomens, cert+s
seit+s e rupos trib+is est1o sendo overn+dos por lderes
"perm+nentes" - muit+s ve:es dit+dores s+nuinrios que
m+ntm su+ posi1o +tr+vs d+ intimid+1o e d+ violnci+.
Peltica
Os O+rou n1o s1o cri+tur+s insidios+s por n+ture:+. At
mesmo os mestres d+ politic+em entre os lobisomens - os
And+rilhos do Asf+lto e os Senhores d+s Sombr+s - s1o
cri+n+s inocentes qu+ndo comp+r+dos + l+mli+ e su+s m+-
nipul+es secul+res. Os O+rou tendem + confi+r em si mes-
mos p+r+ +lc+n+r seus objetivos.
A poltic+ simples dos O+rou muito +nti+. O O+rou
m+is sbio, renom+do ou experiente no +ssunto consult+-
do, e o rupo como um todo escut+ seu conselho, er+lmen-
te seuindo-o. Lsse mtodo fucion+v+ qu+ndo + Terr+ er+
r+nde e im+cul+d+ e os O+rou + percorri+m sem des+rmo-
ni+s ou conflitos.
M+s no ltimo sculo + redu1o d+s re+s selv+ens for-
ou os O+rou + h+bit+rem muito prximos uns +os outros.
O+rou comeou + comb+ter O+rou, tribo voltou-se contr+
tribo. Com + desconfi+n+ extern+ veio + dissen1o intertri-
b+l, enqu+nto os O+rou come+m + question+r + s+bedori+
e + ver+cid+de de seus lderes.
A medid+ que os jovens desdenh+m dos velhos e os ve-
lhos +cus+m os jovens de serem um+ er+1o perdid+, e que
os nobres lres+s de lr+t+ torn+m-se m+is instveis, os O+-
rou inescrupulosos tm conseuido c+n+li:+r o tumulto p+r+
su+ v+nt+em, extr+indo poder pesso+l dos O+rou e d+ soci-
ed+de hum+n+. Os And+rilhos do Asf+lto sent+m-se em seus
refios inform+ti:+dos e dit+m + poltic+ p+r+ + c+dei+ de
com+ndo subordin+d+ + eles; + Cri+ de lenris overn+ pel+
for+ brut+; e os Senhores d+s Sombr+s torn+m-se m+is m+-
qui+vlicos em su+s tent+tiv+s de control+r todos os O+rou.
Predemiaacia
A hier+rqui+ dos O+rou flutu+ const+ntemente, +sseu-
r+ndo dest+ form+ que os lobisomens m+is +ptos liderem os
outros num+ determin+d+ situ+1o. Como os lobisomens
test+m-se etern+mente uns +os outros, + socied+de O+rou
desenvolveu um+ v+ried+de de competies p+r+ est+bele-
cer + predominnci+.
A predominnci+ o cerne d+ existnci+ O+rou. Os des+-
fios form+is e inform+is ocup+m + m+ior p+rte de muit+s +s-
sembli+s. Norm+lmente o lobisomem des+fi+do pode decidir
os det+lhes d+ competi1o. Lxistem trs form+s bsic+s de es-
t+belecer + predominnci+: o Olh+r, o Joo e o Duelo.
7
O Olh+r um+ competi1o de for+ de vont+de. Dois
O+rou fit+m os olhos um do outro +t que um deles desvie o
olh+r. Apes+r de ser + competi1o m+is simples, oferece seus
perios: oc+sion+lmente dur+nte ess+ competi1o os lobiso-
mens s1o tom+dos pelo frenesi.
O Joo + competi1o predilet+ dos lort+dores d+ lu:,
And+rilhos do Asf+lto e outr+s tribos intelectu+li:+d+s. No
Joo, os O+rou tr+v+m um+ competi1o de h+bilid+des ou
intelinci+: um concurso de ch+r+d+s, um+ p+rtid+ de x+-
dre: ou +lum+ cois+ p+recid+. O Joo costum+ ser conside-
r+do um+ form+ vlid+ de est+belecer + predominnci+ qu+n-
do se enfrent+ dilem+s intelectu+is; menos us+do qu+ndo
+ situ+1o iminente exie + for+ de um uerreiro.
O Duelo ex+t+mente o que o nome implic+: um com-
b+te. O vencedor torn+-se o lder. L r+ro que os duelos se-
j+m proposit+lmente f+t+is, m+s t+mbm comum que os
competidores sej+m tom+dos pelo frenesi. Cert+s tribos,
como + Cri+ de lenris, +dot+m exclusiv+mente este tipo de
competi1o.
O O+rou derrot+do num+ competi1o de predominn-
ci+ deve demonstr+r submiss1o imedi+t+mente, sej+ c+indo
por terr+, expondo + +r+nt+, urin+ndo ou mostr+ndo +
bund+ - o que conseuir f+:er. Oer+lmente, qu+nto m+is
prxim+ + form+ homindei+ do O+rou se encontr+r, menos
visvel ser + re+1o. Se n1o for demonstr+do nenhum sin+l
de submiss1o, o vencedor est+r, por tr+di1o, livre p+r+
+t+c+r o perdedor.
liaqaaqem
Os O+rou possuem linu+em prpri+, invent+d+ pel+
tribo dos li+nn+ no p+ss+do nebuloso. Todos os O+rou +pren-
dem ess+ linu+em imedi+t+mente depois do Rito de l+s-
s+em, e embor+ de rei1o p+r+ rei1o exist+m diferen+s
em sot+que e di+leto, qu+isquer membros d+ socied+de O+-
rou podem comunic+r-se entre si. lorm, muit+s p+l+vr+s
nov+s podem ser m+l interpret+d+s por O+rou isol+dos. Alm
disso, os lunticos e os filhotes perdidos, +queles que nun-
c+ descobrir+m su+ verd+deir+ n+ture:+, n1o conhecem +
lnu+ O+rou.
A linu+em O+rou contm muitos +spectos psicoli-
cos interess+ntes. Nel+, + linu+em corpor+l e o tom s1o
t1o import+ntes qu+nto +s prpri+s p+l+vr+s. H t+nt+s me-
tfor+s p+r+ cheiros qu+nt+s h p+r+ vis1o. lor ltimo, cer-
t+s p+l+vr+s n1o podem ser pronunci+d+s pel+ +r+nt+ de
um hum+no ou lupino e, port+nto, requerem um r+u de
tr+nsform+1o p+rci+l; + m+iori+ dos O+rou consider+m es-
s+s p+l+vr+s "difceis".
Como mencion+mos +nteriormente (vej+ L|s), os
O+rou n+ form+ Hispo ou lupus podem se comunic+r livre-
mente com os lobos. Os O+rou em outr+s form+s podem
tent+r isso t+mbm, m+s podem ser m+l compreendidos. Ao
contrrio d+ linu+em O+rou, + c+p+cid+de de se comuni-
c+r com lobos um+ c+p+cid+de in+t+.
uices
Os uivos dos lobisomens s1o su+s form+s de express1o
m+is poderos+s e evoc+tiv+s. Liv+ndo, os O+rou podem con-
dens+r enormes qu+ntid+des de inform+1o num+s pouc+s
p+l+vr+s. Domin+r o uivo o tr+b+lho d+ vid+ de um D+n-
+rino d+ lu+ (p+r+ + irrit+1o de seus +mios de orelh+s
pontud+s, se ele n1o for t+lentoso).
Os uivos costum+m ser inici+dos por um O+rou, m+s
outros se junt+m pront+mente +o primeiro. Qu+lquer que
sej+ o uivo empre+do, despre:+-se + h+rmoni+, v+lori:+n-
do-se + c+cofoni+. Qu+ndo dois O+rou +tinem + mesm+
not+, um instintiv+mente elev+ o reistro, m+ntendo +ssim
+ dissonnci+. Atr+vs dess+s tcnic+s conseue-se f+:er com
que + m+tilh+ p+re+ m+ior do que re+lmente , de modo +
intimid+r os inimios.
Lxistem vrios tipos de uivos; eis os m+is comuns:
Hino de Cuerra - Os D+n+rinos d+ lu+ elev+m
este inspir+dor rito de uerr+ p+r+ conre+r seus irm1os
p+r+ + b+t+lh+, ou p+r+ +nim-los se perder+m o nimo.
Chamado de Socorro - Ls+do pelos O+rou p+r+ pedir
+ +jud+ de su+ m+tilh+. Lmb+r+oso, m+s oc+sion+lmente
necessrio. O uivo so+ um pouco como o l+tido de um c+-
chorrinho pel+ m1e.
Chamado para a Caada - Lm+ ulu1o lon+ e b+i-
x+ us+d+ p+r+ +lert+r + m+tilh+ sobre + posi1o e o tipo d+
pres+.
Cntico de Desafio - lnvent+do pelos li+nn+, o
Cntico um recit+l sistemtico do nome de um indivduo,
su+ m+tilh+, seit+, linh+em tribo e f++nh+s, seuido por
um insulto cri+tivo +os hbitos pesso+is desse indivduo, su+
+scendnci+ e f++nh+s. Obvi+mente, este uivo us+do p+r+
inici+r duelos.
MaIdio de Desonra - A seit+ ou tribo us+ este
rosn+do p+r+ desonr+r e esc+rnecer d+queles que c+r+m
em desr++.
Requiem dos Cados - Lste um uivo lubre, b+i-
xo e lono, empre+do como um rquiem por +queles que
morrem de form+ honros+; o volume e + dur+1o dependem
d+ posi1o do f+lecido n+ socied+de O+rou.
Rosnada de Precedncia - Liv+do por um O+rou
que desej+ tr+v+r um comb+te lobisomem-+-lobisomem com
um inimio. A rosn+d+ n1o precis+ ser +tendid+ pelos indi-
vduos de m+ior Renome, m+s er+lmente el+ .
Cano de Escrnio - Lste um tom p+rticul+r-
mente irrit+nte que os R++b+sh +crescent+m +os outros
uivos. Lle n1o f+lh+ em enfurecer Ahroun, Senhores d+s
Sombr+s, etc. L um esto insultoso - o equiv+lente O+rou
+ mostr+r o dedo mdio.
Sinfonia do Abismo - Lm +nido reverber+nte e
enlouquecido, us+do pelos D+n+rinos d+ Lspir+l Ner+ du-
r+nte +s c++d+s. A c+n1o pl+nej+d+ p+r+ +terrori:+r +s
pres+s, e norm+lmente funcion+.
Crito de AIerta - Lste uivo um sin+l er+lmente
m+is perioso, us+do com freqnci+ p+r+ +vis+r sobre de-
s+stres n+tur+is.
Aviso sobre a aproximao da Wyrm - Lm uivo
muito +udo, emitido num+ srie de r+j+d+s em est+c+to.
Lmpre+-se este uivo p+r+ +nunci+r + presen+ dos l+c+ios
d+ Wyrm.
Cn:u1o 1os. C.nnro
B 1oIson.n. C .o.n1s.
1tales
M+ior em posto: -rhy+
Honr+do equiv+lente/qu+se equiv+lente: -yuf
lnferior: n1o se +crescent+ nenhum ttulo +o nome
D+ Wyrm, tr+idor: -ikthy+
As Matilbas
Na ||.s .a||a r.sjnJ.r
Na ||.s .a||a ra.|.|nar
Ca||a-||.s aj.nas :ra|a||ar . mrr.r
- ta|. Ja Mr:.
Cata|aram s.|s..n:s |m.ns.
- lord Alfred Tennyson: "A C+r+ d+ Bri+d+ lieir+"
Os O+rou s1o cri+tur+s intens+mente comunitri+s que
se +rup+m por instinto. A m+tilh+ + unid+de soci+l O+-
rou m+is bsic+ e +nti+. L t+mbm + comunid+de m+is fe-
ch+d+. Lm+ m+tilh+ consiste de dois + 10 O+rou unidos por
um propsito comum e por um totem espiritu+l. O propsi-
to de um+ m+tilh+ pode ser especfico e finito como "lmpe-
dir + empres+ lentex de exp+ndir-se p+r+ o l+rque N+cio-
n+l H+ppy Acres", ou er+l e dur+dour+ como "Destruir os
l+c+ios d+ Wyrm que cru:+rem nosso c+minho". Alum+s
m+tilh+s dur+m sem+n+s; outr+s, vid+s inteir+s.
Lnqu+nto um+ m+tilh+ existir, seus membros se m+nte-
r1o unidos por l+os muito profundos. A +mi:+de hum+n+
combin+-se com o instinto lupino de forj+r elos pr+tic+men-
te indestrutveis. Lm muit+s situ+es + m+tilh+ p+rece ori-
ent+d+ por um+ mesm+ mente; +s outr+s cri+tur+s que ob-
serv+m um+ m+tilh+ de lobisomens em +1o costum+m se
perunt+r se eles comp+rtilh+m um elo teleptico. Os mem-
bros individu+is de um+ m+tilh+ podem nutrir cert+ riv+li-
d+de ou mesmo +nimosid+de pelos outros membros, m+s
muito r+ro o lobisomem que n1o defende seu comp+nheiro
de m+tilh+ +t + morte.
Qu+ndo um+ m+tilh+ cri+d+, um totem espiritu+l es-
peci+l costum+ ser +ssoci+do + ess+ m+tilh+ num r+nde ri-
tu+l. O esprito serve + m+tilh+ como um u+rdi1o, ui+ e
envi+do +os seus +mios n+ Lmbr+. Qu+ndo + m+tilh+ +l-
c+n+ seu objetivo e se sep+r+, o esprito libert+do.
liabaqem
O velho dit+do "voc pode escolher seus +mios, m+s
n1o seus p+rentes" c+i como um+ luv+ p+r+ os O+rou. Se os
membros de um+ m+tilh+ s1o os +mios que um lobisomem
escolhe, + linh+em + f+mli+ d+ qu+l ele j+m+is esc+p+. A
linh+em de um lobisomem determin+ +mpl+mente o res-
peito inici+l recebido por um O+rou. Os membros de um+
linh+em reprimem e punem os O+rou err+ntes que "enver-
onh+m + linh+em" - i.e., que f+:em tudo que os mem-
bros m+is velhos d+ linh+ jul+m err+do.
Cert+s linh+ens +nti+s (p+rticul+mente +quel+s entre
os lres+s de lr+t+) constituem poderes em si mesm+s, pos-
suindo hord+s de l+rentes, propried+des p+l+ci+n+s e mui-
tos membros puro-s+nue. Lss+s linh+ens podem ser muito
teis, m+s exiem muito de seus jovens. As linh+ens mui-
t+s ve:es s1o r+ndes elos entre os homens e os O+rou, e
nos di+s vindouros +s linh+ens podem tent+r +ssumir posi-
es de dest+que n+ socied+de hum+n+.
A Seita
Os O+rou que vivem prximos e u+rd+m um determi-
n+do c+ern s1o conhecidos coletiv+mente como um+ seit+.
A m+iori+ d+s seit+s se oriin+m de um+ tribo, m+s nos lti-
mos +nos, + medid+ que o nmero de c+ern c+i, tm-se for-
m+do seit+s multitrib+is. As seit+s multitrib+is s1o b+sties
d+ tolernci+ num+ r++ crescentemente xenofbic+, po-
dendo ser + nic+ esper+n+ de s+lv+1o dos lobisomens.
A seit+ execut+ funes soci+is, poltic+s e reliios+s, m+s
su+ fun1o primri+ proteer seu c+ern e su+ lonte d+
lu+. Como muitos membros de seit+s s1o O+rou m+is ve-
lhos que se est+belecer+m p+r+ perm+necer em viilnci+
const+nte, + seit+ costum+ us+r m+tilh+s de O+rou m+is jo-
vens em misses. A col+bor+1o d+ seit+ d+ re+ vit+l:
seus membros s1o os olhos e ouvidos d+ rei1o, e muit+s
ve:es percebem os problem+s muito +ntes d+s m+tilh+s.
A 1ribe
A tribo + m+ior unid+de soci+l dos O+rou - +s "esp-
cies" dos O+rou, se voc preferir. A tribo de um lobisomem
determin+ seu +rc+bouo cultur+l, form+1o e, muit+s ve-
:es, +s c+r+cterstic+s fsic+s. Tribos diferentes control+m
re+s diferentes e possuem filosofi+s diferentes. O +urio
de um lobisomem costum+ ser interpret+do +tr+vs d+s len-
tes de su+ tribo - um R++b+sh dos Roedores de Ossos
pode ser um b+tedor de c+rteir+s, enqu+nto um And+rilho
do Asf+lto, um vi+rist+ refin+do; um Silencioso, um +tu-
no +stuto; um Senhor d+ Sombr+, um poltico m+qui+vli-
co; e um Cri+ de lenris, um +ss+ssino.
As 1rete 1ribes
Lm di+ existir+m muit+s tribos de O+rou, c+d+ um+ com
um+ esfer+ de +1o prpri+, m+s o tempo e + Wyrm vm
redu:indo r+du+lmente o nmero dos lobisomens. Hoje
existem +pen+s 13 tribos n1o cont+min+d+s. S1o el+s:
Irias Negras - Lst+s s1o +s vin+dor+s d+ Wyld. A
tribo d+s lri+s Ner+s compost+ qu+se inteir+mente por
mulheres. As lri+s Ner+s oriin+r+m-se n+ Orci+ +nti+,
onde su+s c+mp+nh+s p+rticul+rmente violent+s contr+ o
lmperium inspir+r+m no povo d+ rei1o um+ srie de mito-
loi+s +ssust+dor+s. Ll+s vivem n+s profunde:+s d+s reies
selv+ens e s1o +dor+dor+s fiis d+ Wyld; emerem +pen+s
p+r+ investir contr+ +queles que prof+n+m os c+d+ ve: me-
nos numerosos lu+res msticos do mundo.
Roedores de Ossos - A m+is inferior d+s tribos. Os Ro-
edores de Ossos vivem prec+ri+mente n+s ru+s dos b+irros
pobres d+s cid+des. lreqentemente +ssemelh+ndo-se m+is +
ch+c+is que + lobos, estes lobisomens despre:+dos pelos ou-
tros O+rou possuem um+ inclin+1o notvel p+r+ + sobrevi-
vnci+. Lles t+lve: sej+m os membros m+is +stutos de su+ es-
pcie. Cnicos e pr+mticos, os Roedores de Ossos h muito
renunci+r+m +os ide+is elev+dos dos outros O+rou; eles f+:em
o que tm de f+:er p+r+ sobreviver + c+d+ di+.
IiIhos de Caia: De todos os O+rou, os lilhos de O+i+
s1o +queles que se encontr+m em m+ior h+rmoni+ com +
vont+de coletiv+ do pl+net+. Os And+rilhos do Asf+lto pro-
cur+m +lter+r o pl+net+, os Senhores d+s Sombr+s pl+nej+m
domin-lo e os lort+dores d+ lu: tent+m tr+nscend-lo; +pe-
n+s os lilhos de O+i+ busc+m + unid+de verd+deir+. Lles
9
preferem um+ existnci+ h+rmonios+ e p+cfic+, m+s qu+n-
do necessrio podem ser t1o impiedosos qu+nto + ordem
n+tur+l + qu+l servem.
Iianna - Mestres d+ linu+em e d+ msic+, os O+rou
celt+s conhecidos como li+nn+ s1o os preserv+dores d+ His-
tri+ e d+ cultur+ dos lobisomens. Coletiv+mente, s1o os O+-
rou m+is cri+tivos. Lles preferem ocup+r seus di+s com joos
de p+l+vr+s, c+nes, bebid+s e fest+s. Contudo, qu+ndo en-
r+ivecidos, esses descendentes dos poderosos lobos selv+ens
encontr+m-se entre os O+rou m+is violentos e inc+nsveis.
Cria de Ienris - L dito entre os O+rou que os membros
d+ Cri+ de lenris deix+ri+m de bom r+do serem devor+dos
por um demonio d+ Wyrm +pen+s p+r+ poderem +rr+nc+r-lhe
+ lnu+ +ntes de morrerem. Conhecidos como os prenunci+-
dores d+ uerr+ e d+ destrui1o, os membros d+ Cri+ de lenris
s1o brb+ros selv+ens que vivem p+r+ comb+ter. A Cri+
form+d+ por trop+s de choque, sempre n+ linh+ de frente n+
uerr+ contr+ + Wyrm. Su+ fri+ e sede de s+nue enerv+m os
outros O+rou, que tremem +o ver como se l+n+m, rosn+ndo
e uiv+ndo p+r+ seus inimios.
AndariIhos do AsfaIto - A m+iori+ dos O+rou +credi-
t+ que + cid+de sej+ um +bismo de concreto pront+ p+r+
enolir + todos eles. N1o os And+rilhos do Asf+lto. Lsses
O+rou +stutos e rebeldes h muito se +d+pt+r+m + cid+de e
+or+ s1o fontes de tecnoloi+ e rique:+. Dispostos + +ceit+r
o mut+nte +mbiente urb+no e + se envolverem em divers+s
+tivid+des pouco s+lut+res nele, os And+rilhos do Asf+lto
t+lve: sej+m os O+rou menos confiveis. Seus cont+tos, su+
rique:+ e su+s hord+s de element+is urb+nos +r+ntem que
poucos ousem express+r +bert+mente ess+ +ntip+ti+.
Carras VermeIhas - Compost+ inteir+mente por O+-
rou lupinos, + tribo conhecid+ como O+rr+s Vermelh+s +d-
mite +pen+s um+ form+ de preserv+r O+i+: o extermnio -
+t o ltimo dos ursup+dores homindeos. De todos os lobi-
somens, os O+rr+s s1o os que se encontr+m m+is em cont+-
to com su+s n+ture:+s besti+is - p+r+ o bem e p+r+ o m+l.
Lles record+m muitos seredos d+ n+ture:+, seredos que
+t mesmo os outros O+rou j esquecer+m.
Senhores das Sombras - lrios, rios, vin+tivos e
rudes, os Senhores d+s Sombr+s s1o os c+v+leiros neros
dos O+rou. loderosos n+s b+t+lh+s e +stutos nos tempos de
p+:, os Senhores d+s Sombr+s percorrem +s trilh+s d+ +mbi-
1o e d+ conquist+. N1o h quem duvide de su+ cor+em e
ten+cid+de, nem de su+ +rronci+. N+d+ pode deter os Se-
nhores d+s Sombr+s em seu propsito de domin+r todos os
O+rou e hum+nos. Lmbor+ os Senhores d+s Sombr+s n1o
ostem de +dmitir, vrios membros de seu cl1 j for+m se-
du:idos pel+ Wyrm com um+ promess+ de poder.
SiIenciosos - Os m+is misteriosos dos O+rou, os Silen-
ciosos n1o m+ntm c+s+s perm+nentes, m+s v+uei+m de
c+ern em c+ern e +tr+vs dos reinos selv+ens, urb+nos e
espiritu+is que desej+rem. Vi+j+r su+ existnci+, e poucos
conhecem os seredos dos mort+is e dos espritos como eles.
Os Silenciosos s1o pesso+s l+conic+s, e pouco se s+be sobre
eles, + n1o ser que sempre p+recem cientes de eventos +n-
tes que +conte+m.
Presas de Prata - N1o existem lobisomens m+is reve-
renci+dos que os membros d+ tribo +ristocrtic+ conhecid+
como os lres+s de lr+t+. Lncontre um heri poderoso, um
sbio ou um cont+dor de histri+s conhecedor dos picos O+-
rou, e qu+se sempre ess+ pesso+ ser um lres+ de lr+t+. lo-
rm, nos ltimos +nos um+ estr+nh+ enfermid+de tem +fliido
ess+ nobre tribo. C+d+ ve: menos cri+n+s n+scem nel+, e
muit+s del+s demonstr+m +s c+r+cterstic+s inquiet+ntes d+-
quilo que +pen+s recentemente os O+rou p+ss+r+m + ch+m+r
loucur+. Lmbor+ os lres+s sej+m puros e belos n+ +p+rnci+, +
doen+ lent+mente corri + nobre:+ dos O+rou.
Portadores da Luz - Lspiritu+list+s msticos e medit+-
dores, os lort+dores d+ lu: v+uei+m em busc+ de conheci-
mento. T+lve: os lobisomens m+is sintoni:+dos com su+
n+ture:+ interior, os lort+dores d+ lu: vi+j+m +s reies
m+is escur+s e solitri+s do mundo, proteendo os fr+cos d+
Wyrm. Nisto n1o h quem se comp+re + eles, pois seu en-
tendimento interior lhes permite pr+tic+r disciplin+s de +r-
tes m+rci+is e execut+r prtic+s inor+d+s pelos O+rou.
Uktena - Os Lkten+ s1o os rem+nescentes de um+
d+s trs r+ndes tribos de O+rou d+ Amric+ do Norte. Ls-
pertos, reticentes e reserv+dos, os Lkten+ cert+mente com-
preendem os c+minhos do esprito melhor que os outros
O+rou. O uso que eles destin+m + seu conhecimento me-
nos certo. Secretos e sombrios, os ritu+is e +s Assembli+s
d+ tribo s1o re+li:+dos em lu+res escuros. Aluns se per-
unt+m se os Lkten+ j n1o est1o corrompidos. Apen+s o
medo supersticioso (refor+do pelo formidvel poder tecno-
lico dos Lkten+) impede os outros O+rou de tent+r +r-
r+nc+r + for+ +lum+s respost+s.
Wendigo - Os f+nt+sm+s cin:entos d+s florest+s dens+s,
os Wendio j correr+m livremente por tod+ Amric+ do Norte,
como o fi:er+m os ndios que lhes provi+m seu reb+nho hu-
m+no. Mestres d+ sobrevivnci+, dos espritos e d+ uerr+, os
Wendio for+m pr+tic+mente extermin+dos pel+s prtic+s e-
nocid+s dos europeus. Os rem+nescentes d+ tribo +or+ vivem
n+ t+i+ c+n+dense, onde tr+v+m um+ lut+ sem tru+s p+r+
conseuir de volt+ +s terr+s que j for+m deles.
As 1ribes Perdidas
Houve um tempo em que +s leies dos O+rou er+m
r+ndes, m+s +s prtic+s enocid+s d+ Wyrm mud+r+m esse
qu+dro. Tribos inteir+s de lobisomens for+m v+rrid+s +tr+-
vs d+s m+quin+es d+ Wyrm. A lit+ni+ dos mortos lon-
+, m+s trs tribos perdid+s dest+c+m-se entre +s outr+s.
0s uicaderes 8raaces
Os b+rdos O+rou ento+m rquiens l+ment+ndo + perd+
dos Liv+dores Br+ncos. Lles er+m os u+rdi1es do norte, e
c+minh+r+m p+r+ um +bismo d+ Wyrm p+r+ des+fi+r os hor-
rores que ele continh+. Qu+ndo emerir+m, eles mesmos se
h+vi+m torn+do horrores: mut+ntes deform+dos que se +u-
todenomin+r+m D+n+rinos d+ Lspir+l Ner+ (vej+ Dana-
r|ns Ja Lsj|ra| N.ra). R+r+mente se f+l+ dos Liv+dores
Br+ncos, + n1o ser qu+ndo seu destino terrvel se +vult+
sobre +s c+be+s dos O+rou.
0s 0reataa
Os b+rdos O+rou ento+m picos celebr+ndo o v+lor dos
Cro+t+n. Lst+ tribo j foi + u+rdi1 orulhos+ d+s pr+i+s d+
Cn:u1o 1os. C.nnro
4U 1oIson.n. C .o.n1s.
Amric+ do Norte. Lles s+crific+r+m su+ vid+ coletiv+ p+r+
b+nir + best+ d+ Wyrm conhecid+ como Devor+dor de Alm+s,
que vi+jou p+r+ o Novo Mundo com os coloni:+dores Ro+-
noke. Apen+s os ent+lhes num+ rvore retorcid+ reistr+m os
feitos v+lorosos dos Cro+t+n, m+s os O+rou lembr+m.
0s 8aaqip
N1o h c+n1o p+r+ os Bunyip, pois + lembr+n+ dess+
tribo tr+: + ton+ um+ r+nde veronh+ dos O+rou. Sob muitos
+spectos, for+m os Bunyip que tiver+m o destino m+is trico
de tod+s +s tribos perdid+s. Os Bunyips for+m mortos n1o pe-
l+s m+quin+es d+ Wyrm, m+s pelos seus prprios irm1os. Os
O+rou europeus e seus l+rentes, desesper+dos por um+ nov+
terr+ lone d+ Wyrm, inv+dir+m os territrios dos Bunyip.
Dur+nte os sculos seuintes, os Bunyip e seu reb+nho, os
lobos d+ T+smni+, for+m c++dos +t + extin1o.
Reaias
Atr+vs d+s er+s, + despeito do r+nde estim+ que c+-
r+cteri:+ esse +to, certos O+rou sempre escolher+m (ou fo-
r+m for+dos + escolher) seus prprios destinos, livres d+s
restries impost+s por m+tilh+, seit+ ou tribo. Lsses O+rou
receber+m muitos eptetos dur+nte os +nos; o m+is recente
+ p+l+vr+ j+pones+ ronin, ou "homem ond+". O O+rou
ronin - como seu connere s+mur+i - sobe e desce no
m+r d+ vid+ sem propsito ou dire1o.
Os ronins n1o possuem posies n+ socied+de O+rou; eles
podem +dquirir os Dons e outros orn+mentos de um determi-
n+do losto (embor+ isto sej+ difcil - pode-se encontr+r men-
tores, m+s eles s1o do tipo que requerem subornos) m+s n1o
possuem nem + posi1o nem + respons+bilid+de de seu losto.
Os ronins s1o m+rin+li:+dos pelos outros O+rou, m+s nos l-
timos tempos seus nmeros tm +ument+do muito.
Aluns ronins enlouquecem ou s1o infeccion+dos pel+
Wyrm. Lsses +nd+rilhos solitrios s1o responsveis por muit+s
lend+s de "lobisomens comedores de ente" e cois+s do tipo.
Pareates
Na, na su r/n.|j. Ham|.:, n.m J.s.ar|a s.r -
Su aj.nas um .r|aJ, u. jara ja.|||:ar jrr.ss
-|r|ra uma ..na u Juas.
- T.S. Llliot, "A C+n1o de Amor de J. Alfred lrufrock"
l+r+ se reprodu:irem, os O+rou precis+m +c+s+l+r-se com
outros hum+nos ou lobos. Como o ene dos O+rou reces-
sivo, + m+iori+ desses cru:+mentos produ:em cri+n+s que
s1o, p+r+ todos os efeitos, membros norm+is de su+s espci-
es. lorm, ess+s cri+n+s s1o imunes +o Delrio e podem
inter+ir com os lobisomens. Lsses hum+nos ou lobos s1o
conhecidos como l+rentes.
Os l+rentes, p+rticul+rmente os l+rentes hum+nos, s1o
vit+is p+r+ + existnci+ O+rou. Como n1o s1o tom+dos pelo
frenesi nem entr+m em Delrio, os l+rentes podem infiltr+r-
se livremente n+ socied+de hum+n+ p+r+ execut+r misses
p+r+ seus primos. Cert+s tribos, como os And+rilhos do As-
f+lto e os Senhores d+s Sombr+s, possuem r+ndes redes de
l+rentes. Muitos destes m+ntm posies de dest+que en-
tre os hum+nos, embor+ + oposi1o dos v+mpiros tenh+ im-
pedido + prolifer+1o do domnio dos l+rentes.
A m+iori+ dos l+rentes n1o possui poderes especi+is +lm
de su+ c+p+cid+de de fr+terni:+rem com os O+rou. Contu-
do, h rumores de que +luns l+rentes seri+m c+p+:es de
+prender os Dons, embor+ sej+m poucos os lobisomens que
se dispori+m + ensin-los.
Assemblias
As reunies O+rou s1o conhecid+s como +ssembli+s. As
+ssembli+s combin+m funes soci+is, reliios+s e poltic+s,
sendo, port+nto, muito import+ntes. Nel+s os O+rou unem-se
uns +os outros e re+firm+m seus compromissos com su+s esp-
cies e com O+i+. Os O+rou que evit+m +s +ssembli+s com
freqnci+ s1o vistos com suspeit+ por seus irm1os.
As +ssembli+s costum+m ser re+li:+d+s em noites de lu+
chei+. Ocorrem sempre em um c+ern, e muit+s envolvem +
conjur+1o de espritos. N+s +ssembli+s s1o deb+tid+s ques-
tes poltic+s, discute-se pl+nos p+r+ o futuro, honr+-se heris,
pune-se viol+dores d+ lit+ni+ e - o m+is import+nte - o
c+ern rec+rre+do +tr+vs d+ p+ix1o (e d+ Onose) +st+ du-
r+nte + cerimoni+. N+s +ssembli+s freqentemente s1o +ber-
t+s lontes d+ lu+, permitindo + p+ss+em entre c+ern.
Os lhilodox cuid+m dos +spectos "comerci+is" d+s +s-
sembli+s, enqu+nto os O+lli+rds or+ni:+m os eventos so-
ci+is e + n+rr+1o de histri+s.
1ipes de Assemblias
Lxistem muitos tipos de +ssembli+s, v+ri+ndo em t+-
m+nho, propsito e nmero de O+rou presentes.
AssembIeia de Seita: Lste o o tipo m+is comum de
+ssembli+, sendo re+li:+d+ mens+lmente no c+ern d+ seit+.
Qu+lquer O+rou pode comp+recer, m+s +queles que n1o per-
tencem + seit+ n1o s1o vistos com bons olhos.
Alm de su+s outr+s funes, est+s +ssembli+s +jud+m
+ rec+rre+r o c+ern d+ seit+.
AssembIeia CeraI: Convoc+-se um+ +ssembli+ er+l
p+r+ discutir questes muito import+ntes que +fet+m um+
tribo inteir+. Lxie-se o comp+recimento de todos os O+rou
d+s cerc+ni+s.
ConcIave: Os Concl+ves s1o +s m+iores +ssembli+s.
Todos os lobisomens, + despeito de m+tilh+, seit+ ou tribo,
s1o bem-vindos e obri+dos + comp+recer + eles. Os Con-
cl+ves s1o re+li:+dos +pen+s p+r+ discutir os +ssuntos m+is
delic+dos e crticos. S1o, port+nto, extrem+mente r+ros.
Lm concl+ve precis+ ser or+ni:+do por cinco +ncies
O+rou pertencentes + cinco tribos diferentes. Norm+lmen-
te convoc+-se concl+ves dur+nte um+ +ssembli+ norm+l; o
concl+ve ent1o m+rc+do p+r+ ocorrer no stio d+ +ssem-
bli+, d+li + trs meses ex+tos. Lnqu+nto isso, mens+eiros
+tr+vess+m + rei1o (ou o continente ou, r+r+mente, o mun-
do) +nunci+ndo + reuni1o de c+ern em c+ern.
Assemblias 1ribais
Irias Negras - As lri+s re+li:+m su+s +ssembli+s
em loc+is idlicos e isol+dos, como cl+reir+s dist+ntes e l+os
plcidos. Muitos de seus ritu+is verb+is envolvem cnticos
cor+is e decl+m+1o de versos. T+mbm re+li:+m c++d+s
s+r+d+s dur+nte su+s +ssembli+s, e qu+lquer +nim+l ou
hum+no (p+rticul+rmente os m+chos hum+nos) que se en-
contre n+s cerc+ni+s de um+ +ssembli+ de lri+s Ner+s
corre srio risco de vid+.
4!
Roedores de Ossos - As +ssembli+s form+is s1o r+r+s
entre os membros dest+ tribo. N+ m+ior p+rte d+s ve:es, os
Roedores d+s cid+des p+ss+m + m1o em todo dinheiro que
tiverem em c+ix+, inv+dem +s loj+s de bedid+s e fili+is do McDo-
n+lds e comem e bebem +t c+rem. O nome de O+i+ r+r+-
mente invoc+do, exceto +tr+vs de prof+nid+des. Oc+sio-
n+lmente os Roedores m+rc+m um+ +ssembli+ p+r+ encurr+-
l+r ou m+t+r espritos urb+nos p+rticul+rmente periosos; es-
s+s +ssembli+s costum+m ser ch+m+d+s "Orkins".
IiIhos de Caia - As +ssembli+s dos lilhos de O+i+
v+ri+m de c+lm+s e seren+s + violent+s e +leres. Nunc+ se
s+be o que esper+r de um+ +ssembli+ dos lilhos de O+i+:
oito hor+s fit+ndo imveis + lu+, ou um+ ori+ de +lucine-
nos e sexo com qu+isquer hum+nos e lobos presentes.
Iianna - As +ssembli+s de li+nn+ er+lmente rec+-
em em du+s c+teori+s. O primeiro tipo de +ssembli+ um
evento solene re+li:+do nos di+s comemor+tivos do c+len-
drio Celt+ - S+mh+in, Belt+ne, etc. Aqui, os b+rdos reci-
t+m + histri+ dos O+rou (muit+s ve:es de c+be+) e r+n-
des picos s1o c+nt+dos.
O seundo tipo um+ fest+ selv+em. Outros O+rou ten-
t+m ser convid+dos + ess+s fest+s, n+s qu+is c+nes, d+n+s e
bebid+s combin+m-se num+ mistur+ que costum+ desinibir +t
mesmo o m+is form+l O+rr+ Vermelh+ ou Senhor d+s Som-
br+s. Os D+n+rinos d+ lu+ de tod+s +s tribos us+m ess+s +s-
sembli+s p+r+ +present+r su+s ltim+s composies.
Cria de Ienris - As +ssembli+s d+ Cri+ s1o eventos
selv+ens que consistem de uivos, comid+s, bedid+s e -
cl+ro - comb+tes. De f+to, p+r+ um visit+nte, + +ssembli+
p+receri+ m+is um+ bri+ enorme, embor+ + Cri+ si+ rer+s
rid+s de comport+mento. Ness+s +ssembli+s determin+-
se dominnci+ e submiss1o p+r+ todos os membros d+ Cri+
d+ loc+lid+de. As diverses dos membros d+ Cri+ s1o p+rti-
cul+rmente c+tic+s, norm+lmente envolvendo d+n+s +o
som de msic+ sj..J m.:a| ou |nJus:r|a|.
AndariIhos do AsfaIto - Os And+rilhos do Asf+lto
renem-se no visimo terceiro di+ de c+d+ ms, precis+men-
te +s 12:3h, de +cordo com o Rolex do lder d+ seit+. Lles
er+lmente se encontr+m em +rm+:ns +b+ndon+dos e escri-
trios de empres+s, us+ndo os +l+rmes contr+ l+dr1o p+r+ de-
ter intrusos. As +ssembli+s dos And+rilhos s1o muito rid+s
e or+ni:+d+s, com minut+s e um+ +end+ + seuir. Alm de
discutir questes trib+is, os And+rilhos t+mbm c+ptur+m es-
pritos e element+is em b+teri+s rec+rreveis e disquetes.
Recentemente, os And+rilhos m+is jovens tm convoc+-
do su+s prpri+s +ssembli+s. Lsses eventos s1o semelh+ntes
+s rat.s, sendo +ntes de m+is n+d+ reunies soci+is, com mui-
t+ bebid+, dro+s e msic+ (v+ri+ndo de am||.n: |us. + jun|).
Carras VermeIhas - As +ssembli+s dos O+rr+s Ver-
melh+s costum+m envolver c++d+s e competies de ui-
vos. Nel+s os O+rou procur+m "perder o homem dentro de
si", divorci+ndo-se d+ r+cion+lid+de e se torn+ndo um+ cri-
+tur+ m+is instintiv+, como seus proenitores lupinos. As
seit+s de O+rr+s Vermelh+s costum+m encontr+r + m+tilh+
m+is prxim+ de lobos e correr com el+, obedecendo sem
question+r + vont+de do lobo +lf+.
Os O+rr+s Vermelh+s t+mbm re+li:+m outr+s +ssem-
bli+s, m+is m+c+br+s. Nel+s hum+nos s1o s+crific+dos e seu
Cn:u1o 1os. C.nnro
42 1oIson.n. C .o.n1s.
s+nue us+do p+r+ re+r + terr+ e nutrir +s r+:es de O+i+.
Alum+s dess+s +ssembli+s imit+m ritu+is hum+nos; os
O+rr+s s1o f+mosos por su+s "cerimoni+s n+t+lin+s", n+s qu+is
+m+rr+m um homem num+ rvore e o eviscer+m. Lm seui-
d+, + pele e +s entr+nh+s do hum+no indefeso s1o pendur+-
d+s nos +lhos d+ rvore, e + c+be+ post+ em seu topo.
Senhores das Sombras - As +ssembli+s dos Senho-
res d+s Sombr+s costum+m tr+nscorrer em loc+is isol+dos e
sombrios, de prefernci+ qu+ndo nuvens tempestuos+s esti-
verem encobrindo o cu. As +ssembli+s s1o condu:id+s com
r+nde pomp+ e circunstnci+; f+:-se muit+ tempest+de em
copo d'u+ sobre losto, hier+rqui+ e cois+s do tipo. As po-
sies n+s socied+des de lobisomens s1o riid+mente estr+-
tific+d+s, e os jovens s1o obri+dos + prest+r homen+ens
+os membros m+is velhos d+ tribo, responsveis pel+ execu-
1o dos ritu+is. T+mbores e cnticos +o estilo reori+no
c+r+cteri:+m ess+s reunies. As +ssembli+s s1o eventos
muito sombrios, e nel+s se pr+tic+ oc+sion+lmente s+crifci-
os hum+nos.
SiIenciosos - Os Silenciosos r+r+mente se conre-
+m e, port+nto, su+s +ssembli+s s1o r+rssim+s. Lm+ bo+
p+rte desses encontros preenchid+ pel+ n+rr+1o de hist-
ri+s e + record+1o de vi+ens p+ss+d+s. Dur+nte su+s reuni-
es, os Silenciosos t+mbm costum+m re+li:+r lon+s incur-
ses + Lmbr+. Lles r+r+mente perm+necem em um nico
lu+r ness+s oc+sies; n+ verd+de, m+r+ton+s, corrid+s e +ti-
vid+des semelh+ntes s1o comuns dur+nte +s +ssembli+s dos
Silenciosos.
Presas de Prata - As +ssembli+s dos lres+s de lr+-
t+ s1o m+rc+d+s por d+n+s e c+ntos belos e el+bor+dos,
+ssim como lit+ni+s p+r+ os espritos. Os lres+s de lr+t+
re+li:+m su+s +ssembli+s em loc+is idlicos e isol+dos. Du-
r+nte +s cerimoni+s, +preci+m us+r vel+s e freqentemente
vestem m+ntos br+ncos.
Portadores da Luz - As +ssembli+s dos lort+dores
d+ lu:, qu+ndo se renem, s1o eventos m+rc+dos pel+ sim-
plicid+de. Vrios membros d+ tribo se renem p+r+ troc+r
inform+es, re+li:+r concursos de ch+r+d+s ou simplesmente
medit+r. Muit+s ve:es n1o se profere um+ p+l+vr+ sequer
dur+nte +s +ssembli+s.
Uktena - As cerimoni+s dos Lkten+ s1o bem estr+-
nh+s. Nel+s enf+ti:+-se muito o misticismo e + conjur+1o
de espritos. Os Lkten+ cerc+m ess+s +tivid+des de d+n+s
el+bor+d+s, enc+ntos e cnticos, +ssim como + leitur+ de
p+ss+ens de livros +ntios que + tribo +cumulou dur+nte +s
er+s. Os Lkten+ n1o +dmitem + presen+ de nenhum outro
O+rou em seus ritu+is.
Wendigo - As +ssembli+s dos Wendio extr+r+m
r+nde p+rte de seu contedo dos ritos dos inden+s +meri-
c+nos. Lntre ess+s influnci+s dest+c+m-se + d+n+ em tor-
no de foueir+s, + p+ss+em do C+chimbo d+ l+: e + ines-
t1o de peiote. lreqentemente ness+s +ssembli+s, os O+-
rou procur+m ter vises p+r+ descobrir seu propsito n+ vid+.
As vi+ens pel+ Lmbr+ e os comb+tes ritu+is possuem um
lu+r de dest+que ness+s +ssembli+s. Os Wendio Theur-
es costum+m c+ptur+r e prender um esprito poderoso p+r+
que ele sej+ c++do pel+ tribo como um todo (depois de
+pl+c+r seus espritos-irm1os com s+crifcios e or+es).
0elebrae
O fim de um+ +ssembli+ costum+ ser comemor+do com
um+ celebr+1o. Dur+nte + celebr+1o, os O+rou +ssumem su+
form+ Crinos e +lop+m pel+ re+, +fuent+ndo tudo que +me-
++ o c+ern. Lst+ corrid+ t1o rdu+ que os +ncies oc+sion+l-
mente morrem em seus esforos p+r+ m+nter + velocid+de.
Depois que os O+rou inici+m su+ celebr+1o, eles conti-
nu+m +t o +lvorecer ou +t c+rem ex+ustos. O esforo d+
celebr+1o costum+ lev+r os O+rou +o frenesi - um+ cele-
br+1o O+rou um risco +ltssimo p+r+ os seres hum+nos.
0esmeleqia 6area
Acim+ de tudo, di:em os O+rou, est + Tr+de - +
We+ver, + +r+nh+ que teceu + ordem perfeit+; A Wyld, o
redemoinho sempre mut+nte d+ ordem e do c+os; e + Wyrm,
+ serpente ce+ d+ decomposi1o entrpic+. Antes do ln-
cio dos Tempos, esses trs seres m+ntinh+m o equilbrio. A
Wyld expeli+ +le+tori+mente cri+1o pur+. A We+ver em
seuid+ +re+v+ +s em+n+es d+ Wyld em form+s e p+-
dres, dest+ form+ cri+ndo m+tri+ e eneri+. lor fim, se +
ordem ou o c+os se torn+ssem domin+ntes, + Wyrm c+t+bo-
li:+v+ o excesso e +ssim rest+ur+v+ o equilbrio.
Lnt1o a|uma .|sa +conteceu, um+ c+tstrofe csmic+
que condu:iu + Tr+de + seu desequilbrio +tu+l, +rruin+ndo
o mundo p+r+ sempre. Aluns O+rou +credit+m que + We-
+ver enlouqueceu e tentou +m+rr+r o universo inteiro com
su+s tei+s; qu+ndo + Wyrm interveio, el+ foi p+rci+lmente
crist+li:+d+. Lnlouquecid+ de dor, + Wyrm p+ssou + tent+r
etern+mente destruir n1o +pen+s o excesso de cri+1o, m+s
tod+ + cri+1o.
Outros O+rou +credit+m que + Wyrm corrompeu + We+-
ver, e n1o o contrrio. Lm todo c+so, + Wyrm tem sido desde
ent1o o m+ior inimio dos O+rou. A We+ver t+mbm cresceu
em poder; seus +entes hum+nos tent+m tr+nsform+r o uni-
verso num+ fort+le:+ de est+n+1o e riide: +bsolut+s.
Ab+ixo d+ Tr+de est1o os Celestinos, que, +ssemelh+-
dos + deuses, s1o espritos de r+nde poder. A lun+ um+
Celestin+, +ssim como o deus-sol Hlios. Os Celestinos cos-
tum+m ser +dor+dos e, cert+s seit+s devot+m-se inteir+men-
te + cons+r+1o de um nico Celestino.
Ab+ixo dos Celestinos est1o os lnc+rn+, espritos que
no p+nte1o dos O+rou correspondem +os semideuses. Os
totens trib+is, como + Quimer+ ou o Avo Trov1o, s1o con-
sider+dos lnc+rn+. Os lnc+rn+ s1o celebr+dos, m+s r+r+mente
lhes s1o prest+d+s +dor+es.
Os O+rou t+mbm +credit+m num+ r+nde qu+ntid+de
de espritos menores, element+is e outros seres; ess+s cri+-
tur+s costum+m ser ch+m+d+s J+lins ou O+fflins. Lsses
espritos corrompidos pel+ Wyrm s1o ch+m+dos M+lditos
(vej+ Ma|J|:s, +di+nte).
4
6eeqra(ia
L.s:. . L.s:., .s:. . .s:. . ama|s as Juas .|sas J.t.m s.
.n.n:rar
-:. u. a T.rra . C.u s. js:.m a|a|x J :rn J. D.us
n u/z |na|.
- Rudy+rd liplin, "A B+l+d+ do leste e do Oeste"
A civili:+1o O+rou muito m+is velh+ que + civili:+1o
hum+n+, e os O+rou ocup+r+m o lobo inteiro. Muit+s tri-
bos m+ntm-se fiis +s su+s terr+s n+t+is, enqu+nto outr+s
coloni:+r+m pontos dist+ntes do mundo. A demor+fi+ O+-
rou v+ri+ de rei1o em rei1o, embor+ em er+l os O+rou
m+ntenh+m-se prximos +os limites de seus irm1os lupinos.
Amrica de Nerte
As v+st+s florest+s de pinheiros e +s pr+d+ri+s d+ Amri-
c+ do Norte h muito oferecem mor+di+s p+r+ os O+rou.
Aqui, os O+rou e os hum+nos coexistem em perfeit+ h+r-
moni+. O respeito dos ndios +meric+nos pel+ n+ture:+ e +
su+ popul+1o rel+tiv+mente pequen+ m+ntiver+m +f+st+-
d+s +s +rr+s do lmperium. De f+to, muitos hum+nos de
descendnci+ inden+ s1o c+p+:es de olh+r diret+mente p+r+
os O+rou sem sofrerem os efeitos do Delrio. Dur+nte muito
tempo + Amric+ do Norte serviu +s su+s trs tribos O+rou
inden+s - Wendio, Cro+t+n e Lkten+ - como um re-
fio contr+ + Wyrm.
O influxo de imir+ntes europeus destruiu + tr+nqili-
d+de do continente, pois + Wyrm veio com eles. Lm+ d+s
primeir+s incurses - + coloni+ dos Ro+noke - liberou
um+ r+nde fer+ d+ Wyrm que destruiu complet+mente +
tribo Cro+t+n. O+rou europeus vier+m em seu r+stro, e seu
"destino m+nifesto" imitou +quele de seu reb+nho hum+no.
lnc+p+:es de competir com +s leies esm++dor+s de euro-
peus, os ndios +meric+nos e os O+rou re+ir+m com selv+-
eri+, m+s er+m muito poucos p+r+ deter + corrente:+, e
seus esforos se volt+r+m contr+ seus primos d+ Cri+ de lenris
e dos Senhores d+s Sombr+s. At hoje os lobisomens Wen-
dio e Lkten+ odei+m + Cri+ e os Senhores.
Recentemente, + +me++ d+ Wyrm forou um+ +li+n+
relut+nte entre os lobisomens n+tivos e coloni:+dores. Hoje
pode-se encontr+r membros de tod+s +s tribos t+nto n+s cid+-
des, como n+s reies rur+is d+ Amric+ do Norte e, em er+l,
eles se toler+m. Contudo, os nimos se infl+m+m de ve: em
qu+ndo, sobretudo n+s re+s domin+d+s pelos Wendio.
Amrica de Sal
loucos O+rou ch+m+m + Amric+ do Sul de l+r. O conti-
nente h muito tem sido territrio dos outros lic+ntropos do
mundo - os met+morfos que for+m lev+dos p+r+ +s v+stides
pel+ Ouerr+ d+ lri+ dos O+rou. Lm+ v+ried+de de cri+tur+s
- homens-j+u+r, homens-j+c+r e outros - rein+m n+s sel-
v+s minu+ntes d+ Am+:oni+. Os O+rou, preocup+dos com +
destrui1o d+ florest+ tropic+l, tm feito propost+s de +li+n+,
m+s +s outr+s cri+tur+s lembr+m bem dem+is d+ Ouerr+ d+
lri+. Os O+rou que inv+dem o territrio dos outros lic+ntro-
pos costum+m ser punidos com + morte.
Recentemente, +s depred+es c+us+d+s pel+s Lmpres+s
lentex for+r+m os O+rou + um+ inv+s1o em m+ss+ d+ Am+-
:oni+. A uerr+ de du+s frentes contr+ os +entes d+ Wyrm e
Cn:u1o 1os. C.nnro
44 1oIson.n. C .o.n1s.
melh+s +liment+m-se d+ misri+ d+ Ltipi+, m+s no todo, os
O+rou n1o s1o bem-vindos n+ Afric+. As incurses de lobi-
somens +o cor+1o do Continente Nero tm sido selv+e-
mente repelid+s por m+tilh+s de homens-leop+rdos e met+-
morfos reptili+nos (esse ltimos os provveis responsveis
pel+s lend+s de dinoss+uros no Cono).
Certos O+rou murmur+m sobre um+ r+nde cid+de-c+-
ern O+rou, perdid+ er+s +trs no Cono, m+s +s pouc+s
m+tilh+s que se +ventur+r+m +t ess+ cid+de j+m+is for+m
vist+s nov+mente.
Asia
Lmbor+ + m+ior p+rte d+ Asi+ perm+ne+ misterios+ p+r+
os O+rou, eles j vi+j+r+m +t esse continente dur+nte os
sculos. Muit+s d+s tribos m+is uerreir+s lut+r+m +o l+do
d+s hord+s de monis e hunos.
M+tilh+s de lres+s de lr+t+ rein+m n+ Sibri+ e, vrios
c+ern esp+lh+m-se pel+ rei1o, embor+ nos ltimos +nos t+nto
+s m+tilh+s qu+nto os c+ern tenh+m come+do + des+p+recer.
Os c+ern tm sido "des+tiv+dos", dren+dos de su+s essnci+s
espiritu+is. M+tilh+s inteir+s de lres+s de lr+t+ des+p+rece-
r+m sem deix+r vestios. At mesmo vi+j+r p+r+ + Rssi+ pe-
l+s lontes d+ lu+ ou pel+ Lmbr+ tem sido difcil; um+ "nebli-
n+ espiritu+l" encobre + terr+, dificult+ndo + vi+em.
Lm outr+s p+rtes os O+rou s1o m+is numerosos. A lndi+
+bri+ muitos lilhos de O+i+; eles p+ss+m + m+ior p+rte do
tempo impedindo que os O+rr+s Vermelh+s d+ rei1o (co-
nhecidos como "dholes" ) di:imem + pennsul+ superpovo+-
d+. Os lort+dores d+ lu: v+uei+m pel+ Chin+, pelo Sudes-
te d+ Asi+ e pelo Tib (o frenesi de um O+rou tibet+no pode
ter inspir+do +s lend+s dos ps-r+ndes).
O J+p1o tornou-se um r+nde c+mpo de b+t+lh+ p+r+ os
lobisomens. O +ustero cdio |us||J +r+d+ os O+rou. O +v+n-
o tecnolico d+s ilh+s +tr+i os And+rilhos do Asf+lto, en-
qu+nto +s enormes corpor+es za||a:su constituem c+mpos
de b+t+lh+ perfeitos p+r+ os Senhores d+s Sombr+s. Os O+rou
de tod+s +s tribos procur+m firm+r-se n+ rei1o, querendo +pu-
r+r se os D+n+rinos d+ Lspir+l Ner+ s1o + r+i: d+s lend+s
j+pones+s que descrevem for+s m+lvol+s de tr+nsform+1o.
As florest+s d+ lndonsi+ +bri+m os ltimos espcimes
de met+morfos +siticos. Os O+rou, temendo + vin+n+
dos met+morfos, hesit+m em ir +t l. Nos merc+dos e b+:+-
res de J+k+rt+ tm sido cont+d+s histri+s de homens-tub+-
r1o, serpentes met+morf+s e enormes or+not+nos inteli-
entes. Definitiv+mente, +lum+ cois+ r+nde est +conte-
cendo n+s florest+s, m+s su+ ex+t+ n+ture:+ +ind+ um mis-
trio p+r+ os O+rou.
Aastralia
A conex1o d+ Austrli+ com + Lmbr+ profund+ e re-
sistente, result+ndo nos fenomenos conhecidos entre os
+borenes como + Hor+ do Sonho. N+ Hor+ do Sonho, +
Terr+ e + Lmbr+ se sobrepem, permitindo que +s cri+tur+s
cru:em +s fronteir+s entre os mundos.
H muito tempo + Austrli+ foi o l+r dos Bunyip (vej+ +s
Tr||s .rJ|Jas). Os Bunyip er+m O+rou que cru:+v+m com
os m+rsupi+is lobos d+ T+smni+. O totem dos Bunyip, + Ser-
pente do Arco-lris, dotou + tribo com poderes incrveis sobre
+ re+lid+de e + Hor+ do Sonho. lor muito tempo, os Bunyip
os outros lic+ntropos enfr+queceu seri+mente os O+rou.
arepa
H muito + Lurop+ o c+mpo de b+t+lh+ dos O+rou. Os
c+mponios d+ lr+n+, os servos d+ Hunri+, os +ldees d+
lnl+terr+ - todos cont+m histri+s +rrepi+ntes sobre os
lobisomens n+ escurid1o. A Lurop+, devido +o seu t+m+nho
redu:ido e su+ popul+1o r+nde, est+v+ onde o lmperium
se f+:i+ cumprir m+is rioros+mente.
Muit+s tribos de lobisomens, incluindo os li+nn+, + Cri+
de lenris, os lres+s de lr+t+ e os Senhores d+s Sombr+s,
s1o oriinri+s d+ Lurop+ e tm sido b+st+nte +tiv+s l. lnfe-
li:mente, + Wyrm t+mbm. Vrios l+c+ios d+ Wyrm s1o res-
ponsveis por lend+s de dr+es e cri+tur+s semelh+ntes; os
primeiros fomori for+m cri+dos +qui p+r+ lut+r contr+ + li-
+nn+. Alm disso, os O+rou e os m+os espor+dic+mente
uerrei+m pel+ posse dos c+d+ ve: m+is redu:idos lu+res
msticos d+ Lurop+.
Os O+rou d+ Lurop+ est1o entre os defensores m+is rdu-
os de um+ uerr+ contr+ os hum+nos, porque est1o fic+ndo
sem lu+r p+r+ viver. A Cri+ de lenris j re+li:ou +t+ques de
uerrilh+ contr+ +s cid+des europi+s. Lmbor+ o Vu encubr+
esses incidentes como +t+ques de terrorist+s, +pen+s um+
quest1o de tempo +ntes que os O+rou sej+m descobertos.
A(rica
Como + Amric+ do Sul, + Afric+ perm+nece um reduto
d+s outr+s espcies de met+morfos. Os O+rou Silenciosos
+tr+vess+m o continente e +lum+s m+tilh+s de O+rr+s Ver-
45
for+m consider+dos os O+rou m+is sbios e poderosos.
Apes+r disso, nem s+bedori+ ou poder proteer+m os Bunyip
d+ +nnci+ de seus irm1os. Os O+rou europeus, sutilmente
influenci+dos pel+ Wyrm, cobi+r+m + rique:+ espiritu+l d+
Austrli+. Tribos como lres+s de lr+t+, li+nn+, Senhores d+s
Sombr+s e outr+s, us+r+m + coloni:+1o como um+ desculp+
p+r+ inv+dir +s terr+s dos Bunyip, +le+ndo corrup1o poten-
ci+l d+ Wyrm. Os Bunyip defender+m-se fero:mente, m+s n1o
for+m preo p+r+ o nmero superior dos O+rou europeus. Os
Bunyip t+mbm n1o cont+v+m com +s hord+s de l+rentes
O+rou que come+r+m + lev+r o lobo d+ T+smni+ + extin1o.
O ltimo Bunyip tombou em 193+; o ltimo lobo d+ T+sm-
ni+ morreu no c+tiveiro pouco depois.
Aor+ os O+rou +ustr+li+nos (que, n+ +usnci+ de lobos,
cru:+r+m com os dinos) vivem em veronh+ e temor. Re-
centemente, +s seit+s de O+rou come+r+m + des+p+recer,
e r+stros do supost+mente extinto lobo d+ T+smni+ for+m
encontr+dos em volt+ do c+ern dess+s seit+s des+p+recid+s.
Muitos O+rou sussurr+m sobre um+ vin+n+ dos Bunyip, e
o temor desses f+nt+sm+s +f+st+m muitos lobos do deserto
+ustr+li+no + noite.
Aatartida
N1o se conhece c+ern O+rou n+ Antrtid+. De f+to,
pouco se conhece sobre esse continente. A m+iori+ dos
O+rou vem ess+ terr+ como um deserto estril e el+do,
temendo vi+j+r +t l. Aluns O+rou, +firm+ndo que o con-
tinente n+ verd+de + Thule de seus mitos, incentiv+m +
re+li:+1o de um+ r+nde expedi1o explor+tri+. Contudo,
+ m+iori+ dos +ncies O+rou di: que melhor que + Antr-
tid+ perm+ne+ um+ terr+ entreue + si mesm+.
A wqrm
Su .sj/r|: u. n.a a .:.rn|JaJ..
L .m us:|a. u. nas..u J ta.u
M.r... s.r an|u||aJ.
S.r|a m.||r s. naJa ma|s nas..ss..
r:an:, au|| u. t..s .|amam J.tas:aa,
..aJ mr:a|, u, r.sum|nJ. Ma|,
L a m|n|a .ss.n.|a.
- Joh+nn Ooethe, aus:
Acim+ de tudo, os O+rou odei+m e temem + Wyrm.
Deus+, demonio, er+dor+ de monstros, personific+1o d+
dec+dnci+, m+nifest+1o do l+do nero dos O+rou - sej+
qu+l for + n+ture:+ d+ Wyrm, os O+rou + temem desde o
+lvorecer dos tempos.
L ironico, port+nto, qu1o poucos det+lhes s1o conheci-
dos sobre + Wyrm. Lmbor+ os O+rou tenh+m lut+do contr+
os l+c+ios d+ Wyrm +tr+vs d+s er+s, os lobisomens +ind+
n1o conhecem pr+tic+mente n+d+ sobre su+ inimi+. De-
certo, nenhum O+rou (s+lvo, t+lve:, um D+n+dorino d+
Lspir+l Ner+), f+lou ou se encontrou com + prpri+ Wyrm.
Ll+ se f+: presente +pen+s +tr+vs dos +tos de seus servos.
De f+to, +luns lobisomens question+m + existnci+ d+ Wyrm
como um+ entid+de sep+r+d+ e distint+ de su+s leies de
l+c+ios selv+ens. Aind+ +ssim, p+rece existir um+ inteli-
nci+ m+lin+ de +lum tipo ui+ndo os M+lditos, os lo-
mores e outr+s cri+tur+s. A m+iori+ dos O+rou +ceit+ + exis-
tnci+ d+ Wyrm, se n1o pel+ f, +o menos pelo horror e
destrui1o que el+ costum+ er+r.
Descobert+s recentes indic+m + existnci+ de trs +s-
pectos princip+is d+ Wyrm, c+d+ um com su+ prpri+ f+c-
1o e l+c+ios. S1o eles: ler+ d+ Ouerr+, um +specto selv+-
em que +p+rentemente existe +pen+s p+r+ dissemin+r + vi-
olnci+ e + entropi+; o Devor+dor de Alm+s, que se +limen-
t+ de m+tri+, eneri+ e t+mbm de espritos; e + Wyrm
Corruptor+, +specto insidioso dedic+do + cont+min+1o d+
socied+de hum+n+.
Maldites
Cran|s .smaaJs, sss j.nJuraJs,
un:as u.|raJas, arras jar:|Jas
HrJa ras:.anJ, |amur|anJ, sa||tanJ
ara aJrar J.us .s.amaJ
- OWAR, "Oor-Oor"
Aindo n+ m+iori+ d+s ve:es +tr+vs de +entes mort+is,
+ Wyrm t+mbm possui leies de espritos m+linos + seu
servio; os O+rou ch+m+m esses l+c+ios de M+lditos. Al-
uns O+rou Theures postul+m que os M+lditos s1o n+ ver-
d+de +v+t+res de certos +spectos d+ Wyrm; + m+iori+ dos
O+rou, contudo, +credit+ que os M+lditos sej+m entid+des
sep+r+d+s com um+ conscinci+ individu+l. lsto refor+do
pelo f+to de que os M+lditos costum+m f+l+r d+ Wyrm com
um terror evidente.
Os M+lditos qu+se sempre vivem n+ Lmbr+, +fin+l s1o
espritos, e port+nto, n+tivos desse reino. Nele, us+m os Ln-
c+ntos espiritu+is p+r+ corromper todos + quem encontr+m.
Os M+lditos podem t+mbm possuir mort+is ou O+rou, incen-
tiv+ndo-os + cometer +tos m+linos. Os M+lditos +s ve:es se
m+nifest+m em form+ fsic+, er+lmente p+r+ lut+r, cri+ndo
um corpo horrendo p+r+ melhor +ssust+r seus oponentes.
Lxistem inmer+s v+ried+des de M+lditos. Aluns p+re-
cem ser m+nifest+es ou personific+es de for+s m+lvo-
l+s ou de fenomenos; outros s1o monstros +berr+ntes +p+-
rentemente cri+dos sem propsito ou r+:1o. Lsses s1o os
M+lditos d+ lolui1o, os M+lditos do dio, os M+lditos do
Terror, e m+is um sem-nmero de outros, n1o t1o f+cilmen-
te c+teori:veis. Certos m+os hum+nos desenvolver+m +
teori+ de que os M+lditos s1o meros subprodutos d+ f x+-
m+nist+ O+rou, personific+es de conceitos ne+tivos +bs-
tr+tos dem+is p+r+ que os O+rou os compreend+m de outr+
form+. Lst+ teori+ costum+ ser post+ por terr+ violent+men-
te, +fin+l os M+lditos s1o perfeit+mente c+p+:es de +t+c+r
t+mbm os m+os, e n1o sentem remorsos em f+:er isso.
0aera da wqrm
-u| .s:a s t.ns, .arr.anJ um j.s ns m|rs
-u| .s:a s t.ns, mas nJ. .|.s .s:|t.ram:
"a:.ms nas jr:as Jas .amaras ma|s .s.uras J lnj.rn
L.taJs a:. ||m|:., J.|xam-ns arras:ar.
- Joy Division, "Dec+des"
Assim como existem c+ern dedic+dos + O+i+, t+mbm
existem stios dedic+dos + Wyrm. Nesses lu+res prof+nos
s1o invoc+d+s +s m+i+s m+is vis, e o prprio +r e o solo s1o
venenosos.
Os c+ern oriin+is d+ Wyrm repous+m sob o solo, em c+-
vern+s profund+s. Neles + Wyrm disseminou +s foueir+s que
Cn:u1o 1os. C.nnro
4 1oIson.n. C .o.n1s.
os hum+nos ch+m+r+m r+di+1o, biotoxin+s, etc. Ali os l+c+i-
os d+ Wyrm reunir+m-se pel+ primeir+ ve:, exsud+ndo e se
+it+ndo em torno do brilho doentio d+s foueir+s. Ali os s+-
cerdotes d+ Wyrm, e m+is t+rde os D+n+rinos d+ Lspir+l Ner+,
+prender+m + c+n+li:+r +s eneri+s prof+n+s dos stios.
M+s embor+ o interior de O+i+ fosse impren+do com
M+l, su+ superfcie perm+neci+ rel+tiv+mente im+cul+d+,
r++s + viilnci+ dos O+rou. Oc+sion+lmente um horror,
incit+do pel+ Wyrm, +rr+st+v+-se +t + superfcie num+ mis-
s1o de prof+n+1o ou num+ simples ori+ de m+t+n+. Os
O+rou sempre vii+r+m com +ten1o esses seres, e r+ndes
b+t+lh+s for+m tr+v+d+s n+ escurid1o. O Vu obscureceu
ess+s lut+s num+ brum+ de mito, e os hum+nos p+ss+r+m
su+s histri+s p+r+ + posterid+de sob nomes como Beowulf e
Orendel, Hrcules e + Hidr+, S1o Jore e o Dr+1o.
Contudo, o +dvento d+ tecnoloi+ nucle+r e bioqumic+
foi des+stroso p+r+ os O+rou. O prprio cor d+ Wyrm, h
muito enterr+do, comeou + ser produ:ido em m+ss+ pelos
hum+nos. A Wyrm viu su+ ch+nce de f+:er um+ c+be+-de-
ponte n+ superfcie. O despejo imprudente de lixo txico,
"um+ necessid+de por m+is +rm+s p+r+ preserv+r + seur+n-
+ n+cion+l", e inspetores de seur+n+ muito indulentes
condu:ir+m + cri+1o de c+ern d+ Wyrm n+ superfcie -
re+s de testes +tomicos, detritos enterr+dos, etc.
Os l+c+ios d+ Wyrm conre+m-se nesses lu+res. As
pesso+s que vivem prxim+s + ess+s re+s des+p+recem +os
poucos. Os residentes m+is dist+ntes torn+m-se desconfi+-
dos e t+citurnos, ou ent1o simplesmente deix+m seus l+res.
As eneri+s emitid+s pelo c+ern costum+m c+us+r defeitos
n+s pesso+s que n+scem ou residem prxim+s + re+. Defei-
tos que v+ri+m do sutil +o rotesco.
N1o h n+d+ que + Wyrm oste m+is que c+ptur+r um
c+ern O+rou e seme-lo com detritos e foueir+s txic+s. Se o
c+ern tomb+r, um+ re+ j c+rre+d+ de eneri+ mstic+ re-
c+n+li:+d+ e os O+rou s1o +ind+ m+is enfr+quecidos.
A 0errape da wqrm
Ls.nJ s.r.Js
Qu. s. .n:r..m .m m.u |n:.r|r
L m. .njrau...m.
- The Cure, "Sinkin"
A Wyrm +dor+ sedu:ir o m+is impl+cvel de seus inimios,
o O+rou, p+r+ tr+b+lh+r + seu servio. lndivduos, m+tilh+s e
+t mesmo tribos inteir+s de O+rou (vej+ Danar|ns Ja Lsj|ra|
N.ra, +di+nte) j sucumbir+m +o enc+nto d+ Wyrm.
A Wyrm costum+ inici+r su+ tent+1o encontr+ndo um
O+rou que tenh+ c+do em desr++ ou que estej+ descon-
tente, um lobisomem m+is preocup+do com dilem+s mor-
t+is que com um+ b+t+lh+ +bstr+t+ contr+ o M+l. Seus l+c+i-
os, escondidos sob vrios disf+rces +rdilosos, em seuid+ ofe-
recem +o O+rou +lum+ cois+ que +livie seu dilem+ - como
um ritu+l, um poder menor, um conhecimento oculto -
em troc+ de "um pequeno f+vor", como um+ inform+1o
+p+rentemente trivi+l ou um fetiche "do qu+l ninum d+r
f+lt+". Qu+ndo +flor+m os result+dos c+t+strficos desse +to,
o O+rou +cus+do de tr+i1o e p+ss+ + ser c++do. Obvi+-
mente, os M+lditos ou D+n+rinos d+ Lspir+l Ner+ fic+m
feli:es em +jud+r o c++do - em troc+ de outro f+vor, dest+
ve: um pouco m+ior... e +ssim por di+nte. A ess+ +ltur+, +
dec+dnci+ espiritu+l inevitvel.
Os O+rou que p+ss+r+m p+r+ o l+do d+ Wyrm t+lve:
sej+m +s m+iores +me++s + r++ como um todo: eles co-
nhecem +s loc+li:+es secret+s dos c+ern, +s d+t+s d+s +s-
sembli+s, e os seredos d+s tribos. A medid+ que o poder
d+ Wyrm +ument+, + tr+i1o torn+-se c+d+ ve: m+is co-
mum. lsto por su+ ve: lev+ +s tribos e +s seit+s + se torn+rem
m+is p+r+nic+s, m+is xenofbic+s. Lm su+ viilnci+ con-
tr+ +me++s escondid+s, os O+rou despre:+m +li+dos poten-
ci+is. Lquvocos er+m equvocos; irrit+1o lev+ +o dio e
d+ + violnci+. L em seus refios sombrios, + Wyrm eme
de pr+:er...
0s 0aaariaes da spiral Neqra
L|. .n.n:ru a |.a J. um j, . .n:ru jr .|a, mas na
J.s..u jr j a|um. V|:u .m uma .xjr.ssa .s:ran|a u.
nun.a ma|s a|anJnu s.us ||s.
- Robert L. How+rd, "A Cid+del+ Rubr+"
S+lvo em pr++s, n+ socied+de dos O+rou j+m+is se co-
ment+ sobre os D+n+rinos d+ Lspir+l Ner+ - +queles O+-
rou que for+m sedu:idos pel+ Wyrm. J tendo sido conheci-
dos como + nobre tribo dos Liv+dores Br+ncos, os D+n+ri-
nos s1o hoje seres odiosos e m+linos que se delici+m pro-
voc+ndo dor. J f+: muito tempo que seus +ntios irm1os os
b+nir+m p+r+ c+vern+s profund+s, m+s eles oc+sion+lmente
emerem de seus tneis p+r+ +ss+ssin+r e devor+r. Apreci-
+m p+rticul+rmente comer + c+rne de outros O+rou. Os D+n-
+rinos d+ Lspir+l Ner+ s1o uerreiros fero:es, e +dor+m
ferir e ch+cin+r, m+s seu m+ior pr+:er reside em corromper
outros O+rou, f+:endo-os p+ss+r p+r+ o l+do d+ Wyrm.
47
Os D+n+rinos servem + Wyrm com +bsolut+ competn-
ci+. lsso n1o nenhum+ surpres+, +fin+l s1o o m+l enc+rn+do.
Todos os lobisomens dest+ tribo s1o condu:idos +ind+ muito
jovens p+r+ os covis c+vernosos dos D+n+rinos. Lles s1o em-
p+red+dos em poos e, depois de um perodo de priv+1o, le-
v+dos di+nte de um+ cert+ po+ de u+ brilh+nte e est+n+-
d+, e for+dos + olh+r p+r+ el+. Ness+ po+ reflete-se + f+ce d+
Wyrm, em tod+ su+ monstruosid+de. Muitos c+ndid+tos mor-
rem de puro horror nesse momento. Aqueles que sobrevivem
r+stej+m d+s profunde:+s p+r+ se junt+rem + su+ tribo como
membros plenos. D+qui em di+nte eles ver1o o mundo de um
ponto de vist+ distorcido. Lst+ ins+nid+de + m+ior fr+que:+
d+ tribo; os Lspir+is Ner+s s1o conhecidos por +t+c+r inimi-
os im+inrios ou, rindo, destruir + si mesmos no meio de
um+ b+t+lh+.
M+s d+ loucur+ t+mbm vem o poder. Os truques dos
Lspir+is Ner+s podem +brir portes entre este mundo e o
reino d+ Wyrm. Seus msticos podem conjur+r horrores p+r+
+jud+r + tribo n+s b+t+lh+s. Seus ju:es podem destruir ini-
mios com + m+ldi1o d+ Wyrm, seus D+n+rinos d+ lu+
podem distorcer + re+lid+de torn+ndo-+ + substnci+ dos
pes+delos, e seus uerreiros podem redu:ir + re+lid+de + pe-
d+os com su+s +rr+s.
At mesmo os corpos dos Lspir+is Ner+s for+m defor-
m+dos por sculos de exposi1o +o mundo inferior e +s ch+-
m+s txic+s. Os D+n+rinos costum+m exibir deformid+des
bi:+rr+s. As form+s hum+n+s dos Lspir+is Ner+s norm+l-
mente s1o deform+d+s e +lbin+s, enqu+nto su+s form+s +ni-
m+is lembr+m bi:+rros hbridos de hien+s e morceos. Lntre
os D+n+rinos, s1o comuns, embor+ r+r+mente uniformes,
c+r+cterstic+s como olhos e orelh+s hipertrofi+dos; plos
verde +ci:ent+dos; couros enru+dos e flcidos; e pres+s se-
melh+ntes + dentes de tub+r1o.
Qu+ndo um O+rou encontr+ um D+n+dorino d+ Lspi-
r+l Ner+, os dois n1o tm dvid+s de que tr+v+r1o comb+-
te. O D+n+dorino um+ +bomin+1o n+ f+ce de O+i+, en-
qu+nto o O+rou s+be que um fim terrvel, de tortur+ e de-
pr+v+1o, o +u+rd+ c+so se rend+.
Os D+n+rinos podem ser encontr+dos no mundo intei-
ro, enendr+ndo tr+m+s p+r+ impulsion+r + c+us+ d+ Wyrm,
m+s n+ m+iori+ d+s ve:es f+:em seus refios em tneis e
cript+s profund+s. Lsses covis subterrneos, ch+m+dos Hi-
ves, conect+m-se com rut+s +ind+ m+is profund+s, e os D+n-
+rinos us+m ess+s c+vern+s p+r+ vi+j+r entre +s cid+des hu-
m+n+s em misses de m+ld+de. Aluns O+rou sussurr+m
que os D+n+rinos se +li+r+m + outr+s cri+tur+s que h+bi-
t+m +s entr+nh+s m+is profund+s d+ terr+. Os D+n+rinos
re+li:+m su+s +ssembli+s e ritu+is em c+vern+s profund+s,
n+s qu+is +s foueir+s queim+m e estr+nh+s cri+tur+s r+ste-
j+m d+s profunde:+s p+r+ se junt+r + eles. Oc+sion+lmente
r+pt+m hum+nos do mundo d+ superfcie p+r+ p+rticip+rem
de seus ritu+is e "rever os +mios"; desnecessrio di:er, ne-
nhum dos convid+dos sobrevive: depois do ritu+l os D+n+-
rinos f+:em um ... l+nchinho.
O totem dos D+n+rinos o curi+no; dur+nte +s c++-
d+s, eles freqentemente imit+m o c+nto desse pss+ro.
mpresas Peater
Lm+ d+s m+iores corpor+es do mundo lunk-Otico
+ sombri+ entid+de fisc+l ch+m+d+ lentex. Lst+ ||J|n
monoltic+ control+ incontveis subsidiri+s e produ: um+
+mpl+ v+ried+de de produtos - desde dos comput+dores
d+s Sunburst Lnterprises e dos medic+mentos d+ M++don
lnc., +t + enorme linh+ de joos de personific+1o de p+-
pis d+ Bl+ck Do O+me l+ctory. Atr+vs de su+s subsidi-
ri+s, + lentex m+ntm monoplios virtu+is em cert+s inds-
tri+s e possui cot+s sinific+tiv+s d+s +es de outr+s. A len-
tex um+ lder n+ economi+ lob+l. Ll+ +r+nte empreos
p+r+ um nmero imenso de pesso+s no mundo inteiro. T+m-
bm complet+mente impren+d+ pel+ Wyrm.
O poder e + v+st+ rique:+ d+ lentex s1o mer+mente os
meios p+r+ um fim muito m+ior - + corrup1o pl+netri+ em
nome d+ Wyrm. l+r+ esse fim, + corpor+1o tent+ cri+r o m+i-
or nmero possvel de c+ern d+ Wyrm. A lentex f+bric+, dis-
tribui e dejet+ m+teri+is r+dio+tivos, poluentes e c+ncerenos
em tod+ p+rte e + qu+lquer tempo - de prefernci+, cl+ro, em
c+ern O+rou. A lentex compr+ inc+ns+velmente propried+-
des que contenh+m lu+res s+r+dos p+r+ os O+rou, e em se-
uid+ tr+nsform+ esses lu+res em desertos estreis.
A lentex t+mbm procur+ corromper + popul+1o hu-
m+n+ como um todo. A m+iori+ dos produtos d+ lentex
contm um+ pequen+ dose de venenos d+ Wyrm. Os efeitos
desses venenos s1o sutis, m+s o result+do norm+lmente +
dec+dnci+ espiritu+l do consumidor hum+no. Certos pro-
dutos d+ lentex, qu+ndo us+dos repetid+mente, podem +t
mesmo tr+nsform+r hum+nos em fomori. N+tur+lmente,
como + lentex n1o desej+ ch+m+r +ten1o p+r+ ess+s +tivi-
Cn:u1o 1os. C.nnro
4B 1oIson.n. C .o.n1s.
Atributos, H+bilid+des e poderes dos fomori).
Lsses poderes tm um preo. Lm hum+no +ssim cor-
rompido sofre um+ terrvel tr+nsform+1o d+ +lm+, e muit+s
ve:es t+mbm do corpo. A Wyrm re+lmente concede po-
der, m+s cobr+ por ele + d+n+1o etern+. A m+iori+ dos fo-
mori s1o +ntropf+os brut+is que espreit+m n+s florest+s
ou perto de +terros. A Wyrm us+ os poucos que retm +l-
um tr+o de conscinci+ e +p+rnci+ hum+n+ p+r+ se infil-
tr+rem n+ socied+de hum+n+.
As corpor+es control+d+s pel+ Wyrm (especi+lmente
+ lentex) costum+m despej+r deliber+d+mente toxin+s mu-
t+nic+s nos +rredores de su+s propried+des e escritrios.
Dest+ form+ pretendem +cion+r o processo de tr+nsform+-
1o de seus funcionrios em lomores.
0atres Aataqeaistas
Tendo um+ inimi+ como + Wyrm, os O+rou n1o preci-
s+ri+m de outros +nt+onist+s. S que eles n1o tm t+nt+
sorte. Lm nmero incontvel de outros seres (v+ri+ndo de
mort+is + m+os e v+mpiros) querem + pele dos O+rou -
muit+s ve:es, liter+lmente...
0aaderes
ru. a .aaJa m. .ansa . m. jaz j.rJ.r :J an|m.
- +nonimo, "lord R+nd+ll"
lor m+is suicid+ que + idi+ poss+ p+recer, existem cer-
tos hum+nos que c++m O+rou. As r+:es p+r+ isso podem
v+ri+r de +tos de vin+n+ por entes queridos, um+ convic-
1o de que os lobisomens s1o cri+tur+s do M+l ou simples
curiosid+de cientfic+. Aluns loucos, como o notrio S+-
muel "leleiro" H+iht, +t mesmo +credit+m que possvel
+dquirir poder s+crific+ndo ritu+lmente um O+rou.
Os c++dores de O+rou s1o muito r+ros. A m+iori+ dos
hum+nos recus+ +t mesmo +ceit+r + existnci+ de lobiso-
mens. O Delrio obscurece +s percepes dos homens +t
um r+u t1o elev+do que eles bloquei+m ment+lmente + vi-
s1o diret+ de um lobisomem. l+r+ ver os O+rou como eles
s1o, um hum+no precis+ ser um l+rente (ou sej+, possuir
enes O+rou inertes) ou ter um+ vont+de de ferro.
Os c++dores de O+rou bem-sucedidos s1o +ind+ m+is
r+ros. l+r+ um hum+no, pr+tic+mente impossvel vencer
um O+rou em comb+te - e comb+te um+ situ+1o pel+
qu+l +s pesso+s que c++m O+rou inevit+velmente precis+m
p+ss+r. At mesmo consider+ndo + f+mos+ vulner+bilid+de
dos lobisomens + pr+t+, + for+ e + velocid+de dos O+rou
virtu+lmente +r+ntem + vitri+.
Amalqama de 0eseacelcimeate
Neeqeatice
A corpor+1o de biotecnoloi+ conhecid+ como Alm-
+m+ do Desenvolvimento Neoentico est n+ v+nu+rd+
d+ pesquis+ entic+ e medicin+l. A corpor+1o m+ntm
um+ f+ch+d+ respeitvel, m+s os cientist+s que diriem +
ADN s1o desum+nos. l+r+ + ADN, os seus nobres fins jus-
tific+m todos os meios que poss+m empre+r, inclusive pes-
quis+s cl+ndestin+s com cob+i+s hum+n+s.
Lmbor+ + ADN sej+ c+p+: de desenvolver +rm+s biol-
ic+s e desm+t+dores qumicos em r+nde esc+l+, + corpor+-
d+des, o efeito dos produtos muito r+du+l e tr+ioeiro.
Sim, o Jnior re+lmente est m+is violento, e +s su+s not+s
n+ escol+ c+r+m b+st+nte, m+s quem +tribuiri+ esse com-
port+mento +o bonequinho dos Com+ndos em A1o (feito
de plstico lentex) que ele +nhou de N+t+l!
A lentex e su+s subsidiri+s tm sido +cus+d+s com fre-
qnci+ de +tivid+des questionveis, m+s nem + sede nem
+s su+s subsidiri+s j for+m conden+d+s por qu+isquer vio-
l+es sri+s + tic+. lsto se deve princip+lmente +s ttic+s
empres+ri+is do "mundo re+l", como bons +dvo+dos e co-
nexes no submundo (p+r+ promover o des+p+recimento
de indivduos enxeridos, como p+rece ter ocorrido com +
operri+ l+ren Silkwood) . Contudo, + lentex pode t+m-
bm convoc+r v+stos recursos espiritu+is p+r+ silenci+r +me-
++s. A lentex costum+ empre+r fomori e D+n+rinos d+
Lspir+l Ner+ como +entes e u+rd+s. A empres+ t+mbm
esc+l+ vrios M+lditos p+r+ lu+res import+ntes. Os O+rou
que se +ventur+m em inst+l+es d+ lentex costum+m sen-
tir-se b+st+nte tensos, porque podem liter+lmente sentir o
cheiro d+ Wyrm.
Nem tod+s +s +es d+ lentex s1o m+lin+s, +ssim como
nem todos seus +entes s1o ferr+ment+s d+ Wyrm. A m+io-
ri+ de seu funcionrios e muitos de seus erentes s1o pesso-
+s comuns re+li:+ndo tr+b+lhos comuns. lorm, muitos des-
ses tr+b+lhos "comuns" s1o imbudos de propsitos ocultos
inor+dos pelos tr+b+lh+dores que os execut+m. O contr+s-
te entre os funcionrios qu+se sempre inocentes d+ lentex
e + m+linitude d+ corpor+1o j condu:iu muitos O+rou +
dilem+s mor+is.
Femeres
Tu, j.rj|J .s.rat, .raJ j.| jrjr| J.m`n|
Numa munJana a|.:a, ajrx|ma-:..
- Willi+m Sh+kespe+re, - T.mj.s:aJ.
Lm su+ b+t+lh+ contnu+ contr+ os O+rou, + Wyrm cos-
tum+ precis+r de sold+dos de c+mpo. Aind+ que com difi-
culd+de, + el+ pode cri+r cri+tur+s monstruos+s ou er+r M+l-
ditos. M+s + Wyrm +ntes de tudo um+ corruptor+. l+r+
el+ m+is fcil e s+tisf+trio tom+r um+ cri+tur+ de O+i+ e
tr+nsform-l+ num monstro. Os meios seundo os qu+is +
Wyrm conseue isto s1o v+ri+dos: expondo + cri+tur+ +
mutenos ou + foueir+s txic+s, lev+ndo + cri+tur+ + ine-
rir dro+s ou lquidos cont+min+dos pel+ Wyrm, ou sedu-
:indo + cri+tur+ com um+ promess+ de poder.
No p+ss+do, qu+ndo + vid+ +nim+l er+ m+is +bund+nte e
+s florest+s er+m m+iores, + Wyrm escolhi+ seus servos indis-
crimin+d+mente, tr+nsform+ndo todos tipos de cri+tur+s em
repun+ntes monstros uerreiros: dr+es, m+ntcor+s e cri+-
tur+s semelh+ntes. Assim form+r+m-se muitos mitos e lend+s.
M+s n+ presente er+ r+cion+l, + Wyrm prefere +entes hum+-
nos. Os li+nn+ ch+m+m ess+s cri+tur+s de lomores.
Os lomores s1o projet+dos especific+mente p+r+ enfren-
t+r os O+rou em comb+te. Lmbor+ um nico fomor r+r+-
mente sej+ preo p+r+ um O+rou, m+tilh+s de fomori po-
dem ser extrem+mente mort+is. l+r+ +ument+r + eficci+
dos fomori, + Wyrm lhes concede diversos poderes. Lsses
+perfeio+mentos v+ri+m desde for+ sobre-hum+n+ e c+r+-
p++s quitinos+s +t + c+p+cid+de de indu:ir um+ p+r+lisi+
mstic+. (No Apndice Lm voc encontr+r um+ list+ de
49
1o +ind+ n1o re+li:+ um pror+m+ +tivo de explor+1o do
meio +mbiente. A ADN seri+ de pouco interesse p+r+ os
O+rou se h dois +nos n1o tivesse c+ptur+do um lobisomem.
O indefeso O+rou foi lev+do p+r+ os l+bor+trios d+ ADN,
estud+do, submetido + experinci+s e vivissec+do.
Assim, + corpor+1o est ciente d+ existnci+ dos O+rou
e desej+ +prender m+is. Os cientist+s est1o p+rticul+rmente
f+scin+dos com os processos biolicos que overn+m +s
propried+des reener+tiv+s dos O+rou. Os diretores d+ ADN
despre:+m +s supersties, +credit+ndo que ess+s cri+tur+s
sej+m mut+ntes responsveis pel+s lend+s de lic+ntropos, e
n1o lobisomens +utnticos. A despeito disso, eles conhe-
cem muito sobre + psicoloi+ dos O+rou. A ADN j c+ptu-
rou m+is um lobisomem e comb+teu outros dois.
Os +entes d+ ADN s1o +lt+mente trein+dos e possuem
+cesso + +rm+mentos +v+n+dos. A ADN +t mesmo j de-
senvolveu +rm+mentos bioqumicos c+p+:es de infliir d+-
nos r+ves +os O+rou. A ADN est ciente d+ "+leri+" dos
O+rou pel+ pr+t+, m+s prefere c+ptur+r +s cri+tur+s viv+s. A
corpor+1o desenvolveu v+ri+ntes de s l+crimoneo e
+tordo+nte que s1o c+p+:es de inc+p+cit+r O+rou.
vampires
.nz|n|, t.. .ra um tamj|r, ara .u su um mr:-
t|t.
- Concrete Blonde, "Bloodlettin"
Os v+mpiros s1o os senhores d+s cid+des e os eternos
+dversrios dos O+rou. lor consider+r os v+mpiros enc+r-
n+es d+ corrup1o d+ Wyrm e +rremedos do ciclo de O+i+,
os O+rou tr+v+m com eles um+ b+t+lh+ sem tru+s. N1o
incomum que rupos de O+rou inv+d+m um+ cid+de com o
nico fim de elimin+r v+mpiros.
Aind+ +ssim, ess+s misses s1o periosssim+s. Lmbor+
os mortos-vivos r+r+mente sej+m c+p+:es de f+:er frente +
um O+rou num comb+te limpo, eles possuem um+ r+nde
c+p+cid+de de en+n+r, mesmeri:+r e corromper. Alm dis-
so, +o troc+r o m+nto de O+i+ pelo dom d+ Wyrm de vid+-
n+-morte, os v+mpiros +dquirem o dom d+ lonevid+de. Os
pl+nos de um nico v+mpiro podem +br+ner er+es de
O+rou. O uivo de veronh+, emitido por um O+rou +o des-
cobrir que su+s +es "nobres" for+m o result+do d+s m+ni-
pul+es de um v+mpiro, um+ cois+ horrvel de escut+r.
Maqes
Os O+rou nutrem pouc+ simp+ti+ pelos m+os hum+-
nos. N+ melhor d+s hipteses, os m+os s1o vistos como
+rro+ntes, introvertidos e inescrutveis; n+ pior, s1o s+-
que+dores que viol+m os c+ern O+rou e extr+em + eneri+
d+ vid+ de O+i+ p+r+ seus prprios fins. Os O+rou oc+sion+l-
mente +li+m-se + m+os, e nutrem um respeito c+uteloso
pel+ fr+ternid+de conhecid+ como Or+dores dos Sonhos.
M+s em er+l os O+rou preferem m+nter os m+os + um+
+rr+ de distnci+. A tribo dos O+rr+s Vermelh+s, que p+rti-
cul+rmente odei+ os m+os, costum+ or+ni:+r expedies
de comb+te com o objetivo especfico de elimin-los.
N1o que isso sej+ fcil. l+r+ su+ humilh+1o, os O+rou
reconhecem que os m+os s1o +dversrios poderosos,
princip+lmente qu+ndo tm tempo de prep+r+r um +t+que.
Os m+os j fi:er+m muitos p+ctos com os estr+nhos espri-
tos d+ Lmbr+, e freqentemente us+m +s "Lmbest+s" p+r+
+t+c+r os espritos totem dos O+rou.
Saqestes de licres e Filmes
A list+ + seuir oferece +lum+s fontes de orient+1o
sobre lobisomens ou seu +mbiente. T+mbm recomend+-
mos +luns livros e filmes p+r+ inspir+r o clim+ d+s sesses
de joo. lorm, + m+iori+ d+s obr+s sobre lobisomens retr+-
t+ os lic+ntropos como fer+s selv+ens e irr+cion+is - O+-
rou tom+dos pelo frenesi. Or++s +o delrio, ess+ + form+
como os O+rou s1o vistos pelos hum+nos.
licres
j \|t.s anJ M.n, por B+rry lope:. Lm dos melhores
livros de introdu1o +os lobos e +o seu comport+mento, pro-
v+ndo que n1o s1o os monstros que costum+m ser retr+t+dos.
N.t.r Cry \|j, por l+rley Mow+r (ou vej+ o filme,
s L|s Na C|ram). Lm n+tur+list+ descreve o estudo
de c+mpo que re+li:ou sobre os lobos.
C|amaJ S.|ta.m ou Can|ns ran.s, de J+ck lon-
don. Clssicos com lobos como prot+onist+s.
Mn Dan.., por S.l. Sontow. A imir+1o dos lobi-
somens europeus p+r+ + Amric+, e os conflitos que eles
tr+v+m com os lobisomens n+tivos. Lm excelente rom+nce
de horror.
Lar:| |n :|. a|an... L.|y anJ :|. Human Sj|r|:, es-
crito pelo Vice lresidente dos LLA, Al Oore. Lm bom li-
vro bsico sobre +s modern+s preocup+es +mbient+is, bem
emb+s+do em f+tos cientficos.
Filmes
T|. \|j.n (ou lei+ o livro de Whitely Streiber). Diri-
ido por Mich+el W+dleih (reponsvel pelo documentrio
de rock \Js:.|), descreve lobisomens inden+s viven-
do secret+mente em M+nh+tt+n.
- Cmjan||a Js L|s. O diretor Neil Jord+n inspirou-
se no livro - s|.ana||s. Js Cn:s J. aJas, de Bruno Bette-
lheim, p+r+ descrever os lobisomens n+s lend+s folclric+s.
Lm L||sm.m -m.r|.an .m LnJr.s, diriido por John
l+ndis. Lm dos melhores do nero. N1o deixe de +ssistir.
Hm.m-L|, de Oeore W+ner, com roteiro de
Curt Siodm+k. O velho clssico, no qu+l lon Ch+nney Jr.
lid+ com + m+ldi1o d+ lic+ntropi+ e v+uei+ pel+s ch+rne-
c+s nebulos+s de O+les.
Cr|: J. Hrrr (o primeiro - n1o +s continu+es'),
diriido por Joe D+nte. Lm+ divertid+ histri+ sobre psic-
loos d+ Nov+ Lr+ e lobisomens - e de como eles n1o se
mistur+m. O primeiro filme de r+nde estdio + mostr+r +
form+ met+de homem, met+de lobo (Crinos) dos O+rou,
com um+ c+be+ de lobo e um corpo hum+no.
L|, diriido por Mike Nichols, com J+ck Nicholson
como um lobisomem f+minto por Michelle lfeiffer.
Cn:u1o 1os. C.nnro
5U 1oIson.n. C .o.n1s.
5! Cn:u1o Jrs. ^nrrn:+n
Cont+r histri+s sempre foi um dos princip+is mtodos
de entretenimento do ser hum+no. As histri+s for+m in-
corpor+d+s em livros, c+nes, filmes, poem+s e +rtes plsti-
c+s. Ll+s descrevem indivduos, rupos, eventos, mor+is,
emoes, n+ture:+ e muito m+is. Alum poderi+ di:er que
depois de 10.000 +nos +s pesso+s fic+ri+m c+ns+d+s de his-
tri+s, m+s el+s continu+m + ser cont+d+s - todos os di+s.
Lss+s histri+s podem ser inov+dor+s e empol+ntes, ou
repeties de velh+s idi+s, m+s +ind+ +ssim su+s pl+ti+s +s
+dor+m. Ll+s fic+m complet+mente +bsorvid+s, tent+ndo ti-
r+r o mximo de inform+1o que puderem. L c+so o n+rr+-
dor sej+ h+bilidoso, +s pesso+s ir1o +dquirir um entendimento
d+ mens+em que ele pretendeu tr+nsmitir n+ histri+.
M+s em su+ m+iori+ ess+s histri+s n1o tm sido inter+-
tiv+s; ou sej+, um+ pesso+ ou rupo +s cri+ p+r+ que outr+s
pesso+s +s +preciem. Lss+s pl+ti+s exercem pouc+ influn-
ci+ n+ form+ como + histri+ tr+nscorre ou em como el+
deve termin+r. Se um+ pl+ti+ n1o ost+ do fim de um fil-
me, su+ nic+ op1o s+ir. Se el+ n1o ost+r d+ dire1o
tom+d+ por um livro, su+ nic+ op1o ser fech-lo. Lm
Lobisomem n1o bem +ssim.
Narratica |ateratica
As histri+s em Lobisomem s1o inter+tiv+s. lsso , +
pl+ti+ (o rupo de joo) exerce um p+pel t1o influente qu+n-
to o do N+rr+dor. Lmbor+ sej+ o N+rr+dor que d form+ +
histri+, s1o os jo+dores que lhe +tribuem substnci+. O
N+rr+dor pode decidir que, p+r+ s+lv+r su+ m+tilh+, os per-
son+ens precis+m derrot+r Zenubis, um esprito +ncestr+l
d+ Wyld que os possuiu e os est for+ndo + lut+r entre si.
Os jo+dores, por outro l+do, decidem como os person+-
ens resolvem este problem+.
Lles procur+m pel+ cri+tur+ no mundo espiritu+l! Lles +
for+m + possuir +lum+ outr+ cois+ que n1o sej+ os perso-
n+ens, de modo + prend-l+! Lles + en+n+m p+r+ que pos-
su+m seus inimios e em seuid+ + destroem! Lles neoci+m
com el+!
A despeito d+ form+ como o N+rr+dor est+belecer + cen+,
seu desenvolvimento sempre c+ber +os person+ens. A pl+-
ti+ t+nto um instrumento p+r+ + condu1o d+ histri+
qu+nto o N+rr+dor. Os jo+dores n1o precis+m m+is que o
N+rr+dor lhes d tudo m+sti+dinho - eles +or+ cri+m +
histri+ que quiserem.
0 Narrader
Aind+ +ssim, os person+ens n1o podem existir sem um
mundo cheio de pesso+s e eventos p+r+ definir su+s perso-
n+lid+des e su+ existnci+. l+r+ os person+ens +dquirirem
vid+ preciso cri+r um mundo. Lsse o p+pel do N+rr+dor.
Lxcetu+ndo-se os person+ens dos jo+dores, o N+rr+dor
responsvel por tudo que existe no mundo. lsso pode p+re-
cer um+ empreit+d+ impossvel, +fin+l +t mesmo desenvol-
ver um nico person+em de jo+dor pode ser um+ t+ref+
lon+ e des+fi+dor+.
M+s n+rr+r histri+s n1o t1o difcil qu+nto p+rece. Como
Can:. .m m|m, Musa, . jr m.u |n:.rm.J| .n:. a ||s:r|a.
- Homero, - J|ss.|a
0aptale 1 0aptale 1
0aptale 1 0aptale 1 0aptale 1rs: rs:
rs: rs: rs:
Narratica Narratica
Narratica Narratica Narratica
52 1oIson.n. C .o.n1s.
o mundo de Lobisomem b+se+do no mundo re+l, os N+rr+-
dores podem tr+nsform+r su+s prpri+s experinci+s em hist-
ri+s. Obvi+mente existem +lum+s pequen+s diferen+s entre
o Mundo d+s Trev+s e o nosso, m+s el+s s1o b+se+d+s em
+luns conceitos simples. Alm disso, + nic+ cultur+ estr+-
nh+ com + qu+l os person+ens poder1o vir + se envolver +
cultur+ O+rou, que descrit+ em det+lhes neste livro.
O N+rr+dor pode divertir os jo+dores com mistrios coti-
di+nos. Aquele velho +rm+:m d+ Ru+ lrincip+l est +b+ndo-
n+do mesmo! O que +conteceu re+lmente n+quel+ c+s+ do
outro l+do d+ ru+! lor que + nic+ est+1o de rdio que pres-
t+v+ s+iu do +r! l+r+ quem + polci+ tr+b+lh+! O que +contece
n+quele edifcio comerci+l depois que escurece!
Cl+ro que ess+s premiss+s s1o rudiment+res. Lm dos +s-
pectos m+is import+ntes e divertidos d+ n+rr+tiv+ o +to de
cri+r. O N+rr+dor tem liberd+de p+r+ bol+r vrios person+ens
e pode deix+r su+ im+in+1o correr solt+ p+r+ cri+r um mun-
do inteiro. O N+rr+dor desenvolve um+ v+ried+de de perso-
n+ens, desde vis l+c+ios d+ Wyrm +t nobres +ncies prote-
endo um c+ern, e decide + dire1o que + cronic+ ir tom+r.
Lmbor+ + liberd+de de cri+1o poss+ ser o motivo que le-
vou um+ pesso+ + escolher +ssumir + fun1o de N+rr+dor, seu
objetivo jr|n.|ja| dever ser sempre divertir os jo+dores. N+r-
r+r histri+s exie um investimento de tempo e esforo d+
p+rte do N+rr+dor, e um investimento de tempo d+ p+rte dos
jo+dores. Ao invs de p+rticip+r do joo, os jo+dores poderi-
+m est+r lendo um livro, +ssistindo um filme, n+mor+ndo ou
p+ss+ndo tempo com seus f+mili+res. l+r+ recompens+r o tempo
investido pelos jo+dores, o N+rr+dor precis+ torn+r + experi-
nci+ de joo enriquecedor+ e divertid+.
A histria
Desenvolver um+ histri+ requer que o N+rr+dor conju-
ue muitos elementos diferentes. Os jo+dores podem ser
tempor+ri+mente s+ci+dos com futilid+des (como um vil1o
especi+lmente di+blico que precis+m derrot+r, ou um belo
fetiche que poss+m +crescent+r +os seus pertences), m+s o
N+rr+dor precis+ su+r um pouco p+r+ m+nter o interesse
dos jo+dores + lono pr+:o.
A rer+ bsic+ d+ bo+ n+rr+tiv+ um+ prep+r+1o +mpl+ e
cuid+dos+. lsto n1o sinific+ que o N+rr+dor dev+ cri+r um+
+end+ inflexvel que force os person+ens + desempenh+r
determin+d+s +es. lembre-se que os jo+dores precis+m ser
c+p+:es de inter+ir com + histri+ +tr+vs de seus person+-
ens, e os jo+dores t+mbm tm + respons+bilid+de de col+-
bor+r p+r+ o sucesso d+ histri+. Se o N+rr+dor ne+r livre-
+rbtrio +os jo+dores desde o incio, eles n1o +pen+s ir1o os-
t+r menos d+ histri+, como el+ ser muito prejudic+d+.
Lm ve: disso o N+rr+dor deve cri+r um+ sinopse flexvel
de eventos e person+ens provveis. Comece + histri+ com
o primeiro evento n+ sinopse. T+lve: os person+ens pre-
senciem um c+minh1o de lixo txico desc+rre+ndo b+rris
fedorentos num posto de +solin+ +b+ndon+do perto de seu
c+ern. As re+es dos person+ens determin+r1o o p+sso
seuinte n+ histri+.
Qu+ndo +s re+es dos person+ens n1o forem +s esper+-
d+s por voc, o N+rr+dor, voc pode ou +d+pt+r os elementos
de su+ prpri+ histri+ ou decidir desc+rt+r +lum+s d+s +no-
t+es imedi+t+s e ver +t onde os person+ens podem lev+r +
histri+. Nenhum+ escolh+ melhor que outr+, embor+ um+
poss+ funcion+r melhor p+r+ voc. Se voc n1o for h+bilidoso
o b+st+nte p+r+ mud+r + histri+ no +to, precis+r encontr+r
um+ form+ de coloc+r +s cois+s nov+mente nos trilhos. Se n1o
puder pens+r num+ form+ de consert+r + histri+ s lhe rest+-
r torcer p+r+ conseuir retom+r o curso m+is +di+nte.
Se os jo+dores n1o p+recerem c+p+:es de m+nter o fluxo
d+ histri+, voc dever estimul+r +s su+s im+in+es e f+:er
com que se envolv+m. Na s |nJuza a jaz.r a|uma .|sa; +o
invs disso, mostre-lhes um+ cenour+ e espere p+r+ ver o que
+contece. lrocure tent+r os jo+dores; j+m+is os force.
Voc pode t+mbm decidir deix+r + histri+ continu+r
sem um+ interven1o imedi+t+ d+ su+ p+rte. Si+ + orient+-
1o dos jo+dores e improvise tendo por b+se su+s +es, ou
+pen+s espere +t que o ponto seuinte n+ sinopse simples-
mente ocorr+. lor exemplo, se, qu+ndo o c+minh1o que
mencion+mos s+ir, os jo+dores fic+rem n+ estr+d+ em ve:
de seui-lo ou ex+min+r os b+rris, est+bele+ que o mel de
M+lditos no interior dos b+rris come+ + v+:+r e + infect+r o
solo. Lmbor+ os person+ens n1o tenh+m not+do n+d+ es-
tr+nho n+quel+ noite, di+ +os jo+dores que dur+nte o tr+ns-
correr d+quel+ sem+n+ + veet+1o n+s imedi+es de seu
c+ern come+ + definh+r e morrer. C+so eles n1o f++m n+d+,
os M+lditos +tr+dos pelo mel destroem o c+ern e + terr+
que ele ocup+.
lor outro l+do, os jo+dores podem tom+r um curso de
+1o que voc n1o previu, m+s que funcione iu+lmente bem.
lor exemplo, t+lve: os person+ens decid+m cont+ct+r +s +u-
torid+des loc+is de meio +mbiente p+r+ denunci+r o despejo
de lixo txico. Voc pode querer ret+rd+r os efeitos do mel de
M+lditos e deix+r que os person+ens descubr+m ex+t+mente
o qu+nto o overno loc+l corrompido pel+ Wyrm. Os jo+-
dores loo descobrir1o que lut+r contr+ um+ burocr+ci+ pode
ser t1o ou m+is frustr+nte que comb+ter os fomores.
Aluns N+rr+dores +ch+m +s histri+s m+is divertid+s
qu+ndo nem mesmo eles s+bem o que +contecer em seui-
d+. Lste estilo livre de n+rr+r histri+s pode ser +rrisc+do,
m+s possibilit+ +os jo+dores e +o N+rr+dor r+nde liberd+-
de cri+tiv+. Os N+rr+dores podem +lc+n+r novos nveis de
h+bilid+de de n+rr+tiv+ enqu+nto estiverem re+indo +s +es
dos jo+dores. Tr+m+s que sob outr+s circunstnci+s o N+r-
r+dor n1o teri+ concebido torn+m-se +p+rentes, e os jo+-
dores costum+m se envolver m+is qu+ndo sentem que su+s
+es +fet+m + cronic+.
Lm contr+p+rtid+, voc pode descobrir que improvis+r
muito difcil ou que simplesmente n1o o melhor mtodo
p+r+ o seu rupo. Neste c+so voc precis+r f+:er sinopses
det+lh+d+s, consider+ndo cuid+dos+mennte +s possveis t+n-
entes que seus person+ens poss+m seuir.
0riaade ama histria
Lmbor+ os N+rr+dores retirem su+s idi+s de um nme-
ro v+ri+do de fontes, +s m+is comuns s1o trs: histri+s b+-
se+d+s em person+ens, histri+s b+se+d+s em eventos e his-
tri+s b+se+d+s n+ +tmosfer+, +ssim denomin+d+s p+r+ re-
fletir su+s respectiv+s inspir+es.
l+r+ + histri+ b+se+d+ em person+ens, o N+rr+dor con-
5 Cn:u1o Jrs. ^nrrn:+n
centr+ os eventos em torno de um person+em, er+lmente
um +nt+onist+ ou um +rquivil1o. lor exemplo, o N+rr+dor
pode decidir pel+ idi+ de um Wendio poderoso que odei+
tod+s +s outr+s tribos e desej+ expuls-l+s d+ Amric+ do
Norte. Depois que o N+rr+dor tiver deline+do o que desej+
que o person+em f++, desenvolver um+ histri+ p+r+lel+.
T+lve: o Wendio f++ um p+cto com + Wyrm, prometen-
do-lhe um c+ern em troc+ de um poderoso fetiche m+t+dor
de lobisomens.
L cl+ro que o person+em n1o precis+ necess+ri+mente
ser um +nt+onist+ do rupo. Lle pode ser neutro, +li+do
dos person+ens, ou +t mesmo um membro d+ m+tilh+.
Lm N+rr+dor pode +t mesmo cri+r um+ histri+ em torno
do person+em de um jo+dor se +ch+r que ele foi ofusc+do
pelo rest+nte do rupo.
A histri+ b+se+d+ em um evento seue + trilh+ contr-
ri+. O N+rr+dor come+ com um+ situ+1o e em seuid+
povo+ + histri+ com os person+ens que melhor + exempli-
fic+m. Neste c+so, o N+rr+dor pode im+in+r que todos os
c+ern de Nov+ York come+r+m subit+mente + perder po-
der. Depois que tiver formul+do o evento, cri+r os perso-
n+ens +propri+dos: um esprito d+ We+ver que se +liment+
do poder de c+ern e o m+o que o libertou.
A histri+ b+se+d+ n+ +tmosfer+ + m+is difcil de ser con-
cebid+, embor+ costume ser + m+is efic+:. O N+rr+dor, procu-
r+ndo cri+r um determin+do +mbiente, b+sei+ os person+ens
e os eventos nesse clim+. Lm Lobisomem, isto norm+lmente
+ssume + form+ de um+ histri+ de horror, m+s esse n1o o
nico tipo de +tmosfer+ que pode ser cri+do.
T+lve: o N+rr+dor queir+ ilustr+r um+ mor+l ou refletir
sobre +s vid+s dos prprios jo+dores. lor exemplo, se ele
quiser que os person+ens vej+m su+s vid+s de form+ m+is
objetiv+, pode f+:-los res+t+r person+ens muito semelh+n-
tes + eles mesmos d+s +rr+s de um m+lino cientist+ d+
ADN. Ao invs de +r+decer + m+tilh+ por res+t-los, os
person+ens, horrori:+dos com + existnci+ de lobisomens,
volt+m-se contr+ + m+tilh+. A p+rtir d+, + histri+ come+.
Os N+rr+dores podem +t mesmo cri+r um+ +tmosfer+
b+se+d+ nos desejos dos person+ens. C+so os jo+dores
costumem se dest+c+r em situ+es de comb+te, m+s per-
c+m interesse no resto, o N+rr+dor pode desenvolver um+
histri+ replet+ de cen+s de comb+te eis e emocion+ntes.
lor outro l+do, se um jo+dor +preci+ + inter+1o soci+l en-
tre os lobisomens, o N+rr+dor pode cri+r um+ histri+ de
intri+ num+ +ssembli+. T+lve: os person+ens tenh+m de
convencer m+tilh+s riv+is + p+r+rem de lut+r entre si, m+s
este um objetivo secundrio entre +s possibilid+des de
personific+1o oferecid+s pel+ histri+.
A White Wolf costum+ incluir histri+s em seus suple-
mentos, que poder1o servir como exemplos de como pl+ne-
j+r +s su+s. C+so voc sint+ dificuld+de em condu:ir um+
n+rr+tiv+ livre, esses livros oferecem histri+s complet+s co-
brindo muit+s possibilid+des. At mesmo se voc preferir
cri+r +s su+s prpri+s tr+m+s, +s histri+s pr-pl+nej+d+s po-
dem fornecer combustvel p+r+ + su+ n+rr+tiv+. Simplesmente
+ssist+ + um filme ou lei+ um bom livro e voc fic+r tr+ns-
bord+ndo de idi+s.
lemeates de histrias
Lmbor+ exist+m milh+res de histri+s, tod+s +s de bo+
qu+lid+de tm um+ srie de f+tores comuns. Lm+ bo+ hist-
ri+ possui um nico tem+ e um nico clim+. De +lum+
form+, o +mbiente envolve + pl+ti+, ocorre +lum tipo de
conflito. H um comeo, um meio e um fim. Lxiste um cl-
m+x e um+ conclus1o. lor ltimo, o N+rr+dor tinh+ +lum
tipo de propsito em mente qu+ndo pl+nejou + histri+.
1ema
As histri+s tendem + fic+r confus+s se o N+rr+dor n1o
m+ntiver um olho n+s cois+s. Lm+ histri+ n+ qu+l os per-
son+ens precisem resolver um mistrio import+nte, pode
ser +rruin+d+ se eles come+rem + +t+c+r os suspeitos, +
polci+ e uns +os outros. Desenvolver um tem+ p+r+ + hist-
ri+ um+ form+ fcil de m+nter os eventos coerentes e +ju-
d+r o N+rr+dor + er+r idi+s.
Lm tem+ pode ser t1o incuo qu+nto "n1o existe lu+r
p+r+ 'individu+list+s' num+ .u|j.", ou t1o sofistic+do qu+nto
"+ socied+de industri+l do sculo vinte mec+ni:ou + hum+ni-
d+de." O primeiro tem+ possibilit+ +o N+rr+dor tr+nsform+r o
simples em sublime, demonstr+ndo como os person+ens po-
dem ser bem-sucedidos +pen+s tr+b+lh+ndo juntos; o seundo
possibilit+ o desenvolvimento de tr+m+s n+s qu+is os hum+-
nos s1o us+dos como ferr+ment+s por outr+s pesso+s.
Lmbor+ o N+rr+dor dev+ esfor+r-se p+r+ centr+li:+r +
m+ior p+rte dos eventos em torno de um tem+, + m+iori+
dos jo+dores n1o perceber que tem+ esse. O tem+ certo
pode conferir + histri+ um v+lor dur+douro: um+ for+ e
um+ consistnci+ intern+s d+s qu+is, sob outr+s circunstn-
ci+s, el+ prov+velmente c+receri+. N1o estr+ue tudo ten-
t+ndo torn+r o tem+ evidente - os jo+dores fic+m desesti-
mul+dos qu+ndo percebem que o N+rr+dor quer d+r um+
li1o de mor+l. Apresente o tem+ e o explore n+ histri+,
m+s deixe + li1o p+r+ os jo+dores.
Lobisomem: O ApocaIipse em si mesmo um tem+
er+l, que pode ser inter+do n+s histri+s. O joo m+teri+-
li:+ o conflito entre o eu e o mundo exterior. Os O+rou
represent+m + lut+ pelo equilbrio dos +spectos interiores e
exteriores d+ psiqu. Assim como +s pesso+s precis+m se
esfor+r p+r+ descobrir seus desejos e motiv+es interiores,
el+s t+mbm precis+m +dquirir um+ conscinci+ d+ socied+-
de que +s cerc+ e se +just+r + el+ em +lum nvel. D+ mesm+
form+, os O+rou precis+m est+r conscios d+s norm+s de su+
cultur+ e d+ vont+de de O+i+ enqu+nto, +o mesmo tempo,
s+tisf+:em su+s prpri+s necessid+des.
0lima
Lm+ histri+ com um clim+ evidente oferece muito m+is
entretenimento. Ao cri+r um clim+, os N+rr+dores evoc+m
um+ re+1o emocion+l d+ p+rte de seus jo+dores. Se os
jo+dores compreenderem e sentirem o que est +conte-
cendo com seus person+ens, + emo1o de um+ cen+ pode-
r tr+nscender o joo.
Clim+s diferentes possibilit+m + cri+1o de tipos diferentes
de histri+s. Aluns N+rr+dores preferem +dot+r +pen+s um
determin+do tipo de clim+ - sej+ sombrio e tenso ou leve e
+nim+do -, m+s isto n1o deve impor limites + experiment+-
54 1oIson.n. C .o.n1s.
1o. Cont+r histri+s que evoquem +pen+s um tipo de clim+
pode limit+r + cronic+. Nem tod+ tr+m+ requer um clim+ "leve",
que n1o funcion+ri+, por exemplo, +o se cont+r + histri+ d+
destrui1o tric+ de um+ m+tilh+ de O+rou.
A melhor form+ de est+belecer o clim+ evoc+ndo +
+tmosfer+ desej+d+ loo no princpio - de prefernci+ du-
r+nte os momentos inici+is. Se voc quiser um clim+ leve,
experimente o truque de toc+r um+ c+n1o +lere e di:er
+os jo+dores que seus person+ens est1o ouvindo rdio.
Lm seuid+ di+-lhes que um di+ ensol+r+do e que eles
est1o num c+rro esporte, correndo + tod+ velocid+de p+r+
n1o che+rem +tr+s+dos + um+ fest+ oferecid+ por outr+
m+tilh+. Lm+ introdu1o desse tipo deve coloc+r os jo+do-
res no est+do de esprito correto p+r+ lid+r com o homem-
coiote que tem pre+do pe+s nos O+rou d+ rei1o.
At mesmo depois de os jo+dores est+rem imersos n+
histri+, reforce o clim+ sempre que houver oportunid+de.
Se +s cois+s estiverem correndo bem, os jo+dores ir1o per-
petu+r so:inhos o clim+. Tudo que os person+ens vivenci-
+rem ou fi:erem ser visto +tr+vs d+s "lentes" do clim+.
Ambieate
Lmbor+ os jo+dores j+m+is s+ib+m com certe:+ qu+l o
tem+ ou o clim+ de um+ histri+, o +mbiente sempre ser
imedi+t+mente discernvel. Lm +mbiente interess+nte e re-
+list+ f+: todos os outros +spectos d+ histri+ p+recerem re-
+is e convincentes. Muit+s ve:es + im+in+1o dos jo+do-
res suprir os det+lhes que tenh+m sido omitidos pelo N+r-
r+dor. D+ mesm+ form+, um +mbiente esquem+ti:+do e te-
dioso prejudic+r um+ histri+ +ceitvel, for+ndo os jo+-
dores + se concentr+rem em su+s f+lh+s.
L cl+ro que um+ histri+ ter um+ srie de +mbientes dife-
rentes. Os person+ens poder1o come+r num c+ern, p+ss+r
p+r+ um+ c+b+n+ remot+, v+ue+r +tr+vs d+ Lmbr+ e termi-
n+r no centro de Chic+o. Cont+r um+ histri+ +mbient+d+
em +pen+s um lu+r pode ser oc+sion+lmente um+ experin-
ci+ recompens+dor+ ou curios+, m+s +t mesmo um+ histri+
curt+ deve envolver movimento de um+ loc+1o p+r+ outr+.
Lmbor+ nem todos os +mbientes requeir+m um+ r+nde
qu+ntid+de de det+lhes, o N+rr+dor deve descrever de for-
m+ precis+ e complet+ o que os person+ens vem e sen-
tem, +sseur+ndo dest+ form+ que os jo+dores f++m pou-
c+s perunt+s no decorrer d+ +ventur+. Objetos concretos,
clim+, +rom+s e sons s1o f+tores que exercem p+pis impor-
t+ntes n+ descri1o de um +mbiente.
O f+to de que o mundo de Lobisomem semelh+nte +o
nosso f+cilit+ ess+s descries. A m+iori+ dos +mbientes (flo-
rest+s, prdios, etc.) idntic+, ou pelo menos semelh+nte,
+os seus conneres do mundo re+l. N1o h necessid+de de
explic+r det+lhes sobre +lum+ terr+ de f+:-de-cont+ (exce-
to qu+ndo os person+ens vi+j+rem p+r+ + Lmbr+, um+ re-
i1o que pode ser descrit+ d+ form+ que o N+rr+dor quiser).
0ea(lite
O conflito o m+o de qu+lquer histri+. Note que
+qui conflito n1o sinonimo p+r+ comb+te. N+ verd+de, os
melhores conflitos s1o resolvidos sem violnci+. Conflito
+ oposi1o que os person+ens enfrent+m +o tent+r +lc+n-
+r seus objetivos. Qu+ndo um O+rou de losto superior or-
den+ que + m+tilh+ +niquile um rupo de hum+nos +c+mp+-
dos, o conflito n1o sure de um comb+te, m+s d+ recus+ dos
lobisomens em +c+t+r +s ordens. Os person+ens precis+m
descobrir por que o +nci1o nutre um r+ncor t1o r+nde por
ess+s pesso+s e che+r + um+ solu1o +ltern+tiv+. Lmbor+
isto n1o envolv+ comb+te, ser conflito.
O Conflito pode ser subdividido em tem+s literrios. Lm
termos de lobisomem, os tipos de conflito incluem: O+rou
contr+ indivduos, O+rou contr+ + socied+de, O+rou contr+
+ n+ture:+, O+rou contr+ o desconhecido e O+rou contr+ si
mesmo. Lm+ decis1o sobre que tipo de conflito us+r torn+ o
+to de cri+r um+ histri+ mil ve:es m+is fcil.
"O+rou contr+ indivduo" o tipo de histri+ m+is comum
em Lobisomem. A socied+de em quest1o costum+ ser, embo-
r+ nem sempre, + hum+n+. A cultur+ dos O+rou, rioros+ como
el+ , t+mbm pode oferecer um obstculo sinul+r. Os perso-
n+ens podem se envolver em situ+es delic+d+s com os re-
entes de seu povo. Lnfrent+r + socied+de pode ser um+ expe-
rinci+ frustr+nte, m+s recompens+dor+.
Lmbor+ o conflito "O+rou contr+ + n+ture:+" p+re+
contr+ditrio + primeir+ vist+, vulces, terremotos e enchen-
tes s1o t1o f+t+is p+r+ os lobisomens qu+nto seri+m p+r+ os
hum+nos (bem, qu+se). Lsses tipos de conflito costum+m
ser subtr+m+s de outros conflitos - por exemplo, qu+ndo +
m+tilh+ precis+ +tr+vess+r um+ tempest+de de neve p+r+
descobrir se um lobisomem louco esc+pou do +silo.
O conflito "O+rou contr+ o desconhecido" m+is co-
mum n+ Lmbr+. lorm, todo lupino vivenciou esse conflito
+o entr+r pel+ primeir+ ve: num+ cid+de, e im+ine + confu-
s1o n+ c+be+ de um+ m+tilh+ que se dep+r+ pel+ primeir+
ve: com um homem-tub+r1o.
O conflito "O+rou contr+ si mesmo" pode ser o conflito
menos us+do, m+s possibilit+ + cri+1o de histri+s f+sci-
n+ntes. Ap+rece com m+ior freqnci+ qu+ndo um perso-
n+em precis+ dom+r + Best+ dentro de si mesmo, evit+ndo
o frenesi p+r+ +lc+n+r +lum objetivo import+nte. lsso pode
+p+recer t+mbm qu+ndo um person+em precis+ sobrepu-
j+r su+s prpri+s fr+que:+s p+r+ resolver +lum problem+.
1ramas e 0eseacelcimeate
Lm+ histri+ n1o deve simplesmente mover-se +le+tori-
+mente de um lu+r p+r+ o outro. Tod+ histri+ dividid+
em f+ses: incio, meio e fim. Como em qu+lquer outro ve-
culo de n+rr+1o de histri+s (como livros ou filmes), + tr+-
m+ em joos como Lobisomem: O ApocaIipse + srie de
eventos que form+ um+ determin+d+ histri+. O desenvol-
vimento + form+ de +m+rr+r + tr+m+.
N+ m+iori+ dos c+sos, um+ histri+ se desenvolve du-
r+nte um determin+do nmero de cen+s; c+d+ cen+ impul-
sion+, de +lum+ form+, + histri+ como um todo. Como
rer+ er+l, + cen+ de +bertur+ +tr+i o interesse dos jo+do-
res e lhes oferece um+ idi+ do que est +contecendo. As
cen+s intermediri+s exp+ndem e desenvolvem o conflito.
A cen+ fin+l permite +o person+em resolver + histri+ de
um+ form+ ou de outr+.
lort+nto, se um+ histri+ pode ser definid+ como um+
srie de eventos, + tr+m+ + ordem seundo + qu+l esses
eventos se d1o. As cois+s n1o devem ser simples dem+is,
55 Cn:u1o Jrs. ^nrrn:+n
com os person+ens +pen+s p+ss+ndo do lonto A p+r+ o
lonto B. Contudo, + diferen+ entre um+ tr+m+ bo+ e um+
tr+m+ ruim n1o est no f+to de um+ ser m+is complex+ ou
m+is simples que + outr+. N1o h nenhum problem+ em
ciment+r um+ tr+m+ com c+m+d+s de mistrio, m+s compli-
c+es desnecessri+s podem f+:er com que um+ bo+ hist-
ri+ fique lent+ e pes+d+.
Lm+ bo+ tr+m+ requer t+mbm um ritmo +propri+do.
N1o merulhe os person+ens n+ tr+m+ de form+ predi:vel
e orden+d+. Aite +s cois+s com "excessos", como vir+d+s
n+ tr+m+ ou subtr+m+s interess+ntes. Lsses excessos muit+s
ve:es podem impulsion+r + tr+m+ princip+l, +o invs de pre-
judic-l+. Acelere o ritmo +os poucos, +t +tinir um clm+x
que conclu+ + histri+.
Os elementos bsicos de um+ tr+m+ bem-sucedid+ s1o:
lrimeiro, est+bele+ + cen+, permitindo +ssim que os
jo+dores entrem em seus person+ens. Lm seuid+ ofere+
um +ncho - +lum+ cois+ que m+ntenh+ + tr+m+ em
movimento. T+lve: um fomor com quem os person+ens
tenh+m lut+do +ntes +p+re+ ferido + su+ port+, +pen+s em
tempo p+r+ murmur+r "Cuid+do com o mulo dour+do" +n-
tes de morrer. lronto - voc fisou seus jo+dores.
Lm seuid+ comece o processo de +ltern+r +lt+ e b+ix+
estimul+1o, que r+du+lmente +ument+ + tens1o e + ex-
pect+tiv+. Aumente o suspense + medid+ que os person+-
ens descobrirem o que est +contecendo. Ls+ndo o exem-
plo +cim+, os person+ens descobrem que o Covil d+ Wyrm
que er+ proteido pelo fomor entrou em super-+tivid+de, e
que tod+s +s noites cri+tur+s d+ Wyrm emerem dele. Qu+n-
do o momento for +propri+do, voc pode +cion+r o clm+x
- um impuro d+ Cri+ de lenris, que se veste com um c+s+-
co dour+do, +ssumiu o controle do Covil d+ Wyrm e pl+ne-
j+ liber+r su+ fri+ sobre um+ cid+de prxim+.
Aor+ os jo+dores decidem como eles querem que seus
person+ens lidem com + situ+1o, e o clm+x determin+ +
competnci+ com + qu+l seus pl+nos funcion+m. Lles ten-
t+m f+l+r com o Cri+ de lenris sobre seu pl+no louco ou o
enfrent+m e +o seu exrcito de cri+tur+s d+ Wyrm! Lles
recorrem + +jud+ extern+, t+lve: descobrindo o nico sobre-
vivente d+ m+tilh+ do Cri+ de lenris, ou eles cuid+m so:i-
nhos d+ situ+1o! Lles vencem, perdem ou emp+t+m!
0lmar e 0eaclase
Se + tr+m+ de um+ histri+ +nlo+ + um p+sseio de
mont+nh+-russ+, ent1o o clm+x o seu cume. lresenteie
os jo+dores com dic+s de suspense do que est por vir, m+s
n1o revele n+d+ + eles +t que + tr+m+ exij+ isso.
O clm+x o penltimo momento d+ histri+, sobrepondo
todos os person+ens, emoes e eventos, e permitindo +os
person+ens que reconhe+m su+ sinificnci+. Aqui os per-
son+ens s1o bem-sucedidos ou fr+c+ss+m, lut+m ou che+m
+ um +cordo. lode ter h+vido outros momentos emocion+n-
tes no joo, m+s o clm+x deve super+r o resto.
lode v+ler + pen+ re+li:+r um+ cen+ +dicion+l depois do
clm+x. Lste perodo fin+l de repouso permite +os jo+dores
f+:erem consider+es sobre + histri+ enqu+nto +ind+ es-
t1o no meio del+ e + +m+rr+r +s pont+s solt+s. Conhecido
como J.nu.m.n: (desfecho), este o momento no qu+l
todos os det+lhes s1o resolvidos. Cl+ro que +ind+ rest+r1o
vri+s pont+s solt+s, m+s est+s poder1o ser +proveit+d+s pelo
rupo de joo em futur+s histri+s.
0 0bjetice
Como mencion+mos +ntes, o objetivo princip+l de qu+l-
quer histri+ entreter + pl+ti+ e o N+rr+dor. Contudo, o
N+rr+dor e os jo+dores podem t+mbm possuir outros ob-
jetivos. T+lve: o N+rr+dor queir+ ilustr+r os perios d+ ne-
linci+ com o meio +mbiente.
O objetivo, embor+ sob vrios +spectos sej+ semelh+nte
+o tem+, o verd+deiro propsito do joo, e n1o + linh+ que
corre por ele. Lnf+ti:+r o objetivo e o tem+ f+r com que +
histri+ fique m+is fcil de ser desenvolvid+ e cont+d+, e
com sorte torn+r o joo m+is +r+dvel p+r+ todos.
0eataade a histria
Depois de todo o tr+b+lho duro de prep+r+r um+ sess1o
de joo de n+rr+tiv+, n+d+ m+is recompens+dor que ver os
jo+dores se divertirem de verd+de. Aind+ +ssim, mesmo +s
histri+s m+is bem desenvolvid+s podem ser +rruin+d+s en-
qu+nto est1o sendo cont+d+s. A nf+se p+rte indispens-
vel de um+ n+rr+tiv+.
1rabalbe cem es ]eqaderes
O conselho m+is import+nte sobre n+rr+tiv+ di: respeito
+os jo+dores. As ve:es, pode ser difcil lid+r com os jo+do-
res (especi+lmente qu+ndo eles f+:em +lum+ cois+ que +c+be
complet+mente com seus pl+nos), m+s o seu objetivo deve
ser inter-los d+ form+ m+is su+ve possvel +o fluxo d+ his-
tri+. lsto sinific+ envolver + todos no m+ior nmero poss-
vel de +spectos d+ histri+.
N+ m+iori+ dos rupos de joo, +luns jo+dores tent+m
domin+r o joo e direcion+r + +ten1o de todos p+r+ eles
mesmos. N1o recompense esse tipo de comport+mento.
Tente envolver todo mundo, especi+lmente os jo+dores
novos ou quietos. Se voc n1o conseuir inter-los, eles
n1o se divertir1o t+nto qu+nto poderi+m. N1o se esque+
que entreter os jo+dores o seu princip+l objetivo. Os per-
son+ens de Lobisomem sempre constituem um+ m+tilh+;
eles precis+m tr+b+lh+r juntos p+r+ sobreviver. Lmbor+ voc
poss+ querer b+se+r +lum+s histri+s em membros especficos
d+ m+tilh+, c+d+ person+em deve desempenh+r um p+pel.
lode ser difcil equilibr+r os desejos de todos os jo+do-
res, m+s costum+ ser um+ t+ref+ simples conceder + c+d+
um deles um ped+cinho do que ele m+is quer. Se um jo+-
dor for nelienci+do devido +os eventos de um+ determi-
n+d+ histri+, tente pl+nej+r os eventos e +s situ+es d+
histri+ seuinte em torno desse jo+dor.
Os jo+dores podem ter divers+s motiv+es: +cumul+r
poder, torn+r-se outr+ pesso+, +dquirir um sentido de re+li-
:+1o, resolver problem+s, vivenci+r emoes fortes, com-
petir, ou simplesmente est+r com +mios. Voc precis+ equi-
libr+r os desejos de todos; c+so voc exclu+ +lum, + ten-
dnci+ que ess+ pesso+ estr+ue o joo de todo mundo.
Os desejos de um nico jo+dor costum+m ser + combi-
n+1o de du+s motiv+es ou m+is. Lm jo+dor pode fre-
qent+r sesses de joos de personific+1o princip+lmente
p+r+ est+r com seus +mios, m+s pode t+mbm querer inter-
5 1oIson.n. C .o.n1s.
pret+r um person+em que +dquir+ r+ndes poderes e com-
b+t+ + Wyrm melhor que todos os outros.
Maateaba e 0lima
Como os joos de n+rr+tiv+ s1o pl+nej+dos p+r+ divertir,
os jo+dores costum+m brinc+r com +s situ+es n+s qu+is
seus person+ens se envolvem, +s ve:es f+:endo pi+dinh+s e
troc+dilhos inf+mes. Lmbor+ isso costume ser divertido, +s
ve:es pode n1o ser o que voc, o N+rr+dor, desej+.
lor exemplo, se voc est tent+ndo cri+r um+ +tmosfer+
de horror, n1o ir querer que os person+ens quebrem +
tens1o no momento err+do. Se o clm+x de um+ histri+ for
+ fu+ de um+ m+ns1o corrompid+ pel+ Wyrm, com horro-
res desconhecidos escondidos +trs de c+d+ port+, os jo+-
dores n1o devem fic+r rel+x+dos ou + vont+de. Devem est+r
tensos e sent+dos n+s pont+s de su+s c+deir+s.
0eabecea es Sistemas
L respons+bilid+de do N+rr+dor conhecer bem os siste-
m+s de joo. As ve:es, +s rer+s podem ser muito confus+s.
Aquel+s pequen+s inconsistnci+s, inevitveis em todos os
joos, t+mbm n1o +jud+m. Lm sum+, seu dever ser o
intrprete fin+l d+s rer+s e decidir, de form+ prtic+, como
el+s se +plic+m em seu joo. lembre-se que voc control+
tudo, exceto os person+ens dos jo+dores. Se voc decidir
que os person+ens precis+m obter cinco sucessos p+r+ es-
c+l+r o penh+sco e esc+p+r de um+ hord+ de M+lditos, en-
t1o esse o nmero de sucessos necessrios, + despeito d+
form+ como os jo+dores interpretem +s rer+s.
lorm, n+ condi1o de rbitro d+s rer+s, t+mbm seu
dever +ir com justi+. Aj+ de form+ imp+rci+l e r+cion+l
com todos os envolvidos. Lm N+rr+dor precis+ ser um rbi-
tro c+p+: de jul+r com cl+re:+ e seur+n+.
Oc+sion+lmente, os eventos d+ histri+ requerer1o que
voc tr+nscend+ +s rer+s, ou +t mesmo que +s quebre.
Quebr+r rer+s costum+ ser necessrio p+r+ cont+r melhor
+ histri+ ou lhe conferir sentido. l+r+ conserv+r + confi+n-
+ dos jo+dores, n1o quebre +s rer+s com reul+rid+de; se
fi:er isso, eles p+ss+r1o + cont+r com voc p+r+ subverter +s
rer+s sempre que estiverem num+ sinuc+. lsto +rr+s+r o
livre +rbtrio dos person+ens e elimin+r o dr+m+ de c+d+
cen+. L bvio que voc pode decidir +lter+r +s rer+s per-
m+nentemente; isto ns encor+j+mos, desde que todos s+i-
b+m que um+ determin+d+ rer+ foi +lter+d+.
lr +lm d+s rer+s t1o import+nte qu+nto conhec-l+s
ou quebr-l+s. Lste livro n1o pode predi:er tod+s +s eventu-
+lid+des que surir1o dur+nte o joo. De ve: em qu+ndo
voc ter de improvis+r nov+s rer+s. Voc pode tom+r um+
decis1o +press+d+ p+r+ consert+r o furo por um momento,
m+s +ntes de come+r + jo+r de novo, +v+lie os problem+s
e decid+ se + su+ solu1o foi + melhor. Se n1o, mude su+s
rer+s. De qu+lquer modo, voc precis+ cont+r +os jo+do-
res como vocs lid+r1o com ess+s situ+es no futuro. A
consistnci+ + m+ior virtude de um N+rr+dor.
A 0raica
A cronic+ um+ srie de histri+s interli+d+s que con-
t+m coletiv+mente um+ histri+ de m+ior +mplitude e con-
tedo m+is profundo. Se um+ histri+ equiv+le + um c+ptu-
lo de um livro, ent1o + cronic+ o rom+nce completo. (Ou
trioloi+, ou dec+loi+). As cronic+s podem continu+r du-
r+nte muitos +nos, e os person+ens podem dur+r por dc+-
d+s de tempo no universo do joo.
l+r+ cri+r um+ cronic+ preciso cuid+do e inspir+1o. Lm+
cronic+ bem-sucedid+ possui + mesm+ vit+lid+de que um per-
son+em. Se um+ pesso+ quiser extr+ir o mximo proveito de
um livro, n1o poder ler seus c+ptulos em ordem +le+tri+.
C+d+ c+ptulo prep+r+ terreno p+r+ o seuinte; +s histri+s de
um+ cronic+ devem ser ex+t+mente +ssim.
Num joo de n+rr+tiv+, +s histri+s obvi+mente s1o im-
port+ntes, m+s + cronic+ que oferece dimens1o e for+ p+r+
+s histri+s que s1o cont+d+s. Lm+ cronic+ cuid+dos+mente
construd+ pode +jud+r um jo+dor + suspender + descren+,
pode t+p+r os furos que costum+m +contecer n+s histri+s in-
dividu+is e pode oferecer explic+es subseqentes p+r+ qu+is-
quer discrepnci+s ou contr+dies. Se os jo+dores confi+-
rem n+ su+ cronic+, eles loo +credit+r1o que + m+iori+ dos
+spectos de su+ histri+ possui um+ r+:1o, ou pelo menos um+
desculp+ +ceitvel. Os jo+dores n1o se +press+r1o em +pon-
t+r +s f+lh+s que encontr+rem: eles confi+r1o que, m+is cedo
ou m+is t+rde, voc cuid+r de su+s preocup+es.
Alm disso, um+ cronic+ +jud+ os jo+dores + verem o
qu+dro er+l. Ll+ lhes possibilit+ compreender o propsito
do N+rr+dor e deix-lo cri+r histri+s c+d+ ve: m+is r+ndi-
os+s. Os viles torn+m-se m+is inspir+dores de temor. Os
eventos p+ss+m + +b+l+r um pouco m+is o mundo. As +t-
mosfer+s torn+m-se m+is envolventes e +s histri+s indivi-
du+is come+m + funcion+r muito melhor.
lor ltimo, um+ cronic+ concede +os jo+dores e +o N+r-
r+dor um sentido de conquist+. Os jo+dores vem o efeito
d+s +es de seus person+ens no mundo. Lles come+m +
f+:er pl+nos p+r+ o futuro, t+lve: cri+ndo e m+ntendo seu pr-
prio c+ern. O N+rr+dor v su+s histri+s florescerem e se oru-
lh+ do que pl+ntou e nutriu. O N+rr+dor pode querer d+r um
ttulo + cronic+, dess+ form+ p+ss+ndo +os jo+dores um+ idi+
d+ dimens1o d+ empreit+d+ n+ qu+l est1o envolvidos.
histrias e 0raicas Mais
0emaas
Seri+ impossvel compil+r um+ list+ +br+nente d+ mir-
+de de possibilid+des de histri+s p+r+ Lobisomem. Aind+
+ssim, est+ se1o det+lh+r +lum+s d+s m+is comuns. Al-
uns desses conceitos podem t+mbm estrutur+r um+ cro-
nic+ inteir+ e os N+rr+dores devem sentir-se + vont+de p+r+
desenvolver su+s prpri+s idi+s.
PreIdios: No incio d+ cronic+, o N+rr+dor e o rupo
de joo podem querer explor+r +s vid+s dos person+ens
+ntes de junt+rem + su+ m+tilh+. Lsses preldios costum+m
ser est+belecidos +t mesmo +ntes que os person+ens tor-
nem-se cientes de que s1o lobisomens. Os preldios +umen-
t+m + emp+ti+ dos jo+dores com seus person+ens e con-
cedem +o N+rr+dor um+ no1o do que eles pretendem re+-
li:+r com o joo. Muitos rupos ost+m de condu:ir preldi-
os dur+nte tod+ + primeir+ sess1o de joo.
Rito de Passagem: Outro tipo de histri+ er+lmente
+mbient+d+ no princpio d+ cronic+. O Rito de l+ss+em per-
57 Cn:u1o Jrs. ^nrrn:+n
mite +os person+ens entr+rem em sintoni+ com su+ n+ture:+
O+rou. Lste "rito" costum+ +ssumir + form+ de um+ miss1o
que os +ncies incumbem +os person+ens loo depois de lhes
revel+r su+ n+ture:+ O+rou. Lm rito de p+ss+em pode t+m-
bm envolver qu+lquer tipo de descobert+ que c+use mud+n-
+s profund+s num person+em. Obvi+mente, + Wyrm e ou-
tr+s for+s m+lin+s costum+m +t+c+r esses filhotes inexperi-
entes e - em teori+ - indefesos, de modo que +quilo que foi
pl+nej+do como um+ miss1o fcil tr+nsform+-se subit+mente
num+ b+t+lh+ ferrenh+ pel+ sobrevivnci+.
Carou contra a Wyrm: Lst+ b+t+lh+ m+is impor-
t+nte p+r+ os O+rou como r++. O+i+ ser destrud+ se +
influnci+ corruptor+ d+ Wyrm n1o puder ser +nul+d+. A
polui1o e o desm+t+mento c+us+dos pel+ We+ver, +ssim
como +s uerr+s enendr+d+s pel+ Wyld, s1o result+dos d+
corrup1o d+ Wyrm. Lm muitos c+sos, comb+ter + Wyrm
envolve procur+r por el+ em seu prprio territrio - +t
mesmo +ventur+ndo-se +os desertos r+dio+tivos dos c+ern
d+ Wyrm. Ali, O+rou +ud+ciosos precis+m enfrent+r cri+tu-
r+s espiritu+is e l+c+ios mort+is como os D+n+rinos d+ Ls-
pir+l Ner+, fomori, corpor+es m+lin+s, +ss+ssinos mor-
t+is, v+mpiros e m+os.
Os person+ens podem ser convoc+dos p+r+ inv+dir +s
fort+le:+s d+ Wyrm, defender c+ern de +t+c+ntes, impedir o
r+pto de O+rou jovens, res+t+r um lobisomem c+ptur+do
por um esprito M+ldito, ou qu+lquer cois+ n+ qu+l o N+rr+-
dor poss+ pens+r.
Carou contra a Weaver: A We+ver esp+lhou su+s
tei+s de vidro e met+l sobre + m+ior p+rte do mundo. Seus
+entes hum+nos infliir+m r+ndes d+nos em O+i+ em nome
do "proresso". l+r+ que o pl+net+ n1o morr+ +sfixi+do,
preciso impedir que o esprito-+r+nh+ fique +ind+ m+is forte
(de f+to, ele precis+ ser enfr+quecido).
Lmbor+ + Wyrm controle + m+iori+ d+s instituies hu-
m+n+s que os person+ens enfrent+r1o, + m+ior p+rte del+s
s1o cri+es d+ We+ver . Muitos O+rou +credit+m que os +bu-
sos cometidos pel+ We+ver em O+i+, sendo m+is dissimul+dos
que os pr+tic+dos pel+ Wyrm, s1o bem m+is periosos.
Carou contra a WyId: Lmbor+ os O+rou defend+m +
Wyld, +luns de seus espritos s1o simplesmente incontrol-
veis dem+is e precis+m ser impedidos de esp+lh+r o c+os
pelo mundo.
Carou contra Humanos: Lst+ b+t+lh+ remont+ +o
lmperium. At hoje +luns O+rou consider+m + si mesmos
os mestres por direito d+ r++ hum+n+, m+s devi+m se cui-
d+r - os hum+nos represent+m + m+ior de tod+s +s +me+-
+s (+o menos no sentido fsico) que se coloc+m contr+ os
O+rou. A ond+ inexorvel de civili:+1o o seu m+ior ini-
mio. A medid+ que + pr++ d+ urb+ni:+1o devor+ su+s
terr+s e seus c+ern, os O+rou - t+l lobos f+mintos no inver-
no - s1o for+dos + lut+r entre si pelos minu+ntes recur-
sos de O+i+. Muitos O+rou defendem um+ postur+ enocid+
contr+ os hum+nos, e decerto todos concord+m que +lum+
cois+ precis+ ser feit+ p+r+ +br+nd+r + explos1o demorfic+
e + polui1o +ntes que sej+ t+rde dem+is.
Carou contra Vampiros: Sob muitos +spectos, os lo-
bisomens e os v+mpiros s1o inimios n+tur+is. l+r+ +umen-
t+r seus reb+nhos de hum+nos, os v+mpiros promovem +ti-
v+mente +quilo que os O+rou m+is temem - + exp+ns1o
urb+n+. Lmbor+ + uerr+ entre lobisomens e v+mpiros n1o
sej+ t1o +bert+ qu+nto +luns +credit+m, +ind+ um evento
comum. Or+nde p+rte do m+teri+l de Vampiro: A Mscara
e seus suplementos +plic+-se + Lobisomem: O ApocaIipse.
As uerr+s poltic+s dos v+mpiros podem envolver os lobi-
somens de divers+s form+s.
Carou contra Carou: Lmbor+ os O+rou supost+men-
te comp+rtilhem os mesmos objetivos, isto n1o os tm im-
pedido de tr+v+r b+t+lh+s entre si. As tribos de ndios +me-
ric+nos odei+m os inv+sores, os lri+s Ner+s despre:+m os
Cri+ de lenris, e ninum confi+ nos Senhores d+s Som-
br+s. Lss+s b+t+lh+s costum+m +ssumir o +specto de des+fi-
os form+is ou semi-form+is, m+s podem se torn+r extrem+-
mente violent+s no esp+o de um seundo.
Membro de MatiIha contra Membro de MatiIha: O
+mbiente de um+ m+tilh+ muito voltil, consider+ndo que
form+do por estr+nhos que descobrir+m que n1o s1o o que
pens+v+m que fossem. Norm+lmente um+ m+tilh+ um+
verd+deir+ p+nel+ de press1o, e os conflitos que surem den-
tro del+ podem ser t1o brut+is qu+nto qu+lquer uerr+ con-
tr+ + Wyrm.
MatiIha contra MatiIha: A competivid+de instintiv+
entre os O+rou concentr+-se for+ d+ m+tilh+ depois que seus
membros tenh+m est+belecido + ordem intern+. C+d+ m+ti-
lh+ quer os deveres e +s cru:+d+s que ofere+m m+ior Reno-
me. Alm disso, + m+iori+ d+s m+tilh+s possui territrios
que consider+m seus, e eles n1o ost+m de inv+sores de
nenhum tipo.
Costumes contra Mudana: A socied+de O+rou b+-
sei+-se em seuir e perpetu+r os costumes do p+ss+do. lo-
rm, +luns O+rou exiem que este +specto de si mesmos
sej+ desc+rt+do, porque consider+m que esse conserv+do-
rismo tenh+ sido o motivo do fr+c+sso dos O+rou. Os novos
tempos cri+r+m costumes novos e for+r+m + revo+1o de
costumes +ntios, m+s o ritmo d+s mud+n+s sempre c+lo-
ros+mente deb+tido entre eles.
ExpIorao: N1o import+ o qu+nto os O+rou +creditem
que s+ib+m, sempre h m+is + ser +prendido. A Lmbr+ um+
terr+ inexplor+d+ de incrveis possibilid+des, n+ qu+l qu+lquer
cois+ pode +contecer (os N+rr+dores devem tir+r p+rtido des-
se f+to). Aind+ +ssim, +t mesmo + Terr+ pode oferecer in-
mer+s oportunid+des p+r+ + explor+1o. As reies selv+ens
constituem um +mbiente +lienen+ p+r+ os homindeos, en-
qu+nto +s cid+des represent+m o mesmo p+r+ os lupinos.
Alm disso, +luns c+ern for+m perdidos p+r+ os pode-
res corruptores d+ Wyrm. Norm+lmente os c+ern simples-
mente des+p+recem, p+r+ nunc+ m+is retorn+r. Oc+sion+l-
mente, porm, + Wyrm conseue +pen+s +b+f+r tempor+ri+-
mente um c+ern. Lsses c+ern surem e des+p+recem d+ exis-
tnci+ + interv+los reul+res ou +le+trios. Os c+ern que
retorn+m podem u+rd+r seredos e poderes que h muito
se +credit+v+ perdidos.
Amor: Os O+rou s1o seres emotivos e +s p+ixes evo-
c+d+s pelo +mor podem ser sentid+s entre eles com + mes-
m+ for+ que sentid+ entre os hum+nos. Como os O+rou
est1o dec+indo em nmero, +luns lobisomens consider+m
seu dever encontr+r um p+rceiro e er+r um+ prole. Outros
5B 1oIson.n. C .o.n1s.
n1o conseuem evit+r ess+s emoes. lode-se construir his-
tri+s em torno d+ busc+ por um p+rceiro ou mesmo em
torno d+ c+su+lid+de de encontr+r +lum que poss+ retri-
buir seu +mor. M+s, e se o seu +mor for por outro O+rou!
Natureza: Do mesmo modo como h histri+s envol-
vendo + met+de hum+n+ dos O+rou, h muit+s que s1o cont+-
d+s sobre os O+rou em su+s form+s lupin+s. Como + composi-
1o dess+s histri+s muito diferente d+ composi1o de ou-
tr+s n+rr+tiv+s e joos de personific+1o, +s histri+s em si n1o
precis+m ser t1o complex+s qu+nto +s +mbient+d+s dentro d+
civili:+1o. lor exemplo, simplesmente +comp+nh+r um lobo
moribundo +t seu rec+nto fin+l de desc+nso poderi+ ser um+
experinci+ enriquecedor+ p+r+ os jo+dores. lncontveis pos-
sibilid+des de histri+s podem ser obtid+s com + combin+1o
de civili:+1o e n+ture:+. lor que os +nim+is est1o morrendo
depois que bebem de um l+o comum!
Vidas Passadas: Assim como + Histri+, +s tr+dies e
os ritu+is dos O+rou +fet+m + socied+de modern+ dos lobiso-
mens, t+mbm o indivduo O+rou pode est+r intim+mente li-
+do +o p+ss+do. Os O+rou tm um+ tendnci+ + record+r
su+s enc+rn+es +nteriores. A descobert+ do sucesso ou do
fr+c+sso de um +ncestr+l pode er+r um+ histri+ interess+nte,
ou pelo menos um+ tr+m+ p+r+lel+ ou um fl+shb+ck.
Busca por Vises: O mundo espiritu+l um+ p+rte
vit+l d+ cosmoloi+ O+rou. A Lmbr+ h+bit+d+ por espri-
tos que os O+rou +credit+m compor o prprio tecido de noss+
re+lid+de. O mundo espiritu+l esconde seredos, poderes
que os O+rou precis+m cont+ct+r oc+sion+lmente, e peri-
os. A histri+ de um+ busc+ por vises envolve um+ c++-
d+ por conhecimento n+ Lmbr+. O mundo espiritu+l v+s-
to e indom+do; muit+s descobert+s empol+ntes +u+rd+m
+queles que procur+rem su+s verd+des.
Penitncia: A penitnci+ um tipo especi+lmente
poderoso de histri+. Ll+ envolve +s tent+tiv+s dos person+-
ens em corriir +lum erro do p+ss+do. O erro n1o precis+
ter sido cometido pelos prprios person+ens; eles podem
ter de p++r os pec+dos d+ seit+ inteir+ ou +tender o ltimo
desejo de um Silencioso moribundo.
Tornar-se uma Iera: Lste tipo de histri+ norm+l-
mente envolve um O+rou tendo de lid+r com seus frenesis
ou com seus efeitos. lor exemplo, um lobisomem que fuiu
d+ b+t+lh+ num frenesi de temor pode m+is t+rde precis+r
lid+r com o f+to de que su+ cov+rdi+ c+usou + morte de um
membro de m+tilh+. lerdo+r + si mesmo pode requerer um+
histri+ de penitnci+, porm m+is prov+velmente envolve-
r o person+em +ceit+ndo su+ n+ture:+ +nim+l.
Insanidade: Aluns O+rou nunc+ +prendem sobre su+
her+n+ verd+deir+, descobrindo, +o invs disso, seus terr-
veis poderes sem nenhum tipo de orient+1o. Lsses O+rou
s1o ch+m+dos lunticos: eles c+recem do controle e do co-
nhecimento que permitem +os O+rou torn+rem-se p+rte do
+mbiente, em ve: de se desvi+rem dele. Lste tipo de histri+
costum+ envolver os jo+dores tent+ndo deter um O+rou
enlouquecido. O N+rr+dor pode t+mbm f+:er os person+-
ens come+rem + cronic+ como lunticos ou +t mesmo
enlouquecerem dur+nte o joo.
Renncia: De +cordo com os dom+s de su+ cultur+,
os O+rou podem se +livi+r d+ respons+bilid+de pelo que s1o
ou for+m no p+ss+do. Lste processo ch+m+do rennci+;
um O+rou que + +nunci+ torn+-se um+ nov+ pesso+. Tod+s
+s honr+s e postos m+ntidos em su+ vid+ +nterior s1o perdi-
dos. O person+em tem ent1o + oportunid+de de recome+r
do :ero. O N+rr+dor pode opt+r por come+r um+ cronic+
com os jo+dores +c+b+ndo de renunci+r +os seus p+ss+dos.
Super-heris: Os O+rou n1o precis+m lut+r contr+
seus inimios tr+dicion+is o tempo todo. Afin+l de cont+s,
eles possuem poderes incrveis e podem decidir comb+ter o
crime, + corrup1o ou qu+lquer outr+ cois+. M+s de onde
ser que vm esses superviles todos!
Tios: Todo O+rou bem-sucedido deve, em +lum mo-
mento de su+ vid+, contribuir p+r+ o +poio e o desenvolvi-
mento de um+ nov+ er+1o de O+rou. Assim como o per-
son+em foi r+pt+do cert+ ve: por +lum que lhe revelou +
verd+de sobre si mesmo, ele +or+ t+mbm precis+ torn+r-
se um Tio. A form+1o de um+ nov+ m+tilh+ um+ t+ref+
import+nte e um+ obri+1o n+ socied+de O+rou. Como o
"ene O+rou" oc+sion+lmente s+lt+ muit+s er+es, e os
O+rou muit+s ve:es n1o est1o vivos qu+ndo os filhos de su+
prole n+scem, + prtic+ de "+dot+r" um filhote torn+-se um+
+ltern+tiv+ +ceitvel p+r+ se cri+r um+ f+mli+.
Especie em Extino: Os O+rou est1o morrendo. Lst+
+ triste verd+de em qu+lquer cronic+, m+s nest+ histri+ +
situ+1o recebe um enfoque especi+l. O rupo de jo+dores
pode muito bem ser + ltim+ m+tilh+ de O+rou n+ f+ce d+
Terr+. A m+tilh+ pode ser + ltim+ esper+n+ de s+lv+r O+i+
e + Wyld. Os person+ens ter1o de ser m+is br+vos e ous+-
dos em seus mtodos, e isto os for+r + um conflito com os
O+rou m+is velhos (se +lum +ind+ estiver vivo). Os perso-
n+ens t+mbm ser1o m+is vis+dos pelos inimios de O+i+.
Perseaaqeas e Aataqeaistas
0eatrelades pele Narrader
Num+ cronic+ n1o h elementos m+is evoc+tivos que os
person+ens que + m+tilh+ encontr+. Obvi+mente, nem todos
os person+ens que + m+tilh+ encontr+ ser1o memorveis, nem
deveri+m ser. Afin+l de cont+s, + m+iori+ deles ter +pen+s
pequenos p+pis, e +p+recer1o espor+dic+mente. Aluns n1o
sobreviver1o +o seu encontro com os person+ens.
lsto n1o sinific+ que o N+rr+dor pode inor+r esses pe-
quenos person+ens. Qu+nto m+is re+is eles forem, m+is os
jo+dores ost+r1o d+ histri+. lort+nto, o que import+ se +
nic+ fun1o do +tendente do posto de +solin+ for explic+r
+ m+tilh+ que c+minho tom+r! Lle possui su+ prpri+ hist-
ri+ e +ntecedentes. Lle pode ser prest+tivo ou rude, t++rel+
ou silencioso. T+lve: tenh+ sot+que d+ Nov+ lnl+terr+ ou
um hbito de j+m+is olh+r nos olhos d+ pesso+ com quem
est f+l+ndo. D-lhe um+ f+ulh+ de vid+ e um ped+cinho
de individu+lid+de; ser muito m+is interess+nte.
Qu+nto m+is import+nte for o person+em, m+is o N+rr+-
dor deve desenvolv-lo. Lm bom ponto de p+rtid+ + motiv+-
1o do person+em. lor que ele est f+:endo um+ determin+-
d+ cois+! lor que um b+nco est fin+nci+ndo um pelot1o de
mercenrios p+r+ m+t+r os person+ens! Que r+:1o um+ lri+
Ner+ poderi+ ter p+r+ pedir que um+ m+tilh+ interrompesse +
investi+1o de um+ c+b+n+ de c++ hum+n+!
59 Cn:u1o Jrs. ^nrrn:+n
Depois que o N+rr+dor tiver + motiv+1o do person+-
em, outros det+lhes poder1o ser cri+dos p+r+ sustent-lo.
T+lve: + lri+ Ner+ estej+ nervos+ e irrequiet+, olhe +o
redor + tod+ hor+, e fume um ci+rro. Ll+ p+rece muito pre-
ocup+d+ com cri+n+s e sempre pr+ o que estiver f+:endo
p+r+ +jud-l+s. Qu+ndo os person+ens descobrem que o
filho del+ um dos c++dores, come+r1o + entender por-
que el+ n1o quer que eles se envolv+m.
A m+iori+ dos person+ens que o N+rr+dor introdu: n1o
s1o m+linos. N+ verd+de, muitos +nt+onist+s s1o simples-
mente indivduos ou rupos cujos objetivos choc+m-se com
os dos person+ens. Outros person+ens n1o ir1o se opor
+os person+ens, m+s ter1o +s su+s prpri+s r+:es p+r+ f+-
:er o que f+:em.
M+s, os +nt+onist+s m+is divertidos s1o mesmo os viles
- indivduos cuj+ m+linid+de + m+tilh+ conhece. Aluns
viles podem re+p+recer vri+s ve:es, torn+ndo-se +me++s
m+iores + c+d+ ve:. lsto oferece continuid+de + cronic+ e con-
fere +os jo+dores um rosto f+mili+r que eles podem +m+r ou
odi+r. Os jo+dores ir1o sempre lembr+r d+quele +rdiloso lre-
s+ de lr+t+ que iniciou su+ comp+nhi+ de miner+1o com os
lucros obtidos com + vend+ de su+ +nti+ m+tilh+ + Wyrm;
lembr+r1o t+mbm de Deysered, o esprito-c+dver que en-
viou leies de mortos-vivos p+r+ enfrent-los.
Os viles de Lobisomem podem +ssumir vri+s form+s.
Alum+s d+s m+is provveis incluem Membros, m+os, fo-
mori, outros O+rou, e hum+nos, especi+lmente presidentes
de empres+s ou polticos de mente estreit+. Outros +nt+o-
nist+s podem incluir f+d+s, espritos e outros seres sobren+-
tur+is, como mmi+s.
Consulte no Apndice m+is exemplos de +nt+onist+s.
1caicas Acaaadas de
Narratica
At +or+ demonstr+mos os pontos bsicos p+r+ que um+
pesso+ se torne um N+rr+dor. C+d+ N+rr+dor desenvolve
su+s prpri+s tcnic+s e seu estilo, f+:endo o que m+is
necessrio p+r+ improvis+r su+s histri+s. Lst+ se1o det+-
lh+ vri+s form+s medi+nte +s qu+is o N+rr+dor pode tr+ns-
cender +s norm+s p+r+ torn+r su+s histri+s +ind+ m+is me-
morveis e empol+ntes.
Flasbback
Lm fl+shb+ck um+ cen+ do p+ss+do que se rel+cion+
com o presente. Os fl+shb+cks s1o especi+lmente popul+res
em filmes, m+s + n+rr+tiv+ t+mbm pode tir+r p+rtido dest+
tcnic+. A tcnic+ de fl+shb+ck costum+ ser us+d+ p+r+ ex-
plic+r + histri+ de +lum elemento d+ n+rr+tiv+ que est
em curso.
Dur+nte o fl+shb+ck, os jo+dores +ssumem os p+pis
dos person+ens nele envolvidos. Oer+lmente, n1o ser1o os
person+ens norm+is dos jo+dores, m+s os p+rticip+ntes
devem ter +lum+ rel+1o imedi+t+ com + histri+ princip+l.
Se os verd+deiros person+ens dos jo+dores n1o estiverem
envolvidos no fl+shb+ck, os jo+dores n1o dever1o us+r ne-
nhum+ inform+1o +dquirid+ nele p+r+ +fet+r + histri+
"re+l". O fl+shb+ck pl+nej+do p+r+ conceder +os person+-
ens um l+mpejo dos incidentes por trs d+s cen+s que er+-
r+m os eventos correntes.
O fl+shb+ck pode t+mbm pertencer +o p+ss+do de um
dos person+ens. Nesse c+so, o qu+nto melhor eles re+li:+-
rem o fl+shb+ck, m+is positiv+mente ele ir influir no joo,
porque pelo menos um dos person+ens s+ber ext+mente o
que levou + situ+1o +tu+l.
histria Paralela
As histri+s p+r+lel+s diferem dos fl+shb+cks no sentido de
que n1o est1o interli+d+s + histri+ "re+l". Apen+s o tem+
precis+ perm+necer const+nte. Num+ histri+ p+r+lel+, os jo-
+dores +ssumem controle de um rupo complet+mente novo
de person+ens (muit+s ve:es semelh+ntes +os seus person+-
ens oriin+is), norm+lmente cri+dos pelo N+rr+dor. Atu+ndo
num+ histri+ p+r+lel+, os jo+dores ter1o um+ no1o m+is
ntid+ do que est +contecendo n+ histri+ princip+l.
Os jo+dores costum+m ost+r dest+ tcnic+ porque el+
lhes concede + ch+nce de jo+r com person+ens que de
outr+ form+ j+m+is seri+m us+dos. Lles costum+m pertencer
+ +mbientes inteir+mente inesper+dos, e os jo+dores des-
cobrem surpres+s p+r+ onde quer que se voltem. Lmbor+
dur+nte +s histri+s p+r+lel+s o N+rr+dor tenh+ de ser ene-
roso com +s inform+es que concede, sempre h+ver mui-
t+s cois+s nov+s p+r+ os person+ens descobrirem.
Tod+ n+rr+tiv+ possui um+ histri+ p+r+lel+ esper+ndo
p+r+ ser cont+d+, m+s evite +bus+r dest+ tcnic+, pois +s
histri+s p+r+lel+s exercem m+is imp+cto qu+ndo s1o us+-
d+s espor+dic+mente p+r+ revel+r um+ nov+ f+cet+ do tem+.
Seqacia de Seabe
Muit+s histri+s de f+nt+si+ s1o cont+d+s em seqnci+s
de sonho. O clich "...e ent1o ele +cordou e descobriu que
tudo tinh+ sido um sonho..." criou um+ f+m+ ruim p+r+ este
+v+n+do conceito de n+rr+tiv+. Aind+ +ssim, +s seqnci-
+s de sonho podem ser extrem+mente efic+:es, especi+lmente
no contexto dos joos de n+rr+tiv+.
Lm+ seqnci+ de sonho costum+ ser ex+t+mente como
+firm+ o velho clich. L um sonho comp+rtilh+do por todos
os person+ens ou que se p+ss+ n+ mente de +pen+s um
deles. No sonho os person+ens s1o eles mesmos ou p+rdi-
+s deles mesmos. Se o sonho for de +pen+s um person+em,
os outros jo+dores +ind+ podem p+rticip+r dele +ssumindo
os p+pis de seus prprios person+ens, ou, como n+s hist-
ri+s p+r+lel+s, os p+pis de person+ens inteir+mente novos.
Lm sonho um form+to interess+nte de n+rr+tiv+. Lle
permite +o N+rr+dor ser muito m+is liber+l em seu tr+t+mento
d+s convenes de n+rr+tiv+. Lle pode exercer m+is controle
sobre os person+ens, ou pode +nul+r +s leis d+ fsic+ e inor+r
o sistem+ de Lobisomem. Os person+ens podem demonstr+r
subit+mente novos Dons ou esquecer os +ntios.
O sonho n1o precis+ ser de um person+em. Lm+ pesso+
tot+lmente desconhecid+ pode ter um+ vis1o que de +lum+
form+ se rel+cione com os person+ens. Os jo+dores j+m+is
devem s+ber em que sonho eles entr+r+m, m+s + histri+ do
sonho deve ser sempre import+nte p+r+ os seus person+ens.
O sonho deve de +lum modo refletir + histri+ "re+l",
ilumin+ndo +lum +specto consider+do import+nte pelo
N+rr+dor. lor exemplo, se + histri+ "re+l" n+rr+r os perso-
U 1oIson.n. C .o.n1s.
n+ens sendo c++dos por um hum+no que m+t+ indiscri-
min+d+mente seres de tod+s +s r++s, inclusive + hum+n+,
ent1o t+lve: + histri+ do sonho sej+ um sonho do prprio
c++dor. Como p+r+ o c++dor pr+tic+mente tudo no meio
+mbiente inimio, seus sonhos prov+velmente s1o +ssus-
t+dores. Os jo+dores podem fic+r surpresos em ver seus
person+ens como viles - monstruosid+des rotesc+s c+-
+ndo o c++dor +tr+vs de um+ p+is+em surre+list+.
Os sonhos s1o muito import+ntes p+r+ os O+rou, que os
consider+m conexes primordi+is com o mundo espiritu+l.
Os O+rou, p+rticul+rmente +queles com Antecedentes de
Vid+ l+ss+d+, muit+s ve:es tm sonhos premonitivos ou
import+ntes; +lm disso, um+ m+tilh+ inteir+ pode comp+r-
tilh+r sonhos. Conseqentemente, esses sonhos devem exer-
cer r+nde imp+cto sobre os person+ens.
Pressaqie
Alum+ ve: voc est+v+ lendo um livro ou vendo um fil-
me e subit+mente teve um+ sens+1o de que s+bi+ o que i+
+contecer em seuid+! lsto j +conteceu com todo mundo em
+lum momento, e + r+:1o p+r+ isso pode ser m+is profund+
que +divinh+r um+ tr+m+ previsvel. Ch+m+-se isso de press-
io. Os +utores, pelo menos os bons, f+:em isso de propsito.
Qu+ndo voc +dquire um+ no1o do que est por vir,
fic+ + merc do N+rr+dor. Aind+ que s+ib+ que +lum+ coi-
s+ ir +contecer, n1o s+be ex+t+mente qu+ndo. Lste :|m|n
o poder que o N+rr+dor exerce sobre voc. M+nej+ndo este
poder de form+ corret+, o N+rr+dor pode coloc+r o espect+-
dor num est+do de suspense. Qu+ndo o esper+do fin+lmen-
te s+lt+ sobre o espect+dor, +ind+ +ssim ele fic+ surpreso.
O pressio um elemento que pode surtir result+dos
m+r+vilhosos nos joos de n+rr+tiv+. Muit+s ve:es, os perso-
n+ens s+ber1o com +ntecednci+ que cois+s est1o p+r+ +con-
tecer, de modo que o N+rr+dor precis+ us+r su+ no1o de
:|m|n p+r+ m+nter um pico de empol+1o. Deve f+:er um
esforo consciente de press+i+r eventos iminentes ou situ-
+es, cedendo dic+s sutis +os person+ens. Se eles enten-
derem +s dic+s, f+ntstico. Se n1o entenderem, bem, tive-
r+m su+ ch+nce. Aor+ eles fic+r1o surpresos n1o com o
:|m|n, m+s com o evento em si.
N1o +ntecipe tudo que ir +contecer. O pressio um+
tcnic+ efic+: +pen+s qu+ndo us+do com moder+1o. Os
person+ens podem +t s+ber desde o comeo d+ histri+
ex+t+mente como +s cois+s termin+r1o. Cl+ro que eles s+-
bem que + lentex est us+ndo +s cri+n+s r+pt+d+s como
isc+. Aind+ +ssim ter1o de s+lv-l+s.
Repetie
A repeti1o m+is que + recorrnci+ evidente de certos
eventos ou person+ens. Os elementos m+is incuos, qu+n-
do repetidos, podem oferecer profundid+de + um+ histri+.
A princpio, +pen+s o N+rr+dor est ciente d+ repeti1o.
Alum+ cois+ t1o sutil qu+nto um sot+que ou + onipresen+
de um lootipo de corpor+1o pode por os jo+dores + pen-
s+r e envolv-los muito m+is n+ histri+.
A repeti1o t+mbm um+ r+nde form+ de instil+r p+-
r+ni+ nos jo+dores. lor que t+nt+s pesso+s est1o derr+-
m+ndo "+cident+lmente" refrier+ntes neles! Todos se des-
culp+m muito. Ninum tent+ inici+r um+ lut+. Os perso-
n+ens +pen+s fic+m ench+rc+dos de refrier+nte. T+lve:
isso f++ p+rte de um+ r+nde conspir+1o. L m+is que pro-
vvel que n1o sej+, que o N+rr+dor estej+ +pen+s se diver-
tindo +s cust+s deles.
0ea(lite de Matilba
Costum+mos desencor+j+r +s lut+s intern+s n+s m+ti-
lh+s. N+d+ ret+rd+ t+nto um joo qu+nto incomod+r os jo-
+dores com +tritos const+ntes dentro do rupo - + n1o
ser que o N+rr+dor tenh+ um motivo m+is profundo.
Oc+sion+lmente, porm, + histri+ exie esse tipo de
+trito. l++ os person+ens insult+rem uns +os outros, olh+-
rem-se com +res de superiorid+de e desferir socos. lor que
f+:er isto! lorque tudo ser justific+do no fim d+ histri+.
T+lve: + histri+ di+ respeito + um esprito que est
possuindo um dos person+ens. T+lve: +lum outro O+rou
estej+ us+ndo um Dom p+r+ provoc+r ess+ +nimosid+de.
T+lve: um dos person+ens estej+ sendo ch+nt+e+do p+r+
destruir + m+tilh+. C+so um jo+dor deixe de comp+recer +
um+ sess1o de joo, seu person+em obvi+mente est+r +
merc do N+rr+dor.
Lxistem vri+s form+s de encor+j+r esse tipo de discr-
di+. l+ss+ndo bilhetes secretos p+r+ jo+dores selecion+dos;
inform+ndo subreptici+mente + um person+em que outro
o est critic+ndo pel+s cost+s; for+ndo um+ situ+1o n+
qu+l um person+em sej+ tom+do pelo frenesi e +t+que o
outro. lorm, lembre-se que o conflito de m+tilh+s n1o deve
ser um evento comum; em qu+se todos os c+sos, + m+tilh+
deve fort+lecer-se no fim. Qu+ndo os person+ens compre-
enderem + c+us+ d+ bri+, ver1o que ser preciso +ir com
m+is uni1o que nunc+.
Simbelisme
Llemento import+nte n+ liter+tur+, o simbolismo t+m-
bm pode ser us+do com eficinci+ no joo de n+rr+tiv+.
Lmbor+ os smbolos poss+m funcion+r num+ esc+l+ menor
dentro de um+ nic+ histri+, su+ verd+deir+ utilid+de tor-
n+-se evidente dur+nte +s cronic+s lon+s. Dentro de um+
nic+ histri+, um fomor pode represent+r o preo que +l-
um p++r por poder. Num+ cronic+, um r+nde nmero
de fomori pode represent+r + +lien+1o sofrid+ por muit+s
pesso+s e su+ busc+ por encontr+r um+ identid+de - qu+l-
quer identid+de.
Os smbolos podem conect+r histri+s que +p+rentemen-
te n+d+ tm em comum, m+s +luns deles possuem um p+-
pel m+is met+frico. A pomb+ simboli:+ + p+:. Lm+ toch+
+ces+ pode sinific+r + busc+ pelo conhecimento. A +rei+
simboli:+ o tempo. Os prprios O+rou s1o um smbolo im-
port+nte. Lles represent+m o +specto instintivo d+ n+ture:+
hum+n+, + ler+ que os homens +ind+ n1o conseuir+m sub-
ju+r. Qu+ndo um O+rou m+t+, ele o f+: p+r+ sobreviver. O
O+rou n1o foi sedu:ido pel+ civili:+1o; p+r+ ele - como
p+r+ + prpri+ n+ture:+ - + "mor+lid+de elev+d+" dos ho-
mens n+d+ sinific+.
Se ns hum+nos somos selv+ens que +dot+mos + socie-
d+de p+r+ +p+:iu+r, ou melhor +ind+, elimin+r noss+s ten-
dnci+s +ressiv+s, podemos consider+r os O+rou como "hu-
! Cn:u1o Jrs. ^nrrn:+n
m+nos" que j+m+is +ceit+r+m + socied+de. Lles s1o selv+-
ens que ne+m que o +p+recimento d+ intelinci+ e d+
r+:1o tenh+ requerido + conquist+ do meio-+mbiente. A vid+
dos lobisomens +ind+ muito ritu+li:+d+, pois foi ess+ + for-
m+ pel+ qu+l + socied+de os influenciou. Assim como h
pesso+s em nosso mundo que se rebel+m, existem O+rou
que despre:+m ess+s rer+s; porm, + filosofi+ de que o equi-
lbrio precis+ ser m+ntido lev+ os lobisomens m+is velhos +
+ceit+r + +titude desses "rebeldes".
L cl+ro que todos os smbolos est1o +bertos + interpret+-
1o. A lu+ pode simboli:+r o ser interior d+ +lm+ dos O+rou,
+ loucur+, ou muit+s outr+s cois+s. Os espritos podem ser
li+dos + noss+ conscinci+, de modo que qu+ndo + lu+ est
chei+, os espritos fic+m m+is +cessveis +os x+m1s. Os O+-
rou que n+scem sob + lu+ nov+ podem esc+p+r m+is f+cil-
mente + violnci+ que permei+ + cultur+ O+rou. Assim, qu+n-
do uiv+m p+r+ + lu+, eles honr+m n1o +pen+s + n+ture:+ do
corpo celeste, m+s t+mbm + su+ prpri+.
A pr+t+ represent+ simbolic+mente + m+is r+di+nte d+s
verd+des. Lsses s1o elementos de noss+s vid+s que podem
ferir + m+iori+ de ns, +t mesmo qu+ndo nos jul+mos in-
vulnerveis. A pr+t+ + +rm+ que us+mos uns contr+ os
outros, m+s que pode ser volt+d+ contr+ ns. Lm m1os c+ri-
nhos+s, + pr+t+ pode ser extrem+mente bel+ e til, m+s em
m1os +ressiv+s nossos seredos m+is ntimos podem t+m-
bm c+uteri:+r nossos cor+es.
Os sinific+dos d+ Wyld, d+ We+ver e d+ Wyrm s1o mui-
to +cessveis, pois + Tr+de como um todo lid+ com um dos
elementos m+is simblicos no joo - espritos. Os espritos
form+m + b+se p+r+ + form+ como os O+rou estrutur+m +
re+lid+de. Lss+s c+teori:+es incluem +utom+tic+mente
um preconceito cultur+l; port+nto, os espritos podem ser
vistos como reflexos dos pens+mentos interiores dos O+rou.
C+d+ esprito represent+ um +specto muito p+rticul+r d+
re+lid+de. A n+ture:+ do +specto v+ri+ de esprito p+r+ esp-
rito, m+s +lum+ cois+ especfic+, como cobi+, for+ ou
comp+ix1o. A inter+1o entre esses espritos e + Tr+de
muito forte.
A Wyld um +perfeio+mento d+ re+lid+de. L o +specto
d+ re+lid+de que possibilit+ + liberd+de, + mut+1o, +o res-
t+nte d+ re+lid+de. Lnqu+nto + Wyld existir, + mud+n+
ser possvel. Nenhum sistem+, n1o import+ o qu1o ftil,
til ou prejudici+l, pode existir onde + Wyld foi ferid+. N1o
import+ o qu+nto + Wyld p+re+ bo+, el+ precis+ ser est+bi-
li:+d+. Do contrrio, su+s funes dinmic+s redu:ir1o r+pi-
d+mente +s ch+nces de que qu+lquer cois+ poss+ existir num+
form+ discernvel. Apen+s o c+os perm+necer.
A We+ver ex+t+mente o oposto. Ll+ represent+ + tr+di-
1o, o ritu+l e + prtic+ - os elementos imutveis d+ re+lid+-
de. A We+ver tent+ codific+r tudo que exist+ ou que poderi+
existir. N+ verd+de, o prprio processo d+ existnci+ e d+ n1o-
existnci+ +quele que + We+ver tent+ control+r. Apen+s
+quel+s cois+s que el+ estruturou podem existir. Lmbor+ + vid+
exij+ f+tores est+bili:+ntes p+r+ que tudo n1o fuj+ +o controle,
el+ busc+ est+bilid+de em excesso. L preciso que exist+ mu-
d+n+, porque sem mud+n+ h est+n+1o.
A Wyrm + pior d+s trs. Ll+ corrup1o, est+n+1o e,
por fim, o v+:io do vcuo: + Wyrm +tr+i e c+t+bolis+ funes
pur+s. A Wyrm o que +contece qu+ndo um sistem+ n1o
conseue defender-se de form+ +propri+d+ do excesso ou d+
esc+sse: d+ ordem.
0raicas Acaaadas
Lx+t+mente como +s histri+s possuem conceitos +v+n-
+dos que podem ser utili:+dos depois que os bsicos tive-
rem sido domin+dos, o mesmo ocorre com +s cronic+s. lo-
rm, os conceitos +v+n+dos de cronic+ requerem muito
pl+nej+mento e prep+r+1o p+r+ serem us+dos com eficci+.
histricas
Lmbor+ este livro +ssum+ que um+ cronic+ de Lobiso-
mem sej+ +mbient+d+ no Mundo d+s Trev+s, n1o h r+:1o
p+r+ que o n+rr+dor n1o poss+ situ+r + cronic+ no p+ss+do.
Que p+pel os O+rou desempenh+r+m n+ Ouerr+ Civil Ame-
ric+n+! l+l+ndo nisso, como er+m os conflitos trib+is du-
r+nte + pr-histri+ do lmperium! Lmbor+ +mbient+r su+
histri+ em outr+ poc+ exij+ que o N+rr+dor +prend+ +lu-
m+ cois+ sobre o perodo, isso t+mbm lhe conceder m+ior
liberd+de cri+tiv+, porque os jo+dores conhecem menos o
mundo de seus person+ens.
0atres Reiaes
Lmbor+ +s histri+s de Lobisomem: O ApocaIipse te-
nh+m sido pl+nej+d+s p+r+ tr+nscorrer no cenrio de um
mundo muito p+recido com o nosso, os O+rou s1o suficien-
temente vvidos e interess+ntes p+r+ oferecer possibilid+des
em outros cenrios. As histri+s podem ser +mbient+d+s num
mundo ps-holoc+usto; +qui, + b+t+lh+ dos O+rou verd+-
deir+mente desesper+d+, pois +s m+quin+es d+s uerr+s
d+ hum+nid+de lev+r+m o mundo perios+mente perto d+
run+. T+lve: o rupo prefir+ um +mbiente f+nt+sioso no
qu+l os O+rou sej+m +pen+s um+ d+s muit+s r++s estr+nh+s
no mundo. lode-se t+mbm situ+r outr+s histri+s num
+mbiente de fic1o cientfic+, f+:endo os O+rou vi+j+rem
+t outros pl+net+s p+r+ cort+r pel+ r+i: o poder d+ We+ver,
+ntes que el+ venh+ + se torn+r um+ +me++.
]eqe de 1repa
No estilo "joo de trop+", os p+rticip+ntes control+m m+is
de um person+em por ve: e, norm+lmente, comp+rtilh+m
+s respons+bilid+des de n+rr+1o. lor exemplo, um membro
do rupo de joo pode est+r interess+do em cont+r histri+s
n+ Lmbr+, enqu+nto outros preferem histri+s m+is con-
cret+s. lort+nto, os jo+dores cri+m du+s m+tilh+s dentro
d+ mesm+ seit+, e embor+ el+s tenh+m muit+s oportunid+-
des de se mistur+r, norm+lmente c+d+ um+ est ocup+d+
com su+s prpri+s +tivid+des.
Outr+ form+ de lid+r com o estilo joo de trop+ f+:er
c+d+ person+em cri+r person+ens O+rou e l+rentes. Os
l+rentes podem form+r + b+se d+ histri+, investi+ndo ocor-
rnci+s estr+nh+s e b+t+lh+ndo contr+ + Wyrm, m+s eles
podem convoc+r os O+rou qu+ndo surirem problem+s.
5
Todos os joos possuem rer+s. Aluns s1o muito simples e
com pouc+s rer+s, como o " J S|.-.-D.s.. . Outros
est1o sujeitos + muit+s e el+s s1o extrem+mente complic+d+s,
como o |r|J.. Lobisomem tem +lum+ cois+ em comum com
+mbos - possui +pen+s +lum+s rer+s simples, m+s el+s +dmi-
tem um+ r+nde qu+ntid+de de permut+es. Voc precis+
+prender +pen+s um conjunto de rer+s bsic+s, m+s +s permu-
t+es re+l+m o s+bor do joo, de modo + simul+r + complexi-
d+de d+ vid+ re+l. Lste c+ptulo descreve +s rer+s bsic+s de
Lobisomem; o nmero de permut+es fic+r + seu critrio.
As rer+s s1o como os mitos que mold+m e descrevem um+
cultur+. Ll+s definem o que import+nte e delinei+m +s possibi-
lid+des d+ existnci+. Lmbor+ ess+s rer+s poss+m p+recer um
pouco estr+nh+s e extic+s, n1o s1o re+lmente t1o complic+d+s
+ssim. Depois que voc +s tiver entendido, ver como fcil
jo+r. Apen+s concentre-se em +prender estes conceitos bsicos;
todo o resto +contecer n+tur+lmente.
!empe
M|n|a j. .n:|nua |na|a|at.|.
-ra . s.mjr. a..|: :.mj J. .raa.
S .|. . |nja|/t.|, s .|. .nt|t. . .mj|.:a :uJ.
Lm jrJ/| m/s:|. u., sz|n|, .mj|.:a :uJ.
- W+lt Whitm+n, "Son of Myself"
A primeir+ cois+ que voc precis+ +prender como o tem-
po tr+nscorre em Lobisomem. Lxistem cinco form+s diferen-
tes de descrever o tempo, proredindo d+ menor unid+de +t +
m+is +br+nente.
Turno - Lm+ unid+de de tempo dentro de um+ cen+,
v+ri+ndo de trs seundos + trs minutos de dur+1o. Lm tur-
no tempo suficiente p+r+ execut+r um+ +1o (discutid+ +di-
+nte).
Cen+ - Lm perodo comp+cto de +1o e personific+1o
que ocorre num mesmo lu+r. Lm+ cen+ constitud+ de um
nmero v+rivel de turnos (t+ntos qu+ntos forem necessrios
p+r+ complet-l+); t+mbm pode ser complet+d+ unic+mente
+tr+vs d+ personific+1o, o que n1o requer o uso de turnos.
C+ptulo - Lm+ p+rte independente de um+ histri+,
qu+se sempre execut+d+ em um+ sess1o de joo. L constitud+ de
vri+s cen+s conect+d+s por um+ srie de entre+tos.
Histri+ - Lm+ tr+m+ complet+, com introdu1o, de-
senvolvimento e clm+x, que norm+lmente requer vrios c+p-
tulos p+r+ ser complet+d+.
Cronic+ - Lm+ srie inteir+ conect+d+ pel+s vid+s dos
person+ens e t+lve: por um tem+ e um+ tr+m+ concebidos
m+is +mpl+mente. L simplesmente + histri+ corrente cont+d+
por voc - e pelos jo+dores.
Aes
Alm de represent+r +s f+l+s e os diloos de seus person+-
r..|sa |at.r uma .mj.:|a .n:r. ns, m.u jr..|ss. S. jr..|s j.run-
:ar, . .|. na r.sjnJ.r, ns .m.ms, m.u jr.sss|ss. S. .|. ns j.run:ar,
. ns na r.sjnJ.rms, .n:a jaz.ms u. .|. u.r, ..r::
- J.R.R. Tolkien, H|||:
Cn:u1o Qun:ro. H.grns
0aptale aatre: 0aptale aatre:
0aptale aatre: 0aptale aatre: 0aptale aatre:
Reqras Reqras
Reqras Reqras Reqras
1oIson.n. C .o.n1s.
ens, os jo+dores ir1o querer que eles executem (ou pelo menos
tentem execut+r) +s +es que eles descrevem +o N+rr+dor. Lm+
+1o pode ser qu+lquer cois+, desde s+lt+r sobre um desfil+deiro
+t olh+r p+r+ trs p+r+ ver se +lum o est seuindo. O jo+dor
cont+ +o N+rr+dor o que seu person+em est f+:endo e det+lh+
os procedimentos que us+.
Muit+s +es s1o +utomtic+s - por exemplo, qu+ndo um
jo+dor cont+ +o N+rr+dor que o seu person+em est c+mi-
nh+ndo pel+ ru+ n+ dire1o de um +rm+:m. Tudo o que o
N+rr+dor precis+ f+:er m+nter um reistro de onde o perso-
n+em se encontr+ e o que ele est f+:endo. Contudo, cert+s
+es requerem um teste de d+dos p+r+ determin+r sucesso ou
fr+c+sso.
]eqaade es 0ades
A vid+ sempre est +trel+d+ + prob+bilid+des. Lxiste + pro-
b+bilid+de de voc +nh+r n+ loteri+, ou de que voc sej+
process+do, ou de que voc morr+ num +cidente de +vi1o. As
prob+bilid+des t+mbm desempenh+m um p+pel decisivo em
Lobisomem. lorm, us+mos d+dos p+r+ simul+r + duplicid+de
d+ Don+ Sorte.
l+r+ jo+r Lobisomem preciso us+r d+dos de de: f+ces,
que podem ser compr+dos em qu+lquer loj+ especi+li:+d+. Se
voc for o N+rr+dor, precis+r de um monte de d+dos, pelo
menos uns 10, todos p+r+ voc. Qu+ndo for jo+dor, t+mbm
precis+r us+r d+dos, m+s poder comp+rtilh-los com os outros
p+rticip+ntes.
Ncel de 0empetacia
Lm person+em descrito por su+s C+r+cterstic+s - +s
c+p+cid+des in+t+s e +dquirid+s e +s +ptides que ele possui.
As C+r+cterstic+s s1o definid+s por nmeros que v+ri+m de 1
+ 5 e express+m o r+u de competnci+ do person+em num+
C+r+cterstic+ especfic+, em esc+l+ +scendente. Assim, o n-
vel 1 corresponde + "fr+co", enqu+nto o nvel 5 represent+ um
r+u de competnci+ "extr+ordinrio". Lst+ esc+l+ de um +
cinco equiv+le +o f+moso sistem+ de cl+ssific+1o por "estre-
l+s", +mpl+mente utili:+do pelos crticos de cinem+ e de culi-
nri+.
Consider+-se que p+r+ um hum+no norm+l, o r+u de com-
petnci+ v+rie de 1 + 3, com o 2 represent+ndo o nvel mdio. L
cl+ro que pode h+ver c+sos de pesso+s superdot+d+s, com nveis
como + (excepcion+l) ou 5 (extr+ordinrio) e, h t+mbm +que-
les que s1o verd+deiros z.rs num+ C+r+cterstic+ (o que extre-
m+mente r+ro, m+s n1o impossvel).
x lssimo
lr+co
Mdio
Bom
Lxcepcion+l
Lxtr+ordinrio
Ls+-se um d+do p+r+ c+d+ nvel que seu person+em pos-
su+ num+ determin+d+ C+r+cterstic+. lort+nto, se voc tiver
qu+tro nveis de lor+, poder jo+r qu+tro d+dos. Se tiver um
de lercep1o, poder jo+r somente um d+do. M+s voc qu+se
nunc+ jo+ +pen+s com o nmero de d+dos equiv+lente +o
nvel que tem num Atributo (p+rmetro que define +s su+s
c+p+cid+des intrnsec+s). Norm+lmente, voc precis+ som+r o
nmero de d+dos que possui num Atributo +quele que possui
num+ H+bilid+de (p+rmetro que indic+ +s cois+s que voc
7
conhece e +prendeu).
Assim, se o N+rr+dor quisesse, por exemplo, que os jo+do-
res fi:essem um l+nce de d+dos p+r+ verific+r se os person+ens
not+m o c+rro-p+trulh+ que os est seuindo, determin+ri+
que eles fi:essem + jo+d+ us+ndo seus nveis de lercep1o
(um Atributo) e lrontid1o (um+ H+bilid+de) som+dos. Ou
sej+, c+d+ um us+ri+ um nmero de d+dos correspondente +o
nmero de seus pontos de lercep1o ma|s seus pontos de lron-
tid1o. Lm outr+s p+l+vr+s, us+ri+m t+ntos d+dos qu+nto fossem
seus tot+is de pontos com +quele Atributo e +quel+ H+bilid+-
de.
Lsses d+dos s1o ch+m+dos coletiv+mente de l+r+d+ de
D+dos. A l+r+d+ de D+dos de um person+em delinei+ o n-
mero tot+l de d+dos que seu jo+dor pode us+r num nico
turno - norm+lmente p+r+ um+ +1o simples, embor+ um
jo+dor poss+ dividir um+ l+r+d+ de D+dos p+r+ permitir que
seu person+em desempenhe m+is de um+ +1o. Lm jo+dor
qu+se sempre jo+ um nmero de d+dos equiv+lente +o nvel
de competnci+ perm+nente de um+ C+r+cterstic+ (repre-
sent+do n+ pl+nilh+ pelos crculos), n1o o equiv+lente +o seu
nvel +tu+l (os qu+dr+dos).
H muit+s +es que n1o requerem, ou sequer correspon-
dem + um+ H+bilid+de especfic+ - como qu+ndo um jo+-
dor f+: um teste de +bsor1o de d+no, por exemplo. Nesses
c+sos, p+r+ f+:er + jo+d+ us+-se +pen+s um nmero de d+dos
correspondente +o seu nvel num Atributo +propri+do (no exem-
plo +cim+, us+r+mos o nvel de V|r).
N1o existem n.n|uma situ+1o onde sej+ possvel +dicon+r
m+is de du+s C+r+cterstic+s + um+ l+r+d+ de D+dos. No c+so
d+ lor+ de Vont+de, por exemplo, que tem v+lor potenci+l 10
p+r+ qu+lquer person+em, + jo+d+ feit+ sem +dicion+r qu+l-
quer outr+ C+r+cterstic+. Oer+lmente impossvel p+r+ um
ser hum+no norm+l possuir m+is de 10 d+dos num+ l+r+d+ de
D+dos.
0i(icaldades
- J.s.|Ja jara -t.rnus . ja.||,
Mas su||r ntam.n:.,
Lma t.z ma|s a|ar s J.raus a:. a|:,
L ranJ. J.saj|.
- Virlio, - Ln.|Ja
L preciso s+ber que tipo de result+do se busc+ +o f+:er um
l+nce de d+dos. Sempre que for necessrio f+:er um teste, o
N+rr+dor est+belecer um "r+u de dificuld+de" p+r+ ele. Lsse
r+u de dificuld+de expresso por um nmero entre 2 e 10, e,
p+r+ que voc sej+ consider+do bem-sucedido n+quilo que
est tent+ndo re+li:+r, ser preciso obter pelo menos um resul-
t+do iu+l + esse nmero no l+nce de d+dos. lsto , p+r+ ser
bem-sucedido, pelo menos um dos d+dos l+n+dos dever
mostr+r um result+do m+ior ou iu+l +o r+u de dificuld+de
definido p+r+ +quel+ tent+tiv+. C+d+ d+do que +present+r um
result+do desses cont+ como um su..ss. lor exemplo, se num+
jo+d+ de r+u de dificuld+de 6 voc obtiver os result+dos
2,3,6,5 e 9, sinific+r que conseuiu J|s sucessos (o 6 e o 9).
Lmbor+ um nico sucesso sej+ suficiente, qu+nto m+is voc
obtiver, melhor ser su+ m+rem e, conseqentemente, me-
lhor o seu desempenho. Lm sucesso nico lhe +sseur+ um+
m+rem m/n|ma, trs +r+ntem um+ m+rem ::a| e cinco re-
present+m um +contecimento memorvel.
Craus de DificuIdade
3 lcil
4 Rotineiro
5 Lquilibr+do
6 M.J|
7 Des+fi+dor
8 Difcil
9 Lxtrem+mente Difcil
Margem de Sucesso
Um sucesso Mnim+
Dois sucessos Moder+d+
Trs sucessos T:a|
Quatro sucessos Lxcepcion+l
Cinco sucessos lenomen+l
Como voc pode ver, se o r+u de dificuld+de for m+is b+ixo,
torn+-se m+is fcil obter um sucesso, e vice-vers+. Sempre que +
+1o que voc tiver decidido re+li:+r for difcil, o N+rr+dor est+-
belecer r+us de dificuld+de m+is elev+dos. lor outro l+do, se +
+1o for p+rticul+rmente fcil, ele t+nto poder permitir que voc
+ execute au:ma:|.am.n:. (porque seus nveis de Atributos e
H+bilid+des s1o +ltos), qu+nto poder determin+r um r+u de
dificuld+de b+ixo.
Lmbor+ os r+us "2" e "10" n1o estej+m rel+cion+dos n+
list+ +cim+, voc, como N+rr+dor, tem tod+ liberd+de p+r+
decidir +tribuir um deles + qu+lquer jo+d+. Contudo, voc
qu+se nunc+ dever us-los. O r+u dois t1o ridicul+mente
fcil, que voc pode muito bem deix+r o person+em ser bem-
sucedido sem desperdi+r tempo jo+ndo d+dos. O r+u 10
:a difcil, que +s ch+nces de +tinir seu objetivo ou f+lh+r
critic+mente se iu+l+m, independentemente do nmero de
d+dos que o jo+dor estej+ l+n+ndo. N+s r+r+s oc+sies em
que voc +tribuir um r+u de dificuld+de 10, certifique-se de
que s+be o que est f+:endo, pois est+r pr+tic+mente invi+bi-
li:+ndo +s ch+nces de sucesso. L qu+se impossvel conseuir
um 10 num l+nce de d+dos, m+s c+so ocorr+, o jo+dor ter
obtido um sucesso +utomtico, n1o import+ o que m+is +conte-
+.
A menos que o N+rr+dor determine +lo em contrrio, o
r+u de dificuld+de jaJra p+r+ um+ determin+d+ t+ref+
sempre iu+l + 6.
A Reqra de um
H +ind+ um ltimo det+lhe sobre os l+nces de d+dos -
+ ch+m+d+ "r.ra J um. Sempre que voc obtiver um d+do
cujo result+do sej+ "um", ele c+ncel+r um "sucesso". T+nto o
d+do do "um" como o do "sucesso" devem ser removidos e
postos de l+do. Se voc obtiver m+is "uns" do que "sucessos",
est+r sujeito + +lum tipo de des+stre, porque ter sofrido um+
a||a Cr/:|.a. Os "uns" que tiverem c+ncel+do "sucessos" de-
ver1o ser desconsider+dos, m+s, se +ps o processo de "com-
pens+1o" houver sobr+do um nico d+do com result+do iu+l
+ 1, voc est+r enfrent+ndo um+ f+lh+ crtic+. A r+vid+de d+
conseqnci+ d+ f+lh+ n1o determin+d+ pel+ qu+ntid+de de
d+dos "um " que rest+r+m, m+s sim pel+s circunstnci+s que +
cerc+m - dependendo d+ situ+1o, el+ poder ser c+t+strfic+,
ou n1o p+ss+r de um mero desli:e. Se n1o rest+r nenhum "um" ou
"sucesso", voc ter simplesmente fr+c+ss+do em seu intento.
Cn:u1o Qun:ro. H.grns
B 1oIson.n. C .o.n1s.
Aes Preleaqadas
l+r+ ser tot+lmente bem-sucedido, voc de ve: em qu+n-
do precis+r de m+is de um sucesso - ir precis+r +cumul+r
trs, ou sete, ou mesmo 20 sucessos (em r+r+s oc+sies). Qu+n-
do +pen+s um sucesso for o suficiente p+r+ se complet+r um+
+1o, el+ ser ch+m+d+ de aa s|mj|.s. Nos outros c+sos ser
um+ aa jr|naJa.
Num+ +1o prolon+d+ voc ir l+n+r d+dos repetid+-
mente dur+nte turnos subseqentes, num+ tent+tiv+ de +cu-
mul+r sucessos suficientes p+r+ ser bem-sucedido. lor exem-
plo, o seu person+em est esc+l+ndo um+ rvore e o N+rr+dor
+nunci+ que qu+ndo voc obtiver um tot+l de sete sucessos,
ele ter che+do +o topo. No fim d+s cont+s ele che+r +o
topo, m+s cl+ro que qu+nto m+is testes nos d+dos voc re+li-
:+r, m+is ch+nces o seu person+em ter de sofrer um+ f+lh+
crtic+ ou se m+chuc+r. Se ele estiver tent+ndo descer um+
rvore em ch+m+s, + qu+ntid+de de tempo despendido se tor-
n+r import+ntssim+.
Dur+nte um+ +1o prolon+d+ voc pode continu+r ten-
t+ndo obter sucessos enqu+nto quiser, ou no mnimo +t f+lh+r
em obter +o menos um sucesso. C+so voc sofr+ um+ f+lh+
crtic+, o seu person+em t+lve: precise come+r de novo do
princpio, sem sucessos +cumul+dos. O N+rr+dor poder deci-
dir n1o deix+r o person+em tent+r de novo.
Lste tipo de +1o m+is complic+do que um+ aa s|mj|.s
e n1o deve ser empre+do no meio de um+ personific+1o
intens+. Como N+rr+dor, voc decide que tipo de +1o +pro-
pri+d+. Lm pouquinho de experinci+ lhe ser muito til en-
qu+nto estiver utili:+ndo ess+s rer+s.
Aes Resistidas
Oc+sion+lmente voc execut+r um+ +1o em oposi1o +
re+li:+d+ por outro person+em. Vocs dois re+li:+r1o seus tes-
tes, com um r+u de dificuld+de norm+lmente determin+do
por um+ C+r+cterstic+ do outro person+em, e +quele que
obtiver m+is sucessos ser o vencedor. lorm, +pen+s ser1o
consider+dos sucessos seus o nmero de sucessos que voc
obtiver +cim+ do nmero +lc+n+do pelo oponente. Os suces-
sos do oponente elimin+m os seus, ex+t+mente como f+:em os
"um". lort+nto muito difcil, e r+ro, obter um+ m+rem ex-
cepcion+l de sucessos num+ +1o resistid+. Mesmo se o seu
oponente n1o puder derrot-lo, ele poder diminuir o efeito
dos seus esforos. N+s +es que sej+m + um s tempo prolon-
+d+s e resistid+s, um dos oponentes precis+ +cumul+r um+
determin+d+ qu+ntid+de de sucessos p+r+ ser complet+mente
bem-sucedido. C+d+ sucesso +cim+ do nmero tot+l de suces-
sos do oponente, obtidos num nico turno, som+do +o tot+l
de sucessos. O primeiro + obter o nmero desin+do de suces-
sos vence + disput+.
Lm seuid+, experimente enfrent+r um+ +1o prolon+d+
e resistid+. Lm exemplo deste tipo de +1o um+ disput+ de
qued+ de br+o. l+r+ isso ser necessrio f+:er um+ srie inde-
finid+ de jo+d+s, c+d+ um+ us+ndo um+ C+r+cterstic+ dife-
rente e com diferentes r+us de dificuld+de. l+r+ vencer seu
oponente, voc precis+r +cumul+r cinco sucessos + m+is que
ele. Lm+ f+lh+ crtic+ elimin+r todos os sucessos que tiver
Sacesses Aatematices
Se voc test+r c+d+ bob+em nos d+dos, +c+b+r prejudi-
c+ndo + flunci+ do joo. Lobisomem empre+ um sistem+
muito simples p+r+ sucessos +utomticos, de modo que os jo+-
dores n1o precisem re+li:+r testes nos d+dos p+r+ +es que os
person+ens poderi+m desempenh+r com os olhos fech+dos.
luncion+ +ssim: se o nmero de d+dos que f+:em p+rte de
um+ l+r+d+ de D+dos for iu+l ou m+ior que o r+u de dificul-
d+de, ent1o voc ser +utom+tic+mente bem-sucedido. lsso
consider+do o equiv+lente + obten1o de um nico sucesso,
de modo que oc+sion+lmente um jo+dor poder querer jo+r
os d+dos +ssim mesmo, num+ tent+tiv+ de obter um+ m+rem
melhor. M+s p+r+ +es m+is simples e freqentes, os sucessos
+utomticos podem elimin+r um considervel desperdcio de
tempo. (Rep+re que determin+d+s +es, como comb+te, s1o
sempre problemtic+s e n1o devem ser tr+t+d+s com este siste-
m+).
As rer+s de sucesso +utomtico podem ser us+d+s p+r+
elimin+r complet+mente + necessid+de de decidir nos d+dos,
sendo, port+nto, um recurso que voc cert+mente us+r du-
r+nte +s Aes +o Vivo. Ness+s situ+es, os sucessos +utom-
ticos n1o s1o um+ quest1o de escolh+. Ou voc bom o b+st+n-
te p+r+ ser bem-sucedido, ou n1o . L simples, m+s brinc+r de
polci+ e l+dr1o t+mbm er+, e + ente +dor+v+ f+:er isso. A
histri+ er+ import+nte, +s rer+s n1o.
Lsse sistem+ simplrio possui +t mesmo um+ v+ri+1o, que
+jud+ + d+r um pouco m+is de cor +s situ+es: pode-se +st+r
um ponto de lor+ de Vont+de p+r+ se obter um sucesso +uto-
mtico. Voc n1o v+i querer f+:er isso com freqnci+, m+s
poder ser um recurso v+lioso p+r+ re+li:+r determin+d+s +es.
L lico que se um+ +1o exiir + obten1o de sucessos mlti-
plos o ponto de lor+ de Vont+de cont+r como +pen+s um
deles.
Qu+ndo jo+mos, constum+mos us+r um+ combin+1o de
decises nos d+dos e sucessos +utomticos. Dur+nte + m+iori+
d+s cen+s - especi+lmente qu+ndo est+mos b+st+nte envolvidos
com + histri+ - ns nem mesmo re+li:+mos testes nos d+dos,
preferindo jo+r sem interrup1o. Contudo, qu+ndo est+mos m+is
em clim+ de ar um do que de .n:ar uma ||s:r|a, decidi-
mos um+ por1o de cois+s nos d+dos e +crescent+mos muit+s
complic+es +s rer+s.
0emplicaes
Voc j deve ter percebido que b+st+nte fcil obter um
nico sucesso, mesmo qu+ndo se jo+ +pen+s um ou dois d+-
dos. Ls+ndo +pen+s dois d+dos num teste cujo r+u de dificul-
d+de sej+ 6, su+ ch+nce de obter um+ m+rem m/n|ma de
sucesso de 5. Lmbor+ isso poss+ p+recer fcil dem+is, exis-
tem vri+s form+s de complic+r +s cois+s, +lum+s d+s qu+is
discutiremos +di+nte. l+r+ os rupos que estej+m pe+ndo pe-
s+do n+ interpret+1o, b+st+m jo+d+s simples nos d+dos e su-
cessos +utomticos. Lm er+l, voc ir +plic+r um+ complic+-
1o c+so os jo+dores (ou voc mesmo) estej+m querendo um+
p+us+ no joo, ou se voc quiser um result+do re+list+ ou se
quiser f+:er um joo + p+rtir d+ cen+. As complic+es podem
+crescent+r dr+m+ + histri+ e er+r m+is +rdor e concentr+-
1o.
9
A Reqra de 0are
lembre-se que no fundo h +pen+s um+ rer+ re+l em
Lobisomem: n1o h rer+s. Voc deve +d+pt+r este joo
de +cordo com + su+ necessid+de - se +s rer+s o +tr+p+-
lh+rem, ent1o inore-+s ou mude-+s. Afin+l, + verd+deir+
complexid+de e bele:+ do mundo re+l n1o pode ser c+pt+d+
por rer+s; preciso n+rr+tiv+ e im+in+1o p+r+ f+:er isso.
N+ verd+de ess+s rer+s s1o m+is orient+es que propri+-
mente rer+s, e voc tem tot+l liberd+de p+r+ us+r, +bus+r,
inor+r e mud-l+s de +cordo com + su+ vont+de.
!rabalbe de qaipe
De ve: em qu+ndo os person+ens poder1o tr+b+lh+r jun-
tos p+r+ +cumul+r sucessos, o que ocorre com m+is freqnci+
dur+nte um+ +1o prolon+d+. De +cordo com o critrio do
N+rr+dor, dois ou m+is person+ens podem l+n+r d+dos sep+-
r+d+mente e som+r seus sucessos. No ent+nto, eles nunc+ po-
der1o som+r su+s C+r+cterstic+s individu+is num+ nic+ jo+-
d+. O tr+b+lho de equipe eficiente em +lum+s circunstnci-
+s, como comb+te, c++d+ n+s trev+s, colet+ de inform+es e
conserto de +p+relhos. Lm outros ele pode ser re+lmente um
incomodo, como em muit+s +es soci+is (onde isso pode con-
fundir o objetivo).
A t+bel+ + seuir pode servir p+r+ escl+recer + su+ confus1o
em rel+c1o + +luns dos diferentes tipos de jo+d+s que podem
ser feit+s.
c+sos como este, o N+rr+dor pode simplesmente determin+r
que o person+em n1o tenh+ nem condies de tent+r m+is
um+ ve: - como voc intimid+ +lum que j s+cou o seu
blefe!
Lis outros exemplos de qu+ndo us+r est+ rer+: +rromb+r um+
fech+dur+ (Rep+ros), esc+l+r um muro (Atletismo), record+r um+
p+l+vr+ de lnu+ estr+neir+ (linstic+).
Lm +lum+s oc+sies o N+rr+dor n1o deve evoc+r est+ re-
r+. Lm exemplo notvel ocorre dur+nte o comb+te. Lrr+r o
primeiro tiro contr+ +lum n1o sinific+ necess+ri+mente que
o +tir+dor ficou nervoso e, port+nto, sujeito + err+r de novo.
M+s depois que o +tir+dor tiver err+do um+s du+s ve:es, espe-
ci+lmente se o +lvo est+v+ bem prximo e desproteido...
Outros exemplos de qu+ndo n1o us+r est+ rer+: ver +lu-
m+ cois+ com o c+nto do olho (lrontid1o) e se esquiv+r de um
+t+que (Lsquiv+).
rperimeate
Bem, isso +. As rer+s s1o ess+s. N+ verd+de, p+r+ jo+r
Lobisomem voc s precis+ +prender como funcion+m +s jo-
+d+s com d+dos. Se voc tiver entendido o que foi discutido
nest+ se1o, n1o ter dificuld+de em compreender o rest+nte.
Se +ch+r que n1o "peou" bem todos os conceitos, relei+-os e
ver como d+ seund+ ve: tudo f+r m+is sentido.
Aor+ v em frente e f++ +luns testes nos d+dos, us+ndo
o exemplo de person+em do C+ptulo Cinco. l-n+-Terr+
est ex+min+ndo + s+l+ n+ tent+tiv+ de detect+r um M+ldito
- o O+rou +ch+ que o esprito s+iu d+ Lmbr+ p+r+ o mundo
fsico. O N+rr+dor +tribui + +1o um r+u de dificuld+de 3.
leue trs d+dos devido + lercep1o 3 de l-n+-Terr+, e trs
d+dos devido + su+ lrontid1o 3. Aor+ voc est com seis
d+dos n+ m1o - um+ qu+ntid+de r+:ovel. Su+s ch+nces de
fr+c+ss+r s1o mnim+s (poderi+ +t mesmo decidir +ceit+r um
sucesso +utomtico, porque o nmero de d+dos que possui
compens+ + dificuld+de), m+s v em frente e l+nce os d+dos;
+fin+l, nunc+ se s+be... Verifique qu+ntos sucessos conseuiu
- n1o esque+ de subtr+ir um sucesso p+r+ c+d+ "1" que tiver
obtido. L ent1o! Voc conseuiu ou sofreu um+ f+lh+ crtic+!
Qu+nto m+is sucessos voc obtiver, m+is rpido e melhor l-
n+-Terr+ ver o M+ldito. Lm nico sucesso sinific+r que,
embor+ l-n+-Terr+ perceb+ que o M+ldito est por perto, n1o
conseue che+r +t ele. Vrios sucessos indic+ri+m que l-
n+-Terr+ o enxer+ cl+r+mente e pode +t mesmo identific-
lo.
Necas !eataticas
As ve:es o fr+c+sso enerv+nte. Se voc est tendo proble-
m+s com o seu comput+dor e n1o conseue encontr+r + c+us+
do erro do sistem+, fic+ com + c+be+ quente e, port+nto, sujei-
to + cometer erros. l+r+ refletir esse tipo de nervosismo em
Lobisomem, o N+rr+dor +ument+ o r+u de dificuld+de de
qu+lquer +1o que o person+em tent+ desempenh+r pel+ se-
und+ ve:, +ps ter f+lh+do n+ primeir+.
Sempre que um person+em tent+r desempenh+r um+ +1o
n+ qu+l j tenh+ fr+c+ss+do, o N+rr+dor tem + op1o de +u-
ment+r + dificuld+de d+ +1o em um. Considere um person+-
em que tente intimid+r +lum. Se + primeir+ tent+tiv+ f+-
lhou, + seund+ ser +ind+ menos provvel de ser bem sucedi-
d+, de modo que + dificuld+de ser +ument+d+ em um. Num+
terceir+ tent+tiv+, + dificuld+de ser +ument+d+ em dois. Lm
Ao ExempIo Descrio
SimpIes Arm+s de foo, A +1o complet+d+ com
lrontid1o um nico l+nce. O N+rr+-
dor +nunci+ os r+us de di-
ficuld+de e os jo+dores
l+n+m os seus d+dos. L
possvel determin+r um
sucesso +utomtico.
ProIongada Correr, A t+ref+ complet+d+
lesquis+r, qu+ndo um determin+do
R+stre+r nmero de sucessos obti-
do, o que pode requerer
m+is de um l+nce (+umen-
t+ndo o risco de ocorrn-
ci+ de um+ f+lh+ crtic+).
Resistida C++r Lm+ disput+ de H+bilid+-
des entre dois indivduos.
Lles comp+r+m seus nme-
ros de sucessos e +quele que
tiver o m+ior nmero vence.
ProIongada Qued+ de br+o Dois indivduos compe-
e Resistida tem como n+ +1o resisti-
d+, m+s +ntes que um de-
les poss+ +le+r vitri+, pre- cis+ +cumul+r
um determi- n+do nmero de suces-
sos.
Cn:u1o Qun:ro. H.grns
7U 1oIson.n. C .o.n1s.
d+de 6).
l+r+ impedir o motor de explodir, v+i ter de +just+r +
rebimboc+ d+ p+r+fuset+. l++ um teste de lor+ Rep+ros
(dificuld+de 6).
Voc tent+ decifr+r o que est err+do com o motor do
c+rro pelo som esquisito que ele est f+:endo. Teste lercep1o
Rep+ros (dificuld+de 6).
C+v+l+r c+v+los +terrori:+dos exie muit+ for+ e experi-
nci+. Teste lor+ Lmp+ti+ com Anim+is (dificuld+de 9).
Voc tent+ decifr+r por que os corvos come+r+m de
repente + r+sn+r +lto . Teste lntelinci+ Lmp+ti+ com
Anim+is (dificuld+de 9).
Acen+ p+r+ m+nd+r o motorist+ do c+minh1o p+r+r no
+cost+mento e fine rit+r +lum+ cois+ pel+ j+nel+. Teste
M+nipul+1o Condu1o (dificuld+de +).
De repente, um homem jo+ um enr+d+do do fur1o
que voc est+v+ seuindo - teste R+ciocnio Condu1o
p+r+ ver se conseue evit+r b+ter nele (dificuld+de 6).
Qu+nto tempo voc perm+nece imvel nos +rbustos en-
qu+nto os dois u+rd+s t++rel+m sem p+r+r! Teste Vior
lurtivid+de (dificuld+de ). C+d+ sucesso indic+ + p+ss+em
de 10 minutos.
Voc tent+ seuir + intrinc+d+ trilh+ de documentos +t
+ comp+nhi+ que erou os resduos biolicos cont+min+dos.
l++ um teste de lntelinci+ lnvesti+1o (dificuld+de 9).
O +tendente d+ loj+ est mentindo sobre o que record+!
Teste lercep1o lnvesti+1o (dificuld+de ).
Voc precis+ +crescent+r ex+t+mente 2,3 m de xido
nitroso + solu1o - nem m+is, nem menos. Teste Destre:+
Cinci+ (dificuld+de +).
Voc f+: + besteir+ de tent+r inv+dir o sistem+ de com-
put+1o d+ Southern Bell. Teste lntelinci+ Comput+1o
(dificuld+de 3) p+r+ perceber o f+to de que isso virtu+lmente
impossvel.
Tent+ convencer os +entes do lBl de que voc n1o
est+v+ envolvido com os h+ckers que inv+dir+m o sistem+ de
comput+1o d+ Southern Bell. Teste M+nipul+1o Compu-
t+1o (dificuld+de 10). (M+s, + despeito do result+do do teste,
os +entes confisc+m o seu comput+dor.)
O ritu+l lev+ trs di+s p+r+ ser complet+do. Voc conse-
ue fic+r +cord+do dur+nte 2 hor+s! Teste Vior Ritu+is
(dificuld+de o).
Voc tent+ se livr+r d+s +lem+s que o prendem (bo+
sorte') Teste Destre:+ M+nh+ (dificuld+de 10). Voc preci-
s+ m+rc+r trs sucessos.
Qu+l + lnu+ que el+ est f+l+ndo! Teste lntelinci+
linstic+ (dificuld+de 6) p+r+ descobrir.
!ermes de ]eqe
HabiIidades: S1o +s C+r+cterstic+s que descrevem o que
um person+em conhece e +prendeu, m+s n1o o que ele ..
Lxs.: lntimid+1o, Arm+s de loo e Ritu+is.
Ao: Lm+ +1o o desempenho de um+ t+ref+, que
pode ser um+ +tivid+de consciente, fsic+, soci+l ou ment+l.
Qu+ndo um jo+dor +nunci+ que seu person+em est f+:en-
do +lum+ cois+, ele est desempenh+ndo um+ +1o.
+cumul+do.
lrimeir+ jo+d+: C+d+ person+em f+r um teste de lor-
+; + dificuld+de + Destre:+ do +dversrio 3 (+ velocid+de
import+nte no primeiro movimento).
Seund+ e terceir+ jo+d+s: C+d+ um f+: um teste de
lor+, com um r+u de dificuld+de iu+l + lor+ do +versrio
3.
Qu+rt+ jo+d+ (e tod+s +s subseqentes): C+d+ jo+dor
test+r lor+, us+ndo como r+u de dificuld+de + lor+ de
Vont+de do +dversrio.
remples de ]eqadas
A seuir descreveremos +luns exemplos de jo+d+s, p+r+
que voc tenh+ um+ no1o de como incorpor+r ess+s rer+s +o
seu joo. Observe que c+d+ um dos Atributos pode ser +ssoci-
+do + um+ d+s H+bilid+des, cri+ndo port+nto um potenci+l de
20 tipos de jo+d+s simples que podem ser re+li:+d+s. C en-
tre ns, voc r+r+mente ir us+r + combin+1o de seu nvel no
Atributo Vior com o de seu Conhecimento em Cmju:aa,
m+s pode +t +contecer...
Voc perm+nece em vili+ enqu+nto seus comp+nhei-
ros dormem dur+nte +lum+s hor+s. l++ um teste de Vior
lrontid1o (dificuld+de ) p+r+ ver o qu1o +cord+do e +lert+
voc est+r qu+ndo os intrusos fin+lmente se +proxim+rem, n+
escurid1o d+ m+dru+d+.
Lm D+n+rino d+ Lspir+l Ner+ est se +proxim+ndo
furtiv+mente de voc pel+s su+s cost+s. Teste lercep1o
Aten1o p+r+ ver se not+ su+ +proxim+1o.
Lm m+rin+l b+rr+-pes+d+ recus+-se + +ceit+r +s su+s or-
dens. Teste lor+ lider+n+ (dificuld+de ) num+ tent+tiv+
de domin-lo fisic+mente e f+:-lo f+:er o que voc di:.
Voc conseue convencer + multid1o +o seu redor + f+:er
o que voc pediu! Teste C+rism+ lider+n+ (dificuld+de )
num+ tent+tiv+ de f+:er um discurso hipntico. Ser1o precisos
qu+tro sucessos p+r+ convenc-los complet+mente.
O seu +rqui-riv+l est f+:endo um discurso p+r+ os +nci-
es reunidos n+ +ssembli+. Teste lercep1o lider+n+ (di-
ficuld+de 6) p+r+ +v+li+r + competnci+ dele como lder. C+so
voc consi+ obter cinco sucessos, conhecer o nvel ex+to do
seu +rqui-riv+l.
Depois de ser interro+do dur+nte hor+s, teste Vior
Represent+1o (dificuld+de o) p+r+ ver se conseue m+nter +
su+ histri+ convincente. Com cinco sucessos voc fin+lmente
conseuir convenc-los.
Voc +me++ o r+p+:, tent+ndo eru-lo pelo col+rinho;
teste lor+ lntimid+1o (dificuld+de 6).
Orit+ndo p+r+ o motorist+ de txi, voc tent+ convenc-
lo + diriir +ind+ m+is rpido. Teste C+rism+ lntimid+1o
(dificuld+de o).
l+: um+ srie de perunt+s rpid+s p+r+ descobrir que
+me++ ir intimid+r o indivduo. Teste R+ciocnio lntimi-
d+1o (dificuld+de 6).
Voc tent+ us+r o que s+be sobre sentimentos hum+nos
p+r+ +c+lm+r + mulher histric+. Se puder entender o sinifi-
c+do d+ express1o estr+nh+ no rosto d+ mulher, t+lve: poss+
impedi-l+ de rit+r. Teste M+nipul+1o Lmp+ti+ (Dificul-
7!
Vantagens: Lst+ um+ c+teori+ +br+nente que descre-
ve os Dons e os Antecedentes de um person+em.
Atributo: Lm+ C+r+cterstic+ que descreve +s +titudes
inerentes de um person+em. lor+, C+rism+ e lntelinci+
s1o +luns exemplos.
Augrio: A f+se em que + lu+ est+v+ qu+ndo o O+rou
n+sceu; isto determin+ + su+ "profiss1o" ou o seu p+pel n+
socied+de dos lobisomens.
IaIha Crtica: Lm fr+c+sso des+stroso, indic+do por obter
m+is "1" que sucessos nos d+dos de de: f+ces us+dos p+r+ test+r
um+ +1o.
Personagem: C+d+ jo+dor cri+ um person+em, um in-
divduo que ele personific+ dur+nte o curso d+ cronic+. Lmbo-
r+ o termo "person+em" poss+ sinific+r qu+lquer indivduo,
em Lobisomem ele sempre us+do p+r+ descrever os person+-
ens dos jo+dores.
Parada de Dados: lsto descreve os d+dos com os qu+is
voc fic+ depois de combin+r su+s divers+s C+r+cterstic+s. L o
nmero mximo de d+dos que podem ser us+dos em um turno,
embor+ voc poss+ dividi-los entre +es diferentes.
DificuIdade: Lste um nmero entre 2 e 10 que mede +
dificuld+de impost+ + um+ +1o que o person+em quer re+li-
:+r. O jo+dor precis+ obter um nmero m+ior ou iu+l +quele
em pelo menos um dos d+dos que us+r no teste.
Entreato: O interv+lo entre +s cen+s, dur+nte o qu+l n1o
h represent+1o nem se cont+m turnos. O N+rr+dor determi-
n+ qu+nto tempo se p+ss+ entre um+ +1o e outr+, descreven-
do o que +contece.
Ao ProIongada: Lm+ +1o que requeir+ um determi-
n+do nmero de sucessos p+r+ que o person+em sej+ bem-
sucedido.
Dons: Os poderes msticos de um lobisomem.
Cnose: Lm+ medid+ d+ espiritu+lid+de de um lobisomem.
A Onose (os crculos) um+ C+r+cterstic+ us+d+ em divers+s
situ+es que envolv+m o mundo espiritu+l, como qu+ndo um
person+em "lercorre At+lhos". Os pontos de Onose (os qu+-
dr+dos) s1o us+dos p+r+ eneri:+r muitos Dons.
VitaIidade: Lm+ medid+ do qu+nto o person+em est
m+chuc+do ou ferido.
Pontos: A cont+em temporri+ de um+ c+r+cterstic+ bsi-
c+, como lor+ de Vont+de, Hum+nid+de e Vit+lid+de - re-
present+d+ n+ pl+nilh+ pelos qu+dr+dos, n1o os crculos.
Iria: Lm+ medid+ d+ r+iv+ e d+ fer+ intern+ de um
lobisomem. A lri+ (os crculos) um+ l+r+d+ de D+dos us+-
d+ p+r+ determin+r + ch+nce de um lobisomem entr+r em
frenesi em situ+es estress+ntes. Os pontos de lri+ (os qu+-
dr+dos) s1o us+dos p+r+ +dquirir +es extr+s em um turno.
Lles s1o re+dquiridos qu+ndo um person+em sofre reveses ou
emb+r+os.
NveI: Lm nmero que descreve o v+lor perm+nente de
um+ C+r+cterstic+; n+ m+iori+ d+s ve:es um nmero v+ri+ndo
entre 1 e 5, embor+ oc+sion+lmente sej+ um nmero entre 1 e
10.
Renovar: Qu+ndo s1o re+dquiridos pontos num+ l+r+d+
de D+dos, di:-se que eles for+m "renov+dos". O nvel de pon-
tos re+dquiridos o nvel de renov+1o.
Renome: Lst+ + medid+ do v+lor de um lobisomem n+
socied+de dos O+rou. l+r+ os O+rou, o Renome import+nts-
simo, porque eles se preocup+m com + form+ pel+ qu+l s1o
vistos pel+ tribo e por seu povo. O Renome dividido em trs
tot+is diferentes: Olri+, Honr+ e S+bedori+. Lsses tot+is po-
dem ser elev+dos por +es +propri+d+s +os olhos d+ tribo ou
redu:idos por +tos veronhosos.
Ao Resistida: Lm+ +1o que dois person+ens diferen-
tes desempenh+m um contr+ o outro. Ambos comp+r+m seu
nmero de sucessos e o person+em que os tiver obtido em
m+ior nmero vence.
Cenas: Lm nico episdio d+ histri+; um momento e um
lu+r nos qu+is +s +es e os eventos ocorr+m momento + mo-
mento. Lm+ cen+ costum+ ser o clm+x dr+mtico d+ histri+.
Ao SimpIes: Lm+ +1o que requer que o jo+dor obte-
nh+ +pen+s um sucesso p+r+ ser bem-sucedido, embor+ m+is
sucessos indiquem um melhor tr+b+lho ou result+do.
Narrador: A pesso+ que cri+ e condu: um+ histri+ de
Lobisomem. O N+rr+dor +ssume os p+pis de todos os perso-
n+ens que n1o sej+m desempenh+dos pelos jo+dores e de-
termin+ todos os eventos sobre os qu+is eles n1o tenh+m con-
trole.
Sistema: Lm conjunto especfico de complic+es us+do
num+ determin+d+ situ+1o; +s rer+s que +jud+m + ui+r os
testes nos d+dos p+r+ cri+r tens1o dr+mtic+.
Caracterstica: L um Atributo, H+bilid+de, V+nt+em ou
outr+ qu+lid+de do person+em que poss+ ser definid+ por um
nmero (represent+do por bolinh+s).
Crupo: O rupo de jo+dores, incluindo o N+rr+dor, que
jo+m Lobisomem - norm+lmente com reul+rid+de.
Iora de Vontade: Lm+ d+s C+r+cterstic+s m+is impor-
t+ntes. Ll+ mede o +uto-controle e + +uto-confi+n+ de um
person+em. A lor+ de Vont+de funcion+ de form+ diferen-
te que + m+iori+ d+s C+r+cterstic+s - costum+ ser +st+ +o
invs de definid+ num teste de d+dos.
H.grns
72 1oIson.n. C .o.n1s.
7
L|.s :|n|am s|J .nj.|:|aJs. Lra jss/t.| sa|.r |ss jru. t.s:|am j.|.s J. ||s .
aj.nas Juran:. a m.:aJ. J. um J|a, a .aJa J.z J|as, jJ|am J.sj|-|as. Lram am|s j|||s
J. r.|s. -n:.s J mm.n: J.:.rm|naJ, S|munJ . S|nj:|| na jJ.r|am :|rar au.|as
j.|.s J. || . r.:rnar as suas na:ur.zas . t|Jas |umanas. -ra jrj.r|am r|:s J.
||, mas na jJ|am .n:.nJ.r as tz.s um J u:r. r.m, an:.s J. aJ.n:rar a j|r.s:a,
.aJa ua| s.u|nJ s.u .am|n|, .n.rJaram numa jrma J. .mun|.aa. QuanJ
um J.|.s .s:|t.ss. jr..|sanJ J. aux/||, s. num.r J. a:a.an:.s na suj.rass. s.:.,
u:r t|r|a .m s.rr J a.uaJ. ara :a| |as:ar|a u. a.uaJ jrj.r|ss. s.u r|: J.
||.
- V|sunasaa
Ao contrrio d+s velh+s brinc+deir+s de f+:-de-cont+, qu+n-
do voc i+ cri+ndo o person+em no decorrer d+ histri+, p+r+
jo+r Lobisomem ser preciso cri-lo +ntes do joo come+r.
lsso envolve um certo tr+b+lho, j que os person+ens n1o bro-
t+m do n+d+. Cri+r um person+em envolvente, m+is re+list+,
dem+nd+ um esforo cri+tivo que f+: su+r +t mesmo os jo+-
dores veter+nos.
Lste c+ptulo ensin+ + cri+r um person+em oriin+l, come-
+ndo com um conceito er+l e tr+du:indo esse conceito em
nmeros que poss+m ser us+dos no joo. Su+s instrues +uxi-
li+r1o os jo+dores no processo de cri+1o de seus person+ens.
Lste processo muito simples e os jo+dores podem +prend-lo
so:inhos com f+cilid+de. Contudo o N+rr+dor deve ter um
bom domnio sobre o processo p+r+ responder +s perunt+s de
form+ precis+ e sucint+.
Lsses nmeros podem n1o p+recer p+rticul+rmente evoc+-
tivos. L difcil im+in+r um rom+ncist+ descrevendo um perso-
n+em +ssim: "O C+rism+ del+ er+ +." Contudo, esses nveis
f+cilit+m + identific+1o dos pontos fortes e fr+cos de um per-
son+em. M+is import+nte, eles descrevem os f+tores +le+trios
cri+dos pelos d+dos que podem ser +plic+dos +s su+s C+r+cte-
rstic+s. Lm person+em forte tem m+is ch+nce de +rromb+r
um+ port+ que um fr+co.
A cri+1o dos person+ens sempre seue um p+dr1o, v+ri-
+ndo do er+l p+r+ o especfico. Lm primeiro lu+r voc desen-
volve um conceito er+l de quem e o qu o seu person+em
- su+ form+1o m+is soci+l ou m+is intelectu+l! - e depois
come+ + especific+r selecion+ndo os nveis de su+s C+r+cte-
rstic+s - o qu1o forte s1o o seu C+rism+, M+nipul+1o e Ap+-
rnci+! N1o use este processo como um+ ch+nce de cri+r o
"melhor" person+em possvel; isso +c+b+ com o propsito lo-
b+l de er+r um indivduo interess+nte. A fun1o desses n-
meros +primor+r + personific+1o, n1o +brir c+minho p+r+
+lum+ O+leri+ d+ l+m+ mtic+.
Cri+r lerson+ens n1o muito diferente de co:inh+r. Voc
precis+ reunir os inredientes e combin-los, e em seuid+ dei-
x+r + mistur+ co:inh+r dur+nte +lum+s hor+s. Voc come+
decidindo qu+l tipo quer. V+i ser um punk m+ltr+t+do pel+s
Cn:u1o Cn.o. C 1.rsonng.n
0aptale 0iace: 0aptale 0iace:
0aptale 0iace: 0aptale 0iace: 0aptale 0iace:
0 Perseaaqem 0 Perseaaqem
0 Perseaaqem 0 Perseaaqem 0 Perseaaqem
74 1oIson.n. C .o.n1s.
Lm+ C+r+cterstic+ de nvel um fr+c+, enqu+nto um+
de cinco extr+ordinri+, de modo que se voc possui +pen+s
um ponto em +lum+ cois+, ou n1o muito bom nel+ ou
+pen+s um principi+nte. As c+r+cterstic+s s1o b+se+d+s nos
limites hum+nos. lembre-se, +s c+r+cterst+s dos O+rou costu-
m+m ser +lter+d+s qu+ndo eles mud+m de form+: + Crinos
possui um+ lor+ muito superior + dos hum+nos norm+is. (Vej+
-s Var|as rmas, pin+s 216-21o.)
L respons+bilid+de su+ cri+r um person+em que se +d+p-
te +o rupo. Se voc n1o conseuir +comp+nh+r os outros, e
+tr+p+lh+r o joo por c+us+ disso, ter de cri+r um novo perso-
n+em .A vid+ de lobisomem perios+ dem+is p+r+ que exis-
t+m +nimosid+des dentro de um+ m+tilh+. l+r+ sobreviver,
vocs precis+m tr+b+lh+r em conjunto.
0 Papel de Narrader
N+ condi1o de N+rr+dor, voc precis+ orient+r os jo+do-
res dur+nte o processo de er+1o de person+ens. Qu+ndo os
jo+dores che+rem p+r+ + sess1o de joo, +presente-os + pre-
miss+ bsic+ do joo e lhes descrev+ o sistem+ de rer+s. O seu
objetivo princip+l deve ser f+cilit+r o mximo +s cois+s p+r+
eles. Se forem nov+tos, m+ntenh+ +s cois+s o m+is simples que
puder; deixe-os descobrir por cont+ prpri+ +s complexid+des
do sistem+.
Comece distribuindo +s pl+nilh+s dos person+ens, e de-
pois conced+ +os jo+dores um minuto p+r+ que eles +s ex+mi-
nem e f++m perunt+s. Voc pode t+mbm fotocopi+r + fich+
de "Cri+1o de lerson+ens" no fim do livro (+pen+s p+r+ fins
pesso+is) e us-l+ como fonte de consult+ dur+nte o processo.
Se os jo+dores puderem consult+r est+ fich+ e escut+r +s su+s
explic+es +o mesmo tempo, + er+1o de person+ens ser
compreendid+ com muito m+is f+cilid+de. Lm seuid+ percor-
r+ o processo de cri+1o de person+ens p+sso + p+sso, preen-
chendo todos os det+lhes d+s su+s C+r+cterstic+s.
Costum+ ser +conselhvel +st+r um+ sess1o de joo inteir+
cri+ndo person+ens. lsto +r+ntir que os jo+dores n1o ir1o
se sentir pression+dos, fic+ndo + vont+de p+r+ f+:-los comple-
tos, de c+rne e osso, e n1o simples m+rionetes. Depois que
houver termin+do com os det+lhes prticos d+ cri+1o, voc
poder +st+r o resto d+ sess1o de joo condu:indo um prel-
dio p+r+ c+d+ um. Lm preldio um+ form+ de n+rr+tiv+
+brevi+d+ n+ qu+l voc cont+ + histri+ d+ vid+ do person+em
+t o presente momento. O preldio ser + inici+1o dos jo+-
dores, +ssim como + introdu1o de seus person+ens n+ croni-
c+: f++-o memorvel. Os preldios s1o descritos com det+lhes
no fim deste c+ptulo.
Passe um: 0eacepe de
Perseaaqem
Antes de escrever qu+lquer cois+, voc precis+ desenvol-
ver um conceito p+r+ o seu person+em. Lste conceito precis+
+pen+s ser um+ idi+ er+l de como ele ser, +lum+ cois+
exclusiv+ e interess+nte que sej+ divertid+ de jo+r dur+nte
muito tempo. Dur+nte o processo de cri+1o, voc precis+r
mud+r e +just+r este conceito, m+s ele lhe proporcion+ +o me-
nos um ponto de p+rtid+. lor exemplo, o seu conceito poderi+
ser "Sou um c++dor de peles que c++ m+rt+s enqu+nto n+
form+ lupin+. N1o me rel+ciono bem com os hum+nos". Lste
ru+s ou um+ ex-debut+nte ric+ e mim+d+! lossui diplom+ uni-
versitrio ou foi educ+do n+ vid+ em +lum+ p+rte d+s Mont+-
nh+s Ap+l+che! Os +ntecedentes e + person+lid+de de seu
person+em s1o inredientes essenci+is d+ j.rsna dele. A p+r-
tir dos conceitos bsicos pode-se come+r + esmiu+r os det+-
lhes, como Atributos e V+nt+ens.
0emeaade
Lxistem cinco conceitos bsicos dos qu+is voc precis+ es-
t+r ciente +ntes de come+r + cri+r um person+em:
Lle pode ser de qu+lquer id+de, cultur+ ou n+1o; po-
rm, voc come+ o joo como um lobisomem inexperiente e
pouco sofistic+do que +pen+s recentemente sofreu su+ lrimei-
r+ Mud+n+. O seu person+em prov+velmente conhece rel+-
tiv+mente pouco sobre + socied+de dos lobisomens, + n1o ser
que tenh+ sido instrudo por um Mentor ou por um l+rente, ou
ent1o que sej+ lmpuro.
Lste processo de cri+1o foi pl+nej+do t+nto p+r+ +jud-
lo + definir seu person+em, como p+r+ fornecer-lhe os meios
p+r+ inter+ir seundo +s rer+s. lembre-se que ele n1o pode
existir +pen+s como nmeros; + su+ interpret+1o que mold+
e define seu a|:.r ..
Lste um sistem+ de +quisi1o que n1o envolve jo+d+s de
d+dos. Ao escolher entre +s vri+s C+r+cterstic+s disponveis,
voc decide u.m ser o seu person+em. No fim do processo,
voc obter pontos extr+s ch+m+dos "pontos de bonus", que po-
der1o ser us+dos em seuid+ p+r+ +crescent+r nveis + qu+lquer
C+r+cterstic+, de modo que voc n1o precis+ se +nusti+r +o
f+:er c+d+ um+ d+s su+s escolh+s.
75
conceito precis+ ser exclusivo e completo, e deve ser +prov+do
pelo N+rr+dor.
Lm seuid+ voc precis+ f+:er trs escolh+s diferentes p+r+
consolid+r o seu conceito. Voc precis+ escolher + su+ r++ (+ su+
sub-espcie), o seu +urio (o seu p+pel n+ socied+de O+rou) e +
su+ tribo (o rupo que o +ceitou como membro). Qu+nto melhor
voc inter-rel+cion+r esses trs +spectos do seu person+em, m+is
intrinc+do e completo ele ser.
Raa: Os O+rou vivem divididos em dois mundos dife-
rentes, sem possuir o seu prprio. S1o pesso+s sem um l+r verd+-
deiro. lsso se estende +t mesmo +o mtodo de reprodu1o -
so:inhos s1o inc+p+:es de perpetu+r + su+ r++. Lles precis+m
se +c+s+l+r com hum+nos ou lobos p+r+ er+r (ou tutel+r) cri-
+n+s s+di+s.
L um+ viol+1o d+s m+is +nti+s tr+dies dos O+rou que
um lobisomem cru:e com outro. lnv+ri+velmente, o produto
desse tipo de uni1o um ser estril e deform+do: os impuros.
Os O+rou preci+m cru:+r com hum+nos ou com lobos p+r+
perpetu+rem + linh+em. At qu+ndo um O+rou cru:+ com
um hum+no ou com um lobo, + prole dess+ uni1o nem sempre
um O+rou. Oc+sion+lmente, o ene recessivo +flor+ +pen+s
vri+s er+es depois. C+d+ tribo identific+ e reistr+ todos os
hum+nos e lobos que descend+m del+; +queles que demons-
tr+m +s c+r+cterstic+s dos O+rou s1o m+rc+dos e vii+dos loo
depois de entr+rem n+ puberd+de. S depois de +prenderem
quem e o que s1o, os jovens lobisomens s1o +ceitos como mem-
bros d+ tribo.
Voc pode escolher entre +s r++s hominde+, impur+ ou
lupin+. Os person+ens impuros ser1o deform+dos. l+r+ m+io-
res det+lhes, consulte o C+ptulo 6.
Augrio: O +urio do seu person+em + f+se em que
+ lu+ est+v+ qu+ndo ele n+sceu - um+ espcie de sino +stro-
lico. L muito import+nte p+r+ + m+iori+ dos O+rou. O +u-
rio do seu person+em indic+ n1o +pen+s + su+ posi1o n+
socied+de O+rou, como t+mbm muitos de seus pontos fortes e
fr+cos.
Lxistem cinco tipos diferentes de +urios. C+d+ um des-
creve um tipo especfico de person+lid+de, e c+d+ um possui
potenci+is e H+bilid+des diferentes.
Lmbor+ ofere+mos +qui um+ pequen+ list+ de +urios,
voc encontr+r um+ list+ complet+ no C+ptulo Cara.:.r/s:|-
.as.
Tribo: Anti+mente, +s m+tilh+s consisti+m exclusiv+-
mente de lobisomens de um+ mesm+ tribo, m+s, nestes di+s
+poc+lpticos, esse n1o m+is o c+so. Aind+ +ssim, + tribo d+
qu+l um lobisomem provm di: muit+ cois+ sobre quem e o
que ele . Lxistem 13 tribos princip+is entre os O+rou. C+d+
um+ del+s possui um totem espiritu+l bsico, do qu+l se dest+-
c+m muitos dos elementos que +s descrevem. C+d+ jo+dor
precis+ escolher + tribo + qu+l pertence seu person+em. A
tribo determin+ muit+ cois+ sobre os +ntecedentes. Os perso-
n+ens dos jo+dores podem escolher entre +s 13 tribos que
+ind+ respeit+m O+i+; vej+ + list+ +di+nte. l+r+ m+iores infor-
m+es sobre +s tribos e su+s c+r+cterstic+s m+is evidentes,
consulte C+ptulo 6.
Passe 0eis: scelbeade Atribates
Aor+ voc precis+ come+r + +tribuir nmeros. O primei-
ro p+sso neste processo determin+r os Atributos bsicos dele.
Os Atributos s1o tudo que - n+tur+l e intrinsec+mente - um
person+em . O qu+nto ele forte! O qu1o rpido s1o seus
reflexos! O qu1o persu+sivo ele pode ser! lerunt+s como es-
s+s s1o respondid+s pelos Atributos do person+em.
Lm primeiro lu+r voc tem de priori:+r +s trs c+teori+s
diferentes dos Atributos de seu person+em - lsicos, Men-
t+is e Soci+is. Voc precis+ decidir no que ele melhor (prim-
rio), no que ele mdio (secundrio) e no que ele fr+co
(tercirio). O seu person+em m+is fsico ou m+is soci+l -
m+is musculoso que bonito!
Os Atributos lsicos s1o tudo que tem +lum+ rel+1o
com o esforo fsico. Lles descrevem o qu1o forte, il e muscu-
loso ele , consistindo os Atributos bsicos de um person+em
orient+do p+r+ + +1o. Os Atributos lsicos concernem +pen+s
+os pontos fortes e fr+cos do corpo. O seu person+em pode-
roso, robusto ou tem ps lieiros!
Os Atributos Soci+is descrevem + c+p+cid+de de seu
person+em em se rel+cion+r com +s outr+s pesso+s, e, +lum+s
ve:es, em us-l+s. Os Atributos Soci+is s1o vit+is n+ determin+-
1o d+s impresses inici+is, + c+p+cid+de do person+em em
inspir+r e motiv+r +s pesso+s, e + n+ture:+ de su+s inter+es
com os outros. O seu person+em enc+nt+dor, f+l+nte ou
bonito!
Os Atributos Ment+is represent+m + c+p+cid+de ment+l
do seu person+em, e incluem cois+s como memri+, percep-
1o e + c+p+cid+de em +prender e pens+r. O seu person+em
inspir+do, +stuto ou inteliente!
O conceito de seu person+em pode lhe suerir qu+is de-
ver1o ser su+s priorid+des, m+s fique + vont+de p+r+ escolher o
esquem+ que preferir. lor enqu+nto, + su+ concep1o deve ser
b+st+nte er+l - +ntes de ress+lt+r os det+lhes, necessrio
pint+r um qu+dro +mplo e +br+nente.
Todos os person+ens come+m com um ponto em c+d+
Atributo. A su+ sele1o prioritri+ determin+ qu+ntos pontos
voc obtm em c+d+ c+teori+ - em qu+l c+teori+ de +tribu-
to +crescent+r sete pontos , em qu+l +crescent+r cinco, e +
qu+l del+s +crescent+r trs. Dest+ form+, voc pode escolher
+crescent+r sete pontos +os Atributos lsicos de seu person+-
em, cinco +os Atributos Ment+is e +pen+s trs +os seus Atri-
butos Soci+is. Os pontos podem ser dividid+s entre os Atributos
de um+ c+teori+ + medid+ que eles puderem se enqu+dr+r -
voc poderi+ +tribuir todos os seus trs pontos de Atributos
Soci+is + C+rism+, um ponto p+r+ c+d+ um dos trs Atributos
Soci+is, ou dois pontos p+r+ um e um ponto p+r+ outro.
losteriormente, no fin+l do processo de cri+1o de perso-
n+em possvel +ument+r esses nveis. lort+nto, n1o se preo-
cupe muito. Deixe + su+ intui1o ui-lo.
Passe !rs: scelbeade habilidades
As h+bilid+des delinei+m o que o person+em conhece -
n1o o que ele . Ll+s descrevem +s cois+s que ele +prendeu e
Cn:u1o Cn.o. C 1.rsonng.n
7 1oIson.n. C .o.n1s.
+prende todos os di+s, n1o +s cois+s que f+: n+tur+lmente.
Todos os T+lentos, lerci+s e Conhecimentos s1o H+bilid+des.
A c+d+ H+bilid+de que o person+em possui +tribudo
um nvel represent+tivo d+ su+ competnci+ n+quel+ H+bili-
d+de em especi+l. Lste nmero us+do p+r+ +jud+r + determi-
n+r qu+ntos d+dos voc ir jo+r qu+ndo o seu person+em
tent+r us+r um+ H+bilid+de. Lst+ se1o d+s rer+s o orient+r
n+ determin+1o de qu+is H+bilid+des dever escolher e o
qu1o +lto ou b+ixo seu nvel de competnci+ em c+d+ um+
del+s.
As H+bilid+des dividem-se em trs c+teori+s diferentes:
T+lentos, lerci+s e Conhecimentos. C+d+ tipo de H+bilid+de
possui c+r+cterstic+s diferentes.
Os T+lentos descrevem tod+s +s H+bilid+des intuitiv+s.
Os T+lentos n1o precis+m ser pr+tic+dos j.r s. e n1o podem ser
estud+dos ou +prendidos num livro. Lles costum+m ser +dqui-
ridos medi+nte um+ experinci+ diret+. O seu person+em
+utodid+t+ ou dot+do com muito bom-senso!
As lerci+s s1o H+bilid+des +prendid+s medi+nte +lum
tipo de trein+mento rioroso. Lst+ c+teori+ inclui qu+lquer
H+bilid+de que precise ser +dquirid+ p+sso + p+sso +tr+vs d+
prtic+, m+s pode ser ensin+d+ e estud+d+ (+o contrrio dos
T+lentos). O seu person+em bom em +prender cois+s +tr+-
vs d+ prtic+ diri+!
O Conhecimento inclui tod+s +s H+bilid+des que reque-
rem + +plic+1o rioros+ d+ mente, que er+lmente s1o ensin+-
d+s n+ escol+, em +ul+s, nos livros e pelos professores, m+s po-
dem ser +prendid+s com + experinci+. O seu person+em
estudioso ou possui bo+ memri+!
Voc precis+ priori:+r ess+s H+bilid+des d+ mesm+ form+
que fe: com os Atributos. L necessrio decidir como cl+ssific+r
os seus T+lentos, lerci+s e Conhecimentos, escolhendo em
qu+l c+teori+ o seu person+em ser +cim+ d+ mdi+ (prim-
ri+), em qu+l ele ser mdio (secundri+), e em qu+l ser +b+i-
xo d+ mdi+ (terciri+).
Voc possui 13 pontos p+r+ +st+r n+ c+teori+ primri+ do
person+em, nove p+r+ +st+r n+ c+teori+ secundri+, e +pe-
n+s cinco pontos disponveis p+r+ + c+teori+ terciri+.
lorm, existe um+ restri1o +dicion+l: voc n1o pode con-
ceder +o seu person+em m+is de trs pontos em qu+lquer
H+bilid+de (m+is +di+nte, porm, poder us+r os seus bonus
p+r+ obter qu+tro ou mesmo cinco pontos num+ nic+ H+bili-
d+de).
Passe aatre: vaataqeas
Voc n1o deve priori:+r ou cl+ssific+r +s trs c+teori+s de
V+nt+ens de um person+em. Ao invs disso, voc possui um
determin+do nmero de pontos p+r+ +tribuir + c+d+ um+.
Lmbor+ este nmero sej+ fixo, voc pode +dquirir pontos +dici-
on+is depois +o us+r seus bonus.
Aatecedeates
C+d+ person+em recebe cinco pontos p+r+ distribuir entre
+s de: C+r+cterstic+s de Antecedentes. Voc tem +pen+s cin-
co pontos p+r+ distribuir, e +lum+s tribos restrinem o +cesso +
determin+dos Antecedentes. As su+s C+r+cterstic+s de An-
tecedentes devem enc+ix+r-se no esquem+ er+l do conceito
escolhido oriin+ri+mente.
0eas
Os person+ens podem escolher seus Dons - os seredos e
h+bilid+des especi+is dos O+rou. Lm person+em come+ com
um Dom por su+ r++, um por seu +urio e um por su+ tribo
(tot+l de trs). Lle pode compr+r m+is Dons com os lontos de
Bonus, m+s eles precis+m ser Dons de Nvel Lm.
Reaeme
O Renome fund+ment+l p+r+ os person+ens de Lobiso-
mem, porque descreve o qu+nto eles s1o f+mosos entre os
O+rou. Lm person+em come+ com um+ cert+ qu+ntid+de
(determin+d+ pelo +urio) de Renome perm+nente em trs
c+teori+s divers+s: Olri+, Honr+ e S+bedori+. Os person+-
ens come+m sem pontos temporrios: eles precis+m esfor+r-
se p+r+ +dquiri-los dur+nte o joo.
Peste
O losto de um person+em determin+do pel+ qu+ntid+-
de perm+nente de Renome que ele possui. O losto define +
posi1o e o r+u de confi+bilid+de de que ele desfrut+ n+ soci-
ed+de dos O+rou, bem como seu +peo +s su+s virtudes. Todos
os person+ens come+m com um losto Lm.
Passe 0iace: !eqaes Fiaais
Lm dos estios m+is import+ntes d+ cri+1o de person+-
ens d+r os toques fin+is - +queles det+lhe:inhos e floreios
que o complet+m. Neste p+sso voc +dquire seus 15 lontos de
Bonus, o que lhe permite +crescent+r m+is pontos + qu+lquer
C+r+cterstic+ n+ pl+nilh+ do seu person+em. M+s +ntes de
+st+r esses pontos voc deve reistr+r + cont+em bsic+ d+
lri+, Onose e lor+ de Vont+de de seu person+em.
Fria
A C+r+cterstic+ lri+ qu+ntific+ + turbulnci+ e fri+ in-
tern+s de um person+em. A lri+ inici+l de um person+em
determin+d+ pelo +urio.
6aese
A C+r+cterstic+ Onose mede o qu+nto o seu person+em
est +fin+do com o mundo espiritu+l e com o seu prprio esp-
rito. Lm person+em sem Onose n1o m+ntm nenhum cont+-
to com o mundo espiritu+l, n1o podendo vi+j+r +t l. A Onose
inici+l de um person+em determin+d+ pel+ r++.
Fera de veatade
A C+r+cterstic+ lor+ de Vont+de mede o nvel de +uto-
controle que um lobisomem possui. A lor+ de Vont+de
essenci+l p+r+ o controle d+s +es de seu person+em, especi-
+lmente em momentos de estresse, qu+ndo +flor+m os instin-
tos pred+trios. A lor+ de Vont+de inici+l de um person+em
determin+d+ pel+ tribo.
Peates de 6aas
Voc +or+ +dquire 15 pontos de bonus, que podem ser
+stos em qu+lquer C+r+cterstic+ que quiser. Contudo, esse
consumo n1o t1o contnuo qu+nto p+rece + primeir+ vist+.
C+d+ ponto +crescent+do + um Atributo cust+ cinco pontos de
bonus, enqu+nto um ponto de Antecedentes cust+ +pen+s um
ponto. Os custos est1o rel+cion+dos n+ T+bel+ de Cri+1o do
77
lerson+em.
0eatelba de vida
H +ind+ outros +spectos, +lm dos descritos +cim+, que
podem ser det+lh+dos. Voc n1o precis+ necess+ri+mente co-
loc+r ess+s cois+s por escrito, m+s com certe:+ deve pens+r
sobre el+s - n1o +pen+s +or+, m+s dur+nte tod+ + c+rreir+ do
seu person+em.
Aparacia
A +p+rnci+ do seu person+em evidenci+ su+s C+r+cters-
tic+s p+r+ os dem+is. Voc deve tr+nsform+r o conceito e +s
C+r+cterstic+s m+rc+ntes do seu person+em em +spectos d+
su+ +p+rnci+. Lm+ intelinci+ elev+d+ pode se torn+r um
olh+r penetr+nte. Lm conceito de explor+dor pode sinific+r
que o person+em us+ roup+s cqui e tem um+ +p+rnci+ en-
ru+d+. lode ser m+is evoc+tivo di:er "Meu olh+r est sempre
dist+nte; minh+ +ten1o p+rece perm+nentemente olt+d+ p+r+
+lum+ outr+ cois+" do que di:er: "l+reo um sujeito distr+-
do".
specialitaes
Voc pode querer dot+r seu person+em de especi+li:+es
em su+s C+r+cterstic+s. C+d+ C+r+cterstic+ de nvel + pode re-
ceber um+ especi+li:+1o. Lmbor+ + m+iori+ dos jo+dores seleci-
one +s especi+li:+es p+r+ +s su+s C+r+cterstic+s dur+nte o joo,
voc pode escolh-l+s imedi+t+mente. As especi+li:+es s1o +s-
pectos especficos d+s C+r+cterstic+s n+s qu+is o seu person+em
p+rticul+rmente bom. B+st+ preencher o esp+o +o l+do d+
C+r+cterstic+ com um+ especi+li:+1o +propri+d+. (Voc en-
contr+r suestes no C+ptulo Seis, +o l+do de c+d+ c+r+ctersti-
c+.) Lmbor+ sej+m us+d+s b+sic+mente p+r+ + interpret+1o, +s
especi+li:+es podem conceder +o person+em um bonus p+r+
os testes com d+dos dur+nte + execu1o de determin+dos feitos.
qaipameate
C+so h+j+m qu+isquer pertences ou pe+s de equip+men-
to que voc deseje que seu person+em possu+, melhor cui-
d+r dos det+lhes +or+. Do contrrio, voc ter de +dquirir o
equip+mento dur+nte o joo. lsto pode lev+r tempo e n1o in-
du: + um sucesso +utomtico. lode-se obter pr+tic+mente
qu+lquer pe+ de equip+mento comum, desde que seu perso-
n+em possu+ os pontos necessrios no Antecedente n..urss.
Determin+dos objetos, como fetiches, podem ser obtidos +pe-
n+s medi+nte + posse de um+ determin+d+ C+r+cterstic+ -
neste c+so, um Antecedente.
Pecaliaridades
Conferindo peculi+rid+des +o seu person+em (det+lhes
pesso+is curiosos e enr++dos), possvel torn-lo m+is pro-
fundo e interess+nte. Lscrev+ +lum+s fr+ses no verso d+ fich+
do seu person+em, descrevendo +s cois+s estr+nh+s e possivel-
mente interess+ntes que o definem. Lm+ peculi+rid+de pode-
ri+ ser um senso de humor mrbido, um c+rinho por +nim+is ou
o hbito de runhir +o responder +firm+tiv+mente + um+ per-
unt+.
Meticaes
Muitos lobisomens s1o movidos por um desejo de comb+ter
+ Wyrm, m+s +t mesmo esses possuem outros f+tores de moti-
v+1o. Voc deve decidir qu+l o motivo p+r+ os seus person+-
ens tr+v+rem um+ uerr+ perios+ contr+ + corrup1o. Qu+n-
to m+is evoc+tiv+ for + motiv+1o, m+is el+ ir definir o seu
person+em. T+lve: ele tenh+ perdido o p+i enqu+nto sofri+
su+ lrimeir+ Mud+n+, e por c+us+ disso, n1o tenh+ podido
despedir-se dele. lort+nto, encontr+r um+ form+ de f+l+r com
o esprito do p+i seri+ um motivo import+nte p+r+ o seu person+-
em vi+j+r com freqnci+ pelo mundo espiritu+l.
|deatidade Nermal
Lm+ ltim+ cois+ import+nte que voc deve consider+r
sobre o seu person+em + identid+de dele n+ socied+de nor-
m+l, c+so perten+ + +lum+. Nem todos os lobisomens sere-
+m-se inteir+mente d+ socied+de. Alum+s tribos, como os
lilhos de O+i+, perm+necem em cont+to com o mundo nor-
m+l. At mesmo membros de tribos como os lort+dores d+ lu:
poderi+m possuir identid+des norm+is. Como voc conseue
viver um+ existnci+ dupl+!
remple de 0riae de
Perseaaqem
Sh+ne decide f+:er seu primeiro person+em de Lobisomem.
Com um+ cpi+ d+ sinopse de cri+1o de seu person+em + su+
frente, ele +rre++ +s m+n+s e se pe + tr+b+lh+r.
Passe um: 0eaceite
Lm primeiro lu+r, Sh+ne deve desenvolver um conceito
p+r+ o seu person+em. Lle decide que quer interpret+r um
pererino, +lum liberto dos rilhes d+ socied+de norm+l.
Lle n1o quer um person+em preso + nenhum tipo de cren+
ou estilo de vid+; quer +lum que busque novos c+minhos.
Lle escolhe um conceito de pererino. Dest+ form+ Sh+ne
pode cri+r um person+em que vi+je em busc+ de respost+s e
verd+des.
Lm seuid+, Sh+ne d um+ olh+d+ n+s opes que tem p+r+
r++. Lle decide que seri+ um+ excelente jo+d+ f+:er de seu
+nd+rilho um lupino, um O+rou n+scido de lobo. Lm seuid+,
p+r+ +urio, Sh+ne escolhe o O+lli+rd, porque v seu person+-
em como o tipo que ost+ de coment+r sobre su+s descobert+s
+tr+vs de c+nes e histri+s. l+r+ tribo, Sh+ne escolhe os Silen-
ciosos, que tm um estilo de vid+ nom+de, n1o perm+necendo
por muito tempo no mesmo lu+r.
L qu+nto +o nome! Sh+ne pens+ um pouco e +c+b+ deci-
dindo que seu person+em exije um nome que di+ quem ele
. Lle escolhe l-n+-Terr+, um nome bem O+rou, represen-
t+ndo que o person+em j+m+is c+minh+ por trilh+s que j
for+m p+viment+d+s, procur+ndo, em ve: disso, +brir seus pr-
prios c+minhos.
Passe 0eis: Atribates
O p+sso seuinte priori:+r os +tributos de l-n+-Terr+.
Sh+ne f+: + escolh+ usu+l p+r+ lobisomens, selecion+ndo o
lsico como + c+teori+ bsic+ de Atributos. Lle decide que
l-n+-Terr+ p+ss+ r+nde p+rte de seu tempo + cu +berto,
exposto +os elementos. Vit+lid+de + melhor escolh+ p+r+ +
m+iori+ de seus pontos. N+ verd+de, Sh+ne opt+ por coloc+r
trs pontos em Vit+lid+de, concedendo + l-n+-Terr+ um n-
vel de + (lembre do nico ponto rtis em c+d+ C+r+cterstic+
Cn:u1o Cn.o. C 1.rsonng.n
7B 1oIson.n. C .o.n1s.
!abela de 0riae de Perseaaqeas
Precesse de 0riae de Perseaaqeas
Passo Um: Conceito do Personagem
Ls.||a conceito, r++, +urio e tribo.
Passo Dois: SeIecione Atributos
r|r|z. as :r.s .a:.r|as. lsic+, Soci+l, Ment+l (/5/3)
Ls.||a Cara.:.r/s:|.as /s|.as. lor+, Vior, Destre:+
Ls.||a Cara.:.r/s:|.as S.|a|s. C+rism+, M+nipul+1o,
Ap+rnci+
Ls.||a Cara.:.r/s:|.as M.n:a|s. lercep1o, lntelinci+,
R+ciocnio
Passo Trs: SeIecione HabiIidades
r|r|z. as :r.s .a:.r|as. T+lentos, lerci+s, Conhecimen-
tos
Ls.||a T+lentos, lerci+s, Conhecimentos (13/9/5)
Passo Quatro: SeIecione Vantagens
Ls.||a Antecedentes (5; restritos por tribo), Dons (1 p+r+
r++, +urio e tribo), Renome (por +urio)
Passo Cinco: Toques Iinais
n.|s:r. lri+ (por +urio), Onose (por r++), lor+ de
Vont+de (por tribo), losto (1)
Cas:. "lontos de Bonus" (15)
Raa
Vej+ t+mbm naas.
Homindeo: Voc foi cri+do como hum+no, por p+is hum+-
nos. Voc n1o s+bi+ que er+ um lobisomem +t ser qu+se um
+dulto e sofrer su+ lrimeir+ Mud+n+. (Alcunh+: m+c+co)
Cnose IniciaI: 1
Dons Iniciais: lersu+s1o, Odor de Ser Hum+no
Impuro: Os seus p+is s1o, +mbos, O+rou, m+s voc defor-
m+do e estril. Voc compreende + cultur+ O+rou m+is pro-
fund+mente que +s outr+s r++s, porque foi cri+do pel+ prpri+
tribo. (Alcunh+: mulo)
Cnose IniciaI: 5
Dons Iniciais: Cri+r Llemento, Sentir + Wyrm
Lupus: Voc foi cri+do como lobo n+s reies selv+ens.
Voc n1o s+bi+ que er+ um lobisomem +t est+r qu+se comple-
t+mente m+duro. (Alcunh+: selv+em)
Cnose IniciaI: 5
Dons Iniciais: Sentidos Au+dos, S+lto de C+nur
Aaqrie
Vej+ t+mbm -uur|s.
Ragabash: lu+ Nov+ - O Tr+p+ceiro: question+dor d+s
tr+dies
Iria IniciaI: 1
Dons Iniciais: Lmb++menbto d+ lrpri+ lorm+, Abrir
Selos, Sentir Odor de Au+ Corrente.
Renome IniciaI: 3 em qu+lquer combin+1o
Theurge: lu+ Crescente - O Vidente: pesquis+dor d+s
tr+dies
Iria IniciaI: 2
Dons Iniciais: Toque d+ M1e, Sentir + Wyrm, l+l+r com
Lspritos
Renome IniciaI: S+bedori+ 3
PhiIodox: Mei+ lu+ - O Jui:: u+rdi1o d+s tr+dies
Iria InciaI: 3
Dons Iniciais: Resistir + dor, Sentir Odor d+ lorm+ Ver-
d+deir+, Verd+de de O+i+
Renome IniciaI: Olri+ 2, S+bedori+ 1
CaIIiard: lu+ Minu+nte - O D+n+rino d+ lu+: +m+nte
d+s tr+dies
Iria IniciaI: +
Dons Iniciais: l+l+r com Anim+is, Ch+m+do d+ Wyld,
Comunic+1o Ment+l
Renome IniciaI: Olri+ 2, Honr+ 1
Ahroun: lu+ Chei+ - O Ouerreiro: protetor d+s tr+dies
Renome IniciaI: 5
Dons Iniciais: O+rr+s Afi+d+s, lnspir+1o, O Toque d+
Dec+dnci+
Renome IniciaI: Olri+ 2, Honr+ 1
!ribe
Vej+ t+mbm Tr||s.
Irias Negras: Compost+ qu+se inteir+mente por mulhe-
res, +s lri+s Ner+s s1o +s serv+s d+ Wyld e +s vin+dor+s dos
O+rou.
Iora de Vontade IniciaI: 3
Antecedentes: Sem restries.
Dons Iniciais: Sentidos Au+dos, Sentir + Wyrm
Roedores de Ossos: Vivendo como v++bundos n+s ru+s
d+ cid+de, os Roedores est1o sempre bem inform+dos m+s s1o
despre:+dos por todos.
Iora de Vontade IniciaI: +
Antecedentes: Os Roedores de Ossos n1o podem compr+r
Vid+ l+ss+d+, R++ lur+ ou Recursos.
Dons Iniciais: Culinri+, Sentir Odor de Mel
IiIhos de Caia: A tribo m+is moder+d+. Os lilhos torn+-
r+m-se os medi+dores dos O+rou e os defensores d+ hum+nid+-
de. Contudo, seus jovens +s ve:es se torn+m r+dic+is, junt+n-
do-se + divers+s subcultur+s.
Iora de Vontade IniciaI: 4
Antecedentes: Sem restries
Dons Iniciais: Toque d+ M1e, Resistnci+ + Dor
Iianna: C+d+ membro dest+ tribo descende dos Clticos, e
os li+nn+ orulh+m-se muitssimo dess+ her+n+. Lles vivem
em qu+lquer lu+r que seus l+rentes se est+bele+m e m+n-
tm cont+to perm+nente com eles.
Iora de Vontade IniciaI: 3
Antecedentes: Sem restries
Dons Iniciais: lersu+s1o, Resistnci+ + Toxin+s
Cria de Ienris: Selv+ens e sedentos de s+nue, os Cri+ de
lenris s1o em su+ m+iori+ de descendnci+ nrdic+ e se oru-
lh+m disso. Lles tendem + domin+r os cond+dos e cid+des ru-
r+is nos qu+is viv+m.
Iora de Vontade IniciaI: 3
Antecedentes: A Cri+ de lenris n1o pode compr+r Con-
t+tos ou Mentor.
Dons Iniciais: O+rr+s Afi+d+s, Resistnci+ + Dor
AndariIhos do AsfaIto: De tod+s +s tribos, os And+rilhos
s1o os m+is +d+pt+dos + cid+de e +queles nos qu+is os O+rou
79
menos confi+m. Lles tendem + se mistur+r com o submundo e
freqentemente empre+m tecnoloi+ de pont+.
Iora de Vontade IniciaI: 3
Antecedentes: Os And+rilhos do Asf+lto n1o podem com-
pr+r Mentor, Vid+ Anterior ou R++ lur+.
Dons Iniciais: Controle de Mquin+s Simples, lersu+s1o
Carras VermeIhas: Compostos inteir+mente por lupinos, os
O+rr+s Vermelh+s +credit+m que + melhor form+ de s+lv+r
O+i+ destruindo de um+ ve: por tod+s o cncer que + corri
(os hum+nos).
Iora de Vontade IniciaI: 3
Antecedentes: Os O+rr+s Vermelh+s n1o podem compr+r
Ali+dos, Cont+tos ou Recursos. Seus nicos l+rentes s1o os
lobos.
Dons Iniciais: l+l+r com os Anim+is, Sentir Odor de Au+
Corrente
Senhores das Sombras: Domin+dores e tirnicos, os Se-
nhores d+s Sombr+s lut+m const+ntemente p+r+ destron+r os
lres+s de lr+t+ d+ lider+n+ dos O+rou. Lles f+ri+m qu+lquer
cois+ por poder.
Iora de Vontade IniciaI: 3
Antecedentes: Os Senhores d+s Sombr+s n1o podem com-
pr+r Ali+dos ou Mentores.
Dons Iniciais: Aur+ de Confi+n+, R+j+d+ l+t+l
Peregrinos SiIenciosos: Os Silenciosos vivem n+s ru+s,
mud+ndo e vi+j+ndo const+ntemente. Cru:+m qu+se exclusi-
v+mente com ci+nos, +rtist+s circenses e outros pererinos.
Lles conhecem muitos seredos dos mundos espiritu+l e mor-
t+l.
Iora de Vontade IniciaI: 3
Antecedentes: Os Silenciosos n1o podem compr+r Vid+
l+ss+d+ ou Recursos.
Dons Iniciais: Sentir + Wyrm, Velocid+de do lens+men-
to
Presas de Prata: A tribo m+is prestii+d+. Dur+nte sculos
os lres+s de lr+t+ cru:+r+m com os homens e lobos m+is no-
bres. Contudo, por serem end+mos, torn+r+m-se vulnerveis
+ doen+s.
Iora de Vontade IniciaI: 3
Antecedentes: Os person+ens lres+s de lr+t+ devem
+st+r pelo menos trs pontos de Antecedentes em R++ lur+.
Dons Iniciais: lrojet+r l+b+red+, Sentir + Wyrm
Portadores da Luz: lntelectu+is e contempl+tivos, os lort+-
dores d+ lu: v+uei+m pelo mundo em busc+ de conhecimen-
to e verd+de, m+s t+mbm se opem vioros+mente + Wyrm.
Iora de Vontade IniciaI: 5
Antecedentes: Os lort+dores d+ lu: n1o podem compr+r
Ali+dos, letiches ou Recursos.
Dons Iniciais: Lquilbrio, Sentir + Wyrm
Uktena: Os +stutos e misteriosos Lkten+ s1o os m+os m+is
c+p+:es entre os O+rou, +n+ri+ndo, port+nto, + desconfi+n+
de todos os outros.
Iora de Vontade IniciaI: 3
Antecedentes: Sem restries.
Dons Iniciais: Sentir M+i+, Ocult+mento
Wendigo: Os nicos O+rou inden+s puros que +ind+ res-
t+m. Os Wendio s1o independentes e fero:mente determi-
n+dos + expuls+r os inv+sores d+ Amric+ do Norte.
Iora de Vontade IniciaI: +
Antecedentes: Os Wendio n1o podem compr+r Cont+-
tos ou Recursos.
Dons Iniciais: Ch+m+do dos Ventos, C+mufl+em
Aatecedeates
Vej+ t+mbm -n:...J.n:.s.
AIiados: Os seus +mios, sej+m lobos ou hum+nos.
Contatos: Descreve os cont+tos que voc possui n+ socie-
d+de hum+n+.
Ietiche: Voc possui um objeto mico que contm um
esprito +prision+do. Consulte os exemplos do Apndice.
Parente: O nmero de hum+nos imunes +o Delrio ou
p+rentes e +mios lupinos que voc possui.
Mentor: Lm +nci1o poderoso que o +conselh+ e protee.
Vida Passada: Descreve + su+ conex1o mnemonic+ com
seus +ncestr+is O+rou e o p+ss+do.
Raa Pura: A su+ linh+em e pediree entre seu povo.
Recursos: Descreve o qu+nto voc rico; o seu p+trimo-
nio.
Rituais: Descreve o nmero e/ou poder dos ritu+is que
voc +prendeu. Consulte n|:ua|s.
Totem: O poder do totem de um+ m+tilh+ v+ri+ de +cordo
com o nmero tot+l de pontos investido nel+. Consulte em
T:.m, + list+ de custos em pontos; consulte + list+ de totens do
Apndice.
0eas
Consulte Dons lnici+is em naa, -uur| e Tr||, +cim+;
escolh+ um de c+d+ list+. Vej+ t+mbm Dns.
Reaeme
Consulte Renome lnici+l em Aurio, +cim+, e n.nm.,
ou r.m|anJ n.nm..
Peste
Todos os person+ens come+m no losto Lm. Vej+ s:,
ou -tananJ .m s:.
Fria, 6aese e Perseceraaa
Consulte +cim+, conforme se seue: +urio (lri+), r++
(Onose) e tribo (lor+ de Vont+de). Vej+ t+mbm ur|a; Cn-
s.; e ra J. Vn:aJ..
Peates de 6aas
Custo de Caracterstica
Atributos 5 por ponto
H+bilid+des 2 por ponto
Antecedentes 1 por ponto
Dons por Dom (+pen+s Nvel Lm)
lri+ 1 por ponto
Onose 2 por ponto
lor+ de Vont+de 1 por ponto
Cn:u1o Cn.o. C 1.rsonng.n
BU 1oIson.n. C .o.n1s.
de Atributo). l-n+-Terr+ n1o ost+ de tr+b+lho duro, de modo
que lor+ n1o p+rece muito import+nte p+r+ ele. Sh+ne colo-
c+ +pen+s um ponto em lor+, concedendo + l-n+-Terr+ um
nvel 2. Sh+ne em seuid+ coloc+ trs pontos lsicos em Des-
tre:+, torn+ndo l-n+-Terr+ um sujeito muito il (nvel +).
Lm seuid+, ele dirie su+ +ten1o p+r+ + c+teori+ secun-
dri+ de Atributos. Volt+ndo + idi+ de que l-n+-Terr+ +pren-
deu + ver onde pis+, Sh+ne concentr+-se primeiro em lercep-
1o. Aqui ele coloc+ dois pontos, torn+ndo l-n+-Terr+ um
sujeito b+st+nte +tento (lercep1o 3). Dois pontos v1o p+r+
R+ciocnio, refletindo o pens+mento rpido que ele precis+ ter
p+r+ s+ber que c+minho seuir. O ltimo ponto v+i p+r+ lnteli-
nci+.
A c+teori+ terciri+ de Atributos, + Soci+l, fcil de definir.
Alm disso, com +pen+s trs pontos p+r+ +st+r, ele n1o pode
f+:er muit+ cois+. Sh+ne coloc+ todos os trs pontos em C+rism+
p+r+ refletir + n+ture:+ +mivel de l-n+-Terr+. Sh+ne c+lcul+
que um nvel 1 em M+nipul+1o e em Ap+rnci+ sej+ +dequ+do.
l-n+-Terr+ n1o ost+ de en+n+r ninum e n1o precis+ de um
rosto bonito por onde +nd+.
Passe !rs: habilidades
Sh+ne +or+ precis+ priori:+r +s H+bilid+des de l-n+-Ter-
r+. Lm ve: de f+:er isso sem pens+r, p+ss+ os olhos pel+ fich+ do
person+em e come+ + chec+r +s h+bilid+des que ele consi-
der+ que l-n+-Terr+ deveri+ possuir (ele n1o recebe um pon-
to inici+l rtis em c+d+ C+r+cterstic+ de H+bilid+de, como
+conteceu com +s C+r+cterstic+s de Atributo). loo fic+ cl+ro
que + m+iori+ dos pontos ser1o +stos em T+lentos, de modo
que Sh+ne consider+-os prioritrios.
l-n+-Terr+ tem 13 pontos p+r+ +st+r. Lle +prendeu +
cuid+r de si mesmo qu+ndo est n+ estr+d+, de modo que
coloc+ trs pontos em Bri+. Lmbor+ n1o conviv+ muito fre-
qentemente com +s pesso+s, l-n+-Terr+ +ind+ s+be como
enc+nt-l+s com um+ histri+ ou um+ c+n1o, de modo que
Sh+ne coloc+ trs pontos em Lxpress1o. Como l-n+-Terr+
um+ pesso+ c+utelos+, Sh+ne coloc+ dois pontos em lrontid1o,
o que timo p+r+ o person+em s+ber o que lhe +u+rd+. Lm
su+s +nd+n+s, l-n+-Terr+ t+mbm conheceu o l+do ne+ti-
vo d+s cid+des, de modo que Sh+ne lhe +tribui um ponto em
M+nh+. Sh+ne +st+ os qu+tro pontos rest+ntes coloc+ndo um
em Lsquiv+, um em Lsportes, um em Lmp+ti+ e um em lmpul-
so lrimitivo.
Sh+ne escolhe lerci+s como su+ c+teori+ secundri+.
Dispe de nove pontos p+r+ +st+r nel+. Como l-n+-Terr+
comeou su+ vid+ de lobisomem n+ florest+, Sh+ne +credit+
que o person+em precise possuir um nvel b+st+nte +lto em
Sobrevivnci+. Coloc+ trs pontos nel+. Lmp+ti+ com Anim+is
t+mbm reflete um pouco d+ experinci+ de l-n+-Terr+:
Sh+ne +st+ trs pontos nel+. Sh+ne +rredond+ +s h+bilid+des
de seu person+em +tribuindo dois pontos + lurtivid+de, um
ponto + lider+n+ e um ponto + Atu+1o. Como ele um
lupino, n1o pode come+r o joo com Condu1o, Ltiquet+ e
Arm+s de loo, embor+ poss+ +st+r pontos de bonus p+r+
conseuir ess+s h+bilid+des.
Com +pen+s cinco pontos p+r+ +st+r em Conhecimentos,
Sh+ne precis+ escolher com cuid+do. Sendo um lupino, h
muitos conhecimentos que est1o for+ do seu +lc+nce. A n+tu-
re:+ contempl+tiv+ de l-n+-Terr+ f+: de Lnim+s um+ bo+
escolh+, de modo que Sh+ne +st+ trs pontos +li. Lle em se-
uid+ coloc+ um ponto em lnvesti+1o (refletindo + h+bilid+-
de de l-n+-Terr+ de procur+r cois+s) e Ritu+is (de modo que
ele poss+ +prender +luns ritu+is bsicos).
Passe aatre: vaataqeas
Lm seuid+ vem + c+teori+ que define o que l-n+-Terr+
pode f+:er re+lmente como lobisomem. Lm primeiro lu+r, ele
tem cinco pontos p+r+ +st+r em Antecedentes. M+s como ele
um Silencioso, n1o pode +dquirir Vid+ l+ss+d+ ou Recursos
(ele pode +dquiri-los dur+nte + cronic+, m+s n1o poder nem
mesmo +st+r "bonus" neles +or+). lor enqu+nto, Sh+ne pro-
videnci+ p+r+ que l-n+-Terr+ possu+ os Antecedentes que
definem de form+ m+is bvi+ o person+em. Trs pontos v1o
p+r+ Cont+tos, porque ele conheceu muit+s pesso+s dur+nte
su+s vi+ens. Os outros dois pontos s1o +stos em Ritu+is, de
modo que ele poss+ execut+r ritu+is. Lle escolhe dois ritu+is de
Nvel Lm: o Ritu+l d+ Dedic+1o do T+lism1, +d+pt+ndo su+s
roup+s de modo que el+s n1o se r+suem sempre que ele mu-
d+r de form+; e o Ritu+l d+ ledr+ C++dor+, p+r+ que poss+
encontr+r cert+s cois+s qu+ndo precis+r del+s. Como ele +d-
quiriu um Conhecimento de Ritu+l de nvel 1, pode +prender
ritu+is de Nvel Lm.
Sh+ne em seuid+ p+ss+ p+r+ os Dons. Lle come+ com
seus Dons de R++, escolhendo Sentidos Au+dos; este po-
der lupino c+i como um+ luv+ n+ concep1o do person+em.
Lle em seuid+ verific+ seus Dons de +urio, escolhendo l+-
l+r com os Anim+is p+r+ poder +prender os seredos d+s trilh+s
com + f+un+ de c+d+ rei1o. lor fim, verific+ su+ list+ de Dons
d+ tribo, escolhendo Velocid+de do lens+mento p+r+ poder
vi+j+r velo:mente pel+ estr+d+s.
O p+sso seuinte +tribuir Renome inici+l. Lle chec+ + list+
p+r+ um O+lli+rd e +tribui 2 p+r+ Olri+ e 1 p+r+ S+bedori+ em
su+ fich+. Lle +or+ um O+rou de losto Lm.
Passe 0iace: !eqaes Fiaais
Sh+ne +tribuiu + + su+ lri+ inici+l (porque um O+lli+rd),
5 + su+ Onose inici+l (porque um lupino) e 3 + su+ lor+ de
Vont+de inici+l (porque um Silencioso).
Aor+ Sh+ne come+ + +st+r os 15 pontos de bonus de l-
n+-Terr+. lrimeiro, +st+ sete pontos e compr+ outro Dom:
Sentir + Wyrm, +pen+s p+r+ o c+so dele encontr+r trilh+s sus-
peit+s. Como ele desej+ que l-n+-Terr+ estej+ +pto + conver-
s+r com hum+nos, Sh+ne decide compr+r um nvel no norm+l-
mente restrito Conhecimento de linstic+ (concedendo +
l-n+-Terr+ + h+bilid+de de f+l+r um idiom+). Lle t+mbm
decide +ument+r o t+lento de lrontid1o do person+em, p+r+
+r+ntir que ele poss+ pressentir o perio; ele +st+ dois pontos,
concedendo + l-n+-Terr+ um nvel 3. lor ltimo, Sh+ne de-
cide +st+r seus ltimos qu+tro pontos de bonus p+r+ +ument+r
+ lor+ de Vont+de de l-n+-Terr+ p+r+ .
Norm+lmente, poderi+m ser +crescent+dos m+is det+lhes +
um person+em novo, m+s Sh+ne +ch+ que j tem um+ idi+
b+st+nte r+:ovel de quem l-n+-Terr+ e do que ele desej+.
Alm disso, no c+so especfico deste person+em, um excesso de
inform+1o seri+ prejudici+l: + m+ior p+rte do ch+rme de l-n+-
Terr+ envolve su+ misterios+ +tr+1o pel+ estr+d+. L melhor que
esses det+lhes sej+m deix+dos + c+ro d+ im+in+1o do N+rr+-
dor em futur+s histri+s.
B!
0lbaade para Freate
No processo de cri+r um person+em, voc prov+velmente
est+r se prep+r+ndo t+mbm p+r+ interpret-lo. Lm+ p+rte
import+nte do processo de cri+1o o vnculo que se desenvol-
ve entre voc e o seu person+em, o que lhe permite desempe-
nh+r o p+pel com cri+tivid+de e propsito. Alimente + su+
emp+ti+ pelo person+em - se ele for muito diferente de voc
isso n1o +contecer com n+tur+lid+de.
O processo de cri+1o de um person+em n1o termin+ com
o comeo d+ primeir+ histri+: um person+em j+m+is pr+ de
crescer, mud+r, desenvolver-se e +m+durecer. A medid+ que
+ cronic+ proredir, crie nov+s c+r+cterstic+s de person+em e
det+lhes histricos. Lse com s+bedori+ + su+ experinci+ p+r+
desenvolver +s su+s C+r+cterstic+s. lrocure +ument+r + lor+
de Vont+de de seu person+em e desenvolver su+ Onose, e
sempre - sempre - +crescente m+is det+lhes +o esqueleto
descrito n+ pl+nilh+. A verd+deir+ essnci+ do person+em s
poder ser c+pt+d+ n+ su+ interpret+1o; n1o possvel descre-
v-l+ num+ pl+nilh+.
Aind+ m+is import+nte: voc deve pens+r em form+s pel+s
qu+is + person+lid+de do seu person+em poss+ mud+r em de-
corrnci+ dos eventos que ocorrerem em su+ vid+, e em seui-
d+ +ir de +cordo. Deixe-o determin+r seu prprio destino.
J+m+is o force + se enqu+dr+r em qu+lquer um+ de su+s pri-
meir+s concepes de quem e o que ele dev+ ser. Lm Ahroun
:+n+do que +prend+ + control+r su+ lri+, ou um R++b+sh
sem propsito que +dquir+ um senso de esper+n+, podem e-
r+r bel+s histri+s - especi+lmente se o N+rr+dor perceber o
que est +contecendo e cri+r um+ subtr+m+ em torno disso.
C+so o seu person+em venh+ um di+ + entedi-lo, isso
prov+velmente ter +contecido porque voc n1o o desenvol-
veu e +lterou o suficiente com o tempo. O ide+l que o perso-
n+em se torne m+is re+l + medid+ que voc o interpret+ n+
cronic+, f+:endo-o evoluir como person+em e como pesso+. A
form+ pel+ qu+l um person+em mud+ revel+ t+nto sobre ele
qu+nto + form+ pel+ qu+l foi descrito. Lm person+em de um
conto r+r+mente t1o re+list+ e completo qu+nto o de um
rom+nce - num+ histri+ curt+, simplesmente n1o h esp+o
p+r+ um desenvolvimento +dequ+do do person+em. Dur+nte
o curso d+ cronic+, torne os seus person+ens o m+is completos,
vivos e interess+ntes que for possvel.
0 Preldie
Nosso p+ss+do nos define muito cl+r+mente - ele que
melhor indic+ o que poderemos nos torn+r. O propsito de um
preldio cri+r + bior+fi+ dos person+ens +ntes d+ cronic+
come+r efetiv+mente. L muito p+recido com um joo norm+l,
s que muitos +nos s1o comprimidos num+ srie de decises
rpid+s. A bior+fi+ pesso+l que um jo+dor cri+ no preldio
ser relev+nte dur+nte + cronic+ inteir+, e voc poder consul-
t-l+ com freqnci+.
A !caica 0erreta
C+d+ jo+dor p+ss+ so:inho pelo preldio. L um processo
individu+l, + n1o ser que dois ou m+is person+ens j fossem
+mios ou tenh+m p+ss+do muito tempo juntos +ntes de desco-
brirem que er+m lobisomens. Lnqu+nto voc, como N+rr+dor,
dedic+ seu tempo + c+d+ person+em em p+rticul+r, o rest+nte
do rupo poder se conhecer melhor e se empol+r qu+nto +o
que os +u+rd+. A +ntecip+1o pode f+:er um+ histri+ des+-
broch+r.
Dur+nte o preldio voc precis+ direcion+r o jo+dor mui-
to m+is que de costume. D-lhe muit+s decises p+r+ tom+r,
m+s +presse tudo e n1o lhe conced+ muito tempo p+r+ pens+r.
Voc precis+ p+ss+r r+pid+mente por est+ f+se, + n1o ser que
estej+ disposto + +st+r m+is tempo (o que pode possibilit+r +
cri+1o de person+ens muito det+lh+dos). Os person+ens
qu+se nunc+ tr+v+m comb+te dur+nte o preldio. C+so eles o
f++m, voc simplesmente descreve os result+dos d+s lut+s (+fi-
n+l de cont+s, voc n1o pode deix+r que os person+ens cor-
r+m o risco de morrer +ntes mesmo que o joo comece').
Dur+nte o tempo que voc est+beleceu p+r+ o preldio,
providencie p+r+ que o jo+dor tenh+ oportunid+de de inter+-
ir t+nto com o +mbiente qu+nto com +s rer+s. Se o jo+dor
quiser mud+r +lum+s C+r+cterstic+s dur+nte o preldio, dei-
xe-o, desde que ele o f++ por um motivo r+cion+l e n1o p+r+
tent+r er+r um super-person+em.
Lxistem muit+s form+s de proredir +tr+vs d+ vid+ de um
person+em; qu+lquer um+ +ceitvel, desde que +jude +
oferecer +o jo+dor um+ idi+ de como o person+em viveu.
Voc pode f+:er o jo+dor compreender + vid+ de lobisomem
mostr+ndo-lhe como er+ tedios+ + existnci+ do person+em.
N1o esque+ que + rotin+ que confere dimens1o +o extr+or-
dinrio.
Lm preldio pode er+r este tipo de n+rr+tiv+: "Voc c+-
minh+ p+r+ c+s+ depois de m+is um di+ ch+to de escol+. Qu+n-
do o tdio v+i +c+b+r! Lles o tr+t+m como um+ cri+n+ estpi-
d+. Voc j tem qu+tor:e +nos - qu+ndo v1o reconhecer isso!
Voc entr+ pel+ port+ dos fundos, che+ndo + co:inh+. Su+
m1e deixou um bilhete sobre + mes+: "Querido, che+rei m+is
t+rde do tr+b+lho. Tem comid+ conel+d+ no free:er. Descul-
pe. Com +mor, M+m1e." So:inho de novo. Ao menos se voc
tivesse +luns +mios com quem est+r... Lspere, que b+rulho
foi esse! Lm som no +posento +o l+do... Ser que um l+dr1o!"
A medid+ que descrever +s cois+s, deixe o jo+dor inter-
romper + n+rr+tiv+ p+r+ oferecer su+s prpri+s idi+s e det+lhes.
Vocs est1o cont+ndo um+ histri+ juntos: tr+te o jo+dor como
+ um p+rceiro. T+mbm pode incluir det+lhes que estimulem
o jo+dor + sentir +s emoes do person+em - "O seu p+i est
em com+ no hospit+l." Depois que o person+em +derir + um+
seit+ p+r+ se torn+r um lobisomem, n1o poder m+is visit+r o
hospit+l livremente. O p+i do person+em pode +cord+r ou
morrer, m+s ele j+m+is poder v-lo nov+mente. O jo+dor
precis+ sofrer um sentimento profundo de perd+ p+r+ que o
verd+deiro poder do preldio se m+nifeste.
Perqaatas e Respestas
A seuir descreveremos +lum+s perunt+s que devem ser
respondid+s +t o fim do preldio. Se n1o houver tempo p+r+
um preldio completo, voc dever +o menos f+:er um esforo
p+r+ responder + ess+s perunt+s. Mesmo que voc tenh+ de-
senvolvido o preldio todo, costum+ ser til f+:er um reistro
d+s respost+s.
Assim, fornecemos +luns conselhos +o N+rr+dor sobre como
condu:ir o lreldio em rel+1o + c+d+ perunt+ especfic+,
Cn:u1o Cn.o. C 1.rsonng.n
B2 1oIson.n. C .o.n1s.
bem como um+ rel+1o dos tipos de perunt+s que os jo+dores
devem f+:er + si prprios.
QuaI e a sua idade!
Com qu+ntos +nos voc est +or+! Qu+ntos +nos se p+ss+-
r+m desde que voc Mudou pel+ primeir+ ve:!
Costum+ ser m+is fcil +tribuir d+t+s + eventos no preldio
depois que este tiver +c+b+do, m+s t+mbm v+le + pen+ est+be-
lecer +lum+s d+t+s import+ntes dur+nte seu decorrer. O pre-
ldio deve come+r em +lum+ d+t+ import+nte p+r+ o perso-
n+em, norm+lmente + lrimeir+ Mud+n+. Como um dos pro-
psitos princip+is do preldio coloc+r + vid+ do person+em
em perspectiv+, consider+-se muito efic+: est+belecer d+t+s e
determin+r + id+de do person+em.
A m+iori+ dos lobisomens sofre su+ lrimeir+ Mud+n+ +o
+tinir + puberd+de, embor+ +luns n1o mudem +ntes de se
torn+rem +dultos. l+r+ os homindeos, + id+de p+dr1o d+ lri-
meir+ Mud+n+ entre os 12 e os 16 +nos. l+r+ os lupinos, el+
entre dois e trs (os O+rou p+ss+m + envelhecer em id+de
hum+n+ +ps su+ lrimeir+ Mud+n+).
Como era a sua famIia!
Os seus p+is compreendi+m voc! Os outros lobos o evit+-
v+m! Voc foi expulso de um+ f+mli+ de cri+1o p+r+ outr+!
A m+tilh+ n+ qu+l voc n+sceu foi c++d+, mort+ ou c+ptur+-
d+ por :oloos! Ou + su+ infnci+ foi idlic+!
A f+mli+ de um jovem O+rou r+r+mente ide+l. At mes-
mo +ntes d+ lrimeir+ Mud+n+, + lri+ j se encontr+ no
ntimo dos O+rou, e os outros +o seu redor podem senti-l+ de
form+ subconsciente. lsto tende + er+r problem+s f+mili+res e
delinqnci+ juvenil entre os O+rou +lheios + su+ her+n+.
Su+ lri+ n1o encontr+ um+ vlvul+ de esc+pe, crescendo
c+d+ ve: m+is +t explodir n+ lrimeir+ Mud+n+.
A infnci+ do person+em e + vid+ em f+mli+ s1o sempre
import+ntes. Lss+s cois+s permitem + voc, o N+rr+dor, cri+r
muitos +nchos de histri+ p+r+ todos os person+ens. T+lve:
voc poss+ er+r semelh+n+s entre +s infnci+s de todos os
person+ens d+ cronic+. T+lve: todos eles tenh+m sido +jud+-
dos em um determin+do momento pelo mesmo person+em
misterioso.
Quando voc sofreu a sua Primeira Mudana!
Onde el+ ocorreu! Outros + vir+m +contecer (qu+l foi o
efeito do Delrio)! Voc feriu +lum - ou pior! loi +ssust+-
dor! Lmpol+nte!
A lrimeir+ Mud+n+ um+ d+s experinci+s m+is impor-
t+ntes d+ vid+ de um O+rou. L o momento em que ele se
met+morfosei+ pel+ primeir+ ve: - norm+lmente p+r+ + form+
Crinos. Lle pode nunc+ m+is ser o mesmo. Lle percebe que
diferente dos seres que o cri+r+m, e que nunc+ m+is poder
f+:er p+rte de su+s vid+s.
A m+iori+ dos jovens O+rou s1o observ+dos + distnci+, nor-
m+lmente com + +jud+ de um esprito l+rente d+s lim+s (vej+
a:|sm J. ). Depois que eles sofrem + Mud+n+, os mem-
bros de su+s tribos os procur+m e os tr+:em de volt+ +t o c+ern
p+r+ inici-los n+s tr+dies O+rou.
C+so o person+em sej+ um impuro, ele foi bem +ceito pel+
tribo! li:er+m-no continu+mente de bode expi+trio, ou ele
recebeu +mor e respeito! (Lste ltimo tipo de tr+t+mento r+r+-
mente +contece.)
Quando voc conheceu os outros membros da mati-
Iha!
Voc se rel+cion+ bem com os outros person+ens! H
qu+nto tempo os conhece! Vocs se encontr+r+m num c+ern
ou de +lum+ outr+ form+! Vocs comp+rtilh+m os mesmos
objetivos!
L import+nte, +ind+ que n1o necessrio, que os person+-
ens sej+m comp+tveis. Muit+s bo+s histri+s podem envolver
+ riv+lid+de entre O+rou.
Contudo, poucos jo+dores ir1o querer +st+r oito hor+s
tod+s +s sext+s discutindo com person+ens interpret+dos por
seus +mios. A m+iori+ d+s histri+s, e +s m+is divertid+s, po-
dem ser re+li:+d+s se os person+ens cooper+rem. L import+nte
est+belecer conexes sinific+ntes entre os person+ens. T+l-
ve: eles sej+m d+ mesm+ tribo ou possu+m o mesmo Mentor.
Lsses elos precis+m ser m+is que meros elementos n+ cronic+.
Lles devem sinific+r +lum+ cois+ p+r+ os person+ens, e o
melhor momento p+r+ est+belecer este tipo de profundid+de e
histri+ o preldio. Vej+ - Ma:|||a no fin+l deste c+ptulo.
Onde voc vive agora!
Voc vive num c+ern! Num +p+rt+mento n+ cid+de! Num+
c+b+n+ no c+mpo! Os outros person+ens s+bem onde encon-
tr-lo!
Muit+s histri+s podem ser cont+d+s sobre + mor+d+ de um
person+em ou sobre os eventos que ocorrem n+ vi:inh+n+ n+
qu+l ele mor+. lort+nto, import+nte definir ess+ residnci+.
Se o person+em vive num c+ern, onde ele se loc+li:+!
Voc continua vivendo uma vida normaI!
Voc inter+e com pesso+s (ou com lobos) que conheceu
+ntes do seu Rito de l+ss+em! Alum +mio n1o-O+rou ou
l+rente s+be que voc um lobisomem! Os outros O+rou s+-
bem qu+l + su+ profiss1o n+ vid+ norm+l!
Os det+lhes d+ vid+ norm+l de um person+em podem ser
import+ntssimos p+r+ + cronic+. Lm nmero enorme de hist-
ri+s pode ser b+se+do em eventos que ocorr+m n+ vid+ norm+l
do person+em, como os problem+s cri+dos por combin+r m+is
de um tipo de vid+. Se um lobisomem estiver tent+ndo m+nter
su+ existnci+ norm+l em seredo dos outros O+rou, e + su+
vid+ O+rou em seredo dos seus outros conhecidos, +s cois+s
podem ser bem difceis p+r+ ele.
O qu o motiva!
As motiv+es primri+s de um person+em s1o essenci+is
p+r+ + compreens1o de quem e do que eles s1o. Depois que
tiverem sofrido + Mud+n+, su+s priorid+des se +lter+m dr+sti-
c+mente. As cois+s que um di+ for+m import+ntes n1o m+is o
s1o, e novos v+lores domin+m su+s vid+s. Se voc quiser ser um
person+em re+l e completo, precis+ +dquirir um entendimen-
to do que impede que ele c+i+ em depress1o e num+ +bsolut+
f+lt+ de propsito (o que pode t+mbm ser interess+nte de
jo+r - simplesmente decid+ que o seu person+em n1o tem
nenhum+ motiv+1o).
A Matilba
- ma:|||a . un|Ja jr um jrjs|: saraJ . u|aJa j.|a |uz
saraJa. - ma:|||a . a sua jam/||a, s un|.s s.r.s ns ua|s t.. jJ.
.nj|ar. -u.|.s Caru u. na j.r:.n..m a n.n|uma ma:|||a sa
s ma|s j.rJ|Js . s||:ar|s .n:r. ns. Sa au.|.s u. ama|s .n-
u|s:ara naJa . J. u. n|nu.m ama|s J.t.ra s.n:|r ja|:a. ru-
B
||.-s. J. sua ma:|||a . .nj|. n.|a, . un|. .njr: .n|..|J jr
nssa .sj..|.. Na a|ra ma J. s. un|r a .|a.
- Am+r+ Windcrusher, lhilodox lri+ Ner+
Lm Lobisomem n1o existe um nico "vencedor"; o objetivo
n1o derrot+r os outros jo+dores. O objetivo sobreviver e, +t
certo ponto, obter m+is poder, experinci+ e f+m+. l+r+ ser +bso-
lut+mente vitorioso, voc precis+ cooper+r com os outros jo+do-
res. De f+to, voc e os outros p+rticip+ntes de Lobisomem preci-
s+m unir-se num+ m+tilh+.
A m+tilh+ o conceito m+is import+nte p+r+ um person+-
em de Lobisomem. A m+tilh+ + unid+de fund+ment+l d+
socied+de O+rou, tendo + mesm+ sinificnci+ que + f+mli+
tem p+r+ os hum+nos. lnterpret+r um+ pesso+ extrem+mente
unid+ + um rupo pode ser um+ cois+ difcil p+r+ os jo+dores
m+is rebeldes, m+s esses espritos rebeldes podem servir p+r+
torn+r o processo inteiro m+is interess+nte. A m+tilh+ + som+
de seus membros. A m+tilh+, porm, descreve esses O+rou como
um rupo - um rupo que m+ntm cert+s motiv+es, inimi-
os e +ntecedentes comuns.
A m+tilh+ pode ser vist+ como um person+em em si mes-
m+. L o person+em que todos os jo+dores comp+rtilh+m e por
cujo sucesso todos devem se esfor+r. Mesmo se voc perder o
seu person+em, + m+tilh+ +ind+ sobreviver e o seu novo per-
son+em poder junt+r-se + el+. A m+tilh+ pode, port+nto,
sobreviver + morte, o que lhe +tribui neste joo um+ importn-
ci+ que n1o deve ser subestim+d+.
0riaade ama Matilba
Lm+ d+s t+ref+s m+is import+ntes qu+ndo se cri+ um+ cro-
nic+ definir + m+tilh+ + qu+l os person+ens pertencem. Lst+
um+ t+ref+ difcil e delic+d+, +fin+l exie que voc pl+neje
com +ntecednci+ e se prep+re p+r+ o tipo de histri+ que
desej+ cont+r.
L muito import+nte que os jo+dores e o N+rr+dor tr+b+-
lhem em conjunto n+ cri+1o d+ m+tilh+. Ll+ pode se torn+r o
person+em centr+l d+ cronic+, o elo que une os jo+dores n+
lon+ c+minh+d+ - port+nto, dedique muit+ +ten1o + el+.
Os jo+dores devem concord+r un+nimemente com o tipo de
m+tilh+ + qu+l desej+m se junt+r, e port+nto que tipo de hist-
ri+s eles +preci+ri+m cont+r. Tudo que o N+rr+dor puder f+:er
p+r+ estimul+r os jo+dores e envolv-los n+ histri+ bom.
Muit+s m+tilh+s s1o form+d+s dur+nte um Ritu+l de l+ss+-
em em que, no interesse d+ sobrevivnci+, os person+ens se
unem. Norm+lmente ess+s m+tilh+s consistem de membros de
um+ mesm+ tribo, m+s como muitos c+ern est1o se torn+ndo
m+is heteroneos, possvel que ess+s m+tilh+s sej+m com-
post+s de person+ens pertencentes + tribos diferentes. Nos
ltimos +nos +s m+tilh+s tm-se form+do c+d+ ve: com m+is
freqnci+ de O+rou que se encontr+r+m depois de terem se
torn+do membros plenos de um+ tribo.
H +lum+s perunt+s que devem ser respondid+s pelos
jo+dores depois de todos eles terem complet+do seus preldi-
os. Junte todo mundo e l+nce +s seuintes questes:
. Onde a matiIha e baseada! - Qu+l o r+io de +1o d+
m+tilh+! Se el+ consider+ +lum+ re+ seu territrio - seu
protetor+do -, que loc+l esse! A m+tilh+ p+trulh+ e protee
+tiv+mente este territrio, ou el+ simplesmente v+uei+ por ele
sem nenhum+ respons+bilid+de! Os membros possuem su+s
prpri+s c+s+s ou vivem juntos em um s lu+r!
QuaI e a misso da matiIha! - Qu+is s1o os ide+is e
motiv+es que unem + m+tilh+! Lles +pen+s procur+m prote-
er o territrio de su+ f+mli+ ou tribo, ou t+lve: desejem se
vin+r d+queles que violent+r+m + Terr+! Vej+ rjs|:, +di-
+nte.
Existe um Ider de matiIha! - Como +s decises s1o
tom+d+s! Lm +lum+s m+tilh+s, os membros lut+m continu+-
mente pel+ posi1o de +lf+, enqu+nto em outr+s n1o permiti-
do que os membros lutem entre si.
QuaI e o totem da matiIha! - A m+tilh+ tem um totem!
Qu+l ele! (lsto envolve um Antecedente de Totem.)
Como e a seita deIes! C+so + m+tilh+ perten+ + +lum+
seit+, qu+l + su+ n+ture:+! Que espritos seus membros reve-
renci+m! Qu+l o nome d+ seit+! Quem s1o seus lderes! l+r+
um exemplo de seit+, vej+ C.n:ra| ar|.
Amigos ou Inimigos! - Quem s1o os +mios e os inimi-
os d+ m+tilh+! M+is import+nte, + quem + m+tilh+ protee, e
por qu!
Inimigos! - Quem s1o os inimios d+ m+tilh+, e por que
eles se opem + el+! Qu+l + motiv+1o de seus inimios, e, se
eles n1o forem O+rou, qu+is s1o os seus poderes!
Prepsite
A m+tilh+ um conceito +rr+i+do no pens+mento O+rou. A
socied+de O+rou +pen+s +ceit+ um lobisomem como membro n+
medid+ que ele estiver li+do + +lum+ m+tilh+; por +queles que
n1o perten+m + nenhum+, os O+rou nutrem um profundo des-
pre:o ou pen+. Os nicos lobisomens que tm o direito de n1o
pertencer + m+tilh+s s1o os +ncies, e estes +pen+s desf+:em seus
rupos s+r+dos depois de terem descoberto e cumprido os seus
verd+deiros propsitos.
Seundo + tr+di1o O+rou, c+d+ m+tilh+ possui um propsito
que lhe foi concedido por O+i+, um propsito pelo qu+l seus
membros for+m unidos, um propsito +o qu+l devem servir. Re+l-
mente, os membros d+s m+tilh+s +s ve:es comp+rtilh+m os mes-
mos sonhos qu+ndo dormem, e s1o ui+dos pelos mesmos espri-
tos. S depois de cumprirem seu propsito que poder1o +posen-
t+r-se p+cific+mente d+ vid+ +tiv+.
Cn:u1o Cn.o. C 1.rsonng.n
B4 1oIson.n. C .o.n1s.
B5
Lm Lobisomem, +s c+r+cterstic+s form+m + b+se de um
person+em - el+s descrevem, conjur+m e delinei+m quem e
o que um person+em re+lmente . Ll+s possibilit+m det+lh+r
os seus pontos fortes e fr+cos, permitem enqu+dr-lo n+ re+li-
d+de do joo por meio de l+nces de d+dos, e, m+is import+nte,
+jud+m-no + enfoc+r e compreender seu person+em.
As C+r+cterstic+s de um person+em descrevem os p+r-
metros er+is de su+s h+bilid+des. A su+ essnci+ cri+d+ +tr+-
vs d+ interpret+1o e d+ im+in+1o do jo+dor. As c+r+cte-
rstic+s de Lobisomem s1o intencion+lmente superfici+is -
pelo menos + m+iori+ esm++dor+ -, de form+ que voc n1o
precise recorrer muito + su+ pl+nilh+. O que est+belecido
rudiment+rmente dur+nte + cri+1o do person+em +nh+ vid+
no decorrer do joo. N1o olhe p+r+ +s su+s C+r+cterstic+s
pens+ndo que possui um person+em completo. Ser + su+
interpret+1o que ir d+r-lhe consistnci+.
Raas
"O+rou" n1o um nome - um est+do de esprito.
C+d+ um de ns incorpor+ os melhores e os piores +spectos
d+s r++s hum+n+ e lupin+. Noss+s trs r++s n1o s1o +ci-
dentes de n+scimento, m+s + vont+de enc+rn+d+ de O+i+,
+s posies que recebemos +o n+scer e os p+pis que preci-
s+remos desempenh+r etern+mente.
-|uns nas..m |m|n/J.s, J. ja|s |umans . J. |umans
jam|n:s, a||.|s a |.na . a ma|J|a u. .arr.am. L|.s .a-
r...m J. .sj/r|:, mas sa r|.s .m |n:.||.n.|a. u:rs, s |uj|-
ns, nas..m J. ||s, jurs . s.|ta.ns, mas a|nJa ass|m ajr|s|-
naJs j.|a j|r.s:a. L|.s J.s.n|...m s mJs Js |umans, .
|s: mu|:as t.z.s .nJuz a sua ru/na. -u.|.s u. j.r:.n..m a
raa ama|J|aJa, s |mjurs, .arr.am .s:|ma Ja t.rn|a,
a J.jrm|JaJ. u. mar.a jru: J. uma un|a u. ama|s J.t.-
r|a :.r a.n:..|J. Lm|ra .ns:|:uam as .n.ruz|||aJas J. ns-
sa .n:., a |.na Ja Ma. ||.s . n.aJa.
- Bess+ C+nt+-n+-Nvo+, O+lli+rd lilh+ de O+i+.
As trs r++s de O+rou - hominde+, lupin+ e impur+
- represent+m +s circunstnci+s do n+scimento e d+ vi-
vnci+ dos person+ens. Aluns O+rou n+scer+m e for+m
cri+dos por lobos selv+ens, enqu+nto outros n+scer+m de
p+is hum+nos n+ socied+de hum+n+. A m+iori+ dos lmpu-
ros n+sce n+ socied+de O+rou, m+s s1o tr+t+dos como pros-
critos. C+d+ r++ possui pontos fortes e pontos fr+cos, e os
membros de c+d+ um+ del+s podem se tr+nsform+r em su+s
form+s n+tiv+s sem despender muito tempo ou esforo.
A r++ de um O+rou influenci+ seu comport+mento,
+p+rnci+ e +titude per+nte + vid+. Sej+ isso justo ou n1o, os
outros O+rou lev+r1o su+ r++ em cont+ +o se rel+cion+rem
com ele. A r++ n1o +pen+s um+ quest1o biolic+, m+s
um reflexo d+ conex1o primordi+l de um ser com O+i+. Como
os reos +ntios, + m+iori+ dos O+rou +credit+ que o est+-
do do corpo est rel+cion+do +o est+do do esprito. Aind+
+ssim, O+rou O+rou, e c+d+ um dino de respeito.
hemiadee
AIcunha: M+c+co
Voc n+sceu como hum+no, filho de p+is hum+nos, que
podem ou n1o est+r cientes do lobo no seio d+ f+mli+. O
s+nue met+morfo pode ter sido p+ss+do p+r+ voc er+es
depois d+ semente ter sido pl+nt+d+. Lm todo c+so, + su+
n+ture:+ verd+deir+ foi um mistrio +t + puberd+de, e t+l-
0aptale Seis: 0aptale Seis:
0aptale Seis: 0aptale Seis: 0aptale Seis:
0aractersticas 0aractersticas
0aractersticas 0aractersticas 0aractersticas
Cn:u1o o.s. Cnrn.:.rs:.ns
B 1oIson.n. C .o.n1s.
ve: +t mesmo um pouco depois disso. les+delos, dev+neios
bi:+rros e outros +nseios o +torment+v+m. Lnt1o, cert+ noi-
te, estr+nhos visit+ntes +p+recer+m p+r+ +present-lo + um+
nov+ vid+. T+lve: voc tenh+ sido r+pt+do e lev+do p+r+ +
tribo, ou t+lve: tenh+ fuido e sido encontr+do por seus p+-
rentes O+rou. Aor+ que + su+ vid+ +nti+ ficou no p+ss+do,
voc precis+ come+r tudo de novo. Lmbor+ voc poss+
m+nter cont+to com + su+ f+mli+ +nti+, eles desconhecem
+ su+ n+ture:+ (+ n1o ser que voc tenh+ escolhido o Ante-
cedente l+rentes). Tent+r explic+r + verd+de pode f+:er com
que o internem, de modo que melhor n1o tent+r
Os homindeos +present+m muit+s v+nt+ens: eles s1o
f+mili+ri:+dos com + socied+de hum+n+, podem come+r o
joo com qu+lquer H+bilid+de e tendem + ser melhores em
pens+mento +bstr+to e r+ciocnio. Lles dependem bem m+is
d+ vis1o ou d+ +udi1o que de um+ percep1o er+l. Apes+r
dos pole+res opostos, + form+ n+tur+l hominde+ costum+
ser m+is fr+c+ que + lupin+ ou + impur+. lorm, os Homin-
deos podem m+nuse+r pr+t+ sem sofrer um +b+timento em
Onose em su+ form+ n+tiv+. lnfeli:mente, muitos impuros e
+ m+iori+ dos lupinos odei+m e desconfi+m dos homindeos
devido +o seu nmero m+ior e + dev+st+1o infliid+ por
seus primos hum+nos em O+i+.
Cnose IniciaI: 1
Dons Iniciais: lersu+s1o, Odor de Ser Hum+no
|mpares
. m.u :.mr, m|n|a |um|||aa,
Lsma-s .m jun|,
-|r a ma,
|z um J|aman:..
M.u J|aman:. . ur|a.
T.n| J|aman:.s ns ||s.
- Rollins B+nd, "Just like You"
AIcunha: Mulo (entre outr+s)
Os seus p+is desobedecer+m +o primeiro dom+ d+ lit+-
ni+, e voc p+ou pelo pec+do deles. O seu corpo tr+: +
m+rc+ d+ des+prov+1o de O+i+. Ostr+ci:+do pel+ m+iori+
dos O+rou, +ind+ +ssim voc foi cri+do entre eles. Lmbor+
conhecedor dos reul+mentos d+ socied+de dos lobisomens,
voc conhece melhor que ninum o l+do nero dos O+rou.
A m+iori+ dos O+rou vem os impuros como um smbo-
lo d+ enfermid+de d+ M1e. Qu+ndo o mundo er+ puro, eles
di:em, os impuros er+m r+ros e costum+v+m morrer jovens
(de um+ form+ ou de outr+). Aor+ + su+ r++ +ument+ em
nmero enqu+nto os O+rou "puros" esc+ssei+m. L os +nci-
es precis+m +ceit+r + su+ existnci+, queir+m ou n1o. O
seu sofrimento o moldou; muitos impuros s1o im+cul+dos
em esprito e fortes de corpo. Aluns s1o nobres, c+rinhosos
e compreensivos, enqu+nto outros despej+m su+ lri+ inte-
rior sobre qu+lquer um.
Os poderes dos impuros f+l+m por si mesmos: su+ form+
n+tur+l + poderos+ Crinos, e o seu conhecimento d+ soci-
ed+de O+rou profundo. Muitos +ncies sentem-se respon-
sveis por voc; esses ir1o se dispor + ensin+r-lhe tudo que
precis+ s+ber. Trein+dos desde o n+scimento, + m+iori+ dos
impuros domin+ t+nto o pens+mento +bstr+to qu+nto o ins-
tinto selv+em. Os person+ens impuros podem dispor su+s
H+bilid+des d+ form+ que quiserem e n1o precis+m se preo-
cup+r com + confus1o inici+l sofrid+ pelos homindeos e pelos
lupinos recm-mud+dos. (Aluns impuros, porm, s1o cri+-
dos por l+rentes, que os recebem de O+rou enveronh+dos
dem+is p+r+ reconhec-los como filhos. Lsses des+fortun+-
dos +prendem r+pid+mente + esconder su+ form+ n+tur+l,
m+s +prendem pouco sobre + socied+de O+rou.)
As desv+nt+ens dest+ r++ s1o bvi+s; +lm de su+ con-
di1o de pri+s, o seu corpo disforme de +lum modo.
Aluns desfiur+mentos possveis est1o rel+cion+dos +di+n-
te, m+s n1o se restrinj+ + esses. Alm disso, todos os impu-
ros s1o estreis. Lss+s deformid+des s1o m+is que simples
estorvos fsicos; os O+rou +s vem como reflexos diretos d+
ir+ de O+i+. O f+to de que muitos D+n+rinos d+ Lspir+l
Ner+ sej+m impuros (e n1o sofr+m estim+ por c+us+ dis-
so) +pen+s refor+ est+ idi+. A trilh+ dos impuros um+
estr+d+ lon+ e tortuos+.
Cnose IniciaI: 3
Dons Iniciais: Cri+r Llemento, Sentir + Wyrm
Deformidade: Os person+ens impuros precis+m esco-
lher pelo menos um+ deformid+de dur+nte + cri+1o. Alu-
m+s possibilid+des:
Corcunda: As su+s cost+s s1o deform+d+s; +s dificul-
d+des de todos os testes de Destre:+ e dos Atributos Soci+is
s1o +ument+d+s em um.
Membros Deformados: Lm ou dois membros s1o re-
torcidos ou +trofi+dos. Acrescente dois nveis de dificuld+-
de + todos testes de Destre:+, e redu:+ + velocid+de do mo-
vimento pel+ met+de n+s form+s lupin+ e Hispo (e possi-
velmente +s outr+s form+s t+mbm, se +s pern+s do perso-
n+em forem deform+d+s).
Membros Desproporcionais: Os seus membros s1o
desproporcion+is em rel+1o +o rest+nte do seu corpo. T+l-
ve: voc tenh+ br+os de oril+ ou pern+s de c+nur. Voc
se equilibr+ de form+ diferente e p+rece "estr+nho" +os olhos
dos outros. As dificuld+des de todos os testes de Destre:+ e
de Atributos Soci+is s1o +ument+d+s em um.
Loucura: A su+ m+ldi1o lhe pertub+ + mente, f+:en-
do-o sofrer +lucin+es, surtos m+n+co-depressivos, p+r+-
ni+, dupl+ person+lid+de ou cois+s +ind+ piores. Sob es-
tresse, voc precis+ ser bem sucedido num teste de lor+ de
Vont+de (dificuld+de 5) ou sucumbir + loucur+. lsto pode
ser divertido p+r+ o N+rr+dor e um inferno p+r+ + m+tilh+.
Doenas de PeIugem: Os plos do seu corpo s1o s+r-
nentos, esc+ssos ou tot+lmente inexistentes. Voc recebe d+-
nos extr+s no frio e sofre resfri+dos const+ntes. N+ form+ ho-
minde+, voc p+rece estr+nho. N+ form+ lupin+, ridculo. As
l+r+d+s de D+dos p+r+ testes Soci+is s1o redu:id+s em um, +
n1o ser que voc estej+ tent+ndo intimid+r +lum. Voc n1o
pode +ssumir o Antecedente de "R++ lur+".
Rosto Humano: Voc m+ntm o seu rosto hum+no
n+s form+s lupin+ e semi-lupin+; os seus sentidos perm+ne-
cem em nvel hum+no e + su+ +p+rnci+ repelente. A
m+iori+ dos O+rou que n1o o conhe+m fic+r1o horrori:+-
dos e poder1o consider+r que voc sej+ um fomor ou um
D+n+rino d+ Lspir+l Ner+.
Desprovido de Carras: Voc n1o possui +rr+s ou
pres+s, sendo inc+p+: de infliir d+nos +r+v+dos.
B7
Lbio Iendido: Lm+ f+lh+ no seu p+l+to superior de-
form+ + frente d+ su+ boc+. Lst+ f+lh+ lhe confere um lieiro
problem+ de dic1o e conspir+ contr+ su+ +p+rnci+. l+r+
+luns O+rou este n1o um r+nde problem+. lorm, p+r+
os O+lli+rds pode ser um+ deformid+de muito prejudici+l.
Acrescente dois +o r+u de dificuld+de dos Testes Soci+is
que envolv+m +lum tipo de +tu+1o (especi+lmente c+n-
to) ou sedu1o.
Odor: O seu corpo sere+ um forte feromonio que
pode +ssumir + form+ do cheiro de um pred+dor, um suor
const+nte ou +t mesmo um odor ininterrupto de medo. As
dificuld+des de todos os Testes Soci+is s1o +ument+d+s em
um qu+ndo os person+ens lid+m com hum+nos, ou em dois
qu+ndo eles se confront+m com +nim+is ou com O+rou.
Dependendo d+ n+ture:+ do odor, o person+em pode ser
consider+do perioso ou cov+rde, mesmo que n1o sej+ ne-
nhum+ d+s du+s cois+s.
Cauda Deformada: O seu r+bo curto, excessiv+-
mente lono ou inexistente. Lmbor+ est+ deformid+de n1o
sej+ bvi+ n+ form+ Hominde+, el+ c+us+ problem+s lom-
b+res cronicos e um+ dificuld+de em encontr+r um ponto
de equilbrio. Acrescente um +o r+u de dificuld+de dos
Testes Soci+is qu+ndo estiver n+s form+s lupin+ ou semi-
lupin+ entre os O+rou, e +crescente um + dificuld+de dos
testes b+se+dos em Destre:+.
lapiae
AIcunha: Selv+em
N+scido e cri+do como lobo, +s excentricid+des dos ho-
mens o intri+m, e voc n1o conseue entender por que
eles se recus+m + se enqu+dr+r n+ ordem de O+i+. Voc
prov+velmente conquistou um posto elev+do n+ m+tilh+
+ntes de descobrir su+ n+ture:+ verd+deir+. Lm seuid+ os
r+ndes lobos che+r+m. Lles o lev+r+m e lhe revel+r+m seus
mistrios, e mostr+r+m porque voc nunc+ se h+rmoni:ou
complet+mente com os lobos.
O seu primeiro encontro com + hum+nid+de foi prov+-
velmente violento; bem provvel que voc c+rreue + cul-
p+ de +lum erro do p+ss+do. Sente dificuld+de em f+l+r
como os hum+nos, e os seus hbitos est1o +lm d+ su+ com-
preens1o. A tecnoloi+ o irrit+, e voc tende + se sobress+ir
num+ multid1o hum+n+. lorm, n+s reies selv+ens voc
um mestre, podendo torn+r-se lder de +luns rupos de
homindeos. As v+nt+ens d+ su+ r++ incluem um+ cone-
x1o prim+l com O+i+, sentidos extr+ordinrios e um+ form+
n+tur+l forte. A su+ princip+l desv+nt+em reside num+ f+l-
t+ de f+mili+rid+de com + r++ hum+n+. Devido + isto, os
jo+dores inici+ntes n1o podem come+r o joo com deter-
min+d+s H+bilid+des. Voc freqentemente v +s cois+s de
form+ muito simples e tende + re+ir instintiv+mente, e n1o
com r+ciocnio ou lic+.
Cnose IniciaI: 5
Dons Iniciais: Sentidos Au+dos, S+lto de C+nur
HabiIidades Restritas: As h+bilid+des que se seuem
n1o podem ser domin+d+s por person+ens lupinos inici+n-
tes. Lles podem, contudo, +dquiri-l+s com pontos de "bo-
nus" ou medi+nte experinci+, embor+ no ltimo c+so os
person+ens precisem submeter-se + trein+mento, o que t+l-
ve: poss+ proporcion+r +lum+s situ+es de interpret+1o
b+st+nte divertid+s. ("Cuid+do com o tronco' N1o, o freio
n1o' A embre+em'")
HabiIidades: Condu1o, Ltiquet+, Arm+s de loo
Conhecimentos: Comput+1o, Direito, linstic+, Me-
dicin+, loltic+, Cinci+
Cn:u1o o.s. Cnrn.:.rs:.ns
BB 1oIson.n. C .o.n1s.
Aaqries
Luna, a uarJ|a Ja n|:., . a |rma J. nssa Ma., a sua |uz
ajr.nJ.ms .am|n| J. nssa .x|s:.n.|a. Lnuan: .|a |u:a
.m a \yrm j.| Jm/n| Js ..us, .sj.||am-ns .m sua jr-
a, J.sJ. as n|:.s ||um|naJas jr sua j|.n|:uJ. a:. au.|as .m
u. .|a J.sajar... ::a|m.n:.. -s :r|||as Ja |ua-J.s:|n sa .|a-
maJas "auur|s . m|Jara s.u jaj.| na :r|||a.
- Mir+nd+ W+yf+rer, O+lli+rd lilh+ de O+i+
lun+, + irm1 de O+i+, + mentor+ de todos os O+rou. L
O+i+ quem +liment+, m+s lun+, + ti+ sbi+ e enlouquecid+
dos O+rou, que proporcion+ c+minhos p+r+ seus filhos se-
uirem. A trilh+, ou o +urio, de um O+rou o seu ch+m+-
do, o seu p+pel num+ m+tilh+ m+ior.
O +urio de um lobisomem um modelo er+l de +titude
e comport+mento. Os O+rou +credit+m que + f+se d+ lu+ sob +
qu+l um lobisomem n+sce influenci+ +quilo no que o O+rou
ir torn+r-se. Dest+ form+, lun+ ensin+ que nenhum O+rou
pode ser tod+s +s cois+s +o mesmo tempo; c+d+ +urio um
fr+mento de um desnio m+ior. Se quiserem, os jo+dores
novos podem pens+r no +urio como um+ espcie de "cl+sse
de person+em" p+r+ os seus O+rou. De f+to, o +urio define
um person+em em termos de quem ele , o que f+: e como
visto pelos outros lobisomens.
O seu +urio t+mbm descreve + su+ posi1o n+ socie-
d+de dos O+rou. Qu+ndo voc entr+ n+ su+ tribo voc
m+nd+do p+r+ um professor que comp+rtilh+ do seu esti-
m+ d+ lu+, que ent1o o instrui sobre +s tr+dies d+ lu+.
l+r+ simplific+r +s cois+s, muitos professores comp+r+m o
+urio de um O+rou + um sino +strolico, m+s o verd+-
deiro sinific+do de um +urio muito m+is profundo. O
estim+ d+ lu+ visto como um conselho de lun+ e como
um+ p+rte inter+nte do ser de c+d+ O+rou.
O +urio pode ser renunci+do ou outr+ trilh+ pode ser
escolhid+, m+s isto consider+do um insulto r+ve + lun+.
Lm renunci+nte precis+ submeter-se + um Ritu+l de Re-
nnci+, dur+nte o qu+l ir despir-se doloros+mente de su+
identid+de O+rou +nterior. O renunci+nte come+ de novo
do losto 1, m+ntendo tod+ + lri+ +nti+, m+s perdendo
muito respeito +os olhos dos outros O+rou. Histri+s sobre
esses renunci+ntes costum+m circul+r entre +s tribos; +que-
les que recus+m + orient+1o de lun+ n1o s1o m+is consi-
der+dos confiveis.
Raqabasb, A laa Neca, !rapaceire
lncomodo como deve ser, o Tr+p+ceiro o port+dor d+
s+bedori+ p+r+ +queles que j se jul+m sbios. Lm R++-
b+sh n1o +pen+s revel+ que o rei est nu - ele empurr+ o
idiot+ pretensioso num+ po+ de l+m+ como um+ li1o p+r+
os futuros "reis". Llimin+ndo r+d+tiv+mente + tr+di1o e +
+utorid+de + c+d+ turno, o R++b+sh m+ntm seus comp+-
nheiros n+s pont+s dos ps, ensin+ndo-lhes + insens+te: d+
presun1o e + s+bedori+ d+ humild+de. lronic+mente, o Tr+-
p+ceiro tr+: desordem + ordem. Seus loros ress+lt+m +s r+-
ch+dur+s n+s c+l+d+s n+s qu+is seus comp+nheiros de m+-
tilh+ pis+ri+m.
Lmbor+ os outros O+rou sempre esperem que os R++-
b+sh comet+m tr+vessur+s, isso n1o sinific+ que ostem
del+s. Os O+rou toler+m os Tr+p+ceiros, m+s n1o confi+m
re+lmente neles. Os R++b+sh tendem + ser indivduos muito
estr+nhos; seus comp+nheiros de m+tilh+ nem mesmo pro-
cur+m entend-los. A +prov+1o de seu comport+mento lhes
permite um+ liberd+de d+ qu+l poucos O+rou o:+m. Os
lu+s Nov+s s1o flexveis, e ess+ flexibilid+de su+ for+.
Como os bobos d+s cortes d+ Lurop+ mediev+l, os R++-
b+sh s1o consider+dos incomodos necessrios, sendo-lhes
d+d+ muit+ liberd+de. lsto n1o quer di:er que os tr+p+ceiros
poss+m f+:er o que bem quiserem; + lit+ni+ um+ lei s+r+-
d+, mesmo p+r+ os filhos d+ lu+ Nov+. Aind+ +ssim os +nci-
es costum+m olh+r p+r+ o outro l+do qu+ndo os tr+p+cei-
ros pre+m su+s pe+s, por +credit+rem que + s+bedori+ in+-
t+ d+ lu+ Nov+ os ui+. N1o obst+nte, melhor que os
R++b+sh vej+m onde pis+m. Os Ahroun n1o s1o conheci-
dos por seu senso de humor
Iria InciaI: 1
Dons Iniciais: Lmb++mento d+ lrpri+ lorm+, Abrir
Selos, Sentir Odor de Au+ Corrente
Esteretipo: Lmbor+ o p+pel do p+lh+o sej+ +ceito, ele
proporcion+ pouco respeito. Os outros O+rou sempre descon-
fi+m dos Tr+p+ceiros, mesmo qu+ndo eles est1o tent+ndo +ir
com seried+de. Os Tr+p+ceiros n+scidos sob + lu+ crescente
s1o dot+dos de um+ su+ve vei+ comic+, enqu+nto o humor
dos R++b+sh de lu+ minu+nte +ssume um tom m+is som-
brio. Lmbor+ os R++b+sh costumem ser despre:+dos como
pre+dores de pe+s, su+s brinc+deir+s v+ri+m do comico +o
surre+l, deix+ndo os O+rou menos sofistic+dos co+ndo +s ore-
lh+s, p+smos. Os R++b+sh s1o enimticos e reclusos como +
lu+ que seu +urio, e ost+m de ser +ssim.
Citao: Cam|n|. um ju. .m| a |uz Ja... .m . u.
.: Na :.m |uz: ra, .|ar u. na. Sms s Janar|ns Ja
sm|ra. Luna .s:a .nt|:a .m m|s:.r|. C|ar u. na |a |uz. -
|uz .s:raar|a :Ja a J|t.rsa. Crra um ju. .m|, . .-
n|...ra a ||.a Ja m|n|a |u.ura. Lu |.tar.| jara a|.m J.
t.. m.sm, jara |n. Js ||m|:.s Ja sua t|sa.
S na ta .s.rr.ar na .a.a J. .a.|rr...
!bearqe: laa 0resceate, videate
A lu+ Crescente brilh+ como um+ lmin+. A su+ lu:, o
Theure, o vidente dos O+rou, f+: su+ p+: com o mundo espi-
ritu+l. N1o h outro O+rou que conhe+ um+ sintoni+ m+ior
com + Lmbr+. Nenhum outro +urio comp+rtilh+ su+ com-
preens1o pel+s trilh+s e perios dos Reinos Lspiritu+is.
Os Theures s1o ui+s trib+is. A lu: plid+ de lun+, os
Theures espi+m + escurid1o dos mistrios interiores e ex-
teriores. A irm1 de O+i+ os condu: +tr+vs de jorn+d+s ms-
tic+s que poucos outros O+rou poderi+m seuir. Como os
x+m1s hum+nos d+s cultur+s inden+s, os lobisomens Theur-
e s1o reserv+dos e misteriosos, toc+dos e sere+dos pelo
conhecimento que +dquirir+m.
Os Theures costum+m conviver m+is freqentemente
+pen+s entre seus iu+is, murmur+ndo p+r+ os espritos, com
pouco tempo p+r+ +tivid+des mund+n+s. Lsses videntes s1o
os pl+nej+dores, pens+dores, s+cerdotes e visionrios. Seus
Dons refletem um+ compreens1o profund+ do mundo espi-
ritu+l e do eu interior. Lles podem c+n+li:+r, cur+r ou ferir
com + mesm+ r++. Sem eles, + tribo pode per+mbul+r sem
destino +t que + Wyrm os enul+ + todos. Seus cole+s de
m+tilh+ s+bem disso, m+s se m+ntm +f+st+dos. Quem s+be
B9
qu+ndo os conhecimentos sobren+tur+is dos sbios poder1o
ser volt+dos contr+ eles!
Iria IniciaI: 2
Dons Iniciais: Toque d+ M1e, Sentir + Wyrm, l+l+r
com os Lspritos
Esteretipo: Os espritos deix+r+m su+ m+rc+ nos Theur-
e. Lles s1o "toc+dos" e m+is do que um pouco esquisitos.
Seu conhecimento iu+lmente um+ ben1o e um+ m+ldi-
1o. Lmbor+ os comp+nheiros de m+tilh+ v+lori:em os po-
deres dos Theures, eles os deix+m nervosos. Aquel+ c+n-
tori+ +ssust+dor+ que eles recit+m enqu+nto dormem sufi-
ciente p+r+ enrosc+r os tentculos de um M+ldito'
Os Theures n+scidos sob + lu+ crescente s1o c+p+:es
de entr+r n+tur+lmente em sintoni+ com os espritos, en-
qu+nto os n+scidos sob + lu+ minu+nte s1o c+p+:es de es-
cr+vi:+r espritos, +o estilo dos feiticeiros.
Citao: -u.|. sussurr nas artr.s na . t.n:. L
r|: Js jan:asmas J.s:as :.rras. D.t :raJuz|r u. .|.s J|-
z.m: D.|xar|a t..s .m s j.|s arr.j|aJs.
Cns.u. t.r a Jana ns m.us ||s: Ma|s j.r:. Ma|s
j.r:. J. t.r s rs:s srr|nJ . rasnanJ jara m|m: Na
.ns.u.: Lu .ns|. - .aJa |ns:an:., :J J|a. |.| J.
Luna :rna-s .m ms.as a m.u ||ar s.mjr. jr.s.n:.. Lu
s t. .nuan: Jurm. Ls:a r|nJ J. m|m: Na r|a J. m|m.
ss t|:a-|s .n:ra t.....
Pbileder: Meia laa, 6aardie des
0amiabes
Lnqu+nto + mei+ lu+ equilibr+ + lu: e + escurid1o, o lhi-
lodox percorre + linh+ entre lobo e homem, lri+ e Onose,
veneno e s+bedori+. O lhilodox o medi+dor d+ m+tilh+,
+quele + quem os outros O+rou pedem conselhos ou um+
resolu1o just+ p+r+ disput+s. Su+ honr+ costum+ ser in-
questionvel. Como jui:, leisl+dor e Mestre de Des+fios, o
lhilodox n1o tem p+r.
Os lhilodox costum+m ser os melhores lderes de tribo;
lun+ lhes orden+ seuir + trilh+ intermediri+. Ao f+:er isso
eles se torn+m o sustentculo que equilibr+ o comport+-
mento extrem+do de seus cole+s de m+tilh+ R++b+sh e
Ahroun. Lm tempos de uerr+, um O+lli+rd ou um Ahroun
pode +ssumir o p+pel de com+nd+nte de uerr+, inspir+ndo
o resto d+ m+tilh+ + feitos v+lorosos. Dur+nte os tempos
comp+r+tiv+mente p+cficos, porm, um lhilodox de posto
elev+do costum+ +ssumir o m+nto de lder. Os lhilodox t+m-
bm +liment+m seu centro espiritu+l, s+bore+ndo seus elos
com + c+rne e o esprito. Lm questes pesso+is, eles costu-
m+m n1o se intrometer +t que sej+ pedido seu conselho,
m+s intervm imedi+t+mente se identific+m um+ +me++
potenci+l + m+tilh+.
Os lhilodox represent+m +s melhores qu+lid+des dos
O+rou. Seu equilbrio interno, porm, pode ser su+ run+.
Aluns lhilodox d+ lu+ minu+nte torn+m-se dist+ntes e
indiferentes; d+ mesm+ form+, muitos seuidores de lu+s
minu+ntes possuem um senso de equilbrio fril e +t
mesmo deturp+do. Como + trilh+ do equilbrio um+ cor-
d+-b+mb+, m+nter o equilbrio costum+ ser um+ t+ref+ sem
esper+n+.
Iria IniciaI: 3
Cn:u1o o.s. Cnrn.:.rs:.ns
9U 1oIson.n. C .o.n1s.
Dons Iniciais: Resistir + Dor, Sentir Odor de lorm+
Verd+deir+, Verd+de de O+i+
Esteretipo: Os lhilodox s1o conhecidos como sendo os
O+rou m+is honr+dos, embor+ +luns sussurrem que eles s1o
espertos dem+is p+r+ o seu prprio bem. lorm, tod+s +s ve:es
que surem problem+s, todos procur+m por um lhilodox.
Citao: Lsu.am |ss. V..s J|s .s:a |u.s: Lu:ar .n:r.
s| na |.ta a |uar n.n|um. -ra uam. tams s.n:ar . r.s|-
t.r .ssa ||s:r|a. Cr|n:| na jJ.ra jaz.r naJa jr Ca|a s.
.s:|t.r :ra:anJ J. um j.r|m.n: n j/aJ. Na u.r ma|s |n-
:.rruj.s. Qu.r ut|r :uJ J.sJ. .m.. L na :.n:.m
m.n:|r jara m|m
6alliard: laa Miaqaaate, 0aaariae da
laa
A medid+ que lun+ fic+ prenh+ de lri+, el+ estimul+ o
D+n+rino d+ lu+ + ento+r su+s c+nes de b+t+lh+ e lri-
+s p+ss+d+s. Atendendo o ch+m+do, o O+lli+rd elev+ su+
vo: contr+ + noite, convoc+ndo inspir+1o e fortun+ com
seu uivo cl+ro e perfeito.
Os O+lli+rds s1o os u+rdies do conhecimento, os co-
medi+ntes, os +rtist+s, os c+ntores d+s +nti+s histri+s e
dos novos c+minhos. Lspontneos e inventivos, os D+n+-
rinos d+ lu+ s1o + +lm+ d+ m+tilh+. Lles elev+m os espritos
dos outros e os lembr+m do motivo pelo qu+l est1o lut+ndo.
Os O+lli+rds costum+m ser uerreiros terrveis, refulindo
de p+ix1o por lun+. Aos O+lli+rd, pouc+ diferen+ f+: se +
su+ d+n+ s+r+d+ execut+d+ num+ cl+reir+ recm-desco-
bert+ ou nos intestinos de um inimio.
A p+ix1o + her+n+ dos O+lli+rd. Aqueles que n+scem
sob + lu+ crescente sentem + p+ix1o d+ vid+ e + +leri+ d+
cri+1o, enqu+nto +queles que n+scem sob + lu+ minu+nte
u+rd+m n+ escurid1o de su+s +lm+s um r+nde impulso +s-
s+ssino. Lmbor+ todos os O+lli+rd conhe+m muit+s sutile-
:+s d+ lit+ni+ e +s minnci+s d+ cultur+ trib+l, f+:em m+is
uso de um+ inspir+1o espontne+ que de um +prendi:+do
por estudo. Depois que lun+ infl+m+ su+s vei+s, + d+n+ d+
vid+ e d+ morte tudo que import+.
Iria IniciaI: 4
Dons Iniciais: l+l+r com os Anim+is, Ch+m+do d+ Wyld,
Telep+ti+
Esteretipo: Ninum esper+ comedimento d+ p+rte de
um O+lli+rd, m+s eles costum+m ser bons cont+dores de
histri+s e c+ntores. T+mbm s1o bons uerreiros e lderes
inspir+dos.
Citao: Vams. -n|m.m-s.. Na j|u.m :a J.jr|m|Js.
V.. na |.m|ra Ja ||s:r|a J. |.njr \|n:.rjan, ..r.aJ jr
Cr|as Ja \yrm n Ca.rn J. l.y Sjr|n: Na |.m|ram: La
.s:ata .|., |.njr \|n:.rjan, |/J.r J V.n: Nr:., .m a
n.t. a |a:.r .m s.us .||s . a |ua .|.|a s|r. sua .a|.a,
uanJ t|u s ||s j|am.an:.s J |n|m|. Quar.n:a J.|.s, .
.|. sz|n|...
Abreaa: laa 0beia, 6aerreire
O Ahroun o veculo d+ lri+ de lun+, +s +rr+s d+ ir+
de O+i+. Lle o +ss+ssino, o homem-lobo enlouquecido, +
lri+ enc+rn+d+. S+nue o seu vinho, uerr+ o seu pr+:er.
Com o p+ss+r do tempo, + s+bedori+ pode ui+r + m1o de
Ahroun, m+s qu+ndo jovem ele perm+nece no topo de um+
9!
pilh+ de c+dveres, rit+ndo por m+is.
Os Ahroun j+m+is ser1o conhecidos por seu refin+mento
soci+l, m+s su+ presen+ inspir+dor+ e su+ h+bilid+de fsic+
f+:em deles lderes de uerr+ n+tos. Su+ +finid+de com + ler+
interior costum+ lev+r os Ahroun + um+ morte prem+tur+,
+ind+ que lorios+, m+s + dor pode ser um+ bo+ mestr+. Lm
Ahroun envelhecido um+ d+s m+is perios+s cri+tur+s viv+s.
Lles s1o os heris dos O+rou, os uerreiros d+s lend+s.
At entre +s tribos m+is moder+d+s, os Ahroun s1o co-
nhecidos por seu m+u humor. Lles n1o temem + morte, m+s
+ +br++m como um dever de uerreiro. Lsses uerreiros
n+tos vem + si mesmos como os punhos e os lderes d+
m+tilh+ por direito de n+scen+. Nem todo Ahroun t1o
selv+em; +luns conseuem control+r su+ lri+, u+rd+n-
do-+ p+r+ o inimio. M+s p+r+ + m+iori+ dos filhos d+ lu+
Chei+, + vid+ um+ b+t+lh+ - fero:, brut+l e breve.
Iria IniciaI: 5
Dons Iniciais: O+rr+s Afi+d+s, lnspir+1o, O Toque d+
Dec+dnci+
Esteretipo: Os Ahroun represent+m todo o orulho,
poder e impetuosid+de dos O+rou. Seus espritos s1o pode-
rosos, m+s seus modos deix+m um pouco + desej+r. Aind+
+ssim, melhor ter um +o seu l+do n+ m+tilh+ do que sobre
+ su+ +r+nt+.
Di:-se que os Ahroun n+scidos sob + lu+ crescente obe-
decem f+n+tic+mente + vont+de de O+i+, enqu+nto +queles
n+scidos sob + lu+ minu+nte costum+m us+r seu poder p+r+
domin+r os outros O+rou.
Citao: S um .tarJ. :.m. a mr:.. M.u .sj/r|: r.nas-
..ra, .m a j.z m|| t.z.s an:.s. S. .u .a|r .s:a n|:., s.ra
numa |a:a||a |r|sa j.|a Ma.. Qu. m.u sanu. |at. a :.rra
jr .|n.n:a u||`m.:rs. TuJ u. u.r . |.tar .m|
uma |a Juz|a J. |a.a|s Ja \yrm.
L .n:a. u.m .s:ara a m.u |aJ:
!ribes
Se + m+tilh+ + pedr+ fund+ment+l d+ socied+de O+-
rou, + tribo + prpri+ fund+1o. Os O+rou s1o seres soci+is
por n+ture:+. As tribos lhes proporcion+m identid+de, cul-
tur+ e f+mli+. Sem + est+bilid+de d+ tribo, + m+iori+ dos
O+rou se tr+nsform+ri+ em err+ntes solitrios. l+r+ os O+-
rou, +s tribos s1o como n+es; + le+ld+de que nutrem por
el+s n1o conhece limites. Lmbor+ n+s m+tilh+s modern+s
sej+ comum + mistur+ de tribos diferentes, +s divises tri-
b+is torn+m + +li+n+ de m+tilh+s... interess+nte.
A cren+ dit+ que no princpio tod+s +s m+tilh+s er+m
um+ s. As divernci+s entre os escolhidos de O+i+ divi-
diu-os em tribos. C+d+ tribo loo p+rtiu de su+ terr+ n+t+l,
est+belecendo-se em diferentes p+rtes do mundo. Com o
p+ss+r dos sculos, +s tribos de O+rou cru:+r+m trilh+s e
fronteir+s, +ument+r+m seus territrios, b+t+lh+r+m entre si
ou fi:er+m +li+n+s. Lmbor+ norm+lmente sej+m c+p+:es de
se unir contr+ um inimio comum, +s tribos tendem + ser
rebeldes e reclus+s. O conceito de cooper+1o +ind+ lhes
novo: os elementos m+is conserv+dores d+s tribos +ind+ ten-
dem + lut+r entre si com + mesm+ disposi1o com que lut+-
ri+m contr+ + Wyrm. Os conflitos trib+is prejudic+r+m os
O+rou dur+nte milnios e continu+m + f+:er isso. Se um di+
Cn:u1o o.s. Cnrn.:.rs:.ns
92 1oIson.n. C .o.n1s.
os O+rou conseuissem por su+s diferen+s de l+do e se unir,
seri+m imb+tveis.
Du+s tribos, os Cro+t+n e os Bunyip, c+r+m per+nte +
Wyrm. A tribo dos Cro+t+n se s+crificou h sculos, en-
qu+nto os lobisomens d+ tribo dos Bunyip morrer+m sob +s
+rr+s de seus comp+nheiros O+rou. Lm+ terceir+ tribo, os
Liv+dores Br+ncos, foi corrompid+ e se tr+nsformou nos
temveis D+n+rinos d+ Lspir+l Ner+, sendo consider+dos
por todos os O+rou como tr+idores + su+ r++ e + M1e. Adi-
+nte descreveremos +s tribos rest+ntes.
C+d+ tribo possui um totem +ncestr+l +fili+do + el+. Lste
totem ui+ + tribo como um+ s, ensin+ndo Dons +os seus
membros e conferindo-lhes s+bedori+. Os totens d+s tribos
n1o s1o +dquiridos como os totens de m+tilh+ e refletem +
orient+1o er+l d+ tribo. C+d+ tribo t+mbm possui dife-
rentes territrios e protetor+dos, que s1o enc+r+dos com
muit+ seried+de por seus membros.
Antecedentes: Alum+s tribos possuem restries de
Antecedentes, rel+cion+d+s +o l+do de c+d+ um+. Lm per-
son+em com ess+s restries n1o pode come+r + jo+r com
esses Antecedentes, nem compr-los com pontos de bonus.
Contudo, pode tent+r +dquiri-los medi+nte + interpret+1o,
+ critrio do N+rr+dor.
As Frias Neqras
Lss+s fero:es defensor+s d+ Wyld tm + Orci+ como su+
terr+ n+t+l, embor+ nos ltimos dois sculos tenh+m t+m-
bm est+belecido um+ presen+ forte n+ Amric+ do Norte.
Lst+ tribo, compost+ exclusiv+mente de O+rou fme+s,
f+mos+ pel+ honr+ de seus membros, bem como por su+ fe-
rocid+de e +finid+de com o s+r+do. As lri+s cl+m+m que
lun+ - que p+r+ el+s Artemis, + C++dor+ - criou su+
tribo + p+rtir de mulheres-lobo e +s nomeou protetor+s d+
Wyld, defensor+s d+s mulheres e protetor+s dos homens.
Ll+s cumprem seu dever com ferrenh+ determin+1o.
As outr+s tribos u+rd+m um certo temor d+s lri+s
Ner+s, que d1o ou m+t+m seus filhos m+chos. Muitos +cre-
dit+m que +s lri+s s1o comedor+s de homens, m+s + ver-
d+de muito m+is complex+. Lmbor+ + tribo tolere os im-
puros m+chos, +s lri+s s1o extrem+mente sexist+s. Ll+s
+credit+m que +s mulheres comp+rtilh+m com O+i+ um elo
m+is profundo do que qu+lquer homem seri+ c+p+:, e vem
+ si mesm+s como +spectos d+ deus+ enc+rn+d+. Lm nome
del+, +s lri+s diriem su+ ir+ contr+ qu+lquer insulto +s
mulheres, + n+ture:+ ou + Deus+.
As lri+s Ner+s m+ntm l+os fortes com o misticismo
+ncestr+l. Seus ritu+is s1o complexos e belos, e seus Dons e
+li+dos espiritu+is refletem um+ conex1o primri+ com +
Wyld. As lri+s Ner+s v+lori:+m muito su+ honr+: +t
mesmo seus m+iores inimios reconhecem que + tribo di-
n+ de confi+n+.
Lmbor+ pouc+s em nmero, el+s s1o fortes em person+-
lid+de, e + su+ +titude r+dic+l cri+ muitos inimios entre os
O+rou. As lri+s odei+m + Cri+ de lenris, tribo com + qu+l
comp+rtilh+m um+ Histri+ lon+ e s+nrent+. Os lilhos de
O+i+ j +conselh+r+m +s lri+s + control+r seu temper+-
mento, m+s opor-se + um+ lri+ Ner+ +ind+ um+ cois+
bem perios+.
As lri+s se or+ni:+m em rupos ch+m+dos |u||s, ou
crculos, que funcion+m de um+ form+ b+st+nte +utonom+.
Acim+ de todos os outros |u||s est1o os C+lyxos lnterior e
Lxterior, que s1o os +ltos conselhos d+ tribo.
Totem da Tribo: l+sus
Iora de Vontade IniciaI: Sem restries
Dons Iniciais: As form+s Crinos, Hispo e lupus s1o predomi-
n+ntemente ner+s, com tons ou m+nch+s n+s cores br+nc+,
cin:+ e pr+te+d+. Lmbor+ +s lri+s tenh+m se oriin+do n+
Orci+, el+s se esp+lh+r+m pelo Hemisfrio Ocident+l. lor vi+
de rer+, +s lri+s Ner+s tendem + ser fortes e r+cios+s.
Territrio: As lri+s s1o lobisomens reclusos; + m+iori+
prefere viver n+s terr+s selv+ens, embor+ +lum+s r+stejem
pel+s cid+des hum+n+s ou presid+m rupos de +1o poltic+.
No p+ss+do, b+rreir+s mstic+s protei+m +s terr+s d+s lri-
+s Ner+s de serem descobert+s, m+s + influnci+ d+ Wyrm
j derrubou qu+se tod+s ess+s defes+s.
Protetorado: As lri+s Ner+s proteem muitos loc+is
im+cul+dos d+ inv+s1o d+ Wyrm, e procur+m purific+r ou-
tros lu+res que poss+m +ind+ ser s+lvos. Muit+s vem + si
mesm+s como +s protetor+s d+s mulheres e f+:em com su+s
prpri+s m1os (ou melhor, +rr+s) justi+ contr+ crimes per-
petr+dos contr+ +s mulheres.
Citao: N|nu.m t|u t.. .n:rar, n|nu.m jr..|sa t.-| sa|r.
Reederes de 0sses
A m+iori+ dos O+rou consider+ os Roedores de Ossos os
vir+-l+t+s d+ espcie, c+rniceiros p+tticos vivendo em meio +
sujeir+ hum+n+. M+s os Roedores de Ossos s+bem que sobre-
viver m+is import+nte que possuir bo+s m+neir+s. Vivendo
d+s sobr+s d+ socied+de hum+n+, est+ tribo despre:+d+ pel+
m+ior p+rte dos O+rou. M+s onde outros conhecer+m o fr+-
c+sso, os Roedores prosper+r+m. De tod+s +s tribos, os Roedo-
res de Ossos t+lve: sej+m os m+is numerosos.
O pediree desses v+lorosos v++bundos remont+ +t +
lndi+ e + Afric+. lossivelmente descendendo de ch+c+is, os
Roedores esp+lh+r+m-se pel+ civili:+1o hum+n+ e possuem
um t+lento extr+ordinrio p+r+ s+ber ex+t+mente quem est
f+:endo o que e com quem. loucos seredos dur+m muito
qu+ndo h um Roedor de Ossos n+ vi:inh+n+.
Os Roedores de Ossos d1o pouco v+lor + minci+s ceri-
moni+is ou + ide+is r+ndiosos. Sobreviver + qu+lquer preo
+ su+ for+ motri:, e + liberd+de, su+ p+ix1o - liberd+de sem
os vnculos de posto ou propried+de. Os Roedores de Ossos
s1o pouco exientes, vivendo em qu+lquer bur+co que pude-
rem +rr+nj+r. Lst+ tic+ de sobrevivnci+ erou um+ tribo
empedernid+ e +feit+ + ttic+s de uerrilh+. Como os c1es vir+-
l+t+s, os Roedores de Ossos j+m+is devem ser subestim+dos.
Lsses O+rou tendem + ser sujos e esf+rr+p+dos, e + vestir
refuos e comer restos. Oer+lmente s1o cnicos e desconfi+-
dos, m+s possuem um+ intelinci+ m+licios+ e muito conhe-
cimento sobre o submundo d+s cid+des. Os Roedores possu-
em muit+ simp+ti+ pel+ ente d+s f+vel+s, e muit+s ve:es colo-
c+m outros des+fortun+dos sob os seus cuid+dos. Os Roedores
de Ossos +ncies - norm+lmente ch+m+dos de "p+p+is" e
"m+m1es" - +rm+:en+m merc+dori+s p+r+ os seus "f+mili+-
res". O st+tus de um Roedor costum+ ser medido pel+ qu+li-
d+de dess+s merc+dori+s e + su+ enerosid+de com el+s.
As cid+des dos hum+nos s1o o territrio dos Roedores
de Ossos, e seu conhecimento dess+s re+s excede +t mes-
9
mo o conhecimento dos And+rilhos do Asf+lto, embor+ os
Roedores restrinj+m-se +os b+irros m+is pobres. Os Roedo-
res costum+m conre+r-se p+r+ prote1o mtu+, e oc+sio-
n+lmente "+dot+m" hum+nos e l+rentes v++bundos, fui-
tivos e err+ntes. Muitos Roedores sucumbem +s tent+es
hum+n+s como bebid+, e un| jJ, m+s ess+s cois+s, em ve:
de enfr+quec-los, p+recem torn-los m+is fortes. Lm +n-
ci1o Roedor de Ossos um tributo + lei de D+rwin.
Totem da Tribo: R+to
Iora de Vontade IniciaI: +
Antecedentes: Os Roedores de Ossos n1o podem com-
pr+r Vid+ l+ss+d+, R++ lur+ ou Recursos.
Dons Iniciais: Culinri+, Sentir Odor de Mel
Isico: lobisomens esqulidos, semelh+ntes + ch+c+is,
que freqentemente lembr+m c+chorros enormes. Lles cos-
tum+m cheir+r m+l e us+r c+s+cos que mistur+m cores des-
to+ntes. S1o pequenos em rel+1o +os outros O+rou, embo-
r+ sej+m surpreendentemente fortes p+r+ o seu t+m+nho.
Os Roedores de Ossos vm de tod+s +s terr+s e podem per-
tencer + qu+lquer bero cultur+l. lorm, + despeito de qu+is
sej+m +s su+s oriens, todos os Roedores sempre v1o p+r+r
n+ cl+sse economic+ d+ vid+.
Territrio: Os Roedores de Ossos costum+m restrinir-
se +os b+irros m+is +rruin+dos e dec+dentes d+ cid+de. Odei-
+m construes, preferindo viver + cu +berto.
Protetorado: Os Roedores de Ossos cuid+m dos filhos
des+rr+dos de O+i+, os miserveis e os dec+dentes, procu-
r+ndo +jud-los + +jud+rem + si mesmos e coloc+ndo p+r+
desc+ns+r +queles que n1o conseuirem. Lles nutrem um
dio especi+l pelos hum+nos ricos e cobiosos que +bus+m
d+ enerosid+de de O+i+. Como cru:+m com +s +lm+s per-
did+s d+ cid+de e +s proteem, conhecem su+ dor, e esse
conhecimento os f+: +lc+n+r um certo tipo de honr+.
Citao: -/ |a.ana, u. au.:a |n|:a. -|, na .|ra na.
um J|a as man.|as sm.m...
Filbes de 6aia
Qu+ndo + Wyrm inv+diu o cor+1o dos O+rou e o s+n-
ue d+s tribos foi derr+m+do pel+s +rr+s dos prprios lobi-
somens, os lilhos de O+i+ eruer+m-se p+r+ condu:ir os
O+rou de volt+ +s r++s d+ M1e. Lles suspender+m o lm-
perium, pression+r+m +s tribos p+r+ que fi:essem p+: e es-
p+lh+r+m + p+l+vr+ do +mor de O+i+ pel+s terr+s dos hum+-
nos. l+r+ os lilhos de O+i+, + vid+ um presente que deve
ser s+bore+do, n1o um+ b+t+lh+ + ser vencid+. Lntre os O+-
rou, eles s1o os unific+dores, os +r+utos d+ p+:.
Os lilhos de O+i+ insistem que +br++r + violnci+ +-
r+ntir, por omiss1o, + vitri+ d+ Wyrm. Lles +dmitem que +
morte f++ p+rte d+ vid+, m+s o dio o port+l p+r+ + Wyrm
intern+, precis+ndo ser evit+do. Contudo, +t mesmo os li-
lhos de O+i+ discord+m sobre qu+ndo deve termin+r o diloo
e come+r + lut+. Qu+ndo escolhem lut+r, os lilhos de O+i+
s1o uerreiros poderosos, fort+lecidos por seu compromisso
com + M1e. At ent1o, esses O+rou busc+m um+ form+ de
resolver os conflitos sem derr+mento de s+nue.
As tribos comp+rtilh+m + concep1o de que O+i+ um+
M1e +mvel e eneros+, e que + Wyrm + ne+1o de seu
+mor. Os filhos previr+m corret+mente que o lmperium
condu:iri+ + um+ etern+ disput+ entre hum+nos e O+rou,
m+s + tribo p+rece perplex+ di+nte do Apoc+lipse que se
+proxim+. Seus lderes +ind+ tent+m neoci+r com os hu-
m+nos e f+:er com que vej+m + lu: +ntes que sej+ t+rde
dem+is. Contudo, +t mesmo os lilhos de O+i+ m+is otimis-
t+s se perunt+m se o tempo d+ p+: j n1o +c+bou.
Os lilhos renem-se em m+tilh+s mist+s, n+ m+iori+ d+s
ve:es junt+ndo membros de outr+s tribos e +indo como
um+ influnci+ medi+dor+. C+d+ seit+ possui +ncies trib+is
que +ssumem os p+pis de A Vo: d+ Deus+ (fme+) e o
Br+o d+ Deus+ (m+cho), um p+r+ c+d+ tribo.
Os outros O+rou nutrem pelos lilhos de O+i+ um res-
peito relut+nte. Os lilhos s1o consider+dos p+cific+dores
honr+dos, +ind+ que um pouco c+be+-moles. l+r+ o des-
osto de seus riv+is, os lilhos prov+r+m est+r certos no p+s-
s+do, e irr+di+m um respeito profundo pelo +mor d+ M1e.
Seus dons cur+m, proteem e nutrem m+is do que ferem, e
eles tendem + possuir Atributos Soci+is b+st+nte elev+dos.
Lles possuem um+ h+rmoni+ profund+ com O+i+ e com todo
seu esplendor, preferindo dedic+r seu tempo + contempl+r +
h+rmoni+ +o invs do c+os. M+s qu+ndo enfurecidos, su+
lri+ terrvel.
Totem da Tribo: Lnicrnio
Iora de Vontade IniciaI: +
Antecedentes: Sem restries
Dons Iniciais: Toque d+ M1e, Resistnci+ + Dor
Isico: Lm su+s form+s Hispo e lupin+, os lilhos de O+i+
lembr+m os lobos m+nficos d+ +rte mstic+. loderosos e de
peluem lustros+, irr+di+m um senso t+nvel de c+lm+ e equi-
lbrio em ve: d+ frie:+ selv+em d+ m+iori+ dos O+rou. A pele
tende + possuir tons de m+rrom e cin:+, muit+s ve:es m+lh+do
ou estri+do de br+nco. N+ form+ Hominde+ os lilhos de O+i+
represent+m tod+s +s r++s e cultur+s hum+n+s.
Territrio: lr+tic+mente qu+lquer p+rte. Lmbor+ mui-
tos operem n+ Amric+ do Norte, os lilhos de O+i+ costu-
m+m vi+j+r, ensin+ndo, por exemplo. Muitos junt+m-se +
rupos de hum+nos +mbient+list+s.
Protetorado: Como +s lri+s Ner+s, os lilhos de O+i+
costum+m cuid+r de seus p+rentes hum+nos. Dur+nte o l-
timo sculo, +s du+s tribos impelir+m o proresso dos direi-
tos hum+nos e o despert+r d+ conscinci+ +mbient+l. M+s
+o contrrio d+s lri+s, os lilhos de O+i+ preferem promo-
ver + mud+n+ por meio do exemplo, n1o por +me++.
Citao: r u. t.. na sa|r.|a a t|Ja u. Ca|a ||. J.u
.m t.z J. a.a|ar .m .|a: L m.||r ajar-s. .m sanu. u.
.m .rruja: Lu a.| u. na.
Fiaaaa
A m+ior p+rte d+ linu+em e d+ cultur+ O+rou foi cri+d+
e reistr+d+ pel+ tribo celt+ conhecid+ como os li+nn+. Ten-
do oriin+ri+mente vindo d+ lrl+nd+ p+r+ +s llh+s Britnic+s,
est+ tribo m+is conhecid+ por seus cont+dores de histri+s,
c+ntores e b+rdos. Apes+r disso, tribos como + Cri+ de lenris
j tiver+m o despr+:er de descobrir que, como uerreiros, os
li+nn+ n1o s1o nem um pouco incompetentes.
Os li+nn+ possuem oriens divers+s e, como result+do,
sofrem menos riv+lid+des intr+-trib+is e entre membros lu-
pinos e O+rou. Os l+rentes Celt+s dos li+nn+ vem + met+-
morfose como +lo perfeit+mente n+tur+l. Os lmpuros, po-
rm, s1o tr+t+dos com pouco respeito pel+ tribo. Os li+nn+
Cn:u1o o.s. Cnrn.:.rs:.ns
94 1oIson.n. C .o.n1s.
+credit+m que + impure:+ do s+nue um+ m+ldi1o do
m+l. Os lmpuros, port+nto, j+m+is conseuem +ssumir posi-
es de poder n+ tribo.
Os b+rdos li+nn+ s1o f+mosos por su+s memri+s eidti-
c+s, sendo os histori+dores do povo O+rou como um todo.
Lles podem lembr+r de linh+ens de cl1s que remontem +t o
ltimo milnio. Os b+rdos li+nn+ t+mbm s1o b+st+nte expe-
rientes qu+nto +o cont+to com f+d+s, e + tribo j formou +li+n-
+s com um rupo de m+os conhecidos como Verben+.
Muito extrovertidos, os lobisomens li+nn+ +dor+m um+
bo+ fest+, competies de s++cid+de e histri+s. Lles t+m-
bm s1o os O+rou que costum+m +p+ixon+r-se com m+is
freqnci+, t+nto por hum+nos qu+nto por outros O+rou.
Lsses rel+cion+mentos muito freqentemente termin+m em
tr+di+, e os b+rdos li+nn+ p+recem nutrir um pr+:er per-
verso em compor um+ b+l+d+ empol+nte depois d+ outr+.
N1o obst+nte, qu+ndo convoc+dos como uerreiros e
ju:es, os membros d+ tribo +em de form+ impl+cvel e sem
hesit+r. Os li+nn+ s1o conhecidos entre os O+rou por su+
ferocid+de, e embor+ +mem seus l+rentes, eles defendem o
lmperium com + mesm+ p+ix1o que qu+lquer outr+ tribo.
A lend+ d+ Wyld +ind+ lembr+d+ com temor.
Recentemente tem h+vido um+ cert+ sep+r+1o dentro
do cl1, + medid+ que seus membros le+is + c+us+ dos irl+n-
deses r+dic+is coloc+m seus t+lentos + servio do lRA, en-
qu+nto os li+nn+ britnicos +list+m-se no Lxrcito lrovin-
ci+no. Os +ncies j tent+r+m medi+r + disput+, porm sem
sucesso. Os li+nn+ que tr+v+m b+t+lh+s em re+s metropo-
lit+n+s, como Belf+st, tm contribudo p+r+ su+ reput+1o
como loc+is sujeitos + +1o de terrorist+s.
Totem da Tribo: O+mo
Iora de Vontade: 3
Antecedentes: Sem restries
Dons Iniciais: lersu+s1o, Resistnci+ + Toxin+s
Isico: Os li+nn+ tendem + cru:+r com hum+nos de
descendnci+ celt+, embor+ recentemente venh+m +dmi-
tindo, de form+ +ind+ limit+d+, indivduos de for+ desse rupo
tnico. Su+s form+s lupin+s +ssemelh+m-se + horrveis lo-
bos ou c1es-lobos. S1o r+ndes (p+rticul+rmente n+ form+
Hispo) e su+ cor costum+ ser ner+ ou +vermelh+d+, com
olhos verdes e brilh+ntes.
Territrio: Tr+dicion+lmente os li+nn+ h+bit+m pn-
t+nos, ch+p+d+s e outr+s re+s rur+is, m+s j mir+r+m +o
redor do mundo.
Protetorado: Os li+nn+ europeus proteem os povos
clticos, enqu+nto os imir+ntes tendem + proteer h+bi-
t+ntes de re+s rur+is. Os li+nn+ t+mbm defendem +tores
e +rtist+s.
Citao: Va|, ar:, |.|.. Lm ||n| s. u| .u m.sm
u.m ja|r|.u .s:a |.|.z|n|a - na ta| m. |nsu|:ar r..usanJ
m|n|a .n.rs|JaJ., ta|: Lss. . m.u ar:. Qu.: -|, na s.
jr..uj., a m|n|a |.||Ja . j.|:a Jas m.||r.s .ss.n.|as J.s:||a-
Jas, .m um :u. .sj..|a|. .usj. J. jaJa. L|, na tm|:a na
u. |ss a/ . ma:.r|a| J. jr|m.|ra.
0ria de Fearis
Muitos O+rou consider+m os selv+ens Cri+ de lenris o
+rsen+l de O+i+. Violentos e imunes +o remorso, os Cri+
+br++m os ide+is uerreiros dos +ntios nrdicos e +nsei+m
um lu+r no V+lh+ll+. O membro tpico d+ Cri+ de lenris
95
um monstro de s+nue-frio. A ferocid+de d+ tribo lend-
ri+, mesmo entre os O+rou. R+ro o Cri+ que recu+ de um+
lut+; +ind+ m+is r+ro +quele que demonstr+ pied+de. l+r+
um membro d+ Cri+ de lenris + for+ + m+ior virtude, e o
s+crifcio + ddiv+ suprem+.
Os Cri+s vem + si mesmos como heris no sentido cls-
sico; +pen+s os heris m+is v+lorosos s1o c+p+:es de tr+v+r
uerr+ com + Or+nde Serpente d+ Lscurid1o. Contudo, por
m+is nobres que sej+m seus motivos, os Cri+ de lenris cos-
tum+m ser ceos p+r+ + escurid1o que h dentro deles pr-
prios. Seus Ritos de l+ss+em s1o s+nrentos, freqente-
mente mort+is. At mesmo depois de serem +ceitos n+ tri-
bo, os Cri+s de lenris s1o const+ntemente test+dos e des+fi-
+dos. Os joos selv+ens que pr+tic+m +fi+m su+s h+bilid+-
des de comb+te. Recus+r qu+lquer des+fio consider+do
sin+l de fr+que:+, e fr+que:+ +lo que n1o pode ser toler+-
do. Sms a ma|r J. :Jas as :r||s, cl+m+m os Cri+s, jru.
:.s:am-ns .n:|nuam.n:.. S. t.. u|s.r u. ns r.sj.|:.-
ms, :.r.ms J. :.s:a-| :am|.m.
Os Cri+s s1o indivduos f+t+list+s, determin+dos + esm+-
+r + Wyrm + cust+ de su+s prpri+s vid+s. Lntre os mem-
bros d+ tribo, + honr+ costum+ ser medid+ em cic+tri:es de
b+t+lh+. Lles se consider+m + v+nu+rd+ de um+ uerr+ in-
terminvel, e n1o s+beri+m viver de outro modo. Os Cri+s
tendem + despre:+r +s outr+s tribos, +credit+ndo pi+mente
que s1o os nicos O+rou merecedores d+ confi+n+ de O+i+.
Lst+ +titude n1o os torn+ popul+res entre os outros lobiso-
mens; os Wendio e +s lri+s Ner+s nutrem ressentimen-
tos profundos contr+ + tribo. Os Cri+ de lenris possuem um
cdio de honr+ poderoso, m+s ess+ honr+ um cdio pes-
so+l de herosmo, n1o um+ tic+ soci+l +bstr+t+. l+r+ um
Cri+ de lenris, + vitri+ tudo que import+; +pen+s os m+is
fortes merecem vencer. Os Cri+s de lenris sempre se re-
nem + lu: d+ lu+ chei+. N1o de surpreender que os lobiso-
mens de Ahroun dominem + lider+n+ trib+l. Os lderes pre-
cis+m lut+r por su+s posies e qu+lquer sin+l de fr+que:+
pode represent+r su+ run+. As +ssembli+s trib+is s1o beli-
er+ntes, norm+lmente m+rc+d+s por duelos de for+ e de
h+bilid+des. l+r+ comp+recer + um+ +ssembli+, os visit+n-
tes precis+m submeter-se + um +oit+mento. M+t+n+ ritu-
+l, m+rc+1o de run+s n+ pele e tortur+ de inimios c+ptur+-
dos s1o +tivid+des comuns n+s +ssembli+s.
A fim de preserv+r + honr+ d+ tribo, +luns Cri+s mo-
dernos +derir+m +o ide+l de suprem+ci+ neon+:ist+. Consi-
der+m-se superiores, m+s +credit+m que su+ suprem+ci+
deriv+ de seus ide+is elev+dos. Contudo, s1o ch+uvinist+s
+ssumidos, despre:+ndo os conceitos de "direitos civis" e
"outor+1o de poderes". l+r+ os Cri+s, o nico poder vli-
do +quele tom+do + for+.
Como os nrdicos cuj+ cultur+ +dmir+m, os membros d+
Cri+ de lenris vem + vid+ como um+ lut+ lon+ e difcil.
lor trs de su+s f+ch+d+s de ferro, muitos deles +nsei+m
pel+ p+:, um+ p+: que s+bem que j+m+is +lc+n+r1o. Lles se
orulh+m de su+ her+n+ lupin+, p+recendo possuir um+
h+rmoni+ m+ior com su+s fer+s interiores que + m+iori+ dos
O+rou de outr+s tribos. Como o vento de su+s terr+s nrdi-
c+s, os Cri+ investem contr+ tod+s +s p+redes, uiv+ndo en-
qu+nto +s coloc+m +b+ixo.
Totem da Tribo: lobo lenris
Iora de Vontade IniciaI: 3
Antecedentes: Os Cri+s de lenris n1o podem +dquirir
Cont+tos ou Mentor.
Dons Iniciais: O+rr+s Afi+d+s, Resistnci+ + Dor.
Isico: As form+s lupin+s d+ m+iori+ dos O+rou p+re-
cem r+ndes lobos cin:entos nrdicos, de constitui1o +v+n-
t+j+d+ e m+ndbul+s r+ndes. L comum que su+ peluem
possu+ pint+s ner+s e m+rrons, embor+ +luns O+rou su-
prem+cist+s considerem sin+l de s+nue mestio qu+lquer
cois+ que n1o um cin:+ puro. Os Cri+s de lenris deriv+m
inteir+mente de reb+nhos nrdicos, embor+ +lum+s seit+s
poss+m +ceit+r membros de outros rupos tnicos, se +cre-
dit+rem que os "estr+neiros" sej+m merecedores. A m+io-
ri+ dos Cri+s possui +lum+ cic+tri: de b+t+lh+; muitos se
m+rc+m ou esculpem run+s perm+nentes em su+s peles du-
r+ntes ritu+is +rdorosos.
Territrio: Os Cri+s s1o oriinrios d+ Lurop+ setentri-
on+l, m+s se esp+lh+r+m pelo mundo inteiro. Lles tendem +
se est+belecer em re+s rur+is prxim+s +s c+s+s de seus l+-
rentes. Muitos Cri+s delimit+m territrios de m+tilh+s +n-
cestr+is e os defendem dur+nte er+es.
Protetorado: Os Cri+s vem + si mesmos como +s +rr+s
de O+i+; eles costum+m s+crific+r hum+nos "sem v+lor" em
nome d+ Deus+, m+s s1o muito orulhosos de seus l+ren-
tes, os qu+is proteem ferrenh+mente. Qu+lquer m+nifest+-
1o d+ Wyrm deve ser comb+tid+, e qu+lquer lu+r que n1o
sej+ u+rd+do muito fortemente est sujeito + "prote1o" d+
Cri+. A tribo tem + m f+m+ de +t+c+r outros c+ern trib+is
p+r+ prote-los d+ corrup1o.
Citao: V.. . um |n|m| J. ta|r. rt|J.n.|ar.| um
r.u|.m .m sua |nra . t.s:|r.| sua j.|. .m ru||.
Aadarilbes de As(alte
Vi+ de rer+, os O+rou preferem +s profunde:+s d+ flo-
rest+ +os me+ndros d+s cid+des. Os lobisomens, +t mesmo
os homindeos, vem +s v+stides de concreto como ch++s
no corpo de O+i+ e +s evit+m.
Os And+rilhos do Asf+lto s1o + exce1o + rer+.
Oriinrios d+ Mesopotmi+ (embor+ n1o fossem ch+-
m+dos de And+rilhos do Asf+lto n+quel+ poc+), esses lobi-
somens urb+nos +dquirir+m lent+mente um+ reput+1o de
O+rou estr+nhos e curiosos. Lles estiver+m entre os primei-
ros + mor+r em territrios hum+nos, onde +prender+m +
respeit+r + enenhosid+de e + +d+pt+bilid+de dos homens.
Opuser+m-se com veemnci+ +o lmperium e estiver+m
entre os m+iores responsveis pelo seu fim (os O+rr+s Ver-
melh+s nunc+ os perdo+r+m por isso).
Aor+ os And+rilhos do Asf+lto vivem n+s cid+des dos
hum+nos, n1o por f+lt+r outro lu+r p+r+ onde ir (como os
Roedores de Ossos), m+s por escolh+ prpri+. Lles +m+m o
conforto e + tecnoloi+, sempre procur+ndo m+nter-se + p+r
d+ mod+ hum+n+, su+ +rte de v+nu+rd+ e su+ tecnoloi+
de pont+. Lst+ modernid+de f+: com que os And+rilhos se-
j+m oc+sion+lmente motivo de veronh+ e ultr+je p+r+ os
outros O+rou. Sem dvid+ +lum+, os outros lobisomens n1o
confi+m nos And+rilhos do Asf+lto.
M+s os And+rilhos n1o escut+m +s crtic+s que lhes s1o
feit+s (possivelmente por surde: provoc+d+ pel+ superexpo-
Cn:u1o o.s. Cnrn.:.rs:.ns
9 1oIson.n. C .o.n1s.
si1o + produtos qumicos e + w+lkm+ns d+ Sony). Os An-
d+rilhos do Asf+lto +rument+m que, lone de serem +ber-
r+es contr+ O+i+, s1o os lobisomens que se encontr+m em
m+ior h+rmoni+ com + M1e. Afin+l, est1o +pen+s lev+ndo +
teori+ d+ evolu1o + risc+. Se + Terr+ est sendo cobert+ por
concreto e o sol est sendo bloque+do por fum++, ent1o +
Terr+ e o Sol n1o est1o +ptos + continu+r existindo. Os
outros O+rou, se quiserem, que perm+ne+m num mundo
f+nt+sioso e idlico, m+s +s cri+tur+s m+is espert+s devem
+prender + viver no momento presente. Nem sempre o que
novo e diferente ruim. Os +rr+nh+-cus n+d+ m+is s1o
que +s rvores de um+ nov+ florest+. T+lve:, proteid+ por
um+ +rm+dur+ de +sf+lto e cerc+d+ por um escudo de fum+-
+, O+i+ poss+ resistir +o +t+que d+ Wyrm.
Como se corrobor+ndo su+ cren+, os And+rilhos do
Asf+lto possuem diversos c+ern poderosos. Lles se orulh+m
muito em recuper+r c+ern perdidos "p+r+ O+i+", e insistem
que +pen+s eles s1o c+p+:es de resistir +s piores investid+s
d+ corrup1o d+ Wyrm. Somente eles, posicion+dos como
est1o, s1o c+p+:es de c++r e destruir os represent+ntes m+is
vis d+ espcie hum+n+. A h+bilid+de dos And+rilhos em
descobrir e desf+:er pl+nos p+r+ desenvolvimentos p+rticu-
l+rmente destrutivos, como v+:+mentos txicos, + princi-
p+l r+:1o pel+ qu+l eles n1o for+m decl+r+dos tr+idores.
L cl+ro que o poder dos And+rilhos concorre p+r+ + su+
perm+nnci+. Lles n1o dit+m +s rer+s d+ socied+de hum+-
n+ como f+:em os v+mpiros, m+s exercem sobre el+ um+
influnci+ m+ior que qu+isquer outros lobisomens. A tribo
dos And+rilhos do Asf+lto + m+is ric+, e os seus membros
os m+is +d+pt+dos tecnoloic+mente. Alm disso, os And+-
rilhos do Asf+lto Theures fi:er+m p+ctos com muitos ele-
ment+is e espritos urb+nos, que costum+m +prision+r em
fetiches mort+is.
Totem da Tribo: B+r+t+ (ess+ pode p+recer um+ esco-
lh+ esquisit+ +t que se considere que o inseto existe h 325
milhes de +nos e incrivelmente +d+ptvel e resistente,
sendo virtu+lmente imune + extin1o).
Iora de Vontade IniciaI: 3
Antecedentes: Os And+rilhos do Asf+lto n1o podem
compr+r R++ lur+, Mentor ou Vid+ l+ss+d+.
Dons Iniciais: Controle de mquin+s simples, lersu+s1o.
Isico: Os And+rilhos do Asf+lto j cru:+r+m com hu-
m+nos do mundo inteiro. S1o conhecidos por su+ devo1o
+ mod+ hum+n+, embor+ isso v+rie de um+ subcultur+ p+r+
outr+: um And+rilho do Asf+lto pode p+recer um+ modelo
d+ Voue ou um punk t+tu+do. N+ form+ lupin+ possuem,
er+lmente, t+m+nho pequeno + mdio. Seus plos costu-
m+m ser multicoloridos e m+lh+dos (e oc+sion+lmente tin-
idos). Muitos dos membros m+is jovens d+ tribo tinem e
tr+n+m +s jub+s de su+s form+s Crinos num+ v+ried+de de
estilos coloridos e bi:+rros. De tod+s +s tribos, os And+ri-
lhos possuem o menor nmero de lupinos (conseqente-
mente, seu s+nue est enfr+quecendo).
Territrio: Os And+rilhos do Asf+lto h+bit+m re+s ur-
b+n+s, muit+s d+s qu+is control+m. Lles procur+m territri-
os m+is ele+ntes que os seus primos Roedores de Ossos,
embor+ os And+rilhos m+is jovens p+re+m nutrir por +r-
m+:ns e clubes unJ.rrunJ o mesmo +preo que os seus
velhos tm por hotis de qu+tro estrel+s.
Protetorado: Os And+rilhos do Asf+lto proteem +que-
les que h+bit+m e f+:em funcion+r +s cid+des: funcionrios
de empres+s; membros do submundo e de +nues de ru+;
97
cientist+s e pesquis+dores. Lles se preocup+m com os hu-
m+nos m+is comuns, m+s se m+ntm +tentos +s +me++s
que p+irem sobre qu+isquer h+bit+ntes d+ "su+" cid+de.
Citao: am||.n:. ur|an na . na:ura|: C|ar u. ..
s jr.JaJr.s usam J|sjar..s J|j.r.n:.s . .mjr.am u:rs
m.:Js jara .aar suas jr.sas - au|, as arras . as manJ/|u-
|as jram su|s:|:u/Jas jr r..usas J. .r.J|: .m |an.s . auJ|:-
r|as J |mjs: J. r.nJa. -|nJa ass|m, r|:s jr|ma|s J. :r|unj
sa ut|Js :Js s J|as .m sa|as J. r.un|a, . :.rrr ns ||s
J. um ..rt assus:aJ :ransjar... nas .xjr.ss.s J. mu|:s jr.-
.n:aJr.s J. :.raj|as J. ruj.
6arras vermelbas
Costum+-se di:er que + n+ture:+ s+be corriir seus pr-
prios erros - que qu+ndo um+ espcie ultr+p+ss+ seus limi-
tes e prejudic+ o equilbrio, um+ for+ ret+li+tri+ sure p+r+
m+nt-lo. Se, conforme muitos +firm+m, os hum+nos tive-
rem +c+b+do com o equilbrio, os O+rou ch+m+dos O+rr+s
Vermelh+s s1o + form+ que + n+ture:+ encontrou de corri-
ir +s cois+s.
A tribo dos O+rr+s Vermelh+s compost+ inteir+mente
de O+rou lupinos. Lmbor+ j tenh+m sido um+ tribo poderos+,
+ dissemin+1o d+ hum+nid+de pelo mundo diminuiu enor-
memente seu nmero e seu poder. Assim, os O+rr+s decidi-
r+m implement+r su+ poltic+ m+is r+dic+l, +quel+ que se tor-
nou um sinonimo d+ tribo como um todo: o extermnio +bso-
luto d+ r++ hum+n+. Os hum+nos - todos os hum+nos -
devem ser destrudos, d+ form+ m+is rpid+ e fin+l que for
possvel. Apen+s dess+ form+ O+i+ poder ser s+lv+.
l+ment+velmente, o dio que os O+rr+s nutrem pel+
hum+nid+de levou + +lien+1o e + deener+1o d+ tribo como
um todo. Muitos O+rr+s, ultr+j+dos pel+ dev+st+1o de seus
c+ern pelos |u||Jz.rs dos hum+nos, torn+r+m-se f+nticos.
At mesmo os O+rou homindeos s1o odi+dos, e os Theur-
es de outr+s tribos costum+m question+r se os O+rr+s Ver-
melh+s n1o est1o sendo corrompidos lent+mente pel+ Wyrm.
Decerto, +s form+s inventiv+s com que os O+rr+s Verme-
lh+s elimin+m o "cncer" de O+i+ riv+li:+m, por su+ cruel-
d+de, com os ritu+is dos D+n+rinos d+ Lspir+l Ner+.
Os O+rr+s Vermelh+s h+bit+m +s reies selv+ens m+is
dist+ntes d+s h+bit+es hum+n+s - eles n1o suport+m o
fedor d+s "f+vel+s", como ch+m+m +s cid+des. De todos os
lobisomens, os O+rr+s s1o os que se encontr+m em m+ior
h+rmoni+ com +s reies selv+ens; eles c+minh+m sem medo
por lu+res que os outros O+rou evit+ri+m, e h quem di+
que seus Theures descobrir+m, n+s reies selv+ens, mui-
tos seredos consider+dos perdidos.
Aluns dos O+rr+s m+is jovens e "+v+n+dos" tm ques-
tion+do + necessid+de de + r++ hum+n+ inteir+ ser exter-
min+d+. Lsses O+rr+s m+is jovens j che+r+m + extremos
como +ssumir + odi+d+ form+ hominde+ e percorrer territ-
rios hum+nos, procur+ndo virtudes entre esses seres. Ape-
n+s o respeito tr+dicion+l dos O+rou pelo direito dos jovens
em trilh+r os c+minhos que escolherem, impede os O+rr+s
m+is velhos de +c+b+rem com + fest+ desses "+v+n+dinhos".
Totem da Tribo: Orifo
Iora de Vontade IniciaI: 3
Antecedentes: Os O+rr+s Vermelh+s n1o podem com-
pr+r Ali+dos, Cont+tos ou Recursos. Seus nicos l+rentes
s1o os lobos.
Dons Iniciais: l+l+r com Anim+is, Simul+r Cheiro de
Au+ Corrente.
Isico: Os O+rr+s Vermelh+s n1o est1o +costum+dos com
+ form+ Hominde+, +ssumindo-+ +pen+s r+r+mente. Qu+n-
do o f+:em, costum+m torn+r-se pesso+s brut+s, c+belud+s,
rudes e de postur+ curv+d+. Aluns O+rr+s che+m + p+re-
cer ne+ndert+is. N+ form+ lupin+, seu t+m+nho de mdio
+ r+nde, com peluem ros+d+ ou m+rrom e m+ndbul+s
enormes. Lm seus corpos sempre h um tufo de plo verme-
lho; os lilhos de O+i+ di:em que ess+ + m+rc+ d+ vero-
nh+, m+s os O+rr+s +firm+m que um sin+l de v+lor.
Territrio: Os O+rr+s Vermelh+s h+bit+m reies mui-
to selv+ens, bem +f+st+d+s d+ cont+min+1o hum+n+.
Protetorado: Os O+rr+s Vermelh+s cuid+m d+s m+ti-
lh+s de lobos, que se encontr+m em extin1o. Lles +m+m os
lobos como irm1os e l+ment+m qu+ndo um deles morre por
doen+, fome ou pel+ m1o de c++dores.
Citao: V..s |umans jr..|sam r.j|nar . a|:.rar s m|-
n.ra|s, jr.nJ.r s an|ma|s . .J|j|.ar . m.J|r as .|sas, na .
m.sm: Mu|: |.m. Vu usar .ss. - .m .|ama: - "r.||
J. ju|s jara .n:ar 1. Js s.us "s.unJs. Su|r u. t..
us. .ss. :.mj jara .rr.r, jru. a j|m J.|. jar:|r.| .m s.u
.n.a|. L uanJ j.a-|, tu m.J|r a Juraa Ja sua mr:.
- .m r|:s.
Seaberes das Sembras
Ao mesmo tempo que s1o cri+tur+s de domnio e con-
trole, os lobos e os lobisomens t+mbm se c+r+cteri:+m pel+
servid1o e pel+ obedinci+. Com tod+ certe:+, nenhum+ tri-
bo O+rou exemplific+ melhor ess+ mxim+ que os Senhores
d+s Sombr+s. Lst+ tribo de lobisomens r+ndes e escuros
conhecid+ pelo v+lor e pel+ s++cid+de de seus membros,
bem como por su+ +rronci+ e +mbi1o.
Os Senhores d+s Sombr+s torn+r+m-se proeminentes nos
Blc1s, onde er+m poderosos senhores d+ uerr+. Contudo,
desde ent1o est+ tribo tem vi+j+do pelo mundo, est+bele-
cendo domnios por tod+ p+rte. O r+nde responsvel por
isso cert+mente foi o desejo infindvel que + tribo sente por
poder. Os Senhores d+s Sombr+s vivem e morrem em nome
de um+ determin+d+ cren+, + qu+l r+r+mente coment+m
com os outros O+rou. Lss+ cren+ simples: os lobisomens
se encontr+m no topo d+ pirmide evolucionri+ d+s form+s
de vid+s terrestres. Os Senhores d+s Sombr+s s1o supremos
entre os lobisomens e, port+nto, tm + respons+bilid+de de
overn+r o rest+nte d+s cri+tur+s de O+i+ - p+r+ o bem
del+s, cl+ro.
l+r+ um Senhor d+ Sombr+, + hier+rqui+ tudo: + nic+
medid+ de v+lor + lider+n+, e el+ deve ser +lc+n+d+ +
qu+lquer custo. lor ess+ r+:1o, os Senhores lut+m incess+n-
temente p+r+ domin+r os hum+nos, os lobos e os lobiso-
mens. Os Senhores d+s Sombr+s odei+m os lres+s de lr+t+,
+ quem consider+m fr+cos e decrpitos. N1o h n+d+ que
ost+ri+m m+is do que ursurp+r dos lres+s de lr+t+ + lide-
r+n+ dos lobisomens.
Os Senhores d+s Sombr+s t+lve: componh+m + m+is
poderos+ de tod+s +s tribos. A combin+1o de um+ unid+de
trib+l forte, com indivduos forj+dos n+s ch+m+s de um+
competi1o incess+nte, erou um+ mquin+ de uerr+ ver-
Cn:u1o o.s. Cnrn.:.rs:.ns
9B 1oIson.n. C .o.n1s.
d+deir+mente formidvel. Recentemente + riv+lid+de dur+-
dour+ com os lres+s de lr+t+ tem sido m+is ostensiv+. Vi-
vemos tempos difceis, +rument+m os Senhores. Lmbor+ +
t1o +cl+m+d+ s+bedori+ dos lres+s de lr+t+ poss+ ser +pro-
pri+d+ em di+s tr+nqilos e p+cficos, os di+s de desespero
exiem medid+s e lderes novos.
Os Senhores d+s Sombr+s s1o orulhosos, nobres, di-
nos e +ltivos. Su+ +stci+ f+mos+, +ssim como su+ f+lt+ de
pied+de. Lles s1o comb+tentes h+bilidosos e honr+dos (pelo
menos, di:em +s ms lnu+s, enqu+nto os outros estiverem
olh+ndo), e respeit+m +queles seres que prov+rem que s1o
+ptos + viver. Lntret+nto, n1o nutrem simp+ti+ nem tole-
rnci+ pelos fr+cos. Os Senhores d+s Sombr+s t+lve: sej+m
os O+rou que os +entes d+ Wyrm m+is procur+m sedu:ir,
pois, enqu+nto +scendem meteoric+mente +o poder mundi-
+l, podem +c+b+r lev+ndo um bom tombo...
Totem da Tribo: Avo Trov1o
Iora de Vontade IniciaI: 3
Antecedentes: Os Senhores d+s Sombr+s n1o podem
compr+r Ali+dos ou Mentores.
Dons Iniciais: Aur+ de Confi+n+, Lrro l+t+l.
Isico: Os Senhores d+s Sombr+s podem provir de qu+l-
quer reb+nho hum+no, porque cru:+m com +s pesso+s me-
lhores e m+is brilh+ntes de todos os povos. S1o muito fortes
e m+ntm um+ postur+ que impe respeito. N+ form+ lupi-
n+ s1o r+ndes, +t+rr+c+dos e c+rr+ncudos, p+recendo mui-
to com enormes pit bulls.
Territrio: Os Senhores d+s Sombr+s preferem lu+res
nos qu+is + bele:+ e + +me++ se combinem. Contu-
do, em su+ busc+ por poder, muitos Senhores d+s
Sombr+s j mir+r+m p+r+ +s cid+des.
Protetorado: Os Senhores d+s Sombr+s proteem pou-
c+s pesso+s, porque +credit+m que qu+lquer um que precise
de prote1o um fr+co, devendo ser destrudo pelo bem d+
espcie. Ve: por outr+, + +ten1o dos Senhores d+s Som-
br+s poder se volt+r p+r+ um homem de necios p+rticu-
l+rmente brilh+nte e impiedoso, um lder do crime or+ni-
:+do ou um milit+r; esse tipo de pesso+ poder ser +jud+do
oc+sion+lmente.
Citao: Cm :J r.sj.|:, J|s.rJ J. t.., m|n|a |rma
Carra V.rm.||a. Vams .nt.rsar |n. Js u:rs, ..r:: Lu
a.| u. s |umans na J.t.m s.r .x:.rm|naJs. L|.s J.t.m
s.r :r.|naJs jara u. ajr.nJam ua| . s.u |uar - jrs:ra-
Js J|an:. J. ns, .m nssas arras .m suas aran:as. - Cran-
J. Ma. J|ss. u. s an|ma|s jram j.|:s jara s.rt|r s |uma-
ns, . s Caru jram j.|:s jara s.rt|r s S.n|... u.r J|z.r,
jara s.rt|r Ca|a. Mas tams ja|ar s|r. |ss ma|s :arJ., jru.
as jar.J.s :.m ut|Js.
Pereqriaes Sileacieses
Desde que deixou su+ terr+ n+t+l, +s v+stides lonn-
qu+s do S++r+, + tribo conhecid+ como lererinos Silencio-
sos j se est+beleceu l+r+mente nos Reinos espiritu+is e
fsicos. Os Silenciosos j +tr+vess+r+m, explor+r+m e ex+mi-
n+r+m tod+s +s terr+s conhecid+s pelos O+rou (e prov+vel-
mente muit+s desconhecid+s por eles). Os Silenciosos h
muito consider+m respons+bilid+de su+ +brirem c+minho
p+r+ o vcuo, deslind+ndo os seredos do desconhecido.
L ironico, port+nto, que se conhe+ muito pouco sobre
+ tribo. Os Silenciosos existem n+ periferi+ d+ socied+de
O+rou, indo e vindo d+ form+ que lhes +prouver. Lles inte-
r+em com espritos, element+is e m+os com qu+se + mes-
99
m+ freqnci+ com que o f+:em com os outros O+rou; dess+
form+ procur+m +dquirir o mximo de perspectiv+s diferen-
tes, p+r+ melhor +n+lis+r +s +tivid+des d+ Wyrm.
Os Silenciosos +dor+m histri+s, e +pen+s os li+nn+ ri-
v+li:+m com eles n+ +rte d+ n+rr+tiv+. Lles preferem ouvir +
n+rr+r, m+s n+s r+r+s oc+sies em que cont+m um+ histri+,
deix+m su+s pl+ti+s boqui+bert+s. Lles s1o mestres em +-
rimp+r os d+dos import+ntes de um+ convers+; qu+ndo os
outros lobisomens f+l+m com um Silencioso, costum+m ter-
min+r o diloo com + impress1o de que revel+r+m tudo e
n1o descobrir+m n+d+.
Lst+ reput+1o, +li+d+ + recus+ dos Silenciosos em comen-
t+r su+s cren+s ou ritu+is, f+: com que eles sej+m vistos com
suspeit+ pelos outros O+rou. Como os Silenciosos freqente-
mente che+m d+s reies selv+ens tr+:endo notci+s sobre
um +t+que iminente d+ Wyrm, os outros O+rou cri+r+m em
torno disso o mito de que eles profeti:+m c+l+mid+des.
N+ verd+de, muitos lererinos Silenciosos c+rre+m um
r+nde f+rdo. Lles c+minh+m e c+minh+m porque n1o tm
onde desc+ns+r. S1o silenciosos porque n1o conhecem c+m-
ponios com quem poss+m troc+r idi+s. Os Silenciosos j +b+n-
don+r+m su+ terr+ n+t+l h muito tempo e j+m+is encontr+-
r+m um lu+r onde pudessem se est+belecer. Lles possuem
menos c+ern que qu+lquer outr+ tribo, o que +c+rret+ um+
f+lt+ de conex1o com O+i+ que norm+lmente lev+ os outros
O+rou + desconfi+rem deles. Os Silenciosos r+r+mente se jun-
t+m + m+tilh+s de outros O+rou, m+s qu+ndo o f+:em, defen-
dem seus irm1os +dotivos com um+ le+ld+de fero:.
Os lererinos Silenciosos v+lori:+m + s+bedori+ e o co-
nhecimento +cim+ de tod+s +s outr+s cois+s. Su+s vi+ens
costum+m condu:i-los +o cor+1o de territrios infest+dos
pel+ Wyrm e eles, m+is que todos os outros lobisomens, com-
preendem + n+ture:+ d+ Wyrm. O Silencioso que p+ss+ p+r+
o l+do d+ Wyrm torn+-se um inimio terrvel.
Totem da Tribo: Coruj+
Iora de Vontade IniciaI: 3
Antecedentes: Os Silenciosos n1o podem compr+r Vid+
l+ss+d+ ou Recursos.
Dons Iniciais: Sentir + Wyrm, Velocid+de do lens+-
mento.
Isico: Os Silenciosos possuem um+ v+ried+de de eno-
tipos hum+nos, + m+ior p+rte decorrente de su+s vi+ens
const+ntes. Os Silenciosos s1o oriinrios d+ Afric+ do Norte
e port+nto s1o, em su+ m+iori+, +fric+nos ou semit+s, m+s j
cru:+r+m com hum+nos de todos os reb+nhos. N+ form+
lupin+ s1o esuios, +ssemelh+ndo-se +os ch+c+is d+ +rte ep-
ci+, com expresses inescrutveis e tr+os nobres. A form+
Crinos dos Silenciosos pode ter sido responsvel pel+s len-
d+s de divind+des epci+s como Anubis e Set.
Territrio: Nenhum p+r+ cont+r histri+. Os Silencio-
sos v+uei+m p+r+ onde quiserem, r+r+mente perm+necen-
do em um mesmo lu+r por m+is de um+ ou du+s sem+n+s.
Protetorado: Os Silenciosos s1o os b+tedores de su+ r++.
Lles oc+sion+lmente proteem os hum+nos que encontr+m
dur+nte su+s jorn+d+s, m+s deix+m + prote1o d+ r++ +
c+ro de outr+s tribos.
Citao: Ha |a.a|s Ja \yrm s. ajrx|manJ j.| nrJ.s-
:.. r.jar.m-s..
Presas de Prata
Di:em que no comeo todos os O+rou er+m lres+s de
lr+t+, descendentes do lobo lroenitor. A medid+ que o
s+nue enfr+queceu e +s tribos se dividir+m, os lres+s de
lr+t+ m+ntiver+m su+ r++ pur+ e unir+m +s tribos que se
fr+ment+v+m. Lmbor+ esses nobres O+rou +ind+ imponh+m
respeito +s outr+s tribos, su+ linh+em enfr+quece com o
tempo e + reprodu1o inter-r+ci+l.
Dur+nte sculos, os lres+s de lr+t+ mistur+r+m seu s+n-
ue +o de +ristocr+t+s hum+nos, influenci+ndo su+ cultur+
e, por su+ ve:, sendo influenci+dos. De todos os O+rou, os
lres+s de lr+t+ s1o os que possuem os cdios de tic+ m+is
ridos. Lles j overn+r+m terr+s +o lono de tod+ + Luro-
p+, m+s, como seus semelh+ntes hum+nos, perder+m r+n-
de p+rte de seu +ntio prestio. loi +pen+s recentemente
que os lres+s de lr+t+ perder+m o poder que +cumul+r+m
dur+nte sculos em su+ terr+ n+t+l, + Rssi+.
Lsses nobres O+rou s1o conhecidos por su+ bele:+ fsic+,
su+ cor+em e su+ honr+; eles tendem desfrut+r de Atributos
Soci+is em nveis elev+dos e de um+ srie de Conhecimentos.
l+ment+velmente, vrios dos membros m+is jovens d+ tribo
sofrem de m+les estr+nhos, como distr+1o +ud+, +lucin+-
es leves e son+mbulismo, que, embor+ n1o c+r+cteri:em
psicop+ti+, s1o muito evidentes. A poderos+ histri+ d+ tribo
um f+rdo pes+do p+r+ os ombros de seus membros que, em su+
m+iori+, s1o orulhosos dem+is p+r+ pedir +jud+.
Os lres+s de lr+t+ represent+m tudo que h de melhor
nos O+rou. S1o m+nficos, enerosos, le+is, bem-educ+dos
e nobres. Qu+ndo lut+m, s1o os pred+dores supremos . Qu+n-
do overn+m, s1o fortes e eloqentes. Lmbor+ defend+m +
superiorid+de dos O+rou, os lres+s de lr+t+ +credit+m que
+ medi+1o - e n1o + c+rnificin+ - sej+ o dever s+r+do
dos lobisomens. lorm, qu+ndo su+ ir+ despert+d+, os lre-
s+s de lr+t+ derr+m+m s+nue com + mesm+ disposi1o que
qu+lquer Cri+ de lenris. As tribos m+is r+dic+is, como os
O+rr+s Vermelh+s e os Cri+s, vem os lres+s de lr+t+ como
reis dec+dentes, embri++dos pel+ velh+ lri+. Contr+ o f+to
de que +s lend+s c+r+cteri:+m os lres+s de lr+t+ como r+n-
des heris, os O+rr+s e os Cri+s +rument+m que +or+
preciso m+is do que histri+s p+r+ s+lv+r O+i+. Aluns +t
mesmo +cus+m + nobre:+ dos O+rou de compl+cnci+, de se
+ssoci+rem + hum+nos enqu+nto + Wyrm se fort+lece. Os
Senhores d+s Sombr+s f+:em pouco c+so dos descontentes
e continu+m +u+rd+ndo o momento propcio p+r+ +irem.
O m+l que se +b+te sobre os lres+s de lr+t+ epitomi:+ +
tr+di+ dos O+rou em er+l. Lmbor+ orulhosos e fortes, os
Cri+s sofrem de doen+s do esprito e d+ mente. O cru:+-
mento inter-r+ci+l e + H+r+no enfr+quecer+m + estrutur+
d+ tribo. Lmbor+ os lres+s de lr+t+ se esforcem p+r+ que
tudo volte + ser como er+ +ntes, t+lve: j sej+ t+rde dem+is.
Muitos costumes dos lres+s de lr+t+ provm d+s cortes
hum+n+s que + tribo freqentou por t+nto tempo. Vri+s
m+tilh+s possuem ttulos e ritu+is el+bor+dos. Os lres+s de
lr+t+ m+is velhos domin+m tod+s +s funes soci+is, o que
frustr+ terrivelmente os jovens d+s tribos. Lm tod+s +s noi-
tes de lu+ nov+ s1o re+li:+d+s +ssembli+s especi+is. Muit+s
m+tilh+s promovem du+s ou m+is +ssembli+s por ms.
Os territrios dos lres+s de lr+t+ s1o divididos em pro-
Cn:u1o o.s. Cnrn.:.rs:.ns
!UU 1oIson.n. C .o.n1s.
tetor+dos reidos por um "rei" e su+ corte. lor tr+di1o,
+pen+s Ahroun podem se torn+r reis. Muitos And+rilhos do
Asf+lto esc+rnecem desses +n+cronismos, m+s nunc+ n+ fren-
te dos lres+s de lr+t+.
Totem da Tribo: l+lc1o
Iora de Vontade IniciaI: 3
Antecedentes: Os person+ens lres+s de lr+t+ preci-
s+m +st+r pelos menos trs de seus pontos de Anteceden-
tes em R++ lur+.
Dons Iniciais: Ch+m+ Tremul+nte, Sentir + Wyrm
Isico: Lsp+lh+dos por tod+ Lurop+ e Amric+ do Nor-
te, os lres+s de lr+t+ est1o infiltr+dos n+s cl+sses m+is no-
bres e ric+s d+s n+es n+s qu+is h+bit+m. Lles possuem
feies nobres, muit+s ve:es com peculi+rid+des de f+mli+
(como determin+d+s confiur+es de n+ri:es e queixos).
Su+s form+s lupin+s tm peluens sempre br+nc+s ou pr+te-
+d+s, e possuem pres+s comprid+s e constituies r+cios+s.
Seus olhos costum+m ser +:uis ou verdes e, mesmo n+ for-
m+ lupin+, tm o hbito de us+r ji+s.
Territrio: As seit+s dos lres+s de lr+t+ selecion+m re+s
v+st+s e selv+ens p+r+ refletir seu esplendor: mont+nh+s,
florest+s dens+s e m+jestosos rochedos costeiros. Lles u+r-
d+m ess+s terr+s com r+nde cuid+do, evit+ndo + inv+s1o de
hum+nos ou O+rou.
Protetorado: Os celebr+dos lres+s de lr+t+ s1o o lti-
mo recurso dos O+rou. Se +lum+ miss1o des+fi+ +s h+bili-
d+des de tod+s +s outr+s tribos, os lres+s de lr+t+ s1o ch+-
m+dos p+r+ limp+r + c+s+. Lsper+-se que todos os lres+s de
lr+t+ correspond+m +o herosmo lendrio d+ tribo e que
estej+m dispostos + s+crific+r tudo p+r+ servir + M1e.
Citao: .| sanu. J. m.us an..s:ra|s, n|nu.m ma.|u-
.ara .s:a :.rra. Lu :. ur |s: j.|a jrm.ssa .:.rna Ja s.|:a Js
M|| Carta||s. V.n..r.ms.
Pertaderes da lat |aterier
ll+it+l St+rc+tcher veio dos confins do mundo com um+
vis1o de h+rmoni+, p+l+vr+s de s+bedori+ e respost+s + mui-
t+s perunt+s. Nos di+s do lmperium, ele (ou el+; +s lend+s
diverem) entrou em desespero. A Wyrm h+vi+ tom+do os
nobres O+rou; seus cor+es est+v+m +rdendo de dio e o
s+nue m+nch+v+ su+s m1os. ll+it+l descobriu +s sementes
d+ s+bedori+ num+ estrel+ dentro de si mesmo, m+s muitos
O+rou recus+r+m-se + ouvi-lo. Aqueles que concord+r+m,
renunci+r+m +s su+s tribos e seuir+m os ensin+mentos de
ll+it+l, um c+minho que condu:i+ +o equilbrio no ntimo
de c+d+ um. Lsses O+rou, conhecidos como lort+dores d+
lu: lnterior, +ind+ preferem + solid1o, m+s se record+m de
seu propsito e de seu jur+mento p+r+ com O+i+. Assim,
eles pererin+m pelo mundo lev+ndo su+ verd+de, embor+
s+bendo que ninum ir ouvi-los.
Os lort+dores d+ lu: s1o filsofos, proponentes de eni-
m+s e solucion+dores de mistrios. Seu totem, + quimer+,
ch+m+do de "A D+m+ de Muit+s l+ces" e o "Lspelho Lscu-
ro". Nenhum outro lobisomem, nem mesmo os lilhos de O+i+
possuem t+l controle sobre su+ lri+ e su+s fer+s interiores.
Coloc+ndo de l+do preocup+es p+ss+eir+s como vin+n+,
tr+di1o e possesses m+teri+is, os Msticos cultiv+r+m um+
serenid+de desconhecid+ +os outros O+rou. Lm su+ lri+, eles
e cri+1o torn+r+m-se um s. lronic+mente, por se concentr+-
rem t+nto em si mesmos, eles se +f+st+r+m d+quilo que os
O+rou deveri+m ser. A tribo l+ment+velmente pequen+; +cre-
dit+-se que exist+m menos de 500 lort+dores , e muitos des-
!U!
ses s1o convertidos de outr+s tribos. Lmbor+ tenh+m +lc+n+-
do um est+do m+is elev+do, os lort+dores d+ lu: perder+m
um elo vit+l com seu +ntep+ss+dos. Ao renunci+rem +s m+ti-
lh+s, renunci+r+m +o lobo interior.
A despeito disso, + tribo descobriu muit+s nov+s trilh+s
p+r+ + h+rmoni+ e + conscinci+. Seus Dons prep+r+m o
corpo e o esprito p+r+ + +dversid+de. Su+ +rte m+rci+l, o
l+ilindo, combin+ +s cinco form+s e + lri+ num r+cioso,
m+s eficiente, estilo de lut+. Os lort+dores +t consider+m
+ possibilid+de de equilbrio entre + mente e + ler+, entre +
busc+ pel+ p+: e + necessid+de d+ uerr+. Lles evit+m +s
+rm+dilh+s d+ civili:+1o e despre:+m os filhos d+ cid+de,
os And+rilhos do Asf+lto e os Roedores de Ossos, por su+
dependnci+ d+ c+rne. Lntret+nto, eles exercer+m, +tr+vs
de su+ r+:1o e seu exemplo, um imp+cto dur+douro nos ou-
tros O+rou. O que os filhos de O+i+ +lc+n+r+m medi+nte
+tivismo, os lort+dores conseuir+m pel+ introspec1o.
A trilh+ interior p+r+ + h+rmoni+ n1o enfr+queceu + com-
b+tivid+de dos lort+dores d+ lu:; eles s1o ide+list+s, e n1o
lut+dores. Qu+ndo preciso comb+ter, eles lut+m com com-
petnci+ e br+vur+. M+s esses O+rou n1o busc+m + uerr+
pel+ uerr+, como f+:em os Cri+s de lenris. Lles simplesmente
+ +ceit+m como um f+to d+ vid+. Se um inimio p+rece ree-
nervel, os lort+dores tent+r1o derrot-lo sem infliir-lhe d+-
nos perm+nentes. C+so enfrentem um l+c+io d+ Wyrm ou outr+
+me++ m+lin+, eles o v+rrer1o d+ f+ce de O+i+.
N1o existe um+ hier+rqui+ form+l entre os lort+dores.
Costum+-se respeit+r +s opinies de todos os membros d+
tribo, embor+ +s p+l+vr+s dos +ncies poss+m ter um peso
m+ior. Aluns deles conre+m-se em encl+ves coletivos em
mon+strios devido + comp+rtilh+rem +lum+ filosofi+; es-
ses rupos, porm, costum+m ser temporrios.
Os lort+dores tendem + tr+b+lh+r por cont+ prpri+. Lles
se junt+m + m+tilh+s p+r+ lhes emprest+r s+bedori+ e +s dei-
x+m +ssim que + t+ref+ complet+d+. O lort+dores mdio
um indivduo que incit+ const+ntemente os cole+s de m+-
tilh+ + busc+r su+s verd+des interiores e o esplendor inef-
vel d+ M1e; nem sempre escut+m, m+s o +:+r deles.
Totem da Tribo: Quimer+
Iora de Vontade IniciaI: 5
Antecedentes: Os lort+dores d+ lu: n1o podem com-
pr+r Ali+dos, letiches ou Recursos.
Dons Iniciais: Lquilbrio, Sentir + Wyrm
Isico: Muitos lort+dores s1o oriinrios de reb+nhos
do Lxtremo Oriente. Contudo, +luns possuem +scendn-
ci+ europi+ ou +fric+n+. A peluem desses r+ciosos O+rou
v+ri+ do cin:+ listr+do +o nero, embor+ muit+s ve:es sej+
levemente +:ul. A m+iori+ deles s1o lobisomens esuios e
qu+se todos irr+di+m um+ +ur+ t+nvel de serenid+de.
Territrio: Os lort+dores preferem +s cerc+ni+s do mun-
do conhecido, v++ndo de lu+r em lu+r em busc+ de ver-
d+des m+iores e esp+lh+ndo s+bedori+. Muitos provm do
Lxtremo Oriente, m+s vi+j+m p+r+ qu+lquer p+rte.
Protetorado: Aqueles que lut+m por ilumin+1o e cons-
cienti:+1o s1o os proteidos f+voritos dest+ tribo. Os lor-
t+dores d+ lu: costum+m cru:+r com pri+s e v++bundos
que vivem n+s profunde:+s d+s reies selv+ens. Lmbor+
sej+m cuid+dosos qu+nto +o que ensin+m, esses O+rou cos-
tum+m comp+rtilh+r su+s idi+s com hum+nos de v+lor.
Citao: ara J.rr:ar a \yrm .x:.r|r . jr..|s .njr.n:ar
jr|m.|r a \yrm |n:.r|r.
ukteaa
Lnqu+nto os lort+dores d+ lu: procur+m + serenid+de
interior, os Lkten+ percorrem um+ trilh+ m+is sombri+. Lm
seus cor+es e em seu s+nue, eles tr+:em o le+do dos des+-
poss+dos, de pesso+s expuls+s de su+s terr+s ou lev+d+s +cor-
rent+d+s p+r+ lone del+s. Su+ her+n+ ecltic+ e su+ histri+
de opress1o nutriu +petites sombrios nos Lkten+. Di:-se que +
Wyrm tent+ + tribo com conhecimentos proibidos. At mes-
mo seus irm1os Wendio os enc+r+m com suspeit+.
Qu+ndo os luros lider+r+m + mir+1o +tr+vs do Ls-
treito de Berin, os Lkten+ est+belecer+m-se no Sul, pe-
r+mbul+ndo pelos desertos, meset+s e selv+s d+ Amric+
Centr+l e do sudeste dos Lst+dos Lnidos. Lm noites escu-
r+s, sob um cu +berto, os Lkten+ comun+m com espritos
desconhecidos +os outros O+rou. Aprender+m conhecimen-
tos estr+nhos com os Nuwish+, Cor+x, lumonc+ e Qu+lmi
B+stet, e se +liment+m dos frutos-vises do deserto. Aqui e
+li, encontr+m M+lditos poderosos dormindo sob + terr+ e
os prendem p+r+ que n1o esc+pem. Os Lkten+ torn+r+m-se
sbios em tr+dies que os outros O+rou n1o poderi+m com-
preender, e m+ntiver+m seus seredos escondidos de seus
primos invejosos.
Qu+ndo o Novo Mundo foi dev+st+do pelos colonos br+n-
cos, ch+m+dos pel+s Tribos lur+s de "Ar+utos d+ Wyrm", eles
trouxer+m outr+s r++s - +fric+nos e +siticos - como es-
cr+vos. Os Lkten+ pen+li:+v+m-se por esses des+poss+dos e
os punh+m sob su+ prote1o. Qu+ndo o prprio povo dos
Lkten+ foi di:im+do pelos Ar+utos d+ Wyrm, + tribo tornou-
se um +brio p+r+ refui+dos de vis1o, incorpor+ndo seus se-
redos msticos n+ cultur+ trib+l. Aor+ os Lkten+ espreit+m
+ orl+ do mundo espiritu+l. Muitos O+rou +credit+m que eles
j estej+m espreit+ndo h tempo dem+is.
lorm, + tribo evit+ + corrup1o m+ntendo um+ confe-
der+1o de seit+s +o invs de um+ hier+rqui+ centr+l forte.
Os mens+eiros vi+j+m entre +s seit+s p+r+ m+nter +s linh+s
de comunic+1o +bert+s, e os conclios de +ncies encon-
tr+m-se + c+d+ solstcio e equincio. As rix+s entre seit+s
s1o r+r+s, m+s se torn+m intens+s qu+ndo +lum objeto ou
seredo de poder est em joo.
A tribo conhecid+ por su+ curiosid+de. O conheci-
mento que seus membros possuem sobre espritos lend-
rio, e seu silncio solene +pen+s +r+v+ + suspeit+ que os
outros O+rou sentem por eles. Aps sculos de opress1o, os
Lkten+ +dot+r+m um+ ment+lid+de de est+do de stio. Lm-
bor+ cooperem com membros de outr+s tribos, os Lkten+
m+ntm seu prprio conselho. Os Lkten+ Theures t+lve:
sej+m os m+is sombrios e poderosos de todos os lu+s Cres-
centes. Lles vir+m o rosto d+ Wyrm, n1o +pen+s nos M+ldi-
tos e n+ Lmbr+, m+s dentro dos cor+es de seus prprios
l+rentes. A m+iori+ deles est em p+: com + escurid1o em
seu interior. Lles crem que o inimio que conhecemos
m+is fcil de ser derrot+do que + sombr+ que ne+mos.
Totem da Tribo: Lkten+ (um esprito inden+ +meri-
c+no d+ u+, combin+ndo +s +p+rnci+s de serpente, +mo
e j+u+r)
Cn:u1o o.s. Cnrn.:.rs:.ns
!U2 1oIson.n. C .o.n1s.
Iora de Vontade IniciaI: 3
Antecedentes: Sem restries
Dons Iniciais: Sentir M+i+, Lncobrir
Isico: Os inf+tiveis Lkten+ tendem + possuir tons
entre vermelho e nero n+ form+ lupin+, com enormes olhos
c+st+nhos ou neros. Muitos descendem dos ndios +meri-
c+nos, m+s existem seit+s que incorpor+m outros rupos t-
nicos. No decorrer dos +nos + tribo tem inter+do muitos
rupos tnicos diferentes + comunid+de.
Os Lkten+ possuem o hbito desconcert+nte de fit+r in-
tens+mente todos +o seu redor. Lles exsud+m um +r de mist-
rio e +me++; embor+ pequenos p+r+ os O+rou, os Lkten+ tm
um+ ferocid+de fri+ desproporcion+l +o seu t+m+nho.
Territrio: Os Lkten+ preferem c+ern n+s profunde:+s
d+s reies selv+ens + cu +berto, ou em lu+res secretos
que tenh+m resistido + +t+ques d+ Wyrm. Os intrusos, p+r-
ticul+rmente os br+ncos, s1o tr+t+dos de form+ rude.
Protetorado: Os Lkten+ vem + si mesmos como os
u+rdi1es dos des+poss+dos, d+s pesso+s que perder+m su+s
terr+s e seus espritos p+r+ conquist+dores estr+neiros. Lles
se +li+m e cru:+m com membros de um r+nde nmero de
rupos tnicos oprimidos, defendendo-os qu+ndo preciso.
A tribo t+mbm recl+m+ + posse por direito de fetiches e
t+lism1s poderosos. Ninum m+is, di:em os Lkten+, pode-
ri+ cuid+r deles melhor.
Citao: Lnuan: t.. t|t. a |uz J s|, s .rJ|Js r.u-
n.m-s. as suas .s:as. L|.s s. |.m|ram Jas .|sas u. t.. j.z,
J. :Js s s.r.Js u. t.. J.t.r|a .su...r. L m.||r na
||ar, m.u am|. ..r:as .|sas, uanJ t|s:as, j.m um j|m .m
nssas ||us.s.
Quan: t.. jaar|a jara u. .|as sum|ss.m:
weadiqe
Os Cro+t+n c+r+m. Os Lkten+ polur+m seu s+nue com
+ m+nch+ dos Lstr+neiros d+ Wyrm. Apen+s os Wendio
m+ntm +s tr+dies dos luros, e eles s1o +pen+s uns pou-
cos. Lm+ noite, prometem os Theures, os espritos dos
mortos lev+nt+r1o p+r+ +jud+r seus descendentes fiis, e o
s+nue dos Lstr+neiros d+ Wyrm, +t mesmo os O+rou,
re+r +s rvores d+s florest+s ren+scid+s enqu+nto +s cid+-
des enferruj+m. Lsse, pelo menos, o sonho dos Wendio.
Os Wendio c+rre+m + +m+rur+ d+ conquist+ em seus
cor+es. Desde + che+d+ dos colonos europeus, est+ tribo
inden+ +meric+n+ tem observ+do seus primos hum+nos
minu+rem ou c+rem di+nte dos venenos dos homens br+n-
cos. Dur+nte os ltimos trs sculos, os Wendio tr+v+m
um+ uerrilh+ com os Lstr+neiros d+ Wyrm, m+ntendo-se
fiis + su+ cultur+ e r++. Lmbor+ eles poss+m +li+r-se +os
O+rou europeus dur+nte um perodo de tempo curto, esses
lobisomens orulhosos record+m de terem perdido su+s ter-
r+s p+r+ os Outros, e tr+:em ess+ dor no ntimo. Lmbor+ +
tribo m+ntenh+ rel+es decentes com os Silenciosos, os
lri+s Ner+s e os O+rr+s Vermelh+s, eles odei+m os Cri+
de lenris e os Senhores d+s Sombr+s; qu+nto +s outr+s tri-
bos, despre:+m-n+s tod+s. A nic+ exce1o + tribo dos
Lkten+, pur+ o b+st+nte p+r+ que + m+iori+ dos Wendio +
considere +p+rent+d+.
Os Wendio s1o os mestres d+ sobrevivnci+ n+s flores-
t+s, d+s ttic+s de espreit+mento e +t+que e fu+. Aluns se
infiltr+m em cid+des hum+n+s e tribos de Lstr+neiros d+
Wyrm, recolhendo inform+es p+r+ uso posterior. Lles cru-
:+m +pen+s com comunid+des de ndios +meric+nos ou com
m+tilh+s de lobos, e se esfor+m +o mximo p+r+ tr+nsmitir
+s +nti+s tr+dies +os seus l+rentes. Seu objetivo fin+l +
"libert+1o" do norte do C+n+d e o enfr+quecimento do
poderio do homem br+nco no continente. l+r+ este fim,
+luns Wendio v+sculh+m o mundo espiritu+l em busc+ de
seus irm1os perdidos, os Cro+t+n, enqu+nto outros tr+v+m
um+ uerr+ dissimul+d+ contr+ os inv+sores europeus.
A tribo perm+nece b+st+nte fiel +s su+s r+:es, m+nten-
do +s tr+dies de seus +ncestr+is. Os ritu+is dos Wendio
est1o entre +s preserv+es m+is pur+s dos costumes de ou-
tror+. Os Wendio s1o muito cuid+dosos em evit+r + cor-
rup1o extern+, n1o ost+ndo de espect+dores. loucos lobi-
somens europeus j obtiver+m permiss1o p+r+ se +proxim+-
rem de um+ +ssembli+ de Wendios, e nenhum estr+nho
bem-vindo + el+s.
Os Wendio s1o fero:es e orulhosos. Lmbor+ n1o se-
j+m sedentos de s+nue como + m+iori+ dos O+rou +credit+,
s+bem ser impiedosos se forem insult+dos ou tr+dos. lro-
fund+mente espiritu+is, os Wendio proteem + terr+ como
um bem s+r+do. Aluns inter+ntes d+ tribo +credit+m que
+ p+: com os hum+nos e os O+rou europeus pode ser poss-
vel, desde que os Lstr+neiros d+ Wyrm deixem su+s cid+-
des dec+dentes e reencontrem su+s +nti+s tr+dies. lsto
n1o muito provvel, e port+nto os Wendio continu+m +
ver os europeus com escrnio e despre:o.
Totem da Tribo: O Wendio (o esprito c+nib+l do in-
verno)
Iora de Vontade IniciaI: +
Antecedentes: Os Wendio n1o podem compr+r Con-
t+tos ou Recursos.
Dons Iniciais: Convoc+r + Bris+, C+mufl+em
Isico: Todos os Wendio s1o n+tivos d+ Amric+. Su+s
form+s lupin+s p+recem i+ntescos lobos d+s florest+s el+-
d+s - cin:entos, +m+rron:+dos ou um+ mistur+ de +mbos,
com ombros l+ros e m+ndbul+s curt+s e fortes.
Territrio: Os Wendio f+:em su+s mor+d+s n+s ltim+s
florest+s virens d+ Amric+ do Norte. Muitos Wendio ho-
mindeos h+bit+m reserv+s florest+is, foment+ndo revolt+,
embor+ uns poucos v+ueiem pel+s cid+des dos Lstr+neiros
d+ Wyrm, lev+ndo + lut+ p+r+ o quint+l dos inv+sores.
Protetorado: M+deireiros, miner+dores e c++dores cos-
tum+m des+p+recer n+s florest+s prxim+s +os c+ern de
Wendios; ess+s re+s +dquirem reput+es m+c+br+s entre
hum+nos e mesmo entre outros O+rou. Os Wendio n1o
toler+r1o que nem m+is um centmetro de su+ terr+ sej+
+niquil+do por |u||Jz.rs, serr+s ou +rm+s, e d+r1o su+s lti-
m+s ot+s de s+nue p+r+ proteer +s terr+s que tiverem
rest+do. De form+ semelh+nte, eles defendem os seus pri-
mos hum+nos qu+ndo necessrio, embor+ os encor+jem +
cuid+r de si mesmos. Lmbor+ muitos inden+s +meric+nos
sej+m t1o ceos +os O+rou qu+nto os europeus s1o, +luns
conhecem + verd+deir+ n+ture:+ de seus +li+dos e os +ju-
d+m qu+ndo podem.
Citao: V.. t.|. V.. t|u. -ra mrra.
!U
Atribates
specialitaes
l+r+ c+d+ Atributo e H+bilid+de cl+ssific+do em + ou
m+is pontos, um jo+dor pode selecion+r um+ especi+li:+-
1o. Lm+ especi+li:+1o um+ subc+teori+ especfic+ que
um person+em c+p+: de desempenh+r com m+ior efici-
nci+ - o seu person+em pode est+r +pto + diriir muito
bem, m+s pode ser p+rticul+rmente bom em f+:er m+nobr+s
em terreno +cident+do.
N+s +es que envolv+m um+ especi+li:+1o, o jo+dor
tem o direito de l+n+r m+is um d+do p+r+ c+d+ result+do
iu+l + 10 obtido. O sucesso do 10 oriin+l m+ntido, m+s
+s tent+tiv+s podem ser feit+s sucessiv+mente.
Fsices
Lsses +tributos descrevem o qu1o forte, hbil e resoluto
um person+em, sendo +s c+r+cterstic+s primri+s de um per-
son+em orient+do p+r+ + +1o. As C+r+cterstic+s lsic+s di-
:em respeito +pen+s +os pontos fortes e fr+cos do corpo.
Fera
Lst+ + medid+ d+ su+ for+ fsic+ - su+ c+p+cid+de em
eruer e c+rre+r peso, e mesmo c+us+r d+nos fsicos. Lm+
pesso+ com um nvel +lto de lor+ costum+ ser m+ior que
um+ pesso+ com um nvel b+ixo. Obvi+mente, sempre exis-
tem excees.
A for+ us+d+ qu+ndo voc tent+ lev+nt+r, c+rre+r,
empurr+r, eruer ou quebr+r +lum+ cois+. No comb+te com
+rm+s br+nc+s el+ +crescent+d+ + su+ l+r+d+ de D+dos de
d+nos. A lor+ t+mbm us+d+ qu+ndo se desej+ re+li:+r
+lum tipo de pulo ou s+lto.
EspeciaIizaes: Aperto de m1o forte, Robuste:, lsico
Atltico, Ombros l+ros, Vior, Lneri+, Bceps lrotube-
r+ntes, Riide:, Altur+
lr+co: Voc pode eruer 20 k
Mdio Voc pode eruer 50 k
Bom: Voc pode eruer 125 k
Lxcepcion+l: Voc pode eruer 200 k
Lxtr+ordinrio: Voc pode eruer 325 k
0estreta
Lst+ c+r+cterstic+ um+ medid+ do seu est+do fsico
er+l - velocid+de, r+pide: e +ilid+de. Ll+ indic+ + su+
c+p+cid+de em se mover com +ilid+de e m+nipul+r objetos
com precis1o e r++. A destre:+ inclui coorden+1o entre +
vis1o e +s m1os, bo+ coorden+1o motor+, velocid+de de
re+1o, reflexos e r++ corpor+l.
EspeciaIizaes: Movimentos Su+ves, llexibilid+de,
Lquilbrio, Or++, Ailid+de, Atletismo, Reflexos lelinos,
Velocid+de, ls Certeiros, ls lieiros, M1o leve.
lr+co: Voc bem est+b+n+do - port+nto
n1o use um+ motosserr+.
Mdio: Voc conseue m+sc+r chiclete e c+-
minh+r +o mesmo tempo.
Bom: Voc possui um excelente potenci+l
+tltico + ser desenvolvido.
Lxcepcion+l: Voc pode f+:er m+l+b+rismo
com cinco f+c+s.
Lxtr+ordinrio: Voc pode f+:er m+l+b+rismos
com cinco f+c+s, de olhos vend+dos
viqer
Vior um+ medid+ de s+de er+l e resistnci+ + dor.
Lle indic+ por qu+nto tempo voc pode m+nter um esforo,
+ssim como + qu+ntid+de de puni1o fsic+ que c+p+: de
suport+r. O Vior + su+ eneri+ de reserv+, t+nto fsic+
qu+nto ment+l, e um de seus elementos m+is import+ntes
+ vont+de de viver.
EspeciaIizaes: Zelo, Resistnci+, lnflexibilid+de, De-
termin+1o, Aressivid+de, Ten+cid+de, Robuste:, Solide:,
lotnci+, Dedic+1o
lr+co: Voc possui constitui1o fril, beir+n-
do o doentio.
Mdio: Voc moder+d+mente s+udvel.
Bom: Voc est em excelente form+ - o re-
sult+do de exerccios reul+res.
Lxcepcion+l: Voc poderi+ correr num+ m+-
r+ton+.
Lxtr+ordinrio: Voc suficientemente vio-
roso p+r+ sobreviver + qu+se tudo.
Seciais
As su+s c+r+cterstic+s soci+is descrevem + su+ +p+rn-
ci+, o seu ch+rme e + f+mili+rid+de com + mente hum+n+.
As su+s C+r+cterstic+s Soci+is s1o vit+is p+r+ determin+r
primeir+s impresses, c+p+cid+de de lider+n+ e + n+ture:+
de su+s inter+es com os outros.
0arisma
O c+rism+ um+ medid+ de su+ +ptid1o em sedu:ir e
f+scin+r os outros. Voc us+ o C+rism+ p+r+ conquist+r emo-
cion+lmente +s pesso+s e f+:-l+s confi+r em voc. Lst+ C+-
r+cterstic+ m+is reflete um+ person+lid+de c+rismtic+ que
o hbito em m+nipul+r +bert+mente +s outr+s pesso+s. L
um+ som+ do porte, ch+rme e poder de influnci+ do perso-
n+em. O C+rism+ reflete o seu poder de convencer os ou-
tros + terem f em voc.
EspeciaIizaes: Serenid+de, Lloqnci+, Soci+bilid+de,
Lnc+nt+mento, M+nificnci+, Oeni+lid+de, Lduc+1o, So-
fistic+1o, Or++.
lr+co: Os outros evit+m est+r + su+ volt+.
Mdio: As pesso+s +ch+m-no +r+dvel.
Bom: As pesso+s confi+m em voc e lhe f+-
:em confidnci+s.
Lxcepcion+l: Voc tem +lum+ cois+ que +tr+i
+s pesso+s.
Lxtr+ordinrio: Voc poderi+ lider+r um+
n+1o.
Maaipalae
Lst+ C+r+cterstic+ mede + su+ +ptid1o em tir+r proveito
d+s outr+s pesso+s, como qu+ndo desej+ lev+r outro indiv-
duo + f+:er +lum+ cois+. lsso import+nte qu+ndo voc
tent+ influenci+r ou m+nipul+r + outr+ pesso+ diret+mente.
Voc us+ + m+nipul+1o p+r+ tr+p+ce+r, en+n+r, blef+r e
p+ss+r + pern+ nos outros. Lmbor+ voc poss+ ser eficiente
em m+nipul+r pesso+s que +c+b+ de encontr+r, +quel+s que
j o conhecem s1o m+is difceis de se deix+r en+n+r.
Cn:u1o o.s. Cnrn.:.rs:.ns
!U4 1oIson.n. C .o.n1s.
A m+nipul+1o us+d+ em tod+s +s decises em que
voc estej+ tent+ndo influenci+r ou convencer outr+ pesso+
+bert+mente. O f+to del+ ost+r disso ou n1o, irrelev+nte
(embor+ isso poss+ +fet+r + dificuld+de do que voc estiver
tent+ndo re+li:+r).
Se voc fr+c+ss+r num+ +1o de M+nipul+1o e o outro
perceber o que voc est tent+ndo f+:er (voc sofreu um+
f+lh+ crtic+ nos d+dos, por exemplo), ele pode fic+r :+n+-
do. As pesso+s s1o m+nipul+d+s o tempo inteiro e norm+l-
mente inor+m isso. lorm, se isso p+ss+r + ser de seu co-
nhecimento, poder ser um pens+mento b+st+nte incomo-
do. A M+nipul+1o pode er+r r+ndes result+dos, m+s
um risco desempenh-l+ +bert+mente. As pesso+s que co-
nhe+m bem os person+ens com nvel +lto em M+nipul+-
1o n1o confi+m neles.
EspeciaIizaes: loqu+cid+de, Lxpressivid+de, Astci+,
lersu+s1o, Serenid+de, lnu+ Afi+d+, l+nf+rronice, lnsinu+-
1o, Lloqnci+, lisonj+, Duplo Sentido, Sofismo, Humor.
lr+co: Voc se express+ com o mnimo poss-
vel de p+l+vr+s.
Mdio: Os outros podem +credit+r em voc.
Bom: Voc d+ri+ um bom +dvo+do.
Lxcepcion+l: Voc deveri+ concorrer + um
c+ro pblico.
Lxtr+ordinrio: Voc venderi+ elo + um es-
quim.
Aparacia
Lst+ C+r+cterstic+ descreve + su+ Ap+rnci+ em termos
de +tr+tivid+de e for+ de presen+. Voc n1o precis+ ser
necess+ri+mente belo p+r+ possuir um nvel elev+do ness+
C+r+cterstic+, precis+ +pen+s de um+ +p+rnci+ que de +l-
um+ form+ +tr+i+ os outros + voc. A Ap+rnci+ n1o
+pen+s + su+ bele:+ esttic+, de modelo, o +pelo do modo
que voc c+minh+ e f+l+, + su+ +nim+1o e expressivid+de.
L um+ medid+ do qu1o interess+nte e +tr+ente voc p+rece
+os outros.
A Ap+rnci+ vit+l em qu+lquer situ+1o soci+l n+ qu+l
n1o sej+m troc+d+s p+l+vr+s. lsso m+is import+nte do que
pode p+recer + princpio; +s impresses que temos d+s pes-
so+s s1o profund+mente +fet+d+s pel+ +p+rnci+ que el+s
possuem, n1o import+ o qu+nto sej+mos m+duros. lodemos
n1o ost+r de +dmitir isso, m+s + m+is pur+ verd+de.
A Ap+rnci+ costum+ ser us+d+ pelo N+rr+dor p+r+ jul-
+r superfici+lmente qu+l + re+1o dos outros person+ens
+o se encontr+rem pel+ primeir+ ve: com voc. lsso port+n-
to pode +fet+r todos os testes de C+r+cterstic+s Soci+is que
voc re+li:e com ess+s pesso+s (em +luns c+sos, o seu nvel
determin+ o nmero mximo de sucessos de um+ +1o So-
ci+l que pode ser +plic+do, torn+ndo impossvel p+r+ +lum
feio conseuir qu+lquer cois+ +lm de um sucesso mnimo).
EspeciaIizaes: Comport+mento Aud+:, Sedu1o, Ln-
c+nt+mento, Sensu+lid+de, R+dinci+, Rosto Honesto, Di-
nid+de, Simp+ti+, Atr+tivid+de, Bele:+, Olhos lenetr+ntes.
lr+co: Voc tende + +tr+ir + hostilid+de dos
outros.
Mdio: Voc f+cilmente inor+do, pois se
confunde com + multid1o.
Bom: Voc tem um+ +p+rnci+ +r+dvel, e
+s pesso+s tr+t+m-no bem.
Lxcepcion+l: Voc tem um+ +p+rnci+ sufi-
cientemente bo+ p+r+ ser um modelo, rece-
bendo respeito e +ten1o por c+us+ disso.
Lxtr+ordinrio: As primeir+s re+es podem
ser de +ssombro, invej+ intens+ ou prest+tivi-
d+de +bsolut+ .
Meatais
As C+r+cterstic+s Ment+is represent+m + c+p+cid+de
ment+l tot+l de seu person+em, incluindo +spectos como
memri+, percep1o e + c+p+cid+de de +prender e pens+r.
Percepe
Lst+ C+r+cterstic+ indic+ o seu r+u de conscinci+ do
+mbiente que o cerc+. Lmbor+ oc+sion+lmente est+ sej+ um+
+1o consciente, como qu+ndo voc est procur+ndo por +l-
um+ cois+, el+ costum+ funcion+r de form+ intuitiv+ - voc
simplesmente not+ +lum+ cois+. Lm termos simples, lercep-
1o um+ sensibilid+de +o mundo, um hbito em m+nter os
olhos e os ouvidos +bertos, b+st+nte comum entre cri+n+s
(p+r+ quem o mundo um lu+r v+sto e misterioso) e que
r+r+mente ocorre entre os indivduos m+is m+duros.
A lercep1o us+d+ p+r+ ver se voc possui + c+p+cid+-
de de compreender ou de est+r +tento + um determin+do
f+to ou conceito. Ll+ pode +jud+r + indic+r o qu+nto voc
+lert+ p+r+ embosc+d+s, p+r+ +s entrelinh+s do discurso de
um poltico e +s nu+nces de cor num+ pintur+.
EspeciaIizaes: lntrospectivo, Atento, l+ciente, Vis1o
Au+d+, lntuitivo, Visionrio, Astuto, Apreensivo.
!U5
lr+co: Voc ceo + tudo que n1o sej+ b-
vio.
Mdio: Voc n1o percebe +s inter+es sutis
que ocorrem + su+ volt+.
Bom: Voc percebe os nimos e +s textur+s.
Lxcepcion+l: Voc est sempre +lert+ +s nu-
+nces d+ vid+.
Lxtr+ordinrio: Voc c+p+: de +ch+r um+
+ulh+ num p+lheiro.
|ateliqacia
A su+ intelinci+ represent+ t+nto su+ memri+, como
su+ h+bilid+de p+r+ +prender e pens+r. Ll+ import+nte p+r+
H+bilid+des que requeir+m instic+s ment+is complic+d+s.
Aluns + descrevem como + r+pide: d+ mente ou do jul+-
mento, porm m+is do que isso - + f+cilid+de de com-
preens1o e + c+p+cid+de de +v+li+r e r+ciocin+r. A lnteli-
nci+ um+ medid+ d+ flexibilid+de e d+ profundid+de dos
pens+mentos de c+d+ um.
O bom-senso, + +stci+ e + s+bedori+ n1o s1o compo-
nentes deste Atributo; est+s s1o f+cet+s de um person+em
que devem ser retr+t+d+s pelo jo+dor. No ent+nto, um n-
vel b+ixo de lntelinci+ pode indic+r +lum inc+p+: de
compreender idi+s complic+d+s e que +prende dev++r t+l-
ve: ele s consi+ enxer+r em preto-e-br+nco, sem enten-
der que, n+ verd+de, +s cois+s tm nu+nces de cin:+.
lor outro l+do, os person+ens com nvel de lntelinci+
+lto s1o pens+dores sofistic+dos, c+p+:es de isol+r os vrios
nveis de um+ discuss1o ou problem+. Lles s1o dot+dos de
um+ +lt+ c+p+cid+de de discernimento e s1o c+p+:es de sep+-
r+r + verd+de d+ mentir+ pelo menos qu+ndo tm tempo p+r+
pens+r. A lntelinci+ refere-se m+is + jul+mentos cuid+do-
sos que + decises rpid+s, que o c+mpo do R+ciocnio.
EspeciaIizaes: Discernimento, Cri+tivid+de, Cultur+
Oer+l, lr+m+tismo, Astci+, Brilh+ntismo, R+to de Biblio-
tec+, Lscl+recimento.
lr+co: Ql o0
Mdio: Ql 100
Bom: Ql 120
Lxcepcion+l: Ql 1+0
Lxtr+ordinrio: Ql 160
Raciecaie
O Atributo R+ciocnio descreve + su+ c+p+cid+de de
re+ir com r+pide: e corre1o + situ+es nov+s, +ssim como
+ su+ +ude:+ de pens+mento e intelinci+. Lm termos sim-
ples, um+ medid+ do qu1o rpido voc pens+. loder+mos
interpret+r o R+ciocnio t+mbm como perspicci+, s++ci-
d+de e c+p+cid+de em compreender problem+s em seus ter-
mos m+is bsicos.
Os indivduos com nvel b+ixo em R+ciocnio s1o oc+si-
on+lmente inc+p+:es de tom+r +titudes +propri+d+s qu+ndo
surpreendidos (como um +mo +o ser ilumin+do pelos f+-
ris de um c+rro). Lm nvel b+ixo de R+ciocnio pode indi-
c+r que voc m+is fcil de en+n+r que + m+iori+ d+s pes-
so+s, um estud+nte innuo e pouco sofistic+do d+ n+ture:+
hum+n+. Se voc possui um nvel +lto de R+ciocnio, est
+pto + re+ir r+pid+mente + nov+s situ+es e r+r+mente
surpreendido com + u+rd+ b+ix+ por mud+n+s sbit+s nos
eventos. Aconte+ o que +contecer, voc c+p+: de m+n-
ter seu R+ciocnio.
EspeciaIizaes: lnteliente, lerspic+:, Viil+nte, lrti-
co, M+nhoso, Judicioso, Cri+tivo.
lr+co: Voc envi+ seu dinheiro p+r+ p+stores
televisivos.
Mdio: Voc s+be qu+ndo +post+r ou p+ss+r
no poquer.
Bom: Voc c+p+: de lid+r com + hor+ do
"rush" em los Aneles (sem +tir+r em nin-
um).
Lxcepcion+l. loderi+ ser um humorist+ de
primeir+ cl+sse.
Lxtr+ordinrio: Voc tem um supercompu-
t+dor no crebro ele rpido.
habilidades
Sa||a mn:ar . jaz.r um .ata| .rr.r |.m
Sa||a .s.r.t.r . J.s.n|ar :am|.m
Sa||a .mjr uma .ana . usar sua |ana
L .ra m.s:r. Ja Jana
- Oeoffrey Ch+ucer, s Cn:s J. Can:.r|ury
!aleates
Os T+lentos descrevem tod+s +s H+bilid+des n1o trei-
n+d+s e intuitiv+s. Os T+lentos j+m+is podem ser trein+dos
ou estud+dos, m+s +pen+s +prendidos +tr+vs d+ experin-
ci+ diret+ norm+lmente dur+nte um+ histri+. Se o seu per-
son+em desempenh+r um+ +1o us+ndo um T+lento que
ele n1o possu+, isso n1o surtir efeito sobre + su+ decis1o
nos d+dos. l+:-se um+ jo+d+ us+ndo um nmero de d+dos
iu+l +o Atributo bsico. Os T+lentos s1o h+bilid+des t1o
n+tur+is e intuitiv+s, que se consider+ que todo mundo pos-
su+ +o menos +lum pequeno nvel em c+d+ um deles.
Preatide
Com o p+ss+r dos +nos voc +dquiriu experinci+ em
perceber tudo o que +contece + su+ volt+, mesmo se n1o
estiver concentr+do +tiv+mente no que o cerc+. Voc um
u+rd+-cost+s c+p+:, visto que +prendeu como se m+nter
+lert+ dur+nte perodos lonos de tempo. A lrontid1o sim-
plesmente indic+ o qu1o ciente voc est do mundo + su+
volt+. Ll+ descreve qu+nt+ +ten1o voc prest+ +s cois+s,
+lm do ronc+r de su+ b+rri+ ou d+s dvid+s de su+ mente.
Am+dor: Voc tende + est+r um pouco m+is
+lert+ + mud+n+s, que + m+iori+ d+s pesso+s.
Lxperiente: Voc b+st+nte +tento +s cois+s
que o cerc+m.
Competente. Voc muito viil+nte.
Lspeci+list+: Voc um indivduo verd+dei-
r+mente c+uteloso, e r+r+mente +b+ix+ + u+r-
d+.
Mestre: Voc rep+r+ em tudo que +contece +
su+ volt+.
Possudo por: Viil+ntes, C++dores, Ou+rd+-cost+s, Re-
prteres, l+dres.
EspeciaIizaes: Servio de u+rd+-cost+s, Arm+dilh+s,
Lmbosc+d+s, llorest+s, Multides, Rudos, l+r+ni+
Cn:u1o o.s. Cnrn.:.rs:.ns
!U 1oIson.n. C .o.n1s.
spertes
Lst+ H+bilid+de descreve o seu est+do +tltico er+l e
consider+ um+ f+mili+rid+de com + m+iori+ dos esportes. L
us+d+ p+r+ ver se voc c+p+: de pul+r um+ cr+ter+, n+d+r
dur+nte um+ tempest+de, chut+r um+ bol+ de futebol, pul+r
um+ cerc+ ou esc+l+r um+ rvore.
O T+lento Lsportes di: respeito +s +es motor+s. As +es
fsic+s, que requeir+m +pen+s um tipo de +1o motor+ - como
lev+nt+r pesos -, n1o us+m o nvel de Lsportes, nem t+m-
pouco +s +es +tltic+s j submetid+s + outr+ H+bilid+de.
Am+dor: Lscolinh+ de futebol
Lxperiente: Atlet+ de colio de seundo r+u
Competente: Atlet+ universitrio
Lxperiente: Atlet+ profission+l
Mestre: Detentor d+ med+lh+ de ouro
Possudo por: Atlet+s profission+is, Lntusi+st+s, D+n-
+rinos, Jovens
EspeciaIizaes: N+t+1o, Alpinismo, Acrob+ci+, D+n-
+, Lm esporte especfico.
6riqa
Voc s+be como lut+r des+rm+do. Lst+ H+bilid+de in-
clui m+nobr+s como soc+r, chut+r, ++rr+r, estr+nul+r, +ti-
r+r, morder e enfi+r os dedos nos olhos do oponente. A Bri-
+ pode torn+r-se muito violent+, m+s er+lmente n1o um+
form+ let+l de comb+te.
Am+dor: Voc s+be o que f+:, m+s n1o tem
muit+ experinci+.
lr+tic+nte: Voc s+be onde +cert+r +s pesso-
+s e f+:er doer.
Competente: lode escolher onde sent+r num
boteco.
Lspeci+list+: Voc f+ix+-pret+.
Mestre: Voc poderi+ ser um c+mpe1o de
boxe.
Possudo por: lut+dores de +rtes m+rci+is, M+rin+is ,
lolici+is, lees de Chc+r+.
EspeciaIizaes: Ch+ves de br+o, Boxe, lut+ livre, Judo,
T+i Chi, lut+ corpo + corpo, Arremesso, Lxibi1o de c+p+-
cid+de de lut+.
sqaica
A form+ m+is eficiente de vencer um+ lut+ n1o ser
+tinido. Domin+r o T+lento de Lsquiv+ um+ escolh+ muito
sbi+. Os seus nveis nest+ re+ descrevem + c+p+cid+de em
evit+r t+nto +t+ques com +rm+s br+nc+s qu+nto disp+ros de
projteis, o que inclui merulh+r p+r+ se proteer ou us+r o
peso do corpo p+r+ se desvi+r de olpes.
Am+dor: Voc se jo+ +o ch1o se +lum ri-
t+ "+b+ixe-se"'"
Lxperiente: Voc n1o tem problem+s em en-
contr+r um lu+r seuro dur+nte um tiroteio.
Competente: Voc tem muit+s ch+nces de s+ir
vivo de um tiroteio.
Lspeci+list+: L preciso ser um +tir+dor de sor-
te p+r+ +cert+r voc.
Mestre: Voc qu+se c+p+: de se esquiv+r de
b+l+s.
Possudo por: Criminosos, lut+dores de Ru+, Milit+res,
lees de chc+r+, Boxe+dores
EspeciaIizaes: S+lt+r, Lsquiv+r-se, Lncontr+r +brio,
Merulh+r
mpatia
Voc compreende e c+p+: de sentir +s emoes dos
outros, est+ndo +pto + re+ir +propri+d+mente + el+s. Voc
freqentemente c+p+: de discernir os motivos por trs d+s
+es de um+ pesso+ simplesmente ouvindo-+. Voc t+m-
bm c+p+: de detect+r qu+ndo lhe cont+m mentir+s. M+s
+ emp+ti+ possui um l+do ne+tivo - como voc est +ber-
to +os sentimentos dos outros, freqentemente sente +s
mesm+s emoes d+queles + su+ volt+.
Am+dor: As pesso+s lhe cont+m problem+s
dur+nte fest+s.
Lxperiente: De ve: em qu+ndo tom+ p+r+ si
+s dores dos outros.
Competente: Adquire um+ no1o f+ntstic+
d+s motiv+es d+s outr+s pesso+s.
Lspeci+list+: Nenhum+ mentir+ p+ss+ pelo seu
escrutnio.
Mestre: Voc costum+ termin+r +s fr+ses d+s
outr+s pesso+s.
Possudo por: Atores, Mdiuns, Vendedores extr+ordi-
nrios, lrestidiit+dores.
EspeciaIizaes: Lmoes, Verd+de, Humor, lerson+li-
d+des, Antecedentes
rpresse
A Lxpress1o cobre + su+ h+bilid+de em expor seu ponto
de vist+, sej+ escrevendo um livro ou deb+tendo +ssuntos
soci+is. Os person+ens com nvel elev+do em Lxpress1o
s1o inesquecveis, m+s +pen+s em su+ c+p+cid+de de tr+ns-
mitir seus sentimentos. Lm+ express1o inteliente ou sini-
fic+nte um prolon+mento d+s outr+s c+r+cterstic+s. A
Lxpress1o em su+ form+ m+is elev+d+ pode ser um+ +rte.
Nov+to: Reprter de t+blide
Lxperiente: C+pit1o de turm+ de deb+te uni-
versitrio
Competente: Comedi+nte de sucesso
Lspeci+list+: Rom+ncist+ de best-sellers
Mestre: Willi+m Sh+kespe+re
Possudo por: Or+dores, lolticos, Rom+ncist+s, Ato-
res, Dem+oos, Revindic+dores
EspeciIizaes: loesi+, lmproviso, R+dic+l, Reunies
|atimidae
A +rte d+ intimid+1o ocorre de divers+s form+s, desde
um+ +me++ sutil +t um+ +ress1o fsic+. C+d+ mtodo de
intimid+1o tem seu tempo e lu+r. Voc compreende +
cinci+ de intimid+r, e s+be como us-l+ p+r+ conseuir o
que desej+. As pesso+s com nveis +ltos de lntimid+1o p+-
recem irr+di+r um+ +ur+ de +utorid+de.
Am+dor: Cri+n+s de seis +nos se compor-
t+m direitinho com voc.
Lxperiente: De ve: em qu+ndo conseue in-
timid+r +lum s olh-lo +me++dor+mente.
Competente: O seu olh+r pertub+dor.
Lspeci+list+: Voc seri+ um s+rento dur1o.
!U7
Mestre: Voc conseue f+:er +nim+is fero:es
fuirem com o r+bo entre +s pern+s.
Possudo por: Homens de Necios, lees de chc+r+,
Milit+res, O+nsters
EspeciaIizaes: Ame++s vel+d+s, loltic+, Milit+rismo,
Soci+l, Violnci+ Or+tuit+.
|mpalse Primitice
Lste t+lento descreve os seus instintos in+tos e su+ cone-
x1o com seu p+ss+do +ncestr+l. O lmpulso lrimitivo mede +
su+ c+p+cid+de em funcion+r n1o +pen+s como um lobo, m+s
como um meio-lobo. Os O+rou h+bilit+dos em lmpulsos lri-
mitivos encontr+m-se em r+nde h+rmoni+ com + por1o +ni-
m+l de su+ n+ture:+ interior. O lmpulso lrimitivo descreve os
seus instintos bsicos, n1o o seu pens+mento r+cion+l. Com +
prtic+, este T+lento pode ser us+do p+r+ control+r +s mud+n-
+s sutis n+s form+s de lobisomem. O lmpulso lrimitivo cos-
tum+ ser som+do +os testes de percep1o qu+ndo o person+-
em se encontr+ n+ form+ lupin+ ou Crinos; t+mbm us+do
p+r+ r+stre+r, orient+r n+ve+1o e detect+r perios escondi-
dos que s poderi+m ser identific+dos por instintos +ntios
(como o odor inconfundvel de um pred+dor ou + diferen+
sutil entre um+ c+m+d+ fin+ e um+ c+m+d+ ross+ de elo
num l+o conel+do).
Am+dor: lilhote de lobo
Lxperiente: Com concentr+1o, voc conse-
ue sentir em que dire1o fic+ o norte.
Competente: Lm O+rou medi+n+mente fe-
ro:
Lspeci+list+: Avisos instintivos sutis f+:em
p+rte de su+ rotin+.
Mestre: lder de M+tilh+
Possudo por: lred+dores, Ouerreiros O+rou, lupinos,
M+lditos, Diversos Anim+is Selv+ens.
EspeciaIizaes: lorm+s, Direes, C++, R+stre+men-
to, Comb+te
Maaba
O submundo um+ fonte essenci+l de inform+1o e de
dinheiro, +ssim como um problem+ de primeir+ r+nde:+. O
T+lento em M+nh+ permite-lhe mistur+r-se n+ cen+ loc+l
sem ch+m+r +ten1o sobre si. Ls+r este t+lento t+mbm
concede + c+p+cid+de de fofoc+r, furt+r e empre+r linu+-
j+r de ru+.
Am+dor: Voc s+be quem vende dro+s.
Lxperiente: A +ler+ consider+ voc "um c+r+
le+l".
Competente: Membro de um+ +nue b+rr+-
pes+d+
Lspeci+list+: Voc p+ssou + m+ior p+rte d+
vid+ no submundo.
Mestre: Se voc n1o ouviu f+l+r, ent1o n1o
+conteceu.
Possudo por: Membros de +nue, Reprteres, Mendi-
os, Detetives
EspeciaIizaes: B+ter c+rteir+s, Dro+s, Atr+vess+dor,
Ori+
labia
Voc s+be como esconder +s su+s motiv+es. Alm dis-
so, s+be como decifr+r +s motiv+es dos outros e us-l+s
contr+ eles. Os seredos e intri+s dos outros lhe interes-
s+m, e voc procur+ compreender su+s fr+que:+s. O dom-
nio dest+ h+bilid+de torn+-o o melhor dos or+dores, ou o
melhor dos espies.
Am+dor: Alum+s mentirinh+s inocentes n1o
m+o+m ninum.
Lxperiente: Voc pode en+n+r troux+s num
clube noturno.
Competente: Voc poderi+ ser um +dvo+do
crimin+l.
Lspeci+list+: Os vendedores d+ Amw+y n1o
s1o preo p+r+ voc.
Mestre: lerry M+son ost+ri+ de ser t1o bom.
Possudo por: Advo+dos, Vi+rist+s, C+s+nov+s, lol-
ticos.
EspeciaIizaes: Descobrir fr+que:+s, Sedu:ir, lint+r,
Lsculpir.
0atres !aleates
Busc+, lr+ude, lntri+, lnstru1o.
Percias
As lerci+s s1o tod+s +s H+bilid+des +dquirid+s +tr+vs
de +prendi:+do ou trein+mento rioroso. Se voc tent+r us+r
um+ lerci+ que n1o possui, o r+u de dificuld+de do teste
+ument+ em um. Voc simplesmente destrein+do n+s tc-
nic+s dess+ lerci+, e port+nto precis+ tent+r re+li:+r + t+re-
f+ com m+is +finco do que +lum que tivesse +o menos
um+ leve idi+ do que est+ f+:endo.
mpatia cem Aaimais
Os +nim+is n1o se comport+m d+ mesm+ form+ que os
hum+nos sob +s mesm+s circunstnci+s. A c+p+cid+de em
compreender +s +es dos +nim+is pode ser muito til. Os
person+ens h+bilit+dos em Lmp+ti+ com Anim+is n1o +pe-
n+s podem predi:er +s +es dos +nim+is, m+s t+mbm us+r
esse conhecimento p+r+ +c+lm-los ou enfurec-los. Lst+
lerci+ t+mbm us+d+ p+r+ trein+r +nim+is.
Am+dor: Voc pode conquist+r o c+rinho de
um +nim+l domestic+do.
Lxperiente: Voc pode ensin+r um bichinho
+ f+:er r+cinh+s.
Competente: Voc poderi+ trein+r um c1o de
u+rd+.
Lspeci+list+: Voc poderi+ trein+r um +nim+l
de circo.
Mestre: Voc poderi+ domestic+r um +nim+l
selv+em.
Possudo por: Trein+dores de +nim+is, Ou+rd+dores de
:oolico, Am+ntes d+ N+ture:+, Donos de +nim+is
EspeciaIizaes: C1es, O+tos, C+v+los, l+p++ios, Ani-
m+is de f+:end+.
0eadae
Voc c+p+: de diriir um c+rro, e t+lve: t+mbm outros
veculos. O simples f+to de voc possuir + lerci+ Condu1o
n1o sinific+ que estej+ f+mili+ri:+do com os todos os veculos
Cn:u1o o.s. Cnrn.:.rs:.ns
!UB 1oIson.n. C .o.n1s.
de terr+. O seu nvel pode +ument+r ou diminuir, dependen-
do d+ su+ experinci+ er+l com um veculo especfico.
Am+dor: Voc pode diriir um c+rro +uto-
mtico.
Lxperiente: lode diriir c+rros com cmbio
mecnico.
Competente: C+minhoneiro comerci+l.
Lspeci+list+: liloto de lrmul+ Lm.
Mestre: Ayrton Senn+
Possudo por: C+minhoneiros, lilotos de corrid+, pr+ti-
c+mente qu+lquer um n+scido no sculo XX.
EspeciaIizaes: Curv+s, C+v+los-de-l+u, Mud+n+s de
m+rch+.
tiqaeta
Voc compreende +s pequen+s nu+nces d+ vid+ soci+l,
est+ndo +pto + comport+r-se com elenci+. Voc s+be como
conviver bem com + socied+de mort+l. A su+ especi+lid+de +
cultur+ com + qu+l estej+ m+is f+mili+ri:+do. Voc us+ est+
perci+ dur+nte +es como d+n+r, sedu:ir e b+r+nh+r. A
Ltiquet+ t+mbm us+do em questes diplomtic+s.
Am+dor: Voc s+be qu+ndo c+l+r + boc+.
Lxperiente: S+be que n1o deve c+l+r tnis
num +mbiente que exie tr+je + rior.
Competente: S+be com que colher tom+r
sop+.
Lspeci+list+: Lst +pto + conviver com pr+ti-
c+mente tod+s +s cl+sses soci+is.
Mestre: Voc poderi+ impedir + Terceir+
Ouerr+ Mundi+l.
Possudo por: Diplom+t+s, os Muito Ricos, Lxecutivos
EspeciaIizaes: Necios, Alt+ Socied+de, Cultur+ d+s
Ru+s.
Armas de Feqe
A lerci+ em Arm+s de loo sinific+ que voc possui um
+mplo conhecimento de tod+s +s +rm+s, desde um simples .22
+ um+ metr+lh+dor+ lnr+m M+c-10. Lst+ perci+ n1o inclui +
c+p+cid+de em oper+r +rm+s pes+d+s como c+nhes e outr+s
pe+s de +rtilh+ri+. Contudo, + lerci+ em Arm+s de loo
t+mbm inclui + c+p+cid+de em consert-l+s.
Am+dor: Voc teve um+ ou du+s lies num+
loj+ de +rm+s.
Lxperiente: Voc f+: bonito num+ +leri+ de
tiro.
Competente: Voc pode f+:er +luns truques
com um+ +rm+.
Lspeci+list+: Voc frio e control+do, mes-
mo sob press1o.
Mestre: "Lst com sorte, jun|! timo, v+i pre-
cis+r."
Possudo por: Membros de O+nue, lolci+, Crimino-
sos, Sold+dos, C++dores
EspeciaIizaes: lu:is, listol+s, Metr+lh+dor+s, Spr+ys.
lideraaa
Voc conseue f+:er +s pesso+s seuirem os seus com+n-
dos e obedecerem +s su+s ordens medi+nte exemplo e exer-
ccio d+ +utorid+de. lider+r n1o +pen+s conhecer +s tc-
nic+s p+r+ f+:er com que os outros o si+m, m+s princip+l-
mente ser o tipo de pesso+ que os outros seuir1o espont+-
ne+mente. A lider+n+ costum+ ser us+d+ em combin+1o
com o C+rism+.
Am+dor: Voc poderi+ trein+r um time de
jniores.
Lxperiente: A su+ vo: domin+nte e voc
conseue exiir que se f++ silncio.
Competente: Lm situ+es de crise, voc
um bom lder.
. Lspeci+list+: Voc +tr+i seuidores sem ten-
t+r.
Mestre: Voc um N+pole1o, um Churchill
- ou um Hitler...
Possudo por: lolticos, Ofici+is Milit+res, lderes de
O+nues, Lxecutivos, Ofici+is de lolci+, Nobre:+
EspeciaIizaes: Com+ndo, Or+tri+, lnspir+r Ami:+-
de, Orient+r +es milit+res, Nobre:+.
Armas 6raacas
A c+p+cid+de de lut+r com um+ +rm+ um+ perci+ v+-
lios+ no +mbiente lunk-Otico. A eficinci+ nest+ lerci+
possibilit+ us+r +rm+s de m1o, como, por exemplo: f+c+s,
c+ssetetes, m+ch+dos e esp+d+s. Hoje em di+ + lerci+ em
Arm+s Br+nc+s qu+se +rc+ic+, devido + dependnci+ d+
socied+de por +rm+s de foo, m+s n1o se esque+ que um+
est+c+ de m+deir+ ou um+ l+n+ de pr+t+ t+mbm s1o +rm+s
br+nc+s...
Am+dor: Voc j viu us+rem um+ f+c+.
Lxperiente: Voc +prendeu esrim+ num cur-
so de seis sem+n+s.
Competente: M+rin+l comum.
Lspeci+list+: Qu+lquer +rm+ mort+l em su+s
m1os.
Mestre: Bruce lee.
Possudo por: lolici+is, Lsrimist+s, Lntusi+st+s de len-
do, M+rin+is, Membros de O+nue.
EspeciaIizaes: Lsp+d+s, M+ch+dos, lloretes, l+c+s,
M++s, Des+rme.
Ataae
Voc c+p+: de desempenh+r +es +rtstic+s como c+n-
t+r, toc+r uit+rr+ e represent+r. Voc conhece +s minci+s
do que f+:er e de como f+:er. A su+ especi+lid+de o tipo de
desempenho no qu+l voc se concentr+, muito prov+vel-
mente o primeiro tipo de express1o +rtstic+ que voc estu-
dou n+ vid+.
Am+dor: Voc pode toc+r uit+rr+-b+ixo
num+ b+nd+ de +r+em ou +tu+r num+ pe+
de colio.
Lxperiente: Voc pode +nh+r + vid+ no cir-
cuito de c+s+s noturn+s.
Competente: Voc pode +nh+r um Osc+r ou
um Lmy
Lspeci+list+: Voc +p+rece com reul+rid+de
n+s pin+s d+ revist+ Caras.
Mestre: A su+ obr+ ser lembr+d+ +tr+vs d+s
er+s.
!U9 Cn:u1o o.s. Cnrn.:.rs:.ns
Possudo por: Atores, Msicos, lr+tic+ntes de l+r+ok,
Comedi+ntes.
EspeciaIizaes: lrot+onist+s, Viles, Solos de Ouit+r-
r+, Dur+nte Lmbri+ue:.
Repares
Voc est +pto + consert+r dispositivos simples ou com-
plexos de todos os tipos. lsto inclui port+s, c+rros e +t com-
put+dores. O domnio dest+ lerci+ sinific+ que voc um
l+:-Tudo. Lst+ lerci+ cobre tudo, desde c+rpint+ri+ sim-
ples + mecnic+. Dispondo d+s ferr+ment+s +dequ+d+s, voc
poderi+ consert+r qu+lquer cois+.
Am+dor: Voc conseue mont+r um conjun-
to de pe+s de enc+ixe.
Lxperiente: Dispondo do tempo +dequ+do
voc poderi+ inst+l+r + fi+1o eltric+ de um+
c+s+.
Competente: Voc economi:+ um+ bo+ r+-
n+ em honorrios de mecnicos.
Lspeci+list+: Lst +pto + consert+r comput+-
dores pesso+is em poucos minutos.
Mestre: Tudo tem conserto.
Possudo por: l+:-tudos, C+pinteiros, Lletricist+s, Me-
cnicos.
EspeciaIizaes: M+deir+, Comput+dores, Ap+relhos ele-
tronicos, Motores, Automveis, Lletricid+de.
Farticidade
lurtivid+de + c+p+cid+de em esueir+r-se ou escon-
der-se sem ser visto ou ouvido, sendo seu teste norm+lmen-
te feito contr+ o nvel de lercep1o de outro person+em.
Am+dor: Voc pode se esconder no escuro.
Lxperiente: Voc pode se esconder n+s som-
br+s.
Competente: Voc um excelente c++dor.
Lspeci+list+: Voc poderi+ c+minh+r em si-
lncio sobre dois centmetros de folh+s sec+s.
Mestre: lder de cl1 Ninj+.
Possudo por: Criminosos, Lspies, Reprteres
EspeciaIizaes: Lspreit+r, Lsconder-se, Lmbosc+r, Som-
br+s, Multides, Arr+st+r-se.
Sebrecicacia
As reies selv+ens s1o lu+res periosos, pelo menos
p+r+ +queles que n1o os compreend+m. A lerci+ de Sobre-
vivnci+ inclui + h+bilid+de em busc+r +brio, encontr+r um+
rot+ diret+ +t +lum lu+r, obter seur+n+ rel+tiv+ no c+m-
po e r+stre+r. Qu+ndo us+r lurtivid+de no c+mpo, n1o po-
der f+:er m+is decises nos d+dos p+r+ lurtivid+de do que
seu nvel em Sobrevivnci+.
Am+dor: Voc pode sobreviver + um percur-
so de de: quilometros.
Lxperiente: Lst f+mili+ri:+do com o c+mpo.
Competente: S+be como formul+r remdios
n+tur+is.
Lspeci+list+: Sente-se + vont+de n+s reies
selv+ens.
Mestre: Conseuiri+ encontr+r um osis no
V+le d+ Morte.
Possudo por: lndios, C++dores, Ou+rd+s llorest+is,
lererinos.
EspeciaIizaes: R+stre+r, Artico, Selv+, C++d+
0atras Percias
lilot+r, Co:inh+r, N+ve+r, lint+r
0eabecimeates
Os Conhecimentos incluem tod+s +s H+bilid+des que
requeir+m + +plic+1o rioros+ d+ mente, n1o do corpo, de
modo que n+d+ +lm d+s C+r+cterstic+s Ment+is pode ser
us+do p+r+ modific+r os testes de Conhecimentos. Lmbor+
os nveis cl+ssifiquem os Conhecimentos em r+us de esco-
l+rid+de, + escol+ n1o + nic+ form+ de +dquirir Conheci-
mentos - +pen+s + m+is comum. Lm su+ m+iori+, est+s s1o
h+bilid+des escolstic+s, m+s t+mbm possvel +prender
so:inho ou com um tutor.
Se voc n1o possui um determin+do Conhecimento, n1o
pode nem mesmo tent+r f+:er um+ jo+d+ que o envolv+.
lorm, existem excees, como qu+ndo o N+rr+dor deter-
min+ que + jo+d+ envolve +pen+s inform+es trivi+is que
qu+lquer um tenh+ + ch+nce de conhecer.
0empatader
Voc entende de oper+1o e pror+m+1o de comput+-
dores, sendo c+p+: inclusive de projet+r o seu prprio siste-
m+. Se quiser entr+r num sistem+ de comput+1o ir preci-
s+r deste Conhecimento.
Lstud+nte: Voc s+be jo+r video +me.
Lniversitrio: Voc fe: um cursinho de lro-
cess+mento de D+dos.
Mestre: Voc um pror+m+dor competen-
te, podendo pl+nej+r o seu prprio softw+re.
Doutor: Voc conseue entr+r no sistem+ d+
telefonic+ e +lter+r + su+ cont+.
C+tedrtico: lor que voc n1o est jo+ndo
Cy|.rjun| !
Possudo por: lror+m+dores, lrocess+dores de d+dos,
Jo+dores, Lstud+ntes, lir+t+s de D+dos.
EspeciaIizaes: lir+t+ri+, lror+m+s de vrus, Recupe-
r+r d+dos.
aiqmas
Ch+r+d+s e problem+s ocup+m + su+ im+in+1o - n+
verd+de, voc pode +t mesmo ost+r de fic+r perplexo.
Resolver todos os tipos de ch+r+d+s um+ p+ix1o, um inte-
resse que o dotou de um t+lento p+r+ junt+r e record+r in-
form+es vit+is + muitos tipos de resolu1o de problem+s.
O Conhecimento de Lnim+s +jud+ os jo+dores + re-
solver os mistrios cri+dos pelo N+rr+dor. L essenci+l p+r+
descobrir trilh+s secret+s p+r+ Reinos perdidos, responder +
ch+r+d+s de u+rdi1es msticos, ou mesmo tent+r percorrer
+s trilh+s de p+pel d+s burocr+ci+s modern+s.
Lstud+nte: Voc conseue mont+r um que-
br+-c+be+s de 100 pe+s.
Lniversitrio: Voc conseue +divinh+r o fi-
n+l de um rom+nce de mistrio.
Mestre: Voc conseue resolver o cubo m-
ico em um+ hor+.
!!U 1oIson.n. C .o.n1s.
Doutor: Voc derrot+ri+ o Oollum com ch+-
r+d+s de hobbit.
C+tedrtico: Voc compreende os mistrios
m+is profundos.
Possudo por: l+nticos por p+l+vr+s cru:+d+s, Lntusi-
+st+s Zen, Jo+dores, Msticos.
EspeciaIizaes: Lnim+s +ntios, Ch+r+d+s, Visu+l,
Verb+l.
|acestiqae
Voc trein+do p+r+ not+r todos os tipos de det+lhes
que poderi+m ser inor+dos pelos outros, podendo, em n-
veis elev+dos, +ir como detetive. Lste Conhecimento t+m-
bm reflete + c+p+cid+de de um person+em em re+li:+r
pesquis+s, sej+ em bibliotec+s ou +tr+vs de entrevist+s.
Lstud+nte: Detetive +m+dor.
Lniversitrio: Ofici+l de polci+.
Mestre: Detetive p+rticul+r.
Doutor: Aentes do lBl, ClA, lOB, Ml 5,
lterpol.
C+tedrtico: Sherlock Holmes.
Possudo por: Detetives, lnvesti+dores de Seuros,
Reprteres, Aentes do lBl, Aentes d+ lntelinci+.
EspeciaIizaes: Busc+, Lspreit+r, Seuir, Tr+b+lho de
detetive.
0ireite
lei n1o brinquedo de cri+n+, e +queles com conheci-
mento de Direito est1o +ptos + us-l+ em seu benefcio. Lst+
c+p+cid+de essenci+l p+r+ quem quiser um di+ s+ir d+ pri-
s1o.
Lstud+nte: Conhecimento prtico, ofici+l de
polci+
Lniversitrio: Recm-form+do, +dvo+do ini-
ci+nte
Mestre: Advo+do reput+do
Doutor: Jui:
Lrudito: Jui: d+ Suprem+ Corte
Possudo por: lolici+is, Advo+dos, Ju:es, Detetives,
Criminosos, Telespect+dores, leisl+dores.
EspeciaIizaes: Tribun+is, Contr+tos, litios, Crimi-
n+lstic+, lrocedimento lolici+l.
liaqstica
Consider+-se que seu person+em sej+ c+p+: de f+l+r o
seu idiom+ n+tivo, m+s precis+ compr+r outr+s lnu+s que
deseje que ele domine. l+r+ c+d+ nvel de linstic+, o seu
person+em pode f+l+r fluentemente outro idiom+. Contu-
do, + linstic+ t+mbm confere +o person+em um+ com-
preens1o d+ estrutur+ d+ lnu+, que por su+ ve: + b+se do
pens+mento. Com est+ H+bilid+de, pode-se identific+r so-
t+ques ou decifr+r +divinh+es.
Lstud+nte: Lm+ lnu+ +dicion+l
Lniversitrio: Du+s lnu+s +dicion+is
Mestre: Trs lnu+s +dicion+is
Doutor: Qu+tro lnu+s +dicion+is
C+tedrtico: Cinco lnu+s +dicion+is
Possudo por: Vi+j+ntes, Lruditos, Diplom+t+s, lntr-
pretes.
EspeciaIizaes: l+l+vres, Termos Tcnicos, Diplom+-
ci+, loltic+.
Mediciaa
A Medicin+ o estudo do corpo hum+no e d+s tcnic+s
us+d+s p+r+ cur+r seus m+les. Lmbor+ + +n+tomi+ de um
lobisomem sej+ diferente, + Medicin+ pode ser us+d+ p+r+
tr+t+r t+mbm seus ferimentos m+is srios (isto , +r+v+-
dos). Ll+ inclui conhecimento d+ estrutur+ e d+s funes
corpor+is, o uso de medic+mentos e di+nsticos e tr+t+-
mentos de doen+s.
Lstud+nte: Voc possui um conhecimento
bsico sobre redu:ir fr+tur+s e evit+r choque
sistmico.
Lniversitrio: Voc possui o trein+mento de
um p+r+-mdico.
Mestre: Voc um mdico, podendo di+-
nostic+r e tr+t+r doen+s.
Doutor: Lst +pto + re+li:+r ciruri+s.
C+tedrtico: Voc um especi+list+ de r+n-
de renome.
Possudo por: Mdicos, l+r+-mdicos.
EspeciaIizaes: l+rmci+, l+r+-mdicos, lrimeiros So-
corros.
0caltisme
Voc possui conhecimentos em tod+s +s re+s do ocul-
to. Lst+ compreens1o do l+do m+is sinistro do mundo inclui
conhecimento de m+ldies, vodu, m+i+ e misticismo, e
contm muit+ especul+1o e f+nt+si+. Lste Conhecimento
do m+ior interesse p+r+ muitos Theures.
Lstud+nte: Voc um curioso, m+s est lon-
e de s+ber + verd+de.
Lniversitrio: Come+ + compreender o que
se p+ss+
Mestre: l for+ existem outros seres +lm dos
lobisomens, e voc conhece muit+ cois+ so-
bre esses outros mor+dores do Mundo d+s
Trev+s.
Doutor: lode discernir o que mito e o que
re+l.
Lrudito: Voc j foi complet+mente inici+do
n+ m+iori+ dos r+ndes mistrios.
Possudo por: lunticos, Ar+utos d+ Nov+ Lr+, Ocul-
tist+s, Lruditos, Curiosos.
EspeciaIizaes: V+mpiros, Brux+s, loderes msticos.
Peltica
Lste conhecimento proporcion+ um+ f+mili+rid+de com +
poltic+ do di+, incluindo +s pesso+s que estej+m no com+ndo
e como el+s che+r+m l. Lst+ pode ser um+ H+bilid+de essen-
ci+l qu+ndo se tent+ lid+r com +utorid+des mort+is.
Lstud+nte: M+nifest+nte e observ+dor c+su+l
Lniversitrio: C+bo eleitor+l ou r+du+do em
cinci+s poltic+s
Mestre: Administr+dor de c+mp+nh+ ou re-
d+tor de discursos
Doutor: loltico
!!!
C+tedrtico: M+qui+vel
Possudo por: lobist+s, lolticos, Advo+dos, lesqui-
s+dores, lnventores, Tcnicos, lilotos.
EspeciaIizaes: Vi:inh+n+, Cid+de, Conresso, Llei-
es, Niilismo, Dom+s, R+dic+lismo.
Rites
Os Ritos cobrem o conhecimento que um lobisomem
tem d+s tr+dies, histri+, mitos e lituri+s dos O+rou. Lste
conhecimento essenci+l + compreens1o do que os O+rou
d+s outr+s tribos est1o r.a|m.n:. f+:endo, o que est escrito
n+ p+rede de um +ntio tmulo O+rou, e + form+ +propri+-
d+ de se +proxim+r de um +nci1o. l+r+ +prender um ritu+l,
preciso um nvel em Ritos equiv+lente ou m+ior que o
nvel do ritu+l.
Lstud+nte: Voc +ind+ um filhote inor+nte.
Lniversitrio: Voc pode comp+recer + um+
+ssembli+ sem f+:er p+pel de p+lh+o.
Mestre: Voc pode comp+recer + um+ +ssem-
bli+ de outr+ tribo sem provoc+r um+ uer-
r+.
Doutor: Voc pode comp+recer + um+ +ssem-
bli+ dos D+n+rinos d+ Lspir+l Ner+ e p+s-
s+r um+ bo+ impress1o.
C+tedrtico: Voc s+be tudo que preciso
Possudo por: O+rou
EspeciaIizaes: l+cto, C+ern, Morte, Mstico, luni1o,
Renome, D+t+s comemor+tiv+s
0iacias
Voc tem pelo menos um conhecimento bsico em fsi-
c+, qumic+, botnic+, bioloi+, eoloi+ e +stronomi+. O
seu conhecimento concentr+-se m+is n+s +plic+es teis
d+ cinci+. Os nveis m+is +ltos er+lmente envolvem + es-
peci+li:+1o em um+ re+ especfic+.
Lstud+nte: Voc s+be f+:er bomb+s de fum+-
+ com um estojo do "lequeno Qumico".
Lniversitrio: Voc compreende +s teori+s
princip+is e su+s +plic+es prtic+s.
Mestre: Voc poderi+ ensin+r cinci+ num+
universid+de.
Doutor: Quem s+be um di+ voc n1o +nh+ o
Nobel!
C+tedrtico: Albert Linstein
Possudo por: Lnenheiros, lesquis+dores, lnventores,
Tcnicos, lilotos.
EspeciaIizaes: Bioloi+, lsic+, Qumic+, Astronomi+,
Rel+tivid+de, lsic+ Nucle+r.
0atres 0eabecimeates
lsicoloi+, Histri+ d+ Arte, lilosofi+, Te+tro, Jorn+lis-
mo, Cinci+ Milit+r, Oeor+fi+, Histri+, Teoloi+, re+s
especfic+s do conhecimento/trivi+l.
Aatecedeates
Lss+s C+r+cterstic+s descrevem +s v+nt+ens especi+is
do seu person+em. L preciso escolher o motivo e + form+
pel+ qu+l voc veio + possuir ess+s determin+d+s C+r+cters-
tic+s. Como voc +dquiriu seus fetiches! Quem foi o seu
Mentor! Confir+ sentido +os seus Antecedentes e os inte-
re +o conceito do seu person+em.
Oc+sion+lmente, um conjunto de Antecedentes pode
ser us+do em conjunto com um Atributo, como +o se test+r
R+ciocnio Recursos p+r+ convencer + su+ m1e + lhe
m+nd+r pelo menos m+is um cheque - + uis+ de emprs-
timo, cl+ro -, ou M+nipul+1o Mentor p+r+ convencer
o seu professor + lhe ensin+r um ritu+l.
Os Antecedentes n1o podem ser +ument+dos com pontos
de experinci+. Apen+s os eventos que ocorr+m dur+nte +
histri+ que poder1o +perfeio-los. A nic+ exce1o + est+
rer+ s1o os Antecedentes de Totem (vej+ T:.m, +di+nte).
Aliades
Os seus +li+dos s1o pesso+s que o +jud+m e +pi+m -
podem ser f+mli+, +mios ou +t mesmo um+ or+ni:+1o
com + qu+l voc m+ntenh+ rel+es. Como os +li+dos tm
+s su+s prpri+s vid+s p+r+ viver, n1o podem fic+r o tempo
inteiro + su+ disposi1o, m+s costum+m exercer influnci+
n+ comunid+de e ter +cesso + Cont+tos ou Recursos. Lm
ltim+ +nlise, um Ali+do um+ pesso+ com quem voc
m+ntm um+ rel+1o de +mi:+de, e que o protee e o +jud+
por +mor ou interesse comum.
l+r+ c+d+ ponto de Ali+dos que voc tiver, considere
possuir um Ali+do. Lste indivduo um+ pesso+ influente
n+ re+ onde vive. Lm Ali+do pode ser um s+rento de po-
lci+, um conselheiro do prefeito ou mesmo (se o seu nvel
for + ou 5) o prprio prefeito.
Oer+lmente os Ali+dos s1o muito le+is e confiveis. Con-
tudo, necessrio tempo e eneri+ p+r+ m+nter + +li+n+, por-
que os +mios esper+m +jud+ recproc+ do person+em. Lm-
bor+ eles prov+velmente n1o s+ib+m que voc um lobiso-
mem, podem est+r cientes de +luns de seus poderes, e dest+
form+ recorrer + voc qu+ndo estiverem com problem+s. L
isso pode ser um+ bo+ m+neir+ de inici+r um+ histri+.
Lm Ali+do de influnci+ e poder moder+dos.
Dois Ali+dos, +mbos de poder moder+do.
Trs Ali+dos, um deles b+st+nte influente.
Qu+tro Ali+dos, um deles muito influente.
Cinco Ali+dos, um deles extrem+mente in-
fluente.
0eatates
Voc conhece pesso+s com estilos de vid+ e posies
muito diferentes; junt+s, ess+s pesso+s form+m um+ rede de
inform+es e +uxlio que pode ser tremend+mente til.
Os seus Cont+tos n1o s1o +pen+s pesso+s que voc pode
m+nipul+r ou suborn+r p+r+ obter inform+es, m+s +mios
nos qu+is voc pode confi+r implicit+mente (Cont+tos lm-
port+ntes) que lhes forne+m inform+es precis+s (em su+s
re+s de conhecimento). lrocure descrever os seus Cont+-
tos lmport+ntes como person+ens completos, ou dur+nte o
decorrer d+ cronic+ ou +ntes de seu incio. Voc t+mbm
possui um+ determin+d+ qu+ntid+de de Cont+tos Secund-
rios esp+lh+dos pel+ re+. Qu+ndo voc quiser se comuni-
c+r com um Cont+to Secundrio, f++ um teste us+ndo seu
nvel de Cont+tos (dificuld+de ). C+d+ sucesso sinific+
que voc conseuiu loc+li:+r um de seus Cont+tos Secun-
drios. Obvi+mente, ser preciso suborn-lo ou sedu:i-lo p+r+
Cn:u1o o.s. Cnrn.:.rs:.ns
!!2 1oIson.n. C .o.n1s.
que ele lhe forne+ +s inform+es.
Lm Cont+to lmport+nte
Dois Cont+tos lmport+ntes
Trs Cont+tos lmport+ntes
Qu+tro Cont+tos lmport+ntes
Cinco Cont+tos lmport+ntes
Feticbe
Lm fetiche um objeto concreto com um esprito +pri-
sion+do em seu interior. Repleto de sinific+1o p+r+ os
O+rou, o fetiche um pertence de v+lor +ltssimo, que pos-
sui muitos poderes concedidos pelo esprito +prision+do.
Qu+nto m+ior for o seu escore neste Antecedente, m+is
v+lioso ser o fetiche. Consulte no Apndice um+ list+ de
exemplos de fetiches.
Voc possui um fetiche de Nvel 1.
Voc possui um fetiche de Nvel 2 ou dois
fetiches de Nvel 1
Voc possui um ou m+is fetiches com um to-
t+l de trs nveis.
Voc possui um ou m+is fetiches com um to-
t+l de qu+tro nveis.
Voc possui um ou m+is fetiches com um to-
t+l de cinco nveis.
Pareates
Voc m+ntm cont+to com determin+dos hum+nos ou
lobisomens que, embor+ descend+m dos O+rou, n1o rece-
ber+m o "ene", sendo, p+r+ todos os efeitos, membros nor-
m+is de su+s espcies. Contudo, eles s1o imunes +o Delrio
e conhecem + oriem do seu person+em. Lst1o dispostos +
+jud-lo d+ melhor form+ que puderem, embor+ + m+iori+
n1o se encontre em posies de poder (os p+rentes que exer-
cerem +lum tipo de influnci+ ser1o consider+dos Ali+dos).
As redes de l+rentes podem ser v+lios+s p+r+ os O+rou que
queir+m lid+r com o mundo hum+no m+s que n1o queir+m
se +rrisc+r + serem tom+dos pelo frenesi.
2 l+rentes
5 l+rentes
10 l+rentes
20 l+rentes
50 l+rentes
Meater
Lst+ C+r+cterstic+ descreve um ou m+is +ncies que
cuidem de voc. C+d+ ponto de Mentor que voc possuir
qu+ntific+ o poder que seu Mentor possui dentro d+ tribo, e
que losto +lc+nou. O seu Mentor pode +conselh-lo, pro-
te-lo, intervir +o seu f+vor junto + outros +ncies, ensin-
lo, +vis-lo de um+ +me++ potenci+l, e inform-lo d+s opor-
tunid+des p+r+ obten1o de poder e +primor+mento. Lm
Mentor poderoso pode ser n1o um+ nic+ pesso+, m+s um
rupo. Dest+ form+, um+ m+tilh+ ou o conselho reente de
um+ seit+ poderi+m +ir como um Mentor coletivo.
Os Mentores podem esper+r receber +lum+ cois+ em
troc+ d+ +jud+ que eles oferecem. Lmbor+ eles poss+m sim-
plesmente +preci+r + comp+nhi+ do person+em, em mo-
mentos de necessid+de eles podem convoc+r seu "+pren-
di:". Lste pode ser o incio p+r+ vri+s histri+s de qu+lid+-
de. Contudo, voc er+lmente recebe m+is do que d.
Mentor de losto 2
Mentor de losto 3
Mentor de losto +
Mentor de losto 5
Mentor de losto 6 (ou +ind+ m+is +lto')
vida Passada
Os O+rou possuem um+ memri+ +ncestr+l bem m+is
+u+d+ que + dos hum+nos. A m+iori+ dos lobisomens pode
lembr+r efetiv+mente de cen+s d+s vid+s de seus +ntep+ss+-
dos dist+ntes. Aluns O+rou podem +t mesmo permitir que
os espritos de seus +ncestr+is se +poderem de seus corpos.
Lsse tipo de substitui1o de conscinci+ pode permitir + re-
+li:+1o de feitos que n1o poderi+m ser execut+dos pelo
"hospedeiro".
Lm O+rou com este Antecedente pode, um+ ve: por ses-
s1o de joo, f+:er um+ jo+d+ p+r+ seu Antecedente de Vid+s
l+ss+d+s (dificuld+de o, ou 10, c+so ele estej+ tent+ndo con-
t+ct+r o esprito de um +ncestr+l especfico). C+d+ sucesso
possibilit+ +o person+em +crescent+r um d+do + l+r+d+ de
D+dos de qu+lquer H+bilid+de, ou cri+r um+ l+r+d+ de D+dos
(de um d+do por sucesso) p+r+ um+ H+bilid+de que o perso-
n+em nem mesmo possu+. Assim, consideremos um O+rou
com um Antecedente de Vid+ l+ss+d+ de nvel +, que est em
meio + um+ b+t+lh+ desesper+d+: como uerreiro, ele n1o
r+nde cois+ (Destre:+ 2, Bri+ 1), m+s ele test+ Vid+ l+ss+d+
e obtm trs sucessos. Lle +c+b+ de cont+ct+r seu +ncestr+l, o
poderoso c+cique R+s+-lele, que ui+ su+s +rr+s n+ b+t+lh+,
+dicion+ndo trs + seu nvel em Bri+. Mesmo se o person+-
em n1o possusse nenhum t+lento de Bri+, ele +or+ teri+
efetiv+mente um nvel 3.
Lmbor+, conforme coment+mos +cim+, sej+ m+is difcil
cont+ct+r +ncestr+is especficos, +s tent+tiv+s bem-sucedi-
d+s poder1o v+ler vises premonitiv+s ou conselhos, + crit-
rio do N+rr+dor. Todos os efeitos dos bonus de Vid+ l+ss+-
d+ dur+m +pen+s um+ cen+.
Lm+ f+lh+ crtic+ no teste de Vid+ l+ss+d+ pode indic+r
que o person+em fic+ sobrec+rre+do com +s memri+s de
milh+res de vid+s (o que o coloc+ num est+do c+t+tonico
dur+nte o rest+nte d+ cen+), ou, pior +ind+, pode sinific+r
que o person+em possudo pelo esprito de um +ncestr+l
que se recus+ + +b+ndon+r o corpo do descendente. O +n-
cestr+l perm+necer no controle do corpo do person+em
dur+nte o tempo que o N+rr+dor julue conveniente.
Voc v l+mpejos enevo+dos de cen+s do p+s-
s+do dist+nte.
Voc record+ +luns rostos e lu+res.
Voc conhece de nome +luns dos seus +n-
cestr+is dist+ntes.
Voc convers+ reul+rmente com os seus +n-
cestr+is como se eles estivessem + su+ frente.
Voc +dquiriu um+ bo+ reput+1o entre os
espritos de seus +ncestr+is, que costum+m
procur-lo.
Raa Para
Lste Antecedente determin+ o seu "pediree" - + su+
linh+em e +scendnci+, +ssim como +s su+s m+rc+s de n+s-
!!
cen+ e her+n+s entic+s. Os O+rou que possuem nveis
+ltos de R++ lur+ s1o reverenci+dos por outros O+rou como
heris do p+ss+do redivivos - e deles esper+do que +j+m
de +cordo. Qu+nto m+is +lto for o seu nvel de R++ lur+,
m+is ch+nces voc ter de cru:+r o territrio de outros O+-
rou sem ser molest+do ou de obter + hospit+lid+de de um+
tribo que n1o + su+. L o que os O+rou tm de m+is p+recido
com posi1o soci+l - c+d+ ponto de R++ lur+ +crescent+
um d+do extr+ +os testes de C+r+cterstic+s Soci+is ou de
des+fio que envolv+m outros O+rou (inclusive D+n+rinos
d+ Lspir+l Ner+'). A c+r+cterstic+ R++ lur+ semi-msti-
c+ - er+s de instinto di:em +os outros O+rou quem de
R++ lur+ e quem n1o . N+ poc+ +tu+l, s1o pouqussimos
os O+rou de R++ lur+ que +ind+ existem no mundo.
Alm d+s v+nt+ens evidentes de ser de r++, os O+rou
esper+m que os puros de s+nue "sej+m merecedores de su+
linh+em". As tribos exiem m+is dos puros de s+nue, e
des+prov+m +queles que n1o +ceit+m su+ her+n+.
Voc se +r+nte.
H muito, muito tempo +trs, um primo dis-
t+nte seu foi p+rceiro de um r+nde Ouerrei-
ro O+rou.
Os outros O+rou recu+m p+r+ deix-lo p+s-
s+r.
Os b+rdos d+ su+ seit+ +beno+r+m o seu n+s-
cimento como um sin+l dos espritos.
Voc + im+em cuspid+ e esc+rr+d+ dos r+n-
des heris de outror+.
Recarses
Lst+ c+r+cterstic+ descreve os seus recursos fin+nceiros
ou o +cesso que voc tem + eles. Os seus recursos n1o s1o
ex+t+mente bens lquidos, m+s n+ m+iori+ d+s ve:es poss-
vel vend-los p+r+ obter dinheiro. lode lev+r sem+n+s ou
mesmo +nos p+r+ f+:er isso, dependendo do qu+nto precis+
ser vendido.
Lst+ C+r+cterstic+ consider+ que o person+em recebe
um+ rend+ bsic+ mens+l, +propri+d+ +o seu nvel de Recur-
sos. L preciso det+lh+r + fonte dess+ rend+, p+r+ que sej+
m+is fcil determin+r o qu+nto del+ +sto no decorrer d+
cronic+.
Duro: Voc proprietrio de um +p+rt+men-
to e t+lve: um+ motociclet+. Ser for + f+ln-
ci+, fic+r com $1.000 em dinheiro. Rend+
mens+l de $500.
Cl+sse Mdi+: Voc proprietrio de um +p+r-
t+mento, t+lve: em um condomnio. Se for +
f+lnci+, fic+r com $o.000 em dinheiro. Ren-
d+ mens+l de $1.200.
Remedi+do: Voc proprietrio de um+ c+s+
(ou pelo menos possui +lum+s +es). Se for
+ f+lnci+, fic+r com $50.000 em dinheiro.
Rend+ mens+l de $3.000.
Bem de Vid+: Voc tem um+ c+s+ r+nde, ou
t+lve: um+ velh+ m+ns1o no c+mpo. Se for +
f+lnci+, fic+r com $500.000 em dinheiro.
Rend+ mens+l de $9.000.
lodre de Rico: Voc um multimilionrio.
Se for + f+lnci+ +ind+ ter $5.000.000 em
dinheiro. Rend+ mens+l de $30.000.
Ritaais
Lst+ C+r+cterstic+ descreve qu+ntos ritu+is o person+-
em conhece no comeo do joo. Lste nvel pode represen-
t+r um ritu+l r+nde ou um+ v+ried+de de ritu+is pequenos,
cujos v+lores tot+is equiv+lh+m +o nvel de Ritu+is. M+s
n1o se esque+ que preciso que o nvel do person+em
com o Conhecimento de Ritos sej+ no mnimo iu+l +o do
ritu+l que ele desej+ +prender. M+is +di+nte neste c+ptulo
descrevemos um+ list+ de ritu+is. Aten1o: lode-se +dqui-
rir dois ritu+is pequenos em lu+r de um ritu+l de Nvel
Lm; vej+ n|:ua|s .u.ns.
O person+em conhece um nvel de ritu+is
O person+em conhece dois nveis de ritu+is
O person+em conhece trs nveis de ritu+is
O person+em conhece qu+tro nveis de ritu-
+is
O person+em conhece cinco nveis de ritu-
+is.
!etem
Lst+ C+r+cterstic+ n1o se +plic+ diret+mente +o perso-
n+em, m+s +o totem d+ m+tilh+. N+ verd+de, os pontos de
Antecedentes investidos nest+ C+r+cterstic+ por todos os
person+ens n+ m+tilh+ s1o som+dos p+r+ determin+r o po-
der do totem. Os totens de m+tilh+ s1o +v+t+res do totem
que represent+m. Lles n1o podem ser destrudos +o +prisio-
n+dos em fetiches, + n1o ser que + m+tilh+ sej+ desfeit+,
Cn:u1o o.s. Cnrn.:.rs:.ns
!!4 1oIson.n. C .o.n1s.
+pes+r de que se eles estiverem com o loder redu:ido +
:ero, podem ser Revior+dos em outr+ p+rte. Dur+nte esse
perodo de conv+lescen+, os totens n1o poder1o ser con-
t+ct+dos pelos membros d+ m+tilh+.
C+d+ totem possui um determin+do nvel de Custo de
Antecedentes; + m+tillh+ precis+ +st+r ess+ qu+nti+ p+r+ +li-
+r-se com o totem. Aluns totens predispem-se + dot+r seus
devotos de r+ndes poderes; esses totens cust+m m+is que os
outros. Vej+ os exemplos fornecidos n+ list+ de T:.ns J. Ma-
:|||a. O totem espiritu+l bsico possui sete pontos p+r+ serem
divididos entre lri+, lersever+n+ e Onose, e um loder bsi-
co de 20. O totem t+mbm possui os Lnc+nt+mentos de Sen-
so de Dire1o e Revior+1o. A n1o ser que se compre um
rel+cion+mento especi+l (vej+ +di+nte), o totem m+ntm-se
um pouco sere+do d+ m+tilh+, exercendo pouc+ influnci+
sobre + comunid+de de espritos. Aluns totens de m+tilh+,
contudo, torn+r+m-se os totens de comunid+des inteir+s, como
seit+s ou mesmo tribos. Histri+s como ess+s s1o +bund+ntes
no repertrio dos O+lli+rds.
Os totens dot+m os membros d+s m+tilh+s de poderes
especi+is, como Dons ou H+bilid+des. Contudo, esses pode-
res podem ser us+dos +pen+s por um membro de m+tilh+
por ve: (por turno). A c+d+ turno, o membro de m+tilh+
que estiver tom+ndo "emprest+do" os poderes precis+ de-
cl+r+r + quem eles os ceder no turno seuinte (ou se ele
+ind+ os possui). A nic+ exce1o o Renome, que con-
cedido + todos os membros de m+tilh+ qu+ndo eles se +li+m
+o totem.
Qu+isquer pontos extr+s +stos (depois que o Custo de
Antecedentes tiver sido p+o) pode ser som+do +os poderes
do totem conforme rel+cion+do +b+ixo:
Custo Poder
1 lor trs pontos p+r+ +st+r com lor+ de Von-
t+de, lri+ e/ou Onose.
1 lor 10 pontos de loder
1 O Totem pode f+l+r + m+tilh+ (+ m+tilh+ n1o
precis+ do Dom de l+l+r com Lspritos)
1 O totem sempre c+p+: de loc+li:+r os mem-
bros d+ m+tilh+
2 O totem est qu+se sempre com os membros
d+ m+tilh+
2 O totem respeit+do por outros espritos
2 lor Lnc+nt+mento possudo
3 lor c+d+ membro de m+tilh+ extr+ que pode
us+r os poderes do totem no mesmo turno.
+ O totem est conect+do mistic+mente + todos
os membros d+ m+tilh+, permitindo comuni-
c+1o entre eles mesmo + r+ndes distnci+s
(+ critrio do N+rr+dor)
5 O totem temido pelos +entes d+ Wyrm
A C+r+cterstic+ Totem o nico Antecedente que pode
ser +ument+do +tr+vs d+ experinci+ (vej+ Cas:anJ Lxj.r|-
.n.|a); o custo verific+do n+ t+bel+ +cim+. Contudo, o N+r-
r+dor s deve permitir isso em situ+es especi+is, e +pen+s se
+ m+tilh+ obtiver de +lum+ form+ um novo conhecimento ou
conex1o dur+nte o joo. Lm+ situ+1o especi+l desse tipo pode
ocorrer qu+ndo um membro d+ m+tilh+ obtiver um novo los-
to, ou qu+ndo um novo membro se junt+r + m+tilh+.
0eas
Os O+rou j m+ntm cont+to com o mundo espiritu+l
h muito tempo e conhecem muitos de seus seredos. Atr+-
vs dos milnios, os O+rou +prender+m muitos poderes, tru-
ques e perci+s com os espritos. Lss+s h+bilid+des mic+s,
ch+m+d+s Dons, s1o os poderes especi+is e os seredos dos
O+rou, +s form+s pel+s qu+is eles direcion+m su+ Onose p+r+
+fet+r o mundo. S1o divididos em Dons de r++, +urio e
tribo - c+d+ rupo de O+rou possui seus seredos p+rticu-
l+res, embor+ os +urios (+s "profisses" dos O+rou) possu-
+m m+is Dons que qu+lquer outro rupo.
Os Dons se dividem em nveis, com o Nvel Lm +br+n-
endo os Dons m+is fr+cos - +queles ensin+dos +os filho-
tes - e o Nvel Cinco reunindo os m+iores seredos, ensi-
n+dos +pen+s +queles heris que prov+r+m repetid+mente o
seu v+lor. Lm person+em inici+nte pode escolher um Dom
de Nvel Lm p+r+ c+d+ um de seus Dons de r++, +urio e
tribo - trs +o todo.
Lmbor+ os Dons sej+m +dquiridos medi+nte experin-
ci+, o O+rou precis+ pertencer + um losto equiv+lente +o
nvel do Dom desej+do ou n1o poder compr-lo. O O+rou
pode +prender os Dons de outr+s r++s, +urios e tribos
dur+nte o joo, desde que consi+ encontr+r um esprito
que o ensine, m+s isso requer custos m+is elev+dos (consul-
te + Ta|.|a J. n:s J. Lxj.r|.n.|a).
0eas de Apreaditade
- M.u Dm .sj..|a|: -|, .m .ns| m. .s.nJ.r J|-
an:. Js ||s J. :Js:
- S|m, ja|. s|r. .|..
- L uma .|sa mu|: s|mj|.s - r.sjnJ.u .ama|.a, .
ms:ru a assar N:urn .m s. .s.nJ.r J|an:. Js ||s
J. :Js.
- S+m Chupp, "Niht llyer"
Os Dons costum+m ser ensin+dos por espritos. Lm
O+rou precis+ pedir + um determin+do esprito que o ensi-
ne, ou f+:er com que um +nci1o conjure esse esprito e in-
tervenh+ pelo O+rou. Apen+s os espritos +li+dos +o O+rou
ensin+r1o Dons, e s os ensin+r1o +queles que tiverem +tin-
ido o losto +propri+do.
O O+rou pode +prender outros Dons +lm d+queles em
su+s prpri+s list+s, m+s isso cust+ pontos extr+s de experi-
nci+ ( muito difcil p+r+ um O+rou homindeo +prender
+s tr+dies dos lupinos), e encontr+r um esprito ou um
+nci1o que se disponh+ + ensin+r esses seredos + um "fo-
r+steiro" um des+fio e t+nto.
l+r+ encontr+r pesso+lmente um esprito +dequ+do, um
O+rou precis+ vi+j+r +t um c+ern equiv+lente em poder +o
nvel do Dom (um c+ern de Nvel Qu+tro p+r+ Dons de
Nvel Qu+tro). lorm, o O+rou pode t+mbm pedir + um
Theure que convoque o esprito que procur+ (como um
l+lc1o p+r+ obter um Dom dos lres+s de lr+t+: Assombro).
C+so +s du+s opes n1o estej+m disponveis, o O+rou pre-
cis+ re+li:+r um+ busc+ +tr+vs d+ Lmbr+ p+r+ procur+r o
esprito desej+do e em seuid+ convenc-lo + ensin+r-lhe o
Dom. N+ m+iori+ d+s ve:es os espritos ser1o c+utelosos em
rel+1o + pedidos que n1o sej+m re+li:+dos +tr+vs dos c+-
!!5
n+is +dequ+dos (num c+ern ou +tr+vs de um +nci1o).
Junto + c+d+ Dom est rel+cion+do o tipo de esprito
que primeiro o ensinou +os O+rou. Aluns desses espritos
ser1o det+lh+dos no Apndice. lsso n1o sinific+ que +que-
les sej+m os nicos espritos c+p+:es de ensin+r o Dom. lic+
+ critrio do N+rr+dor permitir ou n1o que outro esprito
ensine o Dom, +lm do que ele tem tot+l liberd+de p+r+
cri+r qu+isquer espritos n1o descritos no Apndice. Os es-
pritos encontr+dos enqu+nto se +prende um Dom sinifi-
c+m oportunid+de de interpret+1o, permitindo + um per-
son+em que inter+j+ com outro ser e +prend+ seus sere-
dos. Qu+se qu+lquer um pode +divinh+r como interpret+r
um esprito d+s ui+s sem + necessid+de de C+r+cterstic+s.
lode ser til consult+r livros sobre +nim+is, especi+lmente
+queles que list+m +s qu+lid+des mitolic+s +ssoci+d+s +
determin+dos +nim+is.
Oc+sion+lmente um O+rou pode ensin+r + outro um Dom
que ele conhe+. Ao contrrio do +prendi:+do com espritos,
que dem+nd+ um perodo de tempo curto (cerc+ de um+ hor+
p+r+ o esprito comp+rtilh+r su+ s+bedori+), isto pode exiir
um trein+mento lono, dur+nte o qu+l o O+rou tent+ mostr+r
+os outros como execut+r o truque. O trein+mento demor+
um ms, +o fim do qu+l o estud+nte pode +st+r pontos de
experinci+ e +dquirir o Dom. Contudo, + +quisi1o dest+ for-
m+ cust+ um ponto de experinci+ + m+is que o norm+l.
Aprender Dons com outros O+rou +present+ outros in-
convenientes. lor exemplo, o Dom precis+ ser pr+tic+do
pelo estud+nte +ntes que ele poss+ domin-lo (isso n1o
necessrio qu+ndo se +prende com espritos). lort+nto, pode
ser muito doloroso +prender um Dom como O+rr+s de lr+-
t+. Certos Dons, como Ch+m+do d+ Wyrm, s podem ser
ensin+dos por espritos - nenhum+ seit+ pode se d+r +o
luxo de cont+ct+r cri+tur+s d+ Wyrm +pen+s p+r+ que um
estud+nte poss+ pr+tic+r.
Sistemas
Os efeitos c+us+dos pelos Dons v+ri+m muito, dependen-
do princip+lmente d+ bo+-vont+de dos espritos que os ensi-
n+m. C+so n1o h+j+ nenhum+ dificuld+de est+belecid+ p+r+
um determin+do uso do Dom, o N+rr+dor est livre p+r+ de-
termin+r + dificuld+de. T+mbm encor+j+mos o N+rr+dor +
torn+r +s f+lh+s crtic+s interess+ntes (e emb+r+os+s).
H rumores de Dons +cim+ do Nvel Cinco, m+s esses,
se que re+lmente existem, s1o conhecidos +pen+s pelos
+ncies m+is sbios.
0eas de Raa
Lsses Dons s1o ensin+dos por um+ v+ried+de de espri-
tos, norm+lmente +queles que devem +lum+ cois+ + r++,
devido + um +ntio p+cto ou f+vor prest+do. lor exemplo,
um+ +nti+ lend+ cont+ que um impuro +judou um+ toupei-
r+ + se esconder de pred+dores. Lm retribui1o, + toupeir+
ensinou +o impuro como entoc+r-se n+ terr+. Desde ent1o,
os espritos d+s toupeir+s ensin+m este Dom +os impuros.
hemiadee
Os Dons dos homindeos envolvem +s perci+s e h+bili-
d+des dos m+nuf+tureiros e +entes cultur+is, m+s t+mbm
dos conquist+dores. A postur+ comb+tiv+ que os hum+nos
m+ntm contr+ + n+ture:+, dotou-os de um r+nde controle
sobre seu +mbiente, m+s t+mbm de um+ v++ inquiet+1o
em su+s +lm+s - +s repercusses de terem rompido seu
rel+cion+mento primordi+l com + n+ture:+. Os hum+nos
desconhecem o mundo dos espritos. Assim, + m+iori+ dos
Dons dos homindeos s1o ensin+dos m+is por seus +nces-
tr+is que por espritos d+ N+ture:+.
Persuaso (NveI Um) - Lste Dom permite + um
homindeo que se torne m+is persu+sivo qu+ndo lid+ com
os outros; su+s decl+r+es e +rumentos s1o imbudos de
sinific+do e credibilid+de. Lste Dom ensin+do por um
esprito Ancestr+l.
Sistema: O O+rou test+ C+rism+ lbi+(dificuld+de
6). C+so sej+ bem sucedido, +s dificuld+des de todos os tes-
tes soci+is s1o redu:id+s em um dur+nte o rest+nte d+ cen+.
SimuIar Odor de Homem (NveI Um) - As cri+tu-
r+s d+s florest+s +prender+m que o homem um +r+uto d+
morte. Com este Dom, o O+rou +ument+ enormemente o
odor de homem +o seu redor, lev+ndo os +nim+is + se senti-
rem inquietos e nervosos. O Dom ensin+do por um espri-
to Ancestr+l.
Sistema: Todos os +nim+is norm+is (n1o incluindo +s
cri+tur+s sobren+tur+is n+ form+ +nim+l) perdem um d+do
de su+s l+r+d+s de D+dos qu+ndo se encontr+m + um+ dis-
tnci+ de seis metros do O+rou e, muito possivelmente, fo-
em. O O+rou pode us+r este Dom + vont+de, precis+ndo
+pen+s decl+r+r qu+ndo o +tiv+m ou desli+m.
Perturbar TecnoIogia (NveI Dois) - O O+rou pode
interromper tempor+ri+mente o funcion+mento de instrumen-
tos tecnolicos. O Dom ensin+do por um Oremlin, um tipo
de esprito d+ Wyld que ost+ de quebr+r cois+s.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose e test+
M+nipul+1o Rep+ros. Os instrumentos tecnolicos +
um+ distnci+ de quin:e metros p+r+m de funcion+r dur+n-
te um turno + c+d+ sucesso, embor+ os instrumentos n1o
sej+m prejudic+dos. A dificuld+de d+ jo+d+ b+se+d+ n+
seuinte t+bel+:
Instrumento DificuIdade
Comput+dor +
lone 6
Automvel o
l+c+ 10
Iitar (NveI Dois) - lit+ndo os olhos de um hum+no
ou de um +nim+l, o O+rou pode f+:er o +lvo fuir +terrori:+do.
O Dom pode ser us+do contr+ os O+rou, m+s +o invs de
correr, esses fic+r1o p+r+li:+dos no lu+r. O Dom ensin+do
por um esprito-C+rneiro ou por um esprito-Cobr+.
Sistema: O O+rou test+ C+rism+ lntimid+1o (difi-
culd+de 6). A vtim+ foe dur+nte um turno por sucesso.
C+so o O+rou m+rque cinco ou m+is sucessos, + vtim+ foe
enqu+nto + cen+ dur+r. Os +lvos O+rou n1o fuir1o, e em-
bor+ poss+m se defender, n1o poder1o +t+c+r enqu+nto este
Dom surtir efeito.
Inquietao (NveI Trs) - O O+rou lev+ os indivdu-
os sob o efeito deste Dom + se sentirem inexplic+velmente
deprimidos e des+nim+dos. O +lvo encontr+r dificuld+de em
us+r su+ r+iv+ (lri+) ou em se concentr+r efetiv+mente em
t+ref+s. Lste Dom ensin+do por um esprito Ancestr+l.
Cn:u1o o.s. Cnrn.:.rs:.ns
!! 1oIson.n. C .o.n1s.
Sistema: O O+rou test+ M+nipul+1o Lmp+ti+ con-
tr+ um+ dificuld+de equiv+lente + lor+ de Vont+de do opo-
nente. Se for bem sucedido, esse oponente n1o ser c+p+:
de recuper+r lri+ dur+nte + cen+. Alm disso, tod+s +s
dificuld+des p+r+ +es prolon+d+s s1o +ument+d+s de um.
RemodeIar Objeto (NveI Trs) - O O+rou pode
tr+nsform+r imedi+t+mente m+teri+is que j tenh+m vivido
(m+s n1o mortos-vivos') num+ v+ried+de de objetos. As-
sim, rvores podem se torn+r +brio, chifres de +mo vir+m
l+n+s, couros de +nim+is funcion+m como +rm+dur+s e flo-
res se torn+m perfumes. De +lum+ form+, o objeto dever
+ssemelh+r-se +quele + p+rtir do qu+l foi cri+do (+ l+n+
feit+ de osso, n1o de m+deir+). Quem ensin+ esse Dom
um esprito d+ We+ver.
Sistema: O O+rou test+ M+nipul+1o Rep+ros contr+
um+ dificuld+de v+rivel (5 p+r+ tr+nsform+r um +lho que-
br+do de rvore num+ l+n+, o p+r+ tr+nsform+r um+ tbu+
num+ j+n+d+, etc.). O objeto cri+do n1o necess+ri+mente
perm+nente; ele dur+r um perodo de tempo de +cordo com
+ t+bel+ +b+ixo. O+st+r um ponto de Onose possibilit+ que
um+ +rm+ cri+d+ inflij+ um d+no +r+v+do (este efeito s
perm+nente se for +sto um ponto de Onose).
Sucessos Durao
Lm 5 minutos
Dois 10 minutos
Trs Lm+ cen+
Qu+tro Lm+ histri+
Cinco lerm+nente
CasuIo (NveI Quatro) - O O+rou er+ um+ epider-
me ross+ e op+c+ que o envolve, torn+ndo-o imune + foo,
fome, s, etc. O Dom ensin+do por um esprito-inseto ou
por um esprito d+ We+ver.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose. Lnqu+nto
o O+rou estiver proteido pelo c+sulo, um +t+que desferido
contr+ ele precis+ c+us+r um+ qu+ntid+de de d+no equiv+-
lente +o seu Vior Ritu+is. O c+sulo dur+ um+ cen+. lode-
se obter tempo extr+ pelo dispndio de m+is pontos de Onose,
oc+sion+lmente permitindo +o O+rou perm+necer protei-
do dur+nte di+s. lic+ + critrio do N+rr+dor determin+r o
tempo que o O+rou poder p+ss+r no c+sulo.
Defesa contra Espritos (NveI Quatro) - Lste Dom
permite + um O+rou proteer-se contr+ espritos execut+ndo
um rpido ritu+l de defes+. Desenh+ndo no +r um pictor+m+
invisvel, o O+rou deix+ os espritos prximos (exceto o totem
d+ m+tilh+) tensos e +ssust+dos. Lste sin+l +comp+nh+ o O+-
rou p+r+ onde quer que ele v, no perodo de dur+1o do Dom.
Lste Dom ensin+do por um esprito Ancestr+l.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose e test+
M+nipul+1o Ritu+is (dificuld+de ). Os espritos que se
encontr+rem + um+ distnci+ de trint+ metros do O+rou
(m+is um+ ve:, com + exce1o do totem d+ m+tilh+) preci-
s+m subtr+ir um de su+s l+r+d+s de D+dos p+r+ c+d+ suces-
so. Lste Dom dur+ um+ cen+.
AssimiIao (NveI Cinco) - O O+rou est +pto +
imiscuir-se su+vemente em outr+ cultur+, n1o import+ o qu1o
estr+nh+ ou diferente el+ sej+. O O+rou pode viver dur+nte
+lum tempo entre os nom+des bedunos como se fosse um
deles, ou f+:er compr+s num+ merc+do chins sem que nin-
um perceb+ que ele n1o se enqu+dr+. Lste Dom n1o escon-
der diferen+s r+ci+is, m+s o comport+mento e os m+neiris-
mos de um n+tivo podem ser mimeti:+dos. Lste Dom t+mbm
possibilit+ que o O+rou f+le e compreend+ + linu+em dess+
cultur+ que, entret+nto, ser esquecid+ qu+ndo o Dom des-
+st+r. Lste Dom ensin+do por um esprito Ancestr+l.
Sistema: O O+rou test+ M+nipul+1o Lmp+ti+. Se for
bem-sucedido, est +pto + inter+ir com membros de outr+
cultur+ como se pertencesse + el+. A dificuld+de depende do
qu1o diferente + cultur+ for d+quel+ + qu+l o O+rou pertence;
+ dificuld+de seri+ 5 p+r+ outr+ seit+ O+rou, m+s pode ser t1o
+lt+ qu+nto 9 qu+ndo o O+rou estiver tent+ndo +ssimil+r o
comport+mento de um+ turb+ de D+n+rinos d+ Lspir+l Ne-
r+. O O+rou n1o sofrer pen+lid+des de teste Soci+l +o inte-
r+ir com membros d+ cultur+, m+s t+mbm n1o receber ne-
nhum benefcio especi+l. Qu+ndo +tiv+do, o Dom dur+ um+
cen+ m+is um di+ por ponto de lor+ de Vont+de.
Romper o Veu (NveI Cinco) - O O+rou pode imu-
ni:+r qu+lquer hum+no contr+ o Delrio dur+nte um+ cen+.
Dest+ form+, o hum+no pode inter+ir com o O+rou sem
efeitos col+ter+is. Contudo, o hum+no esquecer + m+ior
p+rte do que s+be se o Delrio lhe for indu:ido m+is t+rde
(ele v um Crinos, etc.). Lste Dom ensin+do por um esp-
rito Ancestr+l.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose e test+ C+-
rism+ Lmp+ti+ (dificuld+de 6).
|mpares
Os impuros s1o pri+s d+ socied+de O+rou. M+s +o con-
trrio dos O+rou homindeos e lupinos, eles n+scem n+ soci-
ed+de dos lobisomens e s1o cri+dos nel+. Devido +os +busos
que sofrem, nutrem em seu ntimo muit+ r+iv+ e +nsti+,
m+s t+mbm est1o m+is intim+mente li+dos + muitos dos
seres que os O+rou tm como +li+dos.
Criar EIemento (NveI Um) - O O+rou pode cri+r
um+ pequen+ qu+ntid+de de um dos qu+tro elementos bsi-
cos - foo, +r, terr+ ou u+. Dest+ form+, um O+rou pode
re+b+stecer o suprimento de +r num+ s+l+ ved+d+, f+:er um+
pedr+ jo+r-se contr+ +lum, f+:er foo sem fsforos ou
m+deir+, ou encher um+ b+nheir+ sem precis+r de um+ fon-
te ou de c+nos. N1o se pode cri+r met+is preciosos (especi-
+lmente + pr+t+), bem como +ses let+is ou cido. Lste Dom
ensin+do por um element+l.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose e f+: um
teste de Onose (dificuld+de 6). A c+d+ sucesso, cri+-se trin-
t+ centmetros cbicos do objeto desej+do, +t um peso
mximo de +5 k. O elemento +or+ perm+nente +t que
sej+ +sto (respir+do no c+so de +r ou queim+do no c+so de
foo sem combustvel p+r+ m+nt-lo).
Sentir a Wyrm (NveI Um) - O O+rou pode sentir
m+nifest+es d+ Wyrm n+s proximid+des. Lste Dom de-
senvolve um sentido mstico, n1o um+ im+em visu+l ou
olf+tiv+, embor+ os O+rou costumem di:er "Lste lu+r fede
+ Wyrm". Lste poder requer concentr+1o +tiv+. L um Dom
ensin+do por qu+lquer esprito servo de O+i+.
Sistema: O O+rou test+ lercep1o Ocultismo. A di-
ficuld+de p+r+ este Dom se b+sei+ n+ concentr+1o e n+
for+ d+ influnci+ d+ Wyrm (sentir um nico fomor num+
!!7
s+l+ teri+ um+ dificuld+de 6). Os v+mpiros podem ser senti-
dos medi+nte o uso desde Dom, m+s +pen+s +queles com
nveis de hum+nid+de inferiores + .
Cavar (NveI Dois) - O O+rou pode c+v+r um tnel
n+ terr+ rel+tiv+mente dur+douro +tr+vs do qu+l outros
podem seui-lo, embor+ sej+ +pert+do e +pen+s um+ pesso+
por ve: poss+ +tr+vess-lo. Contudo, nenhum ser m+ior que
um O+rou pode percorrer o tnel. l+r+ empre+r o Dom, o
O+rou precis+ est+r n+ form+ Crinos, Hispo ou lupin+, m+s
o tnel n1o ultr+p+ss+r o t+m+nho d+ form+ que ele +ssu-
mir enqu+nto o estiver c+v+ndo (+pen+s seres menores ou
do t+m+nho de lobos podem percorrer um tnel c+v+do por
um O+rou n+ form+ lupin+). Como + estrutur+ do tnel n1o
firme, ele ruir com o tempo. Lste Dom ensin+do por
um esprito d+s Toupeir+s.
Sistema: O O+rou test+ lor+ Lsportes contr+ um+
dificuld+de de +cordo com o m+teri+l + ser esc+v+do (+ p+r+
l+m+ solt+, 9 p+r+ roch+ slid+). l+r+ c+d+ sucesso pode-se
c+v+r um metro.
MaIdio do Odio (NveI Dois) - O O+rou pode
extern+r o dio em seu cor+1o, provoc+ndo um +b+timen-
to profundo em seus oponentes unic+mente +tr+vs d+ in-
tensid+de de su+s emoes. O Dom ensin+do por um esp-
rito do R+ncor.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose e f+: um
teste de M+nipul++o Lxpress1o (com dificuld+de iu+l +
lor+ de Vont+de do oponente). Se for bem sucedido, seu
oponente perde dois pontos de lor+ de Vont+de e dois de
lri+. Lste Dom s pode ser us+do contr+ um oponente
um+ ve: por cen+.
OIhos de Cato (NveI Trs) - O O+rou c+p+: de
enxer+r cl+r+mente n+ m+is +bsolut+ escurid1o. Qu+ndo este
poder estiver +tiv+do, os seus olhos +present+r1o um brilho
everde+do. Lste Dom ensin+do por um esprito-O+to.
Sistema: O O+rou precis+ +vis+r qu+ndo estiver utili-
:+ndo este Dom, e n1o h custo em pontos nem jo+d+ de
d+dos envolvidos. O O+rou n1o est submetido + nenhum
r+u de dificuld+de, ou qu+lquer pen+lid+de sobre + su+ l+-
r+d+ de D+dos por c+us+ d+ escurid1o.
Comunicao MentaI (NveI Trs) - O O+rou pode
se comunic+r ment+lmente com outros seres + r+ndes dis-
tnci+s. Lste Dom n1o possibilit+ + leitur+ de pens+mentos,
m+s permite-lhe us+r H+bilid+des Soci+is, como lntimid+-
1o, + distnci+. Lle precis+ conhecer + pesso+ ( n1o neces-
s+ri+mente ser seu +mio)com quem estej+ tent+ndo entr+r
em cont+to. C+so o O+rou n1o conhe+ o indivduo com
quem queir+ se comunic+r, precis+r de +lum+ cois+ que
perten+ + ess+ pesso+, como um tufo de seu c+belo. Lste
Dom ensin+do por um esprito-pss+ro ou qu+lquer espri-
to +ssoci+do +o intelecto.
Sistema: O O+rou f+: um teste de C+rism+ Lmp+ti+
(dificuld+de o). C+d+ sucesso sinific+ que ele pode tr+ns-
mitir + um+ distnci+ mxim+ de de:esseis quilometros.
Dom do porco-espinho (NveI Quatro) - Lste Dom
permite que o plo de um O+rou torne-se duro e hirsuto
como o de um porco-espinho. L preciso que ele estej+ n+
form+ Crinos, Hispo ou lupus. Obvi+mente, o Dom ensi-
n+do por um esprito-porco-espinho.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose p+r+ enrije-
cer seu plo. Qu+lquer indivduo contr+ quem seu corpo se
choc+r, ou que ele ++rr+r ou imobili:+r, receber um d+no
+r+v+do devido +o plo +fi+do (lor+ 1). Alm disso, qu+l-
quer um que +tinj+ o O+rou com + pele nu+ e m+rc+r menos
que cinco sucessos, recebe d+nos tendo como b+se + lor+ do
a:a.an:., embor+ o O+rou +ind+ receb+ d+no norm+l. Lste Dom
dur+ por um+ cen+ ou +t que o O+rou o des+tive.
Definhar Membro (NveI Quatro) - O O+rou pode
f+:er com que um membro de um +lvo definhe, inutili:+n-
do-o. A escolh+ de qu+l membro ser inutili:+do c+be +o
O+rou, m+s deve ser um br+o ou um+ pern+. Se + vtim+
for um+ cri+tur+ dot+d+ de poderes reener+tivos, como um
outro O+rou ou um v+mpiro, o membro reener+r comple-
t+mente depois de um+ cen+. Lste Dom ensin+do por um
esprito de +nim+l venenoso ou por um de Doen+.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose e test+ lor-
+ de Vont+de (dificuld+de iu+l +o Vior d+ vtim+ +).
Loucura (NveI Cinco) - O O+rou pode indu:ir os
outros person+ens + um est+do de loucur+. A loucur+ to-
m+r + form+ decidid+ pelo N+rr+dor, m+s deve ser r+ve.
Lste Dom ensin+do por um esprito d+ lu+ ou um por
esprito d+ loucur+ ou d+ Tr+p++.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose e test+
M+nipul+1o lntimid+1o (dificuld+de iu+l + lor+ de
Vont+de d+ vtim+). O nmero de sucessos determin+ o
nmero de di+s que + ins+nid+de dur+.
Dom do Totem (NveI Cinco) - O O+rou est em
cont+to com o totem de su+ tribo, podendo f+:er-lhe pedidos
e comp+rtilh+r um pouco de seu poder. C+be +o N+rr+dor
decidir qu+is ser1o os efeitos deste poder, m+s tm que est+r
rel+cion+dos +o totem. Assim, + Quimer+ (totem dos lort+-
dores d+ lu:) pode conceder +o O+rou um +umento de cons-
cinci+ de si mesmo ou + h+bilid+de de met+morfose+r-se em
qu+lquer cois+ que quiser, enqu+nto o R+to (totem dos Roe-
dores de Ossos) pode com+nd+r b+ndos de r+tos p+r+ +t+c+-
rem os inimios dos O+rou, e o l+i Trov1o (totem dos Senho-
res d+s Sombr+s) pode di:im+r os inimios com um r+io. Lste
Dom ensin+do pelo totem d+ tribo do O+rou.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose e test+
C+rism+ Ritu+is (dificuld+de 9)
lapiae
De todos os lobisomens, os lupinos s1o os m+is prximos
de seus instintos in+tos, e seus Dons refletem isto. Lmbor+
seus poderes n1o lhes dotem de nenhum+ +ptid1o p+r+ li-
d+r com + tecnoloi+ modern+, eles m+ntm-se em h+rmo-
ni+ profund+ com +s reies selv+ens e com os seres que
vivem nel+s.
Sentidos Aguados (NveI Um) - O O+rou pode
+ument+r su+ percep1o sensori+l dur+nte um perodo de
tempo curto. Qu+ndo estiver n+ form+ Hominde+ ou Ol+-
bro, seus sentidos se torn+r1o t1o +u+dos qu+nto os de
um lobo, enqu+nto em su+s form+s lupin+s, seus sentidos
ser1o dot+dos de um+ potnci+ sobren+tur+l. Lste Dom
ensin+do pelos Lspritos dos lobos.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose. Os efeitos
dur+m um+ cen+. lorm+s Hominde+ e Ol+bro: o r+u de
Cn:u1o o.s. Cnrn.:.rs:.ns
!!B 1oIson.n. C .o.n1s.
dificuld+de dos testes de lercep1o fic+ redu:ido em dois;
teste lercep1o lmpulso lrimitivo (dificuld+de 6) p+r+
execut+r feitos sensori+is impossveis +os hum+nos. lorm+s
Crinos, Hispo e lupin+: o r+u de dificuld+de dos testes de
lercep1o redu:ido em trs; h um bonus de 1 p+r+ +s
l+r+d+s de D+dos de lmpulso lrimitivo.
SaIto de Canguru (NveI Um) - Lste Dom foi de-
senvolvido inici+lmente pel+ tribo perdid+ dos Bunyip. Ao
invoc-lo, o O+rou pode s+lt+r distnci+s incrveis. A des-
peito do seu nome, este Dom ensin+do por espritos de
lebre ou O+rou (ultim+mente, os espritos-m+rsupi+is n1o
tm est+do muito dispostos + +jud+r os O+rou...)
Sistema: O O+rou f+: um teste de Vior Lsportes (difi-
culd+de ). Se for bem-sucedido, ele pode dobr+r su+ distn-
ci+ norm+l de s+lto.
Viso OIfativa (NveI Dois) - O O+rou pode us+r
seu sentido de olf+to p+r+ compens+r complet+mente seus
olhos. Assim, ele poderi+ +t+c+r norm+lmente cri+tur+s in-
visveis, ou mover-se n+ escurid1o +bsolut+. Lm esprito-
lobo ensin+ esse Dom.
Sistema: O O+rou test+ lercep1o lmpulso lrimitivo
contr+ um+ dificuld+de determin+d+ pelo N+rr+dor (depen-
dendo do qu1o intensos sej+m os cheiros do lu+r). O N+r-
r+dor n1o deve exiir testes em todos os turnos, m+s +pen+s
qu+ndo h+j+ +lum+ cois+ que poss+ f+:er com que o O+rou
perc+ o cheiro do oponente (o oponente corre pel+ u+,
eles bri+m num beco ftido, etc.)
Senso do SobrenaturaI (NveI Dois) - O O+rou pode
sentir qu+lquer presen+ sobren+tur+l e determin+r +proxi-
m+d+mente su+ for+ e seu tipo. As presen+s sobren+tu-
r+is podem incluir: m+i+, espritos, + Wyrm, f+nt+sm+s, etc.
lsto detect+r v+mpiros, m+s +pen+s +queles com nveis de
Hum+nid+de +b+ixo de . Lste Dom ensin+do por qu+l-
quer esprito que sirv+ + O+i+.
Sistema: O O+rou test+ lercep1o Lnim+s (dificul-
d+de 6). Qu+nto m+is sucessos forem +lc+n+dos, m+is in-
form+1o ser obtid+. Lntret+nto, + compreens1o d+ infor-
m+1o pode requerer um teste de lntelinci+ Ocultismo
(+ critrio do N+rr+dor).
Pes de Cato (NveI Trs) - Lste Dom concede +o
O+rou + +ilid+de de um +to, imuni:+ndo-o contr+ qued+s
+t trint+ metros (ele pous+ tr+nqil+mente em p). Lle t+m-
bm +dquire + c+p+cid+de de se equilibr+r mesmo sobre +s
superfcies m+is escorre+di+s, e o r+u de dificuld+de de
tod+s +es de comb+te que envolv+m choques de corpos e
en+lfinh+mento redu:ido em dois. Lm esprito-+to en-
sin+ este Dom.
Sistema: O O+rou n1o precis+ +st+r pontos ou re+li:+r
testes p+r+ est+ us+r este Dom. Ll+ se torn+ instintiv+ + to-
dos os que o +prendem.
Nome do Esprito (NveI Trs) - O O+rou fic+ +pto
+ detect+r o tipo e os nveis +proxim+dos de C+r+cterstic+s
(lri+, loder, etc.) de um esprito. Lste Dom ensin+do
por um esprito servo do totem Lkten+.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de lor+ de Vont+de
e test+ lercep1o Ocultismo (dificuld+de o).
Vida AnimaI (NveI Quatro) - O O+rou pode n1o
+pen+s se comunic+r com +nim+is, como t+mbm +tr+-los
e com+nd-los. C+so n+ vi:inh+n+ n1o h+j+ +nim+is do
tipo desej+do, n1o ser possvel convoc+r nenhum. Lste Dom
ensin+do por qu+lquer esprito de +nim+l.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose e test+
C+rism+ Lmp+ti+ com Anim+is (dificuld+de ). Lm su-
cesso +fet+ +nim+is num r+io de seis quilometros. C+d+ su-
cesso +dicion+l +crescent+ seis quilometros (dois sucessos
indic+m um r+io de do:e quilometros). O efeito dur+ um+
cen+, m+s o tempo pode ser prolon+do pelo dispndio de
um ponto de Onose + c+d+ cen+ extr+.
Roer (NveI 4) - O O+rou pode fort+lecer su+s m+n-
dbul+s +o ponto de, com o tempo, poder m+sti+r pr+tic+-
mente qu+lquer cois+. Alm disso,el+s c+us+m m+is d+nos
dur+nte comb+te. Lste Dom ensin+do por um esprito-lobo.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de lor+ de Vont+de
e test+ Vior + contr+ um+ dificuld+de v+rivel (3 p+r+
m+deir+, 6 p+r+ c+bos de +o, 9 p+r+ port+s de titnio). A
qu+ntid+de de tempo necessri+ p+r+ roer +tr+vs de +lu-
m+ cois+ deve ser determin+d+ pelo N+rr+dor. Qu+ndo este
poder for empre+do em comb+te, + mordid+ do O+rou c+u-
s+ um d+do extr+ de d+nos.
Dom dos EIementos (NveI Cinco) - O O+rou pode
convoc+r + for+ primitiv+ d+ prpri+ O+i+, dest+ form+ co-
m+nd+ndo os espritos dos elementos. O O+rou pode f+:er
os elementos +flor+rem, ondul+rem p+r+ frente e +t mes-
mo tr++rem os inimios. Lste Dom invoc+ um esprito ele-
ment+l, n1o +pen+s + m+tri+ brut+ dos elementos. L ensi-
n+do por um element+l.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose e test+
C+rism+ Ocultismo (dificuld+de o). Se for bem-sucedi-
do, poder control+r um r+nde volume de +r, terr+ ou foo
- +proxim+d+mente 20 x 20 metros cbicos + c+d+ suces-
so. O efeito dur+ um+ cen+.
Cano da Crande Iera (NveI Cinco) - l+r+ em-
pre+r este Dom, o O+rou precis+ est+r n+s profunde:+s de
um+ rei1o selv+em. Dest+ form+ ele poder, +o uiv+r p+r+
o cu, convoc+r um+ d+s Or+ndes ler+s - cri+tur+s que
c+minh+r+m sobre + Terr+ em er+s p+ss+d+s. Como exem-
plos de fer+s podemos cit+r o S+squ+tch (l-Or+nde), ou
Will+w+u (coruj+ i+nte), o Yeti, os r+ndes tub+res me-
+lodontes que no p+ss+do lonnquo viver+m nos oce+nos,
e outr+s cri+tur+s lendri+s. L +t mesmo cri+tur+s m+is
improvveis. (Quem s+be! No Cono h rumores de dinos-
s+uros que sobreviver+m +t hoje...) O Dom ensin+do por
um esprito d+ N+ture:+.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose e test+
C+rism+ lnstinto lrimitivo (dificuld+de 9). M+is suces-
sos +ument+m + disposi1o d+ ler+.
0eas de Aaqrie
Lsses Dons represent+m os seredos revel+dos por lun+
+os lilhos de O+i+. Ll+ ordenou +os seus servos que ensi-
n+ssem seus vrios truques +os O+rou, concedendo-lhes
c+p+cid+des mstic+s p+r+ serem us+d+s + servio de O+i+.
Raqabasb
Os R++b+sh s1o conhecidos entre os O+rou como r+n-
des tr+p+ceiros. Seus Dons envolvem furtivid+de e roubo,
!!9
pois dur+nte + escurid1o de um+ noite sem lu+ que +tivi-
d+des como ess+s funcion+m melhor. lun+ concedeu +os
lu+s Nov+s + h+bilid+de de quebr+r +s rer+s.
Embaamento da Prpria Iorma (NveI Um) - A
form+ do O+rou torn+-se borr+d+ e tremelu:ente, o que lhe
permite p+ss+r pelos outros sem ser not+do. lorm, depois
que o O+rou tiver sido visto, o Dom ser +nul+do +t que +
pesso+ que o viu sej+ distr+d+ de novo. Lste Dom ensin+-
do por um esprito dos c+m+lees.
Sistema: O O+rou test+ M+nipul+1o lurtivid+de (difi-
culd+de o). C+d+ sucesso +ument+ em um +s dificuld+des de
todos os testes de lercep1o re+li:+dos p+r+ detect-lo.
Abrir Objetos (NveI Um) - Munido deste Dom, o
O+rou pode +brir pr+tic+mente qu+lquer tipo de dispositivo
fech+do ou tr+nc+do. L ensin+do por um esprito-u+xinim.
Sistema: O O+rou test+ Onose (dificuld+de iu+l +o n-
vel loc+l d+ Membr+n+).
SimuIar Cheiro de Agua Corrente (NveI Um)- O
O+rou pode disf+r+r complet+mente o seu cheiro, torn+n-
do + si mesmo virtu+lmente impossvel de ser r+stre+do. Lste
Dom ensin+do por um esprito-r+pos+.
Sistemas: As dificuld+des de todos os testes p+r+ r+stre-
+r o O+rou s1o +ument+d+s em dois. Lste Dom se torn+
um+ c+p+cid+de intrnsec+ p+r+ o O+rou que o +prende. Lle
n1o precis+ +st+r pontos p+r+ f+:er testes.
Cerar Ignorncia (NveI Dois) - lerm+necendo
imvel, o O+rou pode torn+r-se +bsolut+mente invisvel +
todos os sentidos, espritos ou dispositivos de viilnci+. Lste
Dom ensin+do por um esprito-c+m+le1o.
Sistema: O O+rou test+ Destre:+ lurtivid+de (difi-
culd+de ); c+d+ sucesso subtr+i um sucesso dos testes ler-
cep1o lrontid1o dos indivduos que estiverem procu-
r+ndo o person+em. Se ninum estiver f+:endo isso, en-
t1o um sucesso indic+ ocult+1o +bsolut+.
Sentir a Presa (NveI Dois) - C+so o person+em
conhe+ qu+lquer cois+ sobre + su+ pres+, poder r+stre-l+
com + mesm+ velocid+de que pode vi+j+r. Lste sentido inf+-
lvel de dire1o oper+ em qu+lquer p+rte, sendo us+do p+r+
loc+li:+r espritos +tr+vs d+ Lmbr+, +ssim como p+r+ +ch+r
seres terrestres. O Dom ensin+do por um esprito-c+chor-
ro ou por um esprito-lobo.
Sistema: N1o necessrio nenhum teste, + n1o ser que
o +lvo estej+ se escondendo. Neste c+so deve-se f+:er um
teste de lercep1o Lnim+s contr+ um+ dificuld+de iu+l
+ R+ciocnio lurtivid+de do +lvo. C+so o +lvo sej+ um
esprito, + dificuld+de ser iu+l + Onose do esprito.
Induzir Esquecimento (NveI Dois) - O R++b+sh
n1o +pen+s um l+dr1o de primeir+, como t+mbm su+s
vtim+s nunc+ descobrem que for+m roub+d+s. Se o perso-
n+em for bem sucedido +o roub+r +lum+ cois+, + su+ vti-
m+ esquecer que um di+ possui o objeto. O Dom ensin+-
do por um esprito-r+to.
Sistema: O O+rou precis+ obter trs sucessos num teste
de R+ciocnio lurtivid+de (dificuld+de iu+l + lntelin-
ci+ d+ vtim+ M+nh+).
CremIins (NveI Trs) - O O+rou pode f+:er com
que um dispositivo tecnolico funcione m+l, b+st+ndo +pe-
n+s toc-lo. O uso deste Dom intimid+ o esprito que h+bit+
o dispositivo e que provoc+ seu funcion+mento. Se o O+rou
conseuir +terrori:+r o esprito, ele fuir do dispositivo, d+-
nific+ndo-o perm+nentemente. Lste Dom ensin+do por
um Oremlin, um tipo de esprito d+ Wyld que ost+ de que-
br+r cois+s.
Sistema: O O+rou test+ M+nipul+1o lntimid+1o; +
dificuld+de determin+d+ pel+ complexid+de do objeto (vej+
+b+ixo). Qu+nto m+is sucessos o O+rou obtiver, m+is o dis-
positivo ser d+nific+do. Cinco sucessos d+nific+m perm+-
nentemente o dispositivo (o esprito fuiu). Lm+ bo+ inter-
pret+1o pode +r+ntir um + trs d+dos +dicion+is + critrio
do N+rr+dor.
Instrumento DificuIdade
Comput+dor +
lone 6
Automvel o
l+c+ 10
Abrir Ponte da Lua (NveI Trs) - O O+rou possui +
h+bilid+de de +brir um+ lonte d+ lu+ com ou sem + permis-
s1o do totem desse c+ern. Lste Dom ensin+do por um+ lu+.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose. Consulte
+ se1o n|:ua| J. -|.r:ura J. n:., p+r+ obter m+is inform+-
es. A distnci+ mxim+ que pode ser cobert+ +tr+vs de
um+ lonte d+ lu+ de 1.600 quilometros.
Bno da Lua (NveI Quatro) - Qu+ndo + lu+ est
visvel no cu noturno, + pr+t+ se recus+ + c+us+r ferimen-
tos r+ves nos O+rou. L se + lu+ estiver chei+, +s +rm+s po-
der1o volt+r-se contr+ +queles que +s m+nej+r+m contr+ o
person+em. Lste Dom ensin+do por um+ lu+.
Sistema: l+r+ c+d+ olpe contr+ o O+rou, o m+nej+dor d+
+rm+ precis+ l+n+r trs d+dos extr+s no +t+que; esses d+dos
s1o lidos +pen+s p+r+ chec+r +s f+lh+s crtic+s. O O+rou pode
+bsorver e reener+r + pr+t+ como se el+ c+us+sse d+nos nor-
m+is, m+s +pen+s qu+ndo + lu+ estiver visvel, o que sinific+
que dur+nte + lu+ nov+ o O+rou perm+nece vulnervel.
IragiIizar Corpos (NveI Quatro) - Com este Dom
um O+rou pode jo+r um+ m+ldi1o dev+st+dor+ sobre o
corpo do oponente, f+:endo com que ele se enfr+que+ ou
que fique p+r+li:+do. Muitos consider+m o uso deste poder
sobre um inimio um+ decl+r+1o de uerr+ sem tru+s.
Lste Dom ensin+do por um Lsprito d+ Dor ou por um
Lsprito d+s Doen+s.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose e test+ Ono-
se; este teste resistido por um teste de Onose do +lvo. A
dificuld+de do O+rou + lor+ de Vont+de do oponente, en-
qu+nto + dificuld+de d+ vtim+ + Onose do R++b+sh. C+d+
sucesso obtido pelo R++b+sh lhe permite remover um ponto
de qu+isquer dos Atributos lsicos d+ vtim+. O efeito per-
m+nente, embor+ + vtim+ poss+ rest+ur+r esses +tributos me-
di+nte experinci+. Lste Dom pode ser us+do +pen+s um+ ve:
por cen+ contr+ um determin+do oponente.
Roubar Poderes (NveI Cinco) - O O+rou pode rou-
b+r os poderes de outros person+ens e us-los p+r+ seu pro-
veito. Lsses poderes podem ser Dons O+rou, Lnc+nt+mentos
de espritos, Disciplin+s v+mpric+s, Lsfer+s dos m+os, etc.
Lste Dom, obvi+mente, ensin+do por um Lsprito-Or+lh+.
Sistema: O O+rou precis+ obter trs sucessos num teste
de R+ciocnio lurtivid+de (+ dificuld+de iu+l + lor+
Cn:u1o o.s. Cnrn.:.rs:.ns
!2U 1oIson.n. C .o.n1s.
de Vont+de do +lvo). Se for bem-sucedido, ele pode us+r o
poder especific+do dur+nte c+d+ turno subseqente, b+s-
t+ndo p+r+ isso +st+r um ponto de Onose.
VioIao (NveI Cinco) - Os poucos O+rou que co-
nhecem o seredo d+ Viol+1o t+mbm conhecem o dio e
+ repuls+ dos outros. Lste poder requer que o O+rou est+be-
le+ cont+to fsico com o indivduo-+lvo, cont+to depois do
qu+l + vtim+ sentir um profundo sentimento de desonr+.
l+r+ +prender este Dom, o O+rou precis+ confront+r um
esprito m+lino (n1o necess+ri+mente um M+ldito) em com-
b+te espiritu+l. Se o O+rou s+ir vitorioso, poder +rr+nc+r
dele o conhecimento deste Dom.
Sistema: O O+rou test+ M+nipul+1o lnstinto lrimi-
tivo (+ dificuld+de + lor+ de Vont+de do +lvo). Dur+nte
o turno seuinte, e por um nmero de turnos equiv+lente
+o nmero de sucessos, + vtim+ n1o pode +st+r lri+ ou
lor+ de Vont+de. Alm disso, +s dificuld+des de todos os
testes de lor+ de Vont+de s1o +ument+d+s em dois pon-
tos, enqu+nto +s dificuld+des dos Testes de lri+ s1o redu-
:id+s em dois pontos (+ vtim+ pode n1o ser c+p+: de direci-
on+r su+ r+iv+, m+s, definitiv+mente, pode senti-l+).
!bearqe
Sendo os videntes dos O+rou, os Theures possuem um
conhecimento profundo sobre + Lmbr+ e seus h+bit+ntes.
Lste Dom possibilit+ +o Theure control+r espritos ou mes-
mo dev+st+r + intelinci+ dos outros. A lu+ Crescente
dot+d+ de r+nde poder, que pode ser us+do p+r+ o bem ou
p+r+ o m+l.
Toque da Me (NveI Um) - O O+rou c+p+: de
s+r+r os ferimentos dos outros, sej+m +r+v+dos ou n1o, sim-
plesmente coloc+ndo +s m1os sobre + re+ +fliid+. O O+-
rou n1o pode cur+r + si mesmo com este Dom. O Dom
ensin+do por um esprito-unicrnio.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose e test+ ln-
telinci+ Medicin+ (dificuld+de iu+l + lri+ do indiv-
duo ferido, ou 6 p+r+ os n1o-O+rou). C+d+ sucesso cur+ um
Nvel de Vit+lid+de. At mesmo +s cic+tri:es de b+t+lh+
podem ser cur+d+s dest+ form+, m+s isto precis+ ser feito n+
mesm+ cen+ que + cic+tri: foi obtid+ e requer que se +ste
um ponto de Onose. N1o h limite p+r+ o nmero de ve:es
que o Dom pode ser us+do num+ pesso+, m+s c+d+ uso re-
quer um ponto de Onose.
Sentir a Wyrm (NveI Um) - Como o Dom de N-
vel Lm dos lmpuros.
Comunicao com Espritos (NveI Um) - Lste
Dom possibilit+ +os O+rou que se comuniquem com os es-
pritos que encontr+rem. Dest+ form+ o O+rou c+p+: de se
diriir +os espritos, queir+m eles ou n1o. L cl+ro que (nor-
m+lmente) n+d+ impede o esprito de ir embor+. O Dom
pode ser ensin+do por qu+lquer esprito.
Sistema: Depois de +prendido, este Dom possibilit+ +os
O+rou que compreend+m os espritos intuitiv+mente. M+s
+luns espritos (como os M+lditos), nem sempre podem ser
entendidos.
Comandar Espritos (NveI Dois) - O person+em
pode m+nipul+r os espritos que encontr+r, orden+ndo-lhes
com+ndos simples esper+ndo su+ cooper+1o. Lmbor+ o
O+rou n1o poss+ us+r este Dom p+r+ convoc+r os espritos
pelo nome, pode inter+ir com +queles que encontr+r. O
Dom ensin+do por qu+lquer +v+t+r lnc+rn+.
Sistema: O O+rou precis+ +st+r um ponto de lor+ de
Vont+de e test+r C+rism+ lider+n+ (+ dificuld+de iu+l
+ Onose do esprito). C+d+ com+ndo subseqente requer o
+sto de outro ponto de lor+ de Vont+de. Aten1o: o O+-
rou n1o pode orden+r que os espritos deixem +s re+s n+s
qu+is for+m +prision+dos. l+r+ isso preciso um Dom do
Lxorcismo (vej+ +di+nte).
Nome do Esprito (NveI Dois) - Como o Dom de
Nvel Trs dos lupinos.
Vises (NveI Dois) - Qu+ndo h perio + su+ vol-
t+, ou qu+ndo ocorrem eventos import+ntes, o O+rou re-
pentin+mente tem vises. Os seus sonhos s1o +ssombr+dos
por im+ens do +nci1o C+init+ que o est perseuindo; o
O+rou come+ + ver smbolos d+ Wyrm em tod+ p+rte; o
prprio cu se +bre p+r+ mostr+r-lhe im+ens d+s b+t+lh+s
lorios+s que est1o por vir. Lste Dom ensin+do por um
esprito-corvo.
Sistema: A melhor form+ de interpret+r esses sin+is
+tr+vs d+ interpret+1o , m+s o N+rr+dor pode m+nd+r que
o O+rou teste R+ciocnio Ocultismo (dificuld+de ), c+so
sej+ +propri+do.
Exorcismo (NveI Trs) - Lste o Dom de expuls+r
espritos, estej+m eles presos volunt+ri+mente ou n1o +o lu+r
ou objeto. O Dom ensin+do por um +v+t+r lnc+rn+.
Sistema: C+so um esprito se recuse + p+rtir, o person+-
em precis+r f+:er um teste de M+nipul+1o lntimid+1o
(+ dificuld+de iu+l + lor+ de Vont+de do esprito). C+so o
esprito estej+ +prision+do em su+ mor+d+ (ou num fetiche), o
Lxorcist+ re+li:+r um teste de R+ciocnio lbi+ (dificuld+-
de o) e precis+r obter m+is sucessos do que os conseuidos
pelo c+rcereiro +o +prision+r o esprito.
Percepo do InvisveI (NveI Trs) - O mundo +o
redor dos O+rou est cheio de espritos, e n1o h quem te-
nh+ m+is conscinci+ disso que os Theure. Os O+rou que
possu+m lercep1o do lnvisvel m+ntm-se const+ntemen-
te conscios dos espritos que os cerc+m, podendo inter+ir
f+cilmente com eles. Lmbor+ + m+ior p+rte do que ocorre
n1o sej+ dino de +ten1o, o O+rou fic+r ciente de qu+l-
quer mud+n+ dr+mtic+. Lste Dom ensin+do por qu+l-
quer esprito.
Sistema: Se + l+r+d+ de D+dos de Onose do O+rou for
iu+l ou superior +o nvel loc+l d+ lelcul+, ele poder ver
+utom+tic+mente + Lmbr+. Do contrrio, precis+r romper +
lelcul+, +tr+vs de um teste de lercep1o Ocultismo (+
dificuld+de ser o nvel loc+l d+ lelcul+). Lxie-se +pen+s um
sucesso. O efeito dur+ um+ cen+ inteir+ ou +t que o person+-
em entre num+ re+ de nvel m+is +lto de lelcul+.
Captura Distncia (NveI Quatro) - O O+rou pode
pe+r cois+s n+ Lmbr+ sem s+ir do mundo fsico e no mun-
do fsico sem s+ir d+ Lmbr+, sendo que nos dois c+sos ele
n1o precis+ Dedic+r esses objetos + si mesmo (consulte n|-
:ua| Ja D.J|.aa J Ta||sma). Ls+ndo esse Dom t+mbm
possvel +lc+n+r hum+nos e +nim+is, com ou sem + +prov+-
1o deles. Os O+rou costum+m us+r este poder p+r+ c+rre-
+r l+rentes le+is dur+nte expedies pel+ Lmbr+ ou p+r+
!2!
cur+r o corpo ou + +lm+ de l+rentes em Cl+reir+s mstic+s.
Sistema: O O+rou precis+ ++rr+r o objeto ou + pesso+
que desej+ lev+r p+r+ o mundo espiritu+l. Lle precis+ +st+r
um+ determin+d+ qu+ntid+de de pontos de lor+ de Von-
t+de: um p+r+ objetos pequenos, dois p+r+ objetos mdios
(esp+d+s, etc.) e trs p+r+ objetos r+ndes (incluindo pesso-
+s). Lle f+: o teste usu+l de Onose p+r+ romper + lelcul+ e
percorrer +t+lhos; c+so sej+ bem sucedido, t+nto ele qu+nto
o objeto ou pesso+ desej+d+ p+ss+m p+r+ + Lmbr+. Lm +lvo
relut+nte pode resistir com um teste de lor+ de Vont+de;
c+d+ sucesso subtr+i um ponto dos sucessos do O+rou. Lm
O+rou tent+ndo r+pt+r um+ vtim+ precis+ obter pelo me-
nos trs sucessos em seu teste de Onose.
Qu+lquer pesso+ lev+d+ p+r+ + Lmbr+, + n1o ser que
possu+ + c+p+cid+de de percorrer +t+lhos, precis+ confi+r no
O+rou p+r+ esc+p+r, ou ent1o +ch+r um+ re+ de lelcul+
muito fin+, como um c+ern. l+r+ que um+ vtim+ consi+
s+ir so:inh+, o nvel d+ lelcul+ precis+ ser de 3 ou menos.
Se + vtim+ s+ir, n1o poder reentr+r n+ Lmbr+, n1o impor-
t+ qu+l sej+ o nvel d+ lelcul+.
Drenagem EspirituaI (NveI Quatro) - O O+rou
pode su+r poder de um esprito p+r+ +ument+r su+ prpri+
c+p+cid+de. O Dom ensin+do por um esprito servo do
totem dos Lkten+.
Sistema: C+so o O+rou sej+ bem sucedido num+ disput+
de Onose enqu+nto estiver comb+tendo um esprito, este
perde um ponto de loder por sucesso dur+nte o rest+nte d+
cen+. l+r+ c+d+ dois pontos dren+dos, o O+rou +dquire um
ponto temporrio de lor+ de Vont+de, m+s perde qu+l-
quer ponto que exced+ seu mximo no fin+l d+ cen+.
Argumento Definitivo de Lgica (NveI Quatro) -
Aqueles que f+l+rem com o O+rou s+em convencidos de
+lum+ cois+ que norm+lmente j+m+is +credit+ri+m. Se o
O+rou for bem sucedido, poder lev+r o +lvo + +credit+r
implicit+mente em um +specto d+ existnci+ (verd+deiro
ou f+lso) - desde o "f+to" de que o sol ir+ em torno d+
Terr+ +t o "dom+" de que o lobo inofensivo por n+ture-
:+. Lste Dom ensin+do por um esprito-coiote.
Sistema: O O+rou precis+ obter trs sucessos num teste
de M+nipul+1o Atu+1o (+ dificuld+de iu+l + R+cio-
cnio Lnim+s do +lvo).
Lobotomia AnimaI (NveI Cinco) - Apen+s com
um pens+mento, o O+rou pode f+:er + mente de seu opo-
nente reredir +t um+ condi1o +nim+lesc+, destruindo com
isso su+ intelinci+. Lste Dom ensin+do por um esprito
servo do totem Orifo.
Sistema: O O+rou +st+ Onose (vej+ +di+nte) e f+: um
teste de R+ciocnio 3 (mximo 10). Se ele for bem suce-
dido, poder destruir perm+nentemente o Atributo lnteli-
nci+ de um +lvo. L preciso +st+r dois pontos de Onose
p+r+ c+d+ ponto de lntelinci+ destrudo, e o O+rou n1o
pode destruir m+is pontos do que o nmero de sucessos que
ele obtm. Alm disso, o +lvo come+ + +ir m+is besti+l-
mente + c+d+ ponto removido.
MoIdagem de Esprito (NveI Cinco) - O O+rou
pode +lter+r proposit+lmente + form+ de um esprito. Lste
Dom ensin+do por um esprito Quimrico.
Sistema: O O+rou precis+ sobrepuj+r o esprito num teste
de Onose contr+ Onose. A dificuld+de b+se+d+ no que o
person+em tent+ conseuir (vej+ +di+nte), enqu+nto + di-
ficuld+de do esprito + Onose do O+rou.
Mudana DificuIdade
C+r+cterstic+s (lor+ de Vont+de, lri+,
Onose; um ponto mud+do por sucesso) 6
Disposi1o (Amivel, Neutro, Hostil) o
Tipo (N+tur+l, Llement+l, M+ldito, etc.) 10
Fileder
Os lilodox s1o os ju:es d+ socied+de O+rou, os c+ciques
cuj+s decises determin+m o futuro de um+ seit+. Seus Dons
lhes permitem discernir + verd+de d+ fic1o, com+nd+r outros
e invoc+r + s+bedori+ r+ci+l. Os Mei+ lu+s percorrem etern+-
mente um+ trilh+ entre os extremos de lri+ e lider+n+.
Resistncia a Dor (NveI Um) - Atr+vs d+ for+
de vont+de, o O+rou conseue inor+r + dor de seus sofri-
mentos e continu+r +indo norm+lmente. Lste Dom ensi-
n+do por um esprito-urso.
Sistema: O+st+ndo um ponto de lor+ de Vont+de, o
O+rou pode inor+r qu+isquer pen+lid+des devid+s + feri-
mentos +t o fin+l d+ cen+.
Iaro para a Iorma Verdadeira (NveI Um) - Lste
Dom permite +os O+rou determin+r o que um objeto ou indi-
vduo re+lmente . Lst+ inform+1o condu:id+ como um+
sens+1o olf+tiv+ - re+lmente um cheiro d+ n+ture:+ do
+lvo. Lste Dom pode ser ensin+do por qu+lquer servo de O+i+.
Sistema: O O+rou pode di:er +utom+tic+mente qu+ndo
+lum um lobisomem, e pode detect+r v+mpiros e f+d+s
Cn:u1o o.s. Cnrn.:.rs:.ns
!22 1oIson.n. C .o.n1s.
com um teste de lercep1o lnstinto lrimitivo (dificuld+de o).
At mesmo os m+os podem ser detect+dos (dificuld+de 9).
Verdade de Caia (NveI Um) - Sendo ju:es d+ li-
t+ni+, os lilodox possuem + h+bilid+de de sentir se o que os
outros di:em verd+de ou mentir+. Lste Dom ensin+do
por um esprito-f+lc1o.
Sistema: O O+rou f+: um teste de lntelinci+ Lmp+-
ti+ ( + dificuld+de iu+l + M+nipul+1o lbi+ do objeti-
vo). Lste Dom revel+ +pen+s se o indivduo-+lvo est f+l+n-
do + verd+de ou mentir+s.
Chamado do Dever (NveI Dois) - O O+rou pode
convoc+r espritos se conhecer seus nomes, podendo t+m-
bm orden+r-lhes um nico com+ndo. Depois disto, os esp-
ritos p+rtir1o. lode-se descobrir os nomes dos espritos ou
+tr+vs de conhecimento pesso+l ou do Dom Nome do Ls-
prito (lupinos e Theure). Lste Dom ensin+do por um
+v+t+r lnc+rn+.
Sistema: O O+rou test+ C+rism+ lider+n+ (+ difi-
culd+de + lor+ de Vont+de do esprito). Se o O+rou +s-
t+r um ponto de Onose, poder convoc+r todos os espritos
num r+io de seiscentos metros p+r+ prote-lo ou +jud-lo,
mesmo se n1o conhecer seus nomes.
Reis dos Animais (NveI Dois) - Anim+is especfi-
cos, er+lmente +queles com os qu+is o O+rou se +ssoci+,
+tendem seus com+ndos por vont+de prpri+ e sem restri-
es. Lles o compreendem e desej+m +jud-lo. O Dom
ensin+do por um esprito-le1o ou um esprito-l+lc1o.
Sistema: O +lvo precis+ se encontr+r + um+ distnci+ de
trint+ metros, e o O+rou test+ C+rism+ Lmp+ti+ com
Anim+is contr+ um+ dificuld+de b+se+d+ em seu rel+cion+-
mento com o +nim+l (vej+ +di+nte). Lste poder funcion+
+pen+s com um +nim+l por ve:, e n1o +tr+i +nim+is p+r+
onde o O+rou est. (Consulte o Dom de Nvel Qu+tro dos
lupinos: V|Ja -n|ma|).
ReIacionamento com o animaI DificuIdade
S1o irm1os de cri+1o 3
Voc cuid+ do +nim+l e o +liment+ 6
S1o estr+nhos o
Lle Hostil 10
Determinao (NveI Dois) - Aluns O+rou possu-
em um+ certe:+ t1o r+nde qu+nto + n+ture:+ de su+ posi-
1o n+ m+tilh+, n+ tribo e no mundo que podem recorrer +
ess+ determin+1o em momentos de necessid+de. O O+rou
pode recorrer +s su+s reserv+s m+is profund+s de determi-
n+1o. Lste Dom ensin+do por um esprito-lobo.
Sistema: Lm+ ve: por cen+, qu+ndo o person+em sente
que precis+ de lor+ de Vont+de, pode f+:er um teste de Vi-
or Ritu+is (dificuld+de ). l+r+ c+d+ dois sucessos, recupe-
r+ um ponto de lor+ de Vont+de +t +tinir o seu mximo.
Descobrir CaIcanhar de AquiIes (NveI Trs) - Os
lilodox m+ntm um+ h+rmoni+ com ou outros bem m+ior
que + m+iori+ dos O+rou. Lm+ percep1o que pode ser us+-
d+ contr+ seus inimios. Apen+s observ+ndo o estilo de lut+
de um oponente, o O+rou pode determin+r seus pontos for-
tes e seus pontos fr+cos. O Dom ensin+do por um espri-
to-cobr+ ou um esprito d+ Wyld.
Sistema: O O+rou test+ lercep1o Bri+ (dificuld+de
o). Lle pode dividir um+ qu+ntid+de de d+dos equiv+lente
+os seus sucessos entre seus testes de +t+que e d+nos. Lste
Dom pode ser us+do +pen+s contr+ um determin+do inimi-
o um+ ve: por cen+, sendo que os benefcios s1o perdidos
no fin+l d+ cen+. l+r+ us+r este Dom, o O+rou precis+ se
concentr+r dur+nte um turno inteiro.
Sabedoria das Antigas Tradies (NveI Trs) - To-
dos os O+rou possuem um+ conex1o n+tur+l com seus +nces-
tr+is, um+ form+ de conscinci+ r+ci+l +cessvel medi+nte con-
centr+1o intens+. Ao +cess+r ess+s memri+s profund+s, o
O+rou pode se record+r de f+tos e conhecimento +ntios. O
Dom ensin+do por um esprito +ncestr+l do O+rou.
Sistema: O O+rou precis+ medit+r dur+nte um perodo
de tempo curto, concentr+ndo-se no p+ss+do. Lm seuid+
test+ Onose (dificuld+de 9, -1 p+r+ c+d+ ponto de Vid+ l+s-
s+d+ possudo pelo person+em).
Imposio (NveI Quatro) - O O+rou impe um+
presen+ t1o forte que os indivduos que encontr+ se sub-
metem imedi+t+mente + ele. Se o O+rou for bem sucedido
num teste de vont+de, domin+r seu oponente, f+:endo os
hum+nos c+rem de joelhos, os lobos se sent+rem sobre +s
p+t+s, etc. Lste Dom ensin+do por um esprito-le1o ou por
um esprito-lobo.
Sistema: O O+rou precis+ obter um mnimo de trs su-
cessos + m+is que o oponente num teste resistido de lor+
de Vont+de.
Iaro para Crandes Distncias (NveI Quatro) - O
O+rou pode concentr+r todos os seus sentidos em um nico
ponto (mesmo um loc+l d+ Lmbr+) o qu+l conhe+, n1o
import+ o qu1o dist+nte ele estej+. O O+rou sente o loc+l de
um ponto de vist+ + p+rtir do meio d+ re+ que est sendo
perscrut+d+. O Dom ensin+do por um esprito-pss+ro.
Sistema: O O+rou test+ lercep1o Lnim+s (dificul-
d+de o). Se o ponto for n+ Lmbr+, + dificuld+de o ou o
nvel loc+l d+ lelcul+ (o que for m+ior).
Mesmerizar (NveI Cinco) - A mesmeri:+1o us+-
d+ p+r+ obri+r os outros indivduos + +tenderem +s ordens do
O+rou, embor+ n1o sej+ c+p+: de obri-los + +ir contr+ seus
instintos bsicos. Assim, o O+rou pode envi+r um rupo num+
miss1o de busc+, m+s n1o pode f+:er seus membros tent+rem
m+t+r uns +os outros - + n1o ser que sej+m psicticos ou
lobisomens. O Dom ensin+do por um +v+t+r lnc+rn+.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose e test+
M+nipul+1o lider+n+ (+ dificuld+de + lor+ de Von-
t+de do +lvo). No c+so de um rupo, + dificuld+de + lor+
de Vont+de m+is +lt+ entre seus membros.
Parede de Cranito (NveI Cinco) - Os lilodox m+n-
tm um rel+cion+mento m+is forte com os element+is d+
terr+ que os outros O+rou, pois +ssim como + terr+ defende
+queles que + h+bit+m, os lilodox defendem +s tr+dies de
seu povo. Lnqu+nto estiver em cont+to com terr+ ou roch+,
um lilodox pode invoc+r um+ p+rede p+r+ se proteer. Lst+
p+rede se mover com o O+rou, defendendo-o de todos os
nulos. Lste Dom ensin+do por element+is d+ terr+.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose. A p+rede
mede trs metros de +ltur+, dois metros de comprimento e
um metro de espessur+. Ll+ pode +bsorver d+nos como se
possusse 10 d+dos, e preciso +b+ter 10 Nveis de Vit+lid+-
de p+r+ penetr-l+ em qu+lquer ponto. A p+rede dur+ por
!2
um+ cen+ ou +t ser liber+d+ p+r+ + terr+ pelo O+rou.
6alliard
Os O+lli+rd s1o os b+rdos e c+ntores dos O+rou. Seus
Dons permitem que te+m os sonhos dos outros ou levem
um +nt+onist+ + lri+. Lnqu+nto os outros O+rou podem
en+n+r os olhos ou vencer no corpo + corpo, os O+lli+rd
s1o c+p+:es de toc+r +s emoes dos outros como se m+ni-
pul+ssem +s cord+s de um+ h+rp+.
Comunicao com Animais (NveI Um) - O O+-
rou pode f+l+r com os +nim+is, desde pombos no p+rque +t
c+stores e peixes. O Dom n1o +lter+ +s re+es bsic+s dos
+nim+is - um tire f+minto +ind+ est f+minto e pode +t+-
c+r. Lste Dom ensin+do por um esprito d+ N+ture:+.
Sistema: O O+rou test+ Vior Lmp+ti+ com Anim+is
(dificuld+de 6). Lste teste precis+ ser feito p+r+ c+d+ tipo de
+nim+l e p+r+ c+d+ encontro.
Chamado da WyId (NveI Um) - o O+rou pode
convoc+r os outros +tr+vs de seu uivo. Os O+rou que se
encontrem muito +lm do +lc+nce d+ +udi1o sentir1o o
Ch+m+do e poder1o +tend-lo. Lste Dom pode +ument+r o
efeito de qu+lquer dos uivos norm+is dos O+rou (vej+ L|-
ts). Lste uivo pode t+mbm ser emitido p+r+ convoc+r um
O+rou especfico p+r+ um+ +ssembli+. lor fim, o Ch+m+do
d+ Wyld costum+ ser us+do no comeo de disput+s e outros
eventos, p+r+ revior+r o O+rou. Lste Dom ensin+do por
um esprito-lobo.
Sistema: O O+rou test+ Vior Lmp+ti+ (dificuld+de
6). O nmero de sucessos determin+ + que distnci+ o ch+-
m+do pode ser ouvido e o qu+nto ele comove +queles que o
escut+m. Os efeitos s1o determin+dos pelo N+rr+dor, m+s
devem ser li+dos +o tipo de uivo e +o intento do O+rou.
Aluns exemplos: c+d+ dois sucessos conferem +os perso-
n+ens envolvidos num+ disput+ d+dos extr+s em su+s l+-
r+d+s de D+dos; os +entes d+ Wyrm s1o distr+dos pelo
ch+m+do e su+s dificuld+des s1o +ument+d+s tempor+ri+-
mente; todos os O+rou n+ re+ n1o hesit+m em responder
+o Ch+m+do de Socorro do O+rou.
Comunicao TeIeptica (NveI Um) - Medi+nte
+ cri+1o de sonhos enqu+nto em vili+, o O+rou pode
coloc+r qu+isquer person+ens escolhidos em comunic+-
1o silencios+. O Dom ensin+do por um Quimrico.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de lor+ de Vont+de
por ser senciente escolhido e , c+so o ser resist+, f++ um
teste de M+nipul+1o Lxpress1o (+ dificuld+de + lor+
de Vont+de d+ vtim+). Todos os indivduos includos no
sonho podem inter+ir norm+lmente +tr+vs d+ Comunic+-
1o Teleptic+, embor+ n1o poss+m infliir d+nos +tr+vs
del+. Seus corpos verd+deiros +ind+ s1o c+p+:es de +ir,
embor+ tod+s +s l+r+d+s de D+dos sej+m redu:id+s em dois
pontos. A Comunic+1o Teleptic+ interrompid+ qu+n-
do todos os p+rticip+ntes concord+rem com seu trmino,
ou no turno no qu+l o O+lli+rd fr+c+ss+r num teste contr+
um membro relut+nte. Os seres +fet+dos precis+m est+r no
c+mpo de vis1o do O+rou.
Chamado da Wyrm (NveI Dois) - Lste Dom peri-
oso +tr+i cri+tur+s d+ Wyrm. L us+do p+r+ cri+r um+ em-
bosc+d+ ou p+r+ tir+r pres+s de seus esconderijos. Lste Dom
pode ser ensin+do por qu+lquer esprito servo de O+i+.
Sistema: O O+rou f+: um teste resistido de M+nipul+1o
Atu+1o contr+ + lor+ de Vont+de d+ cri+tur+ d+ Wyrm
(+ dificuld+de de +mbos os testes ). C+so + cri+tur+ d+ Wyrm
perc+ + disput+, el+ +tender +o ch+m+do do O+rou.
Distraes (NveI Dois) - O O+rou pode emitir
+nidos, l+tidos e uivos incomodos p+r+ distr+ir + +ten1o
de seu +lvo. Lste Dom ensin+do por um esprito-coiote.
Sistema: O O+rou f+: um teste resistido de R+ciocnio
M+nipul+1o (+ dificuld+de + lor+ de Vont+de d+ v-
tim+). C+d+ sucesso subtr+i um ponto d+ l+r+d+ de D+dos
do +lvo dur+nte o turno seuinte.
Comunicao Onrica (NveI Dois) - O O+rou en-
tr+ no sonho de outro indivduo e pode dest+ form+ +fet+r o
curso desse sonho. Lle n1o precis+ est+r em nenhum lu+r
prximo +o +lvo, m+s precis+ conhecer ou ter visto o sonh+-
dor. Lste Dom ensin+do por um Quimrico.
Sistema: O O+rou test+ R+ciocnio Lmp+ti+ (dificul-
d+de o). C+so o sonh+dor +corde enqu+nto o O+rou +ind+
estiver dentro do sonho, ele expelido do mundo dos so-
nhos e perde um ponto de Onose.
OIho de Cobra (NveI Trs) - Com +pen+s um olh+r,
o O+rou c+p+: de f+:er qu+lquer um p+ss+r p+r+ o seu
l+do. Lste Dom ensin+do por um esprito-cobr+.
Sistema: O O+rou test+ Ap+rnci+ Lnim+s (+ difi-
culd+de + lor+ de Vont+de do +lvo). O O+rou precis+ de
trs sucessos p+r+ f+:er o +lvo p+ss+r p+r+ o seu l+do. Menos
de trs sucessos +ind+ +r+ntem que + vtim+ se mov+ n+
dire1o cert+.
Cano da Iria (NveI Trs) - Lste Dom libert+ +
ler+ nos outros, for+ndo os O+rou + mud+rem p+r+ + for-
m+ Crinos. Lste Dom ensin+do por um esprito-c+rc+ju ou
por um esprito-lobo.
Sistema: O O+rou test+ M+nipul+1o lider+n+ (+
dificuld+de + lor+ de Vont+de do +lvo). C+d+ sucesso
indu: + vtim+ + ser tom+d+ pel+ fri+ dur+nte um turno.
AndariIho da Ponte (NveI Quatro) - Os O+lli+rd
possuem + c+p+cid+de de cri+r pequen+s lontes d+ lu+ +tr+-
vs d+s qu+is poss+m vi+j+r so:inhos. O O+rou vi+j+ entre
os extremos dest+ lonte d+ lu+ + um por cento do tempo
que lev+ri+ p+r+ percorrer + mesm+ distnci+ norm+lmente,
o que lhe permite des+p+recer d+ frente de um inimio e
re+p+recer inst+nt+ne+mente +trs dele. M+s +ten1o: es-
s+s lontes d+ lu+ n1o s1o proteid+s por lun+ e oc+sion+l-
mente +tr+em o interesse de cri+tur+s espiritu+is; esses se-
res costum+m seuir os O+rou p+r+ o mundo fsico. O Dom
ensin+do por um lun+.
Sistema: O O+rou +st+ perm+nentemente um ponto
de Onose dur+nte + cri+1o d+ ponte, c+so no qu+l el+ dur+
+t + prxim+ lu+ chei+. A distnci+ mxim+ que pode ser
percorrid+ pel+ lonte o equiv+lente em quilometros +o
dobro d+ Onose do O+rou.
Teatro de Sombras (NveI Quatro) - O O+rou cri+
histri+s inter+tiv+s n+s qu+is os outros tom+m p+rte, que-
rendo ou n1o. Norm+lmente este poder costum+ ser us+do
em +ssembli+s, permitindo que os lobisomens interpretem
os person+ens de velh+s histri+s. Contudo, este Dom t+m-
bm pode ser us+do em lobisomens relut+ntes, for+ndo-os
Cn:u1o o.s. Cnrn.:.rs:.ns
!24 1oIson.n. C .o.n1s.
+ p+rticip+r de um+ histri+ + escolh+ do O+rou. Lste Dom
ensin+do por um Lsprito-Ancestr+l.
Sistema: Ao us+r este Dom em indivduos relut+ntes, o
O+rou precis+ +st+r um ponto de Onose e obter trs suces-
sos num teste de M+nipul+1o Atu+1o (+ dificuld+de +
lor+ de Vont+de do +lvo). Se for bem sucedido, o aJr
pode cont+r um+ histri+ e for+r + vtim+ + +ir ex+t+men-
te como o person+em d+ histri+ +e. Lste efeito dur+ um
turno p+r+ c+d+ ponto de Onose +sto.
MateriaIizao de Sonhos (NveI Cinco) - Lm O+-
rou com este Dom pode d+r vid+ + im+in+1o, cri+ndo um
Ser Onrico + p+rtir d+ substnci+ de seus pens+mentos. Lste
Dom ensin+do por um Quimrico.
Sistema: O O+rou f+: um teste prolon+do de lnteli-
nci+ Atu+1o (dificuld+de o). Lle pode cri+r qu+lquer
form+ de vid+ que puder im+in+r, +tribuindo + el+ um pon-
to de C+r+cterstic+s p+r+ c+d+ sucesso obtido no teste. O
O+rou pode lev+r o tempo que quiser p+r+ form+r + cri+tu-
r+, +cumul+ndo sucessos de turno p+r+ turno, m+s depois
de p+r+r, o Ser Onrico +ssume um+ form+, o que requer
que o O+rou +ste Onose p+r+ m+nt-lo m+nifest+do. O custo
de um ponto por cen+, c+so o Ser Onrico perm+ne+
rel+tiv+mente in+tivo (como +o limp+r + c+s+ do O+rou ou
fic+r sent+do no telh+do como se fosse um rul+), ou um
ponto por turno c+so o ser tr+ve comb+te. l+lh+s crtic+s
m+nifest+m um Ser Onrico incontrolvel (e freqentemente
hostil). Lss+s cri+tur+s descontrol+d+s n1o cust+r1o Onose,
m+s perm+necer1o o tempo que desej+rem.
]ogos da Mente (NveI Cinco) - Os outros lobiso-
mens +cus+m com freqnci+ os O+lli+rd de serem m+nipu-
l+dores e de brinc+rem com +s emoes, m+s +queles O+rou
com o Dom dos Joos d+ Mente f+r1o isso melhor que nin-
um. O O+lli+rd pode mud+r e control+r +s emoes d+-
queles com quem f+l+. Lle poderi+ lev+r +lum + se +p+ixo-
n+r por ele (isso n1o dur+r, e o +mor d+ vtim+ se tr+nsfor-
m+r num justific+do ressentimento) ou lev+r outro + se
torn+r +mio dele (m+is um+ ve:, isso n1o dur+r, embor+
um+ +mi:+de enun+ poss+ vir + n+scer). Lste Dom ensi-
n+do por um esprito-coiote.
Sistema: O O+rou test+ M+nipul+1o Lmp+ti+ (+ di-
ficuld+de + lor+ de Vont+de do +lvo). Os sucessos per-
mitem que o O+rou m+nipule +s emoes de m+is de um
indivduo. Qu+nto m+is sucessos forem obtidos, m+is r+pi-
d+mente +s emoes se m+nifest+m e m+is fortemente el+s
s1o sentid+s. O N+rr+dor deve premi+r o O+lli+rd com d+-
dos extr+s se ele interpret+r extrem+mente bem este Dom.
Abreaa
O Ahroun o uerreiro de O+i+, su+ best+ d+ uerr+
contr+ + Wyrm. Os Dons dos Ahroun oferecem +o O+rou o
poder de comb+te necessrio p+r+ enfrent+r +s cri+tur+s m+is
corrupt+s n+ Telluri+n.
Inspirao (NveI Um) - Os outros lobisomens cos-
tum+m eleer os Ahroun como lderes n+s situ+es de com-
b+te. Lm+ d+s r+:es p+r+ isso o Dom d+ lnspir+1o. O
O+rou com este Dom concede +os seus irm1os determin+-
1o e fri+ bem direcion+d+s. Lste Dom ensin+do por um
esprito-lobo ou por um esprito-le1o.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose. Os cole-
+s recebem +utom+tic+mente um sucesso em qu+lquer tes-
te de lor+ de Vont+de feito dur+nte + cen+. Aten1o: este
Dom n1o +fet+ o seu possuidor.
Carras Afiadas (NveI Um) - O O+rou pode torn+r
su+s +rr+s +fi+d+s como n+v+lh+s. Lste Dom ensin+do
por um esprito-O+to ou por um esprito-lobo.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de lri+ e lev+ um
turno p+r+ +fi+r su+s +rr+s num+ superfcie dur+, como um+
pedr+. A p+rtir d+ os +t+ques com +rr+s us+m um d+do
+dicion+l de d+nos dur+nte o rest+nte d+ cen+.
O Toque da Queda (NveI Um) - Lste Dom possi-
bilit+ +o O+rou derrub+r seu oponente com um toque. Lste
Dom ensin+do por qu+lquer esprito +reo.
Sistema: O O+rou test+ Destre:+ lntimid+1o (+ difi-
culd+de o Vior Lsportes do oponente). Lm nico su-
cesso m+nd+ + vtim+ p+r+ o ch1o.
Sentir Prata (NveI Dois) - Os Ahroun s1o os lobi-
somens que menos temem os hum+nos, m+s mesmo os m+i-
ores O+rou podem ser +b+tidos por +rm+s de pr+t+. Sendo
c+p+:es de sentir + pr+t+, os Ahroun s+bem qu+ndo preci-
s+m se preocup+r. O Dom ensin+do por um lun+.
Sistema: O O+rou test+ lercep1o lnstinto lrimitivo
(dificuld+de ). Se for bem-sucedido, ele pode detect+r +
presen+ de pr+t+. Trs sucessos lhe possibilit+m +pont+r +
loc+li:+1o d+ pr+t+.
Esprito da BataIha (NveI Dois) - Os O+rou po-
dem opt+r +t+c+r primeiro em qu+lquer turno, + despeito de
qu+l sej+ o result+do de seu teste de lnici+tiv+. O Dom
ensin+do por um esprito-+to.
Sistema: Lste Dom n1o requer um custo de pontos ou
um teste, m+s pode-se +st+r Onose p+r+ +dquirir velocid+-
de extr+. C+so m+is de um comb+tente possu+ este Dom,
+quele que +st+r + m+ior qu+ntid+de de Onose ser o pri-
meiro + +t+c+r. Se +mbos (todos!) +st+rem + mesm+ qu+n-
tid+de, re+li:+m su+s primeir+s +es simult+ne+mente.
Medo Verdadeiro (NveI Dois) - Os Ahroun po-
dem demonstr+r + verd+deir+ extens1o de seu poder p+r+li-
s+ndo, de puro terror, um determin+do inimio dur+nte +l-
uns turnos. Lste Dom ensin+do por um esprito +ssoci+-
do +o medo.
Sistema: O O+rou test+ lor+ lntimid+1o (+ dificul-
d+de + lor+ de Vont+de do +lvo). C+d+ sucesso que ele
+lc+n+ +cu+ o inimio por um turno; + vtim+ n1o pode
+t+c+r. Ll+ pode se defender e +ir norm+lmente (m+s est+-
r re+lmente +ssust+do).
Corao da Iria (NveI Trs) - O O+rou pode
proteer-se contr+ + r+iv+, suprimindo su+ fri+ e cri+ndo
um bloqueio ment+l contr+ os frenesis explosivos de su+
r++. No fim d+s cont+s, + fri+ +c+b+r +lc+n+ndo-o, de
modo que ele precis+ extr+v+s-l+ +ntes que el+ o f++ per-
der o controle. Lste Dom ensin+do por um esprito-le1o
ou por um esprito-lobo.
Sistema: O O+rou test+ lor+ de Vont+de (+ dificuld+-
de + su+ prpri+ lri+ - perm+nente, n1o temporri+). A
c+d+ dois sucessos + dificuld+de de frenesi do O+rou p+r+ +
cen+ +ument+ em um ponto, dificult+ndo que ele sej+ to-
m+do pel+ fri+. lorm, depois dess+ cen+ ser1o lembr+d+s
!25
triste:+s e mo+s do p+ss+do, enchendo nov+mente de dor
o cor+1o e + +lm+ do O+rou; ele precis+ +st+r um ponto de
lor+ de Vont+de ou f+:er imedi+t+mente um teste de fre-
nesi com um nvel de dificuld+de norm+l.
Carras de Prata (NveI Trs) - O O+rou pode tr+ns-
form+r su+s +rr+s em pr+t+, f+:endo dele o terror dos lobi-
somens no c+mpo de b+t+lh+. Lste Dom ensin+do por um
lun+.
Sistema: O O+rou test+ Onose (dificuld+de ). Todos
os ferimentos feitos com +s +rr+s infliem d+nos +r+v+dos,
que n1o podem ser +bsorvidos pelo O+rou. Lnqu+nto o O+-
rou estiver m+nifest+ndo +s +rr+s, ele sofrer +oni+s terr-
veis. A c+d+ turno ele obtm um ponto de lri+ +utomti-
co; +lm disso, todos os testes que n1o sej+m de comb+te
tm seu r+u de dificuld+de +ument+do em um ponto, devi-
do + distr+1o. Qu+ndo os pontos de lri+ excederem os
pontos de lor+ de Vont+de, o O+rou ter de f+:er um teste
p+r+ evit+r o frenesi.
Mordida de Ierro (NveI Quatro) - O O+rou pode
cerr+r su+s m+ndbul+s fortemente, prendendo o +dversrio
e libert+ndo-o +pen+s qu+ndo quiser. O Dom ensin+do
por um esprito-lobo.
Sistema: Depois de obter sucesso num +t+que de mor-
did+, +st+ndo um ponto de lri+, o O+rou torn+ + mordid+
inesc+pvel. l+r+ c+d+ turno subseqente no qu+l o lobiso-
mem opt+r por m+nter + mordid+, ele f+: um teste de +t+-
que de mordid+ (dificuld+de 3). Lmbor+ o inimio poss+
f+:er um teste de lor+ norm+l p+r+ se livr+r d+ mordid+, o
O+rou pode +dicion+r met+de de su+ lor+ de Vont+de +
su+ l+r+d+ de D+dos.
Atiando a IornaIha da Iria (NveI Quatro) - O
O+rou especi+lmente conect+do + su+ r+iv+ interior. Lle
n1o m+ntm m+is controle que os outros, m+s simplesmen-
te est m+is h+bitu+do + us+r su+ lri+. Lste Dom ensin+-
do por um esprito-c+rc+ju.
Sistema: O O+rou recuper+ um ponto de lri+ se sofrer
um+ qu+ntid+de de d+no iu+l + um Nvel de Vit+lid+de
nesse turno, e n1o precis+ test+r frenesi. Alm disso, o O+-
rou pode +st+r um ponto de lri+ por turno sem perder
esse ponto. Contudo, se m+is de um ponto for +sto nesse
turno, ele perdido norm+lmente.
Beijo de HeIios (NveI Cinco) - O O+rou se torn+
imune +os efeitos prejudici+is do foo, embor+ form+s +rtifi-
ci+is, como n+p+lm e ch+m+s de +solin+, +ind+ poss+m feri-
lo. Alm disso, o O+rou c+p+: de infl+m+r cert+s p+rtes de
seu corpo e m+nt-l+s em ch+m+s dur+nte perodos prolon-
+dos. O m+is comum que o O+rou infl+me su+ jub+ du-
r+nte ritu+is, m+s ele t+mbm podem +cender +rr+s, m+n-
dbul+s - o que quiser. Lss+s ch+m+s s1o +proxim+d+men-
te t1o intens+s qu+nto +s de um+ toch+. Lste Dom ensin+-
do por um element+l do foo ou por um esprito do Sol.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose. Ch+m+s
+rtifici+is (como n+p+lm e ch+m+s de +solin+) c+us+m
met+de do d+no. Os efeitos dur+m um+ cen+.
Vontade InabaIveI (NveI Cinco) - Se fosse preci-
so, um O+rou seuiri+ um Ahroun dot+do com Vont+de
ln+b+lvel +t os portes do inferno. Os lobisomens com
este Dom inspir+m seus c+m+r+d+s com su+ prpri+ for+
de vont+de. Lste Dom ensin+do por um esprito-lobo ou
por um +v+t+r lnc+rn+.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de lor+ de Vont+de
e test+ C+rism+ lider+n+ (dificuld+de o). C+d+ sucesso
+tribui um ponto de lor+ de Vont+de + todos os +li+dos do
O+rou num r+io de 30 metros. Lst+ lor+ de Vont+de extr+
dur+ o rest+nte d+ cen+. Lsses pontos s1o us+dos como
qu+lquer outro. Lles podem +ument+r + lor+ de Vont+de
do +li+do +cim+ do seu mximo ou mesmo +cim+ de 10.
Lste Dom s pode ser us+do um+ ve: por cen+.
0eas de !ribe
Os Dons de tribo s1o p+ss+dos +di+nte desde tempos
imemori+is. A m+iori+ deles ensin+d+ pelo totem espiritu-
+l d+ tribo, embor+ oc+sion+lmente um esprito +li+do d+
tribo poss+ ensin+r o Dom.
C+d+ tribo possui su+s especi+lid+des e poderes secre-
tos, u+rd+dos cuid+dos+mente pelos seus +ncies. Apren-
der sobre os Dons de outr+ tribo requer que os O+rou este-
j+m em bons termos com el+ (pelo menos com um comp+-
nheiro de m+tilh+ dess+ tribo) e conven+m o esprito +pro-
pri+do de que us+r1o o Dom p+r+ o bem dos O+rou, n1o
p+r+ briuinh+s inter-trib+is.
Frias Neqras
Os Dons dos lri+s Ner+s refletem + su+ prote1o dos
lu+res d+ Wyld no mundo, e instil+m um+ dor de mulher
nos inimios.
Sentidos Aguados (NveI Um) - Como o Dom de
Nvel Lm dos lupinos.
Sentir a Wyrm (NveI Um)- Como o Dom de N-
vel Lm dos lmpuros.
MaIdio de EoIo (NveI Dois) - O O+rou invoc+
um+ neblin+ sobren+tur+l e fri+ p+r+ cobrir + p+is+em, o
que enerv+ profund+mente seus inimios. Lle c+p+: de
ver +tr+vs d+ neblin+, m+s os outros ter1o problem+s em
+tr+vess-l+. O Dom ensin+do por um esprito servo de
Lolo, um totem espiritu+l.
Sistema: O O+rou test+ Onose contr+ um+ dificuld+de
v+rivel (+ em loc+is prximos +o m+r, 6 em loc+is + um+
distnci+ norm+l do m+r, 9 num deserto). A su+ vis1o n1o
obstrud+ pel+ nvo+, m+s todos os outros tm os result+dos
de seus testes de lercep1o redu:idos + met+de. Alm dis-
so, + nvo+ +ssust+ e irrit+ os inimios; -1 nos testes de lor-
+ de Vont+de.
Sentir a Presa (NveI Dois)- Como o Nvel Dois do
Dom R++b+sh.
Coup De Crace (NveI Trs)- O O+rou estud+ seu
inimio, procur+ndo o melhor lu+r p+r+ +cert+r um soco, e
em seuid+ prep+r+-se p+r+ desferir um +t+que dev+st+dor no
turno seuinte. O Dom ensin+do por um esprito-coruj+.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de lor+ de Vont+de
e test+ lercep1o Medicin+ (+ dificuld+de o Vior
Lsquiv+ do +lvo). Se for bem sucedido, o O+rou dobr+ os
d+dos de d+no dur+nte o olpe seuinte, +ssumindo que
consi+ +cert+r.
Agonia VisceraI (NveI Trs) - O O+rou tr+nsfor-
m+ su+s +rr+s em lmin+s cerr+d+s e port+dor+s de um ve-
Cn:u1o o.s. Cnrn.:.rs:.ns
!2 1oIson.n. C .o.n1s.
neno mort+l. Lss+s +rr+s c+us+m um+ dor l+ncin+nte. Lste
Dom ensin+do por um esprito d+ Dor.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de lri+ com c+d+
+t+que. As +rr+s n1o infliem d+nos extr+s, m+s qu+isquer
pen+lid+des + +es c+us+d+s pelos ferimentos d+s +rr+s
s1o dobr+d+s dur+nte + cen+ (i.e., um inimio cujo Nvel de
Vit+lid+de estej+ em .r|J est+ri+ submetido + um redutor
de -+ sobre +s +es). Mesmo se o inimio estiver frentico
ou de +lum outro modo resistente + dor, ele sofre pen+lid+-
des de ferimento norm+is.
AbaIo CorporaI (NveI Quatro) - O O+rou pode
f+:er com que o +lvo sint+ um+ dor imens+. Lste Dom
ensin+do por um esprito d+ Dor.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de lri+ e test+ Des-
tre:+ Medicin+ (+ dificuld+de o Vior do oponente
+). C+d+ sucesso f+: com que + vtim+ perc+ um d+do em
tod+s +s l+r+d+s de D+dos enqu+nto + dor +oni+nte estiver
v+rrendo seu corpo.
Carras-Ierres (NveI Quatro) - O O+rou c+p+:
de +rremess+r su+s +rr+s +tr+vs do +r n+ dire1o de um
inimio. O O+rou inc+p+: de us+r este Dom ou de f+:er
um +t+que com +s +rr+s no turno seuinte, porque su+s
+rr+s precis+m ser reener+d+s. Lste Dom ensin+do por
um esprito-+belh+.
Sistema: O O+rou test+ Destre:+ Bri+. O d+no
norm+l p+r+ + lor+ do O+rou, enqu+nto + dificuld+de
determin+d+ pelo +lc+nce, como se ele estivesse us+ndo um+
+rm+ de foo. O +lc+nce mdio de 1o metros. O O+rou
n1o sofre nenhum redutor dentro deste +lc+nce. O dobro
desse +lc+nce (36 metros) + distnci+ mxim+ que +s +r-
r+s podem +tinir qu+ndo +rremess+d+s. l+r+ um +lc+nce
lono, + dificuld+de +ument+d+ em um ponto. Lm contr+-
p+rtid+, os +t+ques desferidos contr+ +lvos + um metro do
O+rou s1o consider+dos "+ queim+-roup+" (dificuld+de +).
As MiI Iormas (NveI Cinco) - O O+rou pode +s-
sumir + form+ de qu+lquer +nim+l entre o t+m+nho de um
p+rd+l e o de um bf+lo, +dquirindo t+mbm tod+s +s su+s
h+bilid+des especi+is (voo, uelr+s, etc.). Lste Dom ensi-
n+do por um +v+t+r lnc+rn+ l+i Anim+l. O Dom n1o per-
mite o mimetismo de monstros.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose e test+
Destre:+ Lmp+ti+ com Anim+is. A dificuld+de depende
d+ form+ escolhid+.
Invocao da WyId (NveI Cinco) - O O+rou invo-
c+ + Wyld, + for+ primitiv+ do C+os. Os sucessos tr+:em
p+r+ + Terr+ um dos r+ndes espritos d+ Wyld, ou vrios
espritos menores. Lles prov+velmente +jud+r1o o O+rou,
m+s n+d+ certo qu+nto + ess+s cri+tur+s do c+os. N+ me-
lhor d+s hipteses, podemos consider+r o uso deste Dom
um+ ttic+ desesper+d+. Lle ensin+do por um Wyldlin.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose e um
ponto de lri+. Lle em seuid+ test+ R+ciocnio Lnim+s
contr+ um+ dificuld+de equiv+lente + lelcul+ d+ re+. Os
sucessos invoc+m um+ qu+ntid+de v+rivel de espritos d+
Wyld (consulte o Apndice).
Reederes de 0sses
Os Roedores de Ossos s+bem um+ ou du+s cois+s sobre
sobrevivnci+ que os outros O+rou deveri+m +prender, m+s
eles nem mesmo escut+m. Os Dons dos Roedores de Ossos
lhes permitem encontr+r +limento entre refuos ou invoc+r
+li+dos dos bur+cos e rec+ntos sombrios d+ cid+de.
CuIinria (NveI Um) - l+r+ us+r este Dom, o Ro-
edor de Ossos precis+ possuir um+ pequen+ p+nel+ e um+
conch+. O O+rou pode pe+r qu+lquer objeto que poss+ ser
destrudo f+cilmente (c+sc+ de rvore, l+t+s de cervej+, em-
b+l+ens plstic+s - qu+lquer cois+ mesmo) e mex-lo n+
p+nel+, tr+nsform+ndo-o num+ m+ss+ de osto horrvel, m+s
diervel. O Dom ensin+do por um esprito-u+xinim ou
por um esprito-r+to.
Sistema: O O+rou test+ R+ciocnio Sobrevivnci+. A
dificuld+de depende do objeto us+do: 6 p+r+ +limentos n1o
dierveis m+s inofensivos, e +t 10 p+r+ ci+ndeos e subs-
tnci+s semelh+ntes.
SimuIar Cheiro de MeI Doce (NveI Um) - O O+-
rou +tr+i espritos do Ar p+r+ um +lvo escolhido, f+:endo
com que o +lvo exsude um +rom+ m+r+vilhos+mente doce e
se torne levemente pe+joso +o toque. N+tur+lmente, todos
os tipos de insetos +p+recer1o r+pid+mente, e o +lvo fic+r
coberto e cerc+do por enx+mes de mosquitos, +belh+s, mos-
c+s, etc. O enx+me prejudic+r + vis1o do +lvo, o incomo-
d+r com ferro+d+s, mordid+s e rudos enlouquecedores, o
impedir de funcion+r soci+lmente, +lm de outr+s incon-
veninci+s. O efeito ex+to que o enx+me exercer sobre o
joo deve fic+r + critrio do N+rr+dor. O Dom ensin+do
por certos espritos-ll+nt+s, m+s os espritos-lnsetos t+m-
!27
bm podem ensin-lo.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose e test+
R+ciocnio lbi+ (dificuld+de 6). Os efeitos dur+m por
um+ hor+ + c+d+ sucesso, e o cheiro n1o poder ser l+v+do
dur+nte esse perodo.
Cerar Ignorncia - Como o Dom R++b+sh de N-
vel Dois.
Odor Repugnante - O uso de +rom+s sempre foi
um+ form+ de defes+ n+s reies selv+ens. Com este Dom,
o O+rou pode +mplific+r enormemente o odor do prprio
corpo, cri+ndo um cheiro debilit+nte. O Dom ensin+do
por um esprito-percevejo.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose. Dur+nte +
cen+, todos os seres (providos de r1os olf+tivos) que se
encontrem num r+io de seis metros do O+rou subtr+em dois
pontos de tod+s +s su+s l+r+d+s de D+dos, porque est1o
tossindo e en+s+ndo. lorm, o O+rou subtr+i dois pontos
de tod+s +s su+s l+r+d+s de D+dos Soci+is, podendo ser evi-
t+do enqu+nto estiver us+ndo o Dom (o que n1o n+d+
muito preocup+nte p+r+ + m+iori+ dos Roedores de Ossos) .
MoIdar Objeto (NveI Trs) - Como o Dom Homi-
ndeo de Nvel Trs.
Dom do Camb (NveI Trs) - Com este Dom, o
O+rou pode dil+t+r su+s lndul+s +lmisc+reir+s, o que lhe
permite borrif+r um lquido de cheiro des+r+dvel. Lste
Dom, obvi+mente, ensin+do por um esprito-+mb.
Sistema: Lm qu+lquer turno, o O+rou pode borrif+r o
lquido odorfero em qu+lquer +lvo. l+r+ +tinir o +lvo
preciso f+:er um teste de Destre:+ lmpulso lrimitivo (di-
ficuld+de ; modific+d+ pelo +lc+nce). Lm +lvo +tinido pelo
+lmsc+r sofre um surto de vomitos e precis+ +st+r um pon-
to de lor+ de Vont+de p+r+ f+:er qu+lquer cois+ dur+nte o
rest+nte d+ cen+. lorm, +t mesmo nesse momento, ele
subtr+i um ponto de su+ l+r+d+ de D+dos p+r+ c+d+ sucesso
obtido pelo O+rou em seu teste. O efeito continu+ enqu+n-
to + cen+ dur+r ou +t que o +lvo tome um b+nho rioroso.
Harmonia (NveI Quatro) - lerm+necendo p+r+do
num+ re+ especfic+, o person+em pode comun+r com os
espritos d+ re+, dest+ form+ obtendo um+ vis1o er+l do
que existe ou do que +conteceu +li - popul+1o +proxim+-
d+, tneis secretos, lu+res import+ntes, etc. O Dom ensi-
n+do por um esprito-r+to.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose e test+ ler-
cep1o M+nh+ (dificuld+de 6). A qu+ntid+de de infor-
m+1o +dquirid+ depende do nmero de sucessos; num+
f+lh+ crtic+, os espritos mentem. Lste Dom s pode ser
us+do em re+s urb+n+s - os Roedores perdem su+ percep-
1o qu+ndo se encontr+m em reies selv+ens.
Infestar (NveI Quatro) - O Roedor pode convoc+r
um+ hord+ de +nim+is nocivos (r+tos, insetos, lesm+s, ps-
s+ros, cobr+s, etc.) p+r+ inv+dir um+ re+ (que n1o sej+ m+ior
que um prdio r+nde) + su+ escolh+. As cri+tur+s +ir1o
seundo su+ n+ture:+ e n1o +t+c+r1o irr+cion+lmente os
hum+nos; n+ verd+de, muit+s del+s tent+r1o esc+p+r. O Dom
ensin+do por um esprito-r+to.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose e test+
M+nipul+1o Lmp+ti+ com Anim+is (dificuld+de ). O
t+m+nho d+ hord+ determin+do pelo nmero de sucessos;
um sucesso c+us+r um problem+ notvel e vrios telefone-
m+s p+r+ o extermin+dor de insetos, enqu+nto cinco cri+-
r1o um+ cen+ de filme de horror, com o prdio sendo soter-
r+do por cri+tur+s repun+ntes.
Sobrevivente (NveI Cinco) - Lste Dom possibilit+
+o O+rou imunid+de temporri+ contr+ muitos efeitos +m-
bient+is, como press1o ou v+ri+es de temper+tur+. O
O+rou t+mbm se torn+ imune + doen+s venenos e +t
r+di+1o, +ssim como qu+isquer efeitos corruptores do to-
que de entid+des d+ Wyrm. O O+rou n1o precis+ comer,
beber ou desc+ns+r, e obtm trs pontos extr+s de Vior,
mesmo se isso lev+r o Atributo + um nvel +cim+ de 10. O
O+rou t+mbm inor+r pen+lid+des de ferimentos. Alm
disso, sempre que estiver + ponto de morrer ou de ser derro-
t+do, recuper+r +utom+tic+mente um ponto de lor+ de
Vont+de. Lste Dom ensin+do por um esprito-urso.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose e test+
M+nipul+1o Lmp+ti+ com Anim+is (dificuld+de ). O
efeito dur+ um di+ por sucesso.
Turba (NveI Cinco) - O O+rou invoc+ um+ hord+
de espritos m+linos p+r+ provoc+r os dios e os temores
dos m+rin+is - os sem-teto, +s +nues, os +nim+is urb+-
nos como +tos de beco e c+chorros vir+-l+t+s, etc. Lste
Dom ensin+do por um esprito-r+to.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose e um pon-
to de lri+ . Lle em seuid+ test+ R+ciocnio lbi+ (difi-
culd+de o). C+so sej+ bem sucedido, esses espritos diriem
su+s hord+s m+teri+is contr+ o +lvo que o O+rou escolheu.
Lmbor+ os elementos d+ turb+ n1o v1o de form+ +lum+
tr+b+lh+r em conjunto (eles podem nem mesmo est+r cien-
tes de que outros est1o tent+ndo conseuir + mesm+ cois+).
O nmero de sucessos determin+ o t+m+nho d+ turb+ e,
conseqentemente, o esp+o que el+ ocup+.
Sucessos Espao Ocupado
Lm lrdio
Dois Bloco
Trs Vi:inh+n+
Qu+tro Rei1o (:on+ sul, etc.)
Cinco Cid+de inteir+
Filbes de 6aia
Os lilhos de O+i+ est1o entre os O+rou m+is respeit+-
dos. Seus Dons lhes permitem +c+lm+r os outros ou convo-
c+r + n+ture:+ p+r+ +jud-los.
Toque da Me (NveI Um) - Como o Dom de N-
vel Lm dos Theures.
Resistncia Dor (NveI Um) - Como o Dom de
Nvel Lm dos lilodox.
AcaImar (NveI Dois) - O O+rou pode +pl+c+r + r+iv+
dos outros. O Dom ensin+do por um esprito-unicrnio.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose e test+
C+rism+ Lmp+ti+ (+ dificuld+de + lor+ de Vont+de do
+lvo). C+d+ sucesso remove um dos pontos de lri+ do +lvo,
embor+ + lri+ perdid+ poss+ ser re+dquirid+ norm+lmente.
Armadura da Luna (NveI Dois) - O O+rou invoc+
+ bn1o de lun+ p+r+ deter qu+isquer +t+ques direcion+-
dos + ele. O Dom ensin+do por um lun+.
Sistema: O O+rou se concentr+ dur+nte um turno, +st+
Cn:u1o o.s. Cnrn.:.rs:.ns
!2B 1oIson.n. C .o.n1s.
um ponto de Onose e test+ Vior Sobrevivnci+ (dificuld+-
de 6). C+d+ sucesso possibilit+ +o O+rou +crescent+r um pon-
to +o seu Vior p+r+ o propsito de +bsorver d+nos (incluindo
os c+us+dos por pr+t+). Os efeitos dur+m um+ cen+.
Pasmar (NveI Trs) - O O+rou pode sobrec+rre+r
um +lvo de +dmir+1o pel+ lri+ e + bele:+ de O+i+. Lste
Dom ensin+do por um esprito-unicrnio.
Sistema: O O+rou test+ C+rism+ Lmp+ti+ (+ dificuld+-
de + lor+ de Vont+de do +lvo). Lnqu+nto o +lvo n1o for
+t+c+do, ele perm+necer p+smo dur+nte o rest+nte d+ cen+.
Lste Dom s pode ser tent+do um+ ve: por +lvo + c+d+ cen+.
Esprito Amigo (NveI Trs) - Os lilhos c+minh+m
entre os espritos e inter+em com eles m+is f+cilmente que
+ m+iori+, porque + su+ +ur+ exsud+ +mi:+de. Lste Dom
ensin+do por espritos-unicrnios.
Sistema: O O+rou test+ C+rism+ Lxpress1o (dificul-
d+de ). C+d+ sucesso +crescent+ um d+do em tod+s +s l+-
r+d+s de D+dos dos O+rou p+r+ inter+ir com qu+isquer es-
pritos n+ vi:inh+n+ (exceto +queles d+ Wyrm).
Vida AnimaI (NveI Quatro) - Como o Dom de
Nvel Qu+tro dos lupinos
Serenidade (NveI Quatro) - O O+rou pode +pl+-
c+r + r+iv+ dos outros, sendo c+p+: +t mesmo de +c+lm+r
O+rou tom+dos pelo frenesi. Lste Dom ensin+do por esp-
ritos-unicrnios.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose e test+
C+rism+ Lxpress1o (+ dificuld+de + lor+ de Vont+de
do +lvo). A c+d+ sucesso, o +lvo inc+p+: de us+r + lri+
dur+nte um turno. Lle n1o pode +st+r pontos de lri+, m+s
t+mbm n1o pode entr+r em frenesi.
Aura do SoI (NveI Cinco) - O O+rou cerc+do
por um+ esfer+ de lu: sol+r brilh+nte. Cert+s Cri+tur+s d+
Wyrm - h+bit+ntes d+ escurid1o - podem fuir di+nte de
um O+rou brilh+nte. Lste Dom ensin+do por um esprito
+li+do + Hlios, o Celestino do Sol.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose; o efeito
dur+ um+ cen+. O d+no de qu+lquer +t+que corpo + corpo
feito pelo O+rou +crescido de dois d+dos. Altern+tiv+mente,
o O+rou pode c+us+r d+nos +r+v+dos qu+ndo estiver n+
form+ Hominde+ ou Ol+bro. Qu+lquer um que estej+ olh+n-
do diret+mente p+r+ o O+rou deve som+r trs pontos + to-
d+s +s dificuld+des de +t+que, devido +o cl+r1o, e qu+isquer
v+mpiros num r+io de 20 metros sofrem d+nos como se esti-
vessem sendo expostos + lu: sol+r +utntic+.
Madeira Viva (NveI Cinco) - O O+rou pode invo-
c+r os poderes d+ florest+ p+r+ +jud-lo. As rvores prxi-
m+s + ele come+r1o + se mover e + tent+r prote-lo. As
rvores ir1o bloque+r + p+ss+em de inimios ou mesmo com-
b+t-los. O Dom ensin+do por um lilho d+ Cl+reir+.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose e test+
C+rism+ Sobrevivnci+ (dificuld+de o). O O+rou +nim+
um+ rvore p+r+ c+d+ trs sucessos obtidos.
Fiaaaa
Os Dons dos +rdilosos li+nn+ lhes permitem pre+r pe-
+s nos outros ou convoc+r +ntios +li+dos de su+ her+n+
cltic+. Aluns dos Dons s1o ensin+dos por f+d+s, que oc+-
sion+lmente podem ser encontr+d+s n+s proximid+des dos
c+ern dos li+nn+.
Persuaso (NveI Um) - Como o Dom Homindeo
de Nvel Lm.
Resistncia a Toxinas (NveI Um) - H muito tem-
po os li+nn+ se dedic+m + invent+r lquidos recri+tivos,
muitos deles destil+dos de substnci+s mort+is. Lles +pren-
dem muito r+pid+mente + se +d+pt+rem - no interesse d+
divers1o, cl+ro. Com este Dom, o O+rou n1o sofre d+nos
por venenos ou doen+s de qu+lquer tipo, e podem cur+r
muit+s toxin+s d+ Wyrm. Lste Dom ensin+do por um es-
prito-s+po ou por um esprito-pl+nt+.
Sistema: O O+rou test+ Vior Sobrevivnci+ (difi-
culd+de 6); preciso +pen+s um sucesso.
BI-bI-bI (NveI Dois) - O O+rou est mistic+-
mente +pto + f+:er com que qu+lquer cois+ que ele di+ se
torne +quilo que o indivduo-+lvo queir+ ouvir. Qu+lquer
cois+ que o O+rou di+ ser +ceit+ de cor+1o, embor+ o
O+rou n1o tenh+ idi+ do que o +lvo pense que ele est
di:endo. Lste Dom ensin+do por um esprito brinc+lh1o.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose e test+ R+ci-
ocnio Lxpress1o (+ dificuld+de o R+ciocnio Aten1o
d+ vtim+). Os efeitos dur+m um turno + c+d+ sucesso.
Uivo do Banshee (NveI Dois) - O O+rou pode emi-
tir um uivo +ssust+dor que +medront+ todos nos +rredores.
Lste Dom ensin+do por um B+nshee, um esprito m+lvo-
lo dos mortos.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose. Todos que
temem o uivo, sej+m +mios ou inimios, precis+m f+:er pon-
tos de lor+ de Vont+de (dificuld+de o, ou 6 p+r+ +mios dos
O+rou) ou correr +terrori:+do dur+nte um turno por sucesso.
Parente Iada (NveI Trs) - O O+rou pode convo-
c+r um+ ou m+is f+d+s p+r+ +jud-lo. As f+d+s n1o se encon-
tr+m sob o controle dos O+rou, embor+ estej+m dispost+s +
+jud-los. lsso, porm, n1o ocorre se houver um+ f+lh+ cr-
tic+ - O+i+ +jude o O+rou que f+lh+r +qui' Os +tos d+s
f+d+s em momentos de f+lh+s crtic+s fic+m por cont+ d+
im+in+1o do N+rr+dor.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose e test+
M+nipul+1o Ocultismo (dificuld+de o). C+d+ ponto ex-
tr+ de Onose +sto +lm d+ qu+ntid+de bsic+, +ument+ o
poder bruto d+s f+d+s, enqu+nto os sucessos extr+s +umen-
t+m o nmero de f+d+s.
RemodeIar Objeto (NveI Quatro) - Como no Dom
Homindeo de Nvel Trs.
OIho VermeIho (NveI Quatro) - Lm dos olhos do
O+rou come+ + emitir um brilho vermelho. Qu+lquer ser que
fit+r esse olho sentir um+ dor excruci+nte e su+ determin+-
1o ser +b+tid+. O Dom ensin+do por um esprito d+ dor.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de lri+. Lle em
seuid+ test+ lercep1o Ocultismo (dificuld+de o). De-
pois disso, pelo rest+nte d+ cen+, qu+lquer inimio p+r+ quem
o O+rou olhe precis+ iu+l+r ou exceder os sucessos do O+-
rou num teste de lor+ de Vont+de (dificuld+de o) p+r+
n1o c+ir em +oni+. Lm inimio como esse tr+t+do como
"Aleij+do" (-5 p+r+ +es) dur+nte + cen+, mesmo que o
inimio n1o receb+ ferimentos verd+deiros. Os inimios que
j estej+m Aleij+dos fic+m efetiv+mente lnc+p+cit+dos. C+so
um inimio consi+ resistir, fic+r imune dur+nte + cen+.
!29
Iantasma (NveI Cinco) - Lste Dom cri+ um+ ilu-
s1o esttic+ com componentes visu+is, +uditivos e +t mes-
mo tteis e olf+tivos. Lste Dom ensin+do por um esprito
brinc+lh1o ou por um esprito ilus1o, ou mesmo por f+d+s.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose p+r+ c+d+
re+ de metros + ser cobert+ pel+ ilus1o e f+: um teste de
lntelinci+ Lxpress1o (dificuld+de 6). Todos nos +rre-
dores precis+m iu+l+r ou exceder o nmero e sucessos com
um teste de lercep1o lrontid1o (dificuld+de 6), p+r+
n1o +credit+rem que + ilus1o re+l.
Chamado para a Caada (NveI Cinco) - Lste Dom
pode ser us+do +pen+s um+ ve: por ms, e precis+ h+ver um
ser terrivelmente m+lino n+ re+. O O+rou pode emitir um
ch+m+do p+r+ f+:er com que + C++d+ Selv+em d+ mitolo-
i+ cltic+ (vej+ CaaJa S.|ta.m) des+ dos cus e +niquile
o ser m+lino. Lste Dom ensin+do pelo prprio C++dor.
Sistema: O O+rou precis+ ento+r um cntico e se con-
centr+r dur+nte um+ hor+ inteir+. Depois disso, ele +st+
um ponto de Onose e test+ C+rism+ Ocultismo (dificul-
d+de o). Sempre s1o convoc+dos o C++dor e um nico
c1o. l+r+ c+d+ ponto extr+ de Onose ou lri+ +sto, vir
outro c1o. C+so o teste de invoc+1o redunde num+ f+lh+
crtic+, c+so + +me++ n1o sej+ jul+d+ +propri+d+ p+r+ +
invoc+1o, ou c+so o O+rou n1o consi+ junt+r-se + C++-
d+, + C++d+ Selv+em se volt+ p+r+ o invoc+dor.
Dom do Spriggan (NveI Cinco) - O O+rou pode
crescer +t trs ve:es o seu t+m+nho norm+l, ou encolher
+t o t+m+nho de um c+chorrinho. Lste Dom ensin+do
por um+ f+d+ ou por um Quimrico.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose e test+ Vi-
or lmpulso lrimitivo (dificuld+de o). Os efeitos dur+m
um+ hor+ + c+d+ sucesso. Qu+ndo m+ior, o O+rou +dquire
lor+ 3 (mximo de 10) e um Nvel de Vit+lid+de extr+
p+r+ c+d+ +umento de 100 em t+m+nho; qu+ndo menor,
o O+rou m+ntm su+ for+ e su+s h+bilid+des norm+is, m+s
pode esueir+r-se sem ser not+do ou p+ss+r por um "c+chor-
rinho bonitinho" entre os hum+nos.
0ria de Fearis
Brutos e +ressivos, os Cri+ tr+v+m um+ b+t+lh+ fero:
com + Wyrm. Seus Dons lhes concedem imensos poderes e
h+bilid+des n+s b+t+lh+s.
Carras Afiadas (NveI Um) - Como o Dom de N-
vel Lm dos Ahroun.
Resistncia a Dor (NveI Um) - Como o Dom de
Nvel dos lilodox.
Deter a Iuga dos Covardes (NveI Dois) - O O+rou
pode ret+rd+r + fu+ de seus inimios, impedindo que eles es-
c+pem de su+ ir+. O Dom ensin+do por um esprito-lobo.
Sistema: O O+rou +st+ um turno se concentr+ndo e
test+ C+rism+ lntimid+1o (+ dificuld+de + lor+ de
Vont+de do oponente); c+so sej+ bem-sucedido, o O+rou
pode, dur+nte um+ cen+, redu:ir + met+de + velocid+de do
indivduo em fu+.
Rugido do Predador (NveI Dois) - O O+rou emite
um ruido prim+l, el+ndo +s espinh+s dos seus +dversrios
e f+:endo com que eles fiquem submissos. Lste Dom ensi-
n+do por um esprito-lobo.
Sistema: O O+rou test+ C+rism+ lntimid+1o (+ difi-
culd+de o R+ciocnio d+ vtim+ 3). C+d+ sucesso subtr+i
um do nmero de d+dos que o oponente pode us+r no turno
seuinte (+ vtim+ est intimid+d+). lev+ um turno inteiro
p+r+ invoc+r este Dom.
Poder de Thor (NveI Trs) - O O+rou pode +u-
ment+r imens+mente + su+ for+, c+us+ndo um efeito de-
v+st+dor sobre seus oponentes. Lste Dom ensin+do por
um esprito-lobo.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose e um pon-
to de lri+. Lle em seuid+ test+ lor+ de Vont+de (difi-
culd+de o). A c+d+ sucesso, o O+rou pode dobr+r + su+ for-
+ por um turno. Depois desse turno ele fic+r fr+co como
um +tinho (Atributos lsicos 1, lor+ de Vont+de redu:i-
d+ + met+de) +t depois de desc+ns+r por um+ hor+.
Sangue Venenoso (NveI Trs) - O O+rou pode
mud+r seu s+nue p+r+ um+ bile ner+ e viscos+, c+p+: de
ferir qu+lquer um que entre em cont+to com el+. Lste Dom
ensin+do por um esprito venenoso (cobr+, +r+nh+, etc.)
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de lri+ e test+ Vi-
or Medicin+ (dificuld+de ). Qu+lquer cois+ que entre
em cont+to com o s+nue do O+rou recebe um d+do de
d+nos +r+v+dos por sucesso. O efeito perm+nece pel+ du-
r+1o d+ cen+.
Unio com a Terra. (NveI Quatro) - O O+rou se
pl+nt+ num monte de terr+ e c+n+li:+ + for+ de O+i+ +tr+-
vs de seu corpo, torn+ndo-se uno com + Terr+. O O+rou
n1o poder recu+r ou mesmo se +f+st+r do "territrio" que
escolheu (e nenhum+ for+ n+ Terr+ poder obri-lo'), m+s
em troc+ disso ele receber muitos poderes. Apen+s depois
de todos seus inimios terem sido derrot+dos, o O+rou se
+f+st+r de seu "territrio". Lste Dom ensin+do por um
element+l d+ terr+.
Sistema: O O+rou test+ lor+ de Vont+de (dificuld+de
o). C+d+ sucesso lhe +r+nte um d+do extr+ em tod+s su+s
l+r+d+s de D+dos. Alm disso, ele n1o pode ser surpreendi-
do, e todos os +t+ques desferidos contr+ ele s1o consider+-
dos front+is.
Crito de Caia (NveI Quatro) - O O+rou pode s+lt+r
p+r+ o meio de seus inimios e emitir um uivo terrvel d+s
profunde:+s de seu ser, um l+mento d+ prpri+ O+i+ por tod+s
+s viol+es que el+ sofreu. Os inimios s1o derrub+dos e feri-
dos por esse rito. Lm esprito-lobo ensin+ esse Dom.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose e test+
lri+ (dificuld+de 6). A c+d+ sucesso, um+ ond+ de choque
ensurdecedor+ +b+l+ + re+, e todos num r+io de trs metros
s1o jo+dos p+r+ trs, sendo derrub+dos +o solo e sofrendo
um d+do de d+no.
Horda do VaIhaIIa (NveI Cinco) - l+r+ us+r este
Dom, o O+rou precis+ est+r m+ntendo bo+s rel+es com o
seu totem (por h+ver demonstr+do cor+em exempl+r).
Como o O+rou est pedindo +jud+ +o prprio lenris, s po-
der f+:-lo sob +s circunstnci+s m+is terrveis. O Dom
ensin+do por um +v+t+r de lenris.
Sistema: O O+rou test+ C+rism+ Lmp+ti+ com Ani-
m+is (dificuld+de 6). Se for bem sucedido, vrios lobos espi-
ritu+is do V+lh+ll+ emerir1o d+ Lmbr+ p+r+ b+t+lh+r com
os inimios dos O+rou - um lobo p+r+ c+d+ ponto de Ono-
se ou de lri+ +sto pelo O+rou. Lsses lobos s1o idnticos
Cn:u1o o.s. Cnrn.:.rs:.ns
!U 1oIson.n. C .o.n1s.
+os c1es d+ C++d+ Selv+em (vej+ CaaJa S.|ta.m). Os
lobos retorn+r1o no fin+l d+ cen+.
Mordida de Ienris (NveI Cinco) - Os dentes dos
O+rou se torn+m terrivelmente +fi+dos, e + for+ d+ m+nd-
bul+ +ument+ + um r+u in+creditvel, permitindo que o
O+rou ret+lhe os membros dos +dversrios com um+ nic+
mordid+ ou mesmo os +rr+nquem. Lste Dom ensin+do por
um +v+t+r de lenris.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de lri+ e test+ lor-
+ Medicin+ (+ dificuld+de do Vior do oponente 3).
A mordid+ seuinte do O+rou, se +tinir o oponente, dil+-
cer+r e +rr+nc+r um dos membros do oponente, infliindo
um d+no +utomtico de Nvel de Vit+lid+de em +crscimo
+o d+no norm+l d+ mordid+. O membro do +lvo inutili:+-
do dur+nte + cen+ (ou dur+nte um perodo bem m+is lono,
no c+so de hum+nos e outr+s cri+tur+s n1o-reener+tiv+s).
C+so sej+m obtidos cinco ou m+is sucessos no teste de lor-
+ Medicin+, o membro complet+mente +rr+nc+do.
Aadarilbes de As(alte
M+is que qu+lquer outr+ tribo, os And+rilhos do Asf+lto
compreendem + tecnoloi+ modern+. lossuindo com +
We+ver um+ h+rmoni+ bem m+is profund+ que os outros
O+rou, eles +firm+m que el+ n1o bo+ nem m, simples-
mente neutr+. Seus Dons permitem que eles controlem tec-
noloi+ e espritos d+ We+ver.
ControIe de Mquinas SimpIes (NveI Um) - O O+-
rou pode f+l+r com os espritos urb+nos primitivos que resi-
d+m nos dispositivos tecnolicos m+is simples (+bsolut+mente
nenhum +p+relho eletronico), f+:endo com que eles operem
ou cessem seu funcion+mento qu+ndo for +dequ+do. Al+v+n-
c+s lev+nt+m, enren+ens ir+m, port+s destr+nc+m, etc.
Qu+lquer esprito tecnolico pode ensin+r este Dom.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de lor+ de Vont+de e
test+ M+nipul+1o Rep+ros (dificuld+de ). O controle dos
And+rilhos do Asf+lto m+ntido enqu+nto + cen+ dur+r.
Persuaso (NveI Um) - Como o Dom Homindeo
de Nvel Lm.
Sentidos Ciberneticos - Ao estud+r seus prprios
sentidos e +s ferr+ment+s d+ cinci+, os O+rou podem +lte-
r+r su+s percepes sensori+is, tr+nsform+ndo-+s n+s per-
cepes de um+ mquin+. Dest+ form+, ele pode +lter+r su+
+udi1o p+r+ detect+r r+d+r, mud+r seus olhos p+r+ enxer-
+r lu: ultr+violet+ ou r+di+1o, etc. Lste Dom pode ser en-
sin+do por qu+lquer esprito tecnolico.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose por sentido
+fet+do. Dest+ form+, ele substitui um teste de lercep1o
Cinci+ por qu+isquer testes de lercep1o que envolv+m os
novos sentidos. O efeito perm+nece por um+ cen+.
Sobrecarga de Energia (NveI Dois) - l+l+ndo com
os espritos d+ eletricid+de, o O+rou pode provoc+r um
bl+ckout num+ re+ +mpl+. Lm element+l d+ eletricid+de
ensin+ este Dom.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose e test+ R+ci-
ocnio Cinci+ (dificuld+de ). A re+ escurecid+ (tot+l ou
p+rci+lmente) depende do nmero de sucessos obtidos.
Sucessos Area Afetada
Lm S+l+
Dois C+s+ de um +nd+r
Trs lrdio Or+nde
Qu+tro Qu+rteir1o d+ Cid+de
Cinco Vi:inh+n+
ControIe de Mquinas CompIexas (NveI Trs) -
O O+rou pode neoci+r com + estr+nh+ vid+ espiritu+l do
mundo eletronico, dest+ form+ control+ndo c+rros, c+lcul+-
dor+s, comput+dores, video+mes, etc. Lste Dom ensin+-
do por um+ Ar+nh+ de Rede (deve-se roub+r o conheci-
mento do esprito, de form+ semelh+nte + como um pir+t+
de d+dos copi+ +rquivos proteidos).
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de lor+ de Vont+de
e test+ M+nipul+1o Cinci+ (ou Comput+1o) contr+
um+ dificuld+de determin+d+ pelo N+rr+dor (norm+lmente
o). O controle dur+ o tempo d+ cen+.
Iavor do EIementaI (NveI Trs) - lisonje+ndo um
element+l urb+no prximo, o O+rou pode f+:er com que
este lhe preste um "f+vor". lsto pode incluir + m+nipul+1o
ou mesmo + destrui1o d+ h+bit+1o do element+l - dest+
form+ + port+ de um cofre de met+l pode destr+nc+r-se, um+
lmin+ de vidro pode explodir nos inimios do O+rou, c+bos
podem enrosc+r-se nos seus oponentes, etc. O Dom ensi-
n+do por qu+lquer element+l urb+no.
Sistema: O O+rou test+ C+rism+ lbi+ (+ dificuld+de
+ Onose do element+l).
Harmonia (NveI Quatro) - Como o Dom de Nvel
Qu+tro dos Roedores de Ossos, exceto que ensin+do +os
And+rilhos do Asf+lto por um esprito-b+r+t+.
DoppeIgnger (NveI Quatro) - O O+rou pode +s-
!!
sumir + +p+rnci+ ex+t+ de um determin+do hum+no ou
lobo, ou +t mesmo outro O+rou. O Dom pode ser ensin+do
por um esprito-c+m+le1o ou um esprito de llus1o.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose e test+
C+rism+ Atu+1o (dificuld+de o). A c+d+ sucesso obtido,
o efeito dur+ um di+.
AcaImar o Rebanho (NveI Cinco) - Com este po-
der, o O+rou pode c+minh+r entre hum+nos sem evoc+r +ci-
dent+lmente + M+ldi1o do Delrio. lsto lhe possibilit+ vi-
ver entre hum+nos e m+nter um+ f+mli+. Os efeitos, po-
rm, n1o dur+m muito tempo. Lste Dom ensin+do por um
esprito +ncestr+l homindeo.
Sistema: O O+rou test+ M+nipul+1o lbi+ (dificul-
d+de ). O nmero de sucessos indic+ o nmero de hor+s
que o efeito dur+.
Invocar Aranha de Rede (NveI Cinco) - O O+rou
pode invoc+r um+ Ar+nh+ de Rede - um dos espritos d+
We+ver que h+bit+ no reino d+ re+lid+de eletronic+. Dentro
dos limites d+ r+:1o, + Ar+nh+ de Rede confere +os seus invo-
c+dores controle +bsoluto sobre os comput+dores. O O+rou
pode t+mbm envi+r + +r+nh+ p+r+ outro sistem+ e desinte-
r-lo - c+ber +o N+rr+dor jul+r os efeitos disso, m+s deve-
r1o ser destrutivos. Lm +v+t+r de b+r+t+ ensin+ este Dom.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose e test+
C+rism+ Comput+dor (dificuld+de o). Se for bem sucedi-
do, + Ar+nh+ de Rede +p+rece e +tende +s ordens do O+rou
(vej+ -ran|a J. n.J.). A Ar+nh+ permite +o O+rou redu:ir
pel+ met+de +s dificuld+des de todos os testes que envol-
v+m comput+dores.
6arras vermelbas
Lsses irm1os dos lobos odei+m hum+nos, e seus Dons lhe
concedem o poder que precis+m p+r+ vin+r os +nos de depre-
d+1o cometid+ pelos hum+nos contr+ os lobos e + n+ture:+.
Comunicao com Animais (NveI Um) - Como o
Dom de Nvel Lm dos O+lli+rd.
SimuIar Odor de Agua Corrente (NveI Um) -
Como o Dom de Nvel Lm dos R++b+sh.
Mente AnimaI (NveI Dois) - O O+rou pode redu-
:ir +s f+culd+des ment+is de um +lvo p+r+ +s de um +nim+l
dur+nte um perodo de tempo curto. Lste Dom ensin+do
por um +v+t+r de Orifo.
Sistema: O O+rou test+ M+nipul+1o Lmp+ti+ (+ di-
ficuld+de + lor+ de Vont+de do +lvo). A c+d+ sucesso, o
efeito dur+ um turno.
Sentir a Presa (NveI Dois) - Como o Dom de N-
vel Dois dos R++b+sh.
Iavor do EIementaI (NveI Trs) - Como o Dom
de Nvel Trs dos And+rilhos do Asf+lto, m+s est+ vers1o
+fet+ +pen+s os qu+tro elementos "clssicos" - +r, terr+,
foo e u+.
Terreno IrrastreveI (NveI Trs) - O O+rou que
empre+ este Dom precis+ possuir +o menos um+ leve f+mi-
li+rid+de com o terreno num+ determin+d+ re+ (ter p+ss+-
do pelo menos um+ sem+n+ nos +rredores). O O+rou pode
+nul+r complet+mente +s percepes que os outros tm d+s
c+r+cterstic+s do terreno. Os hum+nos se perder1o +uto-
m+tic+mente (+s bssol+s n1o funcion+r1o e +s indic+es
dos m+p+s est+r1o err+d+s). At mesmo os O+rou podem
fic+r perdidos. Lste Dom ensin+do por qu+lquer esprito
orient+do pel+ Wyrm.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose e test+ ln-
telinci+ lnstinto lrimitivo (dificuld+de 6). C+d+ suces-
so +r+nte que todos no r+io de um quilometro ser1o +fet+-
dos. Os outros O+rou precis+m test+r lercep1o lnstinto
lrimitivo (dificuld+de 6) e iu+l+r ou exceder o teste do
usurio do Dom. O efeito dur+ qu+tro hor+s.
AvaIanche (NveI Quatro) - O O+rou precis+ se en-
contr+r num+ re+ mont+nhos+ ou instvel. O O+rou provoc+
um+ +v+l+nche, um desli:e de terr+, etc., p+r+ soterr+r seus
+dversrios. Lm element+l d+ terr+ ensin+ este Dom.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose e test+ M+ni-
pul+1o Sobrevivnci+ (+ dificuld+de determin+d+ pelo
N+rr+dor tendo como b+se + inst+bilid+de do terreno). Qu+n-
to m+is sucessos forem obtidos, m+is poderoso ser o efeito.
Num+ f+lh+ crtic+, o O+rou +tinido pel+ +v+l+nche.
Areia Movedia (NveI Quatro) - O O+rou pode
tr+nsform+r o solo loc+l num+ substnci+ viscos+ e pe+jos+
que prende os inimios e dificult+ seu movimento. Lste Dom
ensin+do por element+is d+ terr+.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose e test+
M+nipul+1o lnstinto lrimitivo (dificuld+de ). C+d+
sucesso tr+nsform+ um+ re+ de trs metros num+ substn-
ci+ viscos+ e pe+jos+. Com exce1o do O+rou, qu+lquer
um n+ re+ conseue se mover +pen+s + met+de d+ veloci-
d+de, e nenhum+ m+nobr+ de comb+te que requeir+ movi-
mentos poder ser execut+d+. Alm disso, +s dificuld+des
p+r+ todos os +t+ques que envolv+m +es m+is complex+s
que en+lfinh+mento bsico s1o +ument+d+s em um ponto.
MaIdio de Dionsio (NveI Cinco) - O O+rou
pode tr+nsform+r qu+lquer hum+no ou O+rou num lobo
norm+l. O O+rou perm+necer nest+ form+ pel+ dur+1o de
um+ cen+; este efeito perm+nente contr+ os hum+nos. O
Dom ensin+do por um esprito-lobo.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose e test+
Onose (+ dificuld+de + lor+ de Vont+de do +lvo).
Vingana de Caia (NveI Cinco) - O O+rou pode
+nim+r +s c+r+cterstic+s do terreno e f+:-l+s +t+c+r: +lhos
se projet+r1o com flech+s, roch+s rol+r1o e esm++r1o, espi-
nheir+s se enrosc+r1o nos inv+sores e + u+ os enolf+r.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose e um pon-
to de lri+. Lle em seuid+ test+ C+rism+ Lnim+s (+
dificuld+de o nvel de lelcul+ d+ re+). A decis1o sobre
que efeitos isso surtir sobre o joo c+ber +o N+rr+dor.
Seaberes das Sembras
Os t+citurnos Senhores d+s Sombr+s possuem poderes que
lhes permitem domin+r os outros ou instil+r-lhes medo, o que
melhor prov+ + su+ superiorid+de sobre os outros O+rou.
Iraquezas Iatais (NveI Um) - O O+rou pode discer-
nir + fr+que:+ de um +lvo, possibilit+ndo-lhe um+ v+nt+em
em comb+te. O Dom ensin+do por um corvo.
Sistema: O O+rou se concentr+ dur+nte um turno e tes-
t+ lercep1o Lmp+ti+ (+ dificuld+de o R+ciocnio do
+lvo lbi+). Os sucessos permitem +o O+rou que use um
d+do de d+nos extr+ contr+ o +lvo. C+d+ sucesso lhe permi-
Cn:u1o o.s. Cnrn.:.rs:.ns
!2 1oIson.n. C .o.n1s.
te discernir vulner+bilid+des +dicion+is; cinco sucessos +-
r+ntem o conhecimento de tod+s +s fr+que:+s do +lvo.
Aura de Confiana (NveI Um) - O O+rou irr+di+
um+ +ur+ de for+ e com+ndo, impedindo qu+isquer tent+-
tiv+s de ler + su+ +ur+ ou de detect+r su+s fr+que:+s - ele
n1o revel+ nenhum tipo de fr+que:+. Lm esprito +ncestr+l
ensin+ este Dom.
Sistema: O O+rou test+ C+rism+ lbi+ (dificuld+de
). lsto precis+ ser test+do p+r+ c+d+ encontro ou situ+1o
nov+ n+ qu+l o O+rou se encontre.
PaIma de Trovo (NveI Dois) - O O+rou pode b+ter
+s p+lm+s d+s m1os, emitindo um+ ond+ de choque que +tor-
do+r todos + su+ frente. Lste Dom ensin+do por um corvo.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose. Todos que
se encontrem num r+io de trs metros, sej+m +mios ou
inimios, precis+m obter pelo menos um sucesso num teste
de lor+ de Vont+de (dificuld+de o) ou ser +tordo+dos e
fic+rem inc+p+cit+dos de +ir dur+nte um turno; num+ f+-
lh+ crtic+, eles fic+m +tordo+dos dur+nte + cen+. l+r+ em-
pre+r este poder, o O+rou precis+ est+r n+ form+ Homin-
de+, Ol+bro ou Crinos.
Armadura de Luna (NveI Dois) - Como o Dom de
Nvel Dois dos lilhos de O+i+.
Arrepio de Desespero (NveI Trs) - O O+rou pode
+ssumir um +specto +ssust+dor, p+recendo fic+r m+ior, m+is
forte, soturno e selv+em. As testemunh+s hesit+r1o em te-
mor. O Dom ensin+do por um corvo.
Sistema: O O+rou se concentr+ dur+nte um turno, +s-
t+ um ponto de Onose e test+ M+nipul+1o lntimid+1o
(dificuld+de ). Se for bem sucedido, os inimios que senti-
rem o +rrepio precis+r1o f+:er um teste de lor+ de Vont+-
de (dificuld+de o), m+rc+ndo um determin+do nmero de
sucessos equiv+lente +o sucesso do O+rou; um fr+c+sso si-
nific+ que + vtim+ precis+ +st+r lor+ de Vont+de p+r+
+t+c+r, re+li:+r um+ +1o contr+ o outro O+rou ou mesmo
se opor verb+lmente + ele. As vtim+s n1o s1o control+d+s
pelo O+rou, +pen+s fic+m +terrori:+d+s dem+is p+r+ lut+r
contr+ ele. Lste efeito dur+ o rest+nte d+ cen+.
OIhar ParaIisante (NveI Trs) - O O+rou pode dire-
cion+r um olh+r +terrori:+nte contr+ um +lvo, f+:endo com
que ele fique conel+do de p+vor. Lm corvo ensin+ este Dom.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose e test+ lor-
+ Medicin+ (+ dificuld+de o Vior do +lvo 3). C+so
o teste sej+ bem sucedido, o +lvo s+nr+r, perdendo um
ponto de Nvel de Vit+lid+de por turno pel+ dur+1o de um
turno + c+d+ sucesso.
Ieridas Abertas (NveI Quatro) - O O+rou pode f+-
:er com que + prxim+ ferid+ que ele infliir no +lvo s+nre
profund+mente. Lste Dom ensin+do por um esprito d+ dor.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose e test+ lor-
+ Medicin+ (+ dificuld+de o Vior do +lvo 3 ). C+so
o teste sej+ bem sucedido, o +lvo s+nr+r, perdendo um
Nvel de Vit+lid+de por turno pel+ dur+1o de um turno por
sucesso. Lste n1o um d+no +r+v+do.
Imposio do Dominador (NveI Quatro) - O O+-
rou, por imposi1o, su+ + r+iv+ de outro indivduo p+r+
+liment+r + su+ prpri+. O Dom ensin+do por um corvo.
Sistema: O O+rou test+ R+ciocnio lntimid+1o (+
dificuld+de + lor+ de Vont+de do +lvo). Dur+nte um
nmero de turnos iu+l +o nmero de sucessos obtidos pelo
O+rou, + vtim+ perder um ponto de R+iv+ + c+d+ turno,
enqu+nto o O+rou +dquirir esse ponto de R+iv+. lsto pode
ser tent+do +pen+s um+ ve: por +lvo + c+d+ cen+.
Obedincia (NveI Cinco) - O O+rou se torn+ o
m+ior dos lderes +lf+, f+:endo com que os outros +c+tem
tod+s +s su+s ordens. Lste Dom ensin+do por um corvo.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose e test+
C+rism+ lider+n+ (dificuld+de o). Todos que se encon-
tr+m prximos + ele f+:em testes de lor+ de Vont+de (difi-
culd+de o). O fr+c+sso em iu+l+r ou exceder os sucessos do
O+rou sinific+ que os ouvintes precis+m obedecer os co-
m+ndos do O+rou. O r+u de obedinci+ v+ri+ de +cordo
com o nmero de sucessos: um sucesso sinific+ que os ou-
vintes podem ser persu+didos + re+li:+r +lum+ cois+ que
n1o se importem em f+:er; trs sinific+ que eles seuir1o
direitinho +s ordens do O+rou desde que n1o se oponh+m
viscer+lmente + el+s; cinco sucessos sinific+m que os ou-
vintes se submeter1o + +es virtu+lmente suicid+s.
Sombra (NveI Cinco) - O O+rou pode invoc+r um+
duplic+t+ sombri+ de si mesmo, ou t+lve: +t sombr+s ml-
tipl+s, p+r+ b+t+lh+r +o seu l+do. Lss+s sombr+s m+ntm um+
semelh+n+ sobren+tur+l com o O+rou e possuem os mes-
mos poderes. Lste Dom ensin+do por um esprito d+ noite
ou por um Quimrico.
Sistema: O O+rou precis+ +st+r um nmero v+rivel
de pontos de Onose e ser bem sucedido num teste de Onose
(dificuld+de o). l+r+ c+d+ ponto de Onose +sto, o O+rou
!
invoc+ um+ duplic+ ex+t+ de si mesmo p+r+ lut+r +o seu
l+do. Lsses O+rou possuem Atributos e H+bilid+des idnti-
cos, m+s n1o fetiches; eles n1o podem us+r pontos de Ono-
se ou lor+ de Vont+de, e c+d+ um possui +pen+s um Nvel
de Vit+lid+de (qu+lquer +t+que que n1o sej+ +bsorvido os
destri). O O+rou-sombr+ dur+ um+ cen+.
Pereqriaes Sileacieses
Os enimticos Silenciosos s1o c+p+:es de vi+j+r pelo
Reino e pel+ Lmbr+. Seus poderes lhes possibilit+m vi+j+r
m+is rpido que outros e +lc+n+r lu+res in+cessveis +os
outros O+rou.
Sentir a Wyrm (NveI Um) - Como o Dom de N-
vel Lm dos lmpuros.
VeIocidade do Pensamento (NveI Um) - O O+rou
pode duplic+r su+ velocid+de por terr+. Lste um Dom ensi-
n+do por um esprito-p+p+-lu+s ou por um esprito-chit+.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose. O efeito
dur+ um+ cen+.
Cerar Ignorncia (NveI Dois) - Como o Dom R+-
+b+sh de Nvel Dois.
Resistncia de Mensageiro (NveI Dois) - O O+-
rou pode correr + velocid+de mxim+ dur+nte trs di+s sem
sentir necessid+de de desc+nso, comid+ ou u+. Depois do
trmino desse perodo, o O+rou precis+ dormir por um+ se-
m+n+. L um Dom ensin+do por um esprito-c+melo ou por
um esprito-lobo.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose e n1o pode
f+:er n+d+ +lm de correr; p+r+ obter um ponto +dicion+l de
Onose, ele deve +tribuir os efeitos deste Dom + outro ser.
Adaptao (NveI Trs) - O O+rou pode existir em
qu+lquer +mbiente, + despeito d+ press1o, temper+tur+ ou
composi1o +tmosfric+. O O+rou t+mbm n1o recebe d+-
nos de veneno ou doen+, embor+ ch+m+s concentr+d+s ou
r+di+1o +ind+ poss+m +fet-lo norm+lmente. Lste Dom
ensin+do por um esprito-urso.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose e test+ Vior
Sobrevivnci+ (dificuld+de ). Os efeitos dur+m por um+
hor+ + c+d+ sucesso, podendo ser estendido medi+nte o dis-
pndio de Onose. O+st+ndo outro ponto de Onose e test+ndo
de novo, o O+rou pode +fet+r outro indivduo com este Dom.
O Crande SaIto (NveI Trs) - O O+rou pode tr+ns-
por distnci+s incrveis com um s s+lto. Lm esprito-lebre
ensin+ este Dom.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de lor+ de Vont+de
e test+ lor+ Lsporte (dificuld+de 6). C+d+ sucesso possi-
bilit+ +o O+rou s+lt+r trint+ metros.
Harmonia (NveI Quatro) - Lste Dom semelh+n-
te +o Dom dos Roedores de Ossos, m+s pode ser us+do +pe-
n+s n+s reies selv+ens. lerm+necendo imvel num+ de-
termin+d+ re+, o person+em pode comun+r com os esp-
ritos d+ re+, dest+ form+ +dquirindo um+ vis1o er+l do
que existe ou +conteceu n+ re+ - popul+1o +proxim+d+,
trilh+s secret+s, lu+res import+ntes, etc. O Dom ensin+-
do por um esprito-coruj+.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose e test+ ler-
cep1o Sobrevivnci+ (dificuld+de 6). A qu+ntid+de de
inform+es +dquirid+ depende do nmero de sucessos. Lm+
f+lh+ crtic+ indic+ que os espritos mentem.
VeIocidade Mais Rpida que o Pensamento (NveI
Quatro) - O O+rou pode correr 10 ve:es m+is que su+
velocid+de norm+l. O O+rou n1o pode se concentr+r em
outr+ cois+ + n1o ser n+ corrid+. O efeito dur+ oito hor+s,
depois d+s qu+is o O+rou fic+r f+minto e precis+r comer
imedi+t+mente p+r+ n1o +rrisc+r ser tom+do pelo frenesi ou
cois+ pior... Lste Dom ensin+do por um esprito-chit+ ou
por um esprito do +r.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose e test+ Vi-
or Lspote (dificuld+de ).
PortaI da Lua (NveI Cinco) - Lste poder funcion+
+pen+s + noite, e requer que h+j+ pelo menos um fio de lu+
no cu. O O+rou pode +brir um tipo especi+l de lonte d+
lu:, permitindo que vi+je inst+nt+ne+mente +o seu destino.
Lste dom ensin+do por um lun+.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose p+r+ c+d+
150km que percorre e test+ lntelinci+ lrontid1o (+ di-
ficuld+de depende d+ distnci+ d+ vi+em e d+ certe:+ com
que ele conhe+ seu destino - +t 10 p+r+ um+ vi+em
lon+ ou p+r+ um lu+r desconhecido). O sucesso possibili-
t+ +o O+rou vi+j+r inst+nt+ne+mente p+r+ esse lu+r. Se n1o
obtiver pelo menos trs sucessos, ele fic+r desorient+do +o
che+r. Lm+ l+lh+ Crtic+ sinific+ que o person+em +r-
remess+do +tr+vs do esp+o num+ dire1o +le+tri+, +tin-
indo um ponto dist+nte de seu objetivo (ou +t mesmo
um+ r+nde +ltur+ +cim+ do solo...) O O+rou pode c+rre+r
outros se +st+r um ponto de Onose por pesso+.
AIcanar a Umbra (NveI Cinco) - O O+rou pode
romper + lelcul+ e vi+j+r + vont+de e inst+nt+ne+mente
+t + Lmbr+, sem precis+r de um+ superfcie refletor+. Lste
Dom ensin+do por um esprito-coruj+.
Sistema: O O+rou simplesmente desej+ percorrer o +t+-
lho. Lle n1o precis+ f+:er os testes usu+is de Onose e j+m+is
pode ser "c+ptur+do".
Presas de Prata
Sendo os lderes dos O+rou, os lres+s de lr+t+ com+n-
d+m + for+ d+ vont+de de O+i+.
Chama TremuIante (NveI Um) - O O+rou pode
+cender um+ ch+m+ pr+te+d+ em torno de seu corpo. Lste
Dom ensin+do por um+ lun+.
Sistema: O O+rou precis+ +st+r um ponto de lor+ de
Vont+de. O efeito dur+ o tempo d+ cen+. A lu: ilumin+ um
r+io de trint+ metros, e o ofusc+mento que el+ provoc+ +cres-
cent+ um ponto +s dificuld+des de todos os +t+ques corpo +
corpo contr+ o O+rou. As dificuld+des de todos os +t+ques
de +rm+s projteis, contudo, s1o redu:id+s em um.
Sentir a Wyrm (NveI Um) - Como o Dom de N-
vel Lm dos lmpuros.
Pasmo (NveI Dois) - A simples presen+ do O+rou
convence os outros de que ele tem o direito de overn+r +s
outr+s tribos. O Dom ensin+do por um esprito-f+lc1o.
Sistema: O O+rou test+ Ap+rnci+ Lmp+ti+ (+ dificul-
d+de + lor+ de Vont+de do +lvo). Se for bem sucedido, +s
dificuld+des p+r+ todos os testes soci+is re+li:+dos pelo O+rou
s1o redu:id+s em um, e + dificuld+de do +lvo em +tinir o
O+rou dur+nte o comb+te +ument+d+ em um ponto.
Armadura de Luna (NveI Dois) - Como o Dom de
Cn:u1o o.s. Cnrn.:.rs:.ns
!4 1oIson.n. C .o.n1s.
Nvel Dois dos lilhos de O+i+.
Carras de Prata (NveI Trs) - Como o Dom de
Nvel trs dos Ahroun.
Ira de Caia (NveI Trs) - O O+rou revel+do +os
seus inimios como +quilo que O+i+ quis que ele fosse: Seu
Ouerreiro Lscolhido. As fer+s d+ Wyrm fuir1o +p+vor+d+s se
n1o conseuirem domin+r seu terror instintivo do Defensor
de O+i+. Lste Dom ensin+do por um +v+t+r d+ prpri+ O+i+.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose e test+
C+rism+ lntimid+1o (dificuld+de 6). Todos os +entes
ou l+c+ios d+ Wyrm (incluindo os v+mpiros com nveis de
Hum+nid+de +b+ixo de ) nos +rredores precis+m f+:er tes-
tes de lor+ de Vont+de (dificuld+de ). C+so um+ cri+tur+
d+ Wyrm n1o iu+l+r ou exceder os sucessos do O+rou, el+
fuir +terrori:+d+ dur+nte o tempo que dur+r + cen+.
Maestria (NveI Quatro) - Os O+rou podem f+:er
com que outros O+rou (incluindo O+rou m+cul+dos pel+
Wyrm, como os D+n+rinos d+ Lspir+l Ner+) si+m su+s
ordens. Lste Dom ensin+do por um esprito-f+lc1o.
Sistema: O O+rou test+ C+rism+ lider+n+ (+ difi-
culd+de o R+ciocnio d+ vtim+ 3). O O+rou pode f+:er
com que o +lvo obede+ qu+lquer com+ndo n1o suicid+
dur+nte um turno por sucesso. Lste Dom funcion+ +pen+s
contr+ O+rou.
BIoqueio MentaI (NveI Quatro) - O O+rou er+
um c+mpo psquico poderoso, +ument+ndo + dificuld+de de
tod+s +s tent+tiv+s de +fet-lo ou +t+c-lo ment+lmente. O
Dom ensin+do por um esprito-f+lc1o.
Sistema: Tod+s +s tent+tiv+s de +fet+r ou +t+c+r o O+-
rou ment+lmente encontr+m um+ dificuld+de 10. lsto in-
clui Domin+1o v+mpric+ e lresen+.
Vingador de Luna (NveI Cinco) - O O+rou pode
tr+nsform+r seu corpo inteiro (hum+no, lupino ou outro)
em pr+t+ pur+. Lle se torn+ um uerreiro imb+tvel. Lste
Dom ensin+do por um lun+.
Sistema: O O+rou se concentr+ dur+nte um turno e +st+
um ponto de Onose. Lste Dom confere imunid+de + pr+t+,
e todos os +t+ques do O+rou +dquirem benefcios equiv+-
lentes +os conferidos pelo Dom dos lres+s de lr+t+ (Ahroun
Nvel Trs). Alm disso, o O+rou +dquire dois nveis extr+s
de Vior e um nvel extr+ de Vit+lid+de (se o O+rou sofrer
+pen+s um nvel de d+no em Vit+lid+de, n1o est+r ferido
depois do trmino deste Dom). O efeito dur+ um+ cen+.
Patas de IiIhote Recem-nascido (NveI Cinco) -
O O+rou impede que seu +lvo use qu+isquer h+bilid+des
especi+is ou sobren+tur+is. Lle como um filhote recm-
n+scido, dispondo +pen+s de poderes trivi+is. Lste Dom
ensin+do por um esprito-f+lc1o.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose e re+li:+
um teste de Onose (+ dificuld+de o Vior 3 d+ vtim+).
C+d+ sucesso remove tod+s +s h+bilid+des especi+is do opo-
nente (d+nos +r+v+dos, +rr+s, Dons, l+r+d+ de S+nue
v+mpric+, Lsfer+s dos m+os, poderes reener+tivos, +t+-
ques especi+is, etc.), dur+nte um turno.
Pertaderes da lat
A s+bedori+ e +s +rtes m+rci+is dos lort+dores d+ lu: re-
fletem-se em seus Dons. Solitrios e contempl+tivos, eles po-
dem resolver enim+s, e su+ h+bilid+de de comb+te des+rm+-
do pode f+:er frente +t mesmo +os Ahroun m+is dures.
EquiIbrio (NveI Um) - O O+rou c+p+: de c+mi-
nh+r +tr+vs de qu+lquer s+linci+ e sobre qu+lquer cord+, +
despeito de qu1o fin+ ou tr+ioeir+ sej+ ess+ "trilh+". L um
Dom ensin+do por estr+nhos espritos do vento, conheci-
dos +pen+s pelos lort+dores d+ lu:.
Sistema: N1o se exie nenhum teste ou dispndio de
ponto. As dificuld+des de esc+l+d+ s1o redu:id+s em trs
pontos.
Sentir a Wyrm (NveI Um) - Como o Dom de N-
vel Lm dos lmpuros.
Iora Interior (NveI Dois) - Depois de um breve
perodo de medit+1o, o O+rou pode converter + su+ r+iv+
intern+ num+ vont+de de ferro. Lste Dom ensin+do por
sbios espritos-+ncestr+is dos lort+dores d+ lu:.
Sistema: O O+rou se concentr+ dur+nte cinco minutos
e test+ R+ciocnio Lnim+s (dificuld+de o). C+d+ sucesso
converte um ponto de lri+ em lor+ de Vont+de.
Harmonia com a Superfcie (NveI Dois) - O O+rou
pode entr+r em h+rmoni+ com o +mbiente que o cerc+, dest+
form+ obtendo + h+bilid+de de c+minh+r + um+ velocid+de
norm+l sobre superfcies como l+m+, u+, neve e +rei+ move-
di+, sem c+ir ou mesmo deix+r r+stros. Lste Dom ensin+do
por espritos de pequenos +nim+is (coelhos, p+rd+is, c+mun-
donos, etc.), +nim+is norm+lmente despre:+dos pelos outros
O+rou, m+s honr+dos pelos lort+dores d+ lu:.
Sistema: O O+rou se concentr+ dur+nte um turno e tes-
t+ Destre:+ Lsportes (dificuld+de 6).
CIaridade (NveI Trs) - O O+rou c+p+: de en-
xer+r +tr+vs de neblin+ e escurid1o +bsolut+, podendo +t
mesmo reconhecer iluses ou invisibilid+de. Lste Dom en-
sin+do por um esprito dos ventos.
Sistema: O O+rou test+ lercep1o Lnim+s (dificul-
d+de ). Se o lort+dor tent+r ver +tr+vs d+ ilus1o de outr+
pesso+, o nmero de sucessos obtidos pelo ilusionist+ preci-
s+ ser iu+l+do ou super+do pelo O+rou.
CoIpe Piedoso (NveI Trs) - O O+rou pode sub-
ju+r um inimio em comb+te sem feri-lo. Lste Dom ensi-
n+do por um esprito-+nso.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose, h+rmoni-
:+ndo-se com o corpo de seu oponente. C+so seu olpe se-
uinte (sej+ com +s m1os nu+s, sej+ com um+ +rm+) +tinir
e c+us+r d+nos +ntes que sej+ feito um teste de Absor1o de
D+no, o O+rou pode test+r lercep1o Medicin+ (+ difi-
culd+de o R+ciocnio do oponente Lsquiv+). Lm ou
dois sucessos neste teste f+:em o oponente fic+r indefeso e
+joelh+do dur+nte o turno seuinte. Trs ou m+is sucessos
p+r+lis+m o oponente dur+nte + cen+ inteir+.
Conscincia SobrenaturaI (NveI Quatro) - O O+-
rou coloc+ todos os seus sentidos em h+rmoni+ com o +mbi-
ente que o cerc+, dest+ form+ torn+ndo-se sobren+tur+lmente
consciente dos +tos de seu oponente. lsso possibilit+ que o
O+rou poss+ +ntecip+r +luns dos movimentos do oponen-
te. Lste Dom ensin+do por um esprito dos ventos.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose e test+ ler-
cep1o Lsquiv+ (dificuld+de ). As l+r+d+s de D+dos de
todos os oponentes que +tinem o O+rou s1o redu:id+s por
um nmero de d+dos equiv+lente +o nmero de sucessos.
!5
lsto se +plic+ mesmo se o O+rou n1o puder ver o +t+que
che+ndo. O efeito dur+ um+ cen+.
Argumento de Lgica IrrefutveI (NveI Quatro) -
Como o Dom de Nvel Qu+tro dos Theures.
Ataque CircuIar (NveI Cinco) - O O+rou pode
enfrent+r mltiplos oponentes, n1o +pen+s evit+ndo seus
+t+ques m+s t+mbm c+n+li:+ndo-os contr+ seus inimios
(ou f+:endo com que um inimio +tinj+ + si mesmo, se o
O+rou estiver lut+ndo contr+ um s inimio). Lste Dom
ensin+do por um esprito dos ventos.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de lor+ de Vont+de e
test+ R+ciocnio Lsquiv+ (+ dificuld+de o R+ciocnio do
oponente 3 ou o R+ciocnio m+is +lto 3, c+so ele estej+
enfrent+ndo vrios inimios). O O+rou precis+ est+r num com-
b+te com +rm+s br+nc+s p+r+, ou precis+ est+r sendo +t+c+do
num tiroteio por dois ou m+is inimios. C+d+ sucesso permite
+o O+rou evit+r e redirecion+r um +t+que. Lxemplo: Se o O+rou
tivesse R+ciocnio +, Lsquiv+ +, e estivesse enfrent+ndo seis
oponentes, c+d+ qu+l como R+ciocnio 2, o O+rou f+ri+ um
teste com d+dos contr+ um+ dificuld+de 5. Se ele obtivesse 6,
10, 1, 9, 2, 5, e 3, evit+ri+ qu+tro +t+c+ntes (+ f+lh+ crtic+
c+ncel+ um sucesso), os qu+is teri+m de f+:er testes p+r+ +cer-
t+r uns +os outros ou + outros inimios do O+rou. Dois dos
inimios +t+c+ri+m norm+lmente, m+s +ind+ +ssim o O+rou
poderi+ se esquiv+r dos olpes deles.
Sabedoria do Vidente (NveI Cinco) - Ao fit+r o cu
noturno por um+ hor+, o lort+dor pode f+:er um+ perunt+ e
ouvir + respost+. Lste Dom ensin+do por um Quimrico.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose e test+ lnte-
linci+ Lnim+s (dificuld+de ). Se for bem sucedido, o
O+rou pode responder + qu+lquer perunt+ (i.e., perunt+ +o
N+rr+dor). A cl+re:+ d+ inform+1o depende do nmero de
sucessos, sendo r+ro obter um respost+ complet+ e diret+.
ukteaa
Os +rdilosos e +stutos Lkten+ s1o os mestres d+ m+i+ e
dos poderes +nim+is.
Sentir Magia (NveI Um) - O O+rou c+p+: de sentir
ritu+is e Dons dos O+rou, + T+um+turi+ dos Tremere e +s
Lsfer+s dos m+os, bem como fetiches e outros fenomenos
msticos. Lste Dom sente + presen+ de m+i+ e su+ for+
er+l. Lle revel+ +pen+s inform+es bsic+s sobre + m+i+ em
si (i.e., se + Lsfer+ de um m+o ou + T+um+turi+ de um
v+mpiro, m+s n1o o tipo especfico de Lsfer+ ou T+um+tur-
i+). O Dom ensin+do por um esprito servo dos Lkten+.
Sistema: O O+rou test+ lercep1o Lnim+s. A difi-
culd+de b+se+d+ n+ for+ e n+ sutile:+ d+ m+i+. O r+io
de trs metros + c+d+ sucesso obtido.
MortaIha (NveI Um) - O O+rou pode cri+r um+ es-
curid1o dens+. Lste Dom ensin+do por um esprito d+ Noite.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose e test+
Onose contr+ um+ dificuld+de v+rivel (3 p+r+ crepsculo,
6 p+r+ +mbiente interno, 9 p+r+ sol do meio-di+). l+r+ c+d+
sucesso, o O+rou cobre com um+ escurid1o dens+ um+ re+
de 3 metros qu+dr+dos + su+ escolh+.
Esprito do Pssaro (NveI Dois) - O O+rou pode
pl+n+r e flutu+r no esp+o. Qu+lquer esprito-pss+ro pode
ensin+r este Dom.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose. Lle pode
mover-se + seis quilometros por hor+, sendo + dur+1o de
um+ hor+. l+:er m+nobr+s requer um teste de Destre:+
Ocultismo, e +s dificuld+des de tod+s +s +es complex+s,
como comb+te, s1o +ument+d+s em dois pontos.
Esprito do Peixe (NveI Dois) - O O+rou pode res-
pir+r emb+ixo d'u+ e n+d+r com + mesm+ velocid+de que
poderi+m correr n+ form+ Hispo. Lste Dom ensin+do por
qu+lquer esprito-peixe.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose e test+ Vi-
or Lmp+ti+ com Anim+is (dificuld+de 6). O efeito dur+
pelo menos um+ hor+ + c+d+ sucesso.
Invocar Esprito das Chamas (NveI Trs) - O O+-
rou pode invoc+r um esprito do foo p+r+ execut+r um+
t+ref+. l+r+ us+r este Dom, o O+rou precis+ possuir um+
fonte de foo, mesmo que sej+ um mero isqueiro. O esprito
do foo incendi+r objetos infl+mveis ou se jo+r contr+ o
inimio do O+rou, irrompendo num+ r+nde explos1o +o
retir+r-se do mundo m+teri+l. Lste Dom ensin+do por um
element+l do foo.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose e test+ M+ni-
pul+1o Ocultismo (dificuld+de o). A explos1o do esprito
inflie trs d+dos de d+nos +r+v+dos por foo. Lm+ f+lh+ cr-
tic+ sinific+ que o invoc+dor conjurou um esprito hostil.
InvisibiIidade (NveI Trs) - Lste Dom torn+ o O+-
rou invisvel e dificult+ que sej+ pressentido por olf+to ou +u-
di1o. Ao empre+r este Dom, o O+rou precis+ se concentr+r
nele o tempo inteiro; o O+rou n1o pode se mover m+is rpido
que mei+ velocid+de, nem pode f+:er qu+lquer cois+ que o
distr+i+. Lm esprito que serve +os Lkten+ ensin+ este Dom.
Sistema: O O+rou se concentr+ por um turno e +st+
um ponto de Onose. Lle em seuid+ test+ lntelinci+
Ocultismo contr+ um+ dificuld+de est+belecid+ pelo N+rr+-
dor (b+se+d+ n+s condies presentes). O nmero de suces-
sos precis+ ser reistr+do; qu+lquer um que tent+r ver +tr+-
vs d+ invisibilid+de precis+ obter, num teste de lercep1o
Aten1o, m+is sucessos que os obtidos pelo O+rou +o
invoc+r este Dom.
Invocar EIementaI (NveI Quatro) - O O+rou c+-
p+: de invoc+r, + su+ escolh+, um dos qu+tro element+is
clssicos - +r, terr+, u+, foo (vej+ L|.m.n:a|s). Lste Dom
ensin+do por qu+lquer element+l.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose e test+
Onose (+ dificuld+de o nvel de lelcul+ d+ re+) p+r+
invoc+r o element+l. Lle precis+ em seuid+ test+r M+nipu-
l+1o Ocultismo (dificuld+de ) p+r+ f+:er o element+l
+feio+r-se por ele. No fin+l d+ cen+, o element+l volt+r
p+r+ o lu+r de onde veio.
Mo dos Senhores da Terra (NveI Quatro) - O
O+rou pode mover telecinetic+mente m+teri+is que pesem
+t 22 quilos. Lste Dom ensin+do por um element+l d+
terr+ e por um element+l do +r em conjunto.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose e test+
Destre:+ Ocultismo (dificuld+de 6). O efeito tem + dur+-
1o de um turno por sucesso.
MateriaIizao de Sonhos (NveI Cinco) - Como o
Dom de Nvel Cinco dos O+lli+rd.
Boneco Vodu - O O+rou pode ferir um+ vtim+ +
distnci+ medi+nte + mutil+1o de um boneco que ele con-
Cn:u1o o.s. Cnrn.:.rs:.ns
! 1oIson.n. C .o.n1s.
feccion+ + im+em d+ vtim+. O O+rou precis+ ter em seu
poder +lo que perten+ +o ser contr+ o qu+l ele est empre-
+ndo este Dom. Lm seuid+ o O+rou precis+ confeccion+r
um m+nequim n+ form+ d+ vtim+. Lste Dom ensin+do
por um estr+nho esprito d+ Lmbr+.
Sistema: O O+rou demor+ um+ sem+n+ e test+ lercep-
1o Rep+ros (dificuld+de o) p+r+ construir o boneco. l+r+
ferir + vtim+, o O+rou test+ lntelinci+ Medicin+ (+
dificuld+de + lor+ de Vont+de d+ vtim+). C+d+ sucesso
inflie um d+do de d+nos +r+v+dos, +t um mximo de 10.
Acim+ de 10, o boneco fic+ t1o mutil+do que se torn+ im-
possvel c+us+r m+is d+nos. C+d+ fr+c+sso no teste subtr+i
um ponto de um dos 10 d+dos possveis; um+ f+lh+ crtic+
destri o boneco sem ferir + vtim+.
weadiqe
Os cruis Wendio lut+m p+r+ s+lv+r +s terr+s que +ind+
lhes rest+m d+s m1os dos hum+nos e dos O+rou. Seus Dons
s1o poderes oriundos do plo norte e de seu totem.
Invocar a Brisa (NveI Um) - O O+rou pode invo-
c+r um+ bris+ el+d+ de seis quilometros por hor+ e direcio-
n-l+ + su+ vont+de. A bris+ dispers+r nuvens de v+por ou
de insetos, e enreel+r qu+lquer um que n1o estej+ prep+-
r+do p+r+ o frio. Lste Dom ensin+do por um esprito que
serve +os Wendio.
Sistema: O O+rou pode invoc+r est+ bris+ simplesmen-
te +ssobi+ndo. Qu+lquer person+em que depend+ inteir+-
mente d+ +udi1o ter um ponto + menos em todos os tes-
tes de lercep1o rel+cion+dos + esse sentido.
CamufIagem (NveI Um) - Qu+ndo est n+s rei-
es selv+ens, o O+rou extrem+mente difcil de ser visto,
pois c+p+: de se imiscuir +s rvores. Lm esprito-cervo
ensin+ este Dom.
Sistema: As dificuld+des de todos os testes p+r+ loc+li-
:+r o O+rou s1o +ument+d+s em trs, desde que o O+rou se
encontre num+s rei1o selv+em.
Vento Cortante (NveI Dois) - O O+rou pode in-
voc+r um+ r+j+d+ de vento doloros+, que ele direcion+ con-
tr+ os inimios. O Dom ensin+do por um esprito que ser-
ve +os Wendio.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de lor+ de Vont+-
de. l+r+ direcion+r o vento dur+nte um comb+te, ele test+
Destre:+ Ocultismo (dificuld+de 6). Qu+lquer indivduo
+tinido pelo vento perde dois d+dos de tod+s +s +es de-
sempenh+d+s nesse turno, e tem um d+do + menos no tur-
no seuinte. O vento pode t+mbm derrub+r os inimios de
rochedos, empurr-los p+r+ poos, etc. O vento dur+ um+
cen+. O +lc+nce c+lcul+do de +cordo com os modific+do-
res p+r+ +rm+s de foo. O +lc+nce mdio de de:oito me-
tros; o O+rou n1o recebe nenhum modific+dor p+r+ este
+lc+nce. O dobro deste +lc+nce (36 metros) o m+is dist+n-
te que o vento pode ser direcion+do. A dificuld+de +u-
ment+d+ em um ponto. lor outro l+do, os +t+ques desferi-
dos contr+ +lvos + um metro do O+rou s1o consider+dos
"+t+ques + queim+-roup+" (dificuld+de +).
IaIar com Espritos dos Ventos (NveI Dois) - O
O+rou pode compreender e f+l+r com espritos dos ventos.
Alm disso, ele pode f+:er um+ perunt+ +os espritos +re-
os que c+v+l+m os ventos do mundo (su+ c+p+cid+de de
+ten1o b+ix+ dem+is p+r+ m+is do que um+ perunt+). A
perunt+ deve ser +lum+ cois+ rel+cion+d+ com +s proxi-
mid+des (os espritos dos ventos esquecem r+pid+mente o
que vem). O Dom, obvi+mente, ensin+do por qu+lquer
esprito +reo.
Sistema: O O+rou n1o precis+ +st+r pontos ou f+:er
testes p+r+ compreender ou f+l+r com os espritos dos ven-
tos. lorm, p+r+ f+:er um+ perunt+, o O+rou precis+ +st+r
um ponto de Onose e test+r M+nipul+1o Lxpress1o (di-
ficuld+de ). O nmero de sucessos indic+ + precis1o d+
inform+1o. Lm c+so de f+lh+ crtic+, os espritos mentem.
Irio de Neve Nova (NveI Trs) - Num r+nde ri-
tu+l, o O+rou invoc+ os espritos do inverno, conjur+ndo
ventos cort+ntes que v+rrem + re+ +ssobi+ndo. O frio t1o
mstico qu+nto fsico, +fin+l foi envi+do pelo prprio r+n-
de Wendio.
Sistema: O O+rou ento+ um cntico dur+nte um+ hor+
e +st+ um ponto de Onose. Lle em seuid+ test+ lntelin-
ci+ Ocultismo contr+ um dificuld+de dependente d+ tem-
per+tur+ (+ se j for inverno, 6 p+r+ os 20C de um di+ de
prim+ver+ e 9 no meio de um+ ond+ de c+lor num di+ de
ver1o). Os sucessos f+:em + temper+tur+, num r+io de oito
quilometros c+ir p+r+ +b+ixo do nvel de resfri+mento (ou
mesmo +b+ixo de :ero, se j for inverno). Qu+lquer um que
n1o possu+ peluem n+tur+l (hum+nos, v+mpiros, O+rou n+
form+ hominde+ ou Ol+bro) subtr+em dois pontos de tod+s
+s lilh+s de D+dos. Os efeitos dur+m um+ hor+ por sucesso.
Correr no Ar (NveI Trs) - O O+rou +dquire +
h+bilid+de de correr no +r + 35 quilometros por hor+. O
!7
O+rou precis+ se m+nter continu+mente em movimento,
ou c+i. Lnqu+nto corre, o O+rou deix+ um r+stro de foo no
cu. O Dom ensin+do por um esprito que serve +os Wen-
dio.
Sistema: O O+rou se concentr+ dur+nte um turno e +st+
um ponto de lor+ de Vont+de. O Dom dur+ qu+tro hor+s,
podendo ser re+b+stecido com m+is dispndios de lor+ de
Vont+de.
Harmonia (NveI Quatro) - Como o Dom de Nvel
Qu+tro dos Silenciosos.
Invocar o Esprito CanibaI (NveI Quatro) - l+r+
invoc+r este Dom, o O+rou precis+ ento+r um cntico e
d+n+r dur+nte um+ hor+ inteir+ sob o cu noturno. Se +
invoc+1o for bem sucedid+, um +v+t+r Wendio (vej+ s
\.nJ|) +tender +o ch+m+do. O +v+t+r perseuir um+
vtim+ + escolh+ do O+rou p+r+ comer o seu cor+1o(o O+-
rou precis+ ter em m1os um objeto pertencente + vtim+ ou
p+rte d+ vtim+).
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose e um pon-
to de lri+. Lle em seuid+ test+ C+rism+ Ocultismo (di-
ficuld+de o). Se obtiver um+ f+lh+ crtic+ no teste, ou se o
+v+t+r Wendio fr+c+ss+r em su+ miss1o, ele volt+r p+r+
m+t+r o invoc+dor.
Invocar os Espritos da Tempestade (NveI Cinco)
- O O+rou pode er+r os efeitos climticos que desej+r:
tempest+de de neve, mon1o, torn+do, tempest+de eltri-
c+, nevoeiro denso como min+u, qu+lquer cois+. Lste Dom
ensin+do por um esprito que serve +os Wendio.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose e test+
lor+ de Vont+de contr+ um+ dificuld+de v+rivel (deter-
min+d+ pelo N+rr+dor com b+se n+ n+ture:+ do efeito e n+
diferen+ entre ele e o clim+ prev+lescente). Os efeitos co-
brem um+ re+ de 61 lm + c+d+ sucesso obtido; se um+
tempest+de eltric+ for invoc+d+, c+d+ ponto +dicion+l de
Onose possibilit+ +o O+rou diriir um r+io ou um torn+do
contr+ os seus inimios (Destre:+ Ocultismo p+r+ +cer-
t+r; 10 d+dos de d+nos norm+is).
Corao de CeIo (NveI Cinco) - O O+rou precis+
s+ber o nome do ser que ser +fet+do por este poder, e precis+
sussurr-lo p+r+ os ventos vin+dores. Depois disso, + m+ldi-
1o do Wendio c+i sobre o cor+1o ou outros r1os internos
d+ vtim+, que come+m + se tr+nsform+r em elo. Lste Dom
ensin+do por um esprito que serve +os Wendio.
Sistema: O O+rou +st+ um ponto de Onose e test+
R+ciocnio Ocultismo (+ dificuld+de o Vior do +lvo
+); c+d+ sucesso c+us+ um D+no de Vit+lid+de +utomtico
de d+no, +cumul+ndo + um+ r+:1o de um por turno +t que
o nmero de Nveis de Vit+lid+de perdidos se iu+le +o n-
mero de sucessos. Lste d+no +r+v+do, n1o podendo ser
+bsorvido. Qu+ndo o +lvo deste poder um v+mpiro, seu
s+nue co+ul+, e ele perde cinco lontos de S+nue por
sucesso. Se isto redu:ir os lontos de S+nue do v+mpiro +
:ero, ele entr+ em torpor.
Ritaais
La n m.|, munJs t|ts . s||:ar|s
S.rt|nJ J. aj|, .m s. jss.m sss
- leter O+briel, "Mercy Street"
Os ritu+is s1o enc+rn+es dos ritos e d+s celebr+es
dos O+rou. Os ritu+is form+m e refor+m os l+os espiritu-
+is e soci+is que unem os O+rou uns +os outros e + O+i+. O
elo comum form+do pelos ritu+is resso+ n+s +lm+s de todos
os O+rou. Muitos Theures e + m+iori+ dos lort+dores d+
lu: +firm+m que, sem + prtic+ contnu+ desses ritu+is, os
O+rou perderi+m seus elos e + prpri+ O+i+. Sem eles -
+dvertem os Theures e os lort+dores d+ lu: - os O+rou
podem vir + se torn+r inferiores +os seus eus verd+deiros,
t+lve: +t mesmo retrocedendo de escolhidos de O+i+ + sim-
ples lobos e hum+nos.
Atr+vs dos ritu+is os O+rou costur+m o tecido soci+l,
emocion+l e reliioso que conect+ O+rou + O+rou, m+tilh+ +
m+tilh+, tribo + tribo. Qu+ndo os lres+s de lr+t+ se encon-
tr+m com os lri+s Ner+s ou os lort+dores d+ lu: se encon-
tr+m com os And+rilhos do Asf+lto, os ritu+is de seus +nces-
tr+is cri+m um+ conex1o entre todos eles. Muitos encontros
entre O+rou de tribos e m+tilh+s diferentes j for+m s+lvos de
se tr+nsform+r em meros joos de domnio (ou pior) pel+ pr-
tic+ de um Ritu+l de Contri1o p+r+ f+cilit+r o diloo.
Os ritu+is t+mbm possibilit+m +s tribos e m+tilh+s +
liberd+de p+r+ se definirem e desenvolver seus p+pis ex-
clusivos n+ defes+ de O+i+. As tribos, e muit+s seit+s indivi-
du+is, possuem seus prprios ritu+is e su+s prpri+s verses
de ritu+is comuns. O Ritu+l do Despert+r do Lsprito dos
li+nn+, com seus uivos estridentes e deboch+dos, u+rd+
pouqussim+ semelh+n+ extern+ com o ritu+l contido de
mesmo nome dos Senhores d+s Sombr+s. N1o obst+nte, +
essnci+ e o propsito dos dois ritu+is s1o os mesmos.
!ipes de Ritaais
Conforme explic+mos +nteriormente, os ritu+is possu-
em conot+es reliios+s e t+um+tric+s, servindo iu+l-
mente + propsitos soci+is e msticos. A m+iori+ dos ritu+is
pode ser re+li:+do n+ Lmbr+ ou no mundo norm+l. Os ritu-
+is podem ser +rup+dos em c+teori+s definid+s pelo pro-
psito de c+d+ tipo de ritu+l p+r+ os O+rou e p+r+ O+i+. S1o
os m+is comuns: Ritu+is de Acordo, C+ern, Morte, Mstico,
luni1o, Renome, leridicos e Menores. A n1o ser que um
ritu+l especfico est+bele+ outr+ cois+, p+r+ um ritu+l ser
execut+do com sucesso, preciso que tod+s su+s exinci+s
bsic+s sej+m respeit+d+s.
As descries e +s exinci+s p+r+ c+d+ tipo est1o list+-
d+s +b+ixo, junt+mente com os ritu+is comuns desse tipo.
Lm O+rou tem + liberd+de de +prender qu+lquer tipo de
ritu+l, cont+nto que poss+ encontr+r +lum que o ensine.
lorm, os +urios costum+m determin+r os ritu+is que um
O+rou deve +prender (vej+ - lnj|u.n.|a J -uur|, +di+nte
neste c+ptulo).
Praticaade am Ritaal
Lm er+l, ritu+is s1o +tivid+des em rupo lider+d+s por
um indivduo conhecido como mestre de ritu+l, embor+ +l-
uns lequenos Ritu+is e Ritu+is Msticos poss+m ser con-
Cn:u1o o.s. Cnrn.:.rs:.ns
!B 1oIson.n. C .o.n1s.
du:idos por um nico O+rou. A m+iori+ dos ritu+is requer +
presen+ de um mnimo de trs O+rou.
Os ritu+is norm+lmente requerem r+nde concentr+1o
e h+bilid+de d+ p+rte do celebr+nte. Lm ritu+l dem+nd+
trs minutos por nvel p+r+ ser re+li:+do, embor+ lequenos
Ritu+is requeir+m sempre +lum+ espcie de bui+n+ ou
m+teri+l especi+l. As exinci+s er+is p+r+ c+teori+s espe-
cfic+s de ritu+is ser1o det+lh+d+s +di+nte.
L respons+bilid+de do mestre de ritu+l providenci+r p+r+
que tod+s +s exinci+s sej+m cumprid+s e que todos os
O+rou presentes p+rticipem plen+mente. Lm seuid+, ele
deve f+:er um teste p+r+ determin+r o sucesso do ritu+l. A
n+ture:+ ex+t+ e + dificuld+de do teste v+ri+ de ritu+l p+r+
ritu+l. Os N+rr+dores podem diminuir + dificuld+de de um
teste se o mestre de ritu+l e os O+rou p+rticip+ntes desem-
penh+rem (interpret+rem) o rito p+rticul+rmente bem.
l+r+ c+d+ cinco O+rou +cim+ do nmero bsico exiido
que estej+m presentes e contribuindo com Onose p+r+ o
ritu+l (+lm do mestre de ritu+l), o nvel de dificuld+de
redu:ido em um.
Aluns ritu+is exiem o dispndio de Onose, embor+
muitos n1o requeir+m isso. Ao contrrio dos Dons, os ritu-
+is s1o consider+dos um+ form+ n+tur+l de +fet+r + ordem
n+tur+l. Os O+rou +credit+m que se um ritu+l for desempe-
nh+do + contento, o efeito ocorrer n+tur+lmente, d+ mes-
m+ form+ que qu+lquer teori+ cientfic+ de c+us+ e efeito.
Se voc solt+r um+ pedr+, el+ c+ir; se voc desempenh+r
um ritu+l d+ form+ ex+t+ como ele p+ss+do de er+1o em
er+1o, o efeito desej+do ocorrer. Contudo, +luns ritu+is
n1o requerem Onose; esses ritu+is s1o distores p+rticul+r-
mente poderos+s d+ ordem n+tur+l.
Apreadeade am Ritaal
Os +ncies d+s tribos que ensin+m ritu+is for+m por su+
ve: ensin+dos por seus +ncestr+is, que for+m ensin+dos por
seus +ncestr+is, e +ssim por di+nte, +t o +lvorecer do mun-
do. l+r+ +dquirir o conhecimento (e + permiss1o implcit+)
p+r+ desempenh+r um ritu+l, um jovem O+rou precis+ +pro-
xim+r-se de um +nci1o que possu+ esse conhecimento. N+
r+nde m+iori+ dos c+sos, o +nci1o exiir p++mento (n+
form+ de t+lentos) do filhote em quest1o. O nmero de t+-
lentos requeridos v+ri+ com + qu+ntid+de de ensin+mentos
necessri+ (nvel do ritu+l) e + opini1o do +nci1o sobre o
filhote (losto comp+r+tivo e interpret+1o). Os +ncies fre-
qentemente permitir1o +o jovem O+rou que f++ um f+vor
em ve: de - ou em +di1o + - do+r t+lentos. T+is f+vores
podem v+ri+r entre prover o +nci1o com c+vi+r e c+rne fres-
c+ de coelho dur+nte trs lu+s chei+s + encontr+r um velho
inimio do +nci1o e r+s+r + su+ +r+nt+. Lm qu+lquer c+so,
o f+vor pedido costum+ ser proporcion+l +o poder e + im-
portnci+ do ritu+l que o jovem O+rou desej+ domin+r.
Aprender um ritu+l um+ +1o prolon+d+. Lm O+rou
precis+ possuir um Conhecimento de Ritu+is no mnimo iu+l
+o nvel do ritu+l que ele desej+ +prender, e precis+ despender
tempo - pelo menos um+ sem+n+ por nvel do ritu+l que ele
desej+ +prender (trs di+s p+r+ lequenos Ritu+is) - com o
+nci1o que s+be o ritu+l. O O+rou precis+ test+r lntelinci+
Ritu+is (dificuld+de de 10 menos lntelinci+). O nmero
!9
de sucessos requerido equiv+le +o nvel do ritu+l. lode ser
feito um teste por perodo de ensin+mento (um+ sem+n+
p+r+ um ritu+l de Nvel Lm, trs sem+n+s p+r+ um ritu+l de
Nvel Trs, etc.) Se o estud+nte fr+c+ss+r num teste, ele pre-
cis+r +st+r um ponto de lor+ de Vont+de p+r+ prosseuir
os estudos. Se ele cometer um+ f+lh+ crtic+, ser porque +in-
d+ n1o est prep+r+do p+r+ +prender o conhecimento que
busc+; ele ter de esper+r trs mud+n+s de lu+, ou +t que
tenh+ m+is experinci+, p+r+ tent+r de novo.
Lm person+em pode come+r o joo com conhecimento
dos ritu+is compr+ndo o Antecedente de Ritu+is. lorm,
depois os ritu+is poder1o ser +prendidos +pen+s +tr+vs de
interpret+1o; n1o poder1o ser compr+dos com pontos de
experinci+.
Rituais no aprendidos: Lm person+em que j tiver
p+rticip+do de um determin+do ritu+l poder tent+r pr+ti-
c-lo, +ind+ que n1o conhe+ os procedimentos necessri-
os. Nem preciso di:er que ele tem pouc+ ch+nce de suces-
so. A dificuld+de trs ve:es m+ior que o norm+l, e ele
precis+ +st+r o dobro d+ qu+ntid+de de pontos de Onose
(se +lum for requerido). Alm disso, os O+rou m+is velhos
costum+m ver ess+s tent+tiv+s como impertinentes ou +t
mesmo s+crle+s. Tent+r pr+tic+r um ponto n1o +prendido
n+ presen+ de um +nci1o poder redu:ir + Honr+ do O+rou
ou su+ S+bedori+ +os olhos de su+ tribo.
A |a(laacia de Aaqrie
Nem todos os O+rou possuem um+ +finid+de n+tur+l com
+ condu1o dos Or+ndes Ritu+is. Muitos fic+m s+tisfeitos em
conhecer +luns lequenos Ritu+is e um punh+do de ritu+is
m+is sinific+ntes +os seus prprios olhos. N+ verd+de, os O+-
rou tr+dicion+lmente vem os lobisomens n+scidos sob deter-
min+dos +urios como os mestres por direito dos ritu+is d+s
tribos. Lm especi+l, os Theures e os lilodox s1o prep+r+dos
p+r+ ess+s posies desde o momentos que entr+m n+ seit+
como filhotes +dolescentes. Qu+se n1o se tem notci+ de um
O+rou de um desses +urios que n1o tenh+ +o menos +lum+
perci+ n+ re+li:+1o de ritu+is. Lm er+l, os Theures tendem
+ +prender Ritu+is Msticos, Ritu+is leridicos e Ritu+is de
C+ern, enqu+nto os lilodox tr+dicion+lmente +prendem Ri-
tu+is de l+cto e Ritu+is de luni1o.
lsto n1o quer di:er que os O+rou de outros +urios n1o
poss+m +prender ritu+is ou, oc+sion+lmente, lider-los. Os
O+lli+rd costum+m lider+r Ritu+is de Morte e Ritu+is de
Renome. Os R++b+sh e os Ahroun t+mbm podem +pren-
der e re+li:+r ritu+is, embor+ + seit+ dificilmente encor+je
esse comport+mento, + n1o ser que h+j+ um+ r+:1o especfi-
c+ p+r+ que um de seus O+rou lidere um ritu+l. lor exem-
plo, um Ahroun pode lider+r seu rupo de uerr+ num Ritu-
+l de lerimento depois d+ primeir+ b+t+lh+ de um filhote. L
sbio lembr+r que +s m+tilh+s individu+is costum+m ser (em-
bor+ n1o sempre) m+is flexveis p+r+ interpret+r ess+s tr+di-
es, devido + se preocup+rem m+is com qu+l membro d+
m+tilh+ desempenh+r um ritu+l do que com seuir c+d+
tr+di1o +nti+. Lm O+rou pode +prender um Ritu+l Msti-
co, + despeito de seu +urio.
Ritaais de Pacte
Os Ritu+is de l+cto rest+ur+m um lu+r ou um determi-
n+do O+rou + su+ h+rmoni+ e + seu equilbrio com O+i+.
Lsses ritu+is purific+m e renov+m f+:endo o objeto do ritu+l
p+ss+r por um ren+scimento simblico do tero de O+i+.
Sistema: Qu+lquer O+rou tent+ndo desempenh+r um
Ritu+l de l+cto precis+ possuir um t+lento, fetiche ou +l-
um ped+o de O+i+ que j+m+is tenh+ sido toc+do pelos
l+c+ios d+ Wyrm ou por m1os imund+s (por exemplo, um
+lho de s+lueiro de um+ florest+ remot+ ou +ind+ um+
pedr+ de um c+ern proteido). O mestre de ritu+l f+: um
teste de C+rism+ Ritu+is (dificuld+de , + n1o ser qu+ndo
for est+belecid+ outr+ cois+.)
Ritaal de Pari(icae
Nvel Lm
Lste ritu+l purific+ um+ pesso+, um lu+r ou um objeto,
permitindo que ele poss+ ser us+do sem risco de cont+min+-
1o pel+ Wyrm. l+r+ execut+r este ritu+l, o O+rou deve
desenh+r um crculo n+ terr+, +nd+ndo contr+ o sentido do
relio em torno d+ pesso+(s) ou objeto(s) +fliidos, enqu+nto
seur+ um +lho +rdendo + foo lento ou um+ toch+. Lle
precis+ us+r um +lho (de prefernci+ de s+lueiro ou de
vidoeiro) molh+do em u+ pur+ ou neve p+r+ +sperir o
objeto ou + pesso+ + ser purific+d+. Lnqu+nto isto feito,
todos os O+rou presentes solt+m um uivo sinistro num+ ten-
t+tiv+ de "+fuent+r" + influnci+ corruptor+. O melhor ho-
rrio p+r+ + execu1o deste ritu+l dur+nte o +m+nhecer,
m+s ele pode ser re+li:+do + qu+lquer hor+.
Sistema: Lste ritu+l pode ser us+do em um+ ou m+is
pesso+s ou objetos, m+s o lder precis+ +st+r pontos de Onose
+ c+d+ cois+ ou pesso+ extr+ + ser purific+d+. O nvel de
dificuld+de equiv+le + Onose do esprito que infliiu o con-
tio (mximo de 10). Apen+s um sucesso requerido. Se
o ritu+l for execut+do +o +m+nhecer, o nvel de dificuld+de
ser redu:ido em um. Aten1o: este ritu+l n1o pode cur+r
ferimentos ou d+nos c+us+dos por cont+min+1o (vej+ o Dom
li+nn+: Resistnci+ + Toxin+s); ele +pen+s remove tod+
cont+min+1o existente.
Ritaal de 0eatrie
Nvel Lm
Lste ritu+l um+ form+ de pedido de desculp+s; ele cos-
tum+ ser us+do p+r+ evit+r + inimi:+de de espritos ou O+-
rou + quem um indivduo tenh+ incomod+do, ou p+r+ pre-
venir uerr+s entre seit+s ou tribos. N+ m+iori+ d+s ve:es o
ritu+l consiste do infr+tor dobr+r-se sobre su+ b+rri+ e c+ir
p+r+ + frente. O O+rou pode t+mbm +nir e l+mber +s p+-
t+s ou +s m1os. lorm, se bem re+li:+d+, um+ simples mesu-
r+ com + c+be+ d+r cont+ do rec+do. l+r+ re+li:+r com
sucesso este ritu+l, o O+rou precis+ conceder um presente
+o indivduo ofendido ou, no c+so deste ser um esprito,
possuir +lum +specto do esprito em quest1o (por exemplo,
um f+lc1o de b+rro se o O+rou estiver +pel+ndo p+r+ o to-
tem espiritu+l l+lc1o).
Sistema: O nvel de dificuld+de do ritu+l equiv+le + l-
ri+ do esprito +lvo ou O+rou (mximo de 10). Lm sucesso
costum+ ser consider+do suficiente p+r+ um pedido de des-
culp+s r+cioso, m+s pode n1o ser suficiente p+r+ corriir
Cn:u1o o.s. Cnrn.:.rs:.ns
!4U 1oIson.n. C .o.n1s.
Ritaal de Assemblia
Nvel Lm
Lste ritu+l exiido p+r+ +brir qu+lquer tipo de +ssem-
bli+. Ness+s +ssembli+s, os c+ern dos O+rou s1o rec+rre+-
dos com Onose. Os ritu+is sempre incluem um uivo prolon+-
do lider+do por um O+rou conhecido como Mestre do Livo.
O uivo v+ri+ por tribo e por seit+, m+s sempre express+ + n+tu-
re:+ nic+ d+ seit+. Todos os O+rou envolvidos precis+m for-
m+r um crculo dentro do c+ern +ntes de come+rem + uiv+r.
Lxistem divers+s v+ri+es d+s exinci+s bsic+s - os O+rr+s
Vermelh+s costum+m morder +s prpri+s p+t+s e derr+m+r seu
s+nue n+ terr+, enqu+nto os Lkten+ p+ss+m seus fetiches
m+is poderosos entre si + medid+ que c+d+ membro une su+
vo: +o coro - m+s o uivo deve sempre ser sonoro e o crculo
eterno deve ser sempre form+do.
Sistema: O ritu+l precis+ ser execut+do pelo menos um+
ve: por ms p+r+ que um c+ern sej+ m+ntido cons+r+do.
Dur+nte o curso do ritu+l, os p+rticip+ntes precis+m eneri-
:+r o c+ern com cinco pontos de Onose por nvel de c+ern
p+r+ re+b+stec-lo plen+mente.
Ritaal de Abertara de 0aera
Nvel Lm
Os c+ern s1o lu+res +lt+mente espiritu+is e s+r+dos
p+r+ +queles que os cri+m. C+d+ c+ern possui um poder es-
pecfico +ssoci+do + ele, er+lmente de n+ture:+ benfic+.
lort+nto, existem c+ern de lri+, c+ern de Onose, lor+,
Lnim+s, etc. Se um person+em for sbio o b+st+nte, ele
pode ser c+p+: de se li+r +o poder do c+ern e us-lo em seu
rel+cion+mentos ou perdo+r erros r+ves. Qu+nto m+is su-
cessos forem obtidos, m+is o erro ser esquecido. Os O+rou
que se recus+m + reconhecer um Ritu+l de Contri1o s1o
m+l vistos pelos +ncies. A m+iori+ dos espritos +ceit+r
sempre um ritu+l bem execut+do. O efeito dur+ +t que o
O+rou execute um+ +1o que fir+ ou insulte o outro.
Ritaal de Reaacia
Nvel Dois
Neste r+ro ritu+l, um O+rou rejeit+ o +urio sob o qu+l
n+sceu e escolhe um novo. O ritu+l precis+ ser execut+do du-
r+nte + f+se d+ lu+ que o O+rou desej+ +br++r. Au+ expost+
+ lu: pr+te+d+ de lun+ derr+m+d+ sobre um O+rou despido,
l+v+ndo-o de tudo que ele j foi +ntes, incluindo todos os los-
tos. Lle +or+ est livre p+r+ come+r de novo como um mem-
bro de seu +urio +dot+do. Bem, qu+se livre - muitos O+-
rou vem ess+ "Mud+n+ de lu+" com suspeit+. Lm p+rticu-
l+r, os Senhores d+s Sombr+s e os lres+s de lr+t+ despre:+m
profund+mente os O+rou que n1o s1o c+p+:es de c+rre+r o
peso dos f+rdos que lhes for+m +tribudos.
Sistema: Lm O+rou que mude de +urios precis+ co-
me+r de novo do losto Lm. Lmbor+ o O+rou poss+ con-
serv+r qu+isquer Dons j +prendidos, ele j+m+is poder
+prender novos Dons de seu +urio +ntio. Lntret+nto, os
Dons de seu +urio +dot+do +or+ lhe est1o disponveis.
Oc+sion+lmente este ritu+l desempenh+do p+r+ outros
propsitos que n1o sej+ + mud+n+ de +urio, como qu+n-
do um O+rou desej+ desistir de seu nome e come+r de novo
n+ socied+de O+rou (vej+ n.nun.|a).
Ritaais de 0aera
Lsses ritu+is s1o de vit+l importnci+ p+r+ O+i+, porque
eles +jud+m n+ +bertur+, prote1o e renov+1o de esp+os
s+r+dos dedic+dos + el+. Sem esses ritu+is, o fluxo mstico
d+ rique:+ espiritu+l de O+i+ cess+ri+, e seus filhos, os O+-
rou, n1o poderi+m m+is desc+ns+r em seu colo. Sem ess+
renov+1o, +t mesmo os cor+es fortes dos O+rou fic+ri-
+m temerosos de b+t+lh+r.
Sistema: Dentro de um c+ern, um O+rou pode desem-
penh+r +pen+s Ritu+is de C+ern. As l+r+d+s de D+dos exi-
id+s v+ri+m com c+d+ ritu+l especfico, m+s o nmero m-
ximo de d+dos us+dos n1o pode exceder + Onose do mestre
de ritu+l. A n1o ser que outr+ cois+ sej+ est+belecid+, + difi-
culd+de de um ritu+l como esse .
JnI.1n u. H:uns
Tipo Teste DificuIdade
Acordo C+rism+ Ritu+is
C+ern v+rivel (mximo de Onose)
Morte C+rism+ Ritu+is o - losto
Mstico R+ciocnio Ritu+is
luni1o C+rism+ Ritu+is
Renome C+rism+ Ritu+is 6
leridico Vior Ritu+is o - Nvel
de C+ern
lequenos nenhum nenhum
Ritu+is
!4! Cn:u1o o.s. Cnrn.:.rs:.ns
benefcio. A isto costum+-se ch+m+r "+brir" um c+ern. Abrir
um c+ern n1o um+ cois+ que dev+ ser tent+d+ sem prep+-
ro. Os c+ern n1o concedem com f+cilid+de su+s eneri+s, e
o fr+c+sso em +bsorver +propri+d+mente esse poder pode
result+r em d+nos serssimos p+r+ o O+rou.
C+d+ c+ern exie cois+s especfic+s do mestre de ritu+l.
O mestre de ritu+l deve prov+r que merecedor d+s eneri-
+s do c+ern. l+r+ +brir um c+ern de Lnim+s, um O+rou
precis+ trilh+r um c+minho espir+l p+r+ evoc+r + lend+ re-
+ de lersfone. J p+r+ +brir um c+ern de lri+, o O+rou
precis+ +ssumir su+ form+ Crinos e ento+r + lit+ni+ de seus
+ncestr+is que morrer+m comb+tendo + Wyrm. O seredo
forj+r um+ conex1o com o esprito especfico do c+ern.
Sistema: l+r+ +brir um c+ern, um person+em re+li:+
um teste resistido e prolon+do de R+ciocnio Ritu+is
(dificuld+de ). O nmero de sucesso precis+ iu+l+r o nvel
do c+ern.
O person+em enfrent+do pelo esprito do c+ern. O
esprito do c+ern us+ seu prprio nvel de c+ern como um+
l+r+d+ de D+dos. Su+s dificuld+des equiv+lem + Onose do
person+em, enqu+nto o nmero de sucessos precis+ iu+-
l+r + lor+ de Vont+de do person+em. O primeiro + obter
o nmero necessrio de sucessos vence.
Se um person+em vencer o teste, poder +crescent+r o
nvel do c+ern + su+ l+r+d+ de D+dos +o execut+r +es
+propri+d+s +o foco desse c+ern. M+s se ele perder, recebe
d+nos equiv+lentes +o nmero de sucessos que o c+ern ob-
teve + m+is que ele. Lm+ f+lh+ crtic+ indic+ que os feri-
mentos s1o +r+v+dos. Lsses ferimentos fsicos e espiritu+is
s1o os result+dos de um+ re+1o de retorno de eneri+ espi-
ritu+l.
Consulte n+ Ta|.|a J. Ca.rn um+ list+ de tipos de c+-
ern, seus poderes e os espritos que podem ser encontr+dos
com freqnci+ prximos + eles.
A !eca de !eraqe
Nvel Qu+tro
Os u+rdi1es (membros de seit+) dos c+ern torn+m-se
t1o unidos + su+s toc+s que podem sentir tudo que ocorre
em seus +rredores. Ao pr+tic+r este ritu+l, o mestre fit+ in-
tens+mente +lum+ cois+ como um+ tiel+ de u+, um+
l+t+ de tint+ ou um espelho. Ao mesmo tempo, o O+rou
derr+m+ um+ cert+ qu+ntid+de de lo1o de h+m+mlis ou
outro +dstrinente de cheiro forte (como urin+) no solo +
su+ frente. Os outros O+rou que estej+m observ+ndo ou
p+rticip+ndo, form+m um crculo em torno do mestre de
ritu+l e rosn+m b+ixinho. lrincip+lmente no c+so de And+-
rilhos do Asf+lto e Wendios, +luns O+rou m+is jovens
+crescent+m +o ritu+l o uso de dro+s +lucinen+s leves,
embor+ muitos O+rou n1o vej+m isso com bons olhos.
Sistema: O celebr+nte precis+ ser bem sucedido num tes-
te de lercep1o Ritu+is contr+ o nvel de dificuld+de +b+i-
xo. C+d+ sucesso possibilit+ que o mestre de ritu+l (freqente-
mente o sentinel+ do c+ern) f++ um+ perunt+ sobre + um+
re+ especfic+. A dificuld+de v+ri+ de +cordo com o t+m+nho
d+ re+ (vej+ +b+ixo). Lm fr+c+sso indic+ que o O+rou n1o v
n+d+, embor+ um+ f+lh+ crtic+ sinifique que o O+rou v o
que desej+ ver, + despeito de qu+l sej+ + verd+de.
Area DificuIdade
S+l+ lequen+ 5
S+l1o de B+ile 6
C+s+
Acre de Terr+ o
llorest+ lequen+ 9
Ritaal de Abertara da Peate
Nvel Qu+tro
Lste ritu+l cri+ um+ lonte d+ lu+, um port+l bruxule+nte
que serve como um meio de tr+nsporte mstico entre dois c+-
ern. Lss+s lontes d+ lu+ constituem elos vit+is entre os esp+-
os s+r+dos de O+i+. Lm+ ve: por +no um c+ern precis+ re-
nov+r su+ conex1o com outros c+ern com os qu+is queir+
m+nter lontes d+ lu+. Lste ritu+l sempre re+li:+do dur+nte
+ssembli+s, e simult+ne+mente nos dois c+ern p+rticip+ntes.
A exinci+ bsic+ p+r+ +brir um+ lonte d+ lu+ o uso
de um+ Oem+ d+ lu+, ou ledr+ de Trilh+, como m+is
ch+m+d+. As ledr+s de Trilh+ s1o encontr+d+s n+ Lmbr+,
sendo freqentemente objetivos de busc+s. Lss+s pedr+s
extr+ordin+ri+mente r+r+s p+recem prol+s +ch+t+d+s com
+ impress1o de um+ p+t+ de lobo em um dos l+dos. L poss-
vel roub+r um+ ledr+ de Trilh+ de um c+ern, m+s esse tipo
de furto consider+do bl+sfemo, podendo result+r num+
uerr+ entre du+s seit+s de O+rou.
O ritu+l est+belece (ou rest+belece) um+ conex1o espiri-
tu+l entre + ledr+ de Trilh+ de um c+ern e + ledr+ de Trilh+
de um seundo c+ern por intermdio dos dois totens espiritu-
+is dos c+ern. No pice do ritu+l, um+ lonte d+ lu+ se +bre
entre os dois c+ern p+rticip+ntes. Dur+nte este tempo os O+-
rou d+s du+s seit+s podem vi+j+r entre os c+ern p+r+ se junt+-
rem + um+ pnde+ selv+em. As lontes d+ lu+ possibilit+m
+os O+rou +tr+vess+rem distnci+s em um milsimo do tempo
norm+l necessrio. Lste ritu+l precis+ ser renov+do um+ ve: +
c+d+ 13 lu+s (+proxim+d+mente um +no).
Sistema: Lste ritu+l muito poderoso. Os person+ens
podem oc+sion+lmente desempenh-lo, m+s n+ m+iori+ d+s
ve:es ser re+li:+do por mic+s condu:id+s pelo N+rr+dor,
m+s os person+ens +jud+r1o de +lum+ form+.
O teste R+ciocnio Lnim+s (dificuld+de o menos o
nvel do prprio c+ern do mestre de ritu+l). O mestre de
ritu+l pode +st+r lor+ de Vont+de no teste. Se o seu to-
tem de m+tilh+ for o mesmo que o totem do c+ern, ele rece-
be um bonus de trs d+dos p+r+ o teste. Se o ritu+l j n1o
obteve sucesso +nteriormente o nvel de dificuld+de do ri-
tu+l ser +ument+do em um. l+r+ complet+r o ritu+l, o mes-
tre de ritu+l precis+ obter um nmero de sucessos equiv+-
lente +o nvel do c+ern do +lvo.
Se o ritu+l for bem sucedido, + lonte d+ lu+ ser +bert+
+utom+tic+mente, e o elo espiritu+l entre +s du+s ledr+s de
Trilh+ est+belecido. As lontes d+ lu+ +or+ podem ser
+bert+s + qu+lquer momento entre os dois c+ern. As lontes
podem ser +bert+s com o Ritu+l de Abertur+ do C+ern (vej+
+di+nte) ou o Dom R++b+sh: Abrir lonte d+ lu+ (se for
execut+do no c+ern). C+so o ritu+l fr+c+sse, nenhum+ lon-
te d+ lu+ se +bre, e o ritu+l precis+ ser tent+ndo nov+mente
no +no seuinte. As lontes d+ lu+ p+r+ +quele c+ern +ind+
est1o +bert+s, m+s n1o s1o m+is seur+s como +ntes...
!42 1oIson.n. C .o.n1s.
Se o ritu+l redund+r num+ f+lh+ crtic+, nenhum+ lonte
d+ lu+ ser +bert+, e + ledr+ de Trilh+ no c+ern fic+r quei-
m+d+ devido + incompetnci+ com que +s eneri+s for+m
m+nuse+d+s. Cometer um+ f+lh+ crtic+ neste ritu+l condu:
+ outro ritu+l - o Ritu+l do Ostr+cismo, execut+do contr+
o O+rou infr+tor.
Consulte + T+bel+ de C+ern p+r+ distnci+s entre lon-
tes d+ lu+.
Ritaal da Raciaa aceberta
Nvel Qu+tro
Lste ritu+l f+: com que um+ re+ no interior d+ Lmbr+
fique invisvel, de modo que n1o poss+ ser vist+ de nenhum+
outr+ re+ d+ Lmbr+. Lste ritu+l deve cont+r sempre com um
mnimo de cinco p+rticip+ntes que depois dever1o submeter-
se + um+ cerimoni+ de +bstinnci+ de trs di+s. Os Lkten+,
p+rticul+rmente +deptos deste ritu+l, +firm+m que os p+rtici-
p+ntes precis+m comp+recer + cerimoni+ com os corpos nus
pint+dos com smbolos represent+ndo + terr+, o +r, + u+, o
foo e (p+r+ o mestre de ritu+l) o mundo espiritu+l.
Sistema: A dificuld+de deste teste o nvel de lelcul+
+. Qu+lquer O+rou p+rticip+nte pode contribuir com Onose
p+r+ este ritu+l. L preciso +st+r 10 pontos de Onose p+r+ tor-
n+r o efeito perm+nente. Do contrrio, o nmero de sucessos
+lc+n+dos se iu+l+r +o nmero de hor+s que + Cl+reir+ d+
Lmbr+ perm+necer escondid+. Se + re+ que o O+rou tent+r
esconder for m+ior que o prprio c+ern, + qu+ntid+de de Ono-
se requerid+ +ument+r em dois pontos p+r+ c+d+ seiscentos
metros de r+io que os person+ens procur+rem encobrir.
Ritaal da 0riae de 0aera
Nvel Cinco
Lste ritu+l poderoso cri+ um c+ern, um+ re+ perm+nen-
te n+ qu+l o mundo espiritu+l e o mundo fsico se toc+m.
B+st+ recit+r o ritu+l p+r+ +tr+ir + +ten1o dos servos d+
Wyrm, o que torn+ su+ prtic+ perios+, e muit+s ve:es,
f+t+l. Apen+s os msticos m+is poderosos e sbios ous+m
condu:ir um+ empreit+d+ dess+s.
Qu+se sempre se escolhe um Theure poderoso p+r+
execut+r este que o m+is s+r+do dos ritu+is. Muitos O+-
rou reunidos precis+m c+n+li:+r su+ eneri+ +tr+vs de um
lder poderoso p+r+ terem +lum+ esper+n+ de sucesso.
S+be-se que m+tilh+s inteir+s j morrer+m em +oni+ por
fr+c+ss+rem n+ tent+tiv+.
Depois que o foco fsico p+r+ o cor+1o do c+ern tiver
sido escolhido, + re+ precis+r ser purific+d+ de tod+ + cor-
rup1o +ntes de ser tr+nsform+d+. Todos os O+rou que p+r-
ticip+m no ritu+l precis+m p+ss+r por um Ritu+l de lurific+-
1o. O mestre de ritu+l execut+ um+ srie de pequenos ritu-
+is, medit+es e outr+s prelimin+res fsic+s p+r+ se prep+r+r
p+r+ su+ terrvel miss1o.
L preciso envi+r sentinel+s (freqentemente os perso-
n+ens dos jo+dores), porque os servos d+ Wyrm qu+se
inv+ri+velmente tent+m interromper um ritu+l r+nde como
esse. Apen+s os uerreiros m+is poderosos s1o escolhidos
p+r+ esse tipo de miss1o, e su+ prote1o crtic+ p+r+ o
sucesso do ritu+l. O lder do ritu+l perm+nece indefeso en-
qu+nto ento+ um+ lon+ lit+ni+ de versos pl+nej+dos p+r+
invoc+r um r+nde esprito p+r+ o c+ern prep+r+do. Lmbor+
sej+ possvel cri+r um tipo especfico de c+ern, + m+iori+ dos
lderes deix+m + escolh+ + c+ro de O+i+, +ceit+ndo qu+l-
quer c+ern que el+ conceder + seit+.
Como preciso um+ qu+ntid+de enorme de Onose p+r+
cri+r um novo c+ern, preciso que um mnimo de 13 O+-
rou, um p+r+ c+d+ lu+ do +no, p+rticipe deste rito. A despei-
to do nmero de O+rou que o estej+ +jud+ndo o mestre de
ritu+l, seu or+nismo pode c+n+li:+r um fluxo de Onose po-
deroso como esse +pen+s por um+ hor+. O ritu+l precis+ ser
execut+do + noite. lsto sinific+ que n+ m+iori+ dos lu+res
e n+ m+ior p+rte do +no, o mestre de ritu+l pode re+li:+r
+pen+s oito testes (um por hor+) p+r+ cumprir su+ t+ref+.
lsto torn+ o sucesso extrem+mente improvvel. C+so o ritu-
+l fr+c+sse, todos os indivduos envolvidos sofrem cinco fe-
rimentos. Lsses ferimentos n1o s1o +r+v+dos, m+s s1o mui-
to dolorosos e sempre deix+r cic+tri:es em form+ de lri-
m+s m+rc+d+s no corpo do O+rou. Lss+s cic+tri:es, +s "l-
rim+s de O+i+" s1o consider+d+s +tos de br+vur+, sendo
freqentemente dest+c+d+s por t+tu+ens ou pintur+s e exi-
bid+s com orulho. Os O+rou di:em que ess+s lrim+s s1o
o result+do do choro de O+i+ pel+ dor de seus filhos.
Tempo: O ritu+l precis+ ser execut+do entre o n+scer e do
por do sol dur+nte + f+se crescente d+ lu+. Apen+s o D+n+ri-
nos d+ Lspir+l Ner+ cri+m c+ern dur+nte + lu+ minu+nte.
Sistema: O ritu+l requer um teste prolon+do de R+cio-
cnio Ritu+is, embor+ o lder poss+ us+r +pen+s um n-
mero de d+dos equiv+lente +o seu nmero de Onose. A di-
ficuld+de sempre o, e s1o necessrios +0 sucessos. A c+d+
hor+ do ritu+l poder ser tent+do +pen+s um teste.
Depois que o lder tiver obtido o nmero necessrio de
sucessos, todos os indivduos envolvidos no ritu+l precis+m
contribuir com pontos de Onose - s1o necessrios 100.
C+so o tot+l disponvel de Onose n1o sej+ 100, todos os
p+rticip+ntes no ritu+l come+m + sofrer ferimentos +r+v+-
dos. C+d+ ferimento cont+ como trs pontos +dicion+is de
Onose p+r+ o tot+l.
As f+lh+s crtic+s que ocorrerem dur+nte este ritu+l ser1o
p+rticul+rmente mort+is. Todos os person+ens envolvidos
sofrem sete Nveis de Vit+lid+de de d+no, o que sinific+ que
+t mesmo um O+rou que +ntes estivesse com su+ s+de im+-
cul+d+ torn+-se lnc+p+cit+do. Os O+rou redu:idos + +b+ixo de
lnc+p+cit+do precis+m f+:er um teste seundo + T+bel+ de
Cic+tri:es de B+t+lh+, som+ndo um d+do +o teste.
Se o nmero mnimo de sucessos (+0) for obtido, o
c+ern cl+ssific+do como Nvel Lm. A lelcul+ de um+
re+ como ess+ +, e os espritos que h+bit+m o c+ern con-
ceder1o poderes +proxim+d+mente iu+is +os Dons de N-
vel Lm. C+d+ cinco sucessos +dicion+is elev+m o nvel do
c+ern em um, correspondentemente elev+ndo + m+nitude
dos poderes concedidos pelo c+ern. No Nvel Trs + pelcu-
l+ d+ re+ 3, enqu+nto no Nvel Cinco el+ +pen+s 2.
lmedi+t+mente depois do ritu+l ser complet+do com suces-
so, o mestre de ritu+l precis+ s+crific+r um nmero de pon-
tos de Onose perm+nentes iu+l +o nvel do c+ern.
Se o person+em de um jo+dor +ssumir o p+pel de mestre
de ritu+l e for bem sucedido, ele recebe trs pontos de Olri+,
cinco pontos de Honr+ e sete pontos de S+bedori+. Qu+lquer
!4
outro person+em que p+rticipe do ritu+l recebe cinco pontos
de Olri+ e trs pontos de Honr+. Lst+ um+ t+ref+ lendri+,
devendo ser recompens+d+ +dequ+d+mente.
Ritaais de Merte
Os O+rou desempenh+m Ritu+is de Morte t+nto p+r+
honr+r os que se for+m como p+r+ re+firm+r su+ li+1o com
o ciclo de vid+, morte e ren+scimento. Ao enfrent+r e +cei-
t+r + morte como um+ p+rte necessri+ d+ d+n+ d+ vid+, os
membros d+s m+tilh+s e d+s seit+s se livr+m dos venenos
debilit+ntes do medo.
0erimaia peles Falecides
Nvel Lm
Lste o ritu+l execut+do em honr+ +os recm-f+lecidos.
N+ m+iori+ d+s ve:es execut+do ou por um O+lli+rd ou por
um cole+ de m+tilh+ do O+rou f+lecido. Lste ritu+l v+ri+ dr+-
m+tic+mente de um+ tribo p+r+ outr+. lor exemplo, um mes-
tre de ritu+l li+nn+ cont+ + su+ seit+ histri+s tristes e heri-
c+s sobre o O+rou f+lecido. J os Wendio pr+tic+m um ritu+l
solene, no qu+l o mestre de ritu+l e todos os cole+s de m+ti-
lh+ do O+rou perm+necem p+r+dos no pico m+is +lto +o qu+l
puderem che+r, c+ud+s tremul+ndo +o vento, e exprimem
em seu uivo seu orulho e dor, p+r+ +ssim f+cilit+r + p+ss+em
de seu comp+nheiro p+r+ + prxim+ vid+. O que import+ n1o
+ form+ do ritu+l, m+s o sinific+do do momento.
Sistema: O Mestre de ritu+l lider+ + liber+1o d+s emoes
combin+d+s dos O+rou p+r+ o mundo espiritu+l. Seundo os Lkte-
n+ ess+s emoes exercem um imp+cto re+l n+ Lmbr+ e po-
dem +jud+r + +r+ntir que o O+rou f+lecido recorde de +lum+
cois+ de su+ vid+ +nterior (i.e., + enc+rn+1o seuinte do per-
son+em possuir o Antecedente Vid+ l+ss+d+).
Ritaal de lebe de |acerae
Nvel Trs
Lste ritu+l solene e triste execut+do por um O+rou que
estej+ fr+co ou envelhecido dem+is p+r+ lut+r +o l+do de su+
tribo. Qu+ndo o O+rou +nunci+ que ir se submeter + esse
ritu+l, sent+-se no centro de um+ reuni1o de seus cole+s de
m+tilh+ e de seit+. L um+ cerimoni+ solene e pes+ros+, n+
qu+l os D+n+rinos d+ lu+ ento+m hinos sobre + vid+ e os
feitos do homen+e+do, e pedem +os espritos que lhe con-
ced+m lri+s no mundo ou n+ vid+ nov+ que o +u+rd+. O
homen+e+do em seuid+ c+minh+, lent+ e orulhos+men-
te, entre +s fileir+s de membros d+ tribo. Lnqu+nto ele c+-
minh+, su+ ente inici+ um uivo triste, muito semelh+nte
+o que ento+m pelos f+lecidos. Aluns O+rou toc+m melo-
di+s l+murios+s em seus t+mbores e fl+ut+s, enqu+nto o ho-
men+e+do retir+-se p+r+ um loc+l +f+st+do, no qu+l pe
fim + su+ vid+, norm+lmente com um+ +d++ de pr+t+.
lmedi+t+mente depois do suicdio, inici+-se + Cerimo-
ni+ pelos l+lecidos. Lste ritu+l execut+do com m+is fre-
qnci+ pelos membros dos O+rr+s Vermelh+s e dos Cri+s
de lenris, sendo r+rssimo entre os lilhos de O+i+.
Sistema: Lste ritu+l qu+se sempre execut+do + noite e
requer que pelo menos outros trs O+rou estej+m presentes +o
evento solene. A +rm+ us+d+ pelo O+rou precis+ ser de pr+t+,
embor+ n1o tenh+ necess+ri+mente de ser um+ +d++.
Ritaais Mstices
Os Ritu+is Msticos coloc+m os O+rou em cont+to dire-
to com + Lmbr+ e/ou os seres espiritu+is. Ao contrrio d+
m+iori+ dos outros ritu+is, estes costum+m ser execut+dos
com m+is freqnci+ por O+rou solitrios.
Sistema: Ao desempenh+r um Ritu+l Mstico, o mestre
de ritu+l precis+ f+:er um teste de R+ciocnio Ritu+is (di-
ficuld+de , + n1o ser que sej+ est+belecid+ outr+ rer+).
6atisme de Feqe
Nvel Lm
A m+iori+ d+s tribos tent+ loc+li:+r tod+s +s cri+n+s
n+scid+s entre seus l+rentes + p+rtir de um+ sem+n+ de seu
n+scimento p+r+ ver se el+s "comp+rtilh+m o s+nue". Aque-
les que s1o identific+dos como O+rou s1o "b+ti:+dos" + lu:
d+ lu+ que represent+ seu +urio e s1o submetidos + um
ritu+l de foo. Lsse b+tismo norm+lmente consiste de mis-
tur+r com cin:+s +lum+s ot+s do s+nue do O+rou. Lm
seuid+, us+-se + mistur+ p+r+ unt+r +s orelh+s, olhos, so-
br+ncelh+s e + lnu+ d+ cri+n+.
Lm seuid+, n+ presen+ de um dos espritos trib+is me-
nores, conhecido como l+rente d+s lrim+s, o O+rou res-
ponsvel pelo b+tismo tom+ o beb nos br+os e o expe +o
lu+r enqu+nto uiv+ + s+ud+1o de O+i+ pelos recm-n+sci-
dos. O mestre de ritu+l em seuid+ f+: o l+rente d+s lri-
m+s beij+r + cri+n+. O beijo selv+em do esprito deix+ no
beb um+ m+rc+ espiritu+l n+ form+ d+ pictor+fi+ trib+l do
recm-n+scido. Sendo espiritu+l, est+ m+rc+ n1o visvel
no corpo do beb. Ll+, porm, pode ser loc+li:+d+ e reco-
Cn:u1o o.s. Cnrn.:.rs:.ns
!44 1oIson.n. C .o.n1s.
nhecid+ por qu+lquer O+rou (incluindo os D+n+rinos d+
Lspir+l Ner+, que com + mesm+ freqnci+ dos O+rou, lo-
c+li:+m e c+ptur+m filhotes p+r+ er+r m+is sold+dos p+r+
su+s fileir+s).
O esprito l+rente d+s lrim+s incumbido de vii+r o
jovem O+rou + medid+ que ele +lc+n+ + m+turid+de, de modo
que + tribo sempre conhe+ + su+ loc+li:+1o e s+ib+ se el+ se
encontr+ em perio. Qu+ndo + cri+n+ estiver prestes + sofrer
+ lrimeir+ Mud+n+ e pront+ p+r+ o Ritu+l de l+ss+em, o
esprito +lert+ + tribo. lnfeli:mente, esses espritos menores
possuem vont+de muito fr+c+ e s1o fceis de serem distr+dos.
lreqentemente, um l+rente d+s lrim+s perde o r+stro do
filhote, deix+ndo-o entreue + su+ prpri+ sorte. Lsses "filho-
tes perdidos" costum+m se torn+r lunticos ou reclusos, +s-
sust+dos com su+ prpri+ n+ture:+ e inc+p+:es de compreen-
der seus poderosos instintos primitivos.
Sistema: O Mestre de Ritu+l f+: um teste de C+rism+
Ritu+is (dificuld+de 6). Lxie-se +pen+s um sucesso, m+s
sucessos +dicion+is +ument+m + ch+nce de que o l+rente
de lrim+s n1o perc+ o r+stro d+ cri+n+. Lste ritu+l preci-
s+ ser execut+do + noite sob + lu+ n+ qu+l + cri+n+ n+sceu.
Lmbor+ este ritu+l costume ser re+li:+do dentro de um ms
depois do n+scimento, + m+rc+ pode ser feit+ + qu+lquer
momento +ntes do filhote +lc+n+r + +dolescnci+ e sofrer
su+ lrimeir+ Mud+n+.
Ritaal de 0empremisse
Nvel Lm
Lste ritu+l compromete um esprito + um O+rou, tor-
n+ndo-o seu servo. Qu+nto m+is poderoso for o esprito,
m+is difcil ser o processo. Lmbor+ qu+lquer esprito en-
contr+do estej+ sujeito +o compromisso, os O+rou er+lmente
+credit+m que os espritos dev+m ser comprometidos +pe-
n+s qu+ndo necessrio; eles n1o se sentem bem qu+nto +
m+nter os espritos presos + compromissos por perodos lon-
os de tempo. Contudo, h quem conteste ess+ opini1o,
p+rticul+rmente os msticos d+ tribo dos Lkten+.
Os espritos +prision+dos +tr+vs deste ritu+l podem ser
comprometidos + um servio temporrio, ou confin+dos em
objetos p+r+ cri+r t+lentos (vej+ .:|.|.s . Ta|.n:s). Nenhum
esprito oferece-se de bom r+do como servo, + n1o ser que
tenh+ +finid+de com o totem do person+em. Os espritos
podem ser comprometidos com objetos, lu+res e +t mesmo
+ pesso+s, embor+ os O+rou recorr+m + ess+ ltim+ possibili-
d+de +pen+s em c+so de necessid+de. lr+c+ss+r neste ritu+l
pode ser perioso, pois +s ch+nces do esprito se torn+r hostil e
tent+r ferir o mstico s1o r+ndes.
Sistema: Lm O+rou pode tent+r este ritu+l +pen+s n+
presen+ de um esprito, sendo norm+lmente execut+do n+
Lmbr+. Ao tent+r comprometer um esprito, um O+rou pre-
cis+ primeiro +st+r um nmero de pontos de Onose (mni-
mo de um). C+d+ ponto de Onose redu: o nvel de Onose
do esprito em um. O O+rou precis+ em seuid+ test+r su+
prpri+ lor+ de Vont+de (+ dificuld+de + Onose +just+d+
do esprito). O nmero de sucessos indic+ por qu+nto tem-
po o esprito pode ser for+do + servir (um+ sem+n+ por
sucesso). No c+so de um t+lento, o esprito comprometido
+t que o objeto sej+ us+do.
Vej+ no Apndice exemplos de espritos e um+ list+ de
t+lentos simples.
Ritaal da Pedra 0aadera
Nvel Lm
Lste ritu+l permite +o O+rou encontr+r +lum ou +lu-
m+ cois+. O O+rou precis+ conhecer o nome do objeto ou
do indivduo. A dificuld+de do ritu+l redu:id+ se o O+rou
tiver +lum ped+o do objeto ou d+ pesso+ (por exemplo,
um tufo de c+belos ou um ped+o de p+no). O O+rou preci-
s+ +m+rr+r um+ pedr+ ou um+ +ulh+ num b+rb+nte en-
qu+nto se concentr+ no objeto ou n+ pesso+ procur+d+. Os
And+rilhos do Asf+lto costum+m us+r m+p+s e substituem
um+ bssol+ pel+ tr+dicion+l pedr+ +m+rr+d+ no b+rb+nte.
Sistema: Teste p+dr1o. C+so o O+rou tenh+ em seu po-
der um ped+o do objeto ou do indivduo, + dificuld+de ser
redu:id+ em um. O ritu+l concede +o O+rou +pen+s um+
no1o d+ loc+li:+1o er+l do objeto, n1o su+ posi1o ex+t+.
Ritaal de 0edicae a am !alism
Nvel Lm
Lste ritu+l possibilit+ + um O+rou sintoni:+r um objeto
com o seu corpo, permitindo que esse objeto se +d+pte +s
divers+s form+s do O+rou (je+ns ir1o crescer p+r+ se +como-
d+r +o t+m+nho d+ form+ Crinos, etc.) e +comp+nh-lo +t
+ Lmbr+. Lsses t+lism1s costum+m ser objetos comuns, por-
que os itens espiritu+is, como fetiches e t+lentos, perm+ne-
cem +utom+tic+mente com o O+rou em tod+s su+s form+s.
Lm O+rou costum+ execut+r este ritu+l com m+is freqn-
ci+ dur+nte + f+se d+ lu+ sob + qu+l n+sceu. C+d+ +urio
possui seu ritu+l peculi+r.
Sistema: O custo um ponto de Onose por objeto dedic+-
do, e um O+rou j+m+is deve possuir m+is objetos sintoni:+dos
com ele do que o seu nvel de Onose. Certos objetos p+rticu-
l+rmente r+ndes (+ critrio do N+rr+dor) s1o consider+dos,
p+r+ o propsito de "custo", m+is de um+ unid+de.
O N+rr+dor e o jo+dor devem decidir o que +contece
com o objeto qu+ndo +ssume determin+d+s form+s. lor
exemplo, qu+ndo o person+em +ssume + form+ Crinos, su+
mochil+ simplesmente ir crescer p+r+ +comod+r-se em seus
ombros (embor+ + mochil+ +ind+ +ssim n1o poder m+nter
m+is objetos que o norm+l). Qu+ndo o person+em estiver
n+ form+ Hispo, + su+ f+c+ ser +bsorvid+ pelo seu corpo.
Nesses c+sos, o objeto +p+recer como um+ t+tu+em; +s
outr+s pesso+s precis+m +st+r um ponto de lor+ de Von-
t+de p+r+ remover o objeto do person+em.
Ritaal de |aiciae
Nvel Dois
Lste ritu+l pode ser re+li:+do +pen+s no domnio de um
Adito. Lle permite que o O+rou vi+je p+r+ + Lmbr+ lrofund+.
l+r+ execut+r este ritu+l, o O+rou precis+ f+:er um+ tr+n+
com trs fios de c+belo seus, trs ped+os de fio de cobre e trs
+lhos de her+ ou outr+ pl+nt+ trep+deir+. Oc+sion+lmente
substitui-se o c+belo e os fios de cobre por linh+s de sed+.
Depois que + tr+n+ tiver sido tecid+, o O+rou + +m+rr+ em
torno de seu prprio pulso e uiv+ trs p+l+vr+s de poder. Os
Lkten+ costum+m beber um+ po1o +:ed+ que liber+ o espri-
to do O+rou d+ Telluri+n, enqu+nto os lri+s Ner+s sempre
!45
re+li:+m este ritu+l em rupos de trs, j+m+is vi+j+ndo so:i-
nhos pel+ Lmbr+ lrofund+.
Sistema: Se + tr+n+ for destrud+ enqu+nto o O+rou se
encontr+r n+ Lmbr+ lrofund+, o O+rou recebe um Nvel de
Vit+lid+de de d+nos e, se n1o retorn+r imedi+t+mente p+r+
+ Lmbr+ R+s+, corre o risco de se perder p+r+ sempre.
Ritaal para 0espertar sprites
Nvel Dois
Lste ritu+l us+do p+r+ despert+r um esprito +dormeci-
do (in+tivo). l+r+ execut+r este ritu+l, um O+rou precis+
toc+r um ritmo em +lum tipo de instrumento (os t+mbores
torn+m-se c+d+ ve: m+is popul+res). Lnqu+nto o O+rou toc+,
os outros O+rou p+rticip+ntes (se houver), execut+m p+ssos
em torno do mestre de ritu+l, uiv+ndo e ruindo em contr+-
ponto + b+tid+.
Qu+ndo re+li:+do num objeto comum, este ritu+l +nim+
o esprito do objeto, f+:endo com que ele +corde e +p+re+
n+ Lmbr+. lor exemplo, se o ritu+l for execut+do num+
kombi, qu+lquer O+rou que estej+ percorrendo +t+lhos po-
deri+ ver o veculo como um+ p+rte +utntic+ d+ p+is+em.
Contudo, ele +p+receri+ como um objeto est+cionrio n+
lenumbr+, + n1o ser que um+ pesso+ no pl+no fsico come-
+sse + dirii-lo, c+so em que ele +p+receri+, p+r+ um obser-
v+dor n+ Lmbr+, como um veculo em movimento, m+s
sem motorist+.
Qu+ndo re+li:+do em pl+nt+s, este ritu+l costum+ ser
ch+m+do "s+ntific+1o". Como os espritos-pl+nt+s s1o be-
nevolentes, um que sej+ despert+do emprest+r seus pode-
res como se fosse um +muleto. Qu+ndo s+ntific+d+s, pl+n-
t+s diferentes concedem h+bilid+des diferentes. lor exem-
plo, um+ ded+leir+ protee contr+ m+i+ de f+d+s (som+ndo
dois +o nvel de dificuld+de de qu+lquer feitio de f+d+).
Sistema: O mestre de ritu+l precis+ toc+r um instru-
mento music+l ou ento+r um+ c+n1o (n1o preciso T+len-
to). A dificuld+de do teste + lri+ do esprito. Lm fr+c+s-
so sinific+ que o esprito perm+nece +dormecido. O N+rr+-
dor precis+ decidir se o esprito hostil ou +mivel +o O+-
rou que o despertou. Despert+r um esprito n1o possibilit+
qu+lquer espcie de controle sobre ele; isso requer um Ritu-
+l de Compromisso ou um Dom.
Ritaal de 0eajarae
Nvel Dois
Os msticos O+rou s1o +deptos d+ conjur+1o de espri-
tos. Lst+ c+p+cid+de pode v+ri+r desde conjur+r pequenos
O+fflins p+r+ ch+m+r espritos de totens +t busc+r conse-
lhos com lnc+rn+s. O +to de conjur+r espritos envolve ritu-
+is complexos, perodos lonos de medit+1o e o ento+men-
to de m+ntr+s. Dentro do mundo espiritu+l este processo
muito m+is fcil. Lste ritu+l compele os espritos + procur+-
rem +queles que o ch+m+m; +lm disso, um+ ve: que + con-
jur+1o tenh+ sido complet+d+ com xito, o esprito n1o
pode esc+p+r de seu conjur+dor e precis+ obedecer +os ms-
ticos. Muitos espritos, p+rticul+rmente os pequenos, s1o
fr+cos dem+is p+r+ resistir + um+ conjur+1o poderos+; os
m+is poderosos +p+recem por curiosid+de. A ch+nce de se
obter xito num+ conjur+1o depende d+ perci+ do msti-
co, do poder do esprito e d+ for+ d+ lelcul+ loc+l.
Sistema: O mestre de ritu+l precis+ romper + lelcul+
como se estivesse entr+ndo n+ Lmbr+ (teste de Onose con-
tr+ + lelcul+). Lm mstico que j se encontre n+ Lmbr+
n1o precis+ romper + lelcul+. O nvel de poder do esprito
determin+ o nvel de dificuld+de de um+ conjur+1o bem
sucedid+. O N+rr+dor pode determin+r os nmeros-+lvo +
p+rtir d+ t+bel+ +b+ixo:
Tipo de Esprito Nmero-aIvo
O+fflin +
J+lin 5
Av+t+r de Totem
lnc+rn+ o-9
Av+t+r Celestino 10
l+r+ c+d+ hor+ que o O+rou +ste conjur+ndo o esprito,
seu nmero-+lvo c+i em um ponto. Nenhum nmero-+lvo
pode c+ir +b+ixo de 3. Lm seuid+, o O+rou precis+ f+:er um
teste de Onose e determin+r qu+ntos sucessos forem poss-
veis, como os result+dos seuintes:
Sucessos Efeito
1 Depois de um+ cert+ demor+, o esprito
+p+rece, m+s inici+lmente hostil
2 O esprito se m+nifest+ r+pid+mente, m+s
+ind+ inici+lmente hostil.
3 O esprito +p+rece imedi+t+mente, sendo
neutro.
+ O esprito +p+rece imedi+t+mente, sendo
p+ssiv+mente benino.
5 O esprito +p+rece imedi+t+mente e +mi-
vel
Cn:u1o o.s. Cnrn.:.rs:.ns
!4 1oIson.n. C .o.n1s.
Lm teste que resulte num+ f+lh+ crtic+ prov+velmente
tr+r result+dos des+strosos. lreqentemente um+ f+lh+ crti-
c+ conjur+ o tipo err+do de esprito em r+nde qu+ntid+de ou
com propsitos hostis. As f+lh+s crtic+s podem f+cilmente
provoc+r o +p+recimento de um enx+me de M+lditos.
O N+rr+dor deve sentir-se + vont+de p+r+ +just+r +s t+-
bel+s +nteriores de +cordo com seu intento. Lm determin+-
dos c+sos, um O+rou que tente conjur+r um esprito espec-
fico n1o ter nenhum+ ch+nce de sucesso; em outros, ele
pr+tic+mente n1o ter nenhum+ ch+nce de fr+c+sso. Acon-
selh+-se +o N+rr+dor tr+t+r c+d+ uso deste ritu+l individu+l-
mente e +plic+r bom-senso em su+s decises.
Lm O+rou que conjure com sucesso um +v+t+r lnc+rn+
obtm dois pontos de S+bedori+.
Ritaal de Feticbe
Nvel Trs
Lste ritu+l possibilit+ que um O+rou crie um fetiche (um
objeto com um esprito +prision+do nele). l+r+ f+:er isto, o
O+rou precis+ primeiro purific+r o fetiche potenci+l colo-
c+ndo-o sob u+ corrente (ou +t mesmo u+ enc+n+d+),
enterr+ndo-o em terr+ pur+, expondo o objeto + bris+s cons-
t+ntes ou suspendendo-o sobre ch+m+s por trs noites con-
secutiv+s. O O+rou precis+ em seuid+ for+r ou persu+dir
um esprito + entr+r no objeto prep+r+do. Os li+n+ +firm+m
que persu+dir um esprito com +dul+es er+ os melhores
result+dos, enqu+nto os Roedores de Ossos e os Silenciosos
+le+m que suborn+r (+st+r Onose) funcion+ melhor.
Sistema: Teste R+ciocnio Ritu+is (dificuld+de 10).
C+d+ ponto de Onose perm+nente +sto pelo O+rou dur+n-
te o ritu+l redu: + dificuld+de em dois pontos. Lm+ f+lh+
crtic+ indic+ que o esprito foi libert+do repentin+mente
(c+so o esprito tenh+ sido co+ido + p+rticip+r, ser qu+se
certo que ocorr+ um +t+que). C+so o O+rou estej+ tent+ndo
for+r um esprito p+r+ o fetiche, ele precis+ primeiro +t+c+r
o esprito e redu:ir + :ero seu loder +ntes de tent+r +prisio-
n-lo no fetiche. Lm fetiche recm-cri+do n1o funcion+r
+t que o loder do esprito +prision+do sej+ rec+rre+do (con-
sulte n..arr.anJ J.r).
Ritaal de !etem
Nvel Trs
Lste ritu+l +ssoci+ um totem + um rupo de O+rou. L
execut+do com m+is freqnci+ dur+nte o perodo de for-
m+1o de um+ m+tilh+. Dur+nte um ritu+l, todos os O+rou
que queir+m +ssoci+r seus destinos + um determin+do esp-
rito de totem precis+m cobrir os olhos com um+ infus1o de
s+liv+ e +rtemsi+ (ou outr+ substnci+ s+r+d+ p+r+ O+i+) e
percorrer +t+lho p+r+ + Lmbr+. Nos Reinos espiritu+is, o
mestre de ritu+l lider+ os O+rou num+ c++d+ pelo r+stro
mstico deix+do por um esprito de totem. T+l evidnci+
v+ri+ de +cordo com o esprito, m+s sempre encontr+d+
por O+rou merecedores d+ +ten1o do totem. At mesmo
loc+li:+r o esprito n1o +r+nte sucesso, pois o totem precis+
decidir se os O+rou s1o merecedores de se torn+rem seus
filhos de leite. Lm totem indeciso pode exiir que os c+ndi-
d+tos p+ssem por um+ prov+, embor+ isso qu+se nunc+ sej+
pedido se + m+tilh+ tiver +c+b+do de complet+r com suces-
so um Ritu+l de l+ss+em.
Sistema: l+r+ se benefici+rem deste ritu+l, os person+-
ens precis+m compr+r o Antecedente de Totem . Do con-
trrio, o ritu+l simplesmente n1o ser execut+do.
Ritaais de Paaie
Os Ritu+is de luni1o inici+m + s+n1o d+ tribo ou seit+
contr+ um O+rou infr+tor. Lsses ritu+is fort+lecem os O+rou
est+belecendo cl+r+mente os limites de um+ condut+ +cei-
tvel. Junt+ndo-se + puni1o, c+d+ O+rou fort+lece seu com-
promisso com + m+tilh+, que sempre deve est+r +cim+ dos
interesses individu+is.
Sistema: Os Ritu+is de luni1o s1o execut+dos +pen+s
p+r+ infr+es r+ves ou depois que um+ puni1o menos
estrutur+d+ tiver f+lh+do em corriir o comport+mento de
um O+rou. O mestre de ritu+l precis+ test+r C+rism+ Ri-
tu+is (dificuld+de , + n1o ser que sej+ definid+ outr+ cois+).
Lm ritu+l fr+c+ss+do consider+do um sin+l de O+i+ indi-
c+ndo que os crimes do O+rou infr+tor n1o justific+m esse
tipo de puni1o.
Ritaal de 0stracisme
Nvel Dois
Lste ritu+l costum+ ser +plic+do como puni1o p+r+ cri-
mes menores, embor+ seus efeitos poss+m ser dev+st+dores
em tempos de uerr+. Lste ritu+l sere+ o O+rou punido de
su+ tribo, seit+ e, oc+sion+lmente, m+tilh+. Depois do ritu-
+l, + tribo tr+t+r o indivduo como um+ nulid+de. Lle ser
inor+do o mximo possvel, e for+do + cont+r consio mes-
mo +t p+r+ necessid+des bsic+s, embor+ nenhum+ +1o
!47
hostil sej+ tom+d+ contr+ o n1o-lobo (+o menos em teori+,
embor+ costume h+ver c+sos de O+rou ostr+ci:+dos que s1o
feridos "+cident+lmente"). Num+ situ+1o de vid+-ou-mor-
te, + tribo (+mios e cole+s de m+tilh+ em p+rticul+r) po-
dem +uxili+r o infr+tor, +ind+ que relut+ntemente. Lm ou-
tr+s situ+es, o O+rou inor+do de form+ +bsolut+. Os
O+rou presentes + este ritu+l form+m um crculo (em volt+
do O+rou infr+tor, se ele estiver presente), e c+d+ p+rtici-
p+nte profere em vo: +lt+ (um+ ve: p+r+ O+i+, outr+ p+r+ os
seus comp+nheiros) o nome do infr+tor, seuido pel+s p+l+-
vr+s: "que, entre todos os filhos de O+i+, n1o meu irm1o/
irm1"). O or+dor em seuid+ d +s cost+s p+r+ o centro do
crculo e se retir+. Depois que todos os presentes tiverem
f+l+do, o O+rou busc+ +brio n+ escurid1o d+ noite.
Sistema: Lst+ puni1o dur+ norm+lmente de um+ f+se
d+ lu+ +t + seuinte. lorm, el+ pode dur+r enqu+nto os
lderes d+ seit+ ou d+ tribo desej+rem. l+r+ crimes srios, +
puni1o pode +t mesmo ser decret+d+ perm+nentemente,
exil+ndo o infr+tor d+ tribo.
O O+rou ostr+ci:+do perde um ponto de Olri+, cinco
pontos de Honr+ e um ponto de S+bedori+.
Pedra de scaraie
Nvel Dois
A ledr+ do Lscrnio um+ roch+ imbud+ de personifi-
c+es m+lvol+s de veronh+, triste:+ e sentimentos seme-
lh+ntes. Alum+s seit+s possuem um+ ledr+ do Lscrnio
perm+nente, p+r+ + qu+l um infr+tor dr++do, embor+ +
m+iori+ possu+ +pen+s um+ pequen+ pedr+ imbud+ de ener-
i+s :ombeteir+s. Come+ndo com o mestre de ritu+l, est+
pedr+ p+ss+d+ p+r+ c+d+ O+rou presente +o ritu+l. O O+-
rou que ser objeto de escrnio for+do por seus cole+s
de seit+ + sent+r-se e +ssistir. A medid+ que c+d+ O+rou
recebe + pedr+, ele desenh+ ou pint+ um smbolo de despre-
:o ou veronh+ nel+, enqu+nto cont+ um+ histri+ :ombe-
teir+ ou emb+r+os+ sobre o comport+mento condenvel e
outros defeitos do O+rou. Os D+n+rinos d+ lu+ s1o p+rti-
cul+rmente cri+tivos em su+s represent+es verb+is do vi-
l1o. Lste ritu+l costum+ dur+r + noite inteir+, com +s hist-
ri+s seuintes torn+ndo-se c+d+ ve: m+is ultr+j+ntes. A pu-
ni1o termin+ com o fim d+ noite, embor+ +s melhores his-
tri+s e insultos costumem ser sussurr+dos pel+s cost+s do
infr+tor dur+nte +lum tempo. Lss+ puni1o f+: com que o
O+rou perc+ Renome tempor+ri+mente
Sistema: Teste p+dr1o. O O+rou punido norm+lmente
perde oito pontos de Honr+ e dois pontos de S+bedori+ +t
que venh+ + desempenh+r um+ f++nh+ honorvel, dest+
form+ removendo + mcul+ do escrnio.
vet de 0bacal
Nvel Dois
Lste ritu+l execut+do qu+ndo o comport+mento de um
O+rou enveronhou n1o +pen+s + ele mesmo, m+s + tod+
su+ seit+ ou tribo. Qu+ndo o mestre de ritu+l re+li:+ + Vo:
do Ch+c+l, ele sopr+ um punh+do de p ou cin:+s sobre o
infr+tor e profere +s seuintes p+l+vr+s: "Devido + tu+ (co-
v+rdi+/ul+/v+id+de, etc.) ter-se comp+r+do + do ch+c+l,
procl+mo que tu s cri+ letim+ dele'" A medid+ que o p
ou +s cin:+s cobrem o O+rou punido, + su+ vo: mud+. D+
em di+nte, o O+rou punido f+l+r num tom +udo e n+s+li-
:+do, +t que o mestre de ritu+l decid+ retir+r + puni1o.
Sistema: Os filhotes de ch+c+l, como os O+rou punidos
dess+ form+ s1o conhecidos, subtr+em dois pontos de todos os
d+dos us+dos em testes Soci+is. Lles t+mbm perdem dois pon-
tos de Olri+ e cinco pontos de Honr+. O mestre de ritu+l
pode repelir est+ puni1o + qu+lquer momento, embor+ p+r+
crimes p+rticul+rmente srios el+ poss+ ser torn+d+ perm+-
nente (c+so no qu+l + perd+ de Renome m+ntid+). Certos
filhotes de ch+c+l tm conseuido re+ver su+s vo:es +o com-
plet+r um+ cru:+d+ de r+nde benefcio p+r+ O+i+.
A 0aada
Nvel Trs
A C++d+ convoc+d+ contr+ um O+rou que tenh+ co-
metido crimes c+pit+is, m+s que +ind+ retenh+ um vestio de
honr+. Ass+ssinos (embor+ n1o os tr+ioeiros) e criminosos
do tipo s1o C++dos. Todos os O+rou que p+rticip+m num+
C++d+ cobrem seus corpos com smbolos +ntios desenh+dos
com tint+ ou b+rro. Lsses smbolos m+rc+m os O+rou como
inter+ntes de um+ M+tilh+ C++dor+, e todos os outros O+-
rou +brir1o esp+o p+r+ os C++dores m+rc+dos dess+ form+.
L um+ honr+ ser escolhido como inter+nte de um+ M+tilh+
C++dor+. O mestre de ritu+l, ou Mestre d+ C++d+, lider+ +
m+tilh+. A C++d+ ex+t+mente o que o nome indic+: o cri-
minoso c++do e morto pel+ m+tilh+. N1o possvel conce-
der nenhum+ espcie de perd1o +o conden+do, embor+ + morte
limpe + honr+ do O+rou c++do (o que quer que isso v+lh+).
Cont+-se muit+s histri+s tric+s sobre O+rou que for+m for-
Cn:u1o o.s. Cnrn.:.rs:.ns
!4B 1oIson.n. C .o.n1s.
+dos + escolher entre quebr+r su+ p+l+vr+ e cometer um cri-
me r+ve. Lsses O+rou, +ssim di:em +s histri+s, escolher+m
honr+r su+ p+l+vr+ e for+m C++dos. lorm, demonstr+r+m
t+m+nho v+lor em seu ltimo comb+te que +dquirir+m muito
Renome pstumo.
Sistema: Lste ritu+l pode ser interpret+do us+ndo +s re-
r+s de c++d+ descrit+s no C+ptulo Cinco: Dr+m+. Lm+
op1o simul-l+ test+ndo o C+rism+ Ritos do mestre de
ritu+is (+ dificuld+de o losto + do conden+do). Lm
fr+c+sso sinific+ que o conden+do lutou bem e obteve mui-
t+ Olri+ pstum+, enqu+nto um+ f+lh+ crtic+ sinific+ que
ele despistou seus c++dores e poder continu+r vivendo
como um ronin.
Ritaal Satrice
Nvel Trs
Lm+ vers1o m+is sri+ do Ritu+l do Lscrnio. Lm Ritu+l
S+trico um+ c+n1o, d+n+ e/ou dr+m+ cri+d+ pelos Mei+
lu+s e D+n+rinos d+ lu+ com o nico propsito de ridicu-
l+ri:+r o infr+tor. Lste ritu+l sempre execut+do num+ +s-
sembli+, n+ qu+l o infr+tor sent+-se bem + vist+ d+ seit+
inteir+. Como os O+rou possuem um+ tr+di1o or+l forte, +
Stir+ ser lembr+d+ e p+ss+d+ +di+nte +tr+vs d+s er+s.
Qu+lquer O+rou "honr+do" dess+ form+ perde muito Reno-
me. As cri+n+s rir1o enqu+nto c+nt+m versos obscenos, e
os +dultos cit+r1o p+r+ sempre +lum+s d+s p+ss+em m+is
enr++d+s e emb+r+os+s +o se referirem +o infr+tor. Lm-
bor+ ess+s histri+s costumem ser m+ntid+s entre os mem-
bros d+ prpri+ tribo do infr+tor, os Brinc+lhes e os D+n+-
rinos d+ lu+ fic+r1o muito s+tisfeitos em cont+r + nov+ sti-
r+ + todo O+rou que encontr+rem.
Sistema: A dificuld+de deste ritu+l o losto +tu+l do in-
fr+tor +. C+so o ritu+l obtenh+ xito, o infr+tor perder um
nvel perm+nente de losto (redu:+ seu Renome p+r+ o nvel
inici+l do losto imedi+t+mente m+is b+ixo). O O+rou pode
merecer obter norm+lmente Renome e losto novos. C+so este
ritu+l n1o obtenh+ xito, o O+rou n1o perde losto, embor+
um+ f+lh+ crtic+ leve o mestre de ritu+l + perder cinco pontos
de S+bedori+ + medid+ que se torn+ objeto do ritu+l.
0 lascerameate de va
Nvel Qu+tro
Oc+sion+lmente conhecido como loli+ de Acton, este
ritu+l us+do p+r+ punir um hum+no que tenh+ perpetr+do
um+ ofens+ r+ve contr+ os O+rou. A ofens+ n1o precis+ ser
ex+t+mente contr+ os O+rou, m+s contr+ O+i+ ou seus fi-
lhos. O ritu+l r+s+ o Vu, for+ndo um hum+no + ver e
lembr+r do O+rou pel+ dur+1o de um+ noite de c++d+. O
mestre de ritu+l deix+ um+ pequen+ bols+ de estrume e er-
v+s perto d+ vtim+ +dormecid+. Qu+ndo el+ +cord+r, o Vu
ter sido queim+do de su+ mente. A c++d+ que se seue
poder ou n1o termin+r com + morte do hum+no. Os hu-
m+nos que s1o deix+dos vivos costum+m fic+r ins+nos, por-
que su+s mentes desprep+r+d+s s1o inc+p+:es de +ceit+r +
verd+de que lhes foi revel+d+ pelo ritu+l. Contudo, uns pou-
cos conseuem super+r seu medo e se cur+r.
Sistema: O mestre de ritu+l deve coloc+r + bols+ de es-
terco e erv+s + trs metros do loc+l no qu+l + vtim+ dorme.
A bols+ come+r + se derreter no momento que o mestre
execut+r o ritu+l. O mestre n1o precis+ est+r prximo + bol-
s+ p+r+ pr+tic+r o ritu+l. Lm fr+c+sso deix+ o vu int+cto;
um+ f+lh+ crtic+ lev+ o prprio O+rou + ser tom+do pelo
Delrio dur+nte um+ noite.
lembre-se: +pen+s + form+ Crinos provoc+ um+ re+1o de
Delrio, embor+ o N+rr+dor, sob cert+s circunstnci+s, poss+ per-
mitir que um+ form+ Ol+bro ou Hispo surt+ o mesmo efeito.
0s 0eates viaqatices de 6aia
Nvel Cinco
Lste ritu+l, um+ d+s m+iores punies execut+d+s pelos
O+rou, reserv+do +os tr+idores: +queles que se unem +
Wyrm, cov+rdes cuj+s +es (ou +usnci+ del+s) c+us+m +s
mortes de muitos outros. O tr+idor condu:ido por um
mnimo de cinco O+rou +t um terreno duro, r+ch+do e
pedreoso. O mestre de ritu+l em seuid+ +punh+l+ + pr-
pri+ m1o com um +lho ou um+ pedr+ +fi+d+ e recit+ os
pec+dos perpetr+dos pelo tr+idor contr+ O+i+. Lnt+ndo os
olhos, orelh+s e test+ do tr+idor com o seu s+nue, o mestre
de ritu+l rit+ de dor e dio. A medid+ que o s+nue e +s
lrim+s otej+m no solo duro, o ritu+l surte efeito. A p+rtir
desse momento, qu+lquer cois+ pertencente + O+i+ que for
toc+d+ pel+ c+rne do tr+idor tr+nsform+-se em pr+t+ +fi+d+
como n+v+lh+. O tr+idor em seuid+ c++do como um c1o
por c++dores n+ form+ Crinos. O solo sob os ps do tr+idor
espet+-lhe os ps, e su+ morte torn+-se um+ prov+1o +o-
ni:+nte. Desse momento em di+nte, o nome do infr+tor
risc+do de todos os reistros, vindo + ser proferido +pen+s
como um+ pr++.
Sistema: Lnqu+nto o s+nue do mestre de ritu+l estiver
toc+ndo o corpo do tr+idor, este inc+p+: de percorrer +t+-
lho p+r+ + Lmbr+. Ninum sobrevive + este ritu+l.
Ritaais de Reaeme
Lsses ritu+is celebr+m t+nto +s re+li:+es especfic+s de
um O+rou individu+l qu+nto su+ conquist+ de um+ nov+ posi-
1o n+ m+tilh+ ou seit+. Os O+rou +nsei+m por esse ritu+l com
o mesmo +rdor com que temem o Ritu+l de luni1o.
Sistema: Ao execut+r um Ritu+l de Renome, o mestre
de ritu+l precis+ execut+r um teste de C+rism+ Ritu+is
(dificuld+de 6, + n1o ser que sej+ determin+d+ outr+ cois+).
Ritaal de 0eaqaista
Nvel Dois
Lste ritu+l us+do p+r+ honr+r um O+rou e reconhecer +s
prov+es pel+s qu+is ele p+ssou p+r+ +lc+n+r su+ posi1o
+tu+l. Lm +nci1o m+nd+r que o O+rou d um p+sso + frente,
como se quisesse puni-lo ou critic-lo. A medid+ que o O+rou
+v+n+, o +nci1o come+ + list+r tod+s +s cois+s que o O+rou
fe: p+r+ obter o novo Renome. O Ritu+l de Conquist+ ocorre
em seuid+, e qu+lquer um que queir+ f+l+r em homen+em
+o O+rou poder f+:-lo. Lm conclus1o, o +nci1o di: +lum+
cois+ como "Aor+ ele est m+ior em su+ tribo, su+ seit+ e
entre todos os O+rou. Que todos s+ib+m disso."
Sistema: Lste ritu+l re+li:+do qu+ndo um O+rou pos-
sui 10 pontos de Renome temporrio num+ c+teori+ e de-
sej+ obter um ponto de Renome perm+nente. A dificuld+de
+pen+s +, + n1o ser que +lum dispute o ritu+l (vej+ +b+i-
xo). A dificuld+de, neste c+so, +ument+d+ p+r+ 6. Lxie-
!49
se +pen+s um sucesso.
Lm fr+c+sso no teste consider+do sin+l de um+ imper-
fei1o do c+ndid+to - o mestre de ritu+l receber um pres-
sio de O+i+ indic+ndo que o c+ndid+to n1o merece + hon-
r+. Se o ritu+l redund+r num+ f+lh+ crtic+, o c+ndid+to pre-
cis+r sofrer um+ penitnci+ +ntes que qu+lquer pesso+ con-
ced+-lhe nov+mente o Ritu+l de Conquist+. Lss+ + form+
pel+ qu+l + socied+de injust+.
Lmbor+ r+ro, possvel que +lum tente disput+r o ri-
tu+l. Neste c+so, o concorrente des+fi+ e incomod+ o mes-
tre de ritu+l enqu+nto ele execut+ o ritu+l, tecendo comen-
trios ous+dos sobre +s qu+lid+des ne+tiv+s do c+ndid+to.
O c+ndid+to insult+do dest+ form+ precis+ f+:er um teste de
lri+ p+r+ n1o ser tom+do pelo frenesi; se isso +contecer, o
ritu+l est+r +c+b+do. C+so ele m+ntenh+ su+ frie:+, e o ri-
tu+l for bem sucedido, ent1o ninum poder question+r
seu v+lor dur+nte um mnimo de trs lu+s (ninum pode
disput+r qu+isquer Ritu+is de Re+li:+1o execut+dos p+r+
ele dur+nte o ms e meio seuinte.
Ritaal de Passaqem
Nvel Dois
Depois que um filhote sofre su+ lrimeir+ Mud+n+ e se
torn+ ciente de que um O+rou, ele precis+ submeter-se +o
Ritu+l de l+ss+em. Os O+rou n1o s1o reconhecidos como
+dultos +t que tenh+m p+ss+do por est+ cerimoni+ semin+l;
+t ent1o, ser1o +pen+s filhotes. Lste ritu+l consiste de um+
cru:+d+ perios+ destin+d+ + prov+r, +tr+vs de prov+es ter-
rveis, + cor+em do O+rou, su+ honr+ e s+bedori+. Contudo,
poucos filhotes p+ss+m so:inhos por este ritu+l; eles costu-
m+m ser +jud+dos por seus futuros comp+nheiros de m+tilh+,
outros filhotes que t+mbm est1o +lc+n+ndo + m+turid+de.
Lst+ futur+ m+tilh+ solt+ no mundo com um+ miss1o + cum-
prir, e proibid+ de retorn+r +t que tenh+m d+do o melhor de
si p+r+ s+tisf+:er esse objetivo. Tribos diferentes impem obje-
tivos diferentes. Lm ritu+l Wendio costum+ tom+r + form+
de um+ cru:+d+ mstic+, enqu+nto os Cri+s envi+m seu filho-
tes p+r+ comb+ter os servos d+ Wyrm. Oc+sion+lmente, esp-
ritos invisveis +comp+nh+m os filhotes p+r+ observ-los e re-
port+r seus feitos +os +ncies.
C+so os filhotes sej+m bem sucedidos em su+ cru:+d+,
um mestre de ritu+l execut+r est+ cerimoni+ p+r+ eles,
m+rc+ndo-os com um pictor+m+ que os c+r+cteri:+ como
O+rou plenos. Lsses pictor+m+s costum+m ser pint+dos,
m+s os O+rr+s Vermelh+s preferem m+rc-los n+s peles de
seus jovens heris.
lorm, se os filhotes f+lh+rem, eles ser1o consider+dos
cid+d1os de seund+ cl+sse +t que tenh+m outr+ oportuni-
d+de de prov+r seu v+lor.
Ritaal de Ferimeate
Nvel Lm
Lste ritu+l celebr+ o primeiro ferimento de b+t+lh+ rece-
bido por um O+rou. C+d+ tribo comemor+ este momento de
form+ diferente, m+s tod+s honr+m este sin+l de cor+em.
Muit+s tribos esfre+m cin:+s pelo menos num+ p+rte do
ferimento, p+r+ form+r um+ cic+tri: de lembr+n+. Os Cri+s
de lenris sempre termin+m este ritu+l com um+ ori+ re+-
d+ + bebid+ e lut+s. Lm contr+ste, os lort+dores d+ lu: ter-
Cn:u1o o.s. Cnrn.:.rs:.ns
!5U 1oIson.n. C .o.n1s.
min+m seus Ritu+is de ferimento com lon+s discusses fi-
losfic+s sobre + n+ture:+ d+ br+vur+ e + o sinific+do espi-
ritu+l do ferimento, tendo por b+se su+ loc+li:+1o e form+.
Sistema: Apen+s o O+rou ferido e o mestre de ritu+l
precis+m est+r presentes + cerimoni+, embor+ el+ costume
ser execut+d+ n+ presen+ d+ m+tilh+ ou d+ seit+ do O+rou.
C+so o ritu+l sej+ bem sucedido, o O+rou ferido recebe dois
pontos de Olri+.
Ritaais Peridices
Os Ritu+is leridicos v+ri+m de tribo p+r+ tribo e de
lu+r p+r+ lu+r. C+d+ tribo e seit+ tem du+s form+s de cele-
br+r + mud+n+ d+s est+es. Alum+s seit+s celebr+m +pe-
n+s os solstcios e os equincios; outr+s re+li:+m pelo menos
um ritu+l por lu+. Os ritu+is + seuir s1o re+li:+dos por tod+s
+s tribos de O+rou. S1o +s celebr+es fund+ment+is que
celebr+m o ciclo const+nte d+ vid+-n+-morte-n+-vid+.
Lsses ritu+is renov+m + conex1o dos O+rou com O+i+, +
Deus+ M1e. Aluns O+rou +t mesmo +credit+m que + ex-
tin1o dess+s cerimoni+s tr+ri+m result+dos c+t+strficos.
Aluns dos O+rou m+is msticos (ou t+lve: dos m+is loucos)
insistem que se esses ritu+is n1o fossem execut+dos, + pr-
pri+ O+i+ poderi+ n1o ver sentido em continu+r o ciclo, e o
mundo entr+ri+ num inverno perptuo... ou pior.
Sistema: Lm Ritu+l leridico precis+, obvi+mente, ocor-
rer no momento ex+to do +no que ele celebr+ especific+men-
te, requerendo + p+rticip+1o de um mnimo de cinco O+rou.
Ao execut+r o ritu+l, o mestre de ritu+is precis+ f+:er um teste
de Vior Ritos (dificuld+de o). C+so o ritu+l sej+ execut+do
num c+ern, + dificuld+de do ritu+l o menos o nvel do c+ern.
lort+nto, um ritu+l peridico re+li:+do num c+ern de Nvel
Trs tem um+ dificuld+de de 5 (o - 3).
Ritaal des veates Fries
Nvel Dois
A noite do solstcio de inverno + m+is lon+ noite do
+no. L + poc+ d+s dores do p+rto, qu+ndo Hlios ren+sce e
os di+s come+m + se +lon+r. Mesmo n+s profunde:+s do
inverno, os O+rou, filhos d+ lu+, celebr+m ritu+lmente o
tempo d+ vid+-n+-morte. Aluns O+rou +credit+m que se
este ritu+l n1o for execut+do, +s noites continu+r1o + se
+lon+r +t que O+i+ tenh+ c+do num terrvel est+do cre-
puscul+r de dor perptu+. A m+iori+ dos O+rou modernos
consider+ isto mer+ supersti1o, m+s +t mesmo esses cti-
cos p+rticip+m entusi+stic+mente do ritu+l.
O Ritu+l dos Ventos lrios tem muit+s v+ri+ntes. N+ ver-
s1o m+is comum, o mestre de ritu+l rene os O+rou num cr-
culo em torno de um+ pequen+ foueir+. Lle em seuid+ lider+
o rupo num uivo prolon+do que come+ como um ruido
b+ixo e termin+ num crescendo ulul+nte. Qu+ndo o mestre
de ritu+l sente que + tens1o +tiniu o pice, ele s+lt+ p+r+
frente, pe+ um+ toch+ fl+mej+nte (ou, em +luns c+sos, um+
l+ntern+ eltric+) e corre p+r+ + florest+. Os outros O+rou o
seuem, +rr+nc+ndo +lhos d+s rvores no percurso. Corren-
do o m+is rpido que podem, os O+rou produ:em rudos estr+-
nhos e +ssust+dores. O ritu+l execut+do p+r+ encor+j+r o
tr+b+lho de p+rto de O+i+, no qu+l d+r + lu: +o sol, e p+r+
+fuent+r os l+c+ios d+ Wyrm que poss+m est+r + espreit+,
prontos p+r+ r+pt+r o sol recm-n+scido ou ferir O+i+ enqu+n-
to el+ dirie su+ +ten1o p+r+ lone d+ superfcie do mundo.
O mestre de ritu+l condu: + m+tilh+ uiv+nte de volt+ +
foueir+, onde eles +tir+m os +lhos +s ch+m+s. Qu+ndo +s
ch+m+s fic+m bem +lt+s, os O+rou inici+m um festim que
dur+ +t o +m+nhecer, qu+ndo eles s+d+m o sol recm-
n+scido com um ltimo uivo triunf+nte.
Ritaal de Nece 0espertar
Lste ritu+l tem lu+r no equincio de ver1o. Come+ no
por do sol, qu+ndo o mestre de ritu+l condu: os O+rou reu-
nidos num+ cru:+d+ rumo + Lmbr+. Lss+ cru:+d+ costum+
ser simblic+, m+s c+d+ ve: m+is, + medid+ que o Apoc+lip-
se se +proxim+, os cru:+dos busc+m perios verd+deiros (ou
eles os encontr+m) nos Reinos d+ Lmbr+.
A cru:+d+ sempre consiste de sete prov+es. Lss+s pro-
v+es represent+m os sete port+is que b+rr+m o c+minho
p+r+ o Mundo lnferior. Lss+s prov+es v+ri+m dr+m+tic+-
mente de um+ tribo p+r+ outr+, m+s sempre +present+d+
um+ v+ried+de de des+fios +os membros. Lm teste pode
envolver o confronto com um M+ldito, enqu+nto outros
des+fios t+lve: envolv+m encontr+r um fetiche perdido n+
Lmbr+ lrofund+. C+d+ teste requer que os p+rticip+ntes
s+crifiquem +lum+ cois+, sej+ um fetiche p+rticul+rmente
c+ro +o O+rou, sej+ um velho r+ncor ou um f+lso orulho.
C+so o O+rou consi+ tr+nspor esses port+is de des+fio, ele
poder renov+r + Terr+, b+nindo os espritos do inverno e
+brindo c+minho p+r+ + est+1o verdej+nte.
Ao fim do ritu+l, os O+rou retorn+m +os seus corpos.
Neste momento muit+s tribos busc+m l+rentes O+rou, ou
outros hum+nos e p+rentes, e renov+m cont+to com os pr+-
:eres d+ c+rne, celebr+ndo + bele:+ extr+ordinri+ d+ vid+ e
+ necessid+de de su+ continu+1o n+s er+es futur+s de
O+rou. N1o surpres+, port+nto, que ness+ noite sej+m con-
cebidos + m+iori+ dos filhotes impuros. O intenso teor dr+-
mtico deste ritu+l costum+ derrub+r t+bus.
A 6raade 0aada
Nvel Dois
O O+rou execut+ este ritu+l + c+d+ Vsper+ do Solstcio
de Ver1o. Lst+ + poc+ do +no n+ qu+l Hlios perm+nece
m+is tempo no cu e, port+nto, se encontr+ no :nite de su+
influnci+. D+ mesm+ form+ que os r+ios sol+res desvel+m
os mistrios d+ escurid1o, t+mbm os O+rou revo+m tod+s
+s sutile:+s e permitem que seus uivos de lri+ e poder en-
ch+m o mundo. Nesse di+ e ness+ noite, +s cri+tur+s d+ Wyrm
encontr+m um+ dificuld+de imens+ de se esconder dos uer-
reiros de O+i+.
Lx+t+mente + mei+-noite, no comeo do solstcio de
ver1o, o mestre de ritu+l ro+ + O+i+ que tr++ + +ten1o d+
m+tilh+ ou seit+ um+ cri+tur+ + +ltur+ d+ Or+nde C++d+.
l+r+ se prep+r+rem, os O+rou c+nt+m, uiv+m e cont+m his-
tri+s de br+vur+. T+mbm comum um ritu+l de s+nr+-
mento, no qu+l c+d+ O+rou se cort+ e derr+m+ p+rte de seu
s+nue num+ tiel+ r+nde. A mistur+ de s+nue em se-
uid+ us+d+ como tint+ p+r+ pint+r + test+ ou o peito de
c+d+ um dos c++dores. Ao +m+nhecer O+i+ envi+ + seit+
um sin+l procl+m+ndo o +lvo d+ Or+nde C++d+. Lste sin+l
pode +ssumir qu+lquer form+, sej+ um+ vis1o presenci+d+
em tr+nse por um mestre de ritu+l Wendio, ou um+ repor-
!5!
t+em +ssistid+ n+ velh+ televis1o de um c+ern dos Roedo-
res de Ossos. Lmbor+ + pesso+ ou cri+tur+ escolhid+ por
O+i+ sej+ qu+se sempre +ssoci+d+ + Wyrm, em r+r+s oc+si-
es el+ exie que um dos seus sej+ s+crific+do n+ C++d+.
Apen+s os m+iores uerreiros s1o escolhidos como +lvos de
um+ Or+nde C++d+, e s em tempos de r+nde necessid+-
de O+i+ exie o s+crifcio de um seus filhos. Acredit+-se que
um uerreiro morto dess+ form+ se tr+nsform+ imedi+t+mente
num +njo vin+dor + servio de O+i+.
Os O+rou s tm +t + mei+-noite p+r+ complet+rem +
C++d+. C+so obtenh+m xito, o s+nue d+ cri+tur+ c+d+
derr+m+do no solo de O+i+ (ou p+r+ o ter, c+so + C++d+
ocorr+ n+ Lmbr+) como um s+crifcio p+r+ O+i+. Se os c++-
dores n1o conseuirem +b+ter su+ c++, isso ser consider+do
um+ profeci+ terrvel dur+nte o +no vindouro. Aluns Theur-
es di:em que nenhum+ seit+ ser bem sucedid+ n+ Or+nde
C++d+ dur+nte o +no do Apoc+lipse. N+ melhor d+s hipte-
ses, um+ C++d+ fr+c+ss+d+ sinific+ m sorte p+r+ + seit+ no
+no seuinte. Qu+lquer indivduo que p+rticipe de um+ Or+n-
de C++d+ bem sucedid+ obtm Olri+. O perio de um+ C+-
+d+ especfic+ determin+ o nvel de Olri+ obtid+.
Sistemas: Os O+rou que p+rticipem de um+ Or+nde
C++d+ obtm trs pontos de Olri+. C+so + c++d+ n1o
obtenh+ xito, c+d+ O+rou p+rticip+nte perde dois pontos
de Olri+. Alm disso, os nveis de dificuld+de de todos os
ritu+is execut+dos pel+ seit+ s1o +ument+dos em um ponto
+t o solstcio de ver1o seuinte.
Ritaal de Keres
Nvel Qu+tro
O Ritu+l de leres ocorre n+ noite do equincio de outo-
no. leres foi um+ O+rou fme+ que viveu nos tempos +ntios.
Desconhece-se qu+l er+ su+ tribo, embor+ os lri+s Ner+s
+firmem que leres pertenceu +o seu povo. A lend+ cont+ que
leres protei+ com t+m+nho :elo seus comp+nheiros de m+ti-
lh+ que qu+ndo el+ foi +prision+d+ num+ c+vern+, cerc+d+ por
l+c+ios d+ Wyrm, tendo +pen+s os corpos de seus comp+nhei-
ros mortos por comp+nhi+, leres os consumiu p+r+ que +s
cri+tur+s d+ Wyrm n1o cont+min+ssem seus corpos com seu
toque m+lino. Depois disso, leres investiu contr+ eles. lor-
t+lecid+ pelos espritos de seus comp+nheiros, el+ +b+teu nove
ve:es nove fer+s d+ Wyrm +ntes de tomb+r. A br+vur+ de
leres foi t+m+nh+ que O+i+ permitiu que el+ e os espritos
+rup+dos de seus comp+nheiros de m+tilh+ corressem eter-
n+mente pel+ Lmbr+ lrofund+ como lri+s espiritu+is. At
hoje, +luns msticos O+rou rel+t+m encontros com o belo e
fero: esprito d+ m+tilh+.
O Ritu+l de leres um evento solene no qu+l o mestre
de ritu+l condu: os O+rou num uivo fnebre por todos +que-
les que morrer+m + servio de O+i+. Lsse momento consi-
der+do +propri+do p+r+ todos express+rem su+ +nsti+, tris-
te:+ e medo, +ssim como p+r+ confort+r os comp+nheiros
que +ind+ vivem. At mesmo os uerreiros m+is v+lorosos
p+rticip+m desse uivo. Os O+rou reunidos sent+m-se num+
r+nde crculo que represent+ o ciclo sem fim do +br+o de
O+i+. Antes d+ cerimoni+, c+d+ O+rou cri+ seu prprio t+-
lism1 + p+rtir de +lum+ espcie de m+deir+. Lm lri+ Ne-
r+ pode esculpir um+ represent+1o de si mesmo com +
c+be+ b+ix+, enqu+nto o t+lism1 de um Silencioso pode ser
um lobo de p+pel com +s pern+s quebr+d+s. O t+lism1 preci-
s+ ser sinific+tivo +pen+s p+r+ o seu cri+dor.
O mestre de ritu+l o ltimo O+rou + des+b+f+r e cri+r
seu t+lism1. Lnqu+nto f+: seu t+lism1, ele concentr+ + +n-
sti+ de su+ tribo em seu corpo, invoc+ndo o esprito de
leres p+r+ consumir os t+lism1s e conceder for+ +os O+-
rou. C+so o ritu+l sej+ bem sucedido, o O+rou sentir o esp-
rito de leres consumindo os t+lism1s num+ r+j+d+ sbit+ de
ch+m+s. Depois que os t+lism1s tenh+m sido consumidos,
c+d+ O+rou prov+ +s cin:+s rem+nescentes, +ssimil+ndo um+
pequen+ p+rte d+ for+ de leres. O mestre de ritu+l em
seuid+ lider+ os O+rou num festim p+r+ celebr+r + pur+-
1o d+ mcul+ d+ Wyrm.
Sistemas: Qu+lquer O+rou que p+rticipe de um Ritu+l de
leres bem sucedido pode f+:er um teste de Vior Ritu+is
(dificuld+de ). Se obtiver xito, o p+rticip+nte receber um
ponto perm+nente de lor+ de Vont+de p+r+ expur+r seus
temores e dores intern+s. Lm fr+c+sso lev+ o mestre de ritu+l
+ perder Honr+ +os olhos d+ tribo; um+ f+lh+ crtic+ poder
f+:er com que leres +t+que + seit+ +o invs d+ foueir+, por
n1o toler+r +s fr+que:+s de nenhum dos O+rou.
Peqaeaes Ritaais
Os lequenos Ritu+is s1o os ritu+is que os O+rou incor-
por+m + vid+ cotidi+n+. Qu+se todos os O+rou conhecem e
us+m pelo menos +luns lequenos Ritu+is.
Lxiste um+ v+ried+de pr+tic+mente infinit+ de leque-
nos Ritu+is disponveis +os O+rou. Os ritu+is +b+ixo s1o
Cn:u1o o.s. Cnrn.:.rs:.ns
!52 1oIson.n. C .o.n1s.
+pen+s um+ pequen+ +mostr+. Muitos O+rou desenvolvem
seus prprios lequenos Ritu+is exclusivos p+r+ +jud+r + re-
+firm+r su+ conex1o com O+i+, com seu totem espiritu+l ou
com seus semelh+ntes.
Sistema: Os jo+dores podem compr+r lequenos Ritu-
+is +o custo de met+de do Nvel de Antecedentes norm+l
(dois p+r+ um). De form+ semelh+nte, os lequenos Ritu+is
podem ser +prendidos n+ met+de do tempo necessrio p+r+
+prender outros ritu+is. Os lequenos Ritu+is demor+m +pe-
n+s de dois + cinco minutos p+r+ serem re+li:+dos, tempo
bem menor que o exiido por outros ritu+is. Os O+rou que
desempenhem reul+rmente um lequeno Ritu+l encontr+m
muito m+is f+cilid+de em +lc+n+r certos objetivos. O N+r-
r+dor deve requerer oc+sion+lmente +os jo+dores que in-
terpretem + invoc+1o desses ritu+is, de modo + enf+ti:+r
que um person+em os est execut+ndo reul+rmente.
Ritmes 0ssees
Lste ritu+l execut+do em homen+em +o totem espiri-
tu+l do O+rou. C+d+ esprito est +ssoci+do + um ritmo dife-
rente. l+r+ seu totem, o O+rou reprodu: esse ritmo com
b+tut+s de t+mbor especi+is. Lss+s b+tut+s s1o feit+s tr+dici-
on+lmente de osso, m+s podem ser f+bric+d+s + p+rtir de
qu+lquer m+teri+l.
Sistema: Qu+lquer O+rou que desempenhe este ritu+l
trs ve:es +o di+, dur+nte pelo menos trs di+s consecuti-
vos, obtm um d+do +dicion+l p+r+ us+r em qu+lquer teste
re+li:+do nos Reinos espiritu+is. Depois que este d+do tiver
sido us+do, o O+rou precis+ recompor +s eneri+s dur+nte
m+is trs di+s +ntes de re+ver o d+do extr+.
halite de 6aia
Dur+nte este ritu+l o O+rou respir+ profund+mente o hli-
to de O+i+ (+r) 13 ve:es. Lnqu+nto respir+ +ssim, o O+rou
limp+ de su+ mente tod+s +s cois+s, exceto seu +mor por O+i+.
Sistema: O O+rou precis+ execut+r este ritu+l pelo me-
nos um+ ve: por di+ dur+nte um ciclo inteiro d+ lu+. l+:er
isso possibilit+ +o O+rou +b+ix+r em dois o nvel de dificul-
d+de de qu+lquer um que estej+ test+ndo detec1o ou cur+.
Saadae da laa
Lste ritu+l consiste em ento+r um exuber+nte hino de
louvor p+r+ lun+. Dur+nte este ritu+l, o O+rou uiv+ um+
s+ud+1o el+bor+d+ p+r+ + lu+. Lst+ s+ud+1o v+ri+ de +cor-
do com + f+se d+ lu+.
Sistema: Lxecut+r este ritu+l tod+ noite +o n+scer d+
lu+ dur+nte um+ f+se inteir+ d+ lu+ permite +o O+rou som+r
um d+do + tod+s +s su+s inter+es soci+is com os O+rou do
+urio dess+ f+se n+ prxim+ ve: que + lu+ +tinir + f+se
em quest1o.
Saadae de Sel
Lste ritu+l um+ cerimoni+ muito comum entre os Ou-
r+hl (os homens-ursos). Certos lilhos de O+i+ e +luns Lkte-
n+ e Wendio pr+tic+m este ritu+l. Lle semelh+nte + S+u-
d+1o d+ lu+, m+s re+li:+do +o n+scer do sol.
Sistema: O O+rou precis+ ento+r louvores + Hlios du-
r+nte nove di+s consecutivos. Se isso for feito, Hlios con-
cede +o seu devoto um d+do +dicion+l qu+ndo ele estiver
!5
tent+ndo sentir cri+tur+s d+ Wyrm ou mcul+s d+ Wyrm,
desde que o O+rou continue ento+ndo di+ri+mente os cn-
ticos. Se o O+rou deix+r de ento+r os louvores um nico
di+, ele precis+r come+r o rito nov+mente p+r+ obter seus
benefcios.
0rae da 0aada
Lste ritu+l comum +ssume muit+s form+s, m+s sempre
envolve p+r+r +ntes do incio de um+ c++d+ p+r+ louv+r
O+i+ e tod+s su+s cri+tur+s.
Alm disso, o O+rou precis+ escolher +lum objeto p+r+
conter su+s or+es. Lsse objeto pode ser qu+lquer cois+,
desde um velho cinto + um dente, m+s o O+rou precis+ t-lo
consio dur+nte + c++. Se ele perder o objeto, precis+r
escolher outro e come+r nov+mente su+s or+es.
Sistema: Se um O+rou re+li:+r este ritu+l +ntes de c+d+
c++d+ dur+nte trs mud+n+s de lu+, ele receber um d+do
+dicion+l p+r+ todos os testes de r+stre+mento enqu+nto
continu+r or+ndo +ntes de c++r. Se el+ vier + empreender
um+ s c++d+ sem re:+r, ter de renov+r su+s or+es por
m+is trs meses +ntes de receber nov+mente o bonus.
0rae pela Presa
Lm+ form+ especfic+ de Ritu+l de Contri1o. lmedi+t+-
mente +ps m+t+r, o O+rou percorre +t+lho p+r+ + Lmbr+ e
+r+dece +o esprito d+ pres+, porque, sem o s+crifcio del+,
n1o poderi+ sobreviver. A execu1o deste ritu+l um sin+l
de respeito p+r+ com O+i+, seus filhos e + prpri+ vid+.
Sistema: Lm O+rou precis+ desempenh+r este ritu+l p+r+
c+d+ +nim+l de O+i+ ( menos +s cri+s d+ Wyrm) que ele
m+t+r dur+nte um+ f+se inteir+ d+ lu+. Se isto for feito, +s
dificuld+des do O+rou +o lid+r com espritos d+ n+ture:+
ser1o redu:id+s em um ponto. O bonus dur+ +t que o O+-
rou m+te sem dedic+r +lum tempo p+r+ +r+decer +o esp-
rito d+ cri+tur+.
Reaeme
O Renome de um O+rou medido em termos de trs
re+s especfic+s: Olri+ (que se refere + perfei1o fsic+,
riscos corridos e vitri+s em comb+te), Honr+ (o senso de
dever de um O+rou, su+ tic+ e su+ mor+l, e su+ honr+ pes-
so+l), e S+bedori+ (erudi1o, p+cinci+, esperte:+, inspir+-
1o e h+rmoni+ espiritu+l).
O Renome de um O+rou n1o um sistem+ de pontos de
experinci+, m+s um sistem+ de interpret+1o. Lle indic+ o
qu+nto o lobisomem cumpre d+quilo que + cultur+ O+rou exi-
e dele. lor est+ r+:1o, o +urio influenci+ fortemente o Re-
nome de um person+em; o +urio de um person+em o
p+pel que + socied+de esper+ que ele desempenhe. Lm perso-
n+em pode obter experinci+ com su+s +es mesmo n1o
+tu+ndo de +cordo com o p+pel do seu +urio; neste c+so,
porm, ele prov+velmente n1o receber muito renome.
O person+em que possu+ um nvel de Renome subs-
t+nci+lmente m+is b+ixo que os outros tem + obri+1o de
tr+t-los com um certo r+u de revernci+. Os O+rou que
n1o prest+rem +ten1o + esses det+lhes perder1o Honr+ e
+t mesmo Renome de form+ reul+r.
O Renome +p+rece em du+s form+s: o nvel de Renome
(os pontos), que indic+ o Renome perm+nente do person+-
em, e + l+r+d+ de Renome (os qu+dr+dos), que indic+ qu+n-
tos pontos temporrios for+m obtidos. Ao contrrio de l-
ri+, Onose ou lor+ de Vont+de (vej+ +b+ixo), um+ lilh+
de Renome pode exceder o nvel de Renome. C+d+ perso-
n+em possui trs nveis de Renome e l+r+d+s +ssoci+d+s,
represent+ndo Olri+, Honr+ e S+bedori+. O Renome ler-
m+nente um+ cois+ muito estvel, v+ri+ndo +pen+s em
circunstnci+s dr+mtic+s. O Renome temporrio bem m+is
fluido, est+ndo sujeito + +lum+ v+ri+1o.
Obter Renome permite que o O+rou venh+ + subir de
losto. l+r+ m+iores inform+es sobre este processo, con-
sulte o C+ptulo Oito: Sistem+s.
Reaeme |aicial
Os person+ens O+rou come+m com trs pontos per-
m+nentes em Renome, distribudos d+ form+ exiid+ pelo
seu +urio (vej+ + Ta|.|a J. s:s). Lste Renome um
result+do dos eventos que ocorrem dur+nte um Ritu+l de
l+ss+em. C+so o N+rr+dor estej+ condu:indo um preldio,
os jo+dores n1o devem determin+r este Renome inici+l +t
depois de seu Ritu+l de l+ss+em.
Os person+ens port+nto inici+m o joo no losto Lm.
6lria
Obter distin1o entre seu povo pel+ conquist+ de r+n-
des triunfos e pel+ re+li:+1o de br+v+s cru:+d+s um +s-
pecto d+ Olri+. Os O+rou com nveis +ltos de Olri+ possu-
em um esplendor e um +rbo que indu: os outros lobiso-
mens + reverenci-los. A lri+ o respeito que um indiv-
duo recebe por su+ h+bilid+de m+rci+l e su+ c+p+cid+de de
resolver +s cois+s + qu+lquer preo. L +pen+s pel+ re+li:+1o
de r+ndes f++nh+s que os lobisomens obtm Olri+.
0rede da 6lria
S.r.| ta|rs
S.r.| .ss.n.|a|
S.r.| .n.rs
r:..r.| s jra.s
D.rr:ar.| a \yrm
heara
A Honr+ um+ d+s pouc+s form+s pel+s qu+is se impe
+s leis d+ socied+de O+rou. L um+ combin+1o de orulho,
dinid+de e interid+de pesso+l. Qu+ndo um O+rou obtm
Honr+, su+ interid+de, honestid+de e fidelid+de est sendo
reconhecid+. Alm disso, um sin+l de respeito. A Honr+
um+ fonte de r+nde orulho p+r+ +queles que + possuem,
devendo ser u+rd+d+ cuid+dos+mente.
Lm+ pesso+ de honr+ +dere + mor+l e +os princpios m+is
elev+dos, perm+necendo resolut+ frente + +dversid+de e +o
perio. As +es m+is honrveis s1o +quel+s re+li:+d+s +
despeito de tod+s +s pen+lid+des. A Honr+ denot+ um sen-
so +u+do de (e um+ conformid+de rioros+ com) um c-
dio de condut+ - + lit+ni+. lmpostur+ e fr+ude n1o s1o
prtic+s +ceitveis entre +queles que busc+m Honr+. l+r+
que se +lc+nce Honr+, f+:-se necessri+ um+ cert+ dinid+-
de, um+ +preci+1o especfic+ d+s respons+bilid+des d+ ver-
d+deir+ mor+lid+de.
Cn:u1o o.s. Cnrn.:.rs:.ns
!54 1oIson.n. C .o.n1s.
A Honr+ perdid+ f+cilmente qu+ndo se tom+do pelo
frenesi, +fin+l, nesse est+do possvel pr+tic+r qu+lquer tipo
de +1o m+lin+.
Cugo u. 1onrn
S.r.| r.sj.|:s
S.r.| |.a|
S.r.| us:
Cumjr|r.| m|n|a ja|atra
-..|:ar.| :Js s J.saj|s us:s
Sabederia
Os O+rou que s1o consider+dos sbios recebem reve-
rnci+, vener+1o e defernci+. Sob muitos +spectos, um+
reput+1o de S+bedori+ incomp+tvel com um+ reput+1o
de Olri+, m+s nem sempre esse o c+so. Lm+ pesso+ com
um nvel +lto em S+bedori+ possui um senso de jul+mento
e discri1o b+st+nte +u+do, bem como erudi1o e c+p+ci-
d+de de discernir entre verd+de e mentir+.
A nic+ form+ de um O+rou obter s+bedori+ oferecen-
do seu jul+mento e conhecimento em momentos de crise.
0rede da Sabederia
S.r.| .a|m
S.r.| jruJ.n:.
S.r.| .m.J|J
S.r.| m|s.r|.rJ|s
.nsar.| an:.s J. a|r . ut|r.| an:.s J. j.nsar
As form+s de obter e perder Renome s1o discutid+s no
C+ptulo Oito: Sistem+s.
!estes de Reaeme {0pcieaal;
Os testes de Renome podem ser us+dos p+r+ simul+r +
re+1o d+ socied+de dos O+rou +o person+em. Lsses testes
podem ser ferr+ment+s teis dur+nte situ+es soci+is. O
N+rr+dor pode instruir um jo+dor + f+:er um teste tendo
como b+se um nvel de Renome ou us+r o nvel de um per-
son+em como um nmero de dificuld+de +o test+r + re+-
1o dos outros person+ens + esse person+em. Ab+ixo es-
t1o descrit+s +lum+s opes, por c+teori+.
!estes de 6lria
Lm teste de Olri+ pode ser us+do p+r+ determin+r se
um person+em (e su+ m+tilh+) pode +comp+nh+r um ru-
po de uerr+ ou requisit+r equip+mento de comb+te. lsso
t+mbm um+ medid+ do qu+nto o person+em "f+mo-
so", pois s1o os O+rou com nveis +ltos de Olri+ que costu-
m+m ter seus feitos cont+dos +o redor de foueir+s. Lm tes-
te de Olri+ t+mbm influenci+ o O+rou em posies de
lider+n+ e em situ+es n+s qu+is um person+em estej+
condu:indo outros O+rou. Os person+ens com nveis b+i-
xos de Olri+ s1o pouco conhecidos, e +queles sem nenhu-
m+ Olri+ costum+m ser consider+dos tmidos e fr+cos.
!estes de heara
Lm teste de Honr+ pode ser us+do p+r+ determin+r se
um person+em visto como confivel e honesto, +ssim
como o rior com que ele seue +s leis dos O+rou, p+rticu-
l+rmente + lit+ni+. Lsses testes s1o muitssimo import+ntes
qu+ndo o person+em +present+do +os +ncies, +fin+l
pel+ Honr+, e n1o pel+ Olri+, que se impression+ esses ve-
lhos. Os Testes de Honr+ podem t+mbm determin+r + for-
m+ como o person+em tr+t+do em determin+d+s circuns-
tnci+s, e o N+rr+dor pode +t mesmo consentir um teste
de Honr+ p+r+ um person+em que precise de um "sentido
de honr+" sobre +lum+ cois+. Os person+ens com nveis
de Honr+ b+ixos s1o vistos com suspeit+; +queles sem ne-
nhum+ Honr+ costum+m ser tr+t+dos um pouco melhor que
os for+s d+ lei. Alm disso, qu+ndo f+l+m com os +ncies, +s
p+l+vr+s dos person+ens sem honr+ costum+m ser subme-
tid+s +o Dom d+ Verd+de de O+i+.
!estes de Sabederia
Lm teste de S+bedori+ pode ser us+do p+r+ determin+r
se + socied+de dos O+rou consider+ um person+em sbio
ou h+rmoni:+do espiritu+lmente. Lsses testes s1o muito
import+ntes qu+ndo um person+em procur+ descobrir se-
redos sobre os O+rou. lode ser us+do com um teste p+r+
ver se confi+do um fetiche s+r+do +o O+rou ou se lhe
permitido comp+recer + um+ +ssembli+ especi+l. Os perso-
n+ens com nveis b+ixos de S+bedori+ costum+m respon-
der +s perunt+s com um silncio ptreo; +queles sem ne-
nhum+ s+bedori+ s1o vistos como bufes que podem ser
periosos p+r+ si mesmos ou p+r+ os outros.
Peste
Lntre os O+rou, losto tudo. losto, m+is que qu+lquer
outr+ C+r+cterstic+, mede + posi1o e o respeito que o O+rou
conquistou junto +os seus p+res. Os m+iores seredos d+ tribo
s1o ensin+dos +pen+s +queles O+rou que tenh+m prov+do seu
v+lor, e + melhor form+ de f+:er isso obtendo losto.
Todos os person+ens come+m no losto Lm e +umen-
t+m d+ em di+nte +tr+vs d+ obten1o de Renome. Obter
losto discutido minucios+mente no C+ptulo Oito: Siste-
m+s.
6eae(cies de Peste
H um+ v+ried+de de benefcios +ssoci+dos + c+d+ losto.
Dons: C+d+ ve: que um O+rou obtm um losto novo,
ele tem + oportunid+de de +prender novos Dons. l+r+ +pren-
der um Dom, o person+em precis+ n1o +pen+s possuir +
experinci+ requisit+d+, m+s t+mbm ter +lc+n+do um losto
iu+l +o nvel do Dom. Apen+s experinci+ n1o b+st+ p+r+
compr+r + confi+n+ dos espritos e dos p+res de um indiv-
duo; os m+iores seredos s1o reserv+dos +os O+rou m+is
v+lorosos e confiveis.
Direitos: Os O+rou de lostos m+is b+ixos devem pres-
t+r revernci+ +os de losto m+is +lto, p+rticul+rmente den-
tro d+ tribo, embor+ os O+rou de losto suficientemente +lto
(3) sej+m conhecidos por tod+ + socied+de O+rou.
Desafios: O losto t+mbm exerce um efeito nos indi-
vduos que poss+m des+fi+r le+lmente um O+rou. Lm O+-
rou s pode des+fi+r outro se n1o houver m+is de um losto
de diferen+ entre eles. Qu+lquer desvio disto provoc+ no
des+fi+nte + perd+ temporri+ de Honr+.
ResponsabiIidades: Os O+rou de losto m+is elev+do
devem lider+r e proteer os O+rou menores, u+rd+ndo o
c+ern de intrusos, e empreit+r r+nde cru:+d+s em prol de
su+ seit+ ou tribo.
!55
AutocontroIe: O losto, sendo + som+ do Renome de
um O+rou, t+mbm qu+ntific+ + "virtude" desse O+rou.
Qu+nto m+is +lto for o losto de um lobisomem, m+is ele
est+r perto de um modelo "ide+l" de O+rou, e menos ser
provvel que ele venh+ + sucumbir + impulsos +nim+is. lor-
t+nto, os person+ens de lostos m+is +ltos conseuir+m,
devido +os seus +tos e + su+ experinci+, +primor+rem-se +
um ponto que eles tendem menos + ser tom+dos pelo frene-
si. A t+bel+ +b+ixo demonstr+ os bonus de frenesi que um
O+rou obtm com o losto.
Posto Bonus de Irenesi
0
1
2
3 1 p+r+ dificuld+des de frenesi
+ 2 p+r+ dificuld+des de frenesi
5 2 p+r+ dificuld+des de frenesi;
5 sucessos necessrios p+r+ frenesi
6 2 p+r+ dificuld+des de frenesi;
6 sucessos necessrios p+r+ frenesi
Fria
M|n|a m.n:. J.|a m.u .rj
M.u .rj J.|a m|n|a a|ma
..| s ||s . |u:
D.n:r J m.u jrjr| a||sm.
- Bl+ck l+n, "The B+rs"
Os O+rou s1o cri+tur+s de instinto e p+ix1o, n1o +pen+s
porque um+ ler+ reside em seus cor+es, m+s porque eles
nunc+ +b+ndon+m + +lm+ d+ n+ture:+ em su+ perseui1o
inc+nsvel pel+ civili:+1o.
A lri+ um+ medid+ d+ c+p+cid+de de um person+-
em p+r+ + loucur+ +bsolut+, bem como p+r+ + determin+-
1o. L o m+netismo +nim+l e + luxri+ que provm do ins-
tinto; o temor que deriv+ d+ inornci+ e do dio er+do
pel+ ins+nid+de.
A lri+ muito import+nte p+r+ os O+rou porque eles
podem us-l+ p+r+ execut+r feitos extr+ordinrios, e t+m-
bm porque el+ freqentemente os indu: + +tos dos qu+is se
+rrependem m+is t+rde. Alm disso, + lri+ o que lhes
permite mud+r entre +s form+s lupin+ e hum+n+.
Qu+lquer que sej+ su+ oriem e n+ture:+, + lri+ conso-
me + eneri+ e + +ten1o de um O+rou. Lm O+rou dedic+ +
m+ior p+rte de su+ existnci+ + direcion+r su+ lri+ p+r+
bons propsitos, e +t mesmo + conter seus impulsos m+is
ne+tivos.
A lri+ +p+rece sob du+s form+s: o nvel de lri+ (os
pontos), que indic+ + lri+ perm+nente do seu person+-
em, e + l+r+d+ de D+dos (os qu+dr+dos), que indic+ qu+n-
tos lontos de lri+ o seu person+em +ind+ possui p+r+
+st+r. A l+r+d+ de D+dos nunc+ pode ser m+ior que o n-
vel de lri+. Qu+ndo us+r um ponto de fri+, remov+-o d+
l+r+d+ de lri+ de seu person+em (os qu+dr+dos), n1o do
nvel de lri+ (os crculos). O nvel perm+nece const+nte,
enqu+nto + l+r+d+ consumid+ dur+nte + histri+.
usaade Fria
Lu J|r|a... "V.. na jJ. m. ||ar . m. J.s||ar .m s. .u
jss. uma :rn.|ra, .ara. Mas jra u.: "Va . a.a|. .m .|.s.
. s u. .|. J|z. "Qu.|r. :Js s J.n:.s J.|.s.
- Suicid+ O+nreen, Mars|a| Lau. .ar anJ La:||n
Os pontos de lri+ precis+m ser +stos dur+nte o Lst-
io de Decis1o de um turno (vej+ o C+ptulo Nove), e +pe-
n+s dur+nte momentos de estresse. l+r+ um+ list+ desses
momentos, vej+ Ls:r.ss.. A lri+ possui um+ v+ried+de de
efeitos e usos em Lobisomem:
Irenesi: O lrenesi o perio bsico d+ lri+. L +
enlouquecedor+ sede de s+nue que tom+ os O+rou em mo-
mentos de r+nde p+ix1o, fome ou emoes conflit+ntes.
Sempre que um person+em fi:er um teste de lri+ e m+r-
c+r qu+tro sucessos ou m+is, ele entr+ em frenesi. Vej+ r.-
n.s|, p+r+ m+iores det+lhes sobre +s c+us+s e + resolu1o dos
frenesis.
Aes Extras: O person+em pode +st+r um ponto
de lri+ p+r+ desempenh+r um+ +1o extr+. Lm O+rou n1o
pode us+r m+is pontos de lri+ num nico turno que seu
nvel de Destre:+. Vej+ -.s Mu|:|j|as.
Mudando Iormas: Lm ponto de lri+ pode ser +sto
p+r+ +ssumir qu+lquer form+ desej+d+ inst+nt+ne+mente, sem
que isso requeir+ um teste de Vior lmpulso lrimitivo.
Vej+ -s Mu|:as rmas.
Recuperar de Atordoamento: Qu+ndo um O+rou per-
de m+is Nveis de Vit+lid+de em um turno que seu nvel de
Vior, ele +tordo+do, n1o podendo +ir por outro turno.
Contudo, +st+r um ponto de lri+ possibilit+ um person+-
Cn:u1o o.s. Cnrn.:.rs:.ns
!5 1oIson.n. C .o.n1s.
em + inor+r este efeito.
Permanecer Ativo: Qu+ndo um O+rou c+i +b+ixo do
nvel lnc+p+cit+do de Vit+lid+de, ele pode escolher f+:er um
teste de lri+ num+ tent+tiv+ de perm+necer +tivo. A dificul-
d+de do teste o. C+d+ sucesso cur+ inst+nt+ne+mente um
Nvel de Vit+lid+de - +t mesmo se os ferimentos forem +r+-
v+dos' Contudo, um O+rou pode tent+r re+li:+r este teste +pe-
n+s um+ ve: e, c+so f+lhe, n1o se recuper+r. Alm disso, +s-
sim como qu+lquer teste de lri+, corre-se o risco de ser to-
m+do pelo frenesi (vej+ r.n.s|).
Lxiste um+ pen+lid+de por su+r + r+iv+ de um+ pesso+
dess+ form+. Se o teste obtiver xito, o O+rou ter de us+r
um d+do extr+ em seu teste de Cic+tri:es de B+t+lh+, so-
m+ndo os result+dos dos dois testes (vej+ Ta|.|a J. C|.a:r|-
z.s J. a:a||a).
Iera Interior: l+r+ c+d+ ponto de lri+ +cim+ de seu
nvel de lor+ de Vont+de, um person+em perde um d+do
em todos os testes que envolv+m inter+1o soci+l. A ler+
simplesmente est prxim+ dem+is d+ superfcie, e + pre-
sen+ do O+rou torn+ tudo +o seu redor desconfortvel.
Perdendo o Lobo: Se em +lum momento um O+rou
n1o tiver nem pontos de lri+ nem pontos de lor+ de
Vont+de, sinific+ que ele "perdeu o lobo", e port+nto n1o
poder m+is obter lri+. Lle n1o pode se tr+nsform+r em
n+d+ +lm de su+ form+ oriin+l, +t que possu+ lri+ nov+-
mente. Lle precis+ primeiro re+dquirir pelo menos um pon-
to de lor+ de Vont+de +ntes de poder re+dquirir lri+.
Vej+ ra J. Vn:aJ..
Adqairiade e Readqairiade Fria
Dur+nte um+ p+rtid+ de Lobisomem, os pontos de l-
ri+ const+ntemente v+ri+m. Os jo+dores os +st+m p+r+
obter +es extr+s, mud+r de form+, etc. Os pontos de lri+
s1o re+dquiridos d+s seuintes form+s:
A Lua: Qu+ndo o person+em v pel+ primeir+ ve: +
lu+ + noite, +lum+ cois+ emere d+s profunde:+s de su+
+lm+. O person+em +dquire um ponto de lri+ sob um+
lu+ nov+, dois pontos sob um+ lu+ minu+nte, trs pontos
sob um+ mei+-lu+ ou um+ lu+ crescente e qu+tro pontos sob
um+ lu+ chei+. lor est+ r+:1o, +conselhvel fic+r lone, ou
pelo menos lid+r com c+utel+, com os O+rou com nveis
+ltos de lri+, dur+nte + lu+ do seu +urio.
IaIha Crtica: A critrio do N+rr+dor, um person+em
que obtenh+ um+ f+lh+ crtic+ num teste deve receber um
ponto de lri+ p+r+ represent+r su+ frustr+1o, desde que +
situ+1o sej+ estress+nte. lembre-se que situ+es soci+is po-
dem ser t1o estress+ntes qu+nto comb+te, e que um teste que
resulte em f+lh+ crtic+ +ind+ m+is frustr+nte dur+nte cert+s
circunstnci+s soci+is. Vej+ Hum|||aa, +di+nte.
HumiIhao: O person+em pode +dquirir um ponto
de lri+ dur+nte um+ situ+1o p+rticul+rmente humilh+n-
te. O N+rr+dor, e n1o o jo+dor, jul+ se + humilh+1o foi
suficiente ou n1o p+r+ conceder um ponto. N1o se esque+:
os lobisomens n1o ost+m nem um pouco que ri+m deles.
lsto pode ser combin+do com +s rer+s +nteriores p+r+ f+-
lh+s crtic+s - um lobisomem que p+ue mico em pblico
pode perder + c+be+.
Confronto: A critrio do N+rr+dor, um person+em
pode receber um ponto de lri+ depois do primeiro turno
de um+ situ+1o de confronto, imedi+t+mente +ntes do com-
b+te come+r de f+to, ou em qu+isquer situ+es de inter-
pret+1o re+lmente tens+s. lsto represent+ + +ntecip+1o do
perio, o eri+r dos plos do pescoo + medid+ que + r+iv+
+flor+ + superfcie.
Novas Histrias: No comeo de tod+ histri+ nov+,
c+d+ person+em deve f+:er um teste com um d+do p+r+
determin+r qu+ntos pontos de lri+ o person+em possui
(+t o nvel mximo de lri+). lode h+ver um nmero m+i-
or ou menor de pontos do que ele possu+ no fim d+ histri+
+nterior. lsto represent+ + inst+bilid+de d+ lri+, como el+
pode v+ri+r enormemente dur+nte um determin+do nme-
ro de di+s ou de +cordo com +s mud+n+s d+ lu+.
O jo+dor est livre p+r+ explic+r + perd+ ou + obten1o
de lri+, de modo + construir seu person+em entre +s his-
tri+s. Se +s histri+s forem suficientemente cri+tiv+s ou
inventiv+s, o N+rr+dor poder ser m+is eneroso com os
pontos de lri+ no futuro, ou +t mesmo +crescent+r pon-
tos +o teste. Lm jo+dor n1o precis+ fic+r preocup+do qu+nto
+o seu person+em n1o possuir lri+ suficiente - o seu
person+em re+ver su+ lri+ qu+ndo + lu+ do seu +urio
estiver no cu noturno.
6aese
A Onose incorpor+ + li+1o entre o O+rou e + M1e
S+r+d+. L um ped+cinho de O+i+ bem no fundo do cor+1o
de todos os lobisomens. A Onose m+ntm o O+rou unido
com O+i+ e permite que ele compreend+ o equilbrio d+
n+ture:+.
A Onose t+mbm une os O+rou +o mundo espiritu+l,
permitindo que eles inter+j+m com +s cri+tur+s e os objetos
desse mundo, +fin+l + Onose + substnci+ d+ qu+l os esp-
ritos s1o feitos. Sem Onose, o mundo espiritu+l n1o pode
ser cont+ct+do. Lm nvel b+ixo de Onose dificult+ o +lc+n-
ce desse cont+to, enqu+nto os indivduos com nveis muito
+ltos de Onose podem ver + fronteir+ entre os mundos espi-
ritu+l e fsico +pen+s de form+ borr+d+, o que lhes dificult+
di:er se um+ determin+d+ cois+ pertence +o mundo espiri-
tu+l ou n1o.
A Onose, como + lri+ e + lor+ de Vont+de, +p+rece
em du+s form+s: o nvel de Onose (os pontos), que indic+ +
Onose perm+nente do seu person+em, e + l+r+d+ de Ono-
se (os qu+dr+dos), que indic+ de qu+ntos pontos de Onose
o person+em +ind+ dispe. A l+r+d+ de Onose nunc+ pode
ser m+ior que o nvel de Onose. Qu+ndo voc us+ um ponto
de Onose, voc o remove d+ l+r+d+ de Onose do seu perso-
n+em (os qu+dr+dos), n1o do nvel de Onose (os crculos).
O nvel perm+nece const+nte, enqu+nto + l+r+d+ +st+
dur+nte + histri+.
usaade 6aese
A Onose pode f+:er um+ v+ried+de de cois+s, tod+s rel+-
cion+d+s de +lum+ form+ com + n+ture:+ ou o mundo espi-
ritu+l.
Iria e Cnose: Voc n1o pode +st+r pontos de Ono-
se ou f+:er um teste de Onose no mesmo turno que us+ um
ponto de lri+ ou que f+: um teste de Onose (certos Dons
!57
s1o um+ exce1o + est+ rer+). A ler+ est prxim+ dem+is
d+ superfcie, o que dificult+ +o person+em pens+r num
nvel +bstr+to.
Carregando Prata: l+r+ c+d+ objeto de pr+t+ que o
seu person+em c+rre+, ele perde um ponto efetivo em seu
nvel de Onose (+luns objetos podem f+:-lo perder +ind+
m+is). lsto +pen+s temporrio, demor+ndo cerc+ de um
di+ depois que + pr+t+ tiver sido desc+rt+d+. Lm person+-
em pode t+mbm sofrer pen+lid+des devido + objetos de
pr+t+ c+rre+dos por seus comp+nheiros de m+tilh+. l+r+
m+iores inform+es, vej+ ra:a.
Usando Dons: Muitos Dons requerem que se f++
um teste de Onose ou que se +ste pontos de Onose. l+r+
m+iores det+lhes sobre Dons especficos, vej+ Dns.
Ietiches: A Onose p+r+ h+rmoni:+r ou +tiv+r um feti-
che. l+r+ m+iores det+lhes, consulte .:|.|.s.
Adqairiade e Readqairiade 6aese
H um r+nde nmero de form+s diferentes pel+s qu+is
os person+ens poss+m re+dquirir pontos +stos de Onose:
Caada Sagrada: As +ssembli+s dos O+rou costum+m
envolver um+ c++d+ s+r+d+ p+r+ o bem do lovo e do c+-
ern. Lste um ritu+l e um+ +tivid+de s+r+d+. A c++, um
esprito Lnlin, conjur+d+ e em seuid+ perseuid+, sej+
n+ Lmbr+ ou n+ Terr+. Depois que + c++ tiver sido "+b+ti-
d+", todos os lobisomens + +r+decem por seu s+crifcio, que
conceder +os O+rou m+is poder p+r+ +jud-los em su+ lut+
contr+ + Wyrm. Todos os p+rticip+ntes n+ c++d+ re+b+ste-
cem complet+mente su+s l+r+d+s de Onose. Devido +os ri-
tu+is execut+dos dur+nte + c++d+, o Lnlin n1o re+l-
mente destrudo, recompondo-se em +lum+ p+rte d+ Lm-
br+. Vej+ no Apndice m+is det+lhes sobre Lnlins.
Barganha com Espritos: Os person+ens podem ten-
t+r encontr+r um esprito, como um Lnlin, por cont+ pr-
pri+ e convenc-lo + lhe d+r um pouco de su+ Onose. Os
person+ens precis+m ser c+p+:es de se comunic+r com o
esprito (o Dom Comunic+1o com Lspritos requerido), e
o esprito pedir +lum+ cois+ em troc+, como um+ pequen+
cru:+d+ ou outro f+vor.
Meditao: Lm person+em pode re+dquirir Onose
+st+ndo tempo em medit+1o. Lle precis+ +st+r pelo me-
nos um+ hor+ f+:endo isso, perm+necendo no mesmo lu+r
e se concentr+ndo em questes espiritu+is. Dur+nte esse
tempo, o person+em n1o poder f+:er m+is n+d+. O perso-
n+em em seuid+ test+ R+ciocnio Lnim+s (dificuld+de
o). A c+d+ sucesso se re+dquire um ponto de Onose. Con-
tudo, um mximo de um ponto de Onose pode ser re+dqui-
rido + c+d+ hor+ que o person+em +st+r em medit+1o;
port+nto, c+so um person+em +ste +pen+s um+ hor+, m+s
obtenh+ sucessos suficientes p+r+ re+dquirir trs pontos, ele
+ind+ obtm +pen+s um ponto. Lst+ form+ de medit+1o
pode ser re+li:+d+ +pen+s um+ ve: por di+, m+s + dificuld+-
de +ument+d+ em um por c+d+ di+ extr+ que isto for feito
no esp+o de um+ sem+n+ (dificuld+de mxim+ de 10).
Entre histrias: Lntre +s histri+s, permite-se que os
person+ens um teste de C+rism+ Lnim+s (dificuld+de
6). C+d+ sucesso indic+ que um ponto de Onose foi re+d-
quirido.
Cn:u1o o.s. Cnrn.:.rs:.ns
!5B 1oIson.n. C .o.n1s.
Fera de veatade
A lor+ de Vont+de mede + h+bilid+de de um person+-
em em sobrepuj+r +s necessid+des e os desejos que o tent+m.
A lor+ de Vont+de, d+ mesm+ form+ que + lri+ e +
Onose, +p+rece sob du+s form+s: o nvel de lor+ de Vont+-
de (os pontos), que indic+ + lor+ de Vont+de perm+nente
do seu person+em, e l+r+d+ de lor+ de Vont+de (os qu+-
dr+dos), que indic+ de qu+ntos pontos de lor+ de Vont+de
o seu person+em dispe. A lor+ de Vont+de do person+-
em nunc+ pode ser m+ior que o seu nvel de lor+ de Von-
t+de. Qu+ndo voc us+r um ponto de lor+ de Vont+de,
remov+-o d+ l+r+d+ de lor+ de Vont+de do seu person+-
em (os qu+dr+dos), n1o do nvel de lor+ de Vont+de (os
crculos). O nvel perm+nece const+nte, embor+ + l+r+d+
sej+ +st+ dur+nte + histri+.
A lor+ de Vont+de d+ l+r+d+ de lor+ de Vont+de v+ri+
enormemente dur+nte um+ histri+. Ll+ redu:id+ em um
ponto c+d+ ve: que o jo+dor us+ um ponto de lor+ de Von-
t+de p+r+ f+:er seu person+em re+li:+r +lum+ cois+ extr+-
ordinri+, como m+nter +utocontrole ou obter um sucesso
+utomtico. M+is cedo ou m+is t+rde, o person+em fic+r
sem nenhum+ lor+ de Vont+de, n1o m+is sendo c+p+: de se
esfor+r como f+:i+ +ntes. O person+em est ment+lmente
ex+usto, sendo inc+p+: de se lev+nt+r p+r+ f+:er qu+lquer coi-
s+ - ele +stou tod+ su+ lor+ de Vont+de.
lr+co
Tmido
lncerto
Hesit+nte
Determin+do
Confi+nte
lorte
Control+do
Com vont+de de ferro
ln+b+lvel
usaade Fera de veatade
A lor+ de Vont+de um+ d+s c+r+cterstic+s m+is +ti-
v+s em Lobisomem, simplesmente porque existem muit+s
form+s diferentes de empre-l+, re+dquiri-l+ e mud-l+. A
lor+ de Vont+de t1o import+nte no joo que voc preci-
s+r prest+r muit+ +ten1o nel+. Assim, +conselhvel que
voc +n+lise bem +s rer+s + seuir.
Sucesso Automtico: Lm ponto de lor+ de Vont+-
de s pode ser us+do p+r+ obter um sucesso +utomtico num+
+1o. lort+nto, +pen+s um ponto de lor+ de Vont+de pode
ser us+do por turno, m+s isto confere um nico sucesso +-
r+ntido. Dest+ form+, possvel ser bem sucedido +utom+ti-
c+mente em qu+lquer +1o simples +pen+s se concentr+n-
do. l+r+ testes prolon+dos, os sucessos extr+s podem ser +
diferen+ cruci+l entre o sucesso e o fr+c+sso. Lxistem +lu-
m+s situ+es n+s qu+is o N+rr+dor n1o pode permitir esse
uso d+ lor+ de Vont+de.
Necessidades IncontroIveis: Lm +lum+s oc+sies,
o N+rr+dor pode di:er que o seu person+em f+: +lum+
cois+ devido + instinto, necessid+de primitiv+ ou por re+1o
viscer+l ("Voc +t+c+ o M+ldito sem pens+r"). Voc pode
us+r um ponto de lor+ de Vont+de p+r+ evit+r isto e f+:er
o que preferir. M+s o sentimento pode retorn+r, e outro
ponto de lor+ de Vont+de poder ser requerido. Oc+sio-
n+lmente isso volt+r + +contecer m+is ve:es do que voc
tem lor+ de Vont+de, embor+ outr+s ve:es voc poss+ so-
brepuj+r complet+mente + necessid+de.
Irenesis Interrompidos: Lm person+em que obte-
nh+ qu+tro ou m+is sucessos num Teste de lri+ tom+do
pelo frenesi - + n1o ser que +ste um ponto de lor+ de
Vont+de p+r+ interromp-lo e control-lo. l+r+ m+iores
det+lhes, vej+ r.n.s|s.
A nic+ form+ de +ument+r + lor+ de Vont+de perm+-
nentemente pelo dispndio de pontos de experinci+, m+s
+ l+r+d+ de lor+ de Vont+de pode v+ri+r tremend+mente
dur+nte um+ histri+. Ab+ixo discutiremos tod+s +s form+s
seundo +s qu+is + lor+ de Vont+de pode v+ri+r.
Reqeaeraade Fera de veatade
Os person+ens reener+m su+ l+r+d+ de lor+ de Von-
t+de sempre que forem c+p+:es de desc+ns+r ou que tenh+m
um+ ch+nce de rest+ur+r + confi+n+ em si mesmos. O N+r-
r+dor precis+ decidir qu+ndo e como um person+em ree-
ner+ lor+ de Vont+de.
A seuir est1o list+d+s trs form+s diferentes pel+s qu+is
um person+em pode reener+r su+ lor+ de Vont+de -
toda el+ reener+d+, +t o mximo do nvel de lor+ de
!59
Vont+de. O N+rr+dor pode limit+r ess+ reener+1o insis-
tindo que o person+em +ind+ retm um pouquinho de v+i-
d+de ou que ele +tiniu um sucesso +pen+s moder+do n+
histri+. Lx.mj|. - ||s:r|a :.rm|na .m um .mja:. jar.|a|.
V.. na .ns.u|u :uJ u. u.r|a, mas |ss :am|.m na
J.|xu arrasaJ. n..uj.r. :Ja a sua ra J. Vn:aJ..
(Opcion+l) Voc +lc+n+ +lum sucesso especi+l du-
r+nte + histri+, o que o N+rr+dor +credit+ que f++ seu
person+em recuper+r + confi+n+ em si mesmo (e, port+n-
to, tod+, ou p+rte de su+ lor+ de Vont+de). Lx.mj|. V..
r.sa:a s.u ja| |uman J Sa|a (uma s.|:a J. tamj|rs), |m.-
J|a:am.n:. an:.s J.|. s.r -|raaJ. V.. r..n.ra :r.s jn:s
J. ra J. Vn:aJ..
Voc cumpre +lum+ exinci+ do +urio do seu per-
son+em, dest+ form+ reener+ndo de um + trs pontos de
lor+ de Vont+de, de +cordo com o jul+mento do N+rr+-
dor. lsto precis+ ser +lc+n+do medi+nte interpret+1o e
+prov+do pelo N+rr+dor. Lx.mj|. S.nJ um naa|as|, t..
.ns.u. .nanar um -nJar||| J -sja|: an.|a jara jaz.r
.m u. .|. ||. J. a .|at. J. s.u .arr. Lssa :rajaa m.r... a
r..n.raa J. J|s jn:s J. ra J. Vn:aJ..
C+so nenhum+ d+s opes +nteriores sej+ +dequ+d+ +o
seu jeito de jo+r, considere permitir que os person+ens
reenerem um ponto de lor+ de Vont+de todos os di+s,
depois de +cord+rem. L simples, e +r+nte um+ recuper+1o
reul+r de lor+ de Vont+de.
vitalidade
- Dr - .|a sussurru. - Lm s.r |uman jJ. .s:|mu|ar
ua|u.r n.rt n .rj.
- lr+nk Herbert, Duna
A C+r+cterstic+ Vit+lid+de mede o qu1o resistente e
s+dio um person+em . Lxistem vrios nveis de ferimen-
tos, e c+d+ um deles requer um+ pen+lid+de diferente d+
pesso+ ferid+. Lm person+em que estej+ M+chuc+do, -1,
tem um d+do + menos p+r+ us+r em qu+lquer teste, enqu+n-
to um person+em que estej+ Aleij+do, -5, tem cinco d+dos
+ menos p+r+ us+r. Se isto deix+r o jo+dor sem d+dos p+r+
us+r nos testes, ent1o o person+em n1o pode tent+r + +1o.
Lm lobisomem que estej+ lnc+p+cit+do com ferimentos
+r+v+dos est muito prximo d+ morte; se ele perder m+is
um Nvel de Vit+lid+de, morrer.
Os O+rou s1o cri+tur+s de muit+ s+de porque se en-
contr+m em r+nde h+rmoni+ com O+i+. Lles compreen-
dem o fluxo d+ n+ture:+ e conhecem seu lu+r verd+deiro
entre os espritos. Lles s1o os Defensores de O+i+, seu siste-
m+ imunolico contr+ +s doen+s d+ Wyrm. Assim, eles
n1o s1o +fet+dos por ch++s ou doen+s com + mesm+ in-
tensid+de que +s outr+s cri+tur+s.
Lmbor+ +credite-se que os lobisomens sej+m imunes +
ferimentos, n+ verd+de eles "+pen+s" s1o c+p+:es de se cu-
r+r com f+cilid+de. N+ verd+de, um lobisomem pode ree-
ner+r +utom+tic+mente um Nvel de Vit+lid+de + c+d+ tur-
no. lorm, c+so ele se envolv+ em situ+es e +tivid+des
estress+ntes, como comb+te, ele deve se submeter + um tes-
te (teste de Vit+lid+de; dificuld+de o). Vej+ CuranJ, p+r+
m+iores det+lhes.
Os O+rou tm su+s fr+que:+s, seus c+lc+nh+r de Aquiles
- + pr+t+. A pr+t+ c+us+ nos lobisomens diversos ferimen-
tos contr+ os qu+is eles n1o tm defes+. Alm disso, o foo e
o +t+que de cri+tur+s sobren+tur+is (v+mpiros, fomores e
outros O+rou) pode feri-los r+vemente. Lsses ferimentos
s1o ch+m+dos ferimentos +r+v+dos.
l+r+ m+iores det+lhes sobre sofrer de d+nos e + cur+ de
ferimentos, consulte o C+ptulo Oito: Sistem+s.
Nceis de vitalidade
Escoriado: O person+em est +pen+s esco-
ri+do, n1o sofrendo nenhum+
+1o ou pen+lid+des.
Machucado: -1 O person+em est +pen+s me-
di+n+mente ferido; seus movi-
mentos n1o s1o dificult+dos.
Ierido -1 O person+em n1o pode correr,
m+s +ind+ pode +nd+r.
Ierido -2 O person+em n1o pode correr,
gravemente m+s +ind+ pode +nd+r.
Espancado -2 O person+em est ferido seri+-
mente, sendo c+p+: de se mover
+pen+s m+nc+ndo.
AIeijado -5 O person+em est ferido seve-
r+mente, sendo c+p+: +pen+s de
se +rr+st+r.
Incapacitado O person+em est complet+-
mente impedido de re+li:+r
movimentos
Cn:u1o o.s. Cnrn.:.rs:.ns
!
Os O+rou s1o um+ r++ hbrid+, um +ml+m+ de du+s
cri+tur+s viscer+lmente divers+s. N+scidos de lobos e hu-
m+nos, eles vivem em du+s cultur+s - p+rticip+m d+s du+s,
m+s n1o pertencem + nenhum+. Os O+rou t+mbm s1o fi-
lhos de dois mundos. N+scidos p+r+ o Reino d+ m+tri+ e
p+r+ o Reino do esprito, vivem nos dois mundos, m+s n1o
f+:em seu l+r em nenhum deles. V+uei+m entre os dois
como f+nt+sm+s inquietos, d+s florest+s de lobos p+r+ +s ci-
d+des dos homens, e dos +bismos do mundo m+teri+l p+r+
+s pl+ncies +mpl+s d+ misterios+ Lmbr+.
A umbra
O mundo fsico um+ rei1o de mistrios, m+r+vilh+s e
terror sbito. O mundo espiritu+l isso e muito m+is. Tod+s
+s pesso+s em todos os tempos comp+rtilh+r+m um+ cren+
comum de que + vid+ +br+ne muito m+is que + re+lid+de
conhecid+ pel+ mente d+queles que + h+bit+m. L eles est1o
certos. loo +lm do Reino m+teri+l existe outro lu+r -
um mundo de sombr+s viv+s e lu: perm+nente. Os O+rou
conhecem ess+ rei1o sobren+tur+l. L o h+bit+t de seus to-
tens espiritu+is e o refio de monstros indescritveis. L +
+lm+ de O+i+ e + fonte de r+nde m+l. A Lmbr+. Lste mun-
do espiritu+l n1o o l+r dos O+rou, m+s um di+ ser.
A Lmbr+ um+ dimens1o misterios+ que reside prxim+
+o mundo d+ m+tri+, m+s n1o em qu+lquer p+rte dentro dele.
L um mundo composto inteir+mente de eneri+ espiritu+l, e
se sep+r+ do mundo comum por um+ v+st+ b+rreir+ ch+m+d+
+ lelcul+. Lm di+, os mundos meos de m+tri+ e +lm+ fo-
r+m um s. Lles +ind+ +nsei+m reunir-se, m+s + dur+ re+lid+de
os sep+r+. O mundo espiritu+l rompe + lelcul+ em muitos
pontos p+r+ che+r +o fsico, m+s os dois n1o podem p+rtir +
lelcul+ e se unirem. Apen+s os escolhidos de O+i+ podem
romper + lelcul+ e vi+j+r d+ Terr+ p+r+ + Lmbr+. lnfeli:men-
te, muitos seres m+linos, do mundo espiritu+l e do mundo
fsico, podem vi+j+r p+r+ + outr+ dire1o.
Qu+lquer cois+ que + im+in+1o conceb+ pode +conte-
cer n+ Lmbr+; +ssim como muit+s cois+s +lm d+ im+in+-
1o. Dentro d+ Lmbr+ existem muit+s dimenses comp+c-
t+s, ch+m+d+s Reinos, sendo c+d+ um+ overn+d+ por leis
diferentes de re+lid+de. Contudo, + m+iori+ dos Reinos visi-
t+dos pelos O+rou p+recem - +o olh+r e +o toque - com o
mundo fsico. Lles possuem cu, solo e hori:onte. Os vi+-
j+ntes umbr+is vem, escut+m, cheir+m, toc+m e prov+m o
mundo espiritu+l de form+ muito semelh+nte + como sen-
tem o mundo fsico.
As tribos de O+rou inden+s +meric+nos tm um+ vis1o
simples do mundo espiritu+l. Lles +pen+s o vislumbr+m +o
lone, e +credit+m que ele sej+ como +p+rece em su+s vi-
0aptale Sete: 0aptale Sete:
0aptale Sete: 0aptale Sete: 0aptale Sete:
0 Maade 0 Maade
0 Maade 0 Maade 0 Maade
spiritaal spiritaal
spiritaal spiritaal spiritaal
Cn:.mj|.. uma tz saraJa .|ama a :|,
..u |n:.|r . uma tz saraJa .|amanJ.
- l+l+vr+s de Bl+ck Llk (conforme cont+d+s por John O. Neih+rdt)
Cn:u1o o.:.. C Aunuo tsr:un1
!4 1oIson.n. C .o.n1s.
ses. Os outros O+rou tm vises m+is complex+s. Os lor-
t+dores d+ lu:, por exemplo, especul+m que o mundo espi-
ritu+l r+dic+l e in+credit+velmente diverso do que p+rece
ser. Lles +credit+m que, por ser um mundo n1o de form+ e
substnci+, m+s de impresses fu+:es e smbolos que s1o
tr+du:idos em inform+es sensori+is p+r+ os O+rou. As ex-
perinci+s de vid+ do vi+j+nte umbr+l liter+lmente mold+m
su+ conscinci+ d+ Lmbr+.
A despeito d+ enorme diferen+ entre os Reinos d+ m+-
tri+ e do esprito, os dois +ssemelh+m-se um +o outro. Lm+
p+rte do mundo espiritu+l, ch+m+d+ lenumbr+, reflete o
mundo m+teri+l. Aes poderos+s do pl+no fsico envi+m
em+n+es p+r+ o mundo espiritu+l que mold+m + lenum-
br+ de form+s distint+s. As m+is poderos+s dess+s em+n+-
es fsic+s p+ss+m d+ lenumbr+ p+r+ + Lmbr+ R+s+, onde
el+s cri+m Reinos inteiros b+se+dos num+ nic+ idi+ ou
num constructo psicolico. Lss+s em+n+es s1o fr+c+s
dem+is p+r+ +fet+r + Lmbr+ lrofund+, que +bri+ +s form+s
pur+s e +bstr+t+s conhecid+s como Wyld, We+ver e Wyrm.
A Lmbr+ h+bit+d+ por espritos, que podem ser hostis
ou +mistosos com os O+rou. Os O+rou vem esses espritos
como fenomenos n+tur+is (+nim+is, rvores, ventos, etc.)
ou for+s sobren+tur+is (monstros hediondos e toxin+s vi-
v+s). Lsses espritos s1o desprovidos de substnci+ fsic+ e
norm+lmente podem penetr+r o mundo fsico +pen+s +o se-
rem +prision+dos num fetiche, num+ pesso+ ou num+ cri+-
tur+. Certos espritos - os m+is poderosos - podem se
m+teri+li:+r no mundo lsico, embor+ + um r+nde custo de
eneri+. l+r+ os intelectos curiosos dos lort+dores d+ lu:,
esses espritos s1o form+s simblic+s que obtiver+m um+
medid+ de conscinci+.
Como os O+rou n1o s1o n+tur+is do Reino espiritu+l, fre-
qentemente experiment+m um terror +ssoberb+nte +o +li
che+rem pel+ primeir+ ve:. A despeito disso, tm um+ sens+-
1o estr+nh+ de pertencer + Lmbr+. Apes+r de seus perios
terrveis, + Lmbr+ o lu+r que renov+ su+s for+s, cur+ seus
corpos +lquebr+dos e rest+ur+ su+s +lm+s. Qu+ndo os O+rou
se sentem des+mp+r+dos por hum+nos, lobos e mesmo outros
de su+ espcie, podem retorn+r p+r+ + for+ de su+s vid+s e
beber de um+ fonte que j+m+is sec+. Lss+ fonte corre no fundo
dos inmeros mundos espiritu+is d+ Lmbr+.
A !ellariaa
u. . s|r.na:ura| na . .ono as .|sas sa n munJ,
mas ja: J.|. .xs:r.
- Wittenstein, "lropost+ 6.++"
Os O+rou se referem + tod+ + re+lid+de como O+i+, es-
peci+lmente qu+ndo querem descrever +s p+rtes viv+s d+
cri+1o que requerem prote1o contr+ os s+que+dores. M+s
eles t+mbm ch+m+m + re+lid+de de Telluri+n. Lles us+m
este termo qu+ndo querem se referir +s p+rtes do universo
d+s qu+is c+d+ monstro provm - +s p+rtes d+ cri+1o que
s1o sombri+s e m+lin+s. lsto, +p+rentemente, um+ con-
tr+di1o, m+s os lobisomens n1o comp+rtilh+m do medo que
os homens sentem por p+r+doxos.
Os O+rou discord+m em muitos pontos sobre + Telluri-
+n. A nic+ cois+ com que eles p+recem concord+r que o
ser de um O+rou j+m+is +b+rc+ e compreende tod+ + re+li-
d+de. L +pen+s +tr+vs d+ unid+de diret+ com O+i+ que um
O+rou pode conhecer + verd+de. L + nic+ form+ +r+ntid+
de che+r + O+i+ +tr+vs do mundo espiritu+l.
A Natareta de Maade
A Telluri+n consiste de inmeros loc+is: p+is+ens v+s-
t+s e n+tur+is, cid+des, poos infern+is; Reinos in+credit+-
velmente c+ticos. Os O+rou vem O+i+ como o centro do
universo, + ncor+ d+ cri+1o, que em+n+ +tr+vs d+ mir+-
de de Reinos d+ Telluri+n.
O mundo espiritu+l, ch+m+do Lmbr+, envolve o Reino
m+teri+l de um+ form+ +nlo+ como + +tmosfer+ cerc+ +
Terr+. Os O+rou +credit+m que + Lmbr+ compost+ por
trs nveis. Lxiste um reino intermedirio, que reside no
c+sco d+ r+nde T+rt+ru+-Mundo. Os cus cobrem + T+r-
t+ru+, e os mundos subterrneos residem em su+s entr+-
nh+s. O lu+r dos O+rou (bem como dos hum+nos e dos
+nim+is) no mundo intermedirio no c+sco d+ t+rt+ru+.
Os x+m1s O+rou di:em que os Cus s1o um mundo desco-
nhecido visit+do por m+os hum+nos e h+bit+do por seres
+str+is +ssust+dores. Lles di:em que os mundos inferiores
s1o cript+s insondveis povo+d+s por espectros e demonios.
Lss+s n1o s1o +s terr+s dos O+rou. Assim como os lobos n1o
vivem no +lto d+s mont+nh+s ou emb+ixo d+ terr+, os lobi-
somens pertencem +pen+s +o mundo intermedirio.
A Lmbr+ n1o um enim+ insolvel, m+s um lu+r re+l
+ ser explor+do e compreendido. A verd+de reside +li, +ssim
di:em os x+m1s. Cure o problem+ no mundo espiritu+l, e
est+r cur+ndo o problem+ no mundo fsico. Lste o princ-
pio essenci+l por trs d+s +es de todos os O+rou: encontre
+ verd+de, + fonte espiritu+l d+ m+nifest+1o mstic+, com-
preend+-+ e mude-+ no esprito. lsto tr+nsform+ +s +ventu-
r+s dos O+rou em +lum+ cois+ muito m+is sinific+tiv+ que
os festins de m+t+n+ dos M+lditos. Os O+rou podem ex-
plor+r espiritu+lmente +s questes e os princpios que s1o
import+ntes p+r+ os person+ens (e p+r+ os jo+dores).
A Ferma de Maade
No cor+1o de O+i+ reside + Terr+, com os Cus +cim+
del+ e os mundos subterrneos +b+ixo, e + Lmbr+ cerc+n-
do-+ por todos os l+dos. A Arvore-Mundo cresce + p+rtir do
centro d+ Terr+ (+s tribos dos O+rou inden+s +meric+nos
+credit+m que el+ floresce no c+sco d+ T+rt+ru+-Mundo).
Seus +lhos p+ir+m no firm+mento; su+s r+:es c+v+m fundo
+t o solo dos mundos subterrneos. Os lort+dores d+ lu:
+s ve:es ch+m+m o Mundo-Arvore de Axis Mundi.
O rest+nte d+ re+lid+de cri+do e sustent+do por trs
for+s primitiv+s: + Wyld, + We+ver e + Wyrm Lss+s for+s
- coletiv+mente ch+m+d+s Tr+de - s1o os trs pil+res
sobre os qu+is se erue tudo que existe. Lm termos m+is
simples, + Wyld um corpo de potenci+l v+sto e indiferen-
ci+do - const+ntemente n1o consum+do e em fluxo. A
We+ver + for+ d+ cri+1o que pe+ o potenci+l n1o for-
m+do d+ Wyld e o mold+ em form+s estveis de m+tri+ e
eneri+. A Wyrm + for+ d+ entropi+ destrutiv+ que sere-
+ +s incontveis cri+es d+ We+ver, dest+ form+ confe-
rindo sentido +o esp+smo d+ cri+1o pur+. As inter-rel+es
d+ Tr+de p+rir+m o universo, e seu conflito contnuo o de-
v+st+.
!5
0 Mite da 0riae
Lma .|sa sa|.ms. a T.rra na j.r:.n.. a |m.m.
|m.m j.r:.n.. a T.rra. TJas as .|sas .s:a .n..:aJas .m
sanu. u. ns un. a :Js. |m.m na :...u a :.|a Ja t|Ja,
.|. . aj.nas um j| J.|a. Qua|u.r .|sa u. .|. jaa .m a :.|a,
jaz .ns| m.sm. Lma .|sa sa|.ms. nss J.us :am|.m .
s.u J.us. - :.rra . jr..|sa jara .|., j.r|-|a . jrt.ar sua |ra.
- Chefe Se+ttle, +o vender terr+s p+r+ o overno dos LLA.
Lst+ + histri+ dos O+rou conforme cont+d+ pelos m+is
sbios x+m1s O+rou. Lles n1o + express+m nos termos us+dos
+di+nte (e +luns n1o podem express-l+ em nenhum tipo de
linu+em). As verses dos O+rou s1o express+s em poesi+
simblic+ e im+inrio met+frico. Lst+ um+ explic+1o ex-
press+ em termos modernos p+r+ um+ pl+ti+ modern+.
0 Maade uae
Os O+rou +credit+m que um+ ve:, h er+s +trs, o mundo er+
inteiro e unific+do. M+tri+ e esprito n1o coexisti+m mer+men-
te. Ll+s er+m um+ e + mesm+: + m+tri+ do poder puro. As
for+s trplices d+ Wyld, d+ We+ver e d+ Wyrm entretecer+m-
se por um+ eternid+de, e, de su+ d+n+, + re+lid+de n+sceu.
l+r+dox+lmente, embor+ o universo d+ Tr+de fosse um
todo inter+l, ele er+ povo+do por seres individu+is e senci-
entes. Lss+s cri+tur+s obtiver+m conscinci+ qu+ndo + ric+
eneri+ m+teri+l-espiritu+l do universo co+lesceu em for-
m+s nic+s. Aind+ que ess+s entid+des possussem identi-
d+des sep+r+d+s d+ substnci+ do universo, e su+ dor foi +
dor do universo. D+ mes+ form+, + dor do universo foi + su+
dor, e + +leri+ do universo foi su+ +leri+. Lsses seres espi-
ritu+is-m+teri+is do universo compreender+m que + +leri+
e + dor er+m p+rtes essenci+is e sinific+tiv+s de su+s vid+s.
A vid+ er+ etern+ e mut+nte, pois +s form+s sinul+res
+ssumid+s por ess+s entid+des dur+v+m o tempo que el+s
quisessem. Lss+s cri+tur+s podi+m fundir-se com outr+s cri-
+tur+s, subdividir-se em identid+des menores, ou se dissol-
ver no vcuo indiferenci+do. A morte n1o existi+, porque,
+ssim di:i+m os O+rou, ess+s cri+tur+s espiritu+is-m+teri+is
poderi+m recobr+r su+s identid+des conscientes depois de
terem se dissolvido. Lste +to de vont+de por um+ intelin-
ci+ inexistente um+ d+s muit+s im+ens contr+ditri+s n+
histri+ espiritu+l dos O+rou que dificult+ os homens mo-
dernos + entenderem os lobisomens.
Os O+rou ch+m+m o universo de "O+i+ verd+deir+". Lles
+credit+v+m que n+d+ existi+ for+ del+. Seus filhos vivi+m
Nel+ e er+m Ll+. Ll+ foi um r+nde todo que, de +lum
modo, er+ m+is que + som+ d+s p+rtes. Lste tempo foi um+
Lr+ Dour+d+ d+ existnci+ - um tempo de sonhos que,
embor+ +bsolut+mente extinto, n1o foi complet+mente es-
quecido. Os O+rou x+m1s +credit+m que tod+s +s cri+tur+s,
hum+n+s e lupin+s, u+rd+m um+ memri+ dess+ poc+ es-
condid+ nos recessos m+is profundos de su+s +lm+s.
A Raptara
l+r+ este mundo p+cfico e inter+do de conex1o +uto-
consciente vier+m + discrdi+ e + morte. O prprio tecido do
universo inter+do foi dil+cer+do por um+ for+ c+t+clsmic+.
Cn:u1o o.:.. C Aunuo tsr:un1
! 1oIson.n. C .o.n1s.
A substnci+ do universo foi dividid+ em du+s. Lsprito e m+-
tri+ for+m sep+r+dos um do outro por um+ b+rreir+ m+ci+ e
petrific+d+ ch+m+d+ + lelcul+. Os l+dos meos rit+r+m um
pelo outro, e continu+m rit+ndo +t hoje. Os O+rou +pon-
t+m est+ divis1o como o comeo de todo o m+l no mundo.
Antes deste evento c+t+strfico, tod+ dor er+ +cident+l, o re-
sult+do n1o intencion+l de +es precipit+d+s. Depois do R+s-
o, um+ nov+ form+ de dor emeriu no universo: dor deliber+-
d+ e intencion+l provoc+d+ p+r+ er+r pr+:er.
0s 0eis Maades
A fonte d+ Ruptur+ +ind+ um mistrio. Muitos O+rou
culp+m + Wyrm. Outros +firm+m que + Ruptur+ m+rcou o
n+scimento d+ Wyrm. H +ind+ +queles que di:em que +
Wyrm simplesmente escolheu ser m+lin+, +ssim como os
hum+nos podem escolher ser m+linos, e infliiu deliber+-
d+mente dor no universo num+ tent+tiv+ desesper+d+ de se
libert+r dos l+os com tod+s +s pesso+s e cois+s.
Os m+is sbios O+rou x+m1s tm um+ explic+1o m+is
complic+d+. Lles +firm+m que + We+ver enlouqueceu e co-
meou + tecer frenetic+mente. lsso pressionou + Wyrm + con-
tinu+r tr+b+lh+ndo, e o universo iniciou um processo desen-
fre+do de dissemin+1o por metst+se. A medid+ que Wyrm
se esfor+v+ p+r+ destruir +s cri+es +bund+ntes d+ We+ver,
el+ se deixou enred+r n+ Tei+ de ldi+s. Qu+nto m+is el+ lut+-
v+ p+r+ esc+p+r, m+is el+ se enred+v+. loo + Wyrm foi enol-
f+d+ pel+ We+ver. Aprision+d+ no inferno d+ We+ver, + Wyrm
t+mbm enlouqueceu. A d+n+ d+s du+s, combin+ndo cri+-
1o incess+nte e destrui1o impiedos+, rompeu o ciclo n+tur+l
do mundo de O+i+. O mundo foi tecido, desfi+do e tecido
nov+mente seundo + vis1o d+s for+s enlouquecid+s. A Tr+-
de +or+ est+v+ sep+r+d+ del+ mesm+, e tod+ + cri+1o refleti+
ess+ divis1o. O universo pol+ri:ou-se em dois mundos meos
- semelh+ntes, m+s viscer+lmente distintos. Lm um mundo
er+ colet+d+ + m+tri+ essenci+l - +s idi+s bsic+s que er+m
+ existnci+. No outro er+ colet+do o m+teri+l denso + p+rtir do
qu+l +s idi+s er+v+m form+s. Lles +ind+ refleti+m um +o outro e
continu+v+m su+ d+n+, m+s +or+ h+vi+ um muro entre eles.
Os espritos cri+v+m p+dres em um l+do d+ lelcul+, enqu+nto
no outro l+do + m+tri+ os solidific+v+. M+s os dois mundos
n1o m+is podi+m +tr+vess+r + lelcul+ p+r+ se unirem.
Tod+s +s cri+tur+s s1o sep+r+d+s d+ terr+ de seus espri-
tos. Seus corpos possuem espritos que +s m+ntm viv+s e
funcion+ndo, m+s seus espritos re+is est1o +dormecidos -
+lheios + su+ oriem celesti+l e su+ conex1o com os cosmos
+ su+ volt+. Os corpos fsicos podem ver, sentir e se comuni-
c+r com outros corpos fsicos, m+s +s +lm+s r+r+mente vem,
encontr+m ou se comunic+m com outr+s +lm+s. Lmbor+ +
m+iori+ dos seres sencientes possu+ memri+s dist+ntes e
onric+s de um tempo em que eles er+m entid+des espiritu-
+is num universo espiritu+l, eles n1o podem vi+j+r p+r+ o
mundo espiritu+l.
0 viajaate eatre es Maades
No ent+nto, +lum+s cri+tur+s +ind+ s1o c+p+:es de +tr+-
vess+r o vcuo d+ lelcul+. Os O+rou possuem esse r+nde
poder, tendo +cesso +os Reinos espiritu+is que repous+m
prximos + Terr+ fsic+. (Lxistem Reinos dist+ntes d+ Ter-
r+, m+s os O+rou enfrent+m dificuld+des em funcion+r ne-
!7
lar das Almas
O que este lu+r estr+nho, de terror e medo! O que este mundo de pes+delos onde o solo mud+ e os cus se
p+rtem, como se fosse o di+ do ju:o! O que est+ terr+ monstruos+! L por que el+ nos f+: sentir t1o... em c+s+!
Tod+s +s cri+tur+s +nsei+m por um l+r. Os +nim+is pererin+m pel+ terr+ em busc+ de esp+o suficiente p+r+
encontr+r comid+, +brio, p+rceiros. Os hum+nos constrem c+s+s, escritrios e templos c+d+ ve: m+iores, dev+st+m
m+is florest+s, ocup+m m+is terr+, tudo em seu esforo desesper+do em f+:er um l+r. Os espritos +comod+m-se n+s
l+cun+s d+s +lm+s de seus benfeitores, desde O+fflins e J+lins +t lnc+rn+s e Celestinos. Como s+ntos de p+u oco
dentro de s+ntos de p+u oco, c+d+ um tem um+ c+s+ e serve como c+s+ p+r+ outro.
M+s onde + nossa! Onde os O+rou dormem + noite! As cid+des que devor+m + terr+ como minhoc+s ord+s n1o
s1o o nosso l+r. Muitos de ns se +ventur+m + ess+s cid+des. Aluns de ns vivem l. M+s +s cid+des n1o s1o o nosso l+r.
As florest+s s1o +s terr+s de nossos irm1os que +nd+m sobre qu+tro p+t+s, que s1o +l+dos e que respir+m u+. Lles
comp+rtilh+m su+s florest+s conosco, m+s +ind+ +ssim el+s n1o s1o o nosso l+r. A Lmbr+ o l+r dos espritos que nel+
vivem de bom r+do. M+s n1o podemos viver +li etern+mente - mesmo em noss+s terr+s n+t+is s+r+d+s. Se + Lmbr+
o nosso l+r, um l+r horrvel, do qu+l melhor est+rmos lone.
lor que n1o temos l+r! L por que somos os nicos!
Todos os tipos de cri+tur+s que escut+m um+s pouc+s not+s d+ c+n1o de O+i+ tm um l+r, +ssim como +quel+s
cri+tur+s despre:veis que t+p+m os ouvidos p+r+ + m+is melodios+ d+s msic+s. Qu1o ironico que ns - os m+is
+morosos filhos de O+i+ - nos sint+mos t1o desloc+dos em seu colo.
Onde + minh+ c+s+! A que lu+r eu perteno! N+ terr+ d+ +lien+1o, isol+mento e dor infliid+ pel+ Wyrm,
busc+mos +rdoros+mente por um lu+r que poss+mos ch+m+r nosso. Lm lu+r +o qu+l n1o sej+mos +pen+s bem-vindos,
m+s do qu+l sej+mos um inrediente essenci+l. l+r+ ns, este desejo por um l+r um sentimento estr+nho, n+ melhor
d+s hipteses, +ridoce, j tendo envi+do +t o m+is forte O+rr+ Vermelh+ +os +bismos d+ H+r+no.
lor qu!
Lsc+lei +t o topo do lu+r M+is S+r+do. Oritei e r+suei minh+ c+rne, e uivei p+r+ minh+ M1e em tod+ p+rte: "lor
que, +beno+d+ M1e, por qu! Ns, os m+is fiis entre todos os teus filhos, ro+mos + ti' Di+-nos o motivo'
L + respost+ veio.
Lm+ vo:, tr+nqil+ como + florest+ n+ escurid1o, fe:-se ouvir. Disse el+: "Tod+s +s minh+s bn1os p+r+ ti, meu
filho. Tu perunt+ste, eu responderei. Lscut+i-me e s+ib+ tudo. l, por c+us+ de tu+ fidelid+de p+r+ comio que sentes
n+ +lm+ + +nsti+ d+ f+lt+ de um l+r. l+r+ n1o m+is sentir ess+ +nsti+, b+st+ renunci+r + mim. A dor +ind+ est+r em
teu ntimo, m+s todos os efeitos del+ te +b+ndon+r1o."
"M+s enqu+nto tu me +m+res, conhecers +s +leri+s e +s dores que s1o minh+s. A +lien+1o que tu sentes + minh+
+lien+1o - um+ p+rte profund+ de meu ser +rrend+d+ por outro. O isol+mento que tu sentes o meu isol+mento -
p+redes construd+s dentro de mim sep+r+m p+rtes de meu corpo. A dor que tu sentes + minh+ dor, +cumul+d+
dur+nte +s er+s."
"Renuncies + mim, e eu n1o te +m+rei menos do que te +mo +or+. lodes unir-te +queles que me despoj+m, e +ind+
ters todo o meu +mor. Tudo o que ofereo + ti em troc+ de tu+ fidelid+de o reflexo de minh+ prpri+ dor e triste:+."
Com ess+s p+l+vr+s, des+p+receu. Lu +ind+ c+rre+v+ minh+ dor. M+s n+quele di+ um+ nov+ c+n1o brotou em meu
cor+1o. Lm+ c+n1o de devo1o. Que todos os v+ss+los d+ Wyrm e d+ We+ver invist+m contr+ mim. Lu me reerue-
rei' Que todos os +nim+is se encolh+m di+nte de mim' Que todos os hum+nos fuj+m de mim' Que todos os espritos me
des+fiem' Viverei em todos os seus mundos' Lu n1o tenho l+r, nem deste l+do d+ lelcul+ nem do outro. M+s eu lhes
dio um+ cois+: qu+lquer esp+o que cerc+r meu corpo p+ss+r + ser o meu l+r. O meu l+r tod+ + cri+1o, porque eu
sou de O+i+' Lu n1o sou de nenhum totem de O+i+, como os +nim+is. N1o sou um ped+o de +lm+, como os hum+nos.
N1o sou um fr+mento d+ Tr+de, como os espritos. Sou um O+rou' L tenho um l+r' lorque eu sou meu l+r'
LL'
SOL'
lAR'
- Vo: de lun+, R++b+sh Senhor d+s Sombr+s
les, e +t mesmo em +lc+n-los.) lnfeli:mente, embor+ os
O+rou tenh+m +prendido + cru:+r + lelcul+, eles s1o inc+-
p+:es de destru-l+ e, dess+ form+, reconcili+r os mundos.
Tr+nsform+ndo seus corpos fsicos em form+s pur+mente
espiritu+is, os O+rou podem entr+r n+ Lmbr+. Cru:+r + lel-
cul+ perioso, m+s, com cor+em e treino, o O+rou pode
torn+r-se muito eficiente n+ vi+em espiritu+l. Os O+rou ch+-
m+m isso de "percorrer +t+lhos", porque, fisic+mente, eles sen-
tem como se p+r+ssem de c+minh+r p+r+ + frente em um+
re+lid+de e se movessem l+ter+lmente em outr+.
Os O+rou que se +ventur+m n+ Lmbr+ s1o uerreiros es-
piritu+is. Su+s est+d+s n+ Lmbr+ s1o cru:+d+s visionri+s n+s
qu+is eles busc+m respost+s +s perunt+s que +flor+m + re+li-
d+de fsic+. Aluns v1o + Lmbr+ em busc+ de poder e lri+,
m+s outros vi+j+m +t l em busc+ de um+ cur+ p+r+ o mundo
doentio, muit+s ve:es +s cust+s do prprio s+crifcio. Lsses +en-
tes d+ pied+de csmic+ s1o os m+iores de todos os O+rou,
sendo lembr+dos p+r+ sempre nos cor+es de seu povo.
Cn:u1o o.:.. C Aunuo tsr:un1
!B 1oIson.n. C .o.n1s.
0s 6area ae Maade Mederae
Os O+rou s1o +n+cronismos no mundo moderno - se-
ri+m curios+s +berr+es, n1o fossem exploses de violnci+
mortfer+. Lles s1o cri+tur+s de um tempo +ntio, qu+ndo o
mundo +ind+ er+ reido por enc+nt+mentos e muit+s cois+s
er+m possveis. M+s embor+ o nmero de lobisomens de-
cres+ enqu+nto o de seus inimios +ument+, su+ cor+em e
determin+1o m+ior + c+d+ di+. Lles possuem um+ mem-
ri+ +ncestr+l do c+t+clismo cosmolico oriin+l que sep+-
rou m+tri+ e esprito, um sofrimento que +ind+ eco+ em
seus ossos. Lss+ memri+ +nti+ c+us+ nos O+rou um pro-
fundo temor de um novo c+t+clismo - um temor que os
impele + +1o.
O medo, porm, +pen+s um+ motiv+1o p+r+ os O+-
rou. Muitos O+rou re+em profund+ e +p+ixon+d+mente +
outr+s emoes, p+rentesco, le+ld+de + tribo, orulho, p+-
ternid+de, +dor+1o por cri+n+s, devo1o +o l+r, p+ixes
por +m+ntes, respeitos pelos m+is velhos e revernci+ pel+
vid+. Os lilhos de O+i+ +credit+m que tod+s ess+s cois+s s1o
m+nifest+es d+ for+ m+is poderos+ do universo: o +mor
de O+i+. Lss+s p+ixes, di:em os lilhos, evoc+m um+ cone-
x1o (+ind+ que fr+c+) com um+ difus+ memri+ +ncestr+l d+
Lr+ de Ouro. Lss+ poc+ perdid+ foi um perodo dur+nte +
qu+l tod+ + vid+ er+ um nico ser. A medid+ que +s cri+tu-
r+s se conect+m com outr+s p+rtes do mundo vivo, el+s for-
t+lecem seu elo com o prprio tecido d+ existnci+ e devol-
vem eneri+ p+r+ O+i+. Os efeitos c+us+dos por este conhe-
cimento +ntio podem ser fr+cos, m+s o sentimento que o
+comp+nh+ sempre poderoso.
Outros O+rou, como muitos Senhores d+s Sombr+s, +cre-
dit+m que o poder do +mor bob+em, e que +pen+s o dio
frio pelos inimios pode fort+lecer O+i+. O +mor um+ coi-
s+ bo+ qu+ndo se tem tempo p+r+ ele, m+s do contrrio
como toc+r msic+ enqu+nto o mundo +rde em ch+m+s.
Perspecticas aa umbra
Lmbor+ todos os O+rou concordem nos preceitos bsi-
cos por trs d+ Lmbr+, c+d+ tribo tem um+ perspectiv+ dife-
rente d+ Tr+de e do propsito de seus membros. As trs
perspectiv+s domin+ntes s1o est+belecid+s pelos lort+dores
d+ lu:, pelos lres+s de lr+t+ e pelos And+rilhos do Asf+lto.
As outr+s tribos +credit+m em p+rtes de c+d+ um+ dess+s
cren+s, m+s +pen+s ess+s trs tribos nutrem um interesse
por cosmoloi+ r+nde o suficiente p+r+ discutir sobre isso
em su+s +ssembli+s.
Portadores da Luz: A for+ que cri+ e unific+ o Reino
fsico + We+ver. A for+ que permei+ e perpetu+ + Lmbr+
+ Wyld. Lsses dois membros oriin+is d+ Tr+de s1o for+s
ilimit+d+s d+ re+lid+de. O+i+ o lu+r no qu+l ess+s du+s for-
+s - c+os e ordem - encontr+m-se e comun+m. N+s re+s
complet+mente domin+d+s pel+ We+ver n1o h vid+, nem
um+ f+ulh+ de possibilid+de - tudo conhecido e r+cion+li-
:+do. Nos lu+res complet+mente domin+dos pel+ Wyld, n1o
pode h+ver re+lid+de +utntic+, porque n+d+ perm+nece dis-
tinto de qu+lquer outr+ cois+ por m+is que um momento, e
n+d+ se m+ntm const+nte. A Wyld e + We+ver junt+m-se e
se sep+r+m num +to const+nte de cri+1o.
A Wyrm existe p+r+ m+nter um equilbrio entre +s du+s.
!9
lnfeli:mente, em +lum momento no p+ss+do dist+nte, + M+-
lin+ desviou-se de su+ miss1o oriin+l e se colocou em oposi-
1o + O+i+. Ll+ represent+ + morte irr+cion+l, +ssim como O+i+
represent+ + vid+ incondicion+l. Ll+ busc+ sep+r+r + We+ver
d+ Wyld, de modo que n1o se fie m+is nenhum+ re+lid+de.
AndariIhos do AsfaIto: A We+ver n1o m nem ins+n+.
A We+ver um+ for+ imutvel, como + r+vid+de. Como
pode + r+vid+de ser consider+d+ ins+n+! Apen+s +s mentes
estreit+s que ost+m de ser m+ntid+s no solo poderi+m conce-
ber um+ bob+em como ess+, din+ d+ ld+de Mdi+.
Aor+ pense n+ We+ver como + r+vid+de, pux+ndo to-
d+s +s cois+s p+r+ si. Qu+nto m+is um+ cois+ for dot+d+ de
essnci+ d+ We+ver, m+is re+lid+de el+ possuir - ex+t+men-
te como qu+nto m+is r+vid+de um pl+net+ possuir, m+ior ser
+ su+ r+vid+de. lev+ndo + +n+loi+ um pouco m+is +di+nte,
O+i+ represent+ o sol, e os outros Reinos, os pl+net+s. Os Rei-
nos ir+m em torno de O+i+ porque possuem menos essnci+
d+ We+ver. M+s +ssim como os pl+net+s +fet+m + rbit+ do
sol, os outros reinos +fet+m o Reino de O+i+.
N1o, + We+ver n1o + inimi+. A verd+deir+ inimi+
+ Wyrm, + Corruptor+, que procur+ destruir +s bel+s cri+-
es d+ We+ver.
Presas de Prata: A Wyld + noss+ +utntic+ p+droeir+,
+ssim como os lres+s de lr+t+ s1o os verd+deiros lderes de
todos os O+rou. A Wyld contm tod+s +s possibilid+des d+
existnci+. A Wyld tem m+is for+ em loc+is onde + We+-
ver n1o se encontr+. A We+ver limit+ + Wyld, +ssim como
+lum+s tribos limit+m o poder dos lres+s de lr+t+. Aind+
+ssim + Wyld resiste br+v+mente.
A We+ver represent+ defini1o de tod+ + existnci+. Se
el+ n1o for vii+d+, poder petrific+r e est+n+r tod+ + cri+1o.
O+i+ um p+dr1o d+ We+ver que reteve eneri+ suficiente d+
Wyld p+r+ +dquirir vid+. Ll+ t+mbm possui essnci+ d+ We-
+ver suficiente p+r+ obter defini1o, e n1o precis+ de m+is.
Ns precis+mos resistir + tod+s +s tent+es, +t mesmo +s d+
socied+de O+rou, p+r+ +jud+r e f+vorecer + We+ver.
0 Ambieate umbral
Os O+rou podem vi+j+r de um+ rei1o no Reino p+r+
outr+ percorrendo + Lmbr+ +tr+vs de lontes d+ lu+. Lles
podem vi+j+r t+mbm diret+mente do Reino p+r+ + Lmbr+.
Os O+rou, embor+ sej+m os m+is +deptos d+ vi+em
umbr+l, n1o s1o os nicos seres terrenos que entr+m n+
Lmbr+. Os m+os hum+nos s1o f+scin+dos pel+ Lmbr+ e
penetr+m nel+ p+r+ roub+r eneri+s espiritu+is. Lsses hum+-
nos n1o x+m+nist+s vem + Lmbr+ de um+ form+ muito
diferente que os O+rou.
A !erra
O+i+, + Terr+, o centro do Sistem+ de Reinos d+ Lm-
br+ R+s+. Os O+rou vem o universo espiritu+l como sendo
em+n+do do cerne fsico d+ re+lid+de d+ Terr+. Os Reinos
d+ Lmbr+ orbit+m o universo fsico ex+t+mente como os
pl+net+s orbit+m o sol. Lnvolvendo o universo fsico est +
lelcul+. A lelcul+ existe +tr+vs d+ re+lid+de fsic+, sep+-
r+ndo + form+ mund+n+ do esprito. Todos +queles que quei-
r+m deix+r + Terr+ e entr+r n+ Lmbr+ precis+m encontr+r
um+ form+ de r+s+r esse vu. Os O+rou f+:em isso us+ndo
seus c+ern - lu+res s+r+dos nos qu+is os mundo espiritu-
+l e fsico se encontr+m - ou percorrendo +t+lhos p+r+ +
Lmbr+. A Terr+ um lu+r t1o import+nte que os O+rou
costum+m se referir + el+ como "o Reino".
A Pelcala
O mundo d+ m+tri+ fsic+ est sep+r+do do mundo d+
Lmbr+ por um+ fronteir+ poderos+ ch+m+d+ lelcul+. M+-
tri+ e esprito, busc+ndo +lc+n+r unid+de, movem-se um+
contr+ + outr+ com um+ for+ p+lpvel. A lelcul+ esfor+-
se p+r+ confin+r + +mbos e m+nt-los sep+r+dos. Lm +lu-
m+s re+s + lelcul+ t1o forte que o mundo fsico virtu-
+lmente isento de espritos. Lm outr+s re+s, + eneri+ espi-
ritu+l corre e vicej+. A medid+ que + hum+nid+de +b+rc+
c+d+ ve: m+is territrios e lev+ m+is eneri+ d+ Wyrm p+r+
re+s d+ Wyld, + lelcul+ fic+ m+is forte e empurr+ p+r+
lone o mundo espiritu+l.
Os O+rou proteem +s re+s de lelcul+ fr+c+ form+ndo
c+ern. Lles t+mbm s+bem como entr+r n+ lelcul+ e emerir
no mundo espiritu+l. Alm disso s+bem contorn+r complet+-
mente + lelcul+, vi+j+ndo +o mundo espiritu+l em sonhos.
Todo lu+r d+ Terr+ possui um nvel de pelcul+ entre 2 e
9. Vi+j+r +tr+vs de re+s de lelcul+ +lt+ virtu+lmente im-
possvel. As re+s de lelcul+ b+ix+ permitem um +cesso qu+-
se desobstrudo p+r+ +queles que s+ib+m percorrer +t+lhos.
Area PeIcuIa Tpica
l+bor+trio de Cinci+s 9
Centro d+ Cid+de o
M+iori+ dos lu+res
Are+ Rur+l 6
Rei1o Selv+em lrofund+ 5
C+ern Ativo Tpico +
C+ern loderosos 3
O m+iores c+ern 2
0aera
A lelcul+ v+ri+ de um lu+r p+r+ outro. Ll+ m+is forte
em lu+res de civili:+1o e cinci+, e m+is fr+c+ n+s reies
selv+ens e primitiv+s. N+s re+s em que el+ m+is fr+c+, +
eneri+ espiritu+l entr+ livremente no mundo comum. Mil+-
res e fenomenos msticos s1o comuns nesses lu+res. Os O+-
rou reverenci+m esses loc+is como s+r+dos e os ch+m+m de
c+ern. Lles u+rd+m vioros+mente os pouco c+ern rem+nes-
centes, proteendo-os dos m+os e dos espritos s+que+dores
que tent+m se +liment+r d+ m+i+ espiritu+l contid+ neles.
lnfeli:mente, os O+rou vm perdendo + lut+ r+d+tiv+mente:
rest+m uns poucos (e preciosos) c+ern.
Aluns c+ern s1o dedic+dos + um propsito especfico,
como cur+r ou uerre+r. Lsses c+ern s1o h+bit+dos por esp-
ritos em h+rmoni+ com o seu propsito, e todos os poderes
invoc+dos +li rel+cion+m-se com esse objetivo.
Os c+ern s1o cl+ssific+dos de 1 + 5. Lst+ cl+ssific+1o
mede + potnci+ dos poderes e os efeitos que podem ser
enfoc+dos +li. lort+nto, um c+ern de Nvel 1 pode renov+r
e cur+r ferimentos pequenos, enqu+nto um c+ern de Nvel
5 poder cur+r mir+culos+mente os ferimentos de m+ior seri-
ed+de.
Cn:u1o o.:.. C Aunuo tsr:un1
!7U 1oIson.n. C .o.n1s.
A lelcul+ m+is b+ix+ em c+ern m+is poderosos. Os
c+ern de Nveis 1 e 2 possuem nveis de lelcul+ +, +queles
de Nveis 3 e + possuem nveis de C+ern 3, enqu+nto os
c+ern m+is r+ros, os stios de Nvel 5, possuem nveis de
lelcul+ de +pen+s 2.
Consulte + T+bel+ de C+ern p+r+ m+iores det+lhes.
A Peri(eria
Lmbor+ + lelcul+ sej+ tremend+mente forte, +s for+s
espiritu+is que el+ tent+ conter t+mbm s1o poderosssim+s.
A p+rede d+ lelcul+ infl+ como um b+l1o, e ot+s de ener-
i+ espiritu+l s+nr+m em vri+s p+rtes del+. Lmbor+ est+
conex1o espiritu+l limit+d+ sej+ fr+c+ dem+is p+r+ benefici-
+r uerreiros poderosos como os O+rou, el+ muito impor-
t+nte p+r+ + hum+nid+de. Os hum+nos costum+m us+r ritu-
+is, dro+s, relii1o, +rte, exerccio fsico e medit+1o p+r+
obter +cesso + esse est+do estr+nho, ch+m+do leriferi+.
Qu+ndo um+ cri+tur+ inteliente - um ser hum+no,
por exemplo - p+ss+ + compreender o l+do espiritu+l de si
mesm+, su+ conscinci+ desli:+ su+vemente p+r+ + perife-
ri+. As cores torn+m-se m+is vvid+s, os sentidos m+is +u-
+dos, e o indivduo sente um+ impress1o de conex1o er+l
com tod+s +s cois+s. Lste est+do +lter+do de conscinci+ j
foi descrito pel+s pesso+s em todos os tempos e lu+res, sen-
do +cessvel + qu+lquer um. L um territrio f+mili+r p+r+
+rtist+s e p+r+ l+rentes O+rou que se sintoni:+m com + le-
riferi+ com o propsito de compreender os espritos. Oc+si-
on+lmente, os l+rentes s1o c+p+:es de envi+r su+s presen-
+s espiritu+is +tr+vs d+ leriferi+ p+r+ p+ss+r mens+ens
+os O+rou, m+s isso r+ro.
Lntr+r n+ leriferi+ +lc+n+r um est+do de xt+se no
qu+l cois+s +p+rentemente mic+s +contecem. Nem sem-
pre ess+ "m+i+" p+cfic+. N+ verd+de, el+ depende do
est+do ment+l d+ pesso+ que estej+ vivenci+ndo + leriferi+.
Artist+s como Willi+m Wordsworth, cuj+s mentes s1o foc+-
d+s no xt+se e n+ ex+lt+1o, recebem vises explndid+s
de +leri+s tr+nscedent+is. Artist+s como Ld+r All+n loe,
cuj+s mentes concentr+m-se n+ dor e n+ perd+, recebem
vises de horror e sofrimento. Artist+s como Willi+m Bl+ke,
cuj+s mentes dedic+m-se + condi1o hum+n+, podem vi-
venci+r e inter+r +s vises dos dois outros tipos. N+ lerife-
ri+, os espritos beninos s1o c+p+:es de cont+ct+r os hum+-
nos - embor+ M+lditos e outros espritos m+linos poss+m
t+mbm +lc+n+r os vi+j+ntes.
Os hum+nos cont+ct+dos por espritos +miveis podem
usufruir r+ndes benefcios. Os cont+ct+dos por M+lditos
precis+m p+rtir r+pid+mente p+r+ evit+r + cont+min+1o f-
sic+. lnfeli:mente, +queles que entr+m n+ leriferi+ medi+n-
te o uso de dro+s qu+se sempre s1o inc+p+:es de deix-l+
por su+ prpri+ cont+. Lles correm o risco de ser inc+p+:es
de retorn+r +o mundo fsico qu+ndo seus or+nismos n1o
puderem m+is suport+r + experinci+. Lsse tipo de "+prisio-
n+mento" n+ leriferi+ pode condu:ir + um terrvel desfiu-
r+mento psquico e + um choque espiritu+l. Os lderes espi-
ritu+is c+rismticos, c+p+:es de lev+r um+ conre+1o in-
teir+ + leriferi+, podem, d+ mesm+ form+, c+us+r d+nos ps-
quicos +os seus seuidores, que norm+lmente s1o inc+p+:es
de s+ir so:inhos. As nic+s pesso+s que n1o correm risco de
choque psquico por vi+j+r n+ leriferi+ s1o +quel+s que +pren-
!abela de 0aera
NveI do Caern PeIcuIa Distncias da
Ponte da Lua *
1 + 1609 km
2 + 321o km
3 3 +o2 km
+ 3 965+ km
5 2 16090 km
A distnci+ + qu+l um+ lonte d+ lu+ pode che+r
depende do nvel do c+ern no qu+l o port+l +berto
(n1o o do destino). C+so + lonte d+ lu+ n1o sej+ +ber-
t+ num c+ern (por exemplo, um+ lonte cri+d+ por um
lun+ ou por outro esprito), + distnci+ percorrvel ser
de 1609 km.
!ipes de 0aera
Tipo Poder** Espritos
Encontrados ***
Todos Abrir lonte
d+ lu+f
Lnim+s H+bilid+de de llus1o, Sombr+,
Lnim+s esprito-c+m+le1o
Onose lontos de Lnlin, l+nt+sm+
Onose
Cur+ Nveis de l+:, C+lm+,
Cur+ Llement+l d+ Au+
lider+n+ lider+n+, Ouerr+
lntimid+1o Lsprito-pss+ro
lri+ lontos de Ouerr+, Dor
lri+
Vior Absorver lrote1o,
D+dos Ou+rdi1o,
Lsprito-t+rt+ru+
lor+ Atributo Ouerr+
lor+
Lrb+no Conhecimento Llement+l
do Submundo d+ Cid+de
Vises Ritu+is, Lsprito-coruj+,
Lxpress1o Lsprito-+ncestr+l
Wyld Qu+lquer cois+ Wyldlin
Lm ponto/nvel/d+do obtido por sucesso (vej+ n|-
:ua| J. -|.r:ura J. Ca.rn.
Lsses s1o os espritos encontr+dos com m+ior fre-
qnci+ prximos + ess+ espcie de c+ern. Contudo,
n1o existe nenhum+ +r+nti+ de que eles sej+m sempre
encontr+dos. Outros espritos podem t+mbm ser en-
contr+dos (+ critrio do N+rr+dor).
f Apen+s se os dois c+ern em quest1o complet+r+m com
xito o n|:ua| J. -|.r:ura J. n:.
!7!
dem + entr+r por for+ d+ vont+de pesso+l. Lss+s +lm+s +for-
tun+d+s perm+necem r+:o+velmente seur+s, por poderem
s+ir + qu+lquer momento.
A Peaambra
loo depois d+ lelcul+ est o esplendor +bsoluto do
mundo espiritu+l. A re+ d+ Lmbr+ m+is prxim+ do Reino
Terrestre ch+m+d+ lenumbr+. A lenumbr+ o tipo m+is
comum de destino Lmbr+l dos O+rou, que p+r+ l vi+j+m
com o fim de lut+r contr+ espritos m+linos dedic+dos +
corromper cri+tur+s do mundo fsico. A lenumbr+, ou Som-
br+ d+ Terr+, um mundo f+nt+sm+rico e cin:ento , ilu-
min+do +pen+s pel+ r+dinci+ d+ r+nde Celestin+, lun+. A
f+se Lmbr+l de lun+ corresponde diret+mente + f+se d+ lu+
no Reino fsico.
D+ mesm+ form+, + lenumbr+ contm o esprito m+teri-
+l que corresponde + m+tri+ fsic+ d+ Terr+. Os nicos ob-
jetos m+teri+is que +p+recem no mundo espiritu+l s1o +que-
les dot+dos de r+ndes qu+ntid+des de eneri+ espiritu+l. A
m+tri+ que resiste + p+ss+em de tempo n+ Terr+ +dquire
um+ represent+1o espiritu+l n+ lenumbr+. Arvores velh+s
e prdios +ntios possuem +nloos n+ lenumbr+. J estru-
tur+s recentemente construd+s e veet+1o nov+ n1o pos-
suem qu+isquer tipos de +nloos. As eneri+s d+ Wyld,
We+ver e Wyrm torn+m-se t+nveis neste Reino. Os esp-
ritos d+ Wyld movem-se +tr+vs de re+s n+tur+is, +s tei+s
d+ We+ver emerem de equip+mentos tecnolicos e os
Wyrmlins espreit+m em cemitrios e re+s polud+s.
Curios+mente, o esprito m+is "re+l" que + m+tri+. O
esprito de um objeto pode resistir + perd+ de seu corpo
fsico, m+s o corpo fsico n1o pode resistir + perd+ de su+
essnci+ espiritu+l. Se um velho c+rv+lho cort+do n+ Ter-
r+, ele poder +ind+ resistir muito tempo n+ Lmbr+. M+s se
um+ rvore viv+ for destrud+ n+ Lmbr+, seu +nloo ter-
restre +doecer e morrer.
As ru+s e florest+s d+ lenumbr+ p+recem sobren+tur+l-
mente desrtic+s, pois +s cri+tur+s m+is sencientes n1o se
m+nifest+m n+ lenumbr+. Apen+s pesso+s +v+n+d+s espi-
ritu+lmente podem +p+recer l. Cri+tur+s +v+n+d+s como
m+os +p+recem em form+s +str+is muito definid+s. Os m+-
os possuem seus espiritu+is +lt+mente desenvolvidos, ch+-
m+dos de Av+t+res Despert+dos; esses Av+t+res n1o s1o vi-
sveis n+ lenumbr+. Aluns m+os orient+dos cientific+men-
te, como +queles conhecidos como Tecnom+ntes, n1o +p+-
recem n+ Lmbr+. O trein+mento dos Tecnom+ntes impos-
sibilit+ seus Av+t+res de serem vistos n+ Lmbr+. lsto os co-
loc+ em r+nde desv+nt+em nos Reinos do esprito. Lles
temem + Lmbr+ e r+r+mente +ventur+m-se nel+. Oc+sio-
n+lmente os vi+j+ntes O+rou vem espritos de hum+nos
ocultos n+ leriferi+.
A lenumbr+ replet+ de Domnios - pequen+s :on+s
que correspondem +s re+s do Reino lsico e d+ Lmbr+ R+s+.
Lss+s re+s su+m eneri+ e defini1o de su+s +nlo+s n+
Lmbr+ R+s+, permitindo-+s m+nifest+r-se n+ lenumbr+ e
no Reino de O+i+.
Domnios Sombrios: Os Domnios Sombrios s1o re-
+s mist+s d+ We+ver/Wyrm que +p+recem sob + form+ de
p+is+ens urb+n+s polud+s e control+d+s pel+ tei+.
Quimreos: Domnios onricos individu+li:+dos que
recebem qu+lquer um que sonhe. Aluns s1o pes+delos, ou-
tros, o p+r+so inc+rn+do.
Domnios Abstratos: Lsses estr+nhos Domnios repre-
sent+m idi+s ou conceitos +bstr+tos, como "qu+dr+do" ou
"qu+tro". A m+iori+ dos O+rou s1o inc+p+:es de compreender
os Domnios Abstr+tos , embor+ os lort+dores d+ lu: +fir-
mem ter obtido muit+ inspir+1o +o medit+r nesses lu+res.
CIareiras: Lsses s1o os Domnios sob + influnci+ d+
Wyld. Ll+s +p+recem como m+nifest+es belssim+s do
mundo n+tur+l, sendo freqentemente h+bit+d+s por rvo-
res sencientes e +nim+is f+l+ntes.
Buracos do Inferno: Lsses Domnios control+dos pel+
Wyrm correspondem +os depsitos de lixo txico e outr+s
re+s polud+s. At mesmo +s re+s de polui1o +tmosfric+
podem se torn+r Bur+cos do lnferno. Os Bur+cos do lnferno
s1o h+bit+dos por m+lditos, e cri+tur+s d+ Wyrm os us+m
p+r+ che+r + Lmbr+ R+s+ e +o Reino de O+i+.
Trods: Lsses Domnios eneri:+dos por f+d+s +p+re-
cem como esttu+s de f+d+s e monolitos. Lss+s re+s m+r-
c+m os pontos que for+m s+r+dos p+r+ +s f+d+s nos di+s
+nteriores + usurp+1o d+ We+ver, qu+ndo for+m expuls+s
d+ Terr+. Oc+sion+lmente +s f+d+s +ind+ podem ser encon-
tr+d+s nesses stios.
Teias: As re+s usurp+d+s pel+ We+ver n+ lenumbr+
s1o ch+m+d+s Domnios d+ Tei+. As tei+s correspondem +
r+ndes re+s de cid+des tecnic+mente +v+n+d+s, sendo
h+bit+d+s por Ar+nh+s l+dr1o e Ar+nh+s de Rede.
WyIdings: As re+s n+s qu+is + Wyld +ind+ +lc+n+ +
Terr+ s1o m+is r+r+s que +s re+s d+ Tei+. Lxistem +luns
Cn:u1o o.:.. C Aunuo tsr:un1
!72 1oIson.n. C .o.n1s.
Domnios d+ Wyldin n+ lenumbr+, embor+ + m+iori+ se en-
contre n+ Lmbr+ lrofund+. Ness+s :on+s em mut+1o cons-
t+nte n+d+ estvel ou perm+nente, e + m+i+ permei+ o +r.
Apropri+d+mente, os espritos d+ Wyldlin conre+m-se +li.
A umbra Rasa
Qu+ndo os vi+j+ntes umbr+is seuem um+ lonte d+ lu+
+tr+vs d+ penumbr+, che+m + Lmbr+ R+s+. Lst+ re+ bru-
mos+ dot+d+ de muitos Reinos, r+ndes e pequenos. Lsses
reinos orbit+m o Reino de O+i+ d+ mesm+ form+ que lun+
orbit+ + Terr+. Os O+rou vi+j+m + ess+s outr+s re+lid+des
p+r+ inter+ir com seus totens ou p+r+ pedir +jud+ +os seus
poderes rein+ntes. Muitos desses reentes s1o volveis e
periosos, m+s dot+dos de r+nde s+bedori+.
Lxistem 13 Reinos lrximos princip+is. Os Reinos lrxi-
mos s1o bolses que contm um+ imens+ eneri+ espiritu+l.
Lsses Reinos p+recem t1o re+is e subst+nci+is +o vi+j+nte d+
Lmbr+ qu+nto o mundo m+teri+l p+rece +o vi+j+nte fsico.
Todos os sentidos e poderes dos O+rou funcion+m, embor+
+luns sofr+m lieir+s modific+es em +luns Reinos. C+d+
Reino overn+do por su+s prpri+s leis, que determin+m +
re+lid+de desse mundo. Lxistem outros r+ndes Reinos lrxi-
mos, m+s eles +ind+ n1o for+m explor+dos pelos O+rou.
Alm desses 13 r+ndes Reinos lrximos, existe um+ mi-
r+de de Domnios, sub-Reinos e Zon+s, incluindo + estr+nh+
Zon+ Onric+ (vej+ +di+nte). Todos os Domnios list+dos n+
lenumbr+ possuem Domnios m+iores d+ Lmbr+ R+s+. As
Terr+s N+t+is d+s Tribos, represent+es do l+r ide+l de c+d+
tribo, est1o entre os m+is poderosos Domnios Lmbr+is. Nos
+rredores d+ Lmbr+ R+s+, imedi+t+mente +ntes do comeo
d+ Lmbr+ lrofund+, residem vri+s Vist+s. Lss+s Vist+s n1o
s1o re+lmente reinos, porque el+s podem ser +pen+s vislum-
br+d+s, n1o sendo possvel +dentr-l+s. As Vist+s s1o port+is
que permitem +os observ+dores vislumbr+rem incorpor+es
de conceitos +bstr+tos como morte, c+os e xt+se. H quem
di+ que sej+m vislumbres do l+r+so.
0s 13 Reiaes Prrimes
Abismo: Or+ndes +tos de destruies n+ Lmbr+ c+u-
s+m r+sos no tecido do mundo espiritu+l. Os O+rou que
seuem esses r+sos em qu+lquer Reino lrximo s1o con-
du:idos p+r+ for+ desse reino e, fin+lmente, + bord+ de um
poo t1o r+nde e profundo que +p+rent+ ser um vrtice
infinito. Qu+lquer cois+ que c+i+ nele e que n1o poss+ vo+r
p+r+ for+ est perdid+ p+r+ sempre. Cri+tur+s p+voros+s pi-
notei+m n+s fend+s d+s p+redes intern+s do +bismo. At
mesmo os lnc+rn+ m+is poderosos evit+m esse Reino + qu+l-
quer custo. Aluns O+rou +firm+m que o Abismo um cn-
cer d+ Lmbr+, e o primeiro sin+l do Apoc+lipse iminente.
Aluns di:em que qu+ndo + We+ver +prisionou + Wyrm n+
Tei+ l+dr1o, o l+r d+ Wyrm se tornou o Abismo. Outros
di:em que o bur+co-vrtice do Abismo + prpri+ Wyrm.
Reinos Etereos: O pice cosmolico d+ Lmbr+ um
firm+mento infinito de lu: celesti+l. Lsse firm+mento se es-
tende d+ Membr+n+ +t + Lmbr+ lrofund+. Os O+rou po-
dem +lc+n+r f+cilmente o Reino Ltreo vi+j+ndo n+ dire-
1o do "cu" umbr+l. O lnc+rn+ de lun+, lobos, e o lnc+r-
n+ de Hlios, Hyperion, n+scer+m l, +ssim como espritos
poderosos do +r e d+s estrel+s. Tod+s +s lontes d+ lu+ +tr+-
vess+m o Reino Ltreo, e os +spectos umbr+is dos pl+net+s
do Sol +p+recem nos cus. Aqui, os Celestinos form+m cons-
tel+es homen+e+ndo r+ndes heris.
PortaI de Arcdia: H muito tempo +trs, qu+ndo +s f+-
d+s +b+ndon+r+m o Reino de O+i+ e p+rtir+m p+r+ + dimens1o
misterios+ que h+bit+m desde ent1o, deix+r+m um port+l n+
Lmbr+ R+s+. O Reino que o cerc+ consider+do p+rte d+
terr+ oriin+l d+s f+d+s, Arcdi+. Lste Reino +ind+ povo+do
pel+s pouc+s f+d+s que n1o se junt+r+m +s outr+s em seu xo-
do d+ Terr+. Ll+s proteem o lort+l e oferecem + todos os
visit+ntes um+ +mostr+ d+ Terr+ d+s l+d+s. l se encontr+m
l+d+s Superiores nobres e l+d+s lnferiores per+lt+s. Aluns
O+rou +firm+m que +lm do lort+l misterioso, o rest+nte d+
popul+1o de f+d+s evoluiu - ou rerediu - p+r+ +lum+
cois+ que tr+nscende +s f+d+s que fic+r+m p+r+ trs.
Reino das Atrocidades: A vid+ no Reino de O+i+ cos-
tum+ ser objeto de violnci+s e brut+lid+des terrveis. O re-
sduo psquico desses +ss+ltos infliiu r+ndes d+nos espiri-
tu+is n+ Lmbr+, result+ndo n+ cri+1o do Reino d+s Atroci-
d+des. Tod+s +s +trocid+des d+ Wyrm n+ Terr+ - desde
+buso de cri+n+s + +ss+ssin+tos em srie, converses relii-
os+s pel+ esp+d+ e enocdio - possuem reflexos +qui. Os
M+lditos reprodu:em-se +qui, em poos u+rd+dos por Ls-
uios. A nic+ form+ de esc+p+r deste Reino +tr+vs de
um sofrimento emptico com +s vtim+s.
O Campo de BataIha: A lorific+1o d+ uerr+ pel+
hum+nid+de criou um Reino de C+mpo de B+t+lh+. Aqui,
espritos uerreiros tr+v+m recri+es de c+d+ b+t+lh+ d+
Histri+, desde o lmperium +t o Cerco de S+r+jevo. C+d+
b+t+lh+ delimit+d+ por postes. Sombr+s de tod+s +s b+t+-
lh+s do mundo +p+recem em +nis concntricos que con-
du:em +t + lr+d+ri+ do Apoc+lipse - um v+sto c+mpo
v+:io que +u+rd+ + ltim+ b+t+lh+. Nesse reino, +s dificul-
d+des p+r+ todos os testes de frenesi s1o redu:id+s em dois
pontos, e os O+rou que entr+rem n+ b+t+lh+ +nh+m um
ponto de lri+ + c+d+ turno de comb+te. Os O+rou que
desej+m +prender os seredos de seus inimios visit+m este
Reino p+r+ observ-los ou lut+r contr+ os Jjj.|an.rs um-
br+is de seus inimios. Os O+rou t+mbm v1o + esse Reino
em busc+ de um+ oportunid+de de liber+r + su+ lri+.
Reino Cibernetico: Os +v+nos tecnolicos d+ Hu-
m+nid+de for+m os responsveis pel+ cri+1o deste Reino
d+ We+ver. Aqui, + tecnoloi+ soterrou seu h+bit+ntes, que,
em nome d+ sobrevivnci+, precis+r+m mescl+r-se + mqui-
n+s. Met+de dest+ terr+ mecnic+ um+ monstruosid+de
de vidro, concreto e plstico ch+m+d+ lnterurbe; + outr+
um mundo subterrneo ch+m+do o loo. Os And+rilhos do
Asf+lto us+m e +bus+m d+ Tei+ de Comput+dores p+r+ uer-
re+r contr+ + Wyrm. Os espritos d+ We+ver s1o fortes nes-
se Reino, m+s os espritos d+ Wyld s1o fr+cos.
Erebo: Assim como os Reinos Ltreos repous+m n+s +l-
tur+s d+ p+is+em umbr+l, +s entr+nh+s d+ Lmbr+ contm
um submundo infern+l. Lrebo um+ rei1o de tormento
eterno, onde os O+rou s1o imersos num l+o de pr+t+ viv+.
Lles recebem ferimentos +r+v+dos, s+r+ndo bem + tempo
de sofrer m+is. Lm+ r+nde cri+tur+ de +p+rnci+ c+nin+, e
dot+d+ de trs c+be+s, impede que os O+rou fuj+m. Os
poucos que retorn+r+m de Lrebo r+r+mente f+l+m sobre o
!7
lu+r. Aluns +credit+m que este Reino um+ prov+1o
que purific+ os O+rou d+ corrup1o d+ Wyrm e d+ H+r+no.
IIuxo: Tendo esc+p+do +tr+vs d+s b+rric+d+s d+ We+ver
que envolvem + Telluri+n, um+ r+nde qu+ntid+de de eneri+
pur+ d+ Wyld criou um r+nde Reino de lluxo n+ Lmbr+
R+s+. Lste o prprio cor+1o d+ Wyld, concedido por O+i+
p+r+ sustent-l+ e prote-l+ de ser sufoc+d+ complet+mente
pel+ We+ver. Qu+lquer cois+ possvel dentro do Reino de
lluxo, porque ele se m+ntm em mut+1o const+nte. N+ ver-
d+de, n1o r+ro que ele indu:+ + loucur+. Ali, o tempo se
+lter+ de form+ imprevisvel, e os prprios O+rou se tr+nsfor-
m+m descontrol+d+mente de um+ de su+s form+s p+r+ outr+.
Os O+rou podem +prender + m+nipul+r o tecido do Reino de
lluxo, control+ndo su+s mud+n+s, liter+lmente interferindo
n+ re+lid+de, como se fossem deuses. Nenhum+ entid+de pode
ser +prision+d+ ou control+d+ nesse reino.
Reino Lendrio: As lend+s dos O+rou s1o t1o podero-
s+s que el+s +dquirir+m existnci+ re+l como sombr+s viv+s.
O Reino lendrio um Reino composto de misticismo e
f+nt+si+. Lle incorpor+ tod+s +s lend+s de tod+s +s tribos em
um mundo impossvel. C+d+ tribo possui um territrio que
corresponde +proxim+d+mente + um+ mor+d+ +ncestr+l n+
Terr+. Os O+rou vi+j+m p+r+ ess+s terr+s p+r+ vivenci+rem
+s vid+s de seus +ncestr+is. As lend+s +nti+s podem ser
mud+d+s pel+s +es de um O+rou moderno que +s estej+
revivendo.
Pangea: A Terr+ p+ssou um r+nde perodo de tempo
num est+do primordi+l. As eneri+s espiritu+is dess+ er+
deix+r+m um+ m+rc+ indelvel n+ Lmbr+. As er+s m+rc+-
r+m l+ne+ no tecido d+ Lmbr+ com um+ for+ e solide:
inexistentes em qu+lquer outro Reino. l+ne+ replet+ de
r+ndes selv+s virens e pristin+s florest+s tropic+is. Tod+s
+s espcies que j viver+m florescem e h+bit+m esse Reino.
At mesmo dinoss+uros titnicos e um r+nde dr+1o ln-
c+rn+ ch+m+do de Serpente Anci1 tem +li + su+ toc+. As
for+s d+ Wyrm tm tent+do isol+r l+ne+ do resto d+
Lmbr+, e muitos O+rou +credit+m que este Reino u+rd+
um seredo c+p+: de preserv+r o mundo do Apoc+lipse.
Todos os O+rou recebem um ponto de Onose +o +m+nhe-
cer, e todos os testes de lmpulso lrimitivo feitos em l+ne+
recebem um sucesso +utomtico.
Cicatriz: A fi+1o frentic+ d+ We+ver culminou n+ Re-
volu1o lndustri+l, que teve repercusses poderos+s n+
Lmbr+. Nel+, suriu um+ r+nde cid+de ch+m+d+ Cic+tri:.
O tr+b+lho, que +tribui sinific+do +s vid+s dos hum+nos,
foi +li corrompido num+ opress1o destruidor+ de +lm+s. Lste
um Reino sombrio de f+vel+s cin:ent+s, prdios opresso-
res, fbric+s ensurdecedor+s e polui1o infindvel. As fbri-
c+s de Cic+tri: produ:em muitos dos fetiches us+dos pelos
l+c+ios d+ Wyrm no Reino de O+i+. L muito difcil esc+p+r
desse Reino, porque + lelcul+ em torno dele tem um nvel
de 9. Aluns O+rou di:em que possvel fuir de Cic+tri:
+tr+vs do Reino Onrico.
Terra do Vero: Antes do primeiro c+t+clismo, O+i+
p+ssou um+ eternid+de num est+do de +mor puro. Lsse tempo
criou um reflexo perm+nente n+ Lmbr+ - um mundo no
qu+l tudo p+:, bele:+, pr+:er. Nesse Reino - um+ ilh+
p+r+dis+c+ em form+ de lu+ em meio + um belssimo m+r
Cn:u1o o.:.. C Aunuo tsr:un1
!74 1oIson.n. C .o.n1s.
+:ul - tod+s +s cri+tur+s possuem um+ +bundnci+ dos Dons
de O+i+. Os O+rou n1o podem che+r por escolh+ prpri+ +
ess+ terr+ de bele:+ indescritvel; +o invs, emerem +li qu+n-
do p+ss+m por um+ experinci+ tr+nscedent+l - um+ expe-
rinci+ que os f++ +ceit+r o +mor pleno e incondicion+l d+
Deus+. Todos os ferimentos, doen+s e m+ldies podem
ser cur+dos nesse Reino, embor+ +luns lilhos de O+i+ in-
sist+m que os ferimentos des+p+recem devido +o processo
interno de cur+ que lev+ o O+rou + che+r + esse lu+r.
Aluns O+rou insistem que + Terr+ do Ver1o n1o existe.
Toca dos Lobos: Lmbor+ esse Reino sej+ pr+tic+mente
idntico +o mundo fsico, ele se encontr+ entre os m+is es-
tr+nhos reinos umbr+is. L o nico Reino no qu+l os O+rou
s1o tr+nsform+dos r+dic+lmente. Lles fic+m +prision+dos n+
form+ lupin+, sem seus dons e fetiches, num mundo onde
os lobos s1o pred+dores odi+dos e c++dos. Os O+rou m+n-
tm +pen+s su+ c+p+cid+de de reener+1o e su+ lri+. Os
hum+nos os c++m com +rm+s, helicpteros e equip+men-
tos hih-tech. A fu+ s possvel medi+nte + compreens1o
d+ posi1o do lobo no mundo.
eaa 0arica
A Zon+ Onric+ outr+ re+ umbr+l que p+rece tr+ns-
cender os limites "norm+is" d+ Lmbr+ e se estender + ou-
tr+s p+rtes d+ Telluri+n. Lst+ re+ misterios+ +t mesmo
p+r+ os h+bit+ntes d+ Lmbr+. L um mundo de poder imen-
so, imprevisibilid+de +ssust+dor+ e simbolismo potente. At
mesmo os m+is v+lorosos vi+j+ntes umbr+is enc+r+m + Zon+
Onric+ com um temor n+d+ c+r+cterstico.
A Zon+ Onric+ p+rece um+ em+ multif+cet+d+, de in-
crvel bele:+. Ll+ limit+ + Lmbr+ R+s+ e cerc+ + Lmbr+ lro-
fund+. A Zon+ Onric+ muito til p+r+ os O+rou, porque
possibilit+ um+ form+ especi+l de entr+r n+ Lmbr+. Lste
um mtodo m+is direto (embor+ m+is perioso) que us+r
lontes d+ lu+ ou que percorrer +t+lhos. Os O+rou podem
entr+r n+ Zon+ Onric+ +tr+vs de seus prprios sonhos. A
Zon+ Onric+ um ponto de +cesso direto p+r+ + Lmbr+
lrofund+. Ao invs de vi+j+r para fora - p+ss+ndo pel+
Membr+n+, entr+ndo n+ Lmbr+ R+s+ e +tr+vess+ndo +
Lmbr+ lrofund+ - o vi+j+nte vi+j+ para dentro, seu so-
nho, emerindo n+ fronteir+ entre + Lmbr+ R+s+ e + Lmbr+
lrofund+. Lst+ um+ form+ potente, m+s perios+, de se
vi+j+r pel+ Lmbr+. Os O+rou t+mbm podem entr+r n+ Zon+
Onric+ percorrendo +t+lhos p+r+ Quimer+s, que s1o pe-
quenos Domnios Onricos encontr+dos n+ lenumbr+.
A Membraaa
Lntre o mundo (rel+tiv+mente) compreensvel d+ Lm-
br+ R+s+ e o mundo misterioso d+ Lmbr+ lrofund+, existe
um+ b+rreir+ ch+m+d+ Membr+n+. Ll+ como + lelcul+,
embor+ +ind+ menos poros+. l+r+ contorn+r + Membr+n+,
os O+rou precis+m +lc+n+r um Reino Adito.
Aluns lort+dores d+ lu: +sseur+m que + lelcul+ e +
Membr+n+ s1o +pen+s du+s d+s sete c+m+d+s de um invlu-
cro d+ We+ver que recobre o mundo espiritu+l. Lles +credi-
t+m que + Zon+ Onric+ estende-se + c+d+ um+ d+s sete
c+m+d+s, e que, com + prtic+, podem derrub+r +s b+rreir+s
rem+nescentes - +ssim como +cess+r + Zon+ Onric+ + p+rtir
d+ Terr+ e, dess+ form+, +lc+n+r + Lmbr+ lrofund+.
A umbra Pre(aada
Alm d+s p+redes do sono repous+ + Lmbr+ lrofund+,
um+ re+ n+ qu+l + presen+ de O+i+ c+d+ ve: menos
perceptvel +os vi+j+ntes O+rou. A re+lid+de termin+ +qui,
e + n+ve+1o se torn+ difcil. A Lmbr+ lrofund+ o l+r d+
Wyld, d+ We+ver e d+ Wyrm, podendo ser +cess+d+ +pen+s
pelos vi+j+ntes umbr+is m+is experientes. A lun+ +tr+vess+
um+ trilh+ +tr+vs d+ Lmbr+ lrofund+, sendo um dos pou-
cos motivos de conforto p+r+ os O+rou pererinos.
A Neite
N+ Lmbr+, + noite + melhor +mi+ dos O+rou. Qu+n-
do noite no mundo fsico, + Lmbr+ se torn+ o territrio de
c++ dos lobos, que correm pel+s p+is+ens sobren+tur+is +
lu: de lun+. A m+iori+ dos espritos d+ Wyrm h+bit+ su+s
sombr+s, sussurr+ndo desejos m+linos +os seus hspedes
hum+nos +dormecidos. Os espritos d+ Wyrm - como +s
Ar+nh+s-l+dr1o - torn+m-se pres+s fceis qu+ndo ex+uri-
dos pelos seus +f+:eres dirios. D+ mesm+ form+, os O+rou
fic+m em tim+ form+ depois de um desc+nso de um di+.
Com + +jud+ de um mero r+io de lu+r, eles s1o c+p+:es de
f+:er frente +os seus piores inimios.
Seatir es sprites
lor que c+r+s d'u+ os hum+nos consider+m que +
re+lid+de seue +pen+s os p+dres de seus sentidos! Quem
lhes disse que qu+lquer cois+ +qum de su+ compreens1o
irre+l! Qu+nt+ bob+em' Qu+nt+ +rronci+'
Como m+is sens+to +credit+r que + substnci+ que
constitui o universo n1o pode ser c+pt+d+ por nossos
conscientes, +fin+l eles s1o licos e orient+dos pel+
We+ver. Sendo limit+d+s, noss+s mentes compreendem
+pen+s determin+d+s substnci+s. A vis1o um sentido
restrito. Ll+ f+: o mundo distorcer-se, encolher, torn+r-
se c+d+ ve: menor +t que + distnci+ sej+ um+ nvo+
indistint+. Meus ouvidos escut+m, m+s como os sons
dist+ntes s1o m+is b+ixos que os prximos' Os odores
des+p+recem com + distnci+, esp+lh+dos pelo vento.
Os s+bores e +s sens+es for+ do cont+do direto com
os nossos corpos t+mbm n1o podem existir.
lorm, os meus sentidos llimit+dos me cont+m sobre
outro mundo. Lu o "vejo" qu+ndo n1o estou olh+ndo.
Lu o "ouo" qu+ndo me dist+ncio dos rudos do mundo
cotidi+no. L eu f+rejo +s sombr+s que p+ss+m do outro
l+do. Lm port+l d +cesso p+r+ um Reino diferente, e
eu sinto o cheiro do r+stro eterno do outro mundo. L
em meu cor+1o conheo o outro mundo - o mundo
sem limites - do eu infinito. losso entr+r nele e est+r
em qu+lquer p+rte inst+ntene+mente.
- Quincy lredown, O+lli+rd And+rilho do Asf+lto
!75
Alcaaaade {Percerreade
Atalbes;
Os O+rou s1o dot+dos de um+ h+bilid+de n+tur+l p+r+
"+lc+n+r" ou "percorrer +t+lhos" p+r+ o mundo espiritu+l.
L seu direito de n+scen+, e +dquirem posse dele intuitiv+-
mente, loo depois de su+ lrimeir+ Mud+n+. Os O+rou
percorrem +t+lhos h+rmoni:+ndo-se com + lelcul+ que os
cerc+, dest+ form+ cru:+ndo su+ estrutur+ espiritu+l petrifi-
c+d+ e emerindo no mundo espiritu+l.
l+r+ determin+r o result+do de um+ tent+tiv+ em entr+r
n+ Lmbr+, o jo+dor test+ o nvel de Onose do person+em
(+ dificuld+de o nvel de lelcul+ loc+l). O nmero de
sucessos determin+ o tempo que o O+rou demor+ p+r+ en-
tr+r n+ Lmbr+ (vej+ +b+ixo).
Os membros de m+tilh+ podem escolher um entre eles
p+r+ lider-los + Lmbr+. Lste lder f+: o teste por todos eles
(port+nto, costum+ ser o membro d+ m+tilh+ com nvel m+is
+lto de Onose). Os membros d+ m+tilh+ podem escolher en-
tr+r individu+lmente, m+s eles correm o risco de entr+r em
momentos diferentes ou mesmo de se perderem um do outro.
C+so o teste do lder sej+ bem sucedido, todos os membros d+
m+tilh+ che+m +o mesmo tempo. Se o teste redund+r num+
f+lh+ crtic+, + m+tilh+ inteir+ "c+ptur+d+" junt+ (vej+ +di+n-
te). Todos os membros d+ m+tilh+ precis+m ser c+p+:es de
percorrer +t+lhos, e todos precis+m est+r +comp+nh+ndo o
lder por vont+de prpri+. Os O+rou que n1o f++m p+rte d+
m+tilh+ n1o podem vi+j+r com el+, precis+ndo entr+r por con-
t+ prpri+. Os O+rou com o Dom Theure de C+ptur+ + Dis-
tnci+ podem lev+r os n1o-O+rou com eles p+r+ + Lmbr+ (vej+
Caj:ura a D|s:an.|a.
l+r+ percorrer +t+lhos, um O+rou precis+ fit+r qu+lquer
superfcie refletor+ ou brilh+nte, como um+ po+ lmpid+ ou
um espelho. Os O+rou que tenh+m +prendido o Dom Theur-
e de lnvisibilid+de n1o precis+m f+:er isto; eles podem en-
tr+r + vont+de. At mesmo O+rou ceos podem entr+r, con-
t+nto que conhe+m o Dom lnvisibilid+de.
Sucessos Durao da Viagem
l+lh+ Crtic+ "C+ptur+do"
0 lr+c+sso. N1o pode tent+r nov+men-
te por um+ hor+
Lm 5 minutos
Dois 30 seundos
Trs lnst+ntneo
"C+ptur+do" sinific+ que o O+rou est suspenso tem-
por+ri+mente entre o Reino e + Lmbr+. Lle est preso n+
tei+ d+ lelcul+ d+ We+ver, n1o podendo se mover +t ser
+jud+do por outro O+rou. Met+de dele espiritu+l, met+de
fsico. Lnqu+nto perm+nece +prision+do neste est+do, o
O+rou sujeito + vises +lucin+ntes. lsto m+is que humi-
lh+nte - perioso. Lmbor+ o O+rou n1o poss+ ser visto
ou +t+c+do por h+bit+ntes fsicos, espritos m+linos v+uei-
+m pel+ lelcul+ em busc+ de vi+j+ntes +prision+dos dess+
form+. Depois de um perodo de um+ hor+, o O+rou pode
tent+r nov+mente complet+r + vi+em. Se ele f+lh+r, n1o
poder s+ir so:inho. Se ele n1o for encontr+do e pux+do por
outro O+rou, fic+r preso p+r+ sempre.
0esliqameate
Os O+rou devem +ltern+r su+ est+di+ entre + Lmbr+ e o
mundo fsico. Se eles perm+necerem em +pen+s um deles,
come+r1o + perder su+ sintoni+ com o outro.
l+r+ c+d+ +no inteiro que um O+rou p+ss+r n+ Lmbr+,
+crescente um ponto de dificuld+de p+r+ retorn+r +o Reino
fsico. Lm+ pen+lid+de semelh+nte +tribud+ p+r+ c+d+
+no inteiro p+ss+do no mundo fsico: qu+nto m+is um O+-
rou perm+nece n+ re+lid+de fsic+, m+is difcil p+r+ ele
retorn+r p+r+ + Lmbr+. Lm+ cru:+d+ p+r+ o outro Reino
pode desf+:er este desli+mento.
O risco de desli+mento m+ior p+r+ os n1o-O+rou que
se encontrem n+ Lmbr+ (como +queles que tenh+m sido
lev+dos p+r+ l por um+ C+ptur+ + Distnci+). Aps uns
poucos meses, eles v1o esquecendo r+du+lmente + su+ vid+
n+ Terr+. Com o p+ss+r dos +nos, eles se torn+m m+is e
m+is efmeros, +c+b+ndo por perder tot+lmente + su+ form+
fsic+ e torn+ndo-se espritos.
viaqem umbral
Depois que um O+rou tiver percorrido +t+lhos com su-
cesso, ele che+ + lenumbr+. A lenumbr+ + represent+-
1o espiritu+l do lu+r fsico no qu+l ele perm+nece enqu+nto
percorre +t+lhos. Lle pode c+minh+r fisic+mente +tr+vs d+
lenumbr+ +t re+s que correspond+m + outr+s p+rtes d+
Terr+, ou pode che+r +t loc+is +ind+ m+is profundos n+
Lmbr+. C+so ele +nde +tr+vs d+ lenumbr+ +t um+ re+
Cn:u1o o.:.. C Aunuo tsr:un1
!7 1oIson.n. C .o.n1s.
nov+ e em seuid+ retorne + Terr+, emerir no mundo fsi-
co no lu+r correspondente + um+ nov+ re+.
Ao vi+j+r n+ Lmbr+, o O+rou se move como f+: norm+l-
mente - qu+se sempre c+minh+ndo, embor+ +luns Dons
permit+m vo+r. Depois que se s+i d+ lenumbr+ e se entr+
n+ Lmbr+ R+s+, n1o s1o m+is est+belecid+s distnci+s. N1o
h m+p+s, m+rcos ou direes. Lm O+rou simplesmente
decide p+r+ onde quer ir - um Reino lrximo, por exem-
plo -, pis+ num+ Trilh+ d+ lu+ e come+ + c+minh+r. O
tempo que ele lev+ p+r+ vi+j+r + certos lu+res v+ri+ - +p+-
rentemente sem lic+ ou r+:1o, embor+ +luns Theures
conjecturem que est+ v+ri+1o envolve + f+se d+ lu+, + est+-
1o do +no e o +mbiente. A dur+1o de c+d+ vi+em c+be
inteir+mente +o N+rr+dor.
!rilbas da laa
l+r+ che+r + reies m+is profund+s n+ Lmbr+, o O+-
rou precis+ encontr+r um+ Trilh+ d+ lu+ que condu:+ +t o
seu destino. As Trilh+s d+ lu+ s1o m+is fceis e seur+s de
us+r dur+nte + lu+ chei+, porque s1o u+rd+d+s por lun+s.
Contudo, os lun+s fic+m m+is instveis e belicosos dur+nte
+ lu+ chei+. Se o O+rou vi+j+nte ous+r s+ir d+ Trilh+ d+ lu+,
seu destino ser imprevisvel; os lun+s poder1o inor-lo
ou pre+r pe+s nele. Os lun+s s1o brinc+lhes, e su+s pe-
+s v+ri+m de incomod+s + mort+is (+ critrio do N+rr+dor).
Dur+nte + lu+ crescente, os O+rou precis+m test+r lercep-
1o Lnim+s (dificuld+de 6) p+r+ ter certe:+ de su+ rot+.
Dur+nte + lu+ nov+, +s Trilh+s d+ lu+ s1o pr+tic+mente im-
possveis de serem percorrid+s, e terrivelmente mort+is.
!rilbas spiritaais
Outr+ form+ dos O+rou vi+j+rem pel+ Lmbr+: medi+nte
Trilh+s Lspiritu+is feit+s pelos espritos que us+m Sentidos
de Orient+1o. Os lun+s n1o proteem ess+s trilh+s, que
s1o difceis de serem encontr+d+s sem + +jud+ de um ui+
espiritu+l. Lss+s trilh+s t+mbm s1o temporri+s, podendo
des+p+recer enqu+nto um O+rou c+minh+ por el+s, deix+n-
do-o perdido e sem referenci+is n+ Lmbr+. C+so isto ocorr+,
ser preciso neoci+r com um esprito detentor do Lnc+nto
Sentido de Orient+1o; ele condu:ir o O+rou de volt+ +
Trilh+ d+ lu+ ou + outr+ Trilh+ Lspiritu+l.
Pertais spiritaais
Muitos Reinos Lmbr+is s1o conect+dos por lort+is Ls-
piritu+is. Os O+rou que encontrem um port+l como esse
podem +p+recer inst+nt+ne+mente no Reino com qu+l est
conect+do. Muitos lort+is espiritu+is s1o u+rd+dos - +pro-
pri+d+mente - por espritos. Os Aditos s1o um+ form+ de
lort+l Lspiritu+l.
0atras Fermas de viaqem umbral
H muitos rumores sobre outr+s form+s de vi+em espi-
ritu+l + disposi1o de vi+j+ntes cor+josos ou imprudentes. L
dito que os And+rilhos do Asf+lto conhecem como +tr+ves-
s+r +s Tei+s d+ We+ver, que conect+m tod+ + re+lid+de.
Seundo rumores, + Wyrm c+vou tneis +tr+vs d+ Lmbr+.
Os Wydlins p+recem ter um t+lento especi+l p+r+ simples-
mente sumir de um+ re+ e +p+recer em outr+.
!77
ciclo n+tur+l de morte e vid+ tem sido +lter+do por inteli-
nci+s poderos+s, e isto, por su+ ve:, enfr+quece O+i+. Ll+
t+mbm est muito enfr+quecid+ devido +o comb+te que
tr+v+ com + Tr+de. Os O+rou fic+m furiosos di+nte d+ vio-
lnci+ que + We+ver e + Wyrm infliem contr+ O+i+, e em-
penh+m su+ vid+s e +lm+s p+r+ prote-l+ e reener-l+. Lles
temem que o Apoc+lipse que se +proxim+ poss+ ser o sin+l
de su+ destrui1o +bsolut+.
A !rade
Ab+ixo de O+i+ no poder csmico est1o +s misterios+s
for+s personific+d+s ch+m+d+s Wyld, We+ver e Wyrm. Se-
undo os O+rou, ess+s entid+des, coletiv+mente ch+m+d+s
de Tr+de, mold+m e control+m + eternid+de. A inter-rel+-
1o dess+s for+s espiritu+is er+m + Telluri+n e retm tudo
dentro del+.
Num nvel bsico, os membros d+ Tr+de represent+m
+s for+s d+ cri+1o, do crescimento e d+ destrui1o, m+s
el+s s1o muito m+is que isso. S1o t+mbm + personific+1o
do c+os, ordem e equilbrio.
A wqld
A Cri+1o come+ com + Wyld. A Wyld mud+n+
pur+. Ll+ n1o t1o indistinuvel qu+nto o c+os e su+ mut+-
1o element+l. Ll+ ir+ const+ntemente, mud+ndo, +d+p-
t+ndo e mud+ndo DL NOVO. A Wyld n1o +pen+s er+
possibilid+des, .|a + possibilid+de enc+rn+d+. Tod+ formi-
+ e tod+ rvore contm dentro de seu esprito um+ p+rtcu-
l+ desse c+os de possibilid+de. Nenhum O+rou Theure,
m+o hum+no ou esprito u+rdi1o j+m+is foi c+p+: de qu+n-
tific+r ess+ ot+ minscul+ de eternid+de. O+i+ provm d+
Wyld; de f+to, O+i+ n1o poderi+ existir sem + Wyld.
A Wyld um+ entid+de complet+, m+s sem + We+ver, +
Wyld perde tod+ +s form+s que el+ er+. Ll+s retorn+m p+r+
+ for+ prim+l no mesmo momento em que n+scem. Ser
tod+s +s form+s em todos os tempos e nenhum+ form+ em
tempo nenhum. A vid+ sem fronteir+s n1o pode conhecer +
si mesm+ em tod+s +s p+rtes. lsto sinific+ que + Wyld +
menos personific+d+ d+s trs. Su+ mut+bilid+de impossibili-
t+ um+ form+ ou um+ n+ture:+ definid+. A Wyrm t+mbm
essenci+l p+r+ + Wyld, porque + Wyrm destri +spectos se-
lecion+dos d+ Tei+ d+ We+ver e devolve + m+tri+ n1o cri-
+d+ p+r+ + Wyld.
N+ Lmbr+ lrofund+, + Wyld tem o potenci+l p+r+ ser o
membro m+is poderoso d+ Tr+de - qu+se t1o poderoso
qu+nto O+i+. M+s no reino fsico, + Wyld + menos podero-
s+ d+s trs. Su+ prpri+ essnci+, possibilid+de ilimit+d+,
expuls+ di+ri+mente do mundo fsico pel+ obsess1o d+ hu-
m+nid+de com + "r+:1o" e + "lic+". A medid+ que se for+
lic+ num mundo ilico, h c+d+ ve: menos esp+o p+r+
m+i+ d+ mud+n+ sem motivo. Rest+m uns poucos loc+is
esp+lh+dos de eneri+ pur+ d+ Wyld; esses os O+rou u+r-
d+m com seu s+nue e o s+nue de su+ cri+. Lmbor+ + Wyld
perc+ const+ntemente esp+o no mundo fsico, el+ in+-
cessvel em seu l+r n+ Lmbr+ lrofund+. Nenhum perio
pode +me+-l+ +li: qu+lquer inimio dissolvido em proto-
pl+sm+ primordi+l +o entr+r em cont+to com + Wyld.
Os O+rou vener+m + Wyld, vendo-+ como um smbolo
spiaade
Os h+bit+ntes d+ Lmbr+ n1o podem ver +utom+tic+men-
te o mundo fsico do outro l+do d+ lelcul+, +ssim como os
h+bit+ntes do Reino n1o podem ver +utom+tic+mente + Lm-
br+. Lmbor+ os hum+nos possu+m espritos, eles se encontr+m
+dormecidos, n1o possuindo +nloos n+ lenumbr+.
l+r+ ver d+ Lmbr+ o que +contece no mundo fsico, o
O+rou precis+ f+:er um teste de Onose (dificuld+de d+ lelcu-
l+ d+ re+). C+so ele sej+ bem sucedido, su+ vis1o d+ p+is+em
umbr+l troc+d+ por um+ vers1o emb+ci+d+ do stio fsico
correspondente, incluindo +s pesso+s, prdios e objetos que
ocupem o esp+o. Os O+rou n1o podem discernir pequenos
det+lhes - como letr+s de jorn+l -, + n1o ser que obtenh+m
um mnimo de qu+tro sucessos. Do Reino, os O+rou possuem
+cesso pr+tic+mente pleno + cheiros e sons.
Lspi+r consider+do um +to perioso - o O+rou n1o
fic+ ciente do +mbiente umbr+l enqu+nto espi+ o mundo
fsico. Lspi+r n1o revel+ os espritos n+ Lmbr+, m+s revel+
os espritos no mundo fsico - +t mesmo +queles +prisio-
n+dos em objetos como fetiches.
Aten1o: muitos espritos podem espi+r + vont+de, e fre-
qentemente +ltern+m +s du+s form+s de vis1o.
A Natareta des sprites
A Lmbr+ +bri+ um+ v+ried+de impression+nte de espri-
tos. Lles s1o cri+tur+s de for+ espiritu+l brut+, n1o est+ndo
+prision+dos em s+nue e c+rne. Aluns rel+cion+m-se inti-
m+mente com seres do Reino, m+s muitos pertencem +pen+s
+ Lmbr+, o que dificult+ descrev-los em termos fsicos.
Os h+bit+ntes do mundo espiritu+l possuem um+ hier+r-
qui+ evidente. Os r+ndes espritos tr+nspir+m/er+m esp-
ritos menores, que por su+ ve: reridem p+r+ espritos +ind+
menores. Lsses espritos m+iores s1o ch+m+dos de p+droei-
ros dos menores. Lmbor+ muitos espritos p+re+m ter p+-
droeiros, os O+rou suspeit+m que +luns espritos m+nho-
sos exist+m for+ d+ c+dei+ do p+dro+do espiritu+l.
O m+ior esprito O+i+. Ab+ixo Del+ est + Tr+de: + Wyld,
+ We+ver e + Wyrm. Ab+ixo d+ Tr+de, os Celestinos, que s1o
semelh+ntes + deuses. Ab+ixo dos celestinos, os lnc+rn+: os
senhores e reis do mundo espiritu+l. Seus servos, os J+lin e
os O+fflin, s1o como c+v+leiros e v+ss+los.
O Apndice oferece m+is exemplos sobre espritos indi-
vidu+is.
6aia
O sistem+ de Reinos come+ com O+i+ e subordin+do
+ O+i+. Tod+s +s cois+s que existem dentro d+ Telluri+n s1o
consider+d+s p+rtes de O+i+, embor+ +luns O+rou refutem
+ no1o de que os seres m+linos sej+m um+ p+rte verd+dei-
r+ de O+i+. O crescimento e o desenvolvimento de O+i+
indissoci+velmente li+do +o crescimento e +o desenvolvi-
mento dos seres vivos dentro del+. O+i+ +m+ tod+s +s su+s
cri+tur+s, dedic+ndo + el+s +ceit+1o e respeito puros e in-
condicion+is. A vid+ + um s tempo m+nifest+1o de O+i+
e celebr+1o de su+ lri+. A morte n+d+ m+is que um+
tr+nsfiur+1o d+ eneri+ de O+i+ - tod+ cri+tur+ que mor-
re +scende + um novo est+do no ciclo cosmolico. Lste
Cn:u1o o.:.. C Aunuo tsr:un1
!7B 1oIson.n. C .o.n1s.
de su+ lut+ contr+ o Apoc+lipse e um+ promess+ de di+s
melhores. Seus Reinos pulul+m com incontveis form+s de
vid+. No mundo que cresce + p+rtir d+ Wyld, qu+lquer coi-
s+ pode +contecer. Quem s+be, +pes+r de serem m+is fr+cos
e menores em nmero, os O+rou poss+m prev+lecer contr+
+s for+s que +me++m devor+r O+i+. A Wyld um+ espe-
r+n+ brilh+nte, um+ promess+ de mud+n+ de um mundo
de m+tri+ m+lin+ e destrui1o entrpic+.
Lmbor+ os O+rou n1o poss+m cont+r com +jud+ diret+
por p+rte dest+ for+ insondvel, oc+sion+lmente + Wyld
pode revel+r-se o m+ior +li+do p+r+ os O+rou e p+r+ O+i+.
A weacer
D+ mud+n+ incontrolvel d+ Wyld veio o crescimento
orden+do. A We+ver selecionou p+rtes d+ cri+1o turbu-
lent+ e impediu-+s de se dissolver no todo tempestuoso no
momento em que n+sci+m. Assim, + cri+1o indistint+ foi
estrutur+d+ e pres+ + um+ form+. loi dest+ m+neir+ que +
We+ver fiou os primeiros fios d+ estrutur+ que se torn+ri+ o
tecido do universo - + Tei+ l+dr1o.
lsto mudou tudo. Onde +ntes h+vi+ form+, +or+ podi+
h+ver cri+1o e proresso. O sinific+do foi +or+ imposto so-
bre o potenci+l. A infinitude inconst+nte foi m+nipul+d+ p+r+
dur+r um+ eternid+de. Lnt1o + Wyrm +p+receu e eliminou
sees d+ cri+1o d+ We+ver. Os p+dres perfeitos d+ We+ver
est+v+m +or+ imperfeitos, m+s equilibr+dos. De +cordo com
os O+rou, este o verd+deiro ciclo cosmolico de c+os, cri+-
1o, destrui1o. Lle durou um+ eternid+de, m+s +c+bou sendo
estilh++do qu+ndo + We+ver +dquiriu conscinci+.
Os O+rou discord+m qu+nto +o que +conteceu ex+t+-
mente. Aluns +firm+m que +pen+s + Tr+de pode compre-
ender complet+mente o que ocorreu. A despeito disso, exis-
tem teori+s. H quem +credite que + We+ver tentou fi+r +
Wyld num+ existnci+ inteir+mente p+droni:+d+. lsto pro-
vocou um+ explos1o de cri+1o, que enlouqueceu + We+-
ver. Ll+ olhou p+r+ + Tei+ e viu +pen+s ins+nid+de. A Wyrm,
ex+ust+ devido + su+ tent+tiv+ em m+nter o equilbrio, ficou
em+r+nh+d+ em cri+es. A Wyrm +ind+ est l, di:em es-
ses terrorist+s, esfor+ndo-se p+r+ se libert+r e destruir tod+
+ cri+1o pelo l+do de dentro.
Outros di:em que + We+ver foi muito m+is c+lculist+, e
que su+ loucur+ o desejo pelo poder. A We+ver, +firm+m
esses O+rou, tentou empreender um +v+no lico torn+n-
do perm+nentes +s pedr+s +nul+res d+ Telluri+n. Depois
de h+ver est+belecido + c+su+lid+de, el+ p+ssou + impo-l+ +
tudo. A Wyrm er+ um obstculo + esse processo, porque el+
destruiu su+s prpri+s rer+s em ve: d+s rer+s d+ We+ver.
Assim, + We+ver enredou + Wyrm n+ Tei+ l+dr1o e direci-
onou su+ destrui1o de +cordo com +s linh+s d+ c+su+lid+-
de. M+s seu controle sobre + Wyrm n1o +bsoluto: el+ +in-
d+ conseue destruir ce+mente, seuindo um p+dr1o dife-
rente do d+ We+ver. lsto limit+ o poder d+ We+ver, o que
cosmic+mente s+udvel, m+s que fere O+i+.
L +ind+ h os O+rou, como os And+rilhos do Asf+lto, que
cl+m+m que + Wyrm + c+us+ dos problem+s, porque tentou
destruir complet+mente + Wyld. Se + Wyld tivesse sido extin-
t+, n+d+ m+is poderi+ ser cri+do, e + Wyrm emereri+ vitorio-
s+. A Wyrm tentou us+r + We+ver p+r+ enfr+quecer + Wyld +
enred+ndo, m+s + We+ver n1o poderi+ m+nt-l+ pres+ infini-
t+mente. Ao invs disso, el+ condu:iu + si mesm+ + loucur+. A
Wyrm foi c+ptur+d+ num+ +rm+dilh+ pl+nej+d+ por el+ mes-
m+, que perm+nece +t hoje. Lnqu+nto isso, + Wyld perm+-
nece etern+. Os And+rilhos insistem que + We+ver est sim-
plesmente tent+ndo defender + si mesm+, e que el+ u+rd+ +
ch+ve p+r+ deter + Wyrm.
A m+iori+ dos O+rou concord+m que + We+ver foi +
primeir+ d+ Tr+de + +dquirir intelinci+. N1o se s+be se +
intelinci+ foi o produto ou + c+us+ de su+ loucur+.
Hoje + We+ver est m+is poderos+ do que nunc+. O +nti-
o equilbrio de p+dr1o e c+os foi substitudo por est+n+1o e
dec+dnci+. Qu+ndo su+s tei+s tiverem sido termin+d+s, tod+
+ Telluri+n est+r +m+rr+d+ em fios imveis e imutveis.
A wqrm
A Wyrm + terceir+ e ltim+ entid+de d+ Tr+de. Lm
di+ el+ foi + rest+ur+dor+ do equilbrio, lev+ndo h+rmoni+
onde el+ n1o existi+, +r+ntindo que nem + ordem d+ We+-
ver nem o c+os d+ Wyld prev+leceri+ +tr+vs d+ re+lid+de.
Suspens+ entre o C+os +b+ixo e + Tei+ l+dr1o +cim+, + Wyrm
removi+ tudo que n1o fosse h+rmonioso.
Lnt1o + Wyrm foi enred+d+ n+ Tei+ l+dr1o. Ao ver +
loucur+ d+ Tei+ d+ We+ver, el+ +dquiriu conscinci+ e foi
+prision+d+ no mort+l joo +poc+lptico d+ We+ver. A Wyrm
dividiu-se em trs person+lid+des; como result+do, nem sem-
pre c+p+: de control+r su+s +es.
Ao invs de ser + er+dor+ d+ h+rmoni+, + Wyrm +or+
+ m1e do Apoc+lipse, p+rindo entropi+, dec+dnci+ e cor-
rup1o. lnc+p+: de destruir de form+ complet+ e honros+,
el+ destri por dentro. Ll+ destri todos os fr+cos de esprito
o b+st+nte p+r+ sucumbir +s tent+es do dio e d+ invej+.
l+r+ +luns, + Wyrm tornou-se + er+dor+ do desequil-
brio +o tent+r us+r + We+ver p+r+ petrific+r + Wyld em n+d+,
dest+ form+ +lc+n+ndo + liberd+de p+r+ destruir tod+ + cri-
+1o. Aor+ + Wyrm est pres+ num+ +rm+dilh+ enendr+-
d+ por el+ prpri+ - um tributo +os perios d+ +mbi1o.
A Wyrm encontrou muitos seres conscientes, fr+cos o
b+st+nte p+r+ se renderem + su+ corrup1o; el+ +or+ possui
muitos servos. lor que + Wyrm + dec+dnci+ em tod+s +s
cois+s, el+ c+p+: de sussurr+r p+r+ os lu+res sombrios den-
tro de tod+s +s cri+tur+s intelientes. lort+nto su+ doen+
se esp+lh+ nos mundos fsico e espiritu+l, onde el+ venceu
muit+s b+t+lh+s e conquistou muitos Reinos.
Os b+tedores O+rou e espiritu+is j vi+j+r+m +os Reinos
Wyrm. Devido + destrui1o ce+, esses lu+res encontr+m-
se +bsolut+mente destitudos de O+i+. Seus h+bit+ntes fo-
r+m escr+vi:+dos ou destrudos pelos M+lditos e pelos ln-
c+rn+ m+is m+linos. Se + Wyrm conseuir, todos os mun-
dos ser1o refeitos dest+ form+ - +t que sej+m destrudos.
0elestiaes
Ab+ixo d+ Tr+de, no totem cosmolico, est1o os Ce-
lestinos. Os m+iores Celestinos s1o lun+, o esprito d+ lu+,
e Hlios, o esprito do Sol. A m+nifest+1o m+is +br+nente
de O+i+ um+ form+ Celestin+. A verd+deir+ form+ de O+i+
t1o m+ior que + Tr+de que n1o h form+ de perceb-l+, +
n1o ser +tr+vs d+ bn1o tr+nscendent+l d+ uni1o mstic+.
Os outros Celestinos s1o servidores poderosos d+ Tr+de,
m+s +s su+s form+s s1o complet+mente inor+d+s pelos O+-
!79
rou. Lles s1o conscientes e dot+dos de um+ intelinci+ +l-
tssim+. A m+iori+ dos Celestinos h+bit+ Reinos pl+nej+dos
por eles mesmos; nesses Reinos eles s1o onipotentes e oni-
presentes. Costum+m ser visit+dos +pen+s por lnc+rn+.
Os Celestinos oc+sion+lmente envi+m +v+t+res p+r+ se
comunic+rem com os O+rou. Lsses +v+t+res s1o +spectos
deles mesmos que podem ser +lc+n+dos e compreendidos
pelos O+rou. A verd+deir+ form+ de um Celestino incon-
cebvel; +pen+s +tr+vs de um +v+t+r que su+ comunic+-
1o entre eles e os seres menores pode ter lu+r.
l+r+ cri+r um +v+t+r, o Celestino simplesmente desej+
+p+recer num+ form+ finit+, limit+d+. Devido + su+ n+ture-
:+ qu+se infinit+, um Celestino pode ter muitos +v+t+res
+tivos + um s tempo. N1o h como os +v+t+res Celestinos
serem destrudos ou +fet+dos prejudici+lmente por seres
menos poderosos que eles.
|acaraa
Lm der+u +b+ixo dos Celestinos est1o os lnc+rn+. Lles
s1o l+c+ios, consortes, conselheiros e uerreiros; servem +os
Celestinos e extr+em poder de seus p+droeiros. Aluns de-
les possuem seus prprios Domnios, m+s + m+iori+ dos
Domnios que eles h+bit+m for+m cri+dos por Celestinos.
Qu+ndo os Celestinos morrem, seus lnc+rn+ costum+m so-
breviver. Lsses espritos poderosos procur+m por Onose e
propsito. Muitos deles busc+m torn+r-se Celestinos.
Os totens espiritu+is s1o os lnc+rn+ com que os O+rou
u+rd+m m+is f+mili+rid+de. Lsses seres, n+ m+iori+ d+s ve-
:es servos de O+i+, podem cri+r muitos +v+t+res p+r+ se co-
munic+r e inter+ir com o O+rou. Os totens de m+tilh+ s1o
totens +v+t+res (Vej+ T:.m). Os totens +v+t+res +sseme-
lh+m-se + J+lins (vej+ +di+nte) em form+ e em poder.
Lmbor+ os lnc+rn+ sej+m menos poderosos que os Ce-
lestinos, s1o imens+mente v+stos e potentes, existindo em
muitos nveis. Norm+lmente, +pen+s seus +v+t+res podem
inter+ir com eles, embor+ os Theures contem lend+s so-
bre r+ndes videntes que encontr+r+m lnc+rn+s n+ Lmbr+
e +dquirir+m um+ compreens1o m+is verd+deir+ d+ n+ture-
:+ do poder.
]aqqliaqs
Os J+lins s1o espritos m+is simples que servem +os
lnc+rn+, embor+ +luns J+lins sirv+m diret+mente + um
Celestino, eles s1o form+dos de um+ p+rte d+ essnci+ espi-
ritu+l de seu p+droeiro, costum+ndo ser muito le+is. Aluns
desenvolvem livre-+rbtrio (ou recebem de seu p+droeiro).
Os J+lins m+is +v+n+dos podem duplic+r este processo
e +ssim cri+r O+fflins p+r+ lhes servir. Os O+rou podem
(freqentemente o f+:em) inter+ir com J+lins. Aluns
J+lins ensin+m Dons +os O+rou, enqu+nto outros, como
os Lnlins, podem prover Onose + um+ seit+ inteir+.
6a((liaqs
Os espritos m+is b+ixos - servos semiconscientes ou
inconscientes dos J+lins. Lles costum+m ser us+dos como
ferr+ment+s por seus mestres e pelos lnc+rn+, que n1o os
consider+m seres intelientes. Os O+fflins s1o us+dos p+r+
conferir poder +os fetiches dos O+rou e p+r+ envi+r mens+-
ens +tr+vs d+ Lmbr+. Lles se m+ntm em comunic+1o
const+nte com seu p+droeiro, permitindo const+ntemente
que ele +ssum+ controle +bsoluto deles. Muitos O+fflins
sentem-se m+is "completos" qu+ndo permitem que seus p+-
droeiros os dominem. Aluns O+fflins s1o tot+lmente inte-
lientes, m+s esses s1o excees, sendo n+ m+iori+ d+s ve:es
obr+ de misterios+s for+s superiores. Os O+rou inter+em
com os O+fflins m+is que com qu+lquer outr+ espcie de
esprito. Os O+fflins podem ensin+r Dons +os O+rou e ser
+prision+dos em seus fetiches.
0aractersticas des sprites
Os espritos diferem dos seres fsicos sob diversos +spec-
tos. Lles n1o comp+rtilh+m +s mesm+s C+r+cterstic+s. Os
espritos n1o tm Atributos nem H+bilid+des. Ao invs dis-
so, eles s1o definidos pel+s seuintes C+r+cterstic+s: lor+
de Vont+de, lri+, Onose, loder e Lnc+ntos. Descrevemos
+ seuir como eles us+m est+s C+r+cterstic+s.
A lor+ de Vont+de possibilit+ + um esprito re+li:+r
+es "fsic+s": +t+c+r um inimio, correr +trs de outro es-
prito ou +t mesmo vo+r +tr+vs d+ Lmbr+. Lsse tipo de
competi1o entre espritos resolvido por testes de lor+
de Vont+de opostos.
DificuIdade Aes
3 +1o fcil
5 +1o muito simples
6 +1o norm+l
o +1o difcil
10 +1o virtu+lmente impossvel
Cn:u1o o.:.. C Aunuo tsr:un1
!BU 1oIson.n. C .o.n1s.
Fria
A lri+ + r+iv+ e +nsti+ de um esprito. Com su+
lri+, os espritos podem destruir e ferir outros espritos ou
os O+rou. l+r+ c+d+ sucesso obtido num teste de lri+, in-
flie-se um Nvel de Vit+lid+de de d+no, ou se perde um
ponto de poder, c+so o +lvo sej+ um esprito. (Vej+ Cm|a:.
na Lm|ra).
6aese
Onose +quilo que um esprito us+ p+r+ qu+lquer tipo
de teste Ment+l ou Soci+l, ou qu+lquer teste p+r+ tr+nsfor-
m+r os p+rmetros de um+ situ+1o. lor exemplo, um+ com-
peti1o de enim+s com um esprito poderi+ ser resolvid+
us+ndo R+ciocnio Lnim+s do question+dor resistido pel+
Onose do esprito. Aquele que obtiver m+is sucessos s+i vi-
torioso. D+ mesm+ form+, um esprito test+ri+ su+ Onose +o
tent+r intimid+r, +ssust+r ou en+n+r um +lvo.
DificuIdade Ao
3 Alvo r+nde
5 Alvo sent+do
6 Alvo norm+l
o Alvo em movimento
10 Alvo minsculo
Peder
Ao contrrio dos O+rou, os espritos us+m seus prprios
pontos de Onose nos +t+ques; s que eles us+m "b+teri+s" de
eneri+ mstic+, que se +b+stecem d+ Lmbr+. A "b+teri+" de
um esprito conhecid+ como seu loder, e +st+ medi+nte o
uso de h+bilid+des especi+is e +tr+vs d+ recep1o de d+nos.
Qu+ndo o loder de um esprito che+ + :ero, o esprito se
dissip+ n+ Lmbr+ dur+nte um nmero de hor+s iu+l + 20
menos + su+ Onose; depois desse perodo, o loder Reform+-
do em um ponto. Lm+ op1o: um O+rou que conhe+ o ritu+l
+propri+do pode prender o esprito num fetiche; contudo, o
fetiche n1o ser utili:vel +t que o loder do esprito sej+ re-
c+rre+do (vej+ n..arr.anJ J.r, +di+nte). Lm O+rou que
redu:+ o loder de um esprito + :ero pode t+mbm querer
extr+ir +t cinco pontos de Onose do esprito p+r+ rec+rre+r +
su+ prpri+. lsto m+t+ o esprito se ele tiver menos que cinco
pontos de Onose. Desnecessrio di:er, est+ um+ bo+ form+
de enfurecer um monte de espritos.
acaates
C+d+ esprito possui poderes especi+is, conhecidos como
Lnc+ntos. Os Lnc+ntos er+lmente requerem um+ cert+
qu+ntid+de de loder p+r+ serem empre+dos. A n1o ser que
sej+ determin+d+ outr+ cois+, um Lnc+nto dur+ um+ cen+.
lorm, os Lnc+ntos orient+dos p+r+ comb+te dur+m um
turno por uso.
acaates
acaates 0emaas
Sentido de Orientao: A m+iori+ dos espritos pos-
sui um sentido n+tur+l d+s direes no mundo espiritu+l,
est+ndo +pt+ + vi+j+r sem muit+ dificuld+de. Lncontr+r um+
cois+ especfic+ cust+ um ponto de loder.
Armadura: Lste Lnc+nto oferece + um esprito um
d+do de +bsor1o por ponto de loder +sto. Lst+ + nic+
!B!
form+ que um esprito tem de +bsorver d+nos. O esprito
pode us+r este Lnc+nto em qu+lquer momento no turno de
comb+te +ntes que obtenh+ d+nos nos d+dos (Vej+ Cm|a-
:. na Lm|ra.)
Curar: lsto permite que um esprito cure seres fsicos
(como O+rou). O esprito +st+ um ponto de loder + c+d+
Nvel de D+nos, ou trs + c+d+ Nvel de Vit+lid+de se o
d+no for +r+v+do.
MateriaIizar: Lm esprito com este Lnc+nto pode se
m+teri+li:+r e +fet+r o mundo fsico. l+r+ f+:er isto, + Onose
do esprito precis+ iu+l+r ou exceder + lelcul+ dess+ re+.
Qu+ndo um esprito se M+teri+li:+r, ele deve +st+r loder
p+r+ cri+r um+ form+ fsic+ e conferir + si mesmo C+r+cte-
rstic+s corpor+is. Contudo, um esprito +ind+ teste su+ Onose
p+r+ +tivid+des Soci+is ou Ment+is. Os custos de pontos de
loder s1o os seuintes:
Custo de Poder Caracterstica
1 A c+d+ nvel de Atributo lsico
1 A c+d+ dois nveis de H+bilid+de
1 Nveis de Vit+lid+de (como um
mort+l)
1 A c+d+ Nvel de Vit+lid+de (c+d+
Nvel de Vit+lid+de extr+ t+mbm
+ument+ o t+m+nho)
1 A c+d+ Nvel de Vit+lid+de cur+do
(reener+r d+nos d+ form+ fsic+)
1 Arm+mento: A c+d+ d+do de d+no
+r+v+do em +di1o + lor+ (Mordi-
d+ um d+do, O+rr+s s1o dois, etc.)
Os espritos n1o tm limites em seus nveis de Atributo e
H+bilid+de; medi+nte o dispndio de pontos de loder, pos-
svel p+r+ eles form+r corpos extrem+mente fortes ou rpidos.
lor exemplo: um esprito M+ldito quer M+teri+li:+r-se
no mundo fsico, p+r+ melhor +terrori:+r os mort+is. Lle quer
+s seuintes c+r+cterstic+s: lor+ 3, Destre:+ +, Vior 3,
Bri+ +, Lsquiv+ 3, lurtivid+de 3 e sete Nveis de Vit+lid+-
de. lsto lhe cust+ 16 pontos de loder.
Lm esprito pode perm+necer M+teri+li:+do o tempo que
desej+r, m+s n1o pode entr+r num+ re+ com um nvel de
lelcul+ m+ior que + su+ Onose. Lnqu+nto estiver M+teri+li-
:+do, o esprito n1o poder rec+rre+r seu poder, + n1o ser que
possu+ um Lnc+nto que possibilite isso. Qu+ndo um esprito
M+teri+li:+do +t+c+do, +tribui-se d+nos +os seus Nveis de
Vit+lid+de. Se um esprito for redu:ido + :ero Nveis de Vit+-
lid+de, ele se dissip+ n+ Lmbr+ e n1o pode reutili:+r este Ln-
c+nto por um certo tempo (20 hor+s menos su+ Onose).
Aten1o: o d+no +r+v+do sofrido por um esprito +pli-
c+do +os Nveis de Vit+lid+de . de poder. Dest+ form+, um
esprito n1o pode sempre esc+p+r ileso de su+ pererin+1o
n+ Terr+.
Reforma: Lste Lnc+nto possibilit+ + um esprito dissi-
p+r-se e se Reform+r em qu+lquer outr+ p+rte n+ Lmbr+,
norm+lmente bem lone de seus inimios; isto cust+ 20 pon-
tos de loder.
acaates speciais
Rajada de Iogo: O esprito pode disp+r+r um+ ot+ de
ch+m+ em seus oponentes. O custo de loder dois por
d+do de d+no.
Cn:u1o o.:.. C Aunuo tsr:un1
!B2 1oIson.n. C .o.n1s.
Romper ReaIidade: O esprito pode sep+r+r + re+lid+-
de de um+ substnci+, e +ssim modific+r su+ form+ umbr+l,
f+:endo um teste de Onose. lor exemplo, o esprito pode-
ri+, com um teste bem sucedido, cri+r um+ port+ num+ p+-
rede, permitindo +o esprito +tr+vess-l+. A dificuld+de
determin+d+ pel+ extens1o d+ mud+n+ tent+d+ e por qu1o
interess+nte, sensvel e inteliente + +1o. O nmero de
sucessos obtidos determin+ o qu+nto se conseue re+lmen-
te mud+r. Lm+ f+lh+ crtic+ neste teste extrem+mente
prejudici+l, lev+ndo o esprito + perder um ponto de Onose.
O custo de loder v+ri+ de dois + 10 pontos (m+is um+ ve:,
dependendo d+ extens1o d+ mud+n+).
Petrificar: Lste enc+nto possudo +pen+s por espri-
tos d+ We+ver. Lle possibilit+ +o esprito li+r um +lvo +
Tei+ l+dr1o. Re+li:+-se um teste de lor+ de Vont+de con-
tr+ + lri+ do +lvo; c+d+ sucesso subtr+i um ponto dos Atri-
butos lsicos d+ vtim+ (ou lor+ de Vont+de, no c+so de
espritos). Qu+ndo os Atributos ou + lor+ de Vont+de s1o
redu:idos + :ero, + vtim+ +prision+d+ n+ Tei+ l+dr1o +t
que outros + libertem (os s+lv+dores precis+m obter em testes
de +t+que ou lri+ um nmero de sucessos de d+nos iu+l +os
sucessos do esprito d+ We+ver.) O custo do loder dois.
Purificar os Domnios Sombrios: Lste Lnc+nto se-
melh+nte +o Ritu+l de lurific+1o. Lle expur+ + corrup1o
espiritu+l nos +rredores. O custo de loder 10.
ControIe de Sistemas EIetricos: O esprito pode exer-
cer controle sobre um sistem+ eltrico. O esprito test+ su+
Onose (dificuld+de de 3 + 9, de +cordo com + complexid+de
do sistem+). O custo de loder v+ri+ de um + cinco pontos.
Criar Chamas: Ao obter xito num teste de Onose, o
esprito pode cri+r pequen+s ch+m+s. A dificuld+de v+ri+
(de 3 p+r+ pequen+s ch+m+s +t 9 p+r+ incndios). O custo
de loder v+ri+ de um + cinco pontos.
Criar Vento: O esprito pode cri+r efeitos de vento.
O custo de loder v+ri+ - de um p+r+ um+ bris+ +t 20 p+r+
um torn+do.
Desorientar: lossudo +pen+s 'por Wyldins (norm+l-
mente Vrtices). O esprito pode +lter+r complet+mente
m+rcos e direes medi+nte um teste bem sucedido de Onose
(dificuld+de 6 ou o nvel de pelcul+, o que for m+ior). O
custo de loder dois.
Inundao: O esprito pode f+:er com que tod+ + u+
num determin+do lu+r +umente r+pid+mente, provoc+ndo
um+ inund+1o. O custo de loder de cinco + c+d+ r+io de
um+ 600 metros.
Sentir a IIoresta: O esprito pode sentir tudo que
ocorre em seu domnio florest+l terrestre. O custo de loder
10.
CongeIar: O esprito pode b+ix+r dr+stic+mente + tem-
per+tur+ n+ re+ imedi+t+. O custo trs pontos de loder
p+r+ c+d+ r+io de nove metros, e trs pontos +dicion+is de
loder por d+do de d+no; qu+lquer indivduo que se encon-
tr+r n+ re+ sofre este d+no. Os primeiros trs pontos +stos
redu:em + temper+tur+ n+ re+ +t o ponto de conel+men-
to; c+d+ trs pontos +dicion+is redu:em + temper+tur+ em -
12C.
HIito CongeIante: O esprito ex+l+ um hlito de +r
el+do e ftido. O custo de um ponto de loder por d+do
de d+no.
EstiIhaos de CeIo: O esprito pode l+n+r estilh+os
+fi+dos de elo contr+ um +lvo. O custo de cinco pontos
de loder + c+d+ trs pontos de d+nos.
Raios: O esprito pode er+r r+ios e mir-los contr+
seus oponentes. O custo de loder de dois pontos por d+do
de d+nos infliidos.
Abrir Ponte da Lua: Cri+ um+ lonte d+ lu+ +t um+
loc+li:+1o desej+d+; n1o necessrio que h+j+ um c+ern
presente. A distnci+ tot+l de 620 quilometros. O custo
de loder cinco.
Metamorfose: O esprito pode +ssumir + form+ de
qu+lquer cois+ que ele deseje. Lle n1o +dquire os poderes
ou +s h+bilid+des de su+ nov+ form+, +pen+s su+ +p+rnci+,
O custo de loder cinco.
EstiIhaar Vidro: O esprito pode f+:er com que todo
o vidro n+ vi:inh+n+ quebre (Onose; dificuld+de 6). O custo
de loder trs.
Curto Circuito: O esprito pode provoc+r curto cir-
cuito em sistem+s eltricos (Onose; dificuld+de 6). O custo
de loder trs.
SoIidificar ReaIidade: Lste enc+nto possudo +pe-
n+s por espritos d+ We+ver. Lle possibilit+ o esprito d+
We+ver + fi+r + Tei+ l+dr1o, dest+ form+ refor+ndo +s leis
e +s rer+s d+ We+ver sobre +spectos d+ Lmbr+. O poder
requer +pen+s um teste de lor+ de Vont+de. O esprito
poderi+, medi+nte um teste suficientemente bem sucedido,
torn+r um+ p+rede espiritu+l t1o slid+ que n1o pudesse ser
+tr+vess+d+. A dificuld+de determin+d+ pel+ extens1o d+
solidific+1o e o qu1o interess+nte, sensvel e inteliente for
+ descri1o d+ +1o. O nmero de sucessos obtidos deter-
min+ o nvel de solidific+1o permitido. O custo de loder
v+ri+ de um + 20, dependendo d+ m+nitude do feito.
Os sucessos torn+m o objeto ou o esprito m+is slido.
Os nveis efetivos de "Vit+lid+de" do objeto s1o +ument+-
dos em um por sucesso. Os efeitos dur+m cerc+ de um di+.
C+d+ esprito pode f+:er +pen+s um teste p+r+ c+d+ objeto.
Esttica EspirituaI: Lste enc+nto possudo +pen+s
por espritos d+ We+ver. O esprito pode elev+r o nvel d+
lelcul+ num+ determin+d+ re+ em um ponto. O custo do
loder 10.
Disparar Vidro: O esprito pode direcion+r estilh+os
de vidro contr+ intrusos. lode-se infliir trs d+dos de d+-
nos. O custo de loder cinco.
Rastrear: O esprito pode r+stre+r precis+mente + su+
pres+. O custo de loder cinco.
Umbramoto: O O+rou pode provoc+r n+ Lmbr+ um
+b+lo de t+m+nh+ m+nitude que todos que estej+m em p
s1o jo+dos +o solo. Qu+lquer um que se encontre dentro
do r+io sofre d+nos devido + concuss1o espiritu+l. O custo
de cinco pontos de loder + c+d+ r+io de trs metros, e dois
pontos de loder por d+do de d+no +r+v+do.
Levitao: O esprito pode eruer um+ cri+tur+ do
t+m+nho de um ser hum+no no +r. O custo de loder trs.
acaates des Maldites
InfIuncia MaIefica: O esprito pode provoc+r c+r+c-
terstic+s ne+tiv+s em um +lvo. Se o esprito for bem suce-
!B
dido num +t+que, o +lvo ter de f+:er imedi+mente um teste
de lor+ de Vont+de. C+so ele fr+c+sse, su+s c+r+cterstic+s
ne+tiv+s lhe domin+r1o + person+lid+de dur+nte +s hor+s
seuintes. Lm+ f+lh+ crtic+ no teste de lor+ de Vont+de
f+r com que ess+ lnflunci+ M+lfic+ sej+ perm+nente. O
custo de loder dois.
Corrupo: O esprito pode sussurr+r um+ suest1o
m+lin+ no ouvido de um +lvo; o +lvo inclin+do + +ir
seundo esse pens+mento. O custo de loder um.
Incitar Irenesi: O esprito pode lev+r um O+rou + ser
tom+do pelo frenesi. Teste + lri+ do esprito (+ dificuld+de
+ lor+ de Vont+de do +lvo). O custo de loder trs.
Possesso: O esprito (norm+lmente um M+ldito) pode
possuir um ser vivo ou um objeto in+nim+do. A possess1o
requer um teste bem sucedido de Onose (+ dificuld+de +
lor+ de Vont+de d+ vtim+).. O nmero de sucessos iu+l
+ velocid+de com que + possess1o ocorre. Consulte + t+bel+
+b+ixo:
Sucessos Tempo Dispendido
1 seis hor+s
2 trs hor+s
3 um+ hor+
+ 15 minutos
5 cinco minutos
6 inst+ntneo
Dur+nte o tempo necessrio p+r+ possuir + vtim+, o es-
prito encontr+r um+ p+rte escur+ e isol+d+ d+ Lmbr+ (nor-
m+lmente um+ Rei1o Sombri+) e perm+necer l, concen-
tr+ndo-se n+ possess1o. Dur+nte este tempo o esprito n1o
pode execut+r qu+lquer outr+ +1o. Se ele se en+nj+r em
comb+te espiritu+l, o elo possessivo romper. Os espritos
possessivos costum+m ser proteidos por outros de su+ es-
pcie, + fim de +r+ntir que o procedimento d+ possess1o
n1o sej+ pertub+do.
Lm esprito que tiver possudo um+ vtim+ c+p+: de
m+nifest+r determin+d+s c+r+cterstic+s e h+bilid+des +tr+-
vs do corpo d+ vtim+. Lsses hum+nos indefesos s1o co-
nhecidos como fomores (vej+ o Apndice).
Recarreqaade Peder
Qu+ndo um esprito est debilit+do em loder, ele come+
+ fic+r tr+nslcido, como se n1o estivesse complet+mente +li.
C+so o esprito tenh+ perdido seu loder devido + d+nos de
comb+te, seu corpo fic+r coberto de r+sos dent+dos .
Os espritos podem rec+rre+r seu loder entr+ndo num
est+do de in+tivid+de +bsolut+ ch+m+do + Sonec+. Dur+nte
este tempo o esprito descobre um lu+r isol+do n+ Lmbr+ e
flutu+ p+r+ l, entr+ndo num est+do de sono profundo. l+r+
c+d+ hor+ que o esprito n1o fi:er +bsolut+mente n+d+, ele
recuper+ um ponto de loder. O f+to do esprito sonh+r ou
n1o enqu+nto se encontr+ nesse est+do um+ quest1o pol-
mic+ entre os Theures.
Qu+ndo um esprito estiver tir+ndo um+ Sonec+, ele pode
ser +prosion+do f+cilmente medi+nte o uso de um ritu+l, +
despeito de seu nvel corrente de loder ou de su+ relutn-
ci+. Qu+ndo um esprito +prision+do num fetiche, ele en-
tr+ +utom+tic+mente em Sonec+ e perm+nece nesse est+do
+t ser libert+do; os poderes do fetiche s1o +tiv+dos pelo
usurio, n1o pelo esprito. Lm fetiche recm-cri+do n1o tr+-
b+lh+r +t que o esprito tenh+ re+dquirido seu loder ple-
no (o que pode lev+r um bom tempo p+r+ os espritos m+is
poderosos).
Mecimeate
Todos os espritos podem vo+r (e flutu+r) n+ Lmbr+. A
distnci+ mxim+ (em metros) que eles podem se mover
num turno de 1o lor+ de Vont+de.
A Lmbr+ nem sempre possui um+ eor+fi+ +bsolut+-
mente +nlo+ + do mundo fsico; oc+sion+lmente +s medi-
d+s em metros e quilometros n1o correspondem +s do mun-
do fsico. O N+rr+dor tem tot+l liberd+de p+r+ s+lt+r distn-
ci+s qu+ndo estiver condu:indo histri+s n+ Lmbr+. Contu-
do, + lenumbr+ (+ :on+ que cerc+ diret+mente + re+lid+de
fsic+) m+ntm distnci+s +nlo+s +s do mundo fsico (um
metro s.mjr. equiv+le + um metro).
0emaaicae
Os espritos f+l+m um+ lnu+ diferente dos seres fsicos.
A comunic+1o espiritu+l menos um+ linu+em que um+
form+ de telep+ti+: simplesmente um+ compreens1o entre
o emissor e o receptor. N1o todo mundo que pode enten-
der os espritos. O Dom Comunic+1o Lspiritu+l requeri-
do p+r+ que se poss+ f+l+r p+r+ espritos e compreend-los.
Os espritos +li+dos do O+rou (como um J+lin ou um
O+fflin do l+lc1o) podem f+l+r + lnu+ do O+rou. D+ mes-
m+ form+, muitos outros espritos t+mbm conhecem +s ln-
u+s dos hum+nos e dos O+rou. A n1o ser que esses espri-
Cn:u1o o.:.. C Aunuo tsr:un1
!B4 1oIson.n. C .o.n1s.
tos optem f+l+r +ssim com um O+rou, este precis+ possuir o
Dom +propri+do p+r+ f+l+r com eles. Os Dons que possibili-
t+m controle ou inter+1o com espritos n1o requerem que
o usurio compreend+ + lnu+ espiritu+l ou que os espritos
compreend+m o usurio. lor exemplo, o Dom Com+nd+r
Lspritos funcion+ m+ic+mente, + despeito do que o co-
m+nd+nte di+.
Feticbes
Lm fetiche um objeto que contm + essnci+ de um
esprito. O esprito est +prision+do num objeto, podendo
subseqentemente ser convoc+do p+r+ execut+r t+ref+s p+r+
o port+dor do fetiche. O tipo de t+ref+s especi+is que um
fetiche pode desempenh+r depende d+ espcie de esprito
+prision+do nele.
Lm fetiche qu+se sempre um objeto n+tur+l feito de
m+deir+, b+rro, etc. (embor+ os fetiches dos And+rilhos do
Asf+lto costumem ser feitos de objetos tecnolicos), po-
dendo norm+lmente ser c+rre+dos n+ m1o. Muitos fetiches
s1o +dorn+dos com pen+s, col+res, tr+n+s e ent+lhes des-
crevendo o esprito que contm. Arm+s como l+n+s e f+c+s
t+mbm podem ser us+d+s como fetiches.
A qu+ntid+de de poderes dos fetiches +ssombros+ -
+fin+l existe um nmero incontvel de espritos n+ Telluri-
+n. lor conter +s essnci+s dos espritos, todos os fetiches
s1o s+r+dos p+r+ os O+rou. lort+nto, os fetiches s1o u+r-
d+dos com cuid+do e tr+t+dos com respeito. Os +entes d+
Wyrm const+ntemente tent+m roub+r ou destruir esses fe-
tiches, e eles t+mbm possuem +luns objetos p+rticul+r-
mente periosos.
Lm fetiche cri+do +tr+vs do Ritu+l do letiche (vej+
n|:ua|s). Lss+ cri+1o qu+se sempre envolve um esprito vo-
lunt+rioso. Contudo, certos msticos +prision+m espritos
perm+nentemente, contr+ + vont+de do esprito. Lsses feti-
ches s1o qu+se sempre rebeldes e vistos pelos O+rou como
"+m+ldio+dos".
l+r+ us+r um fetiche, um person+em precis+ entr+r em
h+rmoni+ com ele f+:endo um teste de Onose. A h+rmoni+
efetiv+mente sintoni:+ o fetiche com o port+dor, cri+ndo
um elo espiritu+l que possibilit+ o port+dor + lev+r o fetiche
p+r+ qu+lquer p+rte d+ Telluri+n e prover conhecimento
emptico dos poderes do fetiche. A dificuld+de p+r+ este
teste o nvel de Onose do fetiche; enqu+nto um nico
sucesso estiver sendo obtido, o port+dor poder us+r o feti-
che. C+so nenhum sucesso sej+ obtido, esse person+em n1o
poder us+r esse fetiche, ou mesmo tent+r h+rmoni:+r-se
com ele nov+mente, +t que tenh+ feito +lum tipo de +cor-
do com o esprito residente. A form+ como isso feito c+be-
r +o N+rr+dor.
C+d+ ve: que o port+dor desej+r us+r um dos poderes de
seu fetiche, ele ter de f+:er um teste de Onose (+ dificuld+-
Cn:u1o o.:.. C Aunuo tsr:un1 !B5
de o nvel de Onose do fetiche) p+r+ "+tiv+r" o poder.
Lm+ +ltern+tiv+: ele +pen+s +st+ um ponto de Onose p+r+
+tiv+r o poder +utom+tic+mente.
l+r+ que um O+rou crie um tipo especfico de fetiche ou
de +muleto, ele precis+ primeiro procur+r um esprito +fili+-
do com + inten1o do objeto. lor exemplo, um esprito de
Cur+ n1o entr+ri+ num fetiche como um+ +d++ ou num
+muleto como um Arco M+ldito. J um esprito d+ Ouerr+,
Dor ou Morte entr+ri+. Os espritos dos fetiches qu+se sem-
pre s1o O+fflins.
Lm+ list+ de exemplos de fetiches pode ser encontr+d+
no -j.nJ|...
Amaletes
Os +muletos s1o muito m+is fceis de ser cri+dos que os
fetiches; +luns s1o feitos por O+rou que n1o sej+m Theures.
Os +muletos s1o semelh+ntes +os fetiches sob muitos +spectos
- eles s1o presos + objetos, requerem um ponto de Onose
p+r+ serem +tiv+dos (m+s n1o p+r+ h+rmoni:+r-se), e contm
+ essnci+ viv+ de um esprito. A diferen+ re+l entre os +mu-
letos e os fetiches que os +muletos s podem ser us+dos um+
nic+ ve:. Depois de um uso, o +muleto de um esprito libe-
r+do p+r+ + Lmbr+, e o objeto se torn+ mund+no nov+mente.
Ao contrrio dos fetiches, que podem ser us+dos +pen+s por
+queles que estej+m em h+rmoni+ com eles, os +muletos po-
dem ser empre+dos por qu+lquer um (incluindo indivduos
que n1o sej+m O+rou). O Ritu+l de Compromisso us+do
p+r+ cri+r um +muleto (vej+ n|:ua|s). Os O+rou dot+dos deste
Ritu+l podem for+r os espritos + entr+r em objetos medi+nte
o uso bem sucedido de um comb+te espiritu+l em que o esp-
rito sej+ +prision+do em ve: de destrudo. A m+iori+ dos +mu-
letos s1o cri+dos dest+ form+. N1o consider+do imor+l for+r
um esprito + entr+r num +muleto, m+s ele s poder ser us+-
do um+ ve:.
No Apndice voc encontr+r um+ list+ de exemplos de
+muletos.
!B 1oIson.n. C .o.n1s.
!B7
Lste c+ptulo discute +s divers+s form+s de f+:er um per-
son+em mud+r dur+nte + cronic+. Aqui descreveremos
muitos sistem+s diferentes p+r+ resolver mud+n+s nos per-
son+ens, sej+m el+s provoc+d+s pelo +cmulo de experin-
ci+ ou de ferimentos.
Lste c+ptulo subdividido em trs sees, c+d+ um+
d+s qu+is discutindo um+ v+ried+de de sistem+s diferentes
p+r+ implement+r +s mud+n+s dos person+ens. O Desen-
volvimento do lerson+em descreve como +s C+r+ctersti-
c+s podem +ument+r (e diminuir), e t+mbm incluem Re-
nome. Os Lst+dos lsicos incluem sistem+s p+r+ ferimentos
e recuper+1o de ferimentos. Os Lst+dos Ment+is incluem
sistem+s p+r+ frenesi e p+r+ o Delrio.
Lm+ d+s cois+s m+is empol+ntes sobre os person+ens
dos jo+dores ver como eles mud+m com o tempo. Obser-
v+r um person+em desenvolver-se e +m+durecer como
ver um+ cri+n+ crescer di+nte de nossos olhos. M+s em
Lobisomem, o desenvolvimento nem sempre ocorre p+r+
melhor. Lle freqentemente sinific+ que o person+em c+i
lent+mente no +bismo. Assim + n+ture:+ deste joo. lro-
cure melhor+r e sobreviver +o tempos difceis, e tente +pre-
ci+r o imp+cto +rtstico de perder + su+ hum+nid+de ou +
su+ mente.
Lste c+ptulo tr+t+ de permut+es, n1o de rer+s. N+s
pin+s seuintes n1o h naJa que voc jr..|s. s+ber, m+s +l-
um+s cois+s sobre +s qu+is voc desej+r s+ber m+is. Apen+s
use os sistem+s que fi:erem sentido p+r+ voc: o resto, inore.
0eseacelcimeate de Perseaaqem
Lst+ se1o discute +s form+s seundo +s qu+is um perso-
n+em pode +nh+r (ou perder) poder e h+bilid+des ou, +in-
d+, estim+ n+ socied+de O+rou (Renome).
Peates de rperiacia
Ns hum+nos somos mquin+s de +prendi:+do, e +pren-
demos const+ntemente - + despeito de ns mesmos. Ao
+prendermos n1o +pen+s f+tos e cifr+s, m+s t+mbm nov+s
form+s de viver, podemos nos tr+nsform+r no que quisermos.
Lsse tipo de mud+n+ t+mbm ocorre com os lobisomens.
Dur+nte um+ histri+, os person+ens +prendem muit+s
cois+s. A m+ior p+rte do que eles +prendem n1o o tipo de
cois+ que poss+ ser reistr+d+ em fich+s de person+em, m+s
+lum+ cois+ que os jo+dores u+rd+m n+ mente. Lles po-
dem n1o ter +prendido que nunc+ devem deix+r + port+ do
c+rro destr+nc+d+ ou que n1o sens+to +nd+r num beco
escuro com um+ lu: +s su+s cost+s. Oc+sion+lmente, o que
eles +prendem pode ser reistr+do.
No fim de um+ histri+, o N+rr+dor premi+ c+d+ perso-
n+em com pontos de experinci+, norm+lmente conferin-
do + mesm+ qu+ntid+de + c+d+ um. Os jo+dores ent1o sim-
plesmente reistr+m qu+ntos pontos de experinci+ eles
+dquirir+m. Os pontos de experinci+ podem ser us+dos p+r+
+ument+r +s C+r+cterstic+s.
O custo p+r+ +ument+r C+r+cterstic+s v+ri+ enorme-
mente; consulte + t+bel+ + seuir p+r+ det+lhes especficos.
O custo qu+se sempre b+se+do no nvel presente ve:es um
determin+do nmero (sim... voc v+i ter de multiplic+r').
Cn:u1o C:o. os:.nn u. H.grns
0aptale 0ite: 0aptale 0ite:
0aptale 0ite: 0aptale 0ite: 0aptale 0ite:
Sistema Sistema
Sistema Sistema Sistema
de Reqras de Reqras
de Reqras de Reqras de Reqras
!BB 1oIson.n. C .o.n1s.
lort+nto, se o person+em tiver um nvel de lrontid1o de 2
e o jo+dor quiser elev-lo p+r+ 3, f+:er isso cust+r + pon-
tos de experinci+. C+so o person+em n1o possu+ nenhu-
m+ c+r+cterstic+, o custo ser list+do como um+ H+bilid+-
de "nov+". Lm+ C+r+cterstic+ pode ser elev+d+ +pen+s em
um ponto por histri+ - nunc+ m+is que isso.
|aterprete
N+ condi1o de N+rr+dor, voc n1o deve deix+r um jo-
+dor +st+r seus pontos de experinci+ p+r+ elev+r qu+l-
quer C+r+cterstic+ que ele queir+ - + cois+ um pouco
m+is complic+d+ que isso. A C+r+cterstic+ Aument+d+ pre-
cis+ ser +lum+ cois+ que o person+em tenh+ tido um+ ch+n-
ce de +prender ou us+r dur+nte + histri+ - tenh+ o perso-
n+em +lc+n+do r+nde sucesso +tr+vs do uso d+ C+r+c-
terstic+, ou cometido um r+nde erro + p+rtir do qu+l poss+
+prender +lum+ cois+. No c+so d+ lor+ de Vont+de, +lu-
m+ cois+ precis+ ter re+lmente ocorrido p+r+ +ument+r +
confi+n+ do person+em em si mesmo.
lermit+ +pen+s +umentos de C+r+cterstic+s se eles tive-
rem sido costur+dos n+ histri+ (ou poss+m vir + ser). N+ pior
d+s hipteses, +s mud+n+s precis+m f+:er sentido em termos
d+ histri+ e n1o simplesmente ser mud+n+s que o jo+dor
f++ porque desej+ que seu person+em +j+ de um+ determi-
n+d+ form+. Lste sistem+ de experinci+ pode ser t1o re+list+
qu+nto voc quiser que ele sej+. Qu+nto m+is voc for+r os
jo+dores + conferir sentido +s su+s experinci+s, m+is isso
ser benfico +o desenvolvimento tot+l do person+em.
Premiaade cem Peates de
rperiacia
Conferir pontos de experinci+ requer um+ combin+1o
cuid+dos+ entre premi+r os jo+dores e m+nter o equilbrio do
joo. Seuindo +s instrues +b+ixo, voc prov+velmente n1o
enfrent+r muitos problem+s. Aind+ +ssim, sint+-se + vont+de
p+r+ experiment+r outr+s solues qu+ndo p+recer +dequ+do.
Fim de 0ada 0aptale
Confir+ + c+d+ person+em cinco pontos de experinci+
no fin+l de c+d+ c+ptulo (sess1o de joo). Tenh+ o person+-
em obtido xito ou fr+c+ss+do, confir+ um ponto de p+rti-
cip+1o + ele (lembre-se, +s ve:es +prendemos + despeito de
ns mesmos).
Um ponto - Automtico: C+d+ jo+dor recebe um
ponto +o trmino d+ sess1o de joo.
Um ponto - Curva de Aprendizado: O person+em
+prendeu +lum+ cois+ com su+s experinci+s dur+nte o
c+ptulo. le+ +o jo+dor que descrev+ o que o seu person+-
em +prendeu +ntes de lhe conceder o ponto.
Um ponto - Atuao: O jo+dor interpretou bem -
n1o +pen+s de form+ divertid+, m+s +propri+d+. Conced+ este
prmio +pen+s por interpret+es excepcion+is - os seus p+-
dres de jul+mento devem ser c+d+ ve: m+is riorosos. N+
m+iori+ dos c+sos, conced+ este prmio +pen+s +o membro do
rupo de joo que re+li:ou + melhor interpret+1o.
Um Ponto - Conceito: O jo+dor representou mui-
tssimo bem o conceito do seu person+em.
Um Ponto - Herosmo: Qu+ndo um person+em se
+rrisc+ pelos outros, como +o sofrer ferimentos +r+v+dos
mltiplos lut+ndo contr+ o M+ldito enqu+nto o resto d+
m+tilh+ esc+p+, confir+-lhe um ponto de experinci+. N1o
deixe os person+ens tir+rem v+nt+em disso; existe um+
linh+ tnue entre herosmo e estupide:.
Fim de 0ada histria
Ao fim de c+d+ histri+, voc pode +tribuir + c+d+ jo+-
dor de um + trs pontos aJ|.|na|s de experinci+ +lm dos
pontos (entre um e cinco) que eles merecem por ter com-
plet+do o c+ptulo.
Um ponto - Sucesso: A m+tilh+ foi bem sucedid+
num+ miss1o ou num objetivo. T+lve: isso n1o tenh+ sido
um sucesso completo, m+s pelo menos um+ vitri+ m+ri-
n+l foi obtid+.
Um ponto - Perigo: O person+em vivenciou um
r+nde perio dur+nte + histri+ e sobreviveu.
Um ponto: - Sabedoria: O jo+dor (e port+nto o
person+em) demonstrou muit+ intelinci+, s++cid+de ou
teve um+ idi+ que +r+ntiu + vitri+ d+ m+tilh+.
Se voc quiser conceder +ind+ m+is pontos, dest+ form+
possibilit+ndo os person+ens se desenvolverem m+is de-
press+, simplesmente invente nov+s c+teori+s p+r+ conce-
der pontos de experinci+. Ll+s podem v+ri+r +t mesmo de
um+ histri+ p+r+ outr+, podendo ser b+se+d+s n+s circuns-
tnci+s especfic+s dess+ histri+.
6astaade Peates de rperiacia
Vej+ n+ T+bel+ de Lxperinci+ os custos por +ument+r
+s C+r+cterstic+s list+d+s +b+ixo.
Aatecedeates
As C+r+cterstic+s de Antecedentes j+m+is mud+m me-
di+nte o uso de pontos de experinci+ (exceto p+r+ Totem;
vej+ +di+nte). As mud+n+s p+r+ C+r+cterstic+s de Ante-
cedentes +contecem dur+nte o curso norm+l dos eventos
n+ cronic+. lor exemplo, um person+em perde um+ r+n+
pret+ em W+ll Street. Su+s C+r+cterstic+s de Recursos s1o
redu:id+s por c+us+ disso. D+ mesm+ form+, ele pode tir+r +
sorte r+nde em l+s Ve+s, elev+ndo os seus Recursos. Oc+-
sion+lmente, o N+rr+dor +not+r +s mud+n+s e +s C+r+cte-
rstic+s do person+em +ument+r1o (ou diminuir1o) +pro-
pri+d+mente. Lm jo+dor pode querer perunt+r +o
N+rr+dor se um+ de su+s C+r+cterstic+s de Antecedentes
deveri+ ser mud+d+, m+s isto n1o ocorre com freqnci+.
O N+rr+dor pode f+:er um+ list+ de cois+s que os perso-
n+ens precis+m desempenh+r p+r+ +ument+r c+d+ C+r+c-
1abela de rperiacia
Caracterstica Custo
Atributo nvel corrente x +
H+bilid+de nvel corrente x 2
H+bilid+de Nov+ 3
Dom Nvel de Dom x 3
Dom de outro Nvel de Dom x 5
r++/+urio/tribo
lri+ nvel corrente
Onose nvel corrente x 2
lor+ de Vont+de nvel corrente
!B9
terstic+ de Antecedentes, que ele pode ou n1o mostr+r p+r+
os jo+dores. lor exemplo, p+r+ +nh+r um novo Cont+to,
um O+rou precis+ encontr+r o indivduo correto e f+:er
+mi:+de com ele.
Lm su+ m+iori+, +s decises de +umento de Antecedentes
ocorrem dur+nte o curso de um+ histri+. Os Antecedentes
er+lmente +ument+m um ponto por ve:, m+s r+ndes vitri-
+s ou fr+c+ssos num+ histri+ podem f+:er com que se +nhe
ou perc+ m+is de um ponto de Antecedentes por ve:.
A nic+ exce1o + ess+s rer+s o Antecedente de To-
tem; ele pode ser elev+do medi+nte pontos de experinci+,
embor+ dev+-se estimul+r o jo+dor + tent+r interpret+r +n-
tes de +st+r pontos de experinci+. Assim como c+d+ mem-
bro de um+ m+tilh+ pode col+bor+r no Custo de Antece-
dentes do Totem, todo membro pode, d+ mesm+ form+, es-
colher +st+r su+ experinci+ no Totem.
Adqairiade Faria
Os person+ens podem compr+r perm+nentemente l-
ri+ com pontos de experinci+. Lmbor+ esse tipo de +quisi-
1o eleve o nvel de um person+em, possibilit+ndo-lhe m+is
pontos potenci+is de lri+ p+r+ +st+r, t+mbm +ument+ +s
ch+nces do O+rou ser tom+do pelo frenesi, porque lri+ +
C+r+cterstic+ que se us+ +o test+r frenesi.
Adqairiade 6aese
Os person+ens compr+m Onose perm+nente com pontos
de experinci+. lsto +perfeio+ su+ h+bilid+de de percorrer +t+-
lhos e lhes possibilit+ m+is pontos de Onose potenci+is.
Adqairiade Fera de veatade
Os person+ens podem compr+r lor+ de Vont+de per-
m+nente com pontos de experinci+; oc+sion+lmente o
N+rr+dor pode conferir + um person+em um+ ch+nce es-
pecfic+ de elev+r su+ lor+ de Vont+de. A oportunid+de
p+r+ +nh+r lor+ de Vont+de um+ r+nde motiv+1o p+r+
+s histri+s, especi+lmente +s m+is bi:+rr+s.
Os person+ens podem t+mbm perder lor+ de Vont+de
de form+ perm+nente. lsto ocorre sempre que um jo+dor ob-
tm um+ f+lh+ crtic+ num teste de lor+ de Vont+de. lor sorte,
isto n1o ocorre com freqnci+, porque r+r+mente se test+
lor+ de Vont+de. Os Dons s1o excees + est+ rer+; um
person+em n1o pode perder lor+ de Vont+de qu+ndo um
Dom exiir um teste de lor+ de Vont+de p+r+ ser +tiv+do.
Premiaade cem Reaeme
Alm de pontos de experinci+, os person+ens t+mbm
+cumul+r1o Renome, t+nto de form+ temporri+ qu+nto
perm+nente. Renome muito import+nte p+r+ os O+rou.
Sem ele, eles s1o inc+p+:es de +scender n+ hier+rqui+ O+-
rou. De f+to, sem Renome, eles encontr1o dificuld+de em
est+belecer um+ posi1o em su+ socied+de. Obtm-se Re-
nome simplesmente +tr+vs do curso norm+l dos eventos,
porque ele reflete +s +titudes dos outros qu+nto + um deter-
min+do person+em. Contudo, t+mbm se pode busc+r efe-
tiv+mente por Renome. De ve: em qu+ndo os O+rou procu-
r+m envolver-se em circunstnci+s e eventos que condu-
:em +o +umento de seu Renome.
O N+rr+dor premi+ com Renome em um+ de trs c+r+cte-
rstic+s especfic+s: Olri+, Honr+, S+bedori+. O person+em
precis+ +ceit+r o prmio n+ c+teori+ que lhe oferecid+. Os
prmios de Olri+ n1o podem ser troc+dos por S+bedori+ sim-
plesmente porque o person+em +ch+ que precis+ de m+is
S+bedori+ p+r+ +lc+n+r o posto seuinte. Renome sempre
concedido + um person+em tendo por b+se su+s +es. Se o
O+rou m+t+ um+ fer+ d+ Wyrm, ele obtm Olri+. Se ele pro-
tee + lit+ni+ contr+ Viol+dores, obtm Honr+. Se demonstr+
ser m+is esperto que um esprito, obtm S+bedori+. Dest+ for-
m+, os person+ens n1o esquecem de interpret+r dentro dos
conceitos de seus person+ens - s +ssim subir1o de losto
r+pid+mente. Os Ahroun sempre lut+r1o m+is por Olri+ que
por S+bedori+, enqu+nto os Theures v+lori:+m muito m+is
S+bedori+ do que, por exemplo, Honr+.
Sempre que dois person+ens tr+b+lh+m em conjunto
p+r+ re+li:+r um feito, eles comp+rtilh+m Renome. Se dois
lobisomens cooper+m p+r+ destruir um M+ldito, c+d+ um
recebe Olri+ pelo +to.
Recempeasaade cem Reaeme
lremi+-se com Renome no fim de um+ sess1o de joo
ou, se +ssim for preferido, no fin+l de um+ histri+, qu+ndo
os person+ens est1o num+ +ssembli+ e podem ser reco-
nhecidos por su+s +es. Outr+ op1o - p+r+ os N+rr+do-
res + vont+de com o rest+nte do Sistem+ de N+rr+1o -
distribuir Renome temporrio ou punies no decorrer do
joo. Dest+ form+, um jo+dor pode m+rc+r um prmio de
Renome em su+ fich+ +o receb-lo. lsso f+cilit+ m+nter o
reistro, m+s o N+rr+dor precis+ est+r b+st+nte f+mili+ri:+do
com o sistem+ p+r+ premi+r Renome sem interromper o joo
p+r+ procur+r no livro qu+l + recompens+ +propri+d+.
0bteade Reaeme 1emperarie
O Renome temporrio obtido +pen+s +tr+vs d+ inter-
pret+1o. Represent+-se o Renome Temporrio risc+ndo os
qu+dr+dos emb+ixo de c+d+ nvel de Renome, um qu+dr+-
do p+r+ c+d+ ponto obtido (vej+ + fich+ do person+em).
Lss+ l+r+d+ pode fic+r m+ior que + perm+nente (o que no-
m+lmente +contece). Lst+ um+ form+ simples que os N+r-
r+dores tm de recompens+r os jo+dores que interpret+m
bem os +urios, r++s e tribos de seus person+ens. O Re-
nome Temporrio n1o exerce nenhum efeito no joo, exce-
to indic+r qu+ndo se pode elev+r o nvel perm+nente.
Qu+ndo um person+em tiv+r +dquirido 10 pontos de
Renome temporrio num+ c+teori+, ele pode tent+r obter
um ponto de Renome perm+nente (vej+ +b+ixo). Se ele for
bem sucedido, ele obtm o ponto perm+nente e perde todos
os seus pontos temporrios, come+ndo de novo do :ero.
Qu+ndo ele recebe nov+mente 10 pontos temporrios, ele
pode tent+r m+is um+ ve: obter um ponto perm+nente. Dest+
form+, os person+ens podem, m+is cedo ou m+is t+rde, su-
bir em losto.
Consulte n+ T+bel+ de lrmios de Renome +mostr+s de
prmios de Honr+ e S+bedori+. Lst+ list+ n1o - nem de
lone - +br+nente, devendo ser us+d+ como um ui+; +s
circunstnci+s podem influir enormemente n+s recompen-
s+s. Os N+rr+dores n1o devem se preocup+r em decor+r est+
list+ ou em premi+r com Renome sempre que um person+-
em desempenh+r +lum+ +tivid+de que conste n+ list+. Os
tpicos d+ list+ n+d+ m+is s1o que recomend+es.
Cn:u1o C:o. os:.nn u. H.grns
!9U 1oIson.n. C .o.n1s.
0bteade Reaeme Permaaeate
l+r+ que um person+em obtenh+ um ponto num deter-
min+do nvel de Renome, ele precis+ primeiro +cumul+r 10
pontos de Renome temporrio ness+ c+teori+. Lle precis+
em seuid+ convencer outro O+rou de losto iu+l ou supe-
rior + desempenh+r um Ritu+l de Conquist+ p+r+ ele (con-
sulte n|:ua| J. Cnu|s:a). Lste O+rou n1o pode ser um mem-
bro d+ m+tilh+ do person+em.
1abela de Premiae de Reaeme
Atividade CIria Honra Sabedoria
0embates e aceatres
Vencer +lum (incluindo um
esprito) num+ competi1o de
ch+r+d+s
Demonstr+r dinid+de qu+ndo
di+nte d+ morte cert+
lor fim + um+ +me++ sem pro-
voc+r d+nos srios + nenhum
O+rou
Sobreviver + um ferimento ln-
c+p+cit+dor
Sobreviver + qu+lquer +t+que
txico
At+c+r um+ for+ bem m+is po-
deros+ sem +jud+
At+c+r um l+c+io d+ Wyrm sem
preocup+r-se com su+ seur+n-
+ pesso+l
Derrot+r um l+c+io d+ Wyrm
n1o muito poderoso (um l+lus,
um +nim+l infest+do por M+l-
ditos, um v+mpiro nefito)
Derrot+r um l+c+io d+ Wyrm
medi+n+mente poderoso (um+
Cri+n+ d+ Lscurid1o, um fo-
mor, um+ v+mpiro comum)
Derrot+r um l+c+io d+ Wyrm
poderoso (um lsicomonstro,
um D+n+rino d+ Lspir+l Ne-
r+, um v+mpiro +ncill+)
Derrot+r um l+c+io d+ Wyrm
poderosssimo (um R+stej+nte
Nexus, um v+mpiro +nci1o)
...destruir/m+t+r o l+c+io
...sem que nenhum outro O+-
rou sej+ ferido
...sem ser d+nific+do ou ferido
no processo
...o(s) l+c+io(s) est+v+m us+n-
do +rm+s de pr+t+
0etectaade a wqrm
Revel+r, com prov+s confiveis,
que um hum+no ou um l+c+io
"pertence + Wyrm"
3
1 3
5
2
2
-3
3
2
3
5
7
+1
+1
+1
+1
2
-2 -3
3
6
-5 -4
2
2
3
3
-3
5
5
-3
-2
5
1
2
3
4
7
2
-3
-3
Atividade CIria Honra Sabedoria
Acus+r f+ls+mente um l+rente
de "pertencer + Wyrm"
Revel+r, com prov+s confiveis,
que um+ re+ ou um objeto
"pertence + Wyrm"
"Revel+r, com prov+s confiveis, que
um O+rou"pertence + Wyrm"
Acus+r f+ls+mente um O+rou
de "pertencer + Wyrm"
Mstice
lurific+r um objeto, um+ pesso+ ou
um lu+r m+cul+do pel+ Wyrm
Conjur+r um +v+t+r lnc+rn+
Vi+j+r +t qu+lquer um dos Rei-
nos Lmbr+is e sobreviver
Complet+r com xito um+ cru-
:+d+ espiritu+l n+ Lmbr+
N1o obter xito num+ cru:+d+
espiritu+l n+ Lmbr+
Ter e seuir corret+mente um
sonho proftico
D+r um +viso proftico que
m+is t+rde se torn+ verd+de
D+r um +viso proftico que
nunc+ se torn+ verd+de
lnor+r pressios, sonhos e fe-
nomenos semelh+ntes sem um
bom motivo p+r+ isso (eles po-
dem ser sin+is d+ Wyrm)
H+rmoni:+r objetos "imprprios"
+ si mesmo +tr+vs do Ritu+l d+
Dedic+1o de T+lism1s (como
motoserr+s, O+meboys d+ Nin-
tendo ou +t mesmo relios de
pulso). Lst+ rer+ n1o se +plic+
+os And+rilhos do Asf+lto ou +os
Roedores de Ossos.
l+ss+r um +no em reclus1o ri-
tu+l (Jejum, medit+1o, etc.)
Depois de seguir sinais e con-
seIhos msticos...
Descobrir um +muleto
Descobrir um fetiche
Descobrir um +ntio conheci-
mento O+rou
Descobrir um+ ledr+ de
Trilh+ (vej+ n|:ua| J. -|.r:ura
J. n:..)
Descobrir um +ntio c+ern que
est+v+ perdido
Rituais e Dons:
Desempenh+r um Ritu+l de As-
sembli+
Recus+r-se + desempenh+r um
Ritu+l de Assembli+ qu+ndo
lhe for pedido
!9! Cn:u1o C:o. os:.nn u. H.grns
-1
2 1
2
3 5 7
5 3
3
-2
-1 -7 -1
-8 -2
-2 -7
2
-5
-1
-1 ate -5
1
5
7
1
2
-2
4
2 1
3 2
4
-1 ate -5
-3
1
2 1
-3
-3
Atividade CIria Honra Sabedoria
M+nter um c+ern + s+lvo dos
hum+nos por meio de truques
e neoci+es
Ajud+r + evit+r que um c+ern
sej+ tom+do pel+ Wyrm
N1o evit+r que um c+ern sej+
tom+do pel+ Wyrm
Morrer em defes+ de um c+-
ern (pstumo)
lmpedir so:inho que um c+ern
sej+ tom+do pel+ Wyrm
Relacieaameates e
Seciedade 6area
Lnsin+r outros O+rou (dependen-
do d+ profundid+de do estudo)
Aprender complet+mente os
Reistros lr+te+dos (o tr+b+lho
de um+ vid+)
l+r+ um O+rou homindeo, so-
breviver +t os 5 +nos de id+de.
l+r+ um O+rou lupino, sobre-
viver +t os 65 +nos de id+de
Raa:
l+r+ um homindeo, inor+r +
su+ n+ture:+ lupin+ dur+nte
muito tempo
l+r+ um impuro, tent+r escon-
der su+ deformid+de
l+r+ um lupino, us+r dem+si+-
d+mente ferr+ment+s hum+n+s
e outros objetos d+ We+ver
Voc lder de m+tilh+ (con-
cedido um+ ve:, qu+ndo obti-
ver + posi1o)
Viver so:inho, sem um+ m+ti-
lh+, exceto por r+:es ritu+is
Seita e Tribo:
Lxecut+r deveres reul+res e
servios leves p+r+ + seit+ (re-
cebido mens+lmente, dur+nte o
Ritu+l de Assembli+)
N1o re+li:+r deveres reul+res
e servios leves p+r+ + seit+
(subtr+do dur+nte o Ritu+l de
Assembli+ mens+l)
Servir em qu+lquer posi1o
num+ seit+ (i.e., Ou+rd+ de C+-
ern, Mestre de Ritu+l, Mestre
do Des+fio, etc.)
Recus+r qu+lquer posi1o num+
seit+ (i.e., Ou+rd+ de C+ern,
Mestre de Ritu+l, Mestre do
Des+fio, etc.)
Servio le+l + um+ seit+
Servio le+l + um+ tribo
4
3 4
-3 -7
5 5
5 8
ameates e
Seciedade 6area
1-5 3-5
7 8
8 10
8 10
-3
-3
-1/uso
3
-3
1
-2
1/ano 3/ano 1/ano
-1 -2 -1
1/ano 2/ano 1/ano
1/ano 3/ano 1/ano
Atividade CIria Honra Sabedoria
l+lt+r + um Ritu+l de Assembli+
Lxecut+r o Ritu+l de l+ss+em
Receber um Ritu+l de lerimento
Lxecut+r um Ritu+l de Cri+1o
de C+ern
l+rticip+r de um Ritu+l de Cri-
+1o de C+ern
l+rticip+r de um ritu+l de Or+n-
de C++d+
l+rticip+r de um Ritu+l de
Or+nde C++d+ fr+c+ss+do
Sofrer o Ritu+l de Ostr+cismo
Sofrer + ledr+ do Lscrnio
Sofrer um Ritu+l do Ch+c+l
Sofrer um Ritu+l S+trico: perc+ um nvel de losto e to-
dos os pontos de Renome Tem-
porrio
Re+li:+r um Ritu+l de luni1o
Re+li:+r injust+mente um Ritu-
+l de luni1o (obtendo um+ f+-
lh+ crtic+ no teste)
Recus+r-se + p+rticip+r de um
ritu+l
Rir, solt+r pi+dinh+s ou ser des-
respeitoso de qu+lquer outr+
form+ dur+nte um ritu+l (de-
pende d+ severid+de)
Aprender um novo ritu+l
Descobrir/cri+r um novo Dom
Descobrir/cri+r um novo Dom
Ietiches:
Cri+r um +muleto
Ls+r um fetiche p+r+ o bem d+
seit+ ou d+ tribo
Ls+r um fetiche +pen+s p+r+ r+-
:es eost+s
Cri+r um fetiche
lossuir um+ +d++ ritu+l (lode-
se premi+r um+ s ve:, e +pe-
n+s +ps trs lu+s de uso)
lossuir um+ Or+nde Ad++ Ritu+l
(lode-se premi+r um+ s ve:; +pe-
n+s depois de 3 lu+s de uso)
S+crific+r um fetiche pelo bem
d+ seit+ ou d+ tribo
Quebr+r +cident+lmente um fe-
tiche ou um +muleto
Quebr+r +cident+lmente ou
perder um+ +d++ ritu+l
Aticidades de 0aera
Ajud+r + u+rd+r um c+ern
lerm+necer em seu posto de vi-
li+, mesmo se tent+do + s+ir.
Ab+ndon+r o seu posto de vili+
N1o +jud+r + proteer um c+-
ern, mesmo qu+ndo isso lhe for
pedido.
!92 1oIson.n. C .o.n1s.
Atividade CIria Honra Sabedoria
Litania:
Defender + lit+ni+ (dependen-
do d+ distnci+ +t + qu+l um
O+rou che+)
Quebr+r + lit+ni+ (dependendo
d+ severid+de d+ tr+nsress1o)
Desafios:
l+rticip+r de um des+fio justo
l+rticip+r de um des+fio injusto
Des+fi+r +lum muito +cim+
ou muito +b+ixo do seu losto
0empertameate
D+r um bom conselho
D+r um m+u conselho
Medi+r um+ disput+ de form+
just+ e imp+rci+l
Medi+r um+ disput+ de form+
injust+
M+nter +s su+s promess+s
Deix+r de cumprir su+s promes-
s+s
Ser confivel
Ser confivel frente + um+ r+n-
de +dversid+de
Ser en+noso
Ser en+noso frente + um+
r+nde +dversid+de
Sempre que um truque s+ir pel+
cul+tr+
Tent+r +ir for+ de seu +u-
rio, +bert+mente (dependendo
d+ circunstnci+)
Cont+r um+ bo+ histri+ num+
+ssembli+
Cont+r, num+ +ssembli+, um
verd+deiro pico, merecedor de
ser recont+do por outros
Cont+r um pico que mere+
entr+r nos Reistros lr+te+dos
l+l+r de form+ insultos+ com
seus +ncies (dependendo d+
n+ture:+ do insulto)
l+l+r sem permiss1o num+ +s-
sembli+
l+l+r m+l dos O+rou como um
todo
l+l+r m+l de seu +urio
l+l+r m+l de su+ tribo
l+l+r m+l de su+ m+tilh+
l+l+r m+l de outr+ tribo (depen-
dendo d+s circunstnci+s; isso
n1o inclui f+l+r m+l dos Roe-
dores de Ossos)
"Orit+r lOBO'" (i.e., conjur+r o
Ahroun de um+ seit+ qu+ndo
n1o houver perio re+l e iminen-
te)
1-5 1-3
-5 ate -8 -2 ate -4
1 2
-3
-3
2
-2
3
-4
2
-3
2
5
-3
-1
-2
-1 ate -5
1 2
2 1 3
3 4 6
-1 ate -5
-1
-2
-4
-5
-6
-1
-5
Atividade CIria Honra Sabedoria
Proteo e Defesa:
Cur+r um comp+nheiro O+rou
(que n1o sej+ membro de su+
m+tilh+) sem ter motivos eo-
st+s p+r+ isso
Demonstr+r pied+de p+r+ com
um O+rou desequilibr+do
lroteer um O+rou indefeso
N1o proteer um +rou indefeso
lroteer um hum+no indefeso
N1o proteer um hum+no indefeso
lroteer um lobo indefeso
N1o proteer um lobo indefeso
Apoi+r um indivduo +cus+do
de um crime (cuj+ inocnci+
m+is t+rde prov+d+)
Apoi+r um indivduo +cus+do
de um crime )cuj+ culp+ m+is
t+rde prov+d+)
Morrer enqu+nto defende + su+
m+tilh+
Morrer em s+crifcio + O+i+
Irenesi:
O person+em sofreu um lre-
nesi Selv+em
O person+em sofreu um lre-
nesi R+pos+
O person+em sofreu um lre-
nesi R+pos+, +b+ndon+ndo su+
m+tilh+ num momento em que
precis+v+m dele
O person+em sofreu um lre-
nesi Selv+em e feriu comp+-
nheiros O+rou
O person+em est+v+ sob + in-
flunci+ d+ Wyrm
O person+em executou um ou
m+is +tos odiosos enqu+nto es-
t+v+ sob + influnci+ d+ Wyrm
(c+nib+lismo, pervers1o, +t+que
+os seus compenheiros de m+-
tilh+, etc.)
Relaes cem hamaaes e Pareates
M+nter bom rel+cion+mento
com l+rentes prximos
M+nter um rel+cion+mento
ruim com l+rentes prximos
Lscolher um comp+nheiro e ter
filhotes
Lscolher um comp+nheiro m+s
n1o ter filhotes
C+s+do Honros+mente
lroteer o Vu
D+nific+r/R+s+r o Vu
Rep+r+r o Vu (evit+ndo que +
existnci+ dos O+rou sej+ reve-
l+d+ +os hum+nos)
1
3
4
-5
2
-1
5
-6
5
-4
4 6
7 7
-1
-1 -1
-1 -2
-3
-4
-6
2
-3
3
-1
2/ano
4
-5
3 1
!9
Outr+ op1o des+fi+r um +nci1o. lsto s pode ser feito
qu+ndo o person+em possui + qu+ntid+de requerid+ de
Renome temporrio. Se vencer, ele +crescent+ um ponto
+o seu nvel; ele perde todos os pontos de Renome tempo-
rrio ness+ c+teori+ e come+ de novo do :ero. Se perder o
des+fio, ele n1o +crescent+ nenhum ponto em seu nvel per-
m+nente. Alm disso, ele perde todos os pontos de Renome
temporrio e come+ de novo do :ero. Lle pode des+fi+r
nov+mente qu+ndo re+dquirir 10 pontos de Renome tem-
porrio. Lst+ op1o obvi+mente n1o desejvel p+r+ + m+i-
ori+ dos person+ens. lorm, est disponvel +queles que
n1o podem convencer outro + desempenh+r o Ritu+l de
Conquist+ p+r+ eles. L um+ op1o escolhid+ com freqn-
ci+ pelos Senhores d+s Sombr+s...
O N+rr+dor pode simplesmente decidir recompens+r o
person+em com pontos extr+s de Renome perm+nente sem
o Ritu+l d+ Conquist+. lsto deve ser feito +pen+s n+s cir-
cunstnci+s m+is extrem+s, como qu+ndo um person+em
desempenh+ um+ f++nh+ p+rticul+rmente v+loros+ ou s-
bi+ - ou que sej+ inquestion+velmente merecedor+ de re-
compens+.
Perdeade Reaeme
Perdeade Reaeme 1emperarie
Lm+ cois+ p+rticul+rmente fcil p+r+ um O+rou per-
der Renome temporrio. Lst+ + form+ pel+ qu+l o N+rr+-
dor pode simul+r o que + m+tilh+ "pens+" sobre o O+rou e
f+:er que os jo+dores vej+m que su+s +es repercutem n+
socied+de O+rou.
Os N+rr+dores devem consider+r + r++, o +urio e + tri-
bo +o dedu:ir Renome temporrio de um person+em. Os
R++b+sh podem lev+r + c+bo um+ qu+ntid+de bem m+ior de
viol+es + lei O+rou que + m+iori+ dos person+ens - +fin+l
esper+do que eles se comportem m+l neste +specto. D+ mes-
m+ form+, porm, seri+ m+is difcil p+r+ eles obter Honr+.
Mesmo que um R++b+sh re+li:e um +to honroso, os outros
suspeit+r1o de seus motivos interiores.
Perdeade Reaeme Permaaeate
Lm+ pen+lid+de bem m+is sri+ ocorre qu+ndo um O+-
rou perde Renome perm+nente. lsto +contece +pen+s qu+n-
do um person+em viol+ hediond+mente +lum+s leis bsi-
c+s d+ socied+de O+rou. lor exemplo, um O+rou tom+do
pelo frenesi e devor+ su+ pres+ hum+n+ viv+. lsto horrvel
p+r+ + lit+ni+, m+s +ind+ +ssim pode ser perdo+do, depen-
dendo d+s circunstnci+s que envolver+m o frenesi (+ pre-
sen+ de um R+stej+dor Nexus no momento pode lev+r os
+nci1os + consider+rem o incidente como um+ "circunstn-
ci+ inevitvel em noss+ uerr+ contr+ + Wyrm". N1o obs-
t+nte, o person+em perde Honr+ tempor+ri+mente. Con-
tudo, c+so o O+rou +dquir+ um osto por c+rne hum+n+, e
m+is t+rde sej+ peo f+:endo outro l+nchinho, cert+mente
perder Renome Honr+ perm+nente.
l+r+ m+nter seu Renome frente + um+ censur+ soci+l
extrem+ d+ p+rte d+ socied+de, o person+em precis+ p+ss+r
por +lum tipo de teste ou prov+r de outr+ form+ +os +nci-
es que + perd+ de Renome foi injust+. O N+rr+dor deve
pl+nej+r um+ histri+ n+ qu+l o person+em p+sse por um+
prov+1o p+r+ re+dquirir seu Renome perdido. Lm seuid+,
o N+rr+dor decide se o person+em +prendeu ou n1o "+
li1o" e est+belece se o person+em "p+ssou no teste" ou
n1o. Su+ decis1o neste +specto fin+l.
C+so um person+em sofr+ um+ perd+ perm+nente de
Renome, que f++ seu nvel perm+nente c+ir +b+ixo do re-
querido p+r+ o losto que m+ntm no momento, ele perde
todos os benefcios e privilios desse losto, embor+ rete-
nh+ os Dons que +prendeu nesse losto.
Sabiade de Peste
l+r+ subir de losto o O+rou precis+:
Renome: Lm person+em precis+ ter +lc+n+do o n-
mero de pontos de Renome lerm+nente list+do +o l+do do
losto (vej+ Ta|.|a J. n.nm.) p+r+ que poss+ ser pelo me-
nos consider+do p+r+ ess+ posi1o. A c+teori+ bsic+ de
Renome v+ri+ de +cordo com o +urio.
Desafio: O Renome de um O+rou o que o qu+lific+
p+r+ um losto m+is +lto, m+s esse +v+no n1o um processo
+utomtico. S porque um O+rou lhilodox +lc+n+ Olri+ 1,
Honr+ 5 e S+bedori+ 1 n1o sinific+ que ele proride +utom+-
tic+mente p+r+ o losto Dois. A +jud+ de um O+rou do losto
que voc desej+ +lc+n+r (ou de outro losto +ind+ m+is +lto)
essenci+l. Voc precis+ primeiro des+fi+r e em seuid+ derro-
t+r o O+rou m+is velho em +lum tipo de competi1o. Como
voc quem f+: o des+fio, o O+rou m+is velho tem o direito de
escolher o tipo de competi1o, podendo torn-l+ m+is fcil ou
difcil, conforme lhe +prouver. Se voc vencer + competi1o,
o O+rou m+is velho ser obri+do por honr+ + +ceit+r voc e
reconhec-lo como um O+rou d+quele posto. Lxistem p+dres
Cn:u1o C:o. os:.nn u. H.grns
!94 1oIson.n. C .o.n1s.
diferentes de competi1o p+r+ c+d+ losto, m+is o O+rou m+is
velho pode est+belecer qu+lquer cois+ que quiser. O des+fio
pode +t mesmo ser um+ competi1o de domnio: Lnc+r+r,
ludismo ou des+fio de comb+te.
Voc pode des+fi+r um nico O+rou m+is velho +pen+s
um+ ve:. Lm +nci1o n1o +ceit+r jovens que j tenh+ der-
rot+do (pelo menos n1o num+ prov+ pelo mesmo losto).
remple de ceme 0bter Reaeme ea
Peste
Cor+1o do lnverno um O+rou Ahroun de losto Dois.
Ll+ possui no momento Olri+ 6, Honr+ + e S+bedori+ 1. Se
el+ obtiver m+is um ponto temporrio, em Olri+ qu+nto
em Honr+, poder des+fi+r um O+rou m+is velho p+r+ che-
+r +o losto Trs.
1abela de Reaeme
Raqabasb
Posto QuaIquer Combinao
1 (Cli+th) 3
2 (lostern)
3 (Adren) 12
+ (Athro) 1
5 (Anci1o) 2+
1bearqe
Posto CIria Honra Sabedoria
1 (Cli+th) 0 0 3
2 (lostern) 1 0 5
3 (Adren) 2 1
+ (Athro) + 2 9
5 (Anci1o) 5 3 10
Pbileder
Posto CIria Honra Sabedoria
1 (Cli+th) 0 3 0
2 (lostern) 1 5 1
3 (Adren) 3 +
+ (Athro) 3 9
5 (Anci1o) + 10 9
6alliard
Posto CIria Honra Sabedoria
1 (Cli+th) 2 0 1
2 (lostern) + 0 3
3 (Adren) 6 1 5
+ (Athro) o 2 6
5 (Anci1o) 10 3 o
Abreaa
Posto CIria Honra Sabedoria
1 (Cli+th) 2 1 0
2 (lostern) 5 3 1
3 (Adren) 5 1
+ (Athro) 9 2
5 (Anci1o) 10 o 3
!95
Ao obter 10 pontos de Olri+ temporri+, Cor+1o de
lnverno desej+ ser reconhecido por eles. lede + um O+rou
m+is velho que execute p+r+ el+ um Ritu+l de Conquist+.
Como Cor+1o de lnverno j demonstrou ser um+ uerreir+
v+lente e querid+ por todos, o +nci1o concord+. N+ +s-
sembli+ seuinte, o ritu+l execut+do. Cor+1o de lnver-
no obtm um ponto perm+nente de Olri+, o que lhe con-
cede um+ Olri+ tot+l de . Ll+ perde tod+ + su+ Olri+
temporri+ e precis+ junt+r 10 +ntes de poder tent+r obter
de novo um ponto de Olri+ perm+nente.
Dur+nte os meses seuintes, Cor+1o de lnverno junt+
10 pontos de Honr+ temporri+ e desej+ m+is um+ ve: obter
um ponto perm+nente. Ll+ pede de novo o Ritu+l de Con-
quist+. Os +ncies concord+m pront+mente, e +o fin+l d+
+ssembli+ seuinte, Cor+1o de lnverno possui Honr+ 5.
Lle +or+ pode f+:er um des+fio pelo losto Trs. Cor+-
1o de lnverno procur+ um O+rou idoso que p+rece ost+r
del+, e des+fi+ o velho lobo + reconhec-l+. O velho sorri -
muitos jovens j vier+m des+fi-lo - e +ssente com + c+be-
+. "M+s primeiro", o +nci1o di:, "voc precis+ prov+r o seu
v+lor. Como direito meu determin+r + t+ref+, escolho um+
ch+r+d+." O velho optou des+fi+r + O+rou com um+ prov+
de ludismo. O N+rr+dor pode expor um+ ch+r+d+ de ver-
d+de e des+fi+r o jo+dor + resolv-l+, ou pode us+r +s rer+s
de ludismo.
Cor+1o de lnverno, surpres+ com + ttic+, est preocu-
p+d+. Ll+ um+ uerreir+, n1o um+ decifr+dor+ de enim+s.
Ao des+fi-l+ p+r+ esse tipo de teste, o +nci1o est tent+ndo
lhe ensin+r um+ li1o: +t os Ahroun precis+m de S+bedo-
ri+. lor sorte, Cor+1o de lnverno decifr+ + ch+r+d+. Com
um sorriso, o +nci1o lhe di:: D um p+sso + frente, Cor+1o
de lnverno, e s+ib+ que foi reconhecid+ pelo seu lovo, sen-
do +or+ um+ O+rou de posto elev+do."
Cor+1o de lnverno d um s+lto no +r, vibr+ndo de +le-
ri+. Ll+ conseuiu - +or+ um+ O+rou de losto Trs'
Ll+ v+i correndo +t o mestre de ritu+l d+ seit+, +nsios+ em
+prender um novo Dom.
Reaaacia
Lm O+rou que queir+ renunci+r + su+ posi1o +tu+l e
+ssumir um +urio diferente, poder f+:-lo. Contudo, ele
precis+ primeiro +dot+r um novo nome e perder todos seus
pontos de Renome menos trs. Lle em seuid+ re+li:+ (ou
f+: outro re+li:+r) o Ritu+l de Rennci+.
Depois disso, o O+rou come+ do :ero como um novo
lobisomem, com nov+s possibilid+des e um novo +urio.
Lle +ind+ possui os Dons que +prendeu +ntes, m+s n1o pode
+prender novos Dons, exceto +queles diponveis +o seu novo
losto, nem pode j+m+is +prender nov+mente Dons de seu
+urio +nterior. Aluns +ncies podem exiir submeter o
O+rou + um Ritu+l de l+ss+em, norm+lmente um muito
m+is difcil que o seu oriin+l. Ao fim deste ritu+l, ele pode
pedir + um esprito que o ensine um Dom de Nvel Lm de
seu novo +urio.
Consider+-se desrespeitoso tr+t+r com f+mili+rid+de os
outros que conhecer+m o O+rou +ntes (exceto os seus com-
p+nheiros de m+tilh+). Apen+s depois de +lc+n+r nov+-
mente seu losto +nterior, o O+rou poder rest+belecer ve-
lh+s +mi:+des.
A Rennci+ re+li:+d+ por um+ v+ried+de de motivos:
Oc+sion+lmente os criminosos recebem + op1o de
rennci+ ou exlio.
O dio por si mesmo +s ve:es pode ser t1o intenso que
o person+em condider+ + rennci+ como sendo + nic+
solu1o +ceitvel +lm do suicdio.
Lm+ c+rnci+ de sentido de propsito e sinific+do
pode t+mbm condu:ir um indivduo + esse p+sso decisivo.
N+s b+l+d+s, sempre um +mor perdido que condu: +
rennci+.
Oc+sion+lmente um O+rou ir dedic+r-se + um propsi-
to e renunci+r +o seu nome p+r+ se concentr+r m+is intens+-
mente em seu propsito. Lm renunci+dor que consi+ cum-
prir su+ t+ref+ costum+ re+dquirir seu velho losto e t+lve: +t
mesmo um losto superior (+ critrio do N+rr+dor).
stades Fsices
Lst+ se1o discute os p+rmetros de s+de. S1o discuti-
dos ferimentos e cur+, e se coment+ o processo de envelhe-
cimento.
Ferimeates
Su j.|: aj.nas J. j.r|m.n:s.
- Blue Oyster Cult, "Veter+n of the lsychic W+rs"
Lxistem t+nt+s form+s diferentes de um person+em
poder sustent+r um ferimento qu+nto existem ferimentos,
m+s em Lobisomem, os ferimentos s1o descritos de um+ s
form+: + C+r+cterstic+ Vit+lid+de. Simplesmente f++ um
visto nos Nveis de Vit+lid+de + medid+ que o person+em
o perde, de modo que o ltimo qu+dr+do risc+do delineie o
seu presente Nvel de Vit+lid+de.
lense n+ Vit+lid+de como um espectro com Lscori+do
num+ extremid+de e lnc+p+cit+do n+ outr+. A medid+ que
um person+em sofre m+is ferimentos, ele percorre o espec-
tro +t fin+lmente che+r + lnc+p+cit+do. Qu+ndo ele se
cur+, ele simplesmente remove ess+s vistos um + um, +t
h+ver +dquirido nov+mente um+ s+de perfeit+.
C+d+ sucesso obtido num teste de d+nos de um oponen-
te indic+ um+ perd+ de um Nvel de Vit+lid+de. lort+nto,
se um inimio obteve dois d+nos de sucesso, o jo+dor teri+
de risc+r dois Nveis de Vit+lid+de, come+ndo com Lscori-
+do e descendo +t lerido. C+so um lobisomem sofr+ d+nos
+lm do Nvel de Vit+lid+de lnc+p+cit+do, ele se encontr+
ferido critic+mente (embor+ n1o estej+ morto) e fic+ for+ de
+1o pelo menos por um+ hor+. Lm lobisomem ferido criti-
c+mente n1o recuper+ um Nvel de Vit+lid+de por turno,
m+s +pen+s um nvel por hor+ +t que ultr+p+sse lnc+p+ci-
t+do. Alm disso, ele precis+ f+:er um teste n+ T+bel+ de
Cic+tri:es de B+t+lh+.
Contudo, um O+rou ferido critic+mente pode tent+r c+-
n+li:+r su+ lri+ e perm+necer +tivo. O jo+dor pode f+:er um
teste de lri+ (dificuld+de o); o person+em cur+ um Nvel de
Vit+lid+de por sucesso - +t +queles perdidos p+r+ ferimen-
tos +r+v+dos. lsto, porm, pode ser tent+do +pen+s um+ ve:,
e se f+lh+r, o O+rou n1o ir recuper+r-se. At mesmo os suces-
sos tm su+s pen+lid+des: o person+em corre o risco de ser
tom+do pelo frenesi (vej+ lrenesi), e o jo+dor +ind+ precis+
f+:er um teste n+ t+bel+ de Cic+tri:es de B+t+lh+, +crescen-
Cn:u1o C:o. os:.nn u. H.grns
!9 1oIson.n. C .o.n1s.
t+ndo um d+do +o teste.
0ara
Os lobisomens se recuper+m dos ferimentos + um ritmo
b+st+nte rpido, cur+ndo um Nvel de Vit+lid+de por turno, +
n1o ser que o d+no sej+ +r+v+do (vej+ +b+ixo). H du+s ex-
cees: os O+rou homindeos e lupinos em su+s form+s n+tu-
r+is n1o se cur+m m+is rpido que os hum+nos ou os lobos
norm+is. lort+nto, se um homindeo estiver n+ form+ hum+-
n+, ou um lupino n+ form+ de lobo, ele cur+ri+ d+nos +o ritmo
norm+l hum+no (vej+ Mr:. Humana, +di+nte). Os impuros
r.:.m su+s c+p+cid+des reener+tiv+s em su+s form+s n+tur+is
Crinos. lort+nto, embor+ eles tenh+m muit+s desv+nt+ens,
s1o c+p+:es de se cur+r bem em tod+s +s form+s.
Norm+lmente, um O+rou n1o precis+ esfor+r-se p+r+
se cur+r, m+s ele poder tent+r se cur+r enqu+nto estiver
desempenh+ndo +es estress+ntes, como comb+ter. C+so
um person+em decid+ tent+r este feito, o jo+dor precis+
f+:er um teste de Vit+lid+de (dificulld+de o). Os sucessos
indic+m que o person+em est +pto + se cur+r enqu+nto
estiver en+j+do em outr+s +tivid+des.
Ferimeates Aqracades
Os lobisomens oc+sion+lmente sofrem ferimentos t1o
severos que n1o podem reener-los r+pid+mente. Lsses fe-
rimentos, conhecidos como ferimentos +r+v+dos, s1o infli-
idos por pr+t+, foo, r+di+1o ou +s +rr+s ou pres+s de
outr+s cri+tur+s sobren+tur+is. Os ferimentos +r+v+dos re-
querem tempo p+r+ serem cur+dos. Os +rou jJ.m +bsor-
ver d+nos +r+v+dos, exceto no c+so d+ pr+t+ (vej+ ra:a).
Os d+nos +r+v+dos podem ser cur+dos +pen+s +o ritmo
de um nvel de ferimento por di+ de desc+nso. Os ferimen-
tos +r+v+dos devem ser indic+dos n+ fich+ do person+em
com um X +o invs de um visto. O N+rr+dor pode t+mbm
jul+r qu+lquer ferimento p+rticul+rmente severo (como
c+ir de um +vi1o + 33.000 metros de +ltur+) como um feri-
mento +r+v+do.
Merte hamaaa
Qu+ndo um ser hum+no ou um +nim+l +lc+n+ o nvel
lnc+p+cit+do, ele est + um Nvel de Vit+lid+de d+ morte.
Se ele for ferido m+is um+ ve:, ou se for impossvel est+nc+r
su+ hemorr+i+, ele morrer.
Cl+ro, os hum+nos cur+m-se de form+ diferente que os
lobisomens. Com + devid+ +ten1o mdic+, os hum+nos se
recuper+m tendo como b+se + t+bel+ + seuir. Aten1o: o
tempo exemplific+do +pen+s o qu+nto requerido p+r+
recuper+r esse Nvel de Vit+lid+de essenci+l - os outros
Nveis de Vit+lid+de precis+m ser cur+dos t+mbm. lort+n-
to, se o hum+no lev+ trs meses p+r+ se recuper+r de ter
sido Lsp+nc+do, ele +ind+ precis+ despender tempo p+r+
cur+r lerido, lerido r+vemente, etc.
NveI de Sade Tempo
Lscori+do Lm Di+
M+chuc+do Trs Di+s
lerido Lm+ Sem+n+
lerido r+vemente Lm Ms
Lsp+nc+do Trs Meses
Aleij+do Trs Meses
Alm de cur+r este Nvel de Vit+lid+de, os hum+nos pre-
cis+m t+mbm perder um ponto em seus Atributos lsicos.
Os hum+nos que +lc+n+rem lnc+p+cit+do cur+m-se + cri-
trio do N+rr+dor; +luns fic+m em com+ p+r+ o resto d+
vid+.
Feates de Ferimeates
A despeito d+ robuste: in+t+ dos O+rou, existem muit+s
form+s de infliir ferimentos num lobisomem. Alum+s s1o
comuns em hum+nos, e port+nto pront+mente compreens-
veis p+r+ ns, enqu+nto outr+s s1o especfic+s p+r+ lobiso-
mens. Lss+s fontes de ferimentos s1o descrit+s +b+ixo.
0embate
Os ferimentos de comb+te s1o +bord+dos minuncios+-
mente n+s sees de Comb+te com Arm+s Br+nc+s e Com-
b+te com Arm+s de loo, do c+ptulo Dr+m+. C+d+ sucesso
obtido por um oponente num teste de d+nos f+: com que o
person+em perc+ um Nvel de Vit+lid+de.
aedas
Oc+sion+lmente, os person+ens c+em. Lse + t+bel+ +
seuir p+r+ c+lcul+r d+nos. Os person+ens, sej+m hum+-
nos ou lobisomens, podem f+:er testes de Vit+lid+de (difi-
culd+de o) p+r+ "+bsorver" os d+nos. C+d+ sucesso indic+
que menos um Nvel de Vit+lid+de perdido. C+d+ f+lh+
crtic+ sinific+ que se perde um Nvel de Vit+lid+de + m+is.
!97
Distncia Ierimento
(em metros)
1,5 Lm Nvel de Vit+lid+de
3 Dois Nveis de Vit+lid+de
6 Trs Nveis de Vit+lid+de
9 Qu+tro Nveis de Vit+lid+de
12 Cinco Nveis de Vit+lid+de
15 Seis Nveis de Vit+lid+de
1o Sete Nveis de Vit+lid+de
...e +ssim por di+nte, +t um mximo de 10 Nveis de Vit+-
lid+de.
Feqe
O foo um elemento muito perioso p+r+ os lobiso-
mens. Sempre c+us+ ferimentos +r+v+dos, tendo, port+n-
to, potenci+l p+r+ m+t-los. lorm, o foo exerce um f+sc-
nio profundo nos O+rou. Lm+ ch+m+ de qu+lquer t+m+-
nho pode ferir um O+rou, m+s eles podem resistir +os seus
efeitos com Vior. l++ os jo+dores test+rem Vior - +
dificuld+de depende d+ severid+de e do t+m+nho d+s ch+-
m+s. O jo+dor precis+ re+li:+r um teste + c+d+ turno que o
seu person+em se encontr+ n+s ch+m+s, p+r+ ver se con-
seue resistir +os d+nos. Se o teste fr+c+ss+r, o person+em
sofre entre um e trs Nveis de Vit+lid+de de d+no (vej+ +
seund+ t+bel+ +di+nte). Se o teste for bem sucedido, o
person+em sofre, por sucesso, um d+no + menos do que
seri+ o norm+l. Se o teste redund+r num+ f+lh+ crtic+, en-
t1o o person+em ferido de +lum+ form+ especi+l - t+l-
ve: ele perc+ + vis1o ou seus membros sej+m mutil+dos.
DificuIdade NveI de Iogo
3 C+lor de um+ vel+ (queim+dur+ de
primeiro r+u)
5 C+lor de um+ toch+ (queim+dur+ de
seundo r+u)
C+lor de um Bico de Bunsen (quei-
m+dur+ de terceiro r+u)
9 C+lor de foo qumico
10 Met+l derretido
Ierimentos Tamanho do Iogo
Lm Toch+; p+rte do corpo queim+d+
Dois loueir+; met+de do corpo queim+d+
Trs lncndio lnfern+l; o corpo inteiro quei-
m+do
0aler rtreme
O c+lor extremo (+cim+ de 90C) pode ferir os lobiso-
mens d+ mesm+ form+ que f+: o foo. Lse o mesmo sistem+
p+r+ suport+r e sofrer d+nos, m+s o modifique de +cordo
com + situ+1o. Norm+lmente, o c+lor n1o nem de perto
t1o mort+l, + n1o ser que sej+ terrivelmente intenso.
0eeaas
Os lobisomens podem contr+ir e mesmo tr+nsmitir do-
en+s c+nin+s e hum+n+s, m+s em er+l eles n1o morrem
por c+us+ del+s. Su+ c+p+cid+de de cur+ e seus elev+dos
nveis de Vior os proteem. Os Nveis de Vit+lid+de per-
didos por motivos de doen+ s1o consider+dos ferimentos
norm+is; depois que tenh+m sido cur+dos, o O+rou est
s+udvel.
veaeae
Lm er+l, o veneno +e de form+ muito semelh+nte +
doen+ - embor+ ele +fete os O+rou, + c+p+cid+de ree-
ner+tiv+ dos lobisomens os permite cur+r-se como se os
efeitos d+ substnci+ fossem ferimentos norm+is. Certos
venenos d+ Wyrm podem c+us+r d+nos +r+v+dos.
Sa(ecameate e A(eqameate
Os lobisomens podem morrer por +fo+mento. A qu+n-
tid+de de tempo que um O+rou pode seur+r su+ respir+-
1o determin+d+ por seu nvel de Vior, de +cordo com +
t+bel+ + seuir:
Vigor Segurando Respirao
1 30 seundos
2 Lm minuto
3 Dois minutos
+ Cinco minutos
5 Oito minutos
6 15 minutos
20 minutos
o 30 minutos
Os O+rou podem +st+r lor+ de Vont+de p+r+ conti-
nu+r seur+ndo su+ respir+1o; c+d+ ponto +sto lhes per-
mite m+is 30 seundos se o seu Vior estiver em 3 ou +b+ixo
disso, ou um minuto inteiro se ele estiver em + ou +cim+.
Qu+ndo um O+rou n1o conseue m+is seur+r + respi-
r+1o, ele come+ + sufoc+r ou + se +fo+r - o que for
+propri+do. Lm person+em em processo de +fo+mento
sofre + perd+ de um Nvel de Vit+lid+de por turno; este
d+no n1o +r+v+do, m+s n1o pode ser cur+do +t que o
O+rou estej+ for+ do +mbiente hostil. Qu+ndo o O+rou +l-
c+n+r o nvel lnc+p+cit+do, ele morrer + r+:1o de um ponto
de Vior por minuto.
Radiae e lire 1rice
Determin+dos c+ern d+ Wyrm s1o construdos em lo-
c+is que contm divers+s substnci+s nociv+s e, sendo de-
fensores de O+i+, os O+rou freqentemente precis+m com-
b+ter empres+s sem tic+. Os O+rou expostos + substnci+s
r+dio+tiv+s e +rm+s bioqumic+s recebem d+nos +r+v+dos
+proxim+d+mente equiv+lentes + um foo do mesmo t+m+-
nho. lorm, devido + mut+1o celul+r e + destrui1o indu-
:id+ por ess+s substnci+s, esses ferimentos lev+m du+s ve-
:es o tempo norm+l p+r+ serem cur+dos, e 10 som+do +
qu+lquer teste n+ T+bel+ de Cic+tri:es de B+t+lh+. Lste tipo
de d+no n1o pode ser +bsorvido.
Prata
A pr+t+ provoc+ nos O+rou um nvel de d+nos +r+v+dos
por turno de cont+to. Lm +t+que bem sucedido com um+
+rm+ de pr+t+ infline pelo menos um Nvel de Vit+lid+de de
d+nos, n1o import+ qu+l sej+ o result+do do teste de d+nos. Os
D+nos c+us+dos pel+ pr+t+ n1o podem ser +bsorvidos.
Os O+rou homindeos ou lupinos n1o recebem d+nos
especi+is por pr+t+ qu+ndo est1o em su+s form+s n+tur+is,
nem qu+lquer O+rou qu+ndo n+ form+ Hominde+. Nesses
c+sos, + +rm+ de pr+t+ tr+t+d+ como um+ +rm+ norm+l.
C+d+ objeto de pr+t+ c+rre+do por um O+rou redu:
seu nvel efetivo de Onose em um ponto. lsto n1o perm+-
Cn:u1o C:o. os:.nn u. H.grns
!9B 1oIson.n. C .o.n1s.
nente, embor+ o efeito dure +proxim+d+mente um di+ de-
pois d+ pr+t+ ter sido desc+rt+d+. Alm disso, p+r+ c+d+
cinco objetos de pr+t+ c+rre+dos pelos membros d+ m+ti-
lh+, c+d+ membro dess+ m+tilh+ sofre + perd+ de um ponto
de Onose (efetiv+mente). lor est+ r+:1o, os O+rou oc+sio-
n+lmente nutrem um des+feto pelos membros que us+m
+d++s ritu+is. Lse + t+bel+ seuinte p+r+ c+lcul+r +s pen+-
lid+des p+r+ +luns objetos.
Objeto Perda de Cnose
B+l+s de pr+t+ 1 ponto c+d+
Ad++ 1 ponto
Or+nde Ad++ 2 pontos
Ferimeates 0rtices e 0icatrites de
8atalba
Qu+ndo um person+em est ferido +t +b+ixo do Nvel
de Vit+lid+de lnc+p+cit+do, ele consider+do ferido critic+-
mente. Lm hum+no de t+m+nho norm+l morre se che+r +t
esse ponto, m+s um lobisomem s morre se todos os seus feri-
mentos forem +r+v+dos. Qu+ndo se encontr+ ferido critic+-
mente, o O+rou est inconsciente ou prximo d+ inconsci-
nci+ (ele n1o pode +ir, m+s pode f+l+r dur+nte um perodo
de tempo curto, +st+ndo um ponto de lor+ de Vont+de).
Lle n1o se cur+ m+is +o seu ritmo norm+l, +o invs disso
reener+ndo +pen+s um Nvel de Vit+lid+de por hor+. lo-
rm, um+ ve: que ele tenh+ se reener+do o b+st+nte p+r+
che+r +cim+ de lnc+p+cit+do, ele pode +ir nov+mente e
come+r + cur+r um Nvel de Vit+lid+de por turno. Neste
ponto, ele precis+ f+:er um teste n+ T+bel+ de Cic+tri:es de
B+t+lh+ +b+ixo.
Lm lobisomem ferido critic+mente pode tent+r c+n+li-
:+r su+ lri+ p+r+ ressuscit-lo e +tiv+r seus poderes ree-
ner+tivos. Lst+ tent+tiv+ de recuper+1o pode ser re+li:+d+
+pen+s um+ ve:. O jo+dor precis+ f+:er um teste de lri+
(dificuld+de o). C+d+ sucesso cur+ um Nvel de Vit+lid+de,
+t mesmo um Nvel de Vit+lid+de infliido por ferimentos
+r+v+dos. Se, dest+ form+, ele che+r +t +cim+ de lnc+p+-
cit+do, poder volt+r + +1o. Se ele fr+c+ss+r no teste, n1o
poder se recuper+r. lorm, c+so sej+ bem sucedido, ele
n1o +pen+s precis+ test+r frenesi (vej+ r.n.s|), m+s deve
re+li:+r um teste n+ T+bel+ de lerimentos de B+t+lh+, so-
m+ndo um d+do extr+ +o teste.
Lm+ cic+tri: de b+t+lh+ um ferimento ou um+ desfiu-
r+1o perm+nente recebid+ +tr+vs de um+ ferid+ r+ve.
Norm+lmente, us+-se um d+do p+r+ f+:er o teste, m+s cert+s
+es podem +lter+r isto, como +o test+r lri+ p+r+ se re-
cuper+r de ferimentos crticos (use dois d+dos). l+r+ feri-
mentos p+rticul+rmente srios, o N+rr+dor pode +crescen-
t+r +ind+ m+is d+dos +o teste. Alm disso, certos eventos
podem modific+r o teste, som+ndo +o result+do. R+di+1o,
biotoxin+s, etc., som+m 10 pontos n+ t+bel+.
C+d+ ve: que um person+em +dquirir um+ cic+tri: de
b+t+lh+, ele recebe um ponto temporrio de Olri+. Os O+rou
respeit+m +queles que prov+m su+ cor+em num+ b+t+lh+. Se
o ferimento vier + ser cur+do dest+ form+, o person+em per-
der +utom+ticc+mente dois pontos temporrios de Olri+.
1abela de 0icatrites de 8atalba
ResuItado Efeito
1-3 Cicatrizes Superficiais: Seu corpo coberto
por vri+s cic+ti:es r+ndes. Sobre el+s n1o crescem p-
los, qu+ndo voc est n+ form+ lupin+. Lm +lum+s cir-
cunstnci+s, ess+s cic+tri:es podem f+:er com que voc
precise subtr+ir um ponto de Ap+rnci+.
+-5 Cicatriz Profunda: Voc sofre os efeitos de
Cic+tri:es Superfici+is, +cim+; +lm disso, os seus ms-
culos e junt+s est1o +fet+dos. Lm+ cic+tri: como ess+
di qu+ndo o clim+ est p+r+ mud+r ou qu+ndo est muito
mido.
6- Ajustamento Osseo Imprprio: Lm dos seus
membros foi quebr+do, n1o foi tr+t+do devid+mente e
se curou for+ do lu+r. D+ prxim+ ve: que voc estiver
lnc+p+cit+do, este membro p+rtir nov+mente; um+ fr+-
tur+ como ess+ consider+d+ d+no +r+v+do.
o Crnio Exposto: O l+do de su+ c+be+ +fun-
dou; mesmo depois de s+r+r, o crnio pode ser visto.
Redu:+ + su+ M+nipul+1o em dois +o lid+r com hum+-
nos (+ n1o ser que voc estej+ us+ndo um ch+pu).
9 Queixo Quebrado: O seu queixo e + su+ ln-
u+ for+m desemp+relh+dos sever+mente, +o ponto de
que difcil entender o que voc f+l+. A su+ dic1o
inintelivel (interprete isso). Alm disso, +s dificuld+-
des de todos os testes que envolv+m comunic+1o s1o
+ument+d+s em dois.
10 OIho Perdido: Lm dos seus olhos foi +rr+n-
c+do. As dificuld+des de todos os testes que envolv+m
+rm+s de projteis ou percep1o profud+ s1o +ument+-
d+s em trs, e +s dificuld+des dos testes de lercep1o
que envolv+m vis1o s1o +ument+d+s em dois.
11 Ah, bem...: Devido +... ferimentos delic+dos...
voc, se for m+cho, est inc+p+cit+do de ter filhos... se
que voc nos entende. L +qui v1o +s bo+s e +s ms not-
ci+s. lrimeiro +s ms: T+nto os seus testes de C+rism+
qu+nto os seus testes de M+nipul+1o s1o redu:idos qu+n-
do voc f+l+ em vo: +lt+ e (como se n1o b+st+sse) voc
n1o pode m+is sedu:ir ninum. Aor+ +s bo+s: voc se
encontr+ +bsolut+mente imuni:+do contr+ qu+isquer
tent+tiv+s de sedu1o - n1o timo!
12-1+ PuImo Arruinado: O seu pulm1o foi per-
fur+do dur+nte um+ b+t+lh+, dificult+ndo o +to de res-
pir+r. Subtr+i+ dois d+dos d+ su+ l+r+d+ de D+dos de
Vior p+r+ todos os testes que envolv+m resistnci+.
Alm disso, depois de m+is de cinco turnos de esforo,
voc perde +utom+tic+mente um d+do +dicion+l.
15-1 Dedos Perdidos: Lm+ d+s su+s m1os perdeu
vrios dedos. As dificuld+des em todos os testes de Des-
tre:+ que envolv+m ess+ m1o s1o +ument+d+s em trs, e
os d+nos de +rr+ c+us+dos por ess+ m1o s1o redu:idos +
met+de.
1o-20 Brao MutiIado: Lm dos seus br+os foi feri-
do sever+mente; voc n1o m+is c+p+: de us-lo p+r+
qu+lquer propsito. Voc se move + trs qu+rtos d+ su+
velocid+de norm+l n+ form+ Hispo ou lupin+, e n1o pode
receber bonus por movimentos qu+drpedes n+ form+
Crinos.
!99
21-23 Dano nas pernas: Voc +nd+ coxe+ndo e se
move + met+de d+ velocid+de norm+l em qu+lquer d+s
form+s.
2+-2 Dano na Espinha: A su+ espinh+ foi fr+tu-
r+d+, e voc perdeu um+ cert+ qu+ntid+de de controle
motor; redu:+ + su+ destre:+ em um, e voc precis+ +s-
t+r lor+ de Vont+de p+r+ execut+r +es que requei-
r+m equilbrio, precis1o ou imobilid+de.
2o-30 Dano CerebraI: Voc perde um ponto de ln-
telinci+, lercep1o ou R+ciocnio (+ op1o do N+rr+-
dor), +ssim como o v+lor de um d+do de de: l+dos em
Onose, lor+ de Vont+de e/ou Conhecimentos (c+be
+o jo+dor escolher onde os pontos ser1o perdidos. Alm
disso, voc est p+rci+lmente +mnsico.
acelbecimeate
Apes+r de seus poderes e de su+s c+p+cid+des reener+-
tiv+s, os O+rou s1o mort+is. Lles envelhecem e morrem.
Lmbor+ os lobisomens envelhe+m m+is lent+mente que os
hum+nos e os lobos, + velhice pode dren+r seus poderes.
Com + id+de +v+n+d+ (65 p+r+ O+rou) vem + possvel
perd+ de Atributos lsicos. A senilid+de t+mbm um peri-
o, redu:indo o R+ciocnio ou + lntelinci+ do person+-
em. Lm O+rou velho t+mbm sente m+is dificuld+de em
ser tom+do pel+ lri+, correndo o risco de perder o lobo se
n1o escolher + eut+nsi+ +ntes de morrer. Os efeitos d+ ve-
lhice c+bem +o N+rr+dor. A m+iori+ dos O+rou morre em
b+t+lh+, comete suicdio ou se +posent+ +ntes que o tempo
corro+ muito seu poder.
Apeseataderia
As ve:es um person+em fic+ velho ou fr+co dem+is p+r+
continu+r + vid+ n+ m+tilh+ e o comb+te +tivo contr+ +s for-
+s d+ Wyrm. Lsses O+rou, que costum+m pertencer + lostos
elev+dos, simplesmente n1o possuem +mbi1o suficiente p+r+
continu+r busc+ndo m+is Renome. Lles retorn+m p+r+ +s su+s
f+mli+s e vid+s, estej+m el+s entre os lobos ou os hum+nos, e
p+ss+m + inter+r +tivid+des trib+is +pen+s dur+nte cerimoni-
+s +nu+is e em tempos de necessid+de. Lst+ +posent+dori+
conhecid+ entre os O+rou como "A Volt+ +o l+r", sendo
freqentemente m+rc+d+ por um ritu+l execut+do pelos D+n-
+rinos d+ lu+. Os O+rou +posent+dos costum+m ser muito
velhos e possuir losto +lto dem+is p+r+ conter + lri+ que h
neles, o que torn+ muito m+is fcil p+r+ eles viver entre hu-
m+nos ou lobos (vej+ - Ma|J|a).
stades Meatais
Lst+ se1o discute +s mud+n+s pel+s qu+is podem p+s-
s+r + psiqu do person+em ou +s mentes d+s pesso+s +o seu
redor. T+mbm s1o discutidos problem+s que os O+rou tm
em inter+ir com + socied+de hum+n+ ou lupin+.
Freaesi
V||.n:, ma|s t||.n:, j|n.a as mas na .aJ.|ra
Mt.-s. .m r.aa ., J.s.sj.raJ, :rj.a
- Joy Division, "l Remember Nothin"
Todos os testes de lri+ devem ser consider+dos tent+ti-
v+s d+ p+rte do O+rou em "despert+r + ler+". Control+d+, +
Cn:u1o C:o. os:.nn u. H.grns
2UU 1oIson.n. C .o.n1s.
ler+ permite +o O+rou desempenh+r feitos extr+ordinrios.
H ve:es, porm, que um+ p+rte r+nde dem+is d+ Best+
despert+d+, e o person+em c+i num+ fri+ enlouquecid+
conhecid+ como frenesi. Lle se torn+ um+ cri+tur+ de emo-
es intens+s, movido +pen+s pelo instinto, com pouc+ c+p+-
cid+de de controle conitivo. S1o necessrios qu+tro ou m+is
su..sss num+ teste de lri+ p+r+ incit+r um frenesi.
Os O+rou frenticos mud+m imedi+t+mente p+r+ + for-
m+ Crinos ou Hispo, +t+c+ndo ce+mente os indivduos +
su+ volt+ ou correndo p+r+ + florest+. Lm person+em +
beir+ de entr+r em frenesi pode +st+r um ponto de lor+
de Vont+de p+r+ interromp-lo. l+:endo isso, ele n1o entr+
em frenesi, m+s impedido de re+li:+r +es nesse turno.
Os instintos de lut+r ou correr s1o muito fortes num
O+rou frentico. Lle tom+do complet+mente por um (ou
por +mbos) desses impulsos. O jo+dor pode decidir qu+l
dos dois proeminente, m+s ess+ decis1o dur+r o tempo
completo do frenesi - ele n1o pode mud+r de idi+ depois.
Se o O+rou correr, ser consider+do que ele foi tom+do pelo
"lrenesi R+pos+". M+s se o O+rou perm+necer onde est e
comb+ter, ent1o ele foi tom+do por um "lrenesi Selv+em".
Lm lobisomem Selv+em pode volt+r-se contr+ os mem-
bros d+ su+ prpri+ m+tilh+, ou contr+ qu+lquer outr+ pes-
so+ (inclusive hum+nos indefesos) n+s proximid+des, se n1o
rest+rem m+is inimios. Os O+rou Selv+ens +s ve:es c+em
inconscientes loo depois do furor selv+em. Os O+rou cu-
jos nveis de lri+ exced+m su+ Onose n1o se record+m de
n+d+ que +conteceu + eles dur+nte o lrenesi Selv+em.
Lnqu+nto se encontr+ em frenesi, o O+rou n1o pode
empre+r m+nobr+s de comb+te de lut+ corpor+l, nem us+r
+rm+s ou Dons. Su+s ttic+s limit+m-se + l+cer+r e morder
- eles n1o us+m estr+ti+s como embosc+d+s ou m+no-
br+s de m+tilh+.
Dur+nte um lrenesi Selv+em, o O+rou precis+ correr
+t um inimio e +t+c-lo. J +o sofrer um lrenesi R+pos+, o
O+rou precis+ correr p+r+ lone. Qu+lquer que sej+ o c+so,
o O+rou frentico lut+r com ua|u.r .|sa que cru:+r seu
c+minho.
A dur+1o de um frenesi +lt+mente v+rivel, dependen-
do do qu+nto + situ+1o estress+nte dur+ - o person+em
perm+necer frentico enqu+nto estiver sentindo perio. Se o
O+rou puder esc+p+r d+ cen+ e fuir em busc+ de um lu+r
onde se esconder, ele ir recuper+r-se do frenesi t1o loo pos-
s+ desc+ns+r (um mnimo +bsoluto de trs turnos). O frenesi
dur+ o dobro se o O+rou estiver f+minto...
lode ser difcil interpret+r um frenesi, m+s se o N+rr+-
dor +ch+r que o person+em est demonstr+ndo +utocon-
trole excessivo, ele pode tir+r do jo+dor um ponto de lor-
+ de Vont+de - +fin+l de cont+s, o person+em est+v+
obvi+mente lut+ndo p+r+ m+nter o controle. Simplesmen-
te pense em voc mesmo como um +nim+l em pnico que
se viu num+ situ+1o +ssust+dor+ d+ qu+l est tent+ndo
esc+p+r - sej+ m+t+ndo o perio ou fuindo dele.
A princip+l v+nt+em do frenesi que o person+em n1o
precis+ +plic+r pen+lid+des +s su+s +es; su+ lri+ t1o r+nde
que ele simplesmente inor+ + dor. Lm O+rou frentico tem
su+ l+r+d+ de D+dos chei+, mesmo que ele estej+ lerido ou
Aleij+do n+ T+bel+ de Nvel de Vit+lid+de.
1estes de Faria
Qu+ndo +lum+ d+s condies + seuir ocorrer, o N+r-
r+dor poder exiir um teste de lri+ p+r+ ver se um perso-
n+em entr+ em frenesi.
Lmb+r+o
Humilh+1o
Qu+lquer emo1o forte, como p+ix1o invej+ e +t de-
sejo
lome extrem+
Confin+mento; lmpotnci+
lnsult+do por um inimio
Voc foi injusti+do
H pr+t+ n+s proximid+des
(Opcion+l) O primeiro ferimento recebido em com-
b+te; dificuld+de redu:id+ em um se ele tiver sido infliido
por um+ +rm+ de pr+t+
(Opcion+l) Voc obteve um+ f+lh+ crtic+ num teste
import+nte
0i(icaldade para 1estes de Faria
A dificuld+de p+r+ um teste de lri+ depende d+ f+se d+
lu+. As lend+s de +t+ques de lobisomens dur+nte lu+s chei+s
n1o s1o simples coincidnci+s.
DificuIdade Iase da Lua
o Nov+
Crescente
6 Mei+
5 Minu+nte
+ Chei+
C+so o O+rou se encontre n+ form+ Crinos, + dificuld+-
de diminud+ em um.
Seb a |a(laacia da wqrm
Oc+sion+lmente + lri+ de um O+rou che+ + extremos,
qu+se consumindo-o. A ler+ +ssume o controle, e o O+rou
comete depr+v+es que, em su+ condi1o norm+l, j+m+is
im+in+ri+. A ler+ + mcul+ d+ Wyrm dentro d+ +lm+ de
c+d+ O+rou, e + Wyrm +s ve:es exie o seu quinh1o.
Sempre que um O+rou m+rc+r seis ou m+is sucessos em
seu Teste de lri+ (dois +cim+ do requerido, no c+so de um
O+rou com bonus de frenesi), seu frenesi ser +norm+l, sendo
dito que ele est "sob + influnci+ d+ Wyrm". Lle entr+
num frenesi Selv+em, e mesmo um lonto de lor+ de
Vont+de insuficiente p+r+ interromp-lo. Lsses frenesis
seuem +s rer+s norm+is de frenesi com respeito + efeitos,
dur+1o, etc., m+s t+mbm consider+ os +spectos sombrios
list+dos +b+ixo.
Dependendo de su+ R++, o O+rou pode re+ir de cert+s
form+s dur+nte este tempo. Os +spectos triticos d+ Wyrm
(vej+ - \yrm) pl+nt+r+m su+s sementes de corrup1o n+s
trs r++s de O+rou.
Homindeo: A Devor+dor+ de Alm+s m+culou + hu-
m+nid+de, e port+nto + r++ hominde+ suscetvel + seu
enc+nto sombrio. Os homindeos sob influnci+ d+ Devor+-
dor+ de Alm+s tendem + cometer +tos de c+nib+lismo, n1o
+pen+s contr+ os de su+ prpri+ espcie, m+s t+mbm con-
tr+ os lobos. C+so o homindeo inc+p+cite ou m+te um ini-
mio, ele precis+r f+:er um teste de R+ciocnio. Se este
teste result+r num+ f+lh+ crtic+, o O+rou fic+r p+r+do du-
2U!
r+nte um turno, mesmo no meio de um comb+te, e deix+r
que su+ fome +ssum+ o controle. As histri+s de horror so-
bre lobisomens c+nib+is s1o, em su+ m+ior p+rte, result+do
desses frenesis, piedos+mente ocultos que s1o pelo Delrio.
Impuros: A Wyrm lrof+n+dor+ pl+ntou su+s semen-
tes de corrup1o nos impuros, Re+lmente, muitos O+rou
+credit+m que o crime contr+ + lit+ni+ que produ: um
impuro result+ d+ tent+1o d+ Wyrm lrof+n+dor+. Os im-
puros sob + influnci+ d+ Wyrm lrof+n+dor+ cometer1o
+tos terrveis de pervers1o (+ despeito do sexo d+ vtim+).
Se o impuro inc+p+cit+r ou mesmo m+t+r um inimio, ele
precis+ f+:er um teste de R+ciocnio. Se o teste result+r
num+ f+lh+ crtic+, ele ter de perm+necer p+r+do, mesmo
que no meio de um comb+te, e ser tom+do por seus impul-
sos perversos. L preciso enf+ti:+r que est+ n1o necess+ri-
+mente um+ c+r+cterstic+ dos person+ens impuros; tr+t+-
se +pen+s de um+ m+ldi1o que eles precis+m enfrent+r, +
mcul+ de um+ entid+de exterior.
Lupinos: A ler+ d+ Ouerr+ cr+vou su+s +rr+s cor-
ruptor+s nos lupinos, tr+nsform+ndo seus frenesis em ne-
cessid+des +nim+lstic+s e tr+nsform+ndo leves ressentimen-
tos em exploses de ir+. Os lupinos sob + influnci+ d+ Wyrm
perdem todo o senso de pied+de, mesmo por seus comp+-
nheiros de m+tilh+. Lles s1o t1o propensos + +t+c+r indiv-
duos de su+ prpri+ espcie qu+nto o s1o + +t+c+r inimios.
Se qu+lquer comb+tente, mesmo um comp+nheiro de m+ti-
lh+, estiver inc+p+cit+do, o lupino frentico precis+r f+:er
um teste de R+ciocnio. Se o teste result+r num+ f+lh+ crti-
c+, o lupino +t+c+r o comb+tente c+do, mesmo que p+r+
isso precise +f+st+r-se de outro inimio.
Qu+ndo o frenesi termin+r, + mcul+ d+ Wyrm +b+ndo-
n+ o O+rou (+ n1o ser que ele obtenh+ nov+mente seis
sucessos em lri+). Todo O+rou teme um frenesi como esse,
porque ele +c+b+ com +s iluses que os lobisomens nutrem
qu+nto +o seu herosmo e n+ture:+ pur+. N1o h como es-
c+p+r d+ verd+de cruel de que + Wyrm reside n1o +pen+s no
mundo externo, m+s t+mbm no interior de c+d+ lobiso-
mem. Aluns O+rou che+m mesmo + cometer suicdio de-
pois de um frenesi como esse, por +credit+rem que est1o
irremedi+velmente "+ servio d+ Wyrm".
A Maldie
L amr as t.z.s . t||.n:
L a t||.n.|a na :.m jr.|s.
- Sw+ns, "The Oolden Boy Th+t W+s Sw+llowed by
the Se+"
A n+ture:+ +nim+l dos O+rou perm+nece muito prxi-
m+ + superfcie. Alm disso, + despeito dos milnios que
nos sep+r+m do lmperium, os hum+nos +ind+ lembr+m
subconscientemente o terror noturno dos +t+ques de lobi-
somens. lort+nto, sempre que + lri+ de um O+rou excede
+ lor+ de Vont+de de um ser hum+no, o hum+no instinti-
v+mente sente-se inquieto n+ presen+ do O+rou, n1o im-
port+ qu+l sej+ + form+ que este est +ssumimdo no mo-
mento. Os O+rou com nvel +lto de lri+ tendem + ser
evit+dos por hum+nos, que murmur+m sobre "+quele c+r+
estr+nho" qu+ndo ele p+ss+.
Os O+rou ch+m+m esse efeito de M+ldi1o - e um+ m+l-
di1o el+ , porque sep+r+ etern+mente lobisomens de hum+-
nos, impedindo rel+cion+mentos estveis e c+s+mentos. Lm
O+rou n1o pode m+nter um+ vid+ f+mili+r com um hum+no,
porque + lri+ se interpe continu+mente entre os dois. Mui-
tos O+rou homindeos s1o cri+dos em l+res desfeitos, com o
p+i ou m1e O+rou +usente dur+nte o crescimento d+ cri+n+
(embor+ + tribo do pequeno O+rou o viie +tr+vs do l+rente
d+s lrim+s; vej+ a:|sm J. ).
A m+ldi1o oc+sion+lmente +fet+ t+mbm os lobos. Lles
sentem +lum+ cois+ sobren+tur+l no estr+nho em seu meio.
Mesmo entre os lobos, os O+rou norm+lmente n1o s1o bem-
vindos. Apen+s entre eles mesmos podem encontr+r + +mi-
:+de +utnci+ - e mesmo +ssim, + consum+1o do +mor
fsico rioros+mente proibid+ pel+ lit+ni+. A tr+di+ de
um O+rou + su+ lri+, um+ b+rreir+ que se interpe con-
tinu+mente entre um O+rou e os hum+nos, lobos e +t mes-
mo outros lobisomens.
1raqdia aa Famlia
loucos O+rou s1o c+p+:es de est+belecer rel+cion+men-
tos lonos com hum+nos, porque p+r+ os lobisomens pr+-
tic+mente impossvel control+r indefinid+mente su+ fri+, e
os hum+nos n1o conseuem suport+r + memri+ do que +con-
tece qu+ndo se perde o controle.
A critrio do N+rr+dor, + todo person+em que estej+
tent+ndo viver como um hum+no norm+l pode ser exiido
f+:er um teste de lor+ de Vont+de entre +s histri+s; +
dificuld+de o nvel de lri+ do person+em. Se o teste
f+lh+r, +lum+ cois+ +conteceu p+r+ +rruin+r ou prejudic+r
o rel+cion+mento do person+em com +queles com quem
est+v+ vivendo. A ler+ emeriu, o Delrio foi +cion+do, e os
f+mili+res ou +mios do person+em nunc+ m+is confi+r1o
nele. Lst+ pen+lid+de pode ser su+vi:+d+ se o person+em
tiver + sorte de possuir l+rentes.
Lm+ f+lh+ crtic+ indic+ que o person+em n1o +pen+s
perdeu o controle, m+s que os +entes d+ Wyrm descobri-
r+m o seu p+r+deiro e podem est+r n+ iminnci+ de +t+c-
lo. O jo+dor e o N+rr+dor devem p+ss+r imedi+t+mente +
interpret+r e lid+r com este +ssunto.
0elrie
Lma Jas ma|r.s |.nas J munJ, .r.| .u, . a |n.aja.|-
JaJ. Ja m.n:. |umana .m .rr.|a.|nar :Js s s.us .n|..|-
m.n:s.
- H.l. lovecr+ft, "O Ch+m+do de Cthulhu"
Sempre que os hum+nos vem um O+rou em su+ form+
Crinos, eles fic+m descontrol+dos de +lum+ form+. A ex+-
t+ re+1o v+ri+ enormemente de um hum+no p+r+ outro,
m+s um+ r++ n1o esquece que foi c++d+ dur+nte 3000
+nos . O temor que os hum+nos sentem por seus +ntios
pred+dores inconsciente, in+to e instintivo - semelh+n-
te +o terror +cion+do qu+ndo um+ silhuet+ de +vi1o se
projet+ sobre um ninho de filhores de r+to. Lst+ re+1o,
ch+m+d+ Delrio, o motivo pelo qu+l os lobisomens n1o
for+m "descobertos" e t+ntos n1o +credit+m em su+ exis-
tnci+. A ins+nid+de perm+nente o result+do tpico de
encontros repetidos com o "monstro" Crinos.
Cn:u1o C:o. os:.nn u. H.grns
2U2 1oIson.n. C .o.n1s.
A re+1o individu+l frente + vis1o de um lobisomem em
su+ form+ meio-lobo v+ri+ de +cordo com + lor+ de Vont+de
do person+em. B+st+ d+r um+ olh+d+ n+ T+bel+ de Delrio,
n+ pin+ +o l+do, p+r+ ver como o person+em re+e.
Se voc quiser permitir que o person+em f++ um teste
p+r+ evit+r os piores efeitos, m+nde-o test+r R+ciocnio
Ocultismo (dificuld+de ) - c+d+ sucesso permite que ele
"sub+" um esp+o n+ t+bel+.
Se voc, o N+rr+dor, precis+r de um mtodo rpido p+r+
determin+r como um person+em comum re+e, simples-
mente l+nce um d+do p+r+ determin+r + lor+ de Vont+de
d+ pesso+ e em seuid+ consulte + t+bel+. Lsse mtodo n1o
muito ex+to, m+s voc pode consider+r que + m+ior p+rte
d+s pesso+s obtm pelo menos +luns sucessos nesse teste
de R+ciocnio Ocultismo.
Aten1o: Cert+s cultur+s hum+n+s s1o imunes +o del-
rio ou menos +fet+d+s por ele. Lns poucos inden+s j+m+is
sofrem os efeitos col+ter+is de terem sido c++dos por lobi-
somens. Lntre os exemplos est1o os +borenes +ustr+li+-
nos, +lum+s tribos +m+:onic+s e +luns ndios +meric+nos.
A critrio do N+rr+dor, ess+s pesso+s podem receber um
bonus n+ T+bel+ de Delrio.
0 va
Depois que o hum+no Delir+nte tiver perdido o O+rou
de vist+, ele er+lmente esquecer ou r+cion+li:+r o que
ocorreu. Lste mec+nismo de defes+ mnemonic+ conheci-
do entre os O+rou como o Vu. Dentro de +luns di+s +
memri+ do encontro est+r, n+ melhor d+s hipteses, ne-
bulos+: "lsso - +cho que o c+r+ est+v+ f+nt+si+do de R+-
bujento, o C1o Detetive, ou +lum+ cois+ do tipo. Devi+
ser um+ c+mp+nh+ publicitri+."
2U Cn:u1o C:o. os:.nn u. H.grns
1abela de 0elrie
Iora de Vontade % da popuIao Reao
1 10 Medo Catatonico: O indivduo o receptor indefeso de um+ r+nde dose de
memri+ +ncestr+l; + vis1o do O+rou lev+ o pobre infeli: + c+ir em posi1o f+t+l
e chor+min+r.
2 20 Pnico: Af+ste-se' A pesso+ se move p+r+ o m+is dist+nte que seus ps pude-
rem sep+r-lo do O+rou - rit+ndo e inor+ndo obstculos, como vidr++s e
qued+s de trint+ +nd+res.
3 1o Descrena: A pesso+ se recus+ + +ceit+r + re+lid+de do O+rou, +tribuindo +
vis1o de um homem-lobo + estresse, neuroses ou + efeitos de +lucionenos.
"lsto n1o est +contecendo, c+r+' Devo est+r m+luco' (ri histeric+mente). N1o
import+, c+r+ - voc n1o re+l - pr+ trs, pr+ trs..."
+ 15 SeIvageria: Tom+do por um terror profundo, o hum+no execut+ +lum tipo de
+1o - qu+lquer tipo de +1o. Lle pode s+ir correndo pel+s ru+s quebr+ndo
j+nel+s, ou pode s+lt+r sobre o O+rou, cr+v+ndo +s unh+s no "monstro".
5 13 Terror: Muito medo - n1o ex+t+mente pnico tot+l, m+s o hum+no s+ir
correndo p+r+ lone do O+rou, rit+ndo. Lle +ind+ +ir r+cion+lmente - o
hum+no entr+r em seu c+rro, fech+r port+s +trs de si, etc.
6 10 ConciIiatria: A pesso+, embor+ f++ tudo que pode p+r+ fic+r c+lm+ e +pl+c+r
+ fer+, est + beir+ de um col+pso: "T le+l' l+o o que voc quiser, s n1o me
m+chuc+, por f+vor'" Lle f+r qu+lquer cois+ p+r+ evit+r ser ferido.
Medo ControIado: T+lve: est+ pesso+ sej+ um ex-comb+tente do Vietn1 ou
um tir+ veter+no. Ll+ m+nter um comport+mento c+lmo (embor+ no ntimo
estej+ +p+vor+d+) e re+ir de form+ r+cion+l, lut+ndo ou fuindo, conforme
+propri+do.
o 5 Curiosidade: Lste indivduo pode ser o tpico pesquis+dor distr+do, ou +pen+s
um m+luco que pense que o O+rou o produto d+ combin+1o por clon+em
dos ens de Llvis lresley e do l-Or+nde. De qu+lquer form+, ele fic+r m+is
f+scin+do que +ssust+do, che+ndo +o cmulo de estud+r o O+rou (+ um+ dis-
tnci+ seur+). Lste o tipo com m+is ch+nces de r+cion+li:+r posteriormente
os f+tos.
9 1,5 Sede de Sangue: T+lve: o T+-t+-t+-e m+is um monte de :a-t+r+vo do c+v+lhei-
ro tenh+ sido um c+cique ndio que m+tou um O+rou n+ form+ Crinos. Su+
re+1o ser m+is de r+iv+ que de medo: "Lst p+r+ n+scer o monstro que + Srt+.
litty n1o d c+bo (+br++ +fetuos+mente su+ espin+rd+). Vou m+t+r esse s+f+-
do e pendur+r + pele dele sobre + l+reir+ - homem que homem n1o tem
medo de c+chorr1o'"
10 0,5 Sem reao/Irio: Lst+ pesso+ ou tem nervos de +o ou um crebro de el+tin+.
lor +lum+ r+:1o bi:+rr+, + +p+rnci+ do O+rou n1o provoc+ nenhum+ re+1o
neste sujeito. Se o O+rou f+l+r com ele, o sujeito responder, com c+lm+ e
tr+nqilid+de: "Sim!"
2U4 1oIson.n. C .o.n1s.
2U5
Lxistem muit+s +es que um jo+dor pode querer que
seu person+em desempenhe dur+nte um turno - pul+r um+
cerc+, sedu:ir um novo conhecido ou pesquis+r sobre v+mpi-
ros n+ bibliotec+. Como N+rr+dor, voc j conhece +s rer+s
(+fin+l de cont+s, leu o C+ptulo +) e prov+velmente s+be
como jul+r o teste de um jo+dor, m+s existem +lum+s tc-
nic+s e extr+pol+es que voc +ch+r interess+ntes. Lste c+-
ptulo sobre isso - ele oferece conselhos sobre sistem+s de
rer+s p+r+ resolver +es dr+mtic+s.
Lste c+ptulo n1o pretende ser +br+nente. Lsses sistem+s
s1o +pen+s exemplos de como resolver +s +es execut+d+s
pelos person+ens. Lse-os como indic+es e invente o seus
prprios sistem+s p+r+ condu:ir +s cois+s. N1o p+re + +1o no
meio de um+ cen+ dr+mtic+ p+r+ procur+r +lum+ cois+ nes-
te c+ptulo - invente +lo, t+lve: tendo como b+se um outro
sistem+ de rer+s de Lobisomem.
Lse um dos sistem+s descritos neste c+ptulo +pen+s em
c+so de re+l necessid+de. Se o teste em quest1o for simples,
nenhum deles ser necessrio. Se voc n1o estiver interess+-
do no dr+m+ que se er+ +o se coloc+r o joo n+ histri+, use
o sistem+ de sucessos +utomticos. Consulte o C+ptulo de
C+r+cterstic+s e, lendo sobre + C+r+cterstic+ em quest1o,
determine se o person+em bem sucedido ou n1o, sem us+r
nenhum d+do. Voc pode n1o querer us+r d+dos se isso n1o
for re+lmente necessrio - eles podem +tr+p+lh+r um
boc+do.lorm, existem oc+sies em que us-los +crescent+
tens1o e suspense, qu+ndo + Don+ Sorte +p+rece.
Como rer+ er+l, m+nde o jo+dor f+:er um teste +pen+s
em c+so de dvid+ subst+nci+l qu+nto +o result+do d+ +1o.
Se voc puder consider+r r+cion+lmente que o person+em
obter xito, ent1o b+st+ deix-lo +ir.
Qu+ndo voc come+r + f+:er testes e os seus jo+dores
fi:erem o mesmo, providencie p+r+ que eles sej+m especi+is e
diferentes. N1o perc+ tempo dem+is em testes que n1o +cres-
centem n+d+ especi+l + histri+ ou que sej+m desinteress+n-
tes p+r+ voc ou p+r+ os jo+dores. C+d+ teste de d+dos deve
ser um joo em mini+tur+, com estr+ti+s e ttic+s p+r+ do-
min+r e sorte p+r+ +crescent+r um tom inesper+do.
Seqacias
Lm+ seqnci+ um momento d+ histri+ em que o ru-
po se concentr+ nos eventos imedi+tos e re+li:+ os testes como
se eles estivessem ocorrendo concomit+ntemente. Lm+ se-
qnci+ poder exiir interpret+1o e muit+ convers+ entre
os jo+dores e o N+rr+dor, ou poder envolver um determi-
n+do nmero de +es diferentes, +lum+s requerendo testes
nos d+dos.
Lm+ seqnci+ de Lobisomem como um+ srie de ce-
n+s num filme, num+ mesm+ loc+1o e num mesmo momen-
to d+ histri+. L + essnci+ d+ interpret+1o, qu+ndo os jo+-
dores descrevem +s re+es de seus person+ens + eventos, +o
invs de explic+r o que eles pretendem f+:er.
l++ tudo que puder p+r+ torn+r +s cen+s de su+ histri+
o m+is dr+mtic+s, complet+s e s+tisf+tri+s. Qu+nto m+is voc
conceder + c+d+ cen+ um comeo empol+nte, um meio cheio
de +1o e um fim s+tisf+trio (ou estr+teic+mente frustr+n-
te), melhor + su+ histri+ fic+r.
Descrev+ + cen+ n1o como um+ foto esttic+, m+s como
um lu+r ou um momento cheio de vid+ e +1o. Ll+ deve ter
+ su+ prpri+ existnci+ + p+rte dos person+ens. O lder de
+nue n1o se sent+ simplesmente + mes+ - enqu+nto os
person+ens o observ+m ch+m+r um de seus c+p+n+s p+r+
Cn:u1o ^o+.. 1rnnn
0aptale Nece: 0aptale Nece:
0aptale Nece: 0aptale Nece: 0aptale Nece:
0rama 0rama
0rama 0rama 0rama
2U 1oIson.n. C .o.n1s.
repreend-lo. Crie um+ histri+ com o fin+l em +berto n+s
su+s descries e em seuid+ convide os person+ens + entr+-
rem nel+. N1o force os jo+dores + +nim+rem + su+ cri+1o -
insufle-lhe vid+ desde o primeiro momento.
O tempo que n1o +sto num+ cen+ ch+m+do entre+to.
Lle pode ocorrer qu+ndo os jo+dores est1o re+li:+ndo pes-
quis+s lon+s, vi+j+ndo, ou simplesmente n1o quiserem se d+r
+o tr+b+lho de interpret+r c+d+ seundo d+ vid+ dos seus per-
son+ens. O entre+to um+ p+us+ d+ intensid+de d+ cen+.
Lmbor+ norm+lmente sej+ +conselhvel +st+r o menor tem-
po possvel num entre+to (ele costum+ ser rel+tiv+mente te-
dioso), t+mbm n1o se deve evit-lo. Lse o entre+to p+r+ or-
+ni:+r os jo+dores, diriir + histri+ m+is precis+mente e
f+:er + tr+m+ +v+n+r com m+ior r+pide:.
A histri+ pode condu:ir + um+ cen+ em qu+se qu+lquer
momento. Norm+lmente isso ocorre de form+ b+st+nte n+tu-
r+l, sem que ninum perceb+ que +conteceu. lor exemplo,
enqu+nto voc discute com os jo+dores como eles preten-
dem f+:er um+ jorn+d+ + Chic+o, pode come+r + descrever
o que eles vem no c+minho. Voc p+ssou do entre+to p+r+
um+ cen+. Qu+ndo voc come+ + interpret+r um velho que
c+minh+ +t eles e lhes pede um troc+do, voc os fe: meru-
lh+r complet+mente n+ cen+. Simplesmente come+ndo + in-
terpret+r sem +viso, voc obri+ os p+rticip+ntes do joo +
deix+rem de se comport+r como jo+dores e +ssumirem os
seus p+pis, dest+ form+ inici+ndo inst+nt+ne+mente um+ cen+.
1araes
l+r+ or+ni:+r e estrutur+r + combin+1o dos eventos, um+
cen+ dividid+ em turnos. Lm turno um perodo de tempo
v+rivel dur+nte o qu+l os person+ens re+li:+m cois+s. lsso o
+jud+r + +comp+nh+r o que est +contecendo e +sseur+r
que c+d+ jo+dor tenh+ + mesm+ ch+nce de f+:er +lum+ coi-
s+. Lm um turno, c+d+ person+em deve est+r +pto + f+:er
um+ cois+. Alm disso, + c+d+ jo+dor deve ser cedid+ +proxi-
m+d+mente + mesm+ qu+ntid+de de tempo p+r+ descrever o
que ele desej+ que seu person+em f++. A c+d+ turno confir+
+os jo+dores, por ordem de lnici+tiv+, um+ oportunid+de de
est+belecer um+ +1o. Qu+ndo che+r + su+ ve:, descrev+ +s
+es dos NlC.
Alm disso, voc poder us+r + estrutur+ de turno de for-
m+ b+st+nte m+level, mesmo se isso n1o fi:er muito sentido.
Voc poderi+, por exemplo, deix+r +lum esc+l+r um+ rvo-
re enqu+nto outr+ pesso+ disp+r+ um+ +rm+, embor+ sob cir-
cunstnci+s norm+is esc+l+r um+ rvore lev+ri+ um minuto,
enqu+nto disp+r+r um+ +rm+ n1o dur+ri+ m+is de trs seun-
dos. Afin+l, + +dren+lin+ f+: +s pesso+s pr+tic+rem +tos sur-
preendentes.
Aes Maltiplas
Lm person+em pode desempenh+r +es em um turno
(como correr e disp+r+r um+ +rm+), m+s ele precis+ dividir
os d+dos. l+r+ p+rtilh+r um+ l+r+d+ de D+dos
entre +es diferentes,
o person+em tir+ os d+dos d+ +1o n+ qu+l possui o menor
nvel (+quel+ com + menor l+r+d+ de D+dos) e divide ess+
l+r+d+ entre +s +es que desej+ desempenh+r.
Os lobisomens t+mbm podem +st+r pontos de lri+ p+r+
receber +es extr+s. C+d+ ponto +sto permite +o person+-
em execut+r um+ +1o extr+ em su+ l+r+d+ de D+dos chei+.
lor exemplo, se um person+em +st+ dois pontos de lri+,
ele recebe trs +es (um+ +1o norm+l m+is du+s +es ex-
tr+s), c+d+ um+ del+s com + l+r+d+ de D+dos chei+. Lle t+m-
bm pode escolher desempenh+r +es mltipl+s dentro des-
s+s trs +es dividindo su+ l+r+d+ de D+dos d+ form+ menci-
on+d+ +cim+. O person+em precis+ se encontr+r num+ situ-
+1o estress+nte (vej+ +di+nte) p+r+ +st+r lri+ +ssim. Ln-
tret+nto, consider+-se o comb+te um+ situ+1o estress+nte.
Lm person+em n1o pode +st+r m+is pontos de lri+ por
turno que seu nvel de Destre:+. Consulte o C+ptulo Seis:
C+r+cterstic+s p+r+ m+is inform+es sobre lri+ (vej+ u-
r|a).
Os person+ens que ir1o execut+r +es mltipl+s desem-
penh+m + su+ primeir+ +1o seundo su+ ordem norm+l de
inici+tiv+ (+ n1o ser que ret+rdem + +1o), n1o podendo re+-
li:+r m+is de um+ +1o neste momento. Depois que todos
tiverem complet+do su+ primeir+ (ou nic+) +1o, os perso-
n+ens com m+is +es podem +ir nov+mente seuindo su+
ordem de inici+tiv+. Depois que todos tiverem desempenh+-
do su+ seund+ +1o, o joo continu+ com +s +es subseqen-
tes em ordem de inici+tiv+, como +cim+. Lmbor+ os person+-
ens poss+m ret+rd+r su+ +1o, eles precis+m desempenh-l+
+ntes dos dem+is p+ss+rem p+r+ + +1o seuinte, ou el+ est+r
perdid+. Contudo, pode-se sempre test+r Lsquiv+ enqu+nto hou-
ver d+dos n+ l+r+d+.
0eaas de Ae
Muit+s cen+s s1o t1o replet+s de +es e de testes nos
d+dos que precis+m de rer+s especi+is p+r+ que tudo tr+ns-
corr+ com tr+nquilid+de. Lsses s1o momentos em que + +dre-
n+lin+ corre e o ritmo rpido. As cen+s de +1o s1o +s lut+s,
corrid+s e feitos periosos t1o comuns n+s histri+s de +ven-
tur+. Dur+nte um+ cen+ de +1o, os turnos costum+m ser
b+st+nte curtos, dur+ndo +pen+s cerc+ de trs seundos. A
m+iori+ d+s rer+s descrit+s neste c+ptulo ocorre dur+nte cen+s
de +1o e us+ turnos de +1o.
Os person+ens podem f+:er muit+s cois+s diferentes num+
cen+ de +1o, e pode p+recer um pouco complic+do correl+-
cion+r tudo. lermit+ +o person+em f+:er pr+tic+mente qu+l-
quer cois+ que tent+r, mesmo se voc tiver de +tribuir um+
dificuld+de 10.
2U7
N1o esque+ de descrever cuid+dos+mente qu+ndo todo
mundo est n+ cen+, +ssim como que +brio est disponvel e
+ que distnci+ ele se encontr+ dos person+ens. Se n1o fi:er
isso, ter de descrever + cen+ nov+mente e ouvir comentrios
como "Lp+' Voc n1o disse que tinh+ +lum +li'" T+mbm
+conselhvel descrever +s condies +mbient+is e como el+s
podem +fet+r + cen+. Muit+s decises podem ser +fet+d+s por
chuv+, vento e neblin+.
0rqaaitaade am 1arae de Ae
Assim como um+ cen+ constitud+ por turnos, t+mbm
os turnos possuem diferentes estios. Aind+ +ssim, voc t+l-
ve: n1o precise dividi-los, + menos que sej+m turnos de +1o.
Lmbor+ n1o sej+ preciso +tr+vess+r esses estios rioros+-
mente, lei+ est+ list+ p+r+ obter idi+s sobre como pode or+-
ni:+r +s cois+s qu+ndo + +1o esquent+r. Qu+nto m+is or+-
ni:+do for um turno, m+is tr+nqil+mente ele tr+nscorre-
r e m+is divertido ser p+r+ todos.
0escreceade a 0eaa
No comeo de c+d+ turno voc deve descrever +
cen+ sob + perspectiv+ de seus person+ens. Voc
pode querer suerir o que os oponentes dos perso-
n+ens estej+m p+r+ f+:er, m+s n1o descrever o
que +contece re+lmente. De ve: em qu+ndo
isto ser um resumo do turno +nterior,
escl+recendo + todos os jo+dores o que
+conteceu. O hbito de redescrever
const+ntemente ser essenci+l
p+r+ evit+r confus1o.
Lst+ + su+ ch+nce
de or+ni:+r e dispor
+s cois+s p+r+ que
tudo tr+nscorr+
com tr+nqili-
d+de qu+ndo
Cn:u1o ^o+.. 1rnnn
2UB 1oIson.n. C .o.n1s.
os person+ens come+rem + inter+ir com o cenrio que voc
montou. Descrev+ d+ form+ m+is interess+nte que puder, dei-
x+ndo em +berto todos os tipos de possibilid+des p+r+ +es.
Os jo+dores precis+m test+r inici+tiv+ p+r+ determin+r +
ordem pel+ qu+l os person+ens +tu+r1o. Lm situ+es espe-
ci+lmente complic+d+s voc pode m+nd+r os jo+dores des-
creverem o que pretendem f+:er nesse turno, come+ndo com
o jo+dor que obteve nos d+dos + inici+tiv+ m+is b+ix+. Lst+
decl+r+1o de intenes pode +jud-lo + m+nter cl+ro n+ mente
o que est +contecendo, m+s como el+ ret+rd+ o joo, evite-+
se puder. C+so voc queir+ ser p+rticul+rmente liber+l, elimi-
ne tot+lmente os testes de inici+tiv+ e permit+ +os jo+dores
+irem n+ ordem que quiserem.
Lxemplo: "V.. ut. s|r.n.s a |n., . j.r..|. u. mar|-
na| n junJ J |.. J.t. :.-|as ut|J :am|.m. L|. . |.m su..J|-
J .m |n|.|a:|ta . .rr. na J|r.a Ja ..r.a. u. t.. ta|
jaz.r:"
staqie de 0ecise
Seuindo num+ ordem revers+ de lnici+tiv+ (se os jo+do-
res decidirem inici+tiv+ nos d+dos), pe+ + c+d+ jo+dor p+r+
explic+r o que o seu person+em pretende f+:er e de que for-
m+. Se voc n1o pediu testes de lnici+tiv+, simplesmente p+s-
se de jo+dor em jo+dor d+ esquerd+ p+r+ + direit+, ou se-
undo + ordem do R+ciocnio dos person+ens, ou +ind+ us+n-
do qu+lquer outro mtodo consistente. Lm seuid+ decid+
como quer resolver + +1o - que tipo de teste c+d+ jo+dor
ter de f+:er, + dificuld+de do teste, e o nmero de sucessos
necessrios. Voc pode simplific+r o processo ou, se quiser,
complic-lo um pouco.
Lxemplo: "S. t.. u|s.r j.a-| an:.s u. .|. ju|. a ..r.a,
jr..|sara :.s:ar D.s:r.za Lsjr:.s. r..|sa |:.r s.|s su..sss
jara a|.ana-|, mas .|. n...ss|:a J. aj.nas ma|s :r.s jara ju|ar a
..r.a.
staqie de Reselae
Ocorre qu+ndo os jo+dores l+n+m os d+dos p+r+ ver se
os seus persons+ens s1o bem sucedidos ou se fr+c+ss+m. Os
jo+dores us+m os d+dos p+r+ tent+r +s +es que descreve-
r+m no estio +nterior.
Ao fim do turno, voc precis+r resumir tudo, descreven-
do e tr+du:indo o que +conteceu n+ tr+m+ e n+ histri+. N1o
decl+re simplesmente "Voc conseue +cert+r o vil1o c+us+n-
do-lhe um d+no de trs Nveis de Vit+lid+de". Sej+ m+is visu-
+l, di:endo "Depois de se esquiv+r p+r+ + esquerd+, voc cerr+
o punho e o +cert+ com um soco no rosto. A su+ m1o est
doendo, m+s voc quebrou o n+ri: dele e o feriu por trs N-
veis. Ou ent1o: "Crr.nJ |as:an:. . JanJ um sa|: usaJ s-
|r. uma |a:a J. ||x, t.. j.rs.u. j.| |... J.ra aarra-| n
:urn s.u|n:., an:.s u. .|. .ns|a .s.ajar. Mas t.. t. um .ar-
r J. j|/.|a J|ranJ a .su|na J |...
|aiciatica
No incio d+ m+iori+ d+s cen+s ser preciso decidir quem
+e primeiro. Test+r + lnici+tiv+ nos d+dos + melhor form+
de estipul+r em que ordem os jo+dores +tu+r1o dur+nte o
rest+nte d+ lut+. Oc+sion+lmente ser bvio quem o pri-
meiro, como qu+ndo um+ embosc+d+ foi +rm+d+ ou qu+n-
do um+ pesso+ pe+ cl+r+mente de surpres+. lorm, no
comb+te, se voc quiser que os oponentes surpreend+m
os person+ens, n1o os +tire simplesmente sobre os jo+-
dores. Deixe-os f+:er testes (difceis) de lercep1o p+r+
ver se rep+r+m +lum+ cois+ +ntes dos viles +p+rece-
rem. Se n1o fi:er isso, ter de +tur+r um+ m+tilh+ de
ch+c+is chor+min+ndo. A dificuld+de depende do
qu+nto + embosc+d+ foi bem +rm+d+ (norm+lmente
+o redor de o). O nmero de sucessos que os jo+-
dores obtm indic+ o nmero de d+dos que eles
podem us+r n+ primeir+ +1o de c+d+ um, nor-
m+lmente Lsquiv+s.
Num+ situ+1o norm+l, c+d+ jo+dor f+: um
teste e lnici+tiv+ e o N+rr+dor f+: o mesmo p+r+
c+d+ um dos seus oponentes. C+d+ person+em
envolvido test+ R+ciocnio lrontid1o (ou
voc pode f+:-los test+r R+ciocnio Bri+,
Arm+s Br+nc+s, Arm+s de loo ou qu+lquer
h+bilid+de +propri+d+). A dificuld+de norm+l
qu+tro - os person+ens com m+is suces-
sos +em +ntes e os person+ens que emp+-
t+r+m +em simult+ne+mente. Os person+-
2U9
ens que
f+lh+m +em depois
d+queles que for+m menos
bem sucedidos. Lm+ f+lh+ crtic+ num
teste de lnici+tiv+ sinific+ que o person+-
em n1o +e n+quele turno - su+ pistol+ em-
perr+, ele trope+ e n1o pode +t+c+r ou se esquiv+r,
etc.
0esempeabaade Aes
As qu+tro +es bsic+s que os person+ens podem de-
sempenh+r sem precis+r submeter-se + testes s1o:
Ceder: O person+em permite + pesso+ com inici+tiv+
imedi+t+mente m+is +lt+ desempenh+r + su+ +1o, dest+ for-
m+ cedendo + su+ ve:. Lle pode +ind+ desempenh+r su+ +1o
no fim desse turno. Se todos os person+ens, inclusive os seus
oponentes, t+mbm cederem, ninum f+: n+d+ dur+nte esse
turno.
Curar: Os lobisomens s1o cri+tur+s incrivelmente re-
sistentes e conseuem se recuper+r de seus ferimentos muito
depress+. A c+p+cid+de dos O+rou de reener+r um Nvel de
Vit+lid+de por turno est sujeit+ + trs restries. lrimeiro:
Lles n1o se cur+m + est+ velocid+de qu+ndo est1o em su+
form+ n+tur+l de r++ (exceto os impuros). Os lobisomens
n1o podem us+r + ler+ r+ivos+ em su+ tot+lid+de qu+ndo es-
t1o em su+ form+ n+tur+l, e isso prejudic+ + su+ c+p+cid+de
de reener+1o. Seundo: Os ferimentos +r+v+dos - entre
os qu+is se incluem os infliidos por foo, pr+t+, +rr+s de
outro O+rou e +t+ques de cri+tur+s sobren+tur+is -, n1o po-
dem ser cur+dos dess+ m+neir+. Terceiro: Se o O+rou execu-
t+r qu+lquer +1o como mover-se, lut+r, etc., no turno em
que est se recuper+ndo, ele precis+ ser bem sucedido num
teste de Vior (dificuld+de o) p+r+ cur+r-se.
Mover: O person+em pode desloc+r-se c+minh+ndo,
m+rch+ndo ou correndo. Se ele +nd+r, poder mover-se sete
metros. Se ele m+rch+r, poder desloc+r-se 12 metros Des-
tre:+. Se correr, poder desloc+r-se 20 metros (3 x Destre:+).
Os O+rou s1o c+p+:es de movimentos m+is rpidos qu+n-
do se encontr+m em +lum+s form+s, como qu+ndo revertem
+ ler+ e correm sobre qu+tro p+t+s. Se os person+ens no mo-
mento estiverem n+ form+ Crinos (homem-lobo), eles pode-
r1o se mover um +dicion+l de dois metros por turno, c+so se
po-nh+m sobre qu+tro p+t+s. Os person+ens n+ form+ Hispo
(qu+se lobo) t+mbm podem se mover sobre qu+tro p+t+s, +
um+ e mei+ ve:es o de seu nvel de movimento hum+no nor-
m+l (+rredond+do p+r+ b+ixo). A form+ lupin+ (lobo) +
m+is rpid+ de tod+s. Lst+ form+ se move + du+s ve:es o nvel
hum+no de movimento.
lembre-se que +s form+s Crinos, Hispo e lupin+ possuem
um +umento em Destre:+; use isto +o c+lcul+r seus nveis de
movimento multiplic+dos. Lxemplo: Cor+1o de lnverno pos-
sui Destre:+ 3 n+ form+ Hominde+. lort+nto, el+ pode cor-
rer 1+ metros por turno n+s form+s Hominde+ ou Ol+bro. N+
Crinos, seus nveis de movimento +ument+m p+r+ 15 metros,
devido +o seu +umento em Destre:+. N+ Hispo, seu nvel de
corrid+ de 25 metros, devido + outro +umento em Destre:+
(12 Destre:+ 5 ~ 1 x 1,5 ~ 25). Ll+ pode correr + 3+
metros por turno n+ form+ lupin+. l+r+ f+cilit+r o clculo do
desloc+mento, consulte + T+bel+ de Nveis de Movimento.
N1o necessrio f+:er nenhum teste, m+s desloc+r-se +
nic+ +1o que o person+em pode desempenh+r nesse tur-
no. Lm +lum+s situ+es pode ser perioso m+rch+r ou cor-
rer, e um teste pode ser exiido p+r+ m+nter o equilbrio qu+n-
do houver vidro pelo ch1o ou se o person+em estiver no
meio de um tiroteiro. Se o person+em quiser correr p+r+
lone do conflito ou do encontro, precis+r Lsquiv+r-se, +
n1o ser que n1o estej+ n+ linh+ de foo ou se encontre prote-
ido de +lum+ form+.
Reverso Iorma NaturaI: C+d+ r++ tem um+ form+
n+tur+l p+r+ + qu+l pode reverter sem f+:er um teste. Como
bonus +dicion+l, este tipo de tr+nsform+1o n1o dem+nd+
nenhum tempo; os person+ens que revertem podem +ir
norm+lmente dur+nte seus turnos. As form+s n+tur+is s1o +s
seuintes:
1abela de Nceis de Mecimeate
Movimento Distncia (metros por turno)
Homindeo CIabro Crinos* Hispo Lupino
C+minh+r (9) 10 1+
Correr 12 Des 12 Des 12 (1+) Des x 1,5 x 2
Correr 20 Des x 3 20 Des x 3 20 (22) Des x 3 x 1,5 x 2
O nmero em p+rnteses se +plic+ enqu+nto o person+em estiver qu+drpede.
x ~ Aplic+m-se multiplic+dores +os nveis de movimento dos Homindeos
2!U 1oIson.n. C .o.n1s.
Hominde+ - Hominde+ (hum+n+)
lmpur+ - Crinos (homem-lobo)
lupin+ - lupin+ (lobo)
l+r+ conhecer rer+s m+is complet+s sobre mud+n+ de
form+, consulte -s Mu|:as rmas, + seuir.
Todos os outros tipos de +es requerem testes. Aluns
est1o rel+cion+dos +qui:
Ataque: Lm person+em pode decidir disp+r+r su+ +rm+
ou b+ter em +lum. O teste feito depende do +t+que. lor
exemplo, um +t+que de Arm+s de loo requer um teste de
Destre:+ Arm+s de loo.
Mudar Iorma: Lm person+em pode tr+nsform+r-se
p+r+ um+ form+ que n1o sej+ in+t+ + su+ r++, m+s isto requer
um teste de Vior lmpulso lrimitivo. l+r+ m+iores det+-
lhes, consulte -s Mu|:as rmas.
EscaIar: Lst+ +1o requer um teste de Destre:+ Ls-
portes.
Esquiva: Lsquiv+r n1o +pen+s permite que um perso-
n+em evite um +t+que, m+s t+mbm o remove complet+-
mente d+ linh+ de +t+que. Lm person+em pode f+:er um
teste de Lsquiv+ loo depois de +lum tent+r +cert-lo, dest+
form+ (com +lum+ sorte) evit+ndo o olpe.
Iicar em Pe: Lm hum+no que lev+ um turno inteiro
p+r+ se lev+nt+r do ch1o n1o precis+ f+:er um teste. Os qu+-
drpedes n1o sofrem est+ pen+lid+de; se
forem derrub+dos, eles s+lt+m de
volt+ sobre os qu+tro ps (ou
p+t+s) no comeo do turno
seuinte, sem us+r um+
+1o ou f+:er um
teste.
Se um person+em bpede (inclundo + form+ Crinos, que
n+tur+lmente bpede) quiser lev+nt+r-se e +ind+ +ssim de-
sempenh+r outr+s +es, ou se um qu+drpede quiser pul+r
+ntes do turno seuinte, ele ter du+s opes. A primeir+
tir+r d+dos de su+ +1o +nunci+d+ e tent+r m+rc+r pelo me-
nos um sucesso num teste de Destre:+ Lsportes (dificuld+-
de de no mnimo +), ou pode +st+r um ponto de lri+ e fic+r
em p sem ter de f+:er um teste. Lst+ um+ exce1o p+r+ +
proibi1o contr+ +st+r lri+, exceto dur+nte o Lstio de
Decis1o.
Liderana: Lm person+em pode conferir com+ndos
p+r+ seuidores e f+:-los obedecer com os testes de C+rism+
(ou M+nipul+1o) lider+n+ +propri+dos.
Recarregar Arma: lsto pode ser feito num nico tur-
no, cont+nto que o person+em disponh+ de um pente de
b+l+s pr-c+rre+do.
Pesquisa: Lm person+em pode tent+r procur+r por
inform+es vit+is num livro. Lm+ pesquis+ er+lmente em-
pre+ + H+bilid+de lnvesti+1o. Lmbor+ isto cert+mente +ste
m+is do que trs seundos, voc poder tom+r um pouco de
liberd+de potic+ em nome dos propsitos dr+mticos.
Dar partida num Carro:
Lst+ +1o n1o requer nenhum
tipo de teste, + n1o ser que
um person+em estej+ f+-
:endo li+1o diret+ em
um c+rro.
Es guei -
rar-se ate um Inimigo:
Lst+ +1o er+lmente
requer um teste de
Destre:+ lur-
tivid+de.

Desemperrar
Arma: Lst+ +1o
norm+lmente pode ser execut+d+
num nico turno +o se f+:er um
teste de R+ciocnio Arm+s de
loo.
stresse
O estresse um f+tor im-
port+ntssimo p+r+ os
lobisomens. Os O+-
rou n1o podem
us+r lri+ p+r+
+ d q u i r i r
+es ex-
tr+s, + n1o
ser que se
encon-
t r e m
2!!
sob os efeitos do estresse. lor outro l+do, um estresse excessi-
vo pode f+:er um O+rou p+ss+r dos limites, lev+ndo-o + ser
tom+do pelo frenesi. Sempre que um O+rou test+r lri+ e
obtiver qu+tro sucessos ou m+is, ele entr+ em frenesi (Vej+
r.n.s|).
M+s, o que estresse! L qu+lquer situ+1o que c+use ten-
s1o num person+em. Qu+lquer evento que o f++ come+r +
se sentir nervoso, +me++do ou confuso poder qu+lific+r-se
como um+ situ+1o estress+nte. Lxemplos:
Combate: Ter + vid+ em perio definitiv+mente um+
situ+1o estress+nte' O comb+te sempre consider+do es-
tress+nte.
Perigo Iminente: lsto pode cobrir qu+lquer cois+, des-
de um+ pedr+ + ponto de c+ir n+ c+be+ do person+em (des-
de que ele estej+ ciente del+) +t um c+minh1o vindo em
disp+r+d+ sobre + c+l+d+ n+ dire1o dele.
Confuso: Os person+ens confusos se encontr+m em
situ+es estress+ntes. Lm lupino solitrio num+ cid+de r+nde
+ lu: do di+, cerc+do por trfeo e pesso+s ruidos+s e fedoren-
t+s, definitiv+mente se encontr+ sob estresse.
Acontecimentos Inesperados: lsto cobre qu+lquer coi-
s+, desde ser embosc+do num beco escuro +t um+ simples
fest+-surpres+ que re+lmente peue o lobisomem de surpres+.
Irustrao: Se um person+em simplesmente n1o con-
seue ser bem-sucedido em +lum+ cois+, especi+lmente se
estiver sob qu+lquer tipo de press1o, su+ situ+1o torn+-se
estress+nte. Os exemplos incluem: des+rm+r um+ bomb+, ten-
t+r roub+r um c+rro, interro+trio infrutfero, etc. Cometer
um+ f+lh+ crtic+ num teste import+nte t+m-
bm costum+ ser consider+do
um f+tor estress+nte.
]uIgamento do
Narrador: Lst+ um+
c+teori+ +br+nente. Se o
N+rr+dor +ch+r que o seu person+em se encontr+ num+ si-
tu+1o estress+nte, ele est, e voc pode sentir-se + vont+de
p+r+ come+r + +st+r lri+. Se ele disser que o seu person+-
em n1o se encontr+ num+ situ+1o estress+nte, ent1o voc
n1o est n+ fri+ que pensou que estivesse.
N+ condi1o de N+rr+dor, n1o prive os seus person+ens
de situ+es estress+ntes. Qu+lquer cen+ de comb+te estres-
s+nte, bem como + m+iori+ d+s cen+s de +1o. N1o h n+d+
m+is frustr+nte p+r+ os jo+dores do que n1o serem c+p+:es
de us+r +s h+bilid+des especi+is de seus person+ens (lri+), e
n+d+ +press+ m+is os jo+dores + deix+rem um joo do que +
frustr+1o. lsto n1o di:er que voc dev+ sempre deix+r que
os jo+dores o conven+m + condu:ir um+ cen+ que sej+ es-
tress+nte. Simplesmente procure equilibr+r +s cois+s e us+r
bom senso.
Sistemas de Reqras
Descreveremos +or+ um+ srie de rer+s diferentes p+r+
resolver +es, ou, p+r+ coloc+r em termos simples, vri+s
m+neir+s de efetu+r testes. Se voc preferir interpret+r +tr+-
vs de cen+s dr+mtic+s, enc+re rer+s como suestes de
que tipo de cois+ pode +contecer dur+nte um+ cen+. As re-
r+s dr+mtic+s fsic+s s1o +s m+is numeros+s, porque ess+s
+es s1o impossveis de resolver unic+mente +tr+vs d+ in-
terpret+1o. Os sistem+s Soci+is e Ment+is podem ser simul+-
dos pelos jo+dores.
Aes Fsicas
Lsses sistem+s descrevem +es fsic+s e confrontos - si-
tu+es dr+mtic+s n+s qu+is os Atributos lsicos predomi-
n+m.
scalar
Qu+ndo um person+em tent+r esc+l+r qu+lquer tipo de
superfcie (um+ rvore, um penh+sco ou um prdio), pe+ +o
jo+dor test+r + Destre:+ Lsportes do person+em. A difi-
culd+de depende d+ ruosid+de d+ superfcie que est sendo
esc+l+d+, do tipo de superfcie, e, em menor r+u, d+s condi-
es climtic+s. Depois que ele +cumul+r sucessos suficientes
p+r+ che+r onde quer, poder p+r+r de f+:er testes. lor exem-
plo, Lsm++-ossos est tent+ndo esc+l+r um+ p+rede de sete
metros e meio, de modo que precis+ de cinco sucessos p+r+
che+r +o topo. Lm fr+c+sso
indic+ que o person+em
n1o est +pto + f+:er ne-
nhum proresso dur+nte
o turno. Lm+ f+lh+ crti-
c+ indic+ que o person+-
em c+i e n1o pode ten-
t+r esc+l+r de novo
sem +st+r um
2!2 1oIson.n. C .o.n1s.
ponto de lor+ de Vont+de.
2 Lsc+l+d+ fcil: um+ rvore com muitos +lhos ridos
+ Lsc+l+d+ simples: um penh+sco com muit+s protube-
rnci+s
6 Lsc+l+d+ +rrisc+d+: um+ rvore com +lhos finos
o Lsc+l+d+ tr+ioeir+: pouqussim+s protubernci+s
10 Lsc+l+d+ dificlim+: um+ superfcie muito lis+
Preetas Fsicas
Parada Ieitos Peso
de Dados
1 Am+ss+r um+ l+t+ de cervej+ 20 k
2 Quebr+r um+ c+deir+ 50 k
3 Arromb+r um+ port+ 125 k
de m+deir+
+ l+rtir um+ tbu+ de 5x10 cm 200 k
5 Arromb+r um+ port+ de ferro 325 k
6 l+n+r um+ motociclet+ +00 k
Vir+r um c+rro pequeno +50 k
o Quebr+r um c+no de chumbo 500 k
de 3 pol
9 Soc+r +tr+vs de um+ p+rede 600 k
de concreto
10 R+s+r um t+mbor de met+l 50 k
11 Soc+r +tr+vs de um+ lmin+ 1000 k
de met+l de 3 cm
12 Quebr+r um poste de lu: 1500 k
de met+l
13 Arremess+r um c+rro 2000 k
1+ Arremess+r um fur1o 2500 k
15 Arremess+r um c+minh1o 3000 k
Lm +es n+s qu+is + for+ brut+ tudo que import+, norm+l-
mente + lor+ de um person+em us+d+ so:inh+, sem um+
H+bilid+de. Lste sistem+ funcion+ d+ mesm+ form+ que os suces-
sos +utomticos. Se + lor+ de um person+em iu+l+r ou exce-
der + dificuld+de do feito que ele est tent+ndo, ele o re+li:+r
+utom+tic+mente. Apen+s ser preciso re+li:+r um teste se + difi-
culd+de for m+ior que su+ l+r+d+ de D+dos.
lorm, qu+ndo o person+em fi:er o teste, ser b+se+do
em lor+ de Vont+de, n1o em lor+. Tr+t+-se de um teste
simples, de modo que o person+em tem +pen+s um+ ch+nce
de tent-lo. A dificuld+de qu+se sempre nove, embor+ poss+
v+ri+r de +cordo com +s condies d+ superfcie, + m+nej+bi-
lid+de do objeto sendo eruido, e + vont+de do N+rr+dor. C+d+
sucesso elev+ + lor+ efetiv+ do person+em em um nvel n+
t+bel+ + seuir (+t um mximo de cinco). lort+nto, se um
person+em possuir lor+ +, m+s quiser vir+r um c+rro,
precis+r de trs sucessos em lor+ de Vont+de p+r+
f+:er isso.
Saltar
S+lt+r requer teste de
lor+, ou um teste de
lor+ Lsportes se for
um s+lto hori:ont+l e se
o person+em precis+r
correr p+r+ obter um im-
pulso decente. A dificul-
d+de p+r+ um s+lto qu+se
sempre trs (+ n1o ser que +s condies climtic+s estej+m
sever+s ou que o esp+o de +terriss+em sej+ estreito.) O N+r-
r+dor c+lcul+ qu+ntos sucessos ser1o precisos p+r+ o s+lto.
N1o existem sucessos p+rci+is em s+lto: ou o jo+dor bem-
sucedido num teste ou ele c+i.
C+so sej+ necessrio, use + t+bel+ +b+ixo. O nmero de
sucessos requerido b+sei+-se no nmero de metros que preci-
s+m ser vencidos e se o person+em est pul+ndo hori:ont+l
ou vertic+lmente (vej+ + t+bel+ +b+ixo).
Tipo de saIto Metros por sucesso
Homindeo CIabro Crinos Hispo Lupino
Vertic+l 0,6 0,9 1,2 1,5 1,2
(p+r+ cim+)
Hori:ont+l 1,2 1,2 1,5 1,o 2,1
0errida a leaqa 0istacia
Os lobos s1o conhecidos por seu vior e su+ h+bilid+de
em correr dur+nte lonos perodos de tempo sem p+r+d+s p+r+
desc+nso. Os lobisomens t+mbm s1o c+p+:es de correr du-
r+nte di+s. Os O+rou correm de form+ lent+ e ritm+d+, m+s
+ind+ +ssim +lc+n+m distnci+s fenomen+is.
Os lobisomens s1o c+p+:es de correr + um+ velocid+de de
+proxim+d+mente 5 km/h dur+nte um nmero de hor+s iu+l
+o seu Vior sem precis+r f+:er um teste. lsto consider+ que
eles se encontr+m n+ form+ lupin+, + nic+ n+ qu+l podem
f+:er Corrid+s lon+s. Depois disso, precis+m come+r + tes-
t+r Vior Lsportes (dificuld+de +) + c+d+ hor+. Se fr+c+ss+-
rem, sofrer1o um Nvel de Vit+lid+de de d+nos +r+v+dos de-
vido +o esforo exercido pelos seus msculos e sistem+ respi-
r+trio; + dificuld+de do teste d+ hor+ seuinte +ument+d+
em um. Se um O+rou fr+c+sss+r em dois testes consecutivos e
quiser continu+r correndo, ele precis+ +st+r um ponto de
lri + ou
um ponto de lor+ de Vont+de.
lode-se +st+r lri+ nest+s situ+es, porque os O+rou
que +ch+m que est1o p+recendo fr+cos +os olhos de seus co-
le+s de m+tilh+ est1o sob estresse. Mesmo +ssim, +s dificul-
d+des dess+ Corrid+ lon+ do O+rou s1o +ument+d+s em dois
+t que ele poss+ desc+ns+r.
Cn:u1o ^o+.. 1rnnn 2!
Dur+nte um+ Corrid+ lon+, improvvel que os lobiso-
mens p+rem por c+us+ dos comp+nheiros que n1o suport+rem o
esforo. Apen+s os fortes sobrevivem, e + Corrid+ lon+ um+
form+ dos lobisomens sere+rem os fr+cos de su+ r++.
Perseqaie
Lste sistem+ simples us+do qu+ndo um person+em ten-
t+ +lc+n+r outro. Lm oponente come+ com um determin+-
do nmero de sucessos. Lste nmero indic+do pelo N+rr+-
dor (o mtodo preferido) ou f+:endo o person+em perseui-
do test+r Destre:+ Lsportes (dificuld+de 6) p+r+ c+d+ turno
de di+nteir+ sobre o perseuidor e +crescent+r o nmero de
sucessos +lc+n+dos. Lste nmero de sucessos precis+ ser +cu-
mul+do pelo outro person+em +ntes que ele sej+ +lc+n+do.
Depois que ele tiver sido +lc+n+do, poder tent+r en+lfi-
nh+r-se com + pesso+ perseuid+ (vej+ +s rer+s de Comb+te).
O perseuidor, por su+ ve:, poder preferir che+r +pen+s +
um+ bo+ distnci+ de tiro do perseuido p+r+
poder disp+r+r contr+ ele.
Repares
Consert+r +lum+ cois+ nem sempre t1o fcil qu+nto
lev-l+ p+r+ + oficin+. De ve: em qu+ndo voc mesmo precis+
f+:er o rep+ro. Qu+ndo um person+em quiser consert+r +l-
um tipo de +p+relho mecnico, ele ter de test+r Destre:+
Rep+ros. A dificuld+de determin+d+ pel+ complexid+de d+
t+ref+ (vej+ + t+bel+). Antes do tr+b+lho poder ser consider+-
do completo, preciso +cumul+r um certo nmero de suces-
sos, norm+lmente entre dois e 20. C+d+ teste sinific+ que foi
+st+ um+ cert+ qu+ntid+de de tempo - sej+m qu+is forem +s
exinci+s d+ histri+. Lm+ f+lh+ crtic+ indic+ que o +p+re-
lho foi d+nific+do n+ tent+tiv+ de consert-lo.
Lste sistem+ pode ser divertido p+r+ us+r dur+nte comb+-
te, como qu+ndo um person+em estiver tent+ndo d+r + p+r-
tid+ no c+rro, enqu+nto os outros ten-
t+m ret+rd+r um es-
qu+dr1o de fomores
d+ lentex.
2!4 1oIson.n. C .o.n1s.
TrabaIho DificuIdade # de sucessos
Conserto mecnico simples + 3
Sold+em 5 2
Defeito eletronico 5 5
Coloc+1o de pe+ nov+ 6 10
Conserto de c+rro em m+c+co 6 5
hidrulico
Conserto de c+rro difcil 10
Revis1o do sistem+ o 20
l+lh+ tcnic+ 9 2
Sembra
De ve: em qu+ndo um person+em ter de perseuir +l-
um. l+r+ que + perseui1o d bons result+dos, precis+r
ser re+li:+d+ d+ form+ m+is discret+ possvel. L onde entr+ +
Sombr+ - m+ntenh+-se inform+do de onde o indivduo se
encontr+ e certifique-se de que ele n1o perceb+ que est sen-
do seuido. A perseui1o pode ser re+li:+d+ + p ou em ve-
culo. Se outr+ pesso+, como um motorist+ de t+xi, estiver
diriindo, o person+em poder f+:er testes
- "desculpe, m+s n1o consio lembr+r
do endereo - voc ter de se-
uir +s minh+s instru-
es. Vire + direi-
t+ n+ prxim+
esquin+. N1o,
espere, + es-
querd+'"
O person+em que estiver tent+ndo ser o Sombr+ precis+
test+r lercep1o lnvesti+1o (ou t+lve: M+nh+). A difi-
culd+de costum+ ser seis (embor+ poss+ v+ri+r entre cinco e
nove dependendo d+ densid+de d+s multides, d+s velocid+-
des rel+tiv+s dos veculos e d+s condies climtic+s). C+d+
sucesso indic+ que o person+em foi seuido dur+nte um tur-
no. Lm determin+do nmero de sucessos requerido p+r+
seuir o indivduo dur+nte todo o percurso +t o seu destino.
Lm fr+c+sso indic+ que o sombr+ perdeu tempor+ri+mente +
pist+, m+s pode tent+r nov+mente no turno seuinte. Se ele
obtiver um seundo fr+c+sso, ter perdido o indivduo com-
plet+mente e + c++d+ ter che+do +o fim (+ n1o ser que ele
pense num+ nov+ estr+ti+). Lm+ f+lh+ crtic+ indic+ que o
person+em n1o +pen+s perdeu complet+mente o indivduo,
como t+mbm est t1o envolvido n+ perseui1o invisvel que
+rr+njou problem+s - um+ +nue tent+ +ss+lt-lo, ele c+i
num bueiro +berto, ou sofre um +cidente de c+rro.
Lmbor+ o teste de lercep1o sej+ o +specto m+is impor-
t+nte d+ perseui1o invisvel, preciso t+mbm f+:er um tes-
te de lurtivid+de, p+r+ ver se o objetivo percebe que est
sendo seuido; + c+d+ turno que se f++ um teste de ler-
cep1o ser preciso test+r + lurtivid+de. O jo+dor
precis+ test+r Destre:+ lurtivid+de (ou
test+r Destre:+ Condu1o se o perso-
n+em estiver num veculo). A dificul-
d+de + lercep1o lrontid1o do in-
divduo, m+s pode ser modific+d+ por
/- 3, dependendo d+s circustnci+s
(ru+s v+:i+s ou multides dens+s, por
exemplo). Lm nico sucesso indi-
c+ que o sombr+ n1o foi detect+-
do, e c+d+ sucesso +dicion+l difi-
cult+ p+r+ o perseuido perceber
+ presen+ do sombr+, mesmo
que ele estej+ tent+ndo desco-
brir se o seuem. Lm fr+c+sso in-
dic+ que o perseuido fic+ descon-
fi+do e come+ + olh+r dissimul+-
d+mente por sobre o ombro (e
pode f+:er seus prprios testes de
lercep1o; vej+ +di+nte). Lm+ f+lh+
crtic+ indic+ que o sombr+ revel+ com-
plet+mente + su+ presen+, e o per-
seuido +or+ sa|. que o est1o
seuindo.
Se o perseuido for +ler-
t+do de +lum+ form+ (pelo fr+c+s-
so do Sombr+ no teste de lercep1o lnvesti+-
1o +cim+), ou simplesmente tent+r ver se est sen-
do seuido (t+lve: por hbito), dever f+:er um
teste de lercep1o lnvesti+1o (ou M+nh+).
A dificuld+de + lurtivid+de 5 do sombr+. C+d+
sucesso neste teste indic+ um nvel m+is +lto de
suspeit+. Os sucessos podem ser +cumul+dos de
turno p+r+ turno; consulte + t+bel+ +b+ixo p+r+
ver o qu1o +lert+ o indivduo est do f+to de que
o perseuem. Lm fr+c+sso sinific+ que n+d+ in-
comum visto e que o v+lor de suspeit+ do indi-
vduo v+i + :ero. Lm+ f+lh+ crtic+ indic+ que
ele se convence de que n1o o perseuem, e
2!5
dess+ form+ n1o olh+ m+is p+r+ trs.
Sucessos Suspeita
1 lressentimento
2 Suspeit+
3 Qu+se certe:+
+ Certe:+ +bsolut+
5 O sombr+ foi loc+li:+do.
Sistema de parceria: Dois ou m+is person+ens podem com-
p+rtilh+r respons+bilid+des de perseui1o invisvel +ltern+ndo
turnos. Contudo, eles precis+m +ntes ter tr+b+lh+do/trein+do
juntos nest+ tcnic+, ou +s dificuld+des de todos os testes p+r+ o
p+r +ument+m em um. Lm jo+dor re+li:+ + perseui1o por
um turno ou m+is, e em seuid+ cede + ve: +o p+rceiro sempre
que este fi:er um sin+l. Se o p+r se m+ntiver reve:+ndo, o perse-
uido n1o poder +cumul+r sucessos por muito tempo, o que
lhe dificult+ muito loc+li:+r os Sombr+s.
Rastejar
Qu+ndo um person+em tent+r esconder-se n+s sombr+s
ou r+stej+r +t um u+rd+, ele ter de test+r Destre:+
lurtivid+de. A dificuld+de + lercep1o lrontid1o do u+r-
d+. lode ser consider+do "u+rd+" qu+lquer indivduo que
estej+ de vii+ ou procur+ndo por intrusos.
O person+em precis+ +cumul+r um+ determin+d+ qu+n-
tid+de de sucessos p+r+ conseuir che+r +onde quer. Lm
teste de lercep1o lurtivid+de pode ser feito se o jo+-
dor quiser descobrir de qu+ntos sucessos ir precis+r; +
dificuld+de costum+ ser . Qu+lquer fr+c+sso indic+
detec1o.
0iriqir 0asadameate
Lste sistem+ us+do p+r+ determin+r o result+do
de qu+se todo tipo de perseui1o ou m+nobr+ +uto-
mobilstic+. Os testes de perseui1o n1o s1o re+li:+-
dos +pen+s p+r+ determin+r o qu1o rpido um motoris-
t+ dirie, m+s t+mbm p+r+ decidir se ele perm+nece
ou n1o n+ pist+. C+d+ veculo cl+ssific+do com um
limite de seur+n+ p+r+ velocid+de, +ssim como um nvel
de m+nobr+bilid+de. Lm veculo nem sem- pre t1o
rpido qu+nto outro ou t1o m+-
nobrvel, de modo que os
det+lhes d+ perseui-
1o costum+m de-
pender do tipo
do ve culo
(vej + t+bel+
+di+nte).
Lm per-
s o n + e m
pode re+li-
:+r m+no-
br+s especi-
+is p+r+ +l-
c+n+r ou es-
c+p+r de outro
veculo, como +o
dobr+r um+ esquin+ estreit+,
d+r um volt+ de 1o0, ou posicio-
n+r o c+rro de modo + obstruir
um+ ru+. Lssenci+lmente, um
person+em f+: um+ m+no-
br+ especi+l e o outro per-
son+em deve copi+r ess+ m+nobr+ obtendo um result+do iu+l
ou +proxim+do.
VecuIo VeIocidade VeIocidade Manobra
Segura (km/h)Mxima (km/h)
C+minh1o de 100 1+0 3
seis rod+s
nibus 100 160 3
1o rod+s 110 1o0 +
Sed1 110 190 5
Mini fur1o 110 190 6
Comp+cto 110 210 6
Lsportivo comp+cto 160 230
Cup esportivo 1o0 2+0 o
C+rro esporte 210 20 9
C+rro de frmul+ um 230 3o0 10
O jo+dor precis+ test+r Destre:+ (ou t+lve: lercep1o)
Condu1o. Contudo, o nmero mximo de d+dos que pode
ser obtido o nvel de M+nobr+bilid+de do veculo. A dificul-
d+de d+ m+nobr+ e + velocid+de do c+rro determin+m + difi-
2! 1oIson.n. C .o.n1s.
culd+de. Voc deve conceder + c+d+ m+nobr+ um+ dificuld+de
bsic+ entre 2 e , e em seuid+ desin+r um+ velocid+de n+
qu+l el+ pode ser complet+d+ ness+ dificuld+de. Lst+ costum+
ser + Velocid+de Seur+, que pode ser bem menor, dependen-
do do qu1o complic+d+ ou fech+d+ for + m+nobr+. A dificuld+-
de +ument+ 1 um p+r+ c+d+ 20 km/h que o veculo exceder +
Velocid+de Seur+ enqu+ndo estiver execut+ndo + m+nobr+.
O motorist+ decide + velocid+de n+ qu+l o seu veculo execut+
+ m+nobr+, embor+ ele nem sempre ser c+p+: de des+celer+r o
b+st+nte p+r+ evit+r um+ b+tid+ ou um+ colis1o.
As Maitas Fermas
Os O+rou podem +ltern+r-se entre cinco form+s, v+ri+n-
do d+ Hominde+ (hum+no puro) +t + lupin+ (lobo puro).
C+d+ form+ +present+ su+s v+nt+ens e desv+nt+ens. A mu-
d+n+ de um+ form+ p+r+ outr+ requer um teste de Vior
lmpulso lrimitivo. A dificuld+de depende d+ form+ desej+d+
(vej+ +b+ixo).
Contudo, um O+rou n1o pode p+ss+r
d+ form+ Hominde+ p+r+ + lupin+
em um+ +1o. l+r+ mud+r de ho-
mem p+r+ lobo necessrio
+ssumir tod+s +s form+s
intermediri+s. Mud+r
p+r+ + form+ de-
sej+d+ em um turno requer que o person+em obtenh+ um
nmero de sucessos iu+l +o nmero de form+s intermediri-
+s, m+is su+ form+ fin+l, m+is um (nmero de form+s 1). Se
o person+em obtiver menos sucessos que o requerido, ele
+ssume qu+lquer d+s form+s intermediri+s indic+d+s pelos
d+dos. Se ele n1o obtiver nenhum sucesso, simplesmente n1o
mud+ de form+.
Lxemplo: Lsm++-ossos est n+ form+ Hominde+, m+s ele
quer +ssumir Crinos p+r+ comb+ter. lort+nto, precis+ de trs
sucessos: um p+r+ Ol+bro, um p+r+ Crinos (+ form+ que dese-
j+ +ssumir), e um p+r+ o modific+dor const+nte. Se ele quises-
se p+ss+r direto p+r+ lupino, precis+ri+ de 5 sucessos. Se qui-
sesse p+ss+r p+r+ Ol+bro, precis+ri+ de 2.
Como +ltern+tiv+, o person+em pode decidir +st+r um
ponto de lri+. Se fi:er isso, + mud+n+ +utomtic+
e inst+ntne+, n1o import+ qu+nt+s form+s pre-
cisem ser "+tr+vess+d+s". As roup+s vesti-
d+s no momento d+ tr+nsform+1o s1o
redu:id+s + f+rr+pos, + n1o ser que
tenh+m sido dedic+d+s +o O+-
rou (vej+ n|:ua| Ja D.-
J|.aa
J Ta||sma), c+so
no qu+l el+s p+ss+m + in-
ter+r + nov+ form+.
hemiadee: 0 hamaae
Ajustes Estatsticos: Nenhum
DificuIdade de Mudana: 6
Descrio da Mudana: Lste o est+do norm+l d+ m+iori+ dos
person+ens que queir+ inter+ir com + socied+de hum+n+. Lst+
, sob todos os +spectos, idntic+ + hum+n+. A form+
Hominde+ n1o reener+ d+nos, m+s pode c+rre+r ob-
jetos de pr+t+ sem que lhe sej+m prejudici+is.
6labre: 0 aase hemem
Ajustes Estatsticos: lor+ 2, Vior 2, M+-
nipul+1o -1, Ap+rnci+ -1
DificuIdade de Mudana:
Descrio da Mudana: O Ol+bro
rel+tiv+mente hum+nide, m+s +s
diferen+s s1o +p+rentes. O O+-
rou +dquire entre 100 + 200
de peso corpor+l (nem um r+m+
de ordur+) e cerc+ de 15 cent-
metros de +ltur+. O corpo se tor-
n+ extrem+mente muscu-
loso, m+is que o de
um c+mpe1o de
f i s i cul t ur i s mo,
embor+ o rosto +s-
sum+ um+ +p+rn-
ci+ enru+d+ e c+r-
r+ncud+. Os plos do corpo s1o +bund+ntes nest+ form+, e +s
unh+s e os dentes, m+is lonos. Lmbor+ o person+em poss+
p+ss+r por hum+no sob um+ ilumin+1o difus+, + form+ Ol+-
bro definitiv+mente ser lembr+d+ como estr+nh+ e +ssust+-
dor+. Os O+rou m+is jovens costum+m conferir + Ol+bro o
+pelido de "Sr. Hyde".
2!7
Interpretao: A form+ Ol+bro n1o t1o movid+ por desejo por s+nue qu+nto +
Crinos, podendo inter+ir com + socied+de de um+ form+ muito rude. A comunic+-
1o em linu+em hum+n+ possvel, m+s o Ol+bro er+lmente n1o f+l+ m+is que
um+ ou du+s fr+ses por ve:, sendo est+s norm+lmente +comp+nh+d+s por um ruido
utur+l. Contudo, + lnu+ O+rou pode ser f+l+d+ r+:o+velmente bem.
0riaes: e hemem-lebe
Ajustes Estatsticos: lor+ +, Vior 3, Destre:+ 1, M+nipul+1o -
3, Ap+rnci+ 0
DificuIdade de Mudana: 6
Descrio da Mudana: O O+rou +dquirire um +dicion+l de
50 em +ltur+ (sim,
um homem de 1,o0m se torn+ um Crinos de
2,o0m') e m+is um +dicion+l de 100 + 200 em peso. O corpo
fic+ coberto de plos, e + c+be+ +ssume um+ +p+rnci+ c+nin+. As
pres+s e +s +rr+s s1o bem +p+rentes, e os br+os fic+m lonos e semelh+ntes
+ br+os de m+c+co, o que +dequ+do p+r+ correr como um qu+drpede.
O +crscimo de um+ c+ud+ +jud+ o O+rou + m+nter o equilbrio.
Interpretao: A Crinos n1o um+ form+ +dequ+d+ p+r+ entile:+s ou
persu+s1o. L + enc+rn+1o d+ ler+, sendo proteid+ pelo Vu. N+
form+ Crinos, o lobisomem c+p+: de proferir +pen+s +lum+s
p+l+vr+s hum+n+s (como: "l+minto'" ou "Morr+"'), e isso re-
quer o +sto de um ponto de lor+ de Vont+de. Os lobiso-
mens nest+ form+ podem f+l+r bem + lnu+ dos O+rou, e
podem t+mbm f+l+r + lnu+ dos lobos (rosn+dos e uivos),
embor+ com menos domnio que n+ form+ lupin+.
hispe: 0 aase lebe
Ajustes Estatsticos: lor+ 3, Vior 3, Destre:+ 2,
M+nipul+1o -3
DificuIdade de Mudana:
Descrio da Mudana: O Hispo um+ fer+ r+n-
de, brut+ e lupin+ que se +ssemelh+ +o lobo pr-
histrico. A c+be+ e +s m+ndbul+s s1o r+ndes; +
mordid+ de um Hispo c+us+ um d+do +dicion+l de
d+no. Lm c+sos de emernci+ o Hispo pode fic+r
em p sobre +s p+t+s tr+seir+s, m+s, n+ m+ior p+rte
do tempo, ele perm+nece sobre +s qu+tro. Lle pes+
qu+se t+nto qu+nto o Crinos, m+s su+s p+t+s lupi-
n+s permitem que ele corr+ + um e meio d+ veloci-
d+de norm+l. As dificuld+des dos testes de percep1o
nest+ form+ s1o redu:id+s em um, m+s o Hispo n1o pos-
sui m1o e n1o pode seur+r objetos, + n1o ser com +s m+n-
dbul+s.
Interpretao: Movido + eneri+ - o O+rou n+ form+ Hispo um+ mquin+
de m+t+r. l+r+ se comunic+r em linu+em hum+n+ qu+ndo nest+ form+ preciso
+st+r um ponto de lor+ de Vont+de, m+s um Hispo pode f+l+r + lnu+ O+rou e se
comunic+r com os lobos sem r+ndes dificuld+des.
lapiae: lebe
Ajustes Estatsticos: lor+ 1, Vior 2, Destre:+ 2, M+nipul+1o -3
DificuIdade de Mudana: 6
Descrio da Mudana: A mud+n+ de Hispo p+r+ lupino consiste
2!B 1oIson.n. C .o.n1s.
princip+lmente de perd+ de peso. Os dentes fic+m menores e
menos protuber+ntes. As +rr+s t+mbm n1o s1o t1o r+n-
des. lort+nto, o lupino n1o pode c+us+r ferimentos +r+-
v+dos com su+ +rr+s. A mordid+ de um lupino, porm,
+ind+ c+us+ ferimentos +r+v+dos. Os lupinos podem
correr +o dobro d+ velocid+de hum+n+. Os seus sen-
tidos s1o extr+ordin+ri+mente +u+dos; +s dificul-
d+des de todos os testes de lercep1o feitos nest+
form+ s1o redu:id+s em dois, e os lupinos po-
dem test+r lercep1o lmpulso lrimiti-
vo (dificuld+de 6) p+r+ desempenh+r
muitos feitos sensori+is impossveis
+os hum+nos: vis1o n+ escurid1o
qu+se +bsolut+, +udi1o e olf+to ex-
cepcion+is, etc. Como o Hispo, os
lupinos n1o possuem m1os.
Interpretao: De tod+s +s for-
m+s dos O+rou, os lupinos s1o os
m+is diriidos pelo instinto. N+ m+iori+ d+s ve:es, o
lupino fuir +o invs de tr+v+r um comb+te. Os lupinos
evit+m h+bit+ts hum+nos. Lles s1o inc+p+:es de f+l+r com os
hum+nos; contudo, podem convers+r f+cilmente com os lo-
bos e podem f+l+r + lnu+ O+rou em um determin+do r+u.
Ateno: Sempre que um O+rou estiver tent+nto +ssust+r
ou surpreender +lum, os modific+dores de M+nipul+1o p+r+
+s vri+s form+s n1o se +plic+m. l+r+ est+ +tivid+de, o O+rou
possui +pen+s seu Atributo M+nipul+1o pleno (vej+ ln:|m|-
Jaa, +di+nte).
1raas(ermaes Parciais
Certos O+rou possuem t+m+nho controle sobre su+s h+-
bilid+des de met+morfose que podem tr+nsform+r p+rtes de
seus corpos. lor exemplo, um O+rou n+ form+ Hominde+
pode tr+nsform+r um+ m1o num+ p+t+, ou mud+r du+s ore-
lh+s em orelh+s de lobo p+r+ +u+r + +udi1o. Lm O+rou
form+ Hispo pode mud+r su+s p+t+s di+nteir+s em m1os. Qu+is-
quer tr+nsform+es p+rci+is requerem o dispndio de um pon-
to de lor+ de Vont+de e um teste de Destre:+ lmpulso
lrimitivo (dificuld+de 9).
Aes Seciais
Lsses sistem+s
envolvem inter+1o
soci+l entre pesso-
+s. Lles qu+se
sempre re-
q u e r e m
testes de
C+rism+,
M+ni pul+1o ou
Ap+rnci+. lreqentemente, o m+is +conse-
lhvel que ess+s rer+s n1o sej+m us+d+s, com o sucesso ou
o fr+c+sso de um determin+do empreendimento soci+l sen-
do resolvido medi+nte interpret+1o.
Atrae Aaimal
Os O+rou podem ser muito
+tr+entes +os seres hum+nos, de
um+ form+ perios+. Lles t+mbm
podem ser muito +me++dores -
+ re+1o que provoc+m costum+
ser um+ ou outr+, sem muito esp+o
p+r+ o meio-termo.
Atr+vs do uso de seu m+netis-
mo +nim+l, o O+rou tent+ sobrepuj+r
+s defes+s emocion+is do hum+no. lsto
n1o pode ser tent+do se o person+em +ntes tiver indu:ido
Delrio no hum+no.
Lst+ +tr+1o n1o deve ser confundid+ com sedu1o. O
O+rou n1o tent+ excit+r o hum+no-+lvo. Lle procur+ +ti+r +s
p+ixes primitiv+s do hum+no, libert+r-lhe + fer+ primitiv+ e
+trel-l+ + su+ prpri+ por +lum tempo. lorm, nem todo
mundo se sente bem +o entr+r em cont+to com + ler+, o que
pode f+:er com que o result+do dest+ tcnic+ se volte contr+
o O+rou.
A Atr+1o Anim+l um teste de +1o prolon+d+ e resis-
tid+. O O+rou test+ C+rism+ lmpulso lrimitivo (+ dificul-
d+de + prpri+ lri+ do O+rou). O nmero de sucessos ne-
cessrios neste teste iu+l + lor+ de Vont+de do +lvo. Lm
fr+c+sso indic+ que o +lvo n1o se sente bem n+ presen+ do
person+em, n1o ost+ndo de fic+r perto dele. Lm teste que
resulte num+ f+lh+ crtic+ siinific+ que o +lvo recebe um olh+r
direto d+ ler+, est+ndo +or+ sob os efeitos do Delrio. Lm
c+d+ um dos c+sos, provvel que o +lvo pe+ por +jud+ ou
ponh+ o person+em em perio.
Qu+nto m+is sucessos forem obtidos pelo person+em m+is
o hum+no ser +tr+do por ele. Dest+ form+, o O+rou pode
+c+s+l+r-se com hum+nos sem precis+r recorrer + sutis tru-
ques soci+is.
2!9
0redibilidade
Lst+ rer+ us+d+ qu+ndo um person+em tent+ conven-
cer outr+ pesso+ de que ele est di:endo + verd+de: por exem-
plo, qu+ndo ele tent+ persu+dir um jri de que n1o est men-
tindo ou tent+ convencer um polici+l de su+ identid+de. O
jo+dor precis+ f+:er um teste de lntelinci+ lbi+. A di-
ficuld+de + lntelinci+ lbi+ do outro indivduo. Ab+ixe
+ dificuld+de em um + trs pontos se o person+em
estiver di:endo + verd+de (isso f+: diferen-
+). C+d+ sucesso indic+ um nvel
m+is +lto de credibilid+de. Cin-
co sucessos indic+m que o
indivduo est comple-
t+mente convenci-
do. Lm fr+c+sso
i ndi c+ des-
cren+, e
u m +
f+lh+ crtic+
indic+ que o per-
son+em foi peo num+
mentir+ (ou que o outro indivduo +ch+ que
o peou num+ mentir+).
0e(reatae
L um lu+r-comum d+ fic1o heric+: o mocinho e o
b+ndido fit+m os olhos um do outro, o suor correndo por
su+s test+s, e ent1o... um deles se +f+st+. Lm Lobisomem,
um+ defront+1o o +to de desencor+j+r o inimio. O siste-
m+ simples: c+d+ oponente test+ lri+, ou C+rism+ lnti-
mid+1o (o que for m+is +lto; vej+ +di+nte); + dificuld+de +
lor+ de Vont+de do oponente. Vence +quele que +cumul+r
primeiro um+ qu+ntid+de de sucessos iu+l +o R+ciocnio 5
do oponente, dest+ form+ for+ndo-o + olh+r p+r+ outro l+do.
Lm person+em pode despender um ponto de lor+ de Von-
t+de por turno de modo + evit+r isto e continu+r olh+ndo,
m+s ele +c+b+r fic+ndo sem lor+ de Vont+de.
Se dois O+rou de lostos diferentes se defront+rem, + difi-
culd+de p+r+ o O+rou de losto m+is b+ixo +ument+d+ em
um p+r+ c+d+ dois lostos que seu oponente possuir +cim+
dele. Os lobisomens que perdem um+ defront+1o p+r+ um
hum+no tm sempre su+ Olri+ redu:id+ em um ponto, c+so
outros O+rou tenh+m presenci+do + derrot+. Lm O+rou que
perc+ um+ defront+1o p+r+ um hum+no j+m+is poder se
redimir di+nte de seus p+res. Lm hum+no que perc+ um+
defront+1o p+r+ um O+rou sempre fuir, + n1o ser que +s-
te um ponto de lor+ de Vont+de.
Lm O+rou cuj+ lri+ exced+ su+ l+r+d+ de D+dos de C+-
rism+ lntimid+1o precis+ us+r su+ lri+ p+r+ f+:er o teste.
A desv+nt+em que ele n1o quer obter sucessos dem+is ime-
di+t+mente; m+is de trs sucessos f+r1o com que ele sej+ to-
m+do pelo frenesi' Devido + este perio, os O+rou r+r+mente
tr+v+m defront+es entre si; simplesmente perioso de-
m+is ser t1o frvolo com + prpri+ lri+. Qu+ndo dois O+rou
se defront+m, isso norm+lmente sin+l de que est1o p+r+ se
enfrent+r num comb+te m+no + m+no - +t + morte.
1aqarelice
Lst+ rer+ descreve um+ form+ de confundir um indiv-
duo + ponto de deix-lo submisso. O jo+dor precis+ decidir
M+nipul+1o lbi+, embor+ oc+sion+lmente se use C+ris-
m+ ou Ap+rnci+, +ssim como Represent+1o. A dificuld+de
o R+ciocnio do +lvo 5. Os sucessos indic+m que o +lvo se
confudiu.
O +lvo pode f+:er todos os testes que quiser; contudo, +
T++relice dever confundi-lo em +lum momento p+r+ f+:-
lo desempenh+r + +1o +propri+d+. O fr+c+sso indic+ que +
tent+tiv+ n1o convenceu, e o +lvo pode tent+r tom+r +lum+
+titude em su+ defes+ - um+ tent+tiv+ de se explic+r, ou
t+lve: +t mesmo de tent+r retribuir + T++relice. Lst+ tent+-
tiv+ de responder +lum+ cois+ continu+ +t que o +lvo fr+-
c+sse ou comet+ um+ f+lh+ crtic+. Lm+ f+lh+ crtic+ indic+
que o +lvo n1o fic+ confuso, +pen+s :+n+do. A T++relice
tent+d+ pelo person+em nunc+ m+is ser efic+: no mesmo
+lvo.
lode ser preciso repetir testes p+r+ confundir o +lvo. Como
N+rr+dor voc precis+ condu:ir +s tent+tiv+s de T++relice de
um+ form+ que sej+ consistente com o clim+ de seu joo. Ll+s
podem ser t1o brinc+lhon+s ou mort+lmente sri+s qu+nto
for necessrio.
|aterreqatrie
A prtic+ de interro+trio pode ocorrer sob
vri+s circunstnci+s. L um+ form+ de questio-
n+r, n1o de tortur+r, embor+ cert+mente se
+plique tcnic+s de intimid+1o. lode-se us+r
tortur+, m+s voc ter de desenvolver +s
su+s prpri+s rer+s se quiser inclu-l+ em
su+ cronic+.
O person+em test+ M+nipul+1o ln-
timid+1o; + dificuld+de + lor+ de Vont+de
d+ vtim+. O nmero de sucessos indic+ + qu+n-
tid+de de inform+1o obtid+ (vej+ + t+bel+ seuin-
te). Lm fr+c+sso indic+ que o person+em n1o +prende
n+d+ de v+lor. Lm l+lh+ Crtic+ indic+ que o indivduo n1o
di: n+d+ +o person+em, e j+m+is lhe dir n+d+ - ou pior
+ind+, o +lvo mente. lor est+ r+:1o costum+ ser til que o
N+rr+dor f++ o teste pelo jo+dor.
Sucessos Interrogao
1 Apen+s +luns bo+tos
2 Aluns f+tos relev+ntes
3 Muit+ inform+1o interess+nte
+ O indivduo f+l+ sem p+r+r
5 Tudo de import+nte descoberto
Cn:u1o ^o+.. 1rnnn
22U 1oIson.n. C .o.n1s.
|atimidae
A m+iori+ d+s diferentes form+s dos O+rou cri+ problem+s
dur+nte + inter+1o soci+l. Lsses problem+s s1o represent+dos
por modific+dores ne+tivos p+r+ o Atributo M+nipul+1o.
Contudo, h um+ exce1o: o rosn+do furioso d+ fer+. Lm
O+rou n1o sofre o modific+dor M+nipul+1o qu+ndo tent+
+ssust+r seus inimios. Sempre que deix+r esc+p+r um uivo,
+ssumir um+ pose +ssust+dor+ ou revel+r dentes incisivos +fi-
+dos num sorriso m+lino, o person+em pode us+r seu Atri-
buto M+nipul+1o pleno no teste.
O efeito d+ tent+tiv+ de intimid+1o por p+rte do O+rou
c+be +o N+rr+dor, embor+ +s instrues que se seuem pos-
s+m ser teis. Test+-se M+nipul+1o lntimid+1o; + dificul-
d+de v+ri+ entre 5 e 9, dependendo d+s circunstnci+s (m+is
b+ixo num+ rei1o selv+em + noite, m+ior n+s ru+s lumino-
s+s de l+ris). O N+rr+dor pode +crescent+r ou subtr+ir d+dos
de +cordo com + +1o e + form+ do O+rou (um Crinos m+is
intimid+dor que um Homindeo). Lm O+rou que tenh+ +c+-
b+do de f+:er um fomor em ped+os poderi+ +nh+r dois d+-
dos p+r+ us+r em seu teste, qu+ndo tent+r +ssust+r os cole+s
do f+lecido fomor, enqu+nto um O+rou que +c+b+ de trope-
+r e c+ir de c+r+ no ch1o poderi+ perder trs d+dos no teste.
Lm+ f+lh+ crtic+ neste teste pode f+:er o O+rou p+recer
tremend+mente bobo. Alm disso, seus inimios po-
der1o encontr+r nele um+ fr+que:+ que poss+m ex-
plor+r.
Qu+ndo um hum+no v um O+rou n+ for-
m+ Crinos, o Delrio +fet+ su+ re+1o. Os
testes de lntimid+1o podem +ument+r o
efeito, + critrio do
N+rr+dor.
0ratria
Voc poder us+r este sistem+ se um jo+dor pretender
que seu person+em f++ um discurso, m+s n1o quiser re+l-
mente recit-lo. le+-lhe p+r+ descrever o que o seu person+-
em f+l+, e t+lve: di:er um+ fr+se memorvel que ele use -
isso pode +t mesmo f+:er com que ele interprete. A or+tri+
sempre difcil de represent+r, port+nto n1o obriue seus jo-
+dores + ess+ interpret+1o; simplismente use est+s rer+s.
O jo+dor test+ C+rism+ lider+n+. A dificuld+de de-
pende do humor d+ pl+ti+, de su+ disposi1o em ouvir o que
o or+dor tem + di:er, e de su+ tendnci+ + +tir+r tom+tes e
ovos podres. Norm+lmente + dificuld+de sete. Se o or+dor
tiver +lum tipo de reput+1o, voc pode querer +just+r +
dificuld+de de +cordo com el+. O nmero de sucessos indic+
o qu1o impression+d+ + pl+ti+ fic+ (vej+ + t+bel+ + seuir). L
um teste simples, de modo que o jo+dor tem direito + +pen+s
um+ tent+tiv+. Lm fr+c+sso indic+ que + pl+ti+ inor+ o per-
son+em. Lm+ f+lh+ crtic+ indic+ que o person+em v+i ser
linch+do, ou, se esse tipo de +titude n1o for comum + esse
pblico, ser simplesmente v+i+do.
22!
Sucessos Reao da pIateia
1 Lles ouvem, m+s n1o fic+m empol+dos
2 O person+em convenceu-os de +lum+ cois+.
3 A pl+ti+ conquist+d+
+ A pl+ti+ fic+ complet+mente hipnoti:+d+
5 A pl+ti+ est n+ p+lm+ d+ m1o do person+em.
Se o discurso for vit+l p+r+ + histri+, o jo+dor pode f+:er
vrios testes. Se voc quiser +st+r +lum tempo nele, pode
tr+nform-l+ num+ +1o prolon+d+, +ltern+ndo c+d+ teste
com + interpret+1o. O person+em pode +st+r qu+ntos tur-
nos quiser n+ p+lestr+, m+s depois do terceiro turno + dificul-
d+de +ument+ em um + c+d+ turno. S1o necessrios m+is que
que cinco sucessos p+r+ conquist+r complet+mente + pl+ti+.
Ataae
Lste sistem+ us+do sempre que um person+em pr+tic+r
+lum tipo de +tu+1o, sej+ comdi+, msic+, represent+1o
ou n+rr+1o de histri+s. lode se d+r num te+tro ou num
clube nortuno, podendo ser form+l ou inform+l.
O jo+dor precis+ f+:er um teste de "Atributo H+bilid+-
de Apropri+dos". A combin+1o poderi+ ser R+ciocnio/lnte-
linci+/C+rism+/Destre:+ Msic+/Represent+1o/lider+n+
- voc decide qu+l, dependendo do tipo de desempenho. A
dificuld+de b+sei+-se no r+u de receptivid+de d+ pl+ti+. Lm
fr+c+sso indic+ um+ +tu+1o sem brilho, conden+d+ + ser es-
quecid+ imedi+t+mente. Lm+ f+lh+ crtic+ indic+ um+ +tu+-
1o des+stros+, que n1o pode ser conclud+ - o instrumento
quebr+ ou o person+em expulso do p+lco sob v+i+s.
O nmero de sucessos indic+ o qu+nto + pl+ti+ est co-
movid+ (vej+ + t+bel+). Lsses sucessos determin+m o mrito
+rtstico ou + verossimilh+n+ tcnic+ d+ pe+.
Sucessos Sua Atuao Reao
1 Medocre Apl+udido por educ+1o
2 Mdi+ Aprov+1o
3 Bo+ Apreci+1o enun+
+ Superior Apl+uso vioroso
5 Lxcepcion+l Re+1o ext+si+d+
6 Soberb+ Sens+1o imedi+t+
Brilh+nte Mil+re, Manum jus
Sedae
A sedu1o um mtodo n1o-n+tur+l de se obter intimid+-
de com outr+ pesso+, porque c+d+ et+p+ cuid+dos+mente
pl+nej+d+ e n1o se comp+rtilh+m sentimentos re+is (eles s1o
finidos). Lm+ sedu1o ocorre em et+p+s, e + n1o ser que +
pesso+ sej+ bem sucedid+ em c+d+ um+ del+s sucessiv+mente,
todo processo fr+c+ss+r. Lst+s rer+s for+m projet+d+s p+r+
reprodu:ir +s +tivid+des de um+ pesso+ domin+nte so-
bre um indivduo submisso. Se +s emoes e os moti-
vos forem verd+deiros, ent1o voc deve inor+r
este sistem+ e interpret+r + situ+1o.
Cantada iniciaI: O person+em test+
Ap+rnci+ lbi+. A dificuld+de o R+cio-
cnio 3 do indivduo (o jo+dor obtm de 1 +
3 d+dos de bonus se + c+nt+d+ for bo+, e perde de
1 + 3 se + c+nt+d+ for ruim). C+d+ sucesso +dicion+l
+crescent+ um d+do extr+ +o teste n+ et+p+ seuinte.
Troca de charme: O jo+dor test+ R+ciocnio lbi+.
A dificuld+de + lntelinci+ 3 do indivduo. No-
v+mente concede-se bonus e pen+lid+des p+r+ +
interpret+1o. C+d+ sucesso +dicion+l +cres-
cent+ um d+do extr+ no teste d+ et+p+
seuinte.
Bate-papo: O jo+dor f+: um teste de C+rism+ Lmp+-
ti+. A dificuld+de + lercep1o do objetivo 3. Nest+ et+p+
t+mbm se +plic+m modific+dores.
Intimidades: Neste ponto, o c+s+l pode p+ss+r p+r+ um
loc+l priv+do e se torn+rem fisic+mente ntimos. N1o se re-
quer nenhum teste (s+lvo um possvel teste de lri+ se + ex-
cit+1o deix+r o O+rou +rdoroso dem+is...)
Aes Meatais
As rer+s + seuir lid+m com o uso d+ mente e dos Atri-
butos Ment+is. Ll+s s1o empre+d+s em situ+es n+s qu+is o
dr+m+ c+us+do n1o t+nto pel+ +1o qu+nto pel+ tens1o psi-
colic+.
|aterpretae de Seabes
Os sonhos dos O+rou costum+m conter inform+es im-
port+ntes. lnfeli:mente, este conhecimento costum+ ser en-
coberto por simbolismos misteriosos e refernci+s obscur+s.
lsto pode dificult+r muito p+r+ um O+rou decifr+r seus so-
nhos.
O jo+dor de um O+rou que decid+ descobrir os sinific+-
dos m+is profundos de seus sonhos precis+ test+r lercep1o
Lnim+s. Como + interpret+1o de sonhos costum+ depen-
der do conhecimento mstico do indivduo, o jo+dor pode
us+r num teste um nmero mximo de d+dos iu+l +o nvel
de Onose do person+em. O N+rr+dor decide + dificuld+de
deste teste, tendo como b+se + obscurid+de do sonho e su+
importnci+ p+r+ o person+em. Qu+nto m+is import+nte for
+ inform+1o contid+ num sonho, m+is el+ ser ocult+, e por-
t+nto m+is difcil ser o teste. Nem todos os sonhos contm
inform+es escondid+s, m+s deixe os jo+dores test+rem do
mesmo jeito, p+r+ m+nt-los sempre em dvid+.
Os sonhos devem ser cois+s misterios+s, ric+s em simbo-
lismos bi:+rros e mitos pesso+is. Os N+rr+dores n1o devem
poup+r esforos +o pl+nej+r sonhos import+ntes. Os jo+do-
res +preci+r1o isso.
Oc+sion+lmente, um N+rr+dor pode decidir que um so-
nho recorrente +ssombre um determin+do person+em. Se
isto for desej+do, + lnterpret+1o de Sonhos pode torn+r-se
um+ +1o prolon+d+. O N+rr+dor decide + dificuld+de d+
t+ref+ e o nmero de sucessos necessrios p+r+ desvel+r os
sinific+dos ocultos em um sonho recorrente. Lste tipo de
sonho se +plic+ melhor +os Theures, podendo ser consider+-
do um+ orient+1o de O+i+, que +jud+r os person+ens +
encontr+rem seu c+minho.
Falsi(icae
Lste sistem+ possibilit+ +o person+em forj+r documen-
tos. Requer-se dois testes: um p+r+ s+ber qu+is tipos de for-
mulrios e +ssin+tur+s s1o necessrios, outro p+r+ re+lmente
sent+r e f+lsific+r os p+pis. O nmero de sucessos obtidos no
primeiro teste determin+ qu+ntos d+dos o jo+dor poder us+r
no seundo. L muito difcil f+lsific+r documentos com suces-
so. Voc, como N+rr+dor, pode querer f+:er o seundo teste
em seredo, p+r+ que o jo+dor n1o tenh+ um+ no1o ex+t+
de qu+l foi + qu+lid+de d+ f+lsific+1o.
O primeiro teste feito us+ndo lntelinci+ Burocr+ci+
(em +luns c+sos + linstic+ necessri+). A dificuld+de se
b+sei+ n+ complexid+de do documento submetido + f+lsific+-
1o (mdi+ de 6). Lm fr+c+sso sinific+ que n1o se conhece o
suficiente sobre + n+ture:+ desses p+pis, sendo necessrio
Cn:u1o ^o+.. 1rnnn
222 1oIson.n. C .o.n1s.
pesquis+r um pouco. Outro teste pode ser feito +ps um perodo de hor+s ou de di+s. Lm+ f+lh+
crtic+ indic+ que o person+em n1o tem nenhum+ idi+ do que est f+:endo, e n1o pode tent+r
re+li:+r o teste de novo se n1o forem encontr+d+s +lum+s inform+es nov+s.
O seundo teste feito us+ndo Destre:+ Burocr+ci+. A dificuld+de v+ri+, m+s costu-
m+ ser seis. C+d+ sucesso indic+ que foi obtido um nvel m+is elev+do de f+lsific+1o.
Lm+ fr+c+sso determin+ que + p+pel+d+ n1o de todo convincente - foi muito
difcil p+r+ o person+em e ele n1o pode tent+r de novo. Lm+ f+lh+ crtic+ indic+
que +lum erro f+t+l foi cometido, erro este que ser identific+do imedi+-
t+mente por qu+lquer ofici+l + quem os p+pis sej+m mostr+dos.
22
Sucessos ResuItados
1 Convincente + um+ olh+d+ c+su+l
2 loderi+ en+n+r quem nunc+ viu um m+teri+l +u-
tntico
3 Ln+n+ri+ + m+iori+, m+s n1o +queles f+mili+ri-
:+dos com um m+teri+l +utntico
+ Seri+ preciso um especi+list+ p+r+ indenfic+r que
o m+teri+l f+lsific+do.
5 Lm+ f+lsific+1o perfeit+: ninum diri+ que
f+lso.
ladisme
Lst+ um+ form+ de proposi1o e resolu1o de enim+s e
ch+r+d+s n+ qu+l os competidores f+:em perunt+s uns +os
outros ou p+rticip+m de um joo ment+l +t que um dos p+r-
ticip+ntes n1o poss+ responder ou continu+r. Qu+ndo isto
n1o for interpret+do, dever ser jul+do medi+nte um teste de
R+ciocnio Lnim+s. (+ dificuld+de + lntelinci+ Lni-
m+s do oponente, 1 p+r+ c+d+ dois lostos que ele possuir
+cim+ do seu).
O ludismo t+mbm pode +ssumir + form+ de :omb+ri+s e
pe+s, que s1o diriid+s contr+ o oponente que se encontre
no mbito d+ +udi1o do outro O+rou. S+i vitorioso +quele
que fi:er m+is ch+cot+ com o outro. Qu+ndo isto n1o for in-
terpret+do, deve ser determin+do medi+nte um teste de M+-
nipul+1o Lxpress1o (+ dificuld+de + lor+ de Vont+de
do oponente).
0ercar
Os lobos costum+m lev+r su+s pres+s +o desespero, perse-
uindo-+s +t c+rem ex+ust+s. Os O+rou desenvolver+m um+
ttic+ semelh+nte. Lles procur+m deix+r um inimio ment+l-
mente ex+usto, instil+ndo nele t+m+nh+ desesper+n+ que
ele +c+b+ por sucumbir.
Ao cerc+r um+ pesso+, os O+rou dividem-se em vrios
rupos de modo + sempre terem um dos seus +trs, +o l+do e
+ frente de su+ pres+. O O+rou que se encontre m+is n+ ret+-
u+rd+ toc+ + pres+ +t um O+rou n+ lider+n+ ou num fl+n-
co. O O+rou ent1o (de prefernci+) surpreende + pres+, po-
dendo decidir +t+c-l+. O m+is comum que o O+rou sim-
plesmente fique +ind+ m+is +ssust+dor p+r+ o +lvo (use o sis-
tem+ D.jrn:aa, demonstr+do +nteriormente), +t que +
pres+ fuj+. Os Hum+nos que perdem um+ Defront+1o en-
qu+nto est1o sendo cerc+dos sempre perdem um ponto de
lor+ de Vont+de. Lm seuid+, o O+rou que supreendeu +
pres+ se torn+ o c++dor d+ ret+u+rd+, e o O+rou que tocou
+ pres+ p+ss+ + ser o c++dor d+ frente ou de um fl+nco. Lste
processo repetido +t que + pres+ fique sem nenhum+ lor+
de Vont+de, momento no qu+l el+ ser bem m+is
fcil de derrot+r.
As rer+s p+r+ este procedimento s1o +s seuin-
tes: o O+rou c++dor e + pres+ test+m c+d+ um
Destre:+ Lsportes (dificuld+de 5). Se o
O+rou m+rc+r m+is sucessos ele toc+ com
sucesso + pres+ +t outro O+rou. A distnci+
entre os O+rou costum+ ser de +proxim+d+-
mente 100 metros, de modo que o O+rou
perseuidor precis+ obter (em mdi+) cinco
sucessos no teste p+r+ toc+r + pres+ +t o prximo
lobisomem.
C+so + pres+ m+rque m+is sucessos, el+ dribl+ moment+ne-
+mente seu +ss+lt+nte, podendo tent+r esc+p+r. Ambos os per-
son+ens test+m Destre:+ Lsportes (dificuld+de b+se 5). Con-
tudo, o O+rou precis+ +crescent+r + su+ dificuld+de b+se o n-
mero de sucessos pelos qu+is ele perdeu seu ltimo teste. lor-
t+nto, se + pres+ m+rc+r qu+tro sucessos + m+is que o O+rou
perseuidor, no turno seuinte + pres+ tem um+ dificuld+de de
5, m+s o O+rou possui um+ dificuld+de de 9. Se o O+rou n1o
obtiver sucesso neste seundo teste, ele precis+r recorrer +
h+bilid+de R+stre+r p+r+ encontr+r + pres+. C+so + pres+ estej+
+ menos que um turno de distnci+ do O+rou seuinte, o O+-
rou poder +jud-l+ t+mbm, e eles podem combin+r seus su-
cessos.
Lm+s r+r+s ve:es, + pres+ n1o +rred+r p e lut+r, ten-
t+ndo derrot+r ou perseuir o O+rou que + surpreendeu. C+so
isto ocorr+, condu:+ um comb+te norm+l. Os O+rou nunc+
ir1o desistir d+ pres+.
Os lobisomens poder1o re+li:+r o cerco em qu+lquer de
su+s form+s qu+drpedes, cont+nto que + form+ escolhid+ sej+
+dequ+d+ + este tipo de tr+b+lho. Os O+rou de +lum+s tribos
(Cri+ de lenris, Senhores d+s Sombr+s, O+rr+s Vermelh+s)
us+m + ttic+ de cerc+r qu+ndo r+pt+m um de seus jovens de
su+ f+mli+ de lobos ou hum+nos. Lles sep+r+m o person+em
do resto de su+ m+tilh+ ou de su+ f+mli+, e em seuid+ c+-
+m-no +t ex+uri-lo complet+mente de su+s for+s. lone
de seu meio +mbiente e ex+usto, o person+em pode ser tr+ns-
port+do m+is f+cilmente p+r+ + su+ tribo, onde ele pode inici-
+r um processo de +d+pt+1o + nov+ vid+.
0aada
Os O+rou precis+m comer, e nem sempre tm dinheiro
p+r+ compr+r uns bifes no supermerc+do. L m+is comum que
c+cem su+ comid+. Lst+ um+ +1o prolon+d+ us+ndo ler-
cep1o lnstinto lrimitivo. A dificuld+de depende d+ n+tu-
re:+ do territrio de c++d+ (n+tur+lmente, m+is fcil en-
contr+r comid+ num+ reserv+ de +mos que num deserto).
Os person+ens podem c++r dur+nte qu+tro hor+s num+ de-
termin+d+ re+ +ntes que precisem desloc+r-se p+r+ outro lu-
+r. l+r+ c+d+ dois sucessos obtidos, o c++dor encontr+ co-
mid+ suficiente p+r+ um+ refei1o.
Pesqaisa
Muit+s ve:es + pesquis+ ser o nico meio que o person+-
em ir dispor p+r+ +lc+n+r o estio seuinte de um+ hist-
ri+. Lle ter de investi+r +ssuntos num+ bibliotec+, num+
red+1o de jorn+l ou +tr+vs de +rquivos de comput+dor p+r+
obter +s inform+es necessri+s. A pesquis+ um+ form+
excelente de deix+r um person+em com um nvel +lto de
lntelinci+ mostr+r seu v+lor, e f+:er um+ p+us+ n+ +1o
velo:.
Cn:u1o ^o+.. 1rnnn
224 1oIson.n. C .o.n1s.
O jo+dor test+ lntelinci+ lnvesti+1o (ou um Co-
nhecimento +propri+do). A dificuld+de se b+sei+ no qu+nto +
inform+1o obscur+.
DificuIdade AcessibiIidade da informao
2 Oer+lmente disponvel
+ Ampl+mente document+do
6 Acessvel
o Difcil de encontr+r
10 lncrivelmente bem u+rd+do
O nmero de sucessos determin+ o qu+nto o person+em
descobre. Lm sucesso pode sinific+r que +pen+s os f+tos m+is
bvios s1o descobertos, enqu+nto cinco sucessos determin+m
que + histri+ deslind+d+ por inteiro. Dependendo do que o
person+em estiver procur+ndo, podem ser necessrios 10 +
20 sucessos p+r+ descobrir +s inform+es disponveis.
O jo+dor pode querer continu+r + pesquis+ depois de
obter um sucesso p+rci+l. Contudo, o prosseuimento
d+ pesquis+ demor+ m+is que + pesquis+ inici+l. A
pesquis+ bsic+ costum+ lev+r um+ hor+ -
esse o primeiro teste. Lm+ pesqui-
s+ m+is profund+ (e um seun-
do teste) requer um di+ in-
teiro. Se o jo+dor qui-
ser re+li:+r um tercei-
ro teste, + pesquis+
+di ci on+l lev+r
um+ sem+n+; um
qu+rto teste lev+r
um ms, um quinto
lev+r um +no; depois
disso, use + im+in+1o.
lort+nto, fcil perceber que
+luns projetos de pesquis+
podem demor+r +nos ou
mesmo dc+d+s p+r+ se-
rem complet+dos.
Precara
Lste sistem+ de rer+s possibilit+ + um person+em procu-
r+r +lum+ cois+ dentro de um+ re+ fech+d+, como um+ s+l+.
l++ o jo+dor test+r lercep1o lnvesti+1o; + dificuld+de
depender do nvel de ocult+1o do objeto (er+lmente entre
e 10). C+d+ sucesso indic+ que m+is um encontr+do. Oc+-
sion+lmente preciso um determin+do nmero de sucessos p+r+
descobrir um objeto escondido com intelinci+. Se quiser,
qu+ndo o person+em obtiver um nmero menor de sucessos,
voc pode conceder um+ dic+ ou pist+, dest+ form+ encor+j+n-
do interpret+1o e um pouco de resolu1o de enim+s. N+
medid+ do possvel, condu:+ o jo+dor +tr+vs d+ busc+ p+sso +
p+sso. l++-o descrever p+r+ onde est olh+ndo. N1o o deixe
ser bem sucedido se n1o procur+r especific+mente n+ re+ cer-
t+, e deixe-o ser bem sucedido +utom+tic+mente se + su+ des-
cri1o for b+st+nte det+lh+d+.
225
Rastrear
Lste sistem+ us+do p+r+ r+stre+r pesso+s e cois+s seuindo
+s pist+s fsic+s que el+s deix+m. O jo+dor test+ lercep1o
Sobrevivnci+ (ou lnvesti+1o, se estiver n+ cid+de - embo-
r+ r+r+mente se deixe r+stros em c+l+d+s ou no +sf+lto). A
dificuld+de se b+sei+ n+s condies climtic+s, no terreno e n+
id+de dos r+stros, m+s costum+ ser em torno de oito. C+d+ su-
cesso +b+ix+ + dificuld+de do teste seuinte em um.
O person+em precis+ ser bem sucedido dur+nte um de-
termin+do nmero de turnos. O nmero ex+to depende d+
extens1o d+ trilh+. C+d+ turno costum+ dur+r cerc+ de cinco
minutos. Se o person+em fr+c+ss+r num dos testes, ele pode-
r tent+r nov+mente; dest+ ve:, contudo, + dificuld+de ser
m+ior em um ponto. Depois que el+ ultr+p+ss+r 10, o perso-
n+em perder + pist+.
Os person+ens n+ form+ Crinos, Hispo ou lupin+ po-
dem ter su+s dificuld+des de r+stre+mento redu:id+s em um +
trs pontos, devido +os seus sentidos +u+dos.
0embate
Lm-J|s, um-J|s, sua .sjaJa matr:a
Va|-t.m, t.m-ta|, jara :ras, jara J|an:. -
Ca|.a j.r., .r:a ., j.ra mr:a,
L|-| u. t|:a a|unjan:..
- lewis C+rrol "J+u+d+rte"
O comb+te em Lobisomem pro-
cur+ c+ptur+r o dr+m+ de um con-
flito violento sem +meni:+r su+
re+lid+de cruel. Concentr+-
m o s
nossos esforos em cri+r um sistem+ + +ltur+ d+ dinmic+, d+s
limit+es e d+ violnci+ de um comb+te re+l, embor+ deix+n-
do esp+o p+r+ os elementos c+r+ctersticos +crescent+dos pe-
los lobisomens.
Lxistem trs tipos de comb+te, todos os qu+is us+m o mes-
mo sistem+ bsico, m+s u+rd+m +lum+s pequen+s diferen-
+s entre si. S1o eles: Comb+te com Arm+s de loo, Comb+-
te com Arm+s Br+nc+s e lut+ Corpor+l.
Lm Comb+te com Arm+s de loo qu+lquer tipo de
comb+te +rm+do que use +rm+s projteis - como L:is e es-
pin+rd+s de c+no serr+do. Norm+lmente os oponentes preci-
s+m se encontr+r no c+mpo de vis1o um do outro p+r+ se
en+j+rem num Comb+te com Arm+s de loo.
O Comb+te com Arm+s Br+nc+s di: respeito + lut+r com
+rm+s m+nu+is - qu+lquer cois+ que poss+ ser empunh+d+,
desde +rr+f+s quebr+d+s +t m+ch+dos de pr+t+. l+r+ se en-
+j+rem neste tipo de comb+te, os oponentes precis+m se en-
contr+r + um+ distnci+ de um ou dois metros um do outro.
Lm+ lut+ Corpor+l descreve um+ b+t+lh+ corpo + cor-
po tr+v+d+ com m1os nu+s e +rr+s - um comb+te des+r-
m+do. l+r+ tr+v+r um+ lut+ Corpor+l, os oponentes precis+m
est+r + um+ distnci+ de toque um do outro.
Os testes feitos no comb+te determin+m se um +t+que
bem sucedido
ou n1o, se o
+lvo se Ls-
quiv+ e +
qu+ntid+-
de de
d+nos
Cn:u1o ^o+.. 1rnnn
22 1oIson.n. C .o.n1s.
sofridos pelo +lvo. Qu+se todos os turnos de comb+te dur+m
cerc+ de trs seundos, embor+ eles levem um pouco m+is de
tempo p+r+ ser resolvidos.
Como em tod+s +s cen+s de +1o, o comb+te come+ com
um teste de inici+tiv+. lorm, como o comb+te de ve: em
qu+ndo fic+ um pouco difcil, divid+ o turno em trs estios
p+r+ f+cilit+r o reistro dos eventos - os estios de lnici+ti-
v+, At+que e Resolu1o.
Primeire staqie: |aiciatica
Lste estio or+ni:+ o turno. Aqui, os person+ens preci-
s+m decl+r+r su+s +es. Lles podem execut+r vri+s +es
diferentes - desde pul+r p+r+ detrs de um+ p+rede +t ten-
t+r rit+r um +viso. C+d+ jo+dor precis+ decl+r+r o que o seu
person+em est f+:endo com todos os det+lhes que o N+rr+-
dor pedir. Neste ponto, todos precis+m decidir se us+r1o +lu-
m+ +rm+, e de que tipo el+ ser.
Os person+ens f+:em testes de lnici+tiv+ us+ndo R+cio-
cnio lrontid1o (dificuld+de +, embor+ os N+rr+dores pos-
s+m v+ri+r isso se quiserem). O person+em com o m+ior n-
mero de sucessos +e primeiro, e os dem+is execut+m su+s
+es em ordem decrescente de sucessos. Aluns person+-
ens +ir1o simult+ne+mente porque obtiver+m nos d+dos o
mesmo nmero de sucessos. Aqueles que n1o obtiverem su-
cessos neste teste ser1o os ltimos, enqu+nto os que sofrerem
um+ l+lh+ Crtic+ n1o desempenh+r1o nenhum tipo de +1o.
lembre-se de f+:er os jo+dores decl+r+rem qu+is +es
eles querem que seus person+ens desempenhem dur+nte um
turno de comb+te +ntes do Lstio de At+que. Lm person+-
em dividindo su+ l+r+d+ de D+dos t+mbm precis+ decl+r+r
qu+ntos d+dos devem ser tr+nsferidos p+r+ c+d+ +1o.
Qu+lquer cois+ que um person+em queir+ f+:er +contece
dur+nte o seu turno de +1o. A nic+ exce1o + est+ rer+ +
Lsquiv+, que um person+em pode desempenh+r + qu+lquer
momento, enqu+nto +ind+ tiver d+dos em su+ l+r+d+.
Seqaade staqie: Ataqae
Se o turno de comb+te fosse um+ refei1o, o +t+que seri+
+ c+rne. L qu+ndo se determin+ o sucesso ou o fr+c+sso de um
+t+que, bem como p+rte de seu imp+cto potenci+l sobre o +lvo.
O Teste: Lxistem trs tipos diferentes de testes de
+t+que; o tipo de comb+te determin+ qu+l deve
ser us+do.
l+r+ comb+te de +rm+s de foo,
teste Destre:+ Arm+s de loo
l+r+ Comb+te com Arm+s
Br+nc+s, teste Destre:+ Arm+s
Br+nc+s.
l+r+ lut+ Corpor+l, teste
Destre:+ Bri+.
A +rm+ ou +t+que us+do
pelo person+em determi-
n+ + dificuld+de bsic+-
do teste. O nmero
de d+dos obtidos
pode ser modi-
fic+do pel+
c + -
dnci+ de tiro d+ +rm+ (CdT), ou pelo uso de um+ mir+ teles-
cpic+, m+s norm+lmente + dificuld+de modific+d+ +pen+s
pel+s circunstnci+s que envolvem o +t+que. Se n1o forem ob-
tidos qu+isquer sucessos, o person+em ter f+lh+do em seu
+t+que e nenhum d+no ter sido infliido. Se ocorrer um l+lh+
Crtic+, ent1o o +t+que n1o +pen+s fr+c+ss+: +lum des+stre
t+mbm +contece; o N+rr+dor precis+ invent+r +lum+ cois+
re+lmente terrvel.
sqaica
Sempre que +lum +t+c+r o person+em, este ter + op-
1o de Lsquiv+r-se. De f+to, um person+em pode +nunci+r +
qu+lquer momento que seu person+em est us+ndo um+ +1o
(ou p+rte del+, dividindo su+ l+r+d+ de D+dos) p+r+ se Lsqui-
v+r, simplesmente decl+r+ndo "Lsquiv+'" +ntes do oponente
re+li:+r um teste de +t+que. Lm +luns c+sos n1o ser permi-
tido um+ Lsquiv+, como em +mbientes fech+dos ou em situ+-
es n+s qu+is o person+em tenh+ sido peo de surpres+. O
teste necessrio Destre:+ Lsquiv+; c+d+ sucesso subtr+i
um sucesso do result+do do teste do +t+c+nte.
A dificuld+de p+r+ se Lsquiv+r de +t+ques de Comb+te
com Arm+s Br+nc+s ou lut+ Corpor+l um+ b+se seis, m+is
um p+r+ c+d+ oponente depois do primeiro.
Lm comb+tes com +rm+s de foo + dificuld+de depende
d+ disponibilid+de de um obstculo prximo, por trs do qu+l
um person+em pode jo+r-se p+r+ evit+r ser +tinido. C+d+
sucesso remove um dos sucessos do oponente. Lm person+-
em pode +t subtr+ir sucessos de oponentes dife-
rentes, embor+ isso sinifique dividir sucessos
entre eles. Depois de um+ tent+tiv+ de Ls-
quiv+ como ess+, o person+em norm+lmen-
te se protee por trs de +lum tipo de obs-
tculo ou, pelo menos, deit+-se no ch1o
(se n1o for possvel encon-
tr+r obstculos ou
+brios).
227
DificuIdade Terreno
2 Recu+ndo um p+sso, o person+em est com-
plet+mente proteido.
+ O person+em precis+ vencer um+ distnci+ de
merulho p+r+ fic+r +bsolut+mente proteido
(um metro).
6 O person+em precis+ vencer um+ distnci+
de corrid+ p+r+ fic+r +bsolut+mente proteido
(trs metros)
O person+em precis+ vencer um+ distnci+
de corrid+ p+r+ fic+r p+rci+lmente proteido
(trs metros).
o O terreno pl+no e desprovido de obstculos,
n1o oferencendo nenhum+ prote1o (o perso-
n+em merulh+ no ch1o)
A dificuld+de p+r+ se esquiv+r dur+nte Comb+tes com Ar-
m+s de loo determin+d+ pel+ proximid+de do obstculo.
1erceire staqie: Reselae
Neste estio, os person+ens determin+m o d+no inflii-
do por seus +t+ques e o N+rr+dor
descreve o que
+conte-
ce no turno. L um+ mistur+ de joo e histri+: embor+ os d+dos
j+m+is mint+m, o N+rr+dor pode interpret+r o que + sorte de-
cretou.
Danos: C+d+ +rm+ ou +t+que permite +o seu usurio f+:er
um teste com um determin+do nmero de d+dos p+r+ c+us+r
d+nos (dificuld+de 6). C+d+ sucesso sinific+ que o +lvo perde
um Nvel de Vit+lid+de. Alm disso, c+d+ sucesso obtido com
um+ +rm+ de foo (depois de qu+lquer Lsquiv+) +crescent+
um d+do + este teste de d+nos. Os sucessos em comb+tes com
Arm+s Br+nc+s e lut+ Corpor+l no +crescent+m d+nos.
Absoro de Dano: Lm +lvo pode f+:er um teste p+r+ ver
qu+l + qu+ntid+de de d+nos ele "+bsorve", devido + su+ resis-
tnci+ n+tur+l. O +lvo test+ Vior (dificuld+de 6); c+d+ suces-
so redu: o d+no em um.
Exceo: Lm Lobisomem, os testes de d+nos e de +bsor-
1o s1o os dois nicos que n1o est1o sujeitos + f+lh+s crtic+s.
0emplicaes
Diversos f+tores determin+m se um +t+que +tine ou n1o
seu +lvo. Os comb+tentes sens+tos busc+m prote1o +ssim
que +s b+l+s come+m + vo+r. Os outros descobrem que se
en+lfinh+r + um +dversrio num+ lut+ Corpor+l nunc+ m+-
chuc+. Os modific+dores que se seuem permitem +os N+rr+-
dores lev+rem em consider+1o muit+s d+s v+riveis que +fe-
t+m o comb+te.
0emplicaes 6erais
Mudando Aes: Se um person+-
em mud+r su+s +es decl+r+d+s de-
pois que o turno houver come+-
do, + dificuld+de p+r+ + +1o se-
uinte ser +ument+d+ em um.
Oer+l mente o
N+rr+dor s
deve permitir
que os per-
s on+ ens
Cn:u1o ^o+.. 1rnnn
22B 1oIson.n. C .o.n1s.
1abela de Armas de Feqe
Tipo DificuIdade Dano AIcance CdT Pente OcuItabiIidade
ExempIo
Revlver leve. 6 + 12 3 6 B
SW M6+0 (.3o Lspeci+l)
Revlver pes+do 6 35 2 6 C
Colt An+cond+ (m+num .++)
listol+ leve + 20 + 11 B
Olock-1 (9mm)
listol+ pes+d+ o 5 30 3 1 C
Si l220 (.+5 ACl)
lu:il o o 200 1 51 N
Reminton M-00 (.30-06)
Metr+lh+dor+ de m1o (pequen+) + 25 3 301 C
lnr+m M+c-10 (9mm)
Metr+lh+dor+ de m1o (r+nde) 6 + 50 3 321 l
L:i (9 mm)
lu:il de +ss+lto 150 3 +21 N
Steyr-Au (5.56 mm)
Lspin+rd+ de c++ 6 o 20 1 51 l
lth+c+ M-3 (c+libre 12)
Shotun, Semi +uto
li+nchi l+w-12 (c+libre 12) o 20 3 o1 l
Best+ 5 20 1 1 l
AIcance: L o +lc+nce efetivo d+ +rm+ em metros. Lm person+em pode disp+r+r +t o dobro do +lc+nce indic+do.
Contudo, + isso se consider+ um tiro de +lc+nce lono.
Cadndia de Tiro (CdT): O nmero mximo de b+l+s ou de r+j+d+s curt+s que + +rm+ pode disp+r+r num nico
turno. A CdT n1o se +plic+ +os disp+ros no modo +utomtico nem +o efeito "m+nueir+".
Pente: O nmero de b+l+s que podem ser m+ntid+s em um pente ou no c+no. O 1 indic+ que um+ b+l+ pode ser
m+ntid+ n+ cm+r+, deix+ndo + +rm+ pront+ p+r+ disp+r+r.
OcuItabiIidade: B ~ pode ser escondid+ num bolso; C ~ pode ser encondid+ num c+s+co; l ~ pode ser escondid+
num impermevel; N ~ n1o pode ser escondid+ num+ pesso+.
lndic+ que + +rm+ pode ser +just+d+ p+r+ disp+r+r r+j+d+s curt+s, p+r+ uso no modo +utomtico e p+r+ o efeito m+nueir+.
lncluiu-se + best+ nest+ list+ p+r+ os person+ens que quiserem us+r um+ p+r+ emp+l+r v+mpiros. Contudo, +o
contrrio d+s +rm+s de foo, + best+ n1o +crescent+ sucessos no teste de +t+que p+r+ + l+r+d+ de D+dos por d+nos.
Alm disso, um+ best+ lev+ cinco turnos p+r+ ser rec+rre+d+.
mudem su+s +es decl+r+d+s se ocorrerem eventos que +s
impossibilitem. "Sim, eu sei que meu person+em i+ s+lt+r p+r+
dentro do c+rro, m+s um fomor +c+b+ de m+nd-lo pelos +res'"
ImobiIizao: Se um +lvo estiver imobili:+do (por exem-
plo: +lum o seur+), m+s +ind+ se deb+tendo, + dificuld+de
p+r+ o +t+que ser redu:id+ em dois. Contudo, se o +lvo esti-
ver complet+mente imobili:+do (+m+rr+do ou p+r+lis+do m+-
ic+mente), ent1o nenhum teste requerido, sendo o +t+que
bem sucedido +utom+tic+mente.
0emplicaes de 0embate cem Armas de
Feqe
AIcance: Aproxim+r-se de seu +nt+onist+ um+ bo+
idi+ se o person+em n1o se import+r em lev+r +luns tiros.
O +lc+nce indic+do n+ T+bel+ de Arm+s de loo o +lc+nce
mdio d+ +rm+; o person+em n1o est sujeito + nenhum mo-
dific+dor p+r+ +tir+r + ess+ distnci+. A m+ior distnci+ que se
pode +tinir com c+d+ +rm+ equiv+le +o dobro do v+lor indi-
c+do, sendo que neste c+so + dificuld+de de +certo dos disp+-
ros fic+ +ument+d+ em um. lor outro l+do, os disp+ros feitos
contr+ +lvos + um metro do +t+c+nte s1o consider+dos + "quei-
m+-roup+"; + dificuld+de de um disp+ro + queim+-roup+
qu+tro.
Cobertura: Os person+ens intelientes po-
dem us+r obstculos p+r+ se proteerem contr+
disp+ros do inimio. O obstculo +ument+
+ dificuld+de de um +t+que, depen-
dendo do qu+nto do corpo
do person+em
+i nd+
est desproteido. M+s embor+
o obstculo funcione como pro-
te1o p+r+ +lum, ele t+mbm
pode dificult+r
229
tiros de re+1o, e em +luns c+sos r+ros, impedir complet+men-
te qu+lquer tiro de re+1o. lor exemplo, disp+r+r proteido por
um+ esquin+ pode +ument+r + dificuld+de em um, enqu+nto
observ+r um tiroteio +tr+vs d+s frest+s em um muro em run+s
impedir um person+em de retribuir os disp+ros.
Cobertura DificuIdade
Deit+r-se rente +o ch1o 1
Atrs de poste 2
Atrs de p+rede 3
Apen+s + c+be+ expost+ +
Movimento: Disp+r+r contr+ um +lvo em movimento
+ument+ + dificuld+de em um (ou mesmo m+is), +ssim como
disp+r+r enqu+nto se move + qu+lquer velocid+de superior +
de c+minh+d+ (como +o disp+r+r d+ j+nel+ de um c+rro em
velocid+de).
Apontar: C+so dedique tempo p+r+ +pont+r, um perso-
n+em pode +crescent+r seu nvel de lercepc1o + su+ l+r+d+
de D+dos de Destre:+ Arm+s de loo. Contudo, lev+ um
turno p+r+ c+d+ d+do +dicion+l, e dur+nte este tempo + nic+
cois+ que o person+em pode f+:er +pont+r. Alm disso o
+lvo n1o pode est+r se movendo + um+
velocid+de m+ior do que + de c+-
minh+d+. N1o possvel +pon-
t+r +rm+s como espin+r-
d+s e metr+lh+dor+s de m1o.
C+so + +rm+ possu+ mir+ telescpic+, o person+em pode
+crescent+r dois d+dos + su+ l+r+d+ +lm dos d+dos +crescen-
t+dos por lercep1o. O bonus d+ mir+ telescpic+ pode ser
us+do +pen+s um+ ve: por tiro - depois do 3 +crescent+do
+o primeiro turno (2 p+r+ + mir+ telescpic+ e 1 p+r+ +
lercep1o), o person+em continu+ mir+ndo conform+ des-
crito +cim+.
Apontando contra um AIvo: Apont+r p+r+ um ponto
especfico (m1o d+ pistol+, cor+1o, etc.) +ument+ + dificul-
d+de em dois.
Tiros MItipIos: Se um person+em quiser d+r m+is de
um tiro por turno, precis+r dividir + su+ l+r+d+ de D+dos em
du+s ou m+is +es. Alm disso, p+r+ c+d+ tiro +dicion+l depois
do primeiro + dificul-
d+de +ument+r
em um. Obvi-
+mente, +
dificul-
Cn:u1o ^o+.. 1rnnn
2U 1oIson.n. C .o.n1s.
d+de mxim+ que se pode +tribuir de:. Lm person+em pode
disp+r+r +pen+s o nmero de tiros permitido pel+ c+dnci+ de
tiro d+ su+ +rm+.
A pen+lid+de cumul+tiv+. lort+nto, + dificuld+de do ter-
ceiro disp+ro +ument+ em dois, + do qu+rto em trs, etc..
Norm+lmente n1o um+ +titude sens+t+ continu+r disp+r+n-
do + esmo; c+d+ tiro +dicion+l implic+ num redutor. Ls+ndo
ess+s rer+s, permitido disp+r+r du+s ou m+is r+j+d+s curt+s
num nico turno, embor+ um person+em s poss+ disp+r+r
em +utomtico um+ ve: por turno (e precis+ rec+rre+r p+r+
f+:er isso nov+mente).
Modo Automtico: A op1o de disp+ro no modo +uto-
mtico o +t+que m+is d+noso que pode ser feito por um+
+rm+ de foo: o +t+c+nte desc+rre+ tod+ + muni1o do pente
de um+ +rm+ dur+nte um perodo de tempo muito curto.
Contudo, + +rm+ se torn+ um potro +risco, difcil de control+r
e pior +ind+ de +pont+r.
Lm person+em recebe 10 d+dos + m+is p+r+ l+n+r em
seu teste de +t+que, +ument+ndo +ssim + su+ ch+nce de +cer-
to e de provoc+r d+no. lorm, + dificuld+de +ument+ em dois,
devido +o recuo.
Os disp+ros no +utomtico s podem ser feitos qu+ndo
um+ +rm+ estiver com m+is d+ met+de de seu pente de b+l+s
cheio. Sempre que um person+em us+r + op1o modo +uto-
mtico, +st+r o pente de b+l+s inteiro. A rec+r+ cont+ como
um+ +1o inteir+ e requer do person+em concentr+1o +bso-
lut+ (e tod+ su+ l+r+d+ de D+dos).
Rajada Curta: A op1o r+j+d+ curt+ o meio termo
entre os modos +utomtico e tiro-+-tiro, possuindo +lum+s
d+s v+nt+ens e d+s desv+nt+ens de +mbos. Lm+ r+j+d+ con-
fere +o person+em trs d+dos +dicion+is em c+d+ teste de
+t+que. Contudo, devido +o recuo, + dificuld+de +ument+ em
um.
Efeito Mangueira": Qu+ndo disp+r+ no +utomtico,
um person+em pode decidir "pulveri:+r" com b+l+s um+ re+
+o invs de concentr+r-se em +pen+s um oponente. Lm+ pul-
veri:+1o +st+ os 10 d+dos extr+s conferidos pelo modo +u-
tomtico, m+s o +t+que possui um+ dificuld+de bsic+ de cin-
co, +ument+d+ em um + c+d+ metro coberto pel+ pulveri:+-
1o, +lm dos outros modific+dores.
O jo+dor divide uniformemente todos os sucessos obti-
dos no teste de +t+que entre todos os +lvos n+ re+ +t+c+d+.
Contudo, se +pen+s um +lvo se encontr+r n+ re+ cobert+
pelo efeito "m+nueir+", +pen+s met+de dos sucessos o +fet+m.
O jo+dor em seuid+ desin+ qu+lquer sucesso rest+nte p+r+ o
que quiser. Se o +t+c+nte obtiver menos sucessos do que h+j+m
+lvos, o jo+dor pode desin+r +pen+s um p+r+ um +lvo +t que
seus sucessos tenh+m sido +stos. O +t+c+nte t+mbm esv+:i+
o pente de b+l+s.
A dificuld+de de um teste de Lsquiv+ contr+ um efeito
"m+nueir+" +ument+d+ em dois.
0emplicaes de 0embate cem Armas
de Feqe
CompIicaes DificuIdade Dados
Mud+r +1o 1
lmobili:+1o -2
Alc+nce lono 1
Queim+-roup+ +
Deit+r-se rente +o ch1o 1
Atrs de poste 2
Atrs de p+rede 3
Apen+s + c+be+ expost+ +
Movimento 1
Apont+r lercep1o
Mir+ 2
Are+ especfic+ de +lvo 2
Alvos mltiplos 1/tiro extr+
Arm+ +utomtic+ 3 10
R+j+d+ curt+ 1 3
Lfeito "M+nueir+" 5 1 metro 10
0emplicaes de 0embate cem
Armas 8raacas e da lata 0erperal
Oponentes MItipIos: C+so um person+em estej+ lu-
t+ndo contr+ oponentes mltiplos em comb+te + curt+ distn-
ci+, +s dificuld+des de +t+que e Lsquiv+ desse person+em s1o
+ument+d+s em um por oponente (+t um mximo de 10).
Ataques Laterais e PeIas Costas: A dificuld+de de um
+t+que l+ter+l redu:id+ em um, enqu+nto + dificuld+de de um
+t+que pel+s cost+s redu:id+ em dois.
0emplicaes de 0embate cem Armas
8raacas
Aparar: Lm person+em us+ndo um+ +rm+ br+nc+ pode
decidir defender-se de um +t+que, us+ndo su+ +rm+ p+r+ +p+-
r+r o olpe. Como um+ esquiv+, um+ defes+ deste tipo pode ser
execut+d+ + qu+lquer momento, cont+nto que o person+em
+ind+ tenh+ d+dos em su+ l+r+d+. Lm person+em n1o pode
+p+r+r com um+ +rm+ pequen+ como um+ f+c+, m+s pode us+r
esp+d+, +d++ ou m+ch+do. Lle test+ Destre:+ Arm+s Br+n-
c+s (dificuld+de 6). C+d+ sucesso subtr+i um do nmero de
sucessos de +t+que do oponente.
Num+ +p+r+d+, um+ f+lh+ crtic+ norm+lmente sinific+ que
+ +rm+ com que se +p+r+ +rr+nc+d+ d+ m1o do person+em.
EmpregveI por: Homindeos, Crinos
Teste: Destre:+ Comb+te Corpor+l DificuIdade: 6 Dano:
nenhum Aes: Lspeci+l
Desarmar: Lst+ m+nobr+ um+ tent+tiv+ de +rr+nc+r +
+rm+ d+ m1o do oponente. O person+em test+ Destre:+
Bri+; some um + dificuld+de norm+l d+ +rm+. Se +o menos
trs sucessos forem obtidos, ele test+ o d+no d+ +rm+. Se ele
obtiver m+is successos que o nvel de lor+ do oponente, o
oponente des+rm+do. Lm+ f+lh+ crtic+ norm+lmente sini-
fic+ que o person+em deix+ c+ir su+ prpri+ +rm+.
Teste: Destre:+ Arm+s Br+nc+s DificuIdade:
1 Dano: Lspeci+l Aes: 1
2!
0emplicaes da lata 0erperal
Mordida: Lm+ mordid+ um dos +t+ques m+is bsicos
no joo. Ll+ c+us+ ferimentos +r+v+dos. O O+rou simplesmente
enterr+ +s pres+s em su+ c++.
EmpregveI por: Crinos, lupinos
Teste: Destre:+ Bri+. DificuIdade: 5
Dano: lor+ 1 Aes: 1
BIoqueio: Lm person+em pode decidir bloque+r, em
ve: esquiv+r. Como um+ esquiv+, um bloqueio pode ser execu-
t+do + qu+lquer momento, cont+nto que o person+em +in-
Cn:u1o ^o+.. 1rnnn
22 1oIson.n. C .o.n1s.
Bri+. Aquele que +cumul+r m+is sucessos pode opt+r por imo-
bili:+r o outro. Se +mbos m+rc+rem o mesmo nmero de suces-
sos, nenhum dos dois obter v+nt+em sobre o outro neste tur-
no.
EmpregveI por: Homindeos, Crinos
Teste: Destre:+ Bri+. DificuIdade:
Dano: lor+ 1 Aes: 1
Soco: O +t+c+nte cerr+ o punho e olpei+ o oponente
com tod+ su+ for+. O N+rr+dor pode +just+r + dificuld+de e/ou
permitir d+dos extr+s se o +t+c+nte decidir o tipo de soco que
pretende d+r: leve, forte ou violento. O d+no de um soco nun-
c+ +r+v+do.
EmpregveI por: Homindeos, Crinos
Teste: Destre:+ Bri+. DificuIdade: 6
Dano: lor+ Aes: 1
Maaebras speciais
Nem todo person+em ser c+p+: de desempenh+r +s m+no-
br+s + seuir; el+s precis+m ser +prendid+s medi+nte trein+men-
to. l+r+ c+d+ ponto que um person+em tiver em seu Atributo
lut+ Corpor+l, ele pode escolher um+ d+s m+nobr+s.
Lxemplo: Lsm++-ossos possui Bri+ 3. Lle pode es-
colher trs m+nobr+s especi+is. Lle escolhe A1o Lv+-
siv+, Arr+nc+r llos e S+lto Dil+cer+nte.
Alum+s d+s m+nobr+s + seuir requerem
que o person+em +ste um ponto de lri+
p+r+ um+ +1o extr+. Lss+s m+nobr+s ocor-
rem em ordem de inici+tiv+ dur+nte su+s
+es de lri+, depois dos outros comb+-
tentes terem recebido su+s +es re-
ul+res. (Vej+ -.s Mu|:|j|as).
Os jo+dores podem cri+r m+-
nobr+s especi+is que cons-
tem ou n1o dest+ lis-
t+, sujeit+s + +pro-
v+1o do
N+r r +dor .
Vej + +s
ori ent+-
d+ tenh+ d+dos em su+ l+r+d+. Os bloqueios podem ser re+li:+-
dos +pen+s contr+ punhos, chutes ou +rm+s rombud+s. Lm+
+1o de bloqueio n1o pode impedir o +v+no de esp+d+, +rco
ou b+l+, + n1o ser que o defensor possu+ um Dom que propor-
cione prote1o especi+l (como Arm+dur+ de lun+). Teste Des-
tre:+ Bri+ (dificuld+de 6); c+d+ sucesso subtr+i um do n-
mero de sucessos de +t+que do oponente.
EmpregveI por: Homindeo, Crinos
Teste: Destre:+ Bri+. DificuIdade: 6
Dano: nenhum Aes: Lspeci+l
1abela de Armas 8raacas
Arm+ Dificuld+de D+no Ocult+bilid+de
C+ssetete + lor+ B
lorrete + lor+ 1 l
l+c+ + lor+ 1 C
llorete 5 lor+ 3 l
S+bre 6 lor+ + l
M+ch+do lor+ 5 N
Ad++ Ritu+l 6 lor+ 2 J
Or+nde Ad++ lor+ + T
Lst+ um+ +rm+ de pr+t+; os O+rou n1o podem +bsor-
ver este d+no.
Encontro: Lm person+em t+mbm pode investir p+r+
frente, jo+ndo seu peso contr+ o seu oponente num+ tent+ti-
v+ de c+us+r-lhe d+nos. L possvel c+us+r d+nos + si mesmo
com este +t+que, +fin+l os corpos n1o for+m feitos p+r+ serem
us+dos como +retes. Lm person+em precis+ de trs sucessos
p+r+ desequilibr+r um oponente e, + c+d+ sucesso inferior +
trs, sofre um nvel de d+no.
Se o +t+que continu+r, o oponente perde o equilbrio, e +s
dificuld+des p+r+ o rest+nte de su+s +es dur+nte este turno
s1o +ument+d+s em dois. Alm disso, se o oponente n1o for
bem sucedido num teste Destre:+ Lsportes (dificuld+de dos
sucessos 3), ele c+i no ch1o. O d+no bsico c+us+do pelo
+t+c+nte se iu+l+ + su+ lor+; c+d+ sucesso m+rc+do no teste
de +t+que +cim+ do mnimo som+ um + este v+lor. Se o +t+c+n-
te n1o obtiver pelo menos trs sucessos, est+ m+nobr+ fr+c+ss+;
ele c+i +o ch1o e tr+t+do como se n1o tivesse m+is d+dos em
su+ l+r+d+.
O person+em pode se mover + tod+ su+ distnci+ de
corrid+, m+s precis+ correr num+ linh+ ret+ - fic+r d+ndo
volt+s n1o er+ o impulso suficiente.
EmpregveI por: Homindeo, lupino
Testar: Destre:+ Bri+. DificuIdade:
Dano: Lspeci+l Aes: 1
Carra: O O+rou us+ su+s +rr+s p+r+ r+s+r + c+r-
ne do oponente, provoc+ndo ferimentos +r+v+dos.
EmpregveI por: Crinos, Hispo (e lupino, m+s os
d+nos n1o s1o +r+v+dos).
Testar: Destre:+ Bri+. DificuIdade: 6
Dano: lor+ 2 Aes: 1
Agarrar: Lm +t+c+nte pode tent+r ++rr+r um opo-
nente, n+ tent+tiv+ de imobili:-lo e depois es+n-lo. Se o
+t+c+nte m+rc+r m+is sucessos que + lor+ do oponente, pode-
r imobili:-lo. No turno seuinte, ele pode come+r + infliir
ferimentos. Qu+lquer person+em +tinido por este +t+c+nte
perde seus +t+ques dur+nte o turno em +nd+mento.
Se o +t+c+nte err+r complet+mente (por f+lh+r no teste
Destre:+ Bri+), ele noc+ute+do, sendo obri+do + +st+r
um+ +1o p+r+ fic+r em p.
l+r+ se m+nterem ++rr+dos dur+nte c+d+ turno depois do
primeiro, os comb+tentes precis+m f+:er disput+s de lor+
2
es p+r+ Cm|a:. L|tr., +di+nte.
Ao Evasiva: Lst+ m+nobr+ consiste de s+lt+r, rodopi+r
e merulh+r, num+ tent+tiv+ de evit+r ferimentos. Lst+ m+no-
br+ n1o inflie d+nos, m+s c+d+ sucesso obtido subtr+i um d+do
do nmero de sucessos de +t+que do oponente. Lst+ m+nobr+
funcion+ como um+ esquiv+ em todos os +spectos, exceto que
o teste b+se+do m+is no R+ciocnio que n+ Destre:+: ele con-
siste n1o +pen+s em esc+p+r do oponente, m+s
t+mbm f+:-lo de bobo. lorm, voc n1o
pode +bort+r um+ +1o p+r+ desempe-
nh+r um+ +1o ev+siv+; em ve: disso,
voc simplesmente se esquiv+.
EmpregveI por: Homindeo, lupino
Teste: R+ciocnio Lsquiv+ DificuIdade: 6
Danos: Nenhum Aes: 1
Arrancar PIos: O +t+c+nte investe com su+s +rr+s,
r+s+ndo + peluem de um oponente, +rr+nc+ndo c+m+d+ por
c+m+d+ do seu couro protetor. lor si s, este +t+que c+us+
um+ qu+ntid+de enorme de d+nos, podendo +c+b+r com +s
defes+s do oponente. O d+no c+lcul+do norm+lmente, sen-
do +r+v+do. Alm disso, p+r+ c+d+ dois Nveis de
Vit+lid+de de d+nos obtidos (d+nos c+us+-
dos +ntes d+ +bsor1o), o opo-
nente perde um d+do nos
testes de +bsor1o subse-
qentes +t que ele ve-
nh+ + cur+r-se (no c+so
de um+ +rm+dur+ n+tu-
r+l, como peluem) ou
obter um+ nov+ +rm+du-
r+.
Lst+ m+nobr+
costum+ ser us+d+
com m+is fre-
Cn:u1o ^o+.. 1rnnn
24 1oIson.n. C .o.n1s.
qnci+ como um+ ttic+ de m+tilh+: um membro d+ m+tilh+
execut+ est+ m+nobr+, deix+ndo o oponente menos resistente
+ um +t+que desferido por um cole+ de m+tilh+.
EmpregveI por: Crinos, lupino
Teste: Destre:+ Bri+. DificuIdade: o
Dano: lor+ 1 Lspeci+l Aes: 2
Incapacitar: Ao +fund+r os dentes nos tendes d+ p+rte
inferior d+ pern+ de seu oponente - e +rr+nc-los -, o +t+-
c+nte pode impossibilit+r o movimento do oponente. Se este
+t+que for bem sucedido, ele n1o conseuir m+is +nd+r. Se o
oponente estiver sobre +s qu+tro p+t+s, ele poder se mover +
met+de de seu movimento norm+l (n+ melhor d+s hipteses).
Lste +t+que c+us+ ferimentos +r+v+dos.
lsto costum+ ser us+do com freqnci+ p+r+ impedir que
+ c++ esc+pe +ntes d+ che+d+ do rest+nte d+ m+tilh+ do
O+rou.
EmpregveI por: Crinos, lupinos
Teste: Destre:+ Bri+ DificuIdade: o
Danos: lor+ Lspeci+l Aes: 1
Iincar MandbuIa: O person+em finc+ su+s m+ndbu-
l+s poderos+s no oponente - n1o p+r+ m+chuc-lo, m+s p+r+
c+us+r imobili:+1o. A press1o de su+s m+ndbul+s for+ o
oponente + c+ir no ch1o. Lste +t+que n1o c+us+ d+nos re+is,
m+s se os sucessos de d+no do person+em (test+ndo lor+
1) super+rem + lor+ do +lvo, o +lvo c+i no ch1o e imobi-
li:+do. O person+em pode m+nter +s m+ndbul+s finc+d+s
dur+nte turnos sucessivos, m+s o +lvo pode tent+r esc+p+r.
Lsc+p+r de um+ finc+d+ de m+ndbul+ requer um teste de
lor+ Lsportes (+ dificuld+de iu+l + lntimid+1o do +t+-
c+nte +). Os sucessos precis+m ser iu+is +o nmero de
sucessos pelos qu+is o
+t+c+nte superou + lor+ d+ vtim+. Se os sucessos forem ex+-
t+mente iu+is, + vtim+ +ind+ c+p+: de se libert+r - m+s
como el+ r+s+ + prpri+ pele p+r+ se livr+r d+ finc+d+, recebe
os d+nos como verd+deiros. Lstes d+nos s1o +r+v+dos.
O teste p+r+ se libert+r fic+ m+is difcil proporcion+lmen-
te +o tempo que + finc+d+ m+ntid+. Lste +t+que pode ser
execut+do +pen+s pel+s cost+s ou por cim+ do oponente, onde
o +t+c+nte pode tir+r v+nt+em de seu peso.
Lxemplo: ler+, um Ahroun Cri+ de lenris, finc+ su+s
m+ndbul+s em O+nido. Lle obtm cinco sucessos. Como +
lor+ de O+nido 3, ler+ bem sucedido com dois sucessos.
O+nido for+do +o ch1o + medid+ que os dentes de ler+
finc+m-se em su+ c+rne. No turno seuinte, o infeli: Roedor
de Ossos tent+ esc+p+r. Su+ dificuld+de o (+ cont+em de
lntimid+1o de ler+ +). O+nido obtm dois sucessos, o n-
mero ex+to requerido p+r+ se livr+r d+ finc+d+ (os sucessos
oriin+is de ler+). lorm, como ele obteve +pen+s + qu+nti-
d+de ex+t+ exiid+, ele precis+ +or+ tent+r +bsorver dois N-
veis de D+no enqu+nto se deb+te, +rr+nc+ndo + prpri+ c+rne
dos dentes de ler+.
EmpregveI por: Crinos, lupinos
Teste: Destre:+ Bri+ DificuIdade: 6
Danos: Lspeci+l Aes: 1
SaIto DiIacerante: O +t+c+nte s+lt+ por cim+ de seu opo-
nente, dil+cer+ndo + c+rne dele enqu+nto p+ss+. A for+ de
impulso o lev+ p+r+ for+ do +lc+nce do oponente.
O person+em decl+r+ +t que distnci+ quer s+l-
t+r, test+ Destre:+ Lsportes (dificuld+de 3),
e comp+r+ seus sucessos com + T+be-
l+ de S+ltos. A rer+ de Sucesso Au-
tomtico pode ser us+d+ p+r+
25
simplific+r. Se o +t+c+nte n1o obtiver sucessos suficientes p+r+
che+r onde queri+, ele pous+ no ponto m+is dist+nte que seus
sucessos permitirem. O person+em n1o poder +t+c+r seu opo-
nente se n1o p+ss+r por ele em nenhum ponto de su+ tr+jet-
ri+. Se ele +ind+ quiser us+r su+ +1o extr+ de lri+, su+ dificul-
d+de ser elev+d+ em um (vej+ MuJanJ -.s).
Se + distnci+ de s+lto for suficiente p+r+ f+:-lo p+ss+r pelo
+lvo, ele test+ Destre:+ Bri+ p+r+ +t+c+r. Se o +t+c+nte fr+-
c+ss+r, ele +ind+ c+i onde pl+nejou (se ele obteve sucessos de
s+ltos suficientes). Lste +t+que c+us+ ferimentos +r+v+dos.
Lst+ m+nobr+ pode t+mbm ser execut+d+ com um soco,
c+so no qu+l o d+no iu+l+ lor+ e n1o +r+v+do.
EmpregveI por: Crinos
Teste: Destre:+ Bri+ DificuIdade: o
Dano: lor+ 2 Aes: 2
Escrnio: Com l+tidos, rosn+dos e pulos no +r, o +t+c+n-
te pode +l+rm+r ou distr+ir seu oponente. Os O+rou que em-
preuem est+ m+nobr+ rol+m no ch1o, s+lt+m no +r e proferem
os insultos m+is vvidos que puderem im+in+r. C+d+ dois su-
cessos obtidos subtr+em um d+do d+ +1o seuinte do oponen-
te, sej+ el+ qu+l for. Se m+is de um person+em us+r + ttic+ de
escrnio no mesmo inimio por um turno, os efeitos s1o +cu-
mul+tivos. Dest+ form+ possvel p+r+ um rupo de person+-
ens p+r+li:+r um oponente +tr+vs de confus1o e medo. Con-
tudo, depois que um membro d+ m+tilh+ f+lh+r num teste de
Lscrnio, o oponente n1o poder ser +fet+do por m+is nenhum
teste de Lscrnio dur+nte esse turno.
As vtim+s p+r+li:+d+s pelo Lscrnio poder1o desempenh+r
Cn:u1o ^o+.. 1rnnn
2 1oIson.n. C .o.n1s.
1abela de 8riqa
Manobra Teste DificuIdade Dano Aes
Morder Destre:+ Bri+ 5 lor+ 1f 1
Lncontr1o Destre:+ Bri+ Lspeci+l 1
O+rr+ Destre:+ Bri+ 6 lor+ 2f 1
A+rr+r Destre:+ Bri+ 6 lor+ 1
Soco Destre:+ Bri+ lor+ 1 1
Chute Destre:+ Bri+ 6 lor+ 1
Manobras Especiais*
A1o Lv+siv+ R+ciocnio Lsquiv+ 6 Nenhum 1
Arr+c+r llos Destre:+ Bri+ o lor+ 1 Lspeci+lf 2
lnc+p+cit+r Destre:+ Bri+ o lor+ Lspeci+lf 1
linc+r M+ndbul+s Destre:+ Bri+ 6 Lspeci+l 1
S+lto Dil+cer+nte Destre:+ Bri+ o lor+ 2f 2
Lscrnio M+nipul+1oLxpress1o R+ciocnio op. + Nenhum 1
f Lss+s m+nobr+s n1o +r+v+m d+nos
Lss+s m+nobr+s n1o podem ser us+d+s por um person+em tom+do pelo frenesi.
+pen+s +es que n1o requeir+m testes (embor+ el+s poss+m se
esquiv+r). Lm O+rou sujeito + esse tr+t+mento precis+ f+:er
um teste de lri+.
O N+rr+dor pode decidir conceder +o person+em d+dos
extr+s de +t+que p+r+ test+r est+ m+nobr+ p+rticul+rmente
bem.
EmpregveI por: Homindeos, lupinos
Teste: M+nobr+ Lxpress1o DificuIdade: R+ciocnio
do oponente +)
Dano: nenhum Aes: 1
Armadara
Lm person+em com +rm+dur+ corpor+l pode +crescent+r
d+dos +os seus testes de +bsor1o de d+nos. Tipos diferentes de
+rm+dur+ corpor+l possuem nveis diferentes de +rm+dur+, que
s1o os nmeros de d+dos extr+s obtidos num teste de +bsor1o.
Certos tipos de +rm+dur+ restrinem o movimento do corpo e
port+nto pen+li:+m os testes de Destre:+ do person+em (to-
dos os testes que envolv+m este Atributo tm su+s dificuld+des
elev+d+s por um+ qu+ntid+de iu+l + pen+lid+de).
0embate licre {0pcieaal;
O N+rr+dor deve ser flexvel +o jul+r situ+es de comb+-
te; nenhum+ rer+ pode refletir plen+mente + v+ried+de de si-
tu+es encontr+d+s no c+mpo de b+t+lh+. O N+rr+dor deve
sentir-se + vont+de p+r+ deix+r os jo+dores pl+nej+rem re-
r+s p+r+ situ+es n1o cobert+s por nenhum+ d+s m+nobr+s
de comb+te existentes. lor su+ ve:, os jo+dores devem se
lembr+r que, ness+s situ+es, o N+rr+dor deve ser o rbitro
fin+l. Su+ p+l+vr+ sempre ser + ltim+.
C+so ocorr+ +lum+ divernci+ com os jo+dores ou o
comb+te fique lento, retorne +s m+nobr+s demonstr+d+s +ci-
m+. Ll+s s1o b+st+nte +mpl+s p+r+ +b+rc+r + m+iori+ d+s situ-
+es. O Comb+te livre foi pl+nej+do p+r+ +crescent+r pro-
fundid+de +o joo, n1o p+r+ cri+r conflito entre jo+dores e
N+rr+dor.
Ab+ixo seuem +lum+s orient+es p+r+ empre+r du-
r+nte + cri+1o de m+nobr+s especi+is. Lss+s rer+s s1o intei-
r+mente opcion+is; os N+rr+dores inici+ntes devem fic+r +
vont+de p+r+ inor-l+s ou esper+r +t que estej+m f+mili+ri-
:+dos com +s rer+s comuns.
Lances de Dados: Qu+lquer m+nobr+ de comb+te deve
envolver +pen+s dois testes: um teste de +t+que e um teste
de d+nos (ou efeito). Todos os efei-
tos d+ m+no-
27
br+ devem ser determin+dos +tr+vs desses dois testes. Lm+
exce1o + est+ rer+ um+ m+nobr+ b+se+d+ em movimento
(vej+ +di+nte).
Lm +t+que corpo-+-corpo feito com um teste de Destre:+
Bri+, enqu+nto um +t+que com +rm+s br+nc+s feito com
um teste de Destre:+ Arm+s Br+nc+s. Sempre que um perso-
n+em tent+r iludir, confundir ou tr+p+ce+r, como ocorre com
+ m+nobr+ Lscrnio, o teste empre+r M+nipul+1o m+is um+
H+bilid+de Apropri+d+ (como Bri+, lntimid+1o ou lbi+).
DificuIdade: A dificuld+de p+r+ um+ m+nobr+ costum+ ser
6, m+s isto pode ser +ument+do ou +b+ix+do de +cordo com +
complexid+de ou + precis1o d+ m+nobr+ (por exemplo, lnc+p+-
cit+r possui um+ dificuld+de m+is +lt+ porque direcion+do +
um+ determin+d+ re+).
Se + m+nobr+ for pl+nej+d+ p+r+ iludir, confundir
ou tr+p+ce+r, + dificuld+de costum+ ser o R+ciocnio
(ou lercep1o) com um modific+dor const+nte +.
Alum+s ve:es + dificuld+de um+ H+bilid+de
do oponente + (como um+ lntimid+1o
p+r+ um+ finc+d+ de m+ndbul+), ou, r+-
r+mente, um Atributo do oponente
m+is um+ H+bilid+de (como R+cioc-
nio Bri+), c+so no qu+l o modifi-
c+dor const+nte n1o us+do.
Testes Resistidos: Oc+sion+l-
mente um person+em pode resistir
um +t+que desferido contr+ ele, sej+
se esquiv+ndo, execut+ndo um+ +1o
ev+siv+ ou us+ndo outr+ m+nobr+.
C+be +o N+rr+dor decidir se um com-
b+tente deve receber um teste de re-
sistnci+. O teste de resistnci+ norm+l-
mente requer que o comb+tente divid+ su+
l+r+d+ de D+dos se t+mbm quiser +t+-
c+r nesse turno.
A exce1o + est+ rer+ o
Dom resistido. Os person+-
ens podem resistir +os
+t+ques dos Dons divi-
dindo um+ l+r+d+ de
1abela de Armadaras
CIasse NveI de armadura PenaIidade
Cl+sse Lm
(roup+ refor+d+) 1 0
Cl+sse dois 2 0
(c+miset+ blind+d+)
Cl+sse trs 3 1
(colete + prov+ de b+l+s)
Cl+sse qu+tro + 1
(c+s+co milit+r)
Cl+sse Cinco 6 2
(+rm+dur+ completo)
Cn:u1o ^o+.. 1rnnn
2B 1oIson.n. C .o.n1s.
D+dos. l+r+ m+is det+lhes, consulte + descri1o especfic+ do
Dom.
Sucessos: Oer+lmente, um +t+que precis+ +pen+s de um
sucesso p+r+ +tinir; em seuid+ jo+-se os d+dos. M+s +luns
c+sos requerem um determin+do nmero de sucessos, como
qu+ndo um person+em tent+ ++rr+r um oponente; ele preci-
s+ +dquirir m+is sucessos que o nvel de lor+ do oponente.
Dano (Efeito): Lse + T+bel+ de lut+ Corpor+l p+r+ deter-
min+r os d+nos e +just-los p+r+ condies especi+is. Lm l+ce-
r+mento com +rr+ norm+lmente us+ lor+ 2, m+s +s +rr+s
precis+m +pen+s de lor+ 1 p+r+ +rr+nc+r plos, porque nes-
se c+so el+s n1o for+m diriid+s princip+lmente p+r+ r1os vi-
t+is, e sim p+r+ + +rm+dur+ do oponente.
O d+no +r+v+do se for infliido pel+s +rr+s ou pel+s
pres+s de um lobisomem. As +rr+s e +s pres+s de outr+s cri+-
tur+s sobren+tur+is (v+mpiros O+nrel, fomores, etc.) infliem
d+nos +r+v+dos, m+s +s mordid+s de +nim+is norm+is n1o s1o
+r+v+d+s.
Se o efeito for iludir, confundir ou tr+p+ce+r, + rer+ er+l
que c+d+ sucesso n+ l+r+d+ de D+dos subtr+i um d+do d+
l+r+d+ de D+dos do oponente. Neste c+so, f+:-se +pen+s o
teste de +t+que; n1o h um teste de d+nos sep+r+do.
Aes MItipIas: Como sempre, + n1o ser que se +ste
um ponto de lri+, um person+em ter de dividir su+ l+r+d+
de D+dos p+r+ execut+r +es mltipl+s em um turno. Muit+s
m+nobr+s especi+is requerem um dispndio de lri+ p+r+ ser
execut+d+s. Lss+s m+nobr+s norm+lmente ocorrem dur+nte +
primeir+ +1o de lri+, depois que todos tiverem re+li:+do
su+s +es norm+is e +ntes de qu+isquer +es subseqentes.
Movimento: Norm+lmente, um person+em n1o deve mo-
ver-se e +t+c+r n+ mesm+ +1o. lorm, +lum+s m+nobr+s per-
mitem isto, como o Lncontr1o e o S+lto Dil+cer+nte. O N+rr+-
dor pode permitir que outr+s m+nobr+s b+se+d+s em movimen-
to sej+m execut+d+s de +cordo com +s orient+es +b+ixo.
Se um person+em estiver desempenh+ndo +lum feito +cro-
btico, como s+lt+r, b+l+n+r-se num c+ndel+bro, etc, ent1o
pode-se requerer t+mbm um teste de Lsportes. A dificuld+de
depende d+ complexid+de d+ m+nobr+. Lm teste simples p+r+
determin+r + distnci+ de s+lto tem um+ dificuld+de de +pen+s
3 (vej+ Sa|:anJ), enqu+nto um s+lto de um trem em movi-
mento sobre um c+v+lo +lop+ndo pode ter um+ dificuld+de
+lt+, como 9. A n1o ser que o person+em +ste um ponto de
lri+, ele precis+ dividir su+ l+r+d+ de D+dos entre o teste
+crobtico e o teste de +t+que. Contudo, o N+rr+dor deve us+r
+ rer+ de Sucesso Automtico sempre que possvel.
No interesse d+ licen+ dr+mtic+, existem +lum+s exce-
es + est+ rer+. Se um person+em tiver visto muitos filmes
de c+p+ e esp+d+ e pr+tic+do os movimentos r+ciosos que
viu, o N+rr+dor pode permitir que ele b+l+nce num c+ndel+-
bro e +t+que sem precis+r +st+r um ponto de lri+ ou dividir
su+ l+r+d+ de D+dos. Lm+ op1o: o N+rr+dor pode requerer
que ele "compre" isto como um+ m+nobr+ especi+l (vej+ Ma-
n|ras Lsj..|a|s).
Irenesi: Oer+lmente, um person+em n1o pode execut+r
um+ m+nobr+ especi+l enqu+nto estiver tom+do
pelo frenesi. lermite-se +pen+s m+nobr+s selv+ens, como l+-
cer+r, cort+r e morder. O N+rr+dor deve ser muito conserv+-
dor qu+nto + deix+r um person+em frentico execut+r um+
m+nobr+ especi+l; n+ m+iori+ d+s ve:es + respost+ deve ser um
sonoro no. l+r+ m+is orient+es, vej+ r.n.s|.
0embate aa umbra
Ao "percorrer +t+lhos", um O+rou pode entr+r fisic+men-
te n+ Lmbr+. N+ Lmbr+, um O+rou pode +t+c+r espritos e
M+lditos com todos os poderes que ele possui no mundo espi-
ritu+l. Como os O+rou s1o t+nto espiritu+is qu+nto s1o fsi-
cos, su+s +rm+s n+tur+is podem +fet+r e ferir os espritos. lsto
inclui socos e chutes.
Os O+rou s1o excees + rer+. Nem todos os seres po-
dem +fet+r espritos; um hum+no que fique de +lum+ form+
preso n+ Lmbr+ pode +t desferir um soco contr+ um espri-
to, +pen+s p+r+ ver seu punho +tr+vess-lo sem c+us+r-lhe ne-
nhum d+no. l+r+ que os hum+nos +fetem os espritos, preci-
s+m de +rm+s tr+t+d+s sobren+tur+lmente ou de empre+r +t+-
ques micos.
Lm O+rou pode us+r +rm+s, m+s + +rm+ precis+ ter sido
tr+t+d+ mistic+mente p+r+ d+nific+r um esprito. Tod+s +s +r-
m+s de fetiche podem ferir espritos (+s +d++s ritu+is, inclu-
sive). Aind+ preciso f+:er um teste de Onose p+r+ +tiv+r o
fetiche, m+s + dificuld+de du+s ve:es menor n+ Lmbr+. Lm
O+rou pode lev+r p+r+ + Lmbr+ qu+lquer cois+ que tiver p+s-
s+do pelo Ritu+l d+ Dedic+1o do T+lism1.
Consulte o C+ptulo Sete p+r+ m+iores det+lhes sobre +
Lmbr+, e o Apndice Lm p+r+ exemplos de espritos.
sprites
Os espritos n1o possuem Atributos lsicos n+ Lmbr+. Ao
invs de +t+c+r com +rr+s ou punhos, eles us+m su+ lor+ de
Vont+de e su+ lri+. Os espritos "+t+c+m" test+ndo lor+ de
Vont+de (dificuld+de 6). Se for bem sucedido, o esprito +tine
o +lvo. Lm seuid+ teste + lri+ do esprito (dificuld+de 6); um
Nvel de Vit+lid+de de d+nos +r+v+dos infliido por sucesso.
Lm O+rou pode +bsorver este d+no test+ndo Onose (dificuld+-
de 6); o nmero de sucessos + qu+ntid+de de d+nos +bsorvi-
dos. Se o +lvo for outro esprito, o esprito +t+c+nte inflie um
ponto de loder de d+no por sucesso no teste de lri+. Lse +
T+bel+ de Comb+te Lspiritu+l (n+ Ta|.|a J. n.sum J. Cm|a-
:.) p+r+ jud+r + condu:ir comb+tes espiritu+is.
Lm esprito n1o desfere socos, d chutes ou investe com
su+s +rr+s, embor+ +p+rente f+:er isso. O +t+que de um espri-
to um +t+que mstico de lri+ pur+; o esprito costum+ vo+r
sobre um inimio, enolf+ndo-o em su+ ir+.
Lm esprito n1o pode +bsorver d+nos; ele deve receber ex+-
t+mente o que tiver sido determin+do. Apen+s +queles espri-
tos com o Lnc+nto Arm+dur+ podem +bsorver d+nos. l+r+ um
esprito, n1o h diferen+ entre d+nos norm+is e +r+v+dos.
Aten1o: Qu+ndo um esprito se m+teri+li:+ no pl+no fsi-
co, ele +t+c+ us+ndo seus Atributos e H+bilid+des m+teri+li:+-
dos. O comb+te condu:ido norm+lmente. (Vej+ o Lnc+nto
M+teri+li:+r).
29
Maaebras des 6area
Qu+ndo os O+rou +t+c+m espritos n+ Lmbr+, eles podem us+r qu+is-
quer m+nobr+s de +t+que que quiserem. A dificuld+de de um +t+que fsico
n+ Lmbr+ +ument+d+ em um. lor exemplo, um Roedor us+ um +t+que
de +rr+ contr+ um M+ldito. Lle test+ su+ Destre:+ Bri+ contr+ um ,
+o invs de contr+ um 6. Lm+ m+nobr+ como Lsc+rnecer, porm, n1o
+fet+d+, porque n1o se tr+t+ de um +t+que fsico, m+s de um+ tent+tiv+
de irrit+r um oponente.
Qu+lquer m+nobr+ com um+ dificuld+de +tribud+ contr+ um
Atributo (R+ciocnio, por exemplo) decidid+ contr+ + lor+
de Vont+de do esprito, e o modific+dor const+nte n1o
us+do.
Lxemplo: O Roedor tent+ um+ +1o
ev+siv+ p+r+ evit+r o +t+que de um Ls-
uio. A dificuld+de norm+lmente o R+-
ciocnio + do oponente, m+s o Lsuio
n1o possui o Atributo R+ciocnio. A difi-
culd+de p+ss+ + ser + lor+ de Vont+de de
6 do Lsuio (o modific+dor + n1o us+-
do).
0aae
Os d+nos p+r+ +t+ques de O+rou s1o de-
termin+dos norm+lmente, m+s eles se +plic+m
+o loder do esprito; os espritos n1o possuem
Nveis de Vit+lid+de. Os socos dos O+rou fun-
cion+m t1o bem qu+nto su+s +rr+s; os +t+ques
n1o tm de ser +r+v+dos. Qu+ndo um esprito
n1o tiver m+is nenhum loder, ele se dissip+, dis-
solvendo-se d+ existnci+. Lm O+rou pode prender
o esprito derrot+do (vej+ n|:ua| J. Cmjrm|ss).
lor est+ r+:1o, + m+iori+ dos espritos foem qu+ndo s1o
redu:idos + um qu+rto ou menos de seu loder. Contudo,
muitos M+lditos, +o invs de fuir, +t+c+r1o selv+-
emente +t que eles ou seus oponentes este-
j+m mortos.
Perseqaie aa umbra
Qu+ndo um esprito ou um O+-
rou tent+r fuir d+ b+t+lh+, use +s
rer+s de lerseui1o; o esprito
em fu+ ou perseuidor test+
su+ lor+ de Vont+de. Os es-
pritos come+m com trs su-
cessos +utomticos devido + su+
h+bilid+de em vo+r n+ Lmbr+.
Se um esprito em fu+ obtiver
10 sucessos + m+is que o seu per-
uidor, ele foe, +nh+ndo dis-
tnci+ dele. Se o perseuidor
iu+l+r os sucessos do esprito, ele
se move +o l+do do esprito e pode
+t+c-lo. Lm esprito dot+do do Lnc+nto
Reform+ pode simplesmente dissip+r-se, rein-
ter+ndo-se em outro lu+r.
Cn:u1o ^o+.. 1rnnn
Sam rene seus jogadores para uma sesso de Lobisomem. Os personagens so: Evan (interpretado por Michelle), um jovem
Wendigo Philodox que um Garou novato; Lorde Albrecht (interpretado por Rob), um Presa de Prata que est em conflito com sua
tribo devido a uma questo de honra; e Mari (interpretada por Josh), uma Theurge Fria Negra que alm de ser tima de briga
tambm se comunica muito bem com os espritos. Juntos, esses trs constituem uma matilha, formada numa grande aventura que
eles viveram durante o Ritual de Passagem de Evan. A rivalidade entre Albrecht e Mari (que pde ser vista nas ilustraes deste
captulo) foi esquecida (bem, quase). As habilidades de Mari em cura salvaram sua vida, deixando-a apenas com uma leve cicatriz.
Sam, o Narrador desta crnica, ambientou o jogo em Nova York, usando o caern do Central Park descrito no Apndice. O que
aconteceu at aqui: Evan ouviu rumores sobre uma infestao de Malditos perto do caern. Ele fez a besteira de investigar sozinho.
Ele descobriu um Maldito numa mercearia, mas a criatura no estava s. Evan escapou por pouco. Ele correu de volta para o
parque e chamou Albrecht e Mari para ajud-lo a destruir as criaturas. Mas agora os Malditos esto preparados para eles. Ao se
aproximarem da mercearia, o grupo no faz idia do que os espera...
Quando entram na loja, Albrecht e Evan esto na for-
ma homindea, enquanto Mari j mudou para Glabro.
Mari usa seu Dom Sentir a Wyrm. Josh testa a Per-
cepo (3) de Mari + seu Ocultismo (3; um total de
seis dados). Sam decide que a dificuldade de apenas
5; este lugar um territrio de reproduo. Josh ob-
tm 6,7,3,5,8,6 - cinco sucessos. Um resultado exe-
lente, que permite a Mari sentir o Maldito no poro...
Albrecht ataca com sua Grande Adaga. Rob testa a
Destreza de Albrecht (3) + Armas Brancas (5; total
de oito dados) contra a dificuldade 7. Ele obtm
dois sucessos, de modo que acerta o oponente, Ele
agora testa danos: sua Fora (8 na forma Crinos) +
4 (12 dados!); ele obtm 10 sucessos. O Esguio
tenta absorver isto com Vitalidade (ele est Materi-
alizado), mas fracassa. A criatura sofre 10 Nveis de
Vitalidade de Dano. Como o dano foi agravado, ele
tambm perde 10 pontos de Poder (de seu total de
15; restam 5 criatura).
Rob diz que est gastando um ponto de Fria para
que Albrecht possa passar instantaneamente para a for-
ma Crinos. Sam deixa-o fazer isso porque Mari gritou
o aviso.
O Maldito, um Esguio Materializado (metade do
poder de um Esguio normal), ataca Albrecht. Sam
testa sua Fora de Vontade (5) contra a dificulda-
de 6 e obtm trs sucessos ele atinge o Mal-
dito. Em seguida testa sua Fria (7), tambm con-
tra uma dificuldade 6, e obtm trs sucessos -
ele perde apenas um Nvel de Vitalidade de da-
nos. Ele marca isto em sua ficha como um feri-
mento agravado, porque foi infligido por um ser
sobrenatural.
Josh, interpretando Mari, grita um aviso para o personagem
de Rob, Albrecht. Mas Sam julga que o aviso foi tardio demais
para Albrecht agir primeiro...
Como o Esguio perdeu
mais Nveis de Vitalida-
de do que possua, per-
deu seu corpo Materi-
alizado, sumindo do
mundo fsico.
Mari percorre atalho:
Josh testa sua Gnose (7)
contra o nvel da Pelcula
local, que 6 (foi enfra-
quecida pela passagem do
Maldito). Josh obtm cin-
co sucessos - passagem
instntanea.
Mari chega na Penumbra, a rea do mundo
espiritual mais prxima do mundo fsico.
Evan leva Albrecht para a Um-
bra. Michelle testa a Gnose de
Evan (6) contra a Pelcula de 6:
trs sucessos - passagem instan-
tnea. Como a Gnose de Albre-
cht 4, ele poderia no ter fei-
to a passagem to rpido. Assim,
Evan o ajudou.
Mari golpeia o Maldito: Josh testa sua Destreza (4) + Briga
(5; total de nove dados) contra uma dificuldade 6 (uma ma-
nobra de Soco). Ela obtm trs sucessos; ela acerta o Maldi-
to. Josh agora testa seu dano: Fora (5 na forma Glabro)
contra dificuldade 6: cinco sucessos (uma raridade com ape-
nas cinco dados)! O Maldito no pode absorver isto e per-
der cinco de Poder - o que o destri.
Os jogadores interpretam um pouco de
agressividade entre seus personagens...
Os personagens esto incian-
do um desafio de Defrontao.
Se no romper a Defrontao,
Sam far com que eles come-
cem a fazer testes (seguindo
as regras descritas) no turno
seguinte.
Os jogadores decidem
que seus personagens
aceitam o argumento
de Evan e pram antes
das coisas piorarem.
Rob declara que Albrecht est usando o Dom Cha-
mas Flamejantes, um poder dos Presas de Prata. Ele
gasta um ponto de Fora de Vontade e o Dom
ativado. Sam decide que isto inesperado, de modo
que os Malditos ficam cegos por um turno.
Michele decide que Evan usar um dos
seus Dons, Vento Cortante, um poder
Wendigo. Ela diz a Sam que Evan quer le-
vantar os Malditos ao ar, de modo que
Mari possa acert-los antes que caiam. Ela
gasta um ponto de Fora de Vontade e testa
a Destreza de Evan (3) + seu Ocultismo
(2; um total de cinco dados) contra uma
dificuldade 6: dois sucessos. Sam decide
que os Malditos, desorientados pela luz,
ficam suspensos no ar por um turno.
Josh diz que Mari gastar um ponto
de Fria para uma ao extra e usar
seu Dom Frias Negras de Garras-fer-
ro. Ele diz que ela est usando as duas
mos, uma para atacar cada Maldito.
Normalmente, este ataque deve ser
usado apenas uma vez antes das gar-
ras se regenerarem, mas Sam permiti-
r dois usos aqui, porque Josh est gas-
tando um ponto de Fria e a ao de
cano duplo" divertida. Josh teste a
Destreza de Mari + Briga (nove da-
dos) contra dificuldade 6: trs suces-
sos, um acerto...
Josh testa danos duas
vezes (uma para cada
Maldito); Fora (6) + 2
(suas garras; oito da-
dos). Ela obtm seis su-
cessos contra um e cin-
co contra o outro! Sam,
querendo impulsionar a
trama, determina que
os Malditos foram des-
trudos.
Os Esguios deviam ter ainda algum poder e, portanto, estavam aptos a sobreviver mais um
pouco, mas Sam tomou um pouco de liberdade com as regras como Narrador, direito
seu. A trama verdadeira est l embaixo, no fim das escadas, e ele quer que os personagens
cheguem at l antes do fim da noite...
24 1oIson.n. C .o.n1s.
1abela de Resame de 0embate
Primeiro Estgio: Iniciativa
Teste R+ciocnio lnici+tiv+ (dificuld+de +). O vencedor decl+r+ su+ +1o por u|:|m (depois que ouviu + de
todos os outros) e + execut+ jr|m.|r.
Decl+re + divis1o d+ l+r+d+ de D+dos se estiver desempenh+ndo +es mltipl+s.
Decl+re qu+isquer dispndios de pontos de lri+ (o mximo o nvel de Destre:+ do person+em).
Segundo Estgio: Ataque
l+r+ comb+te com +rm+s de foo, teste Destre:+ Arm+s de loo.
l+r+ um comb+te com +rm+s br+nc+s, teste Destre:+ Arm+s Br+nc+s.
l+r+ comb+te corpo-+-corpo (sem +rm+s), teste Destre:+ Bri+.
Lsquiv+: teste Destre:+ Lsquiv+. Lm person+em pode precis+r +st+r de +luns d+dos ou de su+ l+r+d+ inteir+
p+r+ esquiv+r-se + qu+lquer momento; c+d+ sucesso subtr+i um ponto dos sucessos do oponente.
Terceiro Estgio: ResoIuo
Test+r d+nos, determin+do por +rm+ ou m+nobr+ (dificuld+de 6).
Absorver d+nos: test+r Vit+lid+de (dificuld+de 6).
0emplicaes 6erais
Mudando Aes: A dificuld+de +ument+ em um.
ImobiIizao: A dificuld+de p+r+ +tinir um objeto imobili:+do redu:id+ em dois.
Atordoar: Qu+ndo os d+nos de Nvel de Vit+lid+de excedem o nvel de Vior, o +lvo fic+ +tordo+do, n1o
podendo +ir no turno seuinte (um ponto de lri+ +nul+r o efeito).
1abela de 0embate spiritaal
Primeiro Estgio: Iniciativa
Como +cim+. Os espritos test+m lor+ de Vont+de em lu+r de lnici+tiv+.
Segundo Estgio: Ataque
Teste lor+ de Vont+de (dificuld+de 6), + n1o ser que um Lnc+nto estej+ sendo us+do (consulte + descri1o do
Lnc+nto).
Lsquiv+: lor+ de Vont+de (dificuld+de 6), ou divid+ + l+r+d+ de D+dos de lor+ de Vont+de entre +t+que e
esquiv+.
Terceiro Estgio: ResoIuo
Teste lri+ (dificuld+de 6); um Nvel de Vit+lid+de de d+nos +r+v+dos infliido por sucesso (os O+rou
podem +bsorver isto com um teste de Onose, dificuld+de 6); perde-se um ponto de loder por sucesso se o +lvo for um
esprito.
Absor1o de d+nos: os espritos n1o podem +bsorver d+nos.
usaade Miaiataras em
lebisemem
Lm +lum momento, c+d+ N+rr+dor lid+ com confus1o e
queix+s dos jo+dores, especi+lmente dur+nte cen+s de comb+-
te. nJ. .s:a m.u j.rsna.m: - u. J|s:an.|a .u .s:u J Lsj|-
ra| N.ra: J.sraaJ .s:a a a|.an.. Ja m|n|a |.s:a: u.
t.. u.r J|z.r .m .u na :.r t|s: jmr: Cm s .aras Ja
.n:.x m. t|ram: ManJ/|u|a jr..|sa r.:mar sua u|:|ma aa
- .|. sa||a u. s .aaJr.s .s:atam a |aJ J.|., .u s na ut|
t..s. S.ra u. a|u.m sa|. jr u. s|raram :an:s Ma|J|:s:
So+ f+mili+r!
O uso de mini+tur+s +perfeio+ +s cen+s de comb+te +ju-
d+ndo os jo+dores e os N+rr+dores + visu+li:+rem o encon-
tro. Lm m+p+ permite +o jo+dor responder so:inho + muit+s
de su+s dvid+s. lic+ m+is fcil p+r+ os N+rr+dores reistr+rem
tudo, e o joo corre com m+is su+vid+de. Aluns rupos te-
mem que +s mini+tur+s sej+m difceis dem+is de serem us+d+s e
que custem muito c+ro. Outros +ch+m que est+belecer + posi-
1o d+s mini+tur+s interrompe dem+is o joo. Se um m+p+ pode
diminuir o nmero de discusses, ent1o o tempo +sto nele
compens+dor.
As mini+tur+s podem torn+r +s p+rtid+s de Lobisomem
m+is divertid+s. Aluns jo+dores re+lmente +dor+m ter pe-
quen+s pe+s pint+d+s represent+ndo seus person+ens. Alm
disso, +s mini+tur+s +jud+m os jo+dores + visu+li:+rem +lu-
m+s de su+s m+nobr+s de comb+te. Com um m+p+, o movi-
mento se torn+ m+is import+nte, e Dons como S+lto do C+n-
ur fic+m muito m+is impression+ntes. O +lc+nce d+s +rm+s
+dquire sinific+do. Alm disso, destruir c+r+ctersticc+s de
terreno e remover fisic+mente pe+s inimi+s proporcion+m
um+ sens+1o imedi+t+ de s+tisf+1o.
247
Tod+s +s rer+s nest+ se1o s1o +pen+s suestes. Se el+s
torn+rem o joo complexo dem+is ou prejudic+rem + +tmos-
fer+ d+ su+ cronic+, n1o +s use. C+d+ rupo tem seu prprio
estilo de joo.
0s Materiais
Se voc n1o pode compr+r mini+tur+s e n1o conseue en-
contr+r um t+buleiro dividido em esp+os hex+on+is, n1o pre-
cis+ se desesper+r. Com +luns ped+os de p+pel (ou d+dos) e
um+ bo+ ru+, voc pode condu:ir + Ouerr+ d+ Am+:oni+. A
esc+l+ de tod+s +s mini+tur+s de Lobisomem : 1hexono de
1 pole+d+ ~ 1 metro (obs.: 1"~ 2,5 cm). Se os person+ens se
moverem p+r+ for+ do m+p+, use + ru+ p+r+ m+nter o reis-
tro. Se o seu p+pel se r+s+r, lembre-se que os O+rou n+s for-
m+s Hispo e Crinos ocup+m dois hexonos (vej+ Lsja, +di-
+nte), e us+r um+ flech+ p+r+ indic+r + dire1o p+r+ qu+l c+d+
pe+ est volt+d+. Se voc us+r d+dos em lu+r de mini+tur+s,
escrev+ um+ list+ rel+cion+ndo d+dos com person+ens e pro-
cure escolher d+dos de cores diferentes. l+r+ um efeito dr+m-
tico extr+, o N+rr+dor pode mud+r os nmeros nos d+dos p+r+
refletir os d+nos, +b+ix+ndo-os p+r+ c+d+ ferimento sofrido pelo
person+em que represent+. D+dos e p+pel t+mbm funcion+m
bem como extr+s em r+ndes b+t+lh+s n+s qu+is os nmero de
uerreiros excede + qu+ntid+de de mini+tur+s. Ru+s de pls-
tico tr+nsp+rentes possuem d:i+s de +plic+es em b+t+lh+s
de mini+tur+s, como determin+r +lc+nce d+s +rm+s e re+s de
efeito, cri+r terreno e est+belecer linh+ de vis1o.
A m+iori+ dos pontos de vend+ de m+teri+is de RlO possui
pelo menos +lum+s mini+tur+s. A empres+ +meric+n+ R+l l+r-
th+ produ: um+ linh+ de mini+tur+s de Lobisomem: O Apo-
caIipse e Vampiro: A Mscara. A linh+ Lobisomem inclui
O+rou (em tod+s +s form+s), fomores, D+n+rinos d+ Lspir+l
Ner+ e cri+tur+s d+ Wyrm. A m+iori+ dos modelos cri+dos
p+r+ joos +mbient+dos no futuro prximo ou em cenrios cy-
berpunk t+mbm funcion+m p+r+ person+ens n+ form+ homi-
nde+, e h outros modelos de lobisomens disponveis n+s for-
m+s Crinos ou lupus. Os monstros de f+nt+si+ funcion+m m+-
r+vilhos+mente como cri+s de Wyrm, especi+lmente qu+ndo
submetidos + um retoque de pintur+ que lhes confir+ um+ +p+-
rnci+ txic+. A m+iori+ d+s loj+s t+mbm vendem tint+ e pin-
cis, ou pelo menos +ceit+m encomend+s. Se n1o encontr+r
esses m+teri+is n+s loj+s de RlO, procure n+s loj+s de modelis-
mo.
Mapas
Ao escolher um m+p+, certifique-se de que ele pode repre-
sent+r o terreno necessrio. lnvestir num m+p+ reutili:vel pode
sinific+r um+ bo+ economi+. L possvel encontr+r m+p+s he-
x+on+is de esc+l+ 1pole+d+ em muit+s loj+s de RlO, e muit+s
comp+nhi+s +meric+n+s +tendem encomend+s pelo correio. Se
voc n1o +ch+r m+p+s hex+on+is de 1", os m+p+s qu+dr+dos
funcion+m + contento. C+so voc n1o consi+ encontr+r ne-
nhum m+p+ n+ esc+l+ 1", qu+lquer superfcie pode ser tr+nsfor-
m+d+ em terreno medi+nte o uso de um+ ru+ p+r+ medir
movimentos e +lc+nces.
Os m+p+s s1o feitos de diversos tipos de m+teri+l. lrocure
compr+r c+net+s m+rc+dor+s que poss+m ser +p++d+s do seu
m+p+. Lse c+net+s hidrocor nos m+p+s de +cet+to e c+net+s
+propri+d+s p+r+ lmin+s de retroprojetor nos m+p+s de vinil.
Os qu+dros de +p++mento seco (us+dos com ru+s p+r+ me-
dir distnci+s), que +present+m + v+nt+em de possibilit+r que
voc desenhe o terreno, podem ser encotr+dos n+ m+iori+ d+s
loj+s de m+teri+l de escritrio. Lss+s loj+s t+mbm vendem c+-
net+s prpri+s p+r+ os qu+dros de +p++mento seco. lerunte
+o vendedor d+ loj+ que tipo de c+net+ m+rc+dor+ voc deve
us+r.
O seredo p+r+ prolon+r + vid+ dos m+p+s limp-los. Sem-
pre limpe os m+p+s imedi+t+mente depois de +c+b+r de us-los.
As solues limp+dor+s de vidro f+cilit+m muito + limpe:+ de
m+p+s. Lm bom truque de limpe:+ que funcion+ +t mesmo em
m+p+s que n1o sej+m limpos h meses colorir linh+s velh+s, e
em seuid+ esfre+r ou us+r o limp+dor de vidros.
Aluns N+rr+dores desenh+m m+p+s de pl+nej+mento +ntes
do incio de c+d+ joo. lolh+s hex+on+is em esc+l+ de /" funci-
on+m bem p+r+ pl+nej+r m+p+s. Lste p+pel b+r+to e fcil de
encontr+r. Lm m+p+ de pl+nej+mento permite +o N+rr+dor de-
termin+r um+ r+nde sem precis+r de construir um m+p+ de joo.
O m+p+ de pl+nej+mento deve ser d+ esc+l+ um hexono ~ um
metro. Lm m+p+ de pl+nej+mento contribui p+r+ um+ histri+
consistente, especi+lmente se um determin+do stio oferece + tel+
de fundo p+r+ comb+tes mltiplos. Desenhe um m+p+ de pl+ne-
j+mento do c+ern d+ m+tilh+ p+r+ que os jo+dores sempre te-
nh+m + m1o m+teri+l de refernci+.
1erreae
Os rupos de joo que possu+m h+bilid+des m+nu+is po-
dem querer construir seu prprio terreno +o invs de dese-
nh-lo em m+p+s. Os prdios e +s rvores (feit+s princip+l-
mente p+r+ ferromodelismo), + vend+ n+s loj+s de modelis-
mo, +crescent+m um boc+do de +tmosfer+ +s cen+s de b+t+lh+.
Lm pouco de im+in+1o pode tr+nsform+r diversos objetos
c+seiros em cenrio. C+ix+s vir+m edifcios e c+rrinhos ou es-
c+v+deir+s de brinquedo d1o timos +dereos. l+no, p+pel de
constru1o, qu+dros e +t mesmo mei+s velh+s podem ser em-
pre+d+s n+ constru1o de um terreno. Os verd+deiros
+m+ntes de mini+tur+s poder1o +t f+:er um+ c+ix+ de +rei+
p+r+ +mbient+r seus joos.
usaade es Mapas
Qu+ndo voc quiser us+r mini+tur+s, ponh+ os person+-
ens no m+p+ de joo - n+ pont+ ou no centro, dependendo
d+ cen+. Aluns N+rr+dores ost+m de desenh+r m+p+s +ntes
de um+ cen+, enqu+nto outros desenh+m +s p+is+ens + me-
did+ que os person+ens +s vem. A primeir+ op1o tem +
v+nt+em d+ pr+ticid+de, enqu+nto + seund+ impede que os
person+ens tenh+m conhecimento de cois+s ou NlC que +
rior n1o poderi+m ter. Lxperimente e use o mtodo que funci-
one melhor com o seu rupo.
Se voc desenh+r o m+p+ depois que os person+ens esti-
verem posicion+dos, lembre-se que os O+rou n+s form+s Cri-
nos, Hispo e lupin+ possuem sentidos sobren+tur+lmente +u-
+dos. Lm lobisomem pode identific+r objetos us+ndo +udi-
1o e olf+to. Lm+ form+ divertid+ de +dquirir um+ idi+ do
qu+nto um O+rou pode sentir lev+r um c+chorro p+r+ pes-
se+r + noite e comp+r+r + +ten1o dele com + su+, como qu+ndo
ele rosn+ p+r+ cois+s que voc nem percebeu.
Ao desenh+r um m+p+, n1o se esque+ que n1o impor-
t+nte ser ex+to, m+s que import+nte ser consistente., Todos
os jo+dores devem ser c+p+:es de ler o m+p+. Se um jo+dor
n1o conseuir ler o m+p+ ent1o n1o h+ver nenhum+ v+nt+-
em em jo+r com mini+tur+s.
Cn:u1o ^o+.. 1rnnn
24B 1oIson.n. C .o.n1s.
As Reqras
Alum+s rer+s precis+m ser +just+d+s ou escl+recid+s p+r+
que sobreviv+m + tr+nsi1o de im+in+1o p+r+ fiur+s e ter-
reno concretos. A m+iori+ d+s modific+es s1o leves. N+
dvid+, condu:+ o comb+te ex+t+mente como voc f+ri+ sem
+s mini+tur+s. Como sempre, se um+ rer+ n1o funcion+r com
voc, joue-+ for+. Se +s rer+s n1o cobrirem +lum+ cois+ de
que voc oste, +primore-+s. As mini+tur+s devem melhor+r
o joo, n1o prejudic-lo.
spae
Tod+s +s fiur+s ocup+m esp+o no m+p+ de joo. Lm
hum+no ocup+ um nico hexono, +ssim como um O+rou
n+ form+ lupin+. As form+s Hispo e Crinos ocup+m dois he-
xonos. Lm lupino ocup+ de um + dois hexonos, depen-
dendo de qu+nto tempo ele perm+ne+ +li, L possvel mover-
se sem sofrer pen+lid+des +tr+vs de um hexono que conte-
nh+ um+ fiur+ Hominde+ ou lupin+. As fiur+s Ol+bro, Hispo
e Crinos ocup+m seu hexono ou hexonos inteiros. Ape-
n+s vo+ndo, s+lt+ndo ou us+ndo +lum+s outr+s m+nobr+s
especi+is, um+ outr+ fiur+ pode p+ss+r +tr+vs de um hex-
ono que contenh+ um lobisomem num+ dess+s form+s.
0iree
Voc precis+ certific+r-se p+r+ qu+l dire1o est1o volt+d+s
tod+s +s mini+tur+s envolvid+s num+ b+t+lh+. No c+so d+
m+iori+ d+s mini+tur+s, + dire1o d+ c+be+ determin+ p+r+
onde el+ est volt+d+, m+s +lum+s mini+tur+s tm +s c+be+s
vir+d+s em posies incomuns. l+r+ escl+recer +s cois+s, m+r-
que + J|r.a de c+d+ pe+ com um ped+cinho de fit+ +desiv+.
A fit+ +r+nte que todos s+ib+m quem est volt+do p+r+ o
qu. Os person+ens podem +t+c+r norm+lmente +pen+s +que-
les objetos que estej+m em seus trs hexonos front+is. A
m+iori+ dos rupos f+: os person+em observ+rem +pen+s um
l+do por ve: de c+d+ hexono, m+s +luns ir1o querer t+m-
bm empre+r os vrtices.
Qu+ndo um O+rou se tr+nsform+, + su+ dire1o perm+ne-
ce in+lter+d+. l+r+ +s mini+tur+s que ocup+m m+is de um
hexono, procure m+nter +s p+t+s tr+seir+s pl+nt+d+s no he-
xono oriin+l. As mini+tur+s Hispo e lupin+s se exp+ndem
p+r+ o hexono d+ frente, enqu+nto um+ Crinos se estende
t+nto p+r+ os l+do direito qu+nto p+r+ o l+do esquerdo dos
hexonos.
Os person+ens possuem um c+mpo de vis1o tri+nul+r,
estendendo-se + p+rtir do hexono em frente + su+ c+be+.
A linh+ de vis1o depende dos modific+dores situ+cion+is, como
lu: diurn+, neblin+, fum++, etc. l+redes, rvores, c+rros e ou-
tros objetos podem t+mbm bloque+r + linh+ de vis1o. Os O+-
rou que estej+m us+ndo outros sentidos, como olf+to ou +udi-
1o, sentem num permetro que p+rte de su+s c+be+s. l+tores
como vento, borr+ch+ queim+d+ ou m+quinrio pes+do podem
requerer testes de lercep1o lrontid1o (ou lnstinto lrimiti-
vo, dependendo d+ form+) p+r+ que esses outros sentidos fun-
cionem efetiv+mente. Lm todos os c+sos, o bom senso deve ser
o ui+ definitivo.
0alcale de Mecimeate
O movimento o elemento m+is import+nte n+s rer+s
de mini+tur+s. Os O+rou podem sempre escolher movimento
como um+ +1o. Antes de um+ b+t+lh+, c+lcule e reistre
nveis de movimento p+r+ todos os person+ens envolvidos.
Os O+rou possuem trs form+s de movimento: c+minh+d+,
m+rch+ e corrid+. Consulte + t+bel+ de Nveis de Movimento
p+r+ ver + qu+ntid+de de hexonos/metros que um person+-
em pode tr+nspor em um turno. l+r+ m+iores inform+es,
vej+ Mt|m.n:.
N1o preciso nenhum teste p+r+ re+li:+r um movimento,
m+s est+ + nic+ +1o que o person+em poder desempe-
nh+r n+quele turno (+s excees + est+ rer+s s1o +s m+no-
br+s especi+is, como Lncontr1o e S+lto Dil+cer+nte; vej+ +di-
+nte.)
Ao c+minh+r ou m+rch+r, os person+ens podem mud+r
um+ ve: de dire1o (l+do de hexono) + c+d+ hexono que
se moverem. Lm person+em pode mud+r + dire1o um+ ve:
+ m+is se redu:ir seu movimento em 1" + c+d+ mud+n+ de
dire1o. Os person+ens que c+minhem p+r+ trs poder1o se
mover +pen+s +" por turno, + despeito d+ form+ que estive-
rem +ssumindo.
Os person+ens que estej+m correndo podem mud+r de
dire1o um+ ve: p+r+ c+d+ 3" que se moverem.
Os person+ens podem escolher +pen+s um+ form+ de mo-
vimento + c+d+ turno. Os person+ens que perm+ne+m no
mesmo lu+r podem se vir+r p+r+ observ+r qu+lquer dire1o.
Lm person+em nunc+ precis+ us+r tod+ su+ c+p+cid+de de
movimento, m+s ele n1o pode economi:-l+ p+r+ outro tur-
no.
O terreno pode +fet+r dr+stic+mente qu+isquer Nveis de
Movimento. Lm pnt+no redu: + c+minh+d+ e + m+rch+ p+r+
um qu+rto do norm+l, e impede complet+mente + corrid+.
Alum+s superfcies, como um +sso+lho molh+do, podem re-
querer testes de Destre:+ Lsportes p+r+ evit+r escorrees
e perd+s de todos os outros movimentos. Lm+ subid+ ou um
+cidente de terreno pode redu:ir o Nvel de Movimento do
person+em em +t 10". Outros obstculos podem t+mbm
tir+r hexonos do movimento de um person+em. Os testes
de Destre:+ Lsportes re+li:+dos por person+ens correndo
p+r+ evit+r +cidentes de terreno +present+m dificuld+de o.
C+so um person+em se choque com um obstculo, o
N+rr+dor pode est+belecer que o O+rou sofre de um + trs
Nveis de Vit+lid+de de d+no, dependendo de su+ velocid+de
e d+ for+/form+ do objeto. O person+em tem direito + um
teste de Vior p+r+ +bsorver o d+no. Lm+ j+nel+ de vidro
infliiri+ +pen+s um Nvel de Vit+lid+de, e um lobisomem +
estilh++ri+ +o s+lt+r +tr+vs del+. Correr por um uind+ste
de constru1o n+ form+ lupin+ pode infliir trs Nveis de
Vit+lid+de de d+no. Os d+nos c+us+dos por obstculos s1o
opcion+is e c+bem complet+mente +o N+rr+dor.
sqaicas e Aes casicas
Qu+ndo um lobisomem se esquiv+ ou foe, ele pode mo-
ver-se por trs de um+ cobertur+ prxim+ ou p+r+ lone de
seu oponente. Num comb+te de lut+ corpor+l ou com +rm+s
br+nc+s, um person+em que se esquive com sucesso pode se
mover um hexono, + despeito dele ser +tinido ou n1o.
Num tiroteiro, um person+em pode se mover +t trs
hexonos em busc+ de cobertur+. A dificuld+de de su+ es-
quiv+ depende d+ disponibilid+de d+ cobertur+ (vej+ Lsu|-
ta). A dire1o de um person+em que se esquivou mud+ de
+cordo com + dire1o p+r+ qu+l ele se move.
Lm person+em us+ndo + m+nobr+ A1o Lv+siv+ pode
mud+r su+ posi1o de observ+1o p+r+ qu+lquer dire1o que
ele quiser, ou p+r+ nenhum+.
249 Cn:u1o ^o+.. 1rnnn
0embate 0erpe a 0erpe
Os person+ens podem se en+j+r em lut+s corpor+is qu+n-
do estiverem + um+ distnci+ de um hexono um do outro.
Se um person+em quiser +t+c+r um oponente pelo fl+nco,
su+ dificuld+de +ument+ em dois. l+r+ +t+c+r um person+em
diret+mente +trs, + dificuld+de +ument+ em trs. Aluns Dons
e m+nobr+s de comb+te modific+m ess+s rer+s.
As lut+s corpor+is podem ocorrer dentro de um +lc+nce
de um ou dois hexonos, dependendo do comprimento d+
+rm+ de um person+em. Lm+ +rm+ lon+ de porte m+nu+l,
como l+n+, chicote, c+j+do ou esp+d+ de du+s m1os, confere
+ um person+em + v+nt+em de +t+c+r enqu+nto perm+nece
em p + dois hexonos de seu oponente.
Maaebras de 0embate 8aseadas ae
Mecimeate
T+nto o encontr1o qu+nto o s+lto dil+cer+nte exiem que
o person+em se mov+. l+r+ execut+r um encontr1o, um per-
son+em precis+ correr n+ dire1o de seu oponente; c+mi-
nh+r ou m+rch+r n1o er+ impulso suficiente. Lm person+-
em pode re+li:+r um encontr1o contr+ um +lvo que se en-
contre + +pen+s um hexomno de distnci+ dele, m+s o N+r-
r+dor poder elev+r + dificuld+de ou redu:ir su+ l+r+d+ de
D+dos devido +o impulso b+ixo. O person+em termin+ seu
movimento no mesmo hexono que o seu +lvo. Se ess+ m+-
nobr+ fr+c+ss+r, o person+em c+ir no hexono do +lvo.
A m+nobr+ do S+lto Dil+cer+nte permite que o person+-
em se mov+ +tr+vs de um hexono que contenh+ outr+
fiur+. O jo+dor escolhe um hexono-+lvo no qu+l queir+
pous+r, e em seuid+ s+lt+. Lle test+ Destre:+ Lsportes (ou
us+ + rer+ de Sucessos Automticos) p+r+ ver se conseue
+lc+n+r o hexono do +lvo. Seus sucessos s1o comp+r+dos
+ T+bel+ de S+lto. O person+em deve s+lt+r n+ dire1o p+r+
+ qu+l est olh+ndo, e su+ dire1o n1o mud+ qu+ndo ele pou-
s+.
Os jo+dores podem pl+nej+r outr+s m+nobr+s de comb+-
te b+se+d+s no movimento us+ndo +s rer+s livres de comb+-
te. M+ntenh+ +s nov+s m+nobr+s pl+usveis, us+ndo +s m+no-
br+s Lncontr1o, S+lto Dil+cer+nte e Lsquiv+ p+r+ orient-lo.
N1o se esque+ de reistr+r +s mud+n+s de dire1o. Lnqu+n-
to um O+rou com um+ nov+ m+nobr+ n1o estiver estr++ndo
+ divers1o do comb+te, deixe os jo+dores se divertirem.
0embate aa umbra e 0embate spiritaal
Os espritos podem vo+r +t um+ distnci+ mxim+ de 20
metros lor+ de Vont+de por turno. Como os espritos
vo+m, o terreno n1o modific+ + distnci+ +t + qu+l o perso-
n+em pode se mover. Os +t+ques desferidos por espritos n+
Lmbr+ ocorrem dentro do +lc+nce de lut+ corpor+l. Qu+ndo
um esprito se M+teri+li:+, ele tr+t+do como qu+lquer outr+
fiur+.
Aluns O+rou ost+m de lercorrer At+lhos dur+nte o
comb+te. l+r+ represent+r os person+ens n+ Lmbr+, o N+r-
r+dor pode mover su+s mini+tur+s p+r+ outro m+p+ ou colo-
c+r um pe+do de p+pel preto emb+ixo d+ fiur+, Os espritos
e outros seres que estej+m espreit+ndo n+ Lmbr+ t+mbm
podem perm+necer num m+p+ sep+r+do ou ter +lum+ m+rc+
mostr+ndo que se encontr+m for+ do mundo fsico.
Piataade as Miaiataras
Lm +lum momento voc pode decidir pint+r su+s mini+-
tur+s. Muit+s pesso+s n1o se sentem + vont+de com + idi+ de
pint+r so:inh+s su+s mini+tur+s, m+s tudo que preciso um
pouco de prtic+ e um+ otinh+ de conhecimento.
lrimeiro, l+ve + mini+tur+. Lm seuid+ lixe qu+lquer ex-
cesso de m+teri+l e l+ve nov+mente. Alum+s pesso+s prendem
um ped+o de p+pel1o com um+ fit+ +desiv+ dupl+-f+ce n+ b+se
d+ mini+tur+ depois que el+ sec+. O ped+o de p+pel1o us+do
p+r+ m+nuse+r + pe+ enqu+nto el+ estiver sendo pint+d+. Voc
em seuid+ precis+ imprim+r + pe+. lmprim+r +jud+ + tint+ +
+derir + mini+tur+ e torn+ todo o processo muito m+is fcil.
Suerimos us+r um imprime cin:+ ou br+nco. Seuindo +s ins-
trues do imprime, cubr+ + mini+tur+ com um+ c+m+d+ uni-
forme e espere tempo suficiente p+r+ el+ sec+r. O ide+l seri+
deix+r tudo sec+r de um di+ p+r+ o outro.
Lxistem tipos diferentes de tint+s que podem ser us+d+s em
mini+tur+s. Recomend+mos tint+s +crlic+s solveis em u+.
lreto, br+nco, tom de c+rne, m+rrom mdio, +:ul e vermelho
s1o cores bo+s p+r+ come+r. Outr+s bo+s cores p+r+ O+rou
incluem cin:+, pr+t+ e verde. Roxo, l+r+nj+, +m+relo, preto e
verde s1o cores +dequ+d+s + +p+rnci+ doenti+ d+s cri+tur+s d+
Wyrm. Mistur+r pequen+s qu+ntid+des de br+nco e preto com
outr+s cores er+ ton+lid+des m+is cl+r+s ou m+is escur+s. Os
estojos plsticos p+r+ t+buleiros de joos de uerr+ s1o bons
p+r+ se mistur+r tint+. Se voc sel+r o estojo, + tint+ em seu
interior perm+necer mid+ dur+nte di+s.
Os pincis de nilon com pont+s +fi+d+s s1o bons. M+s
use pelo menos dois: um b+st+nte fino e um de t+m+nho m-
dio. l+ve + tint+ d+s t+mp+s dos vidros de tint+ e molhe +pe-
n+s + pont+ do pincel. N1o molhe +s r+:es d+s cerd+s; isso
estr++ o pincel.
Cubr+ + re+ sobre + qu+l ir pint+r com jorn+l ou to+lh+s
de p+pel. Tenh+ sempre um+ xc+r+ de u+ + m1o, m+s cer-
tifique-se de que ninum ir beber del+. llumine + re+ +de-
qu+d+mente. Deixe um+ pilh+ de u+rd+n+pos ou to+lh+s de
p+pel pront+s p+r+ enxu+r o seu pincel. Sej+ sempre cuid+-
doso com os seus pincis; +s cerd+s s1o destrud+s com f+cili-
d+de.
linte primeiro +s cores su+ves; m+is fcil pint+r sobre
cores su+ves do que sobre cores fortes. Se voc suj+r tudo, +s
tint+s solveis em u+ s+em com menos esforo. Se voc
quiser preserv+r o seu tr+b+lho f+vorito de pintur+, use +lum
verni:, disponvel em qu+lquer c+s+ de tint+s.
Lxistem muit+s tcnic+s de pintur+: por exemplo, re+lce,
sombre+mento e pintur+ + seco. A prtic+ o +jud+r + desen-
volver seu prprio estilo. Voc loo perceber que muit+s su-
estes de pintur+ s1o +pen+s expresses de prefernci+s pes-
so+is.
25U 1oIson.n. C .o.n1s.
25!
Aataqeaistas
Femeres
Os lomores s1o hum+nos que p+ss+r+m p+r+ o l+do d+
Wyrm. No processo, eles +dquirir+m r+nde poder, m+s fi-
c+r+m m+rc+dos ou deform+dos de +lum+ form+. Muitos
fomores s1o c+nib+is irr+cion+is e deform+dos que esprei-
t+m n+s florest+s e n+s proximid+des de +terros. Aluns,
contudo, retm su+ intelinci+ e +p+rnci+; esses s1o us+-
dos pel+ Wyrm p+r+ se infiltr+rem n+ socied+de hum+n+.
Lm fomor cri+do qu+ndo um M+ldito se +poss+ de um
corpo. N+ m+iori+ d+s ve:es, + person+lid+de e + conscin-
ci+ d+ pesso+ perm+necem +s mesm+s, m+s +or+ fundid+s
com um esprito m+lino. Se + pesso+ j er+ corrupt+ e m,
o fomor result+nte pode ser um+ cri+tur+ psictic+.
A lentex (vej+ C+ptulo Dois) possui um+ divis1o +tiv+
dedic+d+ + cri+1o e +o trein+mento de fomores. Lst+ divi-
s1o, ch+m+d+ lrojeto ll+d+, "recrut+" fucionrios d+s sub-
sidiri+s d+ lentex e os us+ em experinci+s terrveis que
vis+m + cri+1o de novos fomores. A lentex us+ esses tr+-
b+lh+dores "promovidos" como buch+s de c+nh1o n+ defe-
s+ contr+ os +t+ques dos O+rou.
Atributos: lor+ 3, Destre:+ 2, Vior 3, C+rism+
1, M+nipul+1o 1, Ap+rnci+ (norm+lmente) 0, lercep-
1o 2, lntelinci+ 1, R+ciocnio 1.
HabiIidades (tpicas): Bri+ 1 + 3, Lsquiv+ 1, Arm+s de
loo 1, Arm+s Br+nc+s 1 ou 2, lurtivid+de 1, Sobrevivn-
ci+ 2, Ocultismo 1
Poderes: Todos os fomores possuem um+ ou m+is h+bi-
lid+des especi+is: "dons" d+ corrup1o d+ Wyrm. Consulte
n+ list+ +b+ixo exemplos de poderes, ou sint+-se + vont+de
p+r+ bol+r os seus prprios.
Equipamento: Os fomores d+ lentex costum+m se equi-
p+r com um+ v+ried+de de +rm+mentos milit+res: fu:is de +s-
s+lto, f+c+s de comb+te, coletes + prov+ de b+l+s, rdios, etc.
Pederes des Femeres
Os fomores m+is comuns possuem +pen+s trs poderes;
+luns tm menos e +luns tm m+is. Os fomores cri+dos
pel+ lentex norm+lmente possuem entre trs + cinco, +lm
de lmunid+de +o Delrio.
SeIvagem - O fomor possui cinco pontos de lri+ e
c+p+: de us-los ex+t+mente como qu+lquer outro O+rou.
Contudo, o fomor t+mbm suscetvel +o frenesi.
Carras e Presa - Os fomores possuem +rm+s n+tu-
r+is simil+res +s +rr+s e pres+s dos O+rou. Lles podem +t+-
c+r us+ndo m+nobr+s de +rr+s ou mordid+s, e ele inflie
d+nos +r+v+dos.
Membros Extras - Os fomores costum+m possuir um+
determin+d+ qu+ntid+de de membros extr+s, norm+lmente n+
form+ de tentculos ou de m+ss+s de plos. Lsses membros
extr+s costum+m brot+r em lu+res estr+nhos; exemplo: um
membro extr+ crescendo d+ cox+ de um fomor.
OIhos da Wyrm - Os olhos dos fomores s1o estr+nhos
e c+p+:es de se dil+t+rem, revel+ndo im+ens d+ d+n+1o d+
Wyrm. Lm oponente que fite os olhos de um fomor precis+
ser bem sucedido num teste de lor+ de Vont+de (dificuld+de
o) ou fic+r p+r+li:+do de p+vor por cinco turnos menos o
nvel de R+ciocnio; mnimo um turno. O prprio fomor n1o
pode +t+c+r su+ vtim+, m+s seus +mios podem.
.nu..
Apadice Apadice
Apadice Apadice Apadice
252 1oIson.n. C .o.n1s.
Toque Ingico - O interior do corpo do fomor foi
substitudo por um+ substnci+ fnic+ de cheiro repelente.
O fomor pode infect+r um oponente toc+ndo-o - + vtim+
precis+ ser bem sucedid+ num teste de Vior (dificuld+de )
ou come+r + perder um ponto em todos seus Atributos
lsicos, +ssim como Ap+rnci+, por di+ (enqu+nto o funo
se esp+lh+ lent+mente pelo seu corpo...) A infec1o pode
ser cur+d+ +pen+s por meios sobren+tur+is (como o Dom
Resistnci+ + Toxin+s ou um fetiche de cur+). Alm disso, o
fomor t+mbm pode exsud+r o muco fnico, recobrindo o
prprio corpo, o que obri+ + todos com quem tr+v+r lut+
corpor+l subtr+ir dois pontos de su+s l+r+d+s de D+dos, de-
vido +o cheiro n+use+nte.
Imunidade ao DeIrio - A m+iori+ dos fomores s1o
imunes +o Delrio. Ao +p++r su+ hum+nid+de, + Wyrm t+m-
bm eliminou o Vu dess+s cri+tur+s. Nem todos os fomores
s1o imunes: o r+u de imunid+de p+rece depender d+ qu+nti-
d+de de mcul+ d+ Wyrm possud+. A lentex lnc. injet+ seu
fomores com um soro especi+l que destri + p+rte do crebro
suscetvel +o Delrio. Assum+ que todos os fomores cri+dos
pel+ lentex n1o ser1o +fet+dos pelo Delrio.
Tumores Venenosos - O fomor coberto por tu-
mores cheios de um pus nocivo - sempre que o fomor for
olpe+do com um+ +rr+, o +t+c+nte fic+r l+mbu:+do de
pus, precis+ndo tent+r imedi+t+mente +bsorver trs d+dos
de d+nos (cinco d+dos se o fomor for mordido). Se o fomor
for +tinido com um+ +rm+ br+nc+, o +t+c+nte precis+r ser
bem sucedido num teste de Destre:+ (dificuld+de 6) p+r+
evit+r o pus, ou receber d+nos como explic+do +nterior-
mente. Obvi+mente, +tinir um fomor coberto por tumores
venenosos como +rm+s de foo seuro.
Voz da Wyrm - A lnu+ do fomor lon+ e seme-
lh+nte + um+ lesm+, e ele c+p+: de f+l+r n+ linu+em d+
prpri+ Wyrm. Qu+ndo este fomor ento+r +s sl+b+s torpes
d+ lit+ni+ Ner+, todos que se encontr+rem no +lc+nce de
+udi1o (s+lvo +s cri+tur+s d+ Wyrm) f+r1o um teste de lor-
+ de Vont+de (dificuld+de o) ou perder1o met+de de seus
pontos de Onose. Lste poder pode ser us+do +pen+s num+
determin+d+ vtim+ um+ ve: por encontro. A lnu+ t+m-
bm poder l+mber os oponentes no comb+te prximo, in-
fliindo dois d+dos de d+nos.
0aaariaes da spiral Neqra
T+mbm conhecidos como + Tribo lerdid+, os f+mie-
r+dos D+n+rinos d+ Lspir+l Ner+ s1o O+rou que p+ss+r+m
p+r+ o l+do d+ Wyrm. Houve um tempo em que eles er+m
conhecidos como os Liv+dores Br+ncos, um+ tribo nobre,
+p+rent+d+ com os li+nn+, m+s eles for+m corrompidos pel+
Wyrm, torn+ndo-se +s cois+s repun+ntes e m+lin+s que
s1o hoje. H er+s que os D+n+rinos h+bit+m +s entr+nh+s
d+ Terr+, convivendo com horrores indescritveis, e todos
s1o ins+nos. lorm, + Wyrm conferiu +os seus escr+vos po-
deres terrveis e um dio violento pelos O+rou.
Os D+n+rinos d+ Lspir+l Ner+s +ssemelh+m-se +os O+-
rou. lorm, muitos deles s1o deform+dos, sej+ por n+sce-
rem de unies impur+s, sej+ por viverem prximos +os deje-
tos r+dio+tivos d+ Wyrm. N+ form+ Crinos, su+s c+be+s,
dot+d+s de r+ndes m+ndbul+s, costum+m ser p+recid+s com
+s de hien+s, enqu+nto +s orelh+s s1o pontud+s e desprovi-
25
d+s de plos, como +s de um morceo. Os olhos s1o r+ndes
e +rredond+dos, brilh+ndo com um+ luminescnci+ verme-
lh+ ou verde, enqu+nto su+ pel+em desiu+l e norm+l-
mente ou +lbin+ ou verde +ci:ent+d+. A form+ hum+n+ dos
D+n+rinos norm+lmente deform+d+, m+s +luns deles s1o
muito bonitos.
O totem d+ tribo o curi+no, cujo c+nto enlouquecido
os D+n+rinos emitem em su+s c++d+s. O nome "Lspir+l
Ner+" foi tom+do de um l+birinto que existe no reino d+
Wyrm. Di:em que eles "+dor+m" ess+ Lspir+l Ner+ +tr+vs
de d+n+s, de modo + obter poderes m+c+bros e s+bedori+.
D+n+r + Lspir+l Ner+ e sobreviver consider+do por eles
o m+is s+r+do dos +tos.
Os D+n+rinos d+ Lspir+l Ner+ devem ser er+dos como
qu+isquer outros O+rou, m+s + m+iori+ deles s1o impuros, ten-
do se repodu:ido interr+ci+lmente dur+nte er+s. Seus "Dons"
costum+m p+recer mut+es, e + n+ture:+ dess+s mut+es
fic+ por cont+ do N+rr+dor. Seuem-se +lum+s suestes:
Sentir a Wyrm (NveI Um) - lu+l +o Dom dos lmpu-
ros.
OreIhas de Morcego (NveI Dois) - Os D+n+rinos d+
Lspir+l Ner+ dot+dos com este Dom possuem orelh+s r+n-
des, semelh+ntes +s de morceos. Mesmo em su+s form+s hu-
m+n+s, su+s orelh+s s1o +norm+lmente r+ndes. Lste Dom lhes
possibilit+ us+r son+r, como um morceo, o que lhes permite
sentir objetos e inimios, mesmo n+ escurid1o +bsolut+.
Patgio (NveI Trs) - O D+n+rino possui membr+-
n+s sob os br+os, semelh+ntes +s +s+s de um pterodtilo ou
de um esquilo vo+dor. Ao estic+r os br+os e s+lt+r de um+
determin+d+ +ltur+, o D+n+rino pode pl+n+r + um+ veloci-
d+de de +0 quilometros por hor+. O D+n+rino possui o
p+tio em tod+s +s form+s.
Baba de Iria (NveI Trs) - O Ador+dor b+b+ um
fluido esverde+do. Qu+lquer um que sej+ mordido precis+
ser bem sucedido num teste de Vior (dificuld+de o), p+r+
n1o ser tom+do por um frenesi selv+em
Injetar Veneno (NveI Quatro) - Lste Dom permite +o
D+n+rino d+ Lspir+l Ner+ infect+r os outros O+rou com um
veneno de +1o lent+. Lste veneno, qu+ndo injet+do num
O+rou +tr+vs de +rr+nh1o ou mordid+, inibe seus poderes
reener+tivos. O D+n+rino test+ su+ Onose (+ dificuld+de
+ Vit+ld+de d+ vtim+); o efeito dur+ um+ hor+ por sucesso.
Chamas Txicas (NveI Cinco) - O D+n+rino pode
l+n+r esfer+s de ch+m+s esverde+d+s contr+ seu oponente.
Se o D+n+rino +cert+r o +lvo (Destre:+ Lsportes; dificul-
d+de 6 - use + T+bel+ de Arm+s de loo p+r+ complic+es),
+ vtim+ precis+ test+r Vior (dificuld+de o) e iu+l+r ou exce-
der o nmero de sucessos do D+n+rino. Se ele fr+c+ss+r, so-
frer um+ mut+1o cujos efeitos fic+r1o + c+ro do N+rr+dor.
Lss+s mut+es s1o sempre prejudici+is, e c+d+ sucesso obtido
pelo D+n+rino tr+t+do como um nvel de d+no +r+v+do
p+r+ o propsito de cur+ ou rejei1o d+ mut+1o.
6eceraes
u jrm.ssas Ja mnaru|a
u u. a |anJ.|ra jr.ta|...ra
V. Nama:|ra s| .us:J|a
V. Truan|n| jr.s
- Midniht Oil, "Tru+nini"
O qu+nto os overnos do mundo suspeit+m! O qu+nto
.nu..
254 1oIson.n. C .o.n1s.
eles s+bem! L difcil precis+r. Muitos overnos possuem +n-
ci+s ou dep+rt+mentos devot+dos + investi+1o de ocor-
rnci+s p+r+norm+is. lorm, em su+ m+iori+, ess+s +nci-
+s, princip+lmente +s milit+res, dedic+m-se exclusiv+mente
+os fenomenos de percep1o extr+sensori+l, cl+rividnci+ e
telecinese. Lm er+l, p+rece cl+ro que o Vu perm+neceu
int+cto e que +quilo que os hum+nos s+bem muito pouco.
O Reino Lnido possui um+ or+ni:+1o +ssim, m+s el+
muito difcil de ser loc+li:+d+. Aluns suspeit+m que el+ n+
verd+de sej+ de n+ture:+ p+rci+lmente mstic+, possivelmente
com elos com or+ni:+es centenri+s semelh+ntes. Os
O+rou inleses tm report+do c+sos de investi+es d+ Sco-
tl+nd Y+rd sobre ocorrnci+s rel+cion+d+s + r++ O+rou.
Ap+rentemente, ess+s investi+es obtiver+m result+dos de
precis1o inquiet+nte. H quem +credite que esse rupo sej+
control+do por um v+mpiro que o us+ p+r+ comb+ter seus
inimios.
Nos Lst+dos Lnidos, du+s +nci+s demonstr+r+m inte-
resse em +tivid+des dos O+rou: o leder+l Bure+u of lnvesti-
+tion e + N+tion+l Security Aency.
O lBl pode ter entre seus membros diversos indivduos
que suspeit+m d+ verd+de. Lxiste +t mesmo um dep+rt+men-
to especi+l devot+do + investi+1o de fenomenos p+r+nor-
m+is. Oriin+lmente form+do p+r+ neutr+li:+r o imp+cto de
um+ possvel "pesquis+ de controle ment+l" d+ p+rte dos co-
munist+s, este dep+rt+mento, conhecido er+lmente como
Assuntos Lspeci+is (embor+ seus membros r+r+mente o ch+-
mem +ssim) est envolvido em investi+es contnu+s. Al-
um+s d+s investi+es re+li:+d+s pel+ Assuntos Lspeci+is n+s
dc+d+s de 50 e 60 trouxer+m + lu: +lum+s inform+es rel+-
cion+d+s +os O+rou. Apes+r disso, nos ltimos +nos o dep+rt+-
mennto de Assuntos Lspeci+is vem dec+indo sinific+tiv+men-
te em poder e em nmero de membros. O lBl exie prov+s de
+tivid+des suspeit+s +ntes que qu+lquer +1o sej+ execut+d+, e
o dep+rt+mento vem sofrendo de um+ r+nde c+rnci+ de pro-
v+s. As prov+s circunst+nci+is de +tivid+des de lobisomens
s1o +bund+ntes, m+s +t +or+ + Assuntos Lspeci+is n1o tem
conseuido +poder+r-se de um+ prov+ t+nvel. At +or+.
Acredit+-se que + NSA m+ntenh+ um +rquivo sobre even-
tos sobren+tur+is, m+s os tr+tem como um+ subcl+ssific+1o
de terrorismo. A +nci+ +ind+ n1o conseuiu f+:er +s cone-
xes necessri+s p+r+ form+r o qu+dro tot+l. A NSA um+
i+ntesc+ +nci+ de +pur+1o de f+tos dedic+d+ + seur+n+
n+cion+l de um+ perspectiv+ intern+. A NSA investi+ rel+t-
rios polici+is e notci+s jorn+lstic+s que contenh+m f+tos inte-
ress+ntes ou +nom+los. A investi+1o ocorre +pen+s depois
que o comput+dor, ou um pesquis+dor, rep+re em ocorrnci+s
estr+nh+s que poss+m ser rel+t+d+s. C+so + NSA viesse + de-
du:ir qu+lquer conex1o rel+cion+d+ +os +rou, os recursos que
+ +nci+ poderi+ empre+r seri+m preocup+ntes.
OficiaI de PoIcia: M+is cedo ou m+is t+rde, os lobiso-
mens +c+b+m se vendo do outro l+do d+ lei, sej+ devido +
+lum+ besteir+ que cometer+m ou +o s+dismo do N+rr+dor.
A m+iori+ dos tir+s loc+is f+:em su+s p+trulh+s em c+rros de
polci+. l+r+ pedir +jud+, eles s precis+m f+:er um+ ch+m+d+
de rdio. Norm+lmente, de cinco + oito c+rros +tendem + um
ch+m+do de emernci+ em +luns minutos. Lm emernci+s
extrem+s, podem ser convoc+dos m+is 50 ofici+is de polci+
num interv+lo de de: minutos (pelo menos num+ cid+de).
Cri+1o do person+em: Atributos: /5/3, H+bilid+des:
15/9/3, Antecedentes; , lor+ de Vont+de: 5
Atributos sueridos: Os ofici+is de polci+ possuem n-
vel dois em todos os Atributos, exceto n+s C+r+cterstic+s
lsic+s, que s1o cl+ssific+d+s em trs.
H+bilid+des suerid+s: lrontid1o 2, lider+n+ 1, Bri+
2, M+nh+ 1, Lsquiv+ 2, Seur+n+ 3, Rep+ros 1, Arm+s de
loo 3, Condu1o 2, Arm+s Br+nc+s 1, lurtivid+de 1, ln-
vesti+1o 2, Burocr+ci+ 1, Comput+dor 1, Direito 2, lro-
cedimento lolici+l 3
Lquip+mento: Revlver leve, listol+ +utomtic+ leve,
Lspin+rd+ d+ lolci+, C+ssetete, Alem+s, Rdio, Distinti-
vo, l+ntern+
Detetive de PoIcia: Os detetives de polci+ s1o ch+m+-
dos p+r+ +s cen+s dos +ss+ssin+tos e de outros crimes de
vulto. Lles s1o os ofici+is que ir1o se envolver nos +ssuntos
de investi+1o rel+cion+dos + certos r+ptos misteriosos (de
jovens O+rou p+r+ seus Ritu+is de l+ss+em...).
Cri+1o do person+em: Atributos: o/5/3, H+bilid+des
1/9/3, Antecedentes , lor+ de Vont+de
H+bilid+des suerid+s: lrontid1o 3, lider+n+: 2, Bri+
2, M+nh+ +, lntimid+1o 1, Lsquiv+ 1, Seur+n+ 3, Con-
serto 1, Arm+s de foo 3, Condu1o 2, Arm+s Br+nc+s 1,
lurtivid+de 1, lnvesti+1o +, Burocr+ci+ 1, Comput+dor 1,
Direito 2, lrocedimento lolici+l +, lbi+ 3, Cinci+ 2
Lquip+mento: Revlver leve, listol+ Automtic+ leve,
Alem+s, Rdio, Distintivo, l+ntern+
Agente do Coverno: Lsses person+ens podem perten-
cer +o lBl, + NSA, + ClA ou + qu+lquer outr+ +nci+ o-
vern+ment+l +propri+d+. Lles ser1o detentores de um+ +u-
torid+de considervel.
Cri+1o do person+em: Atributos 9/5/+, H+bilid+des 1o/
10/6, Antecedentes , lor+ de Vont+de o
H+bilid+des suerid+s: lrontid1o 3, lider+n+ 3, Bri+
3, Represent+1o 1, lntimid+1o 2, Lsquiv+ 2, lbi+ 1. Ls-
portes 1, Seur+n+ 3, Arm+s de foo 3, Condu1o 3, lurti-
vid+de 3, lnvesti+1o +, Burocr+ci+ 2, loltic+ 1, Compu-
t+dor 1, Direito 3, lrocedimento lolici+l 5
Lquip+mento: Revlver leve, listol+ Automtic+ les+d+,
Metr+lh+dor+ de m1o, Rdio, Cmer+ de vdeo, l+bor+trio
lorense, escut+ porttil de telefone, Detector de mentir+s por-
ttil, Colete + prov+ de b+l+s cl+sse ll, culos espelh+dos.
OficiaI de SWAT: Lsses ofici+is s1o especi+lmente trei-
n+dos com +rm+s de +lto poder de foo e ttic+s milit+res.
Se +s cois+s vierem + fuir do controle dos person+ens, os
ofici+is d+ SWAT podem ser convoc+dos.
Cri+1o do person+em: Atributos: o/5/3, H+bilid+des:
15/9/3, Antecedentes: , lor+ de Vont+de: 6
H+bilid+des suerid+s: lrontid1o 3, lider+n+ 2, Bri+
3, lbi+ 1, Lsquiv+ 3, Seur+n+ 3, Conserto 2, Arm+s de
foo +, Condu1o 3, Arm+s Br+nc+s 2, lurtivid+de 2, lnti-
mid+1o 2, Direito 1, lrocedimento lolici+l 3
Lquip+mento: listol+ +utomtic+ leve, Metr+lh+dor+ de
m1o, Rdio, Me+fone, Colete + prov+ de b+l+s cl+sse lll,
Arete, Lquip+mento de +rromb+mento, Veculo blind+do.
A Saata |aqaisie
255
Lss.s ma|J|:s jaras|:as u. s. aarram
a .ruz - jan . j.|.
.m|.||Js n sanu. J. |m.ns - NAO n J. Cr|s:.
- Christi+n De+th, "This is Heresy"
L s+bido que + lrej+ C+tlic+ Rom+n+ descobriu + exis-
tnci+ dos O+rou dur+nte os +nos d+ lnquisi1o. lnstitud+
em 1229, + lnquisi1o dedic+v+-se + repreens1o de divers+s
heresi+s que se esp+lh+v+m pel+ Lurop+. l+rci+lmente em
respost+ + +scen1o d+ seit+ dos Ct+ros no sul d+ lr+n+ e
no nordeste d+ ltli+, o l+p+ lnocncio lV +provou em 1252
o uso d+ tortur+.
Cont+m-se estri+s de que +s cren+s dos Ct+ros er+m
+poi+d+s por muitos l+rentes dos O+rou, e que +luns deles
c+r+m n+s m1os d+ lnquisi1o qu+ndo seus confr+des for+m
for+dos + confess+r su+s heresi+s. C+so tenh+ sido +ssim que
+conteceu, isso explic+ri+ + esc+l+d+ rpid+ d+s prtic+s tirni-
c+s de certos lderes d+ lnquisi1o. T+lve: eles tenh+m visto ,
com seus prprios olhos, prov+s do m+l enc+rn+do no mundo.
Qu+lquer que sej+ + verd+de por trs desses eventos
dur+nte o sculo Xlll, todos os indcios lev+m + crer que
cert+s f+ces dentro d+ irej+ perm+necem cientes d+ exis-
tnci+ dos O+rou. Cientes e preocup+d+s. H rumores so-
bre du+s ordens dentro d+ lrej+ que s1o o foco dess+s pre-
ocup+es. N+ verd+de, + lnquisi1o continu+ existindo,
+ind+ que num+ form+ diferente e com outro nome.
Hoje + lnquisi1o um+ or+ni:+1o de eruditos e pes-
quis+dores do oculto, +ssim como + p+trocin+dor+ dos m+i-
ores c++dores de v+mpiros. Lmbor+ oriin+lmente fosse
+pen+s um comit investi+tivo p+r+ heresi+s, tornou-se um+
or+ni:+1o impl+cvel devot+d+ + elimin+1o e + tortur+
de indesej+dos, tr+di1o + qu+l n1o renunciou inteir+men-
te. Lmbor+ + lnquisi1o n1o sej+ m+is sustent+d+ ou +poi+-
d+ pel+ lrej+, + m+ior p+rte de seus membros pertencem +
lrej+ C+tlic+. Lmbor+ tenh+m +dot+do um novo nome,
"Socied+de de leopoldo", e di+m que est1o interess+dos
+pen+s em pesquis+ (tm em seu poder muitos dos +ntios
reistros), s1o proeminentes entre os c++dores de v+mpi-
ros, O+rou e +t mesmo m+os'
Caador de Bruxas: Lm er+l os c++dores de brux+s
s1o +entes d+ lnquisi1o, muit+s ve:es membros de um+
d+s vri+s ordens s+r+d+s. Tudo o que eles f+:em, porm,
sem o conhecimento form+l d+ lrej+.
Cri+1o do person+em: Atributos o/6/3, H+bilid+des 21/
12/. Antecedentes 6, lor+ de Vont+de 10.
Atributos Sueridos: Assum+ nveis de 2, exceto em lnte-
linci+, que norm+lmente ser 3. A m+iori+ dos c++dores de
brux+s competentes possuem Atributos lsicos elev+dos.
H+bilid+des suerid+s: lrontid1o 2, Lnim+s +, Ltiquet+
3, Lxpress1o 2, lntimid+1o 3, lnvesti+1o 2, linustic+ 3,
Medicin+ 3, Ocultismo 3, loltic+ 2, lbi+ 2, Sobrevivnci+
1, Cinci+ 1; muitos c++dores de brux+s possuem Bri+ 3,
Lsquiv+ +, Arm+s de loo +, Arm+s Br+nc+s 3 e lurtivid+-
de 3.
Lquip+mento: Bbli+, Cru: de pr+t+, Med+lh+ de S1o
lncio, Orn+mentos, M+nto.
.nu..
25 1oIson.n. C .o.n1s.
0 Arcaae
D. uma j|||a J. t|um.s .mj.|raJs,
.u.| J :j . j||..|
Tr.m.nJ a |.r suas ja|atras .ur|ssas
Qu. jar..|am uarJar s.r.Js ajatran:.s.
- H.l. lovecr+ft, un| jrm 1u:|
A form+1o do Arc+no d+t+ d+ mstic+ "Ouerr+ d+s Ro-
s+s", que ocorreu em torno de l+ris n+ dc+d+ de 1o00 (um
conflito n1o rel+cion+do +s uerr+s dos B+res lnleses).
Lm+ uerr+ de p+l+vr+s e for+s mstic+s estourou entre du+s
ordens ros+cru:es. A b+t+lh+ entre +s ordens tornou-se um
escnd+lo pblico (e um entretenimento, que os jorn+is
p+risienses b+ti:+r+m de "A Ouerr+ d+s Ros+s") t1o r+nde
que muitos dos eruditos e pr+tic+ntes m+is brilh+ntes de
+mbos os rupos +b+ndon+r+m su+s ordens. Depois de redi-
ir um+ extens+ constitui1o, esses dissidentes junt+r+m-se
p+r+ form+r o Arc+no. A ordem persiste +t os di+s de hoje.
Lmbor+ o Arc+no +p+rentemente exist+ h 100 +nos, su+
histri+ d+t+ de +ind+ +ntes. O m+o do Arc+no consiste de
um rupo que se +utodenominou os "Mones Br+ncos". Acre-
dit+-se que esses +ssim ch+m+dos Mones Br+ncos estivessem
de +lum modo envolvidos com + lnquisi1o, tendo descober-
to sobre os O+rou ness+ poc+. Contudo, n1o m+ntm cone-
xes form+is com + lnquisi1o e n1o p+rticip+m de c++d+ +s
brux+s. O +rc+no estud+, m+s n1o destri.
O Arc+no possui trs lund+es conhecid+s - um+ em
Boston, outr+ em l+ris e + terceir+ em Vien+. Seus mem-
bros, recrut+dos d+ n+t+ d+ socied+de intelectu+l, dedic+m-
se m+is + teori+ que + prtic+. Lles p+recem devot+dos uni-
c+mente + obten1o e +o estudo de inform+es rel+cion+-
d+s +o oculto, dedic+ndo-se m+is +o p+ss+do que +o mundo
moderno. Aluns membros j demonstr+r+m certo interes-
se pel+ +tu+lid+de, m+s +p+rentemente esses membros - e
o prprio Arc+no - +credit+m que os O+rou est1o extin-
tos, se que re+lmente existir+m. Lles p+recem m+is inte-
ress+dos em fenomenos sobren+tur+is de n+ture:+ menos
t+nvel: m+i+, mil+res e +ssombr+es.
Eruditos: Lsses intelectu+is est1o envolvidos n+ colet+ e
n+ cl+ssific+1o de todos tipos de +ssuntos p+r+norm+is, inclu-
indo testemunhos de +p+ries de lobisomens. Lles n1o est1o
interress+ndos em se confront+r violent+mente com o sobre-
n+tur+l, o que f+r1o o mximo p+r+ evit+r. Qu+ndo re+li:+m
tr+b+lho de c+mpo, os investi+dores oper+m em rupos de
qu+tro p+r+ terem testemunh+s e m+ior seur+n+.
Cri+1o do lerson+em: Atributos 9/6/3, H+bilid+des 15/
9/3, Antecedentes , lor+ de Vont+de 10
Atributos Sueridos: Assum+ nvel 2 p+r+ todos, exceto
C+rism+, lntelinci+ e M+nipul+1o, que devem ser possu-
d+s em nvel 3, ou +t +.
H+bilidd+es Suerid+s: Condu1o 1, Lnim+s 3, Ltique-
t+ 2, Lxpress1o 2, lnitimid+1o 1, lnvesti+1o +, lider+n+
+. linustic+ +, Ocultismo +, Cinci+ 3, lbi+ 2. Aqueles
que execut+m rotineir+mente tr+b+lho de c+mpo - foto-
r+f+r f+nt+sm+s, colet+r ectopl+sm+, medir eneri+ "mi-
c+" - costum+m possuir lrontid1o 1, Medicin+ 1, Sobrevi-
vnci+ 1.
Lquip+mento: Automvel, "lnstrumentos" diversos, l+-
n+fernli+ lnvesti+tiv+.
0atres Seres Sebreaatarais
vampires
Os v+mpiros s1o cri+tur+s d+s cid+des. Lles se +limen-
t+m d+ popul+1o d+s re+s urb+n+s. S1o os m+iores repon-
sveis pelo crescimento desenfre+do d+s metrpoles.
Os v+mpiros +liment+m-se de s+nue hum+no e extr+-
em muitos poderes especi+is dele. Lm v+mpiro que tenh+
se +liment+do recentemente de s+nue costum+ ser m+is
forte e rpido que um mort+l. O nmero de lontos de S+n-
ue rel+cion+do +b+ixo lev+ esse f+tor em consider+1o. Lm
v+mpiro pode us+r um lonto de S+nue p+r+ +ument+r um
Atributo lsico +t 5 (e oc+sion+lmente m+is) ou p+r+ cur+r
um Nvel de Vit+lid+de (exceto p+r+ d+nos c+us+dos por
foo, lu: sol+r ou os dentes e +s +rr+s de entid+des sobren+-
tur+is, como os O+rou.)
Dons: O nvel de Dons o nvel tot+l de Dons possu-
dos por um v+mpiro. Lsses Dons n1o s1o p+recidos com os
dos O+rou, porque os v+mpiros n1o possuem Onose e lri+
e port+nto poucos elos com o mundo dos espritos - s1o
+pen+s poderes equiv+lentes. Muitos poderes v+mpricos li-
d+m com o controle d+s mentes dos mort+is (e dos O+rou)
e com + corrup1o do prximo.
Se voc estiver us+ndo Vampiro: A Mscara, use +s
Disciplin+s do livro em ve: dos Dons.
Nefito: Lsses s1o v+mpiros que +ind+ n1o +lc+n+r+m
100 +nos de id+de. Lles s1o os "+dolescentes" d+ socied+de
v+mpric+. S1o os v+mpiros que os O+rou tm m+is ch+nce
de encontr+r. Sendo inexperientes, muit+s ve:es inor+m +
existnci+ dos lobisomens.
Cri+1o do person+em: Atributos: /5/3, H+bilid+des:
13/9/3, Antecedentes: , Virtudes: 10, lor+ de Vont+de:
, Dons 2, lontos de S+nue 10
Atributos Sueridos: Assum+ nveis de 2 em todos os
Atributos.
H+bilid+des Suerid+s: lrontid1o 2, Lsportes 1, Bri+ 2,
Lsquiv+ 1, Ltiquet+ 1, Lxpress1o 1, lntimid+1o 2, Arm+s
Br+nc+s 1, Ocultismo 1, lurtivid+de 3, M+nh+ 1, lbi+ 3
Dons Sueridos: Sentidos Au+dos, Assombro, Resis-
tnci+ + Dor
Lquip+mento: Roup+s d+ Mod+, l+c+ retrtil, culos
de sol
Ancies: Os +ncies s1o os prncipes de seus reinos ur-
b+nos e freqentemente domin+m + poltic+ de um+ cid+-
de. Os v+mpiros +ncies possuem s+nue forte por terem
sobrevivido de 300 + 1000 +nos, e port+nto, um+ qu+ntid+-
de considervel de poderes inerentes. As c+r+ctersic+s v+m-
pric+s descrit+s +b+ixo represent+m + v+ried+de ocident+l.
Cri+1o do person+em: Atributos 10//5, H+bilid+des
21/9/3, Antecedentes 12, lor+ de Vont+de o, Dons +, lon-
tos de S+nue 20
Atributos Sueridos: Assum+ nveis de + nos Soci+is, 3
nos Ment+is e 2 em Atributos lsicos.
H+bilid+des Suerid+s: lrontid1o 3, Lsportes 1, Bri+ 2,
Lsquiv+ 3, Lnim+s 2, Ltiquet+ 3, Lxpress1o 1, lntimid+1o
+, Arm+s Br+nc+s 2, Ocultismo 2, lurtivid+de 3, M+nh+ 1,
lbi+ +
257
Dons Sueridos: Sentidos Au+dos, Assombro, Bl-bl-
bl, Bloqueio Ment+l, lmposi1o, Arumento Definitivo de
lic+
Lquip+mento: Roup+s C+r+s, m+s Antiqu+d+s, culos
Lscuros, Relio de bolso, Lsp+d+
Carniais: Muitos v+mpiros cri+m c+rni+is. lsto se
conseue conferindo + um mort+l ou + um +nim+l um pouco
de s+nue v+mprico sem primeiro dren+r + cri+tur+ de su+
prpri+ for+ de vid+. Como os c+rni+is s1o essenci+lmente
mort+is, n1o se confere + eles qu+isquer est+tstic+s; use +s
est+tstic+s de +nim+is ou hum+nos, t+lve: com um leve
+umento nos Atributos lsicos (especi+lmente lor+).
Rer+s Lspeci+is: Lnqu+nto estiverem bebendo s+nue
v+mprico reul+rmente, eles s1o imort+is. lorm, depois
que ultr+p+ss+rem seu perodo de vid+ n+tur+l, os c+rni+is
precis+r1o possuir sempre s+nue v+mprico em seus or+-
nismos p+r+ n1o envelhecer e morrer r+pid+mente - +lu-
m+s ve:es em di+s, outr+s, em hor+s ou mesmo em minutos.
Os C+rni+is podem us+r o s+nue dentro deles d+ mesm+
form+ que os v+mpiros (i.e., p+r+ +ument+r su+s est+tstic+s
e su+ cur+). Assum+ que os c+rni+is possuem de 1 + 10
lontos de S+nue, dependendo d+ enerosid+de de seu
mestre.
Maqes
Nsss .mjan|.|rs sa mas n.rs.
- C+rlos C+st+ed+, H|s:r|as J. J.r
Os m+os s1o hum+nos que +p+rentemente possuem o
poder de mold+r + re+lid+de. Os usos que f+:em de seus
poderes v+ri+m de +cordo com o m+o em quest1o, m+s +
m+iori+ dos O+rou desconfi+m de todos eles.
Muitos m+os busc+m + "Quintessnci+" d+ for+ d+
cri+1o. Lst+ +ssim ch+m+d+ Quintessnci+ flui dos c+ern
(que os m+os ch+m+m "Nodos"). lreqentemente os m+-
os form+m rupos de +t+que p+r+ extr+ir dos stios s+r+-
dos su+ precios+ Qintessnci+. N+tur+lmente, isto n1o +r+d+
+os O+rou.
Lxiste um+ +mpl+ v+ried+de de f+ces de m+os, e eles
tr+v+m um+ uerr+ dissimul+d+ contr+ + prpri+ re+lid+de,
lut+ndo por +lum+ cois+ que ch+m+m "Ascen1o". Certos
m+os, ch+m+dos S+que+dores, proteem + Wyld; outros,
ch+m+dos Neph+ndi, +p+rentemente servem + Wyrm. Du+s
f+ces m+iores, +s Tr+dies e + Tecnocr+ci+, s1o conlo-
mer+dos de diferentes rupos reunidos em busc+ de um pro-
psito comum; enqu+nto +s Tr+dies procur+m libert+r +
re+lid+de e exp+ndir os hori:ontes d+ mente e do esprito
hum+nos, + Tecnocr+ci+ lut+ p+r+ prender tod+ + re+lid+de
num p+dr1o esttico e controlvel, um+ rede d+ We+ver
fi+d+ p+r+ o bem comum.
A m+iori+ dos O+rou n1o conhece ou se import+ com +s
divises entre os m+os, m+s uns poucos lobisomens que
conhecem os seredos d+ socied+de dos m+os se +li+r+m
+os m+os S+que+dores ou Tr+dicion+is. Du+s espcies de
m+os tr+dicion+is, os Verben+ e os Onricos, s1o p+rticu-
l+rmente ntimos dos O+rou. N1o obst+nte, os m+os er+l-
mente s1o tr+t+dos com desconfi+n+, e su+ m reput+1o
er+lmente merecid+.
Curios+mente, os m+os p+recem temer um+ for+ msti-
c+ ch+m+d+ "l+r+doxo", n+ verd+de um tipo de eco d+ re+li-
d+de, que limit+ os efeitos d+ m+i+ que els ous+m us+r. Devi-
do +o l+r+doxo, + m+i+ dos m+os tende + +ssumir + form+
.nu..
25B 1oIson.n. C .o.n1s.
de coincidnci+s surpreendentes em ve: de bol+s de foo c+-
indo no centro d+ cid+de. O l+r+doxo um mistrio p+r+ os
O+rou, que s1o imunes +os seus efeitos; +luns Theure espe-
cul+m que + prpri+ O+i+ pune +queles hum+nos orulhosos
que s+em d+ linh+ com freqnci+, enqu+nto os outros O+rou
tm teori+s m+is pros+ic+s. Os O+lli+rds cont+m r+ndes his-
tri+s de m+os dr++dos p+r+ o Abismo por terrveis espritos
do l+r+doxo, ou explodindo devido +o +cmulo de eneri+
l+r+dox+l. Os R++b+sh tm tent+do descobrir como us+r o
l+r+doxo p+r+ su+ v+nt+em, m+s +pen+s uns poucos Lkten+
e And+rilhos do Asf+lto est1o dispostos ou c+p+:es de lid+r
com ess+ m+nifest+1o de poder d+ We+ver.
Dons: Os m+os possuem um+ +mpl+ v+ried+de de po-
deres. Ls+r os Dons p+r+ obter +proxim+d+mente os efeitos
d+ m+i+ dos m+os seri+, n+ melhor d+s hipteses, proble-
mtico. O N+rr+dor est+ri+ dentro de seus direitos se sim-
plesmente pedisse que um m+o NlC c+us+sse determin+-
dos efeitos dentro de um+ ou du+s re+s de conhecimento.
Lsses efeitos teri+m dificuld+des entre 5 e o; + eficci+ d+
M+i+ dependeri+ de qu+ntos sucessos sej+m obtidos pelo
m+o - muito pouco com um sucesso, efeitos perceptveis
com dois, um+ qu+ntid+de bem r+:ovel com trs, r+nde
xito com qu+tro e um result+do extr+ordinrio com cinco
ou m+is. A m+iori+ d+s mic+s n1o inflie ferimentos +r+-
v+dos, m+s, + p+rtir de trs sucessos, foo, eletricid+de, pr+-
t+ e um +t+que poderoso de Quintessnci+ pur+ infliem.
D +o m+o dois d+dos ou m+is p+r+ test+r isto, dependen-
do do poder que ele tenh+.
Lm+ op1o: simplesmente +tribu+ +o m+o de 10 + 15
Dons de Nveis Lm + Cinco. Se voc possuir Mago: A As-
ceno, use em seu lu+r +s Lsfer+s e + Arete do livro.
Iniciado: O m+o descrito +b+ixo um+ inici+do Tr+dici-
on+l d+ Ordem de Hermes, com um bom domnio em m+i+ e
possuidor t+mbm de +lum r+u em h+bilid+des mund+n+s.
Cri+1o do lerson+em: Atributos 9/6/+, H+bilid+des 20/
o/3, Antecedentes 10, lor+ de Vont+de o, l+r+d+s de D+-
dos de Dons/mic+s 12/5
Atributos Sueridos: Atributos 9/6/+, H+bilid+des 20/o/
3, Antecedentes 10, lor+ de Vont+de o, l+r+d+ de D+dos
de Dons/Mic+s 12/5
Atributos Sueridos: Assum+ nveis de 2 em Atributos
lsicos, 3 em Soci+is e + em Ment+is.
H+bilid+des Suerid+s: lrontid1o 2, Lsquiv+ 2, Lmp+ti+
2, Lnim+s 3, Ltiquet+ 1, linustic+ 2, Arm+s Br+nc+s 2,
Ocultismo +, Ritos (hum+nos) +, lbi+ 3
Are+s Suerid+s em Conhecimento: lor+s (elementos),
Lspritos (como os Dons dos espritos O+rou)
Lquip+mento: Roup+s Lle+ntes (em estilo v++mente
+rc+ico), Acessrios Ritu+is, Lsp+d+ de lerro lrio
A m+iori+ dos M+os possuem comp+triot+s poderosos
ou +lum tipo de seuidores.
spectres
Os Lspectros s1o sombr+s escur+s que h+bit+m lu+res
esquecidos. A m+iori+ dos O+rou j sentiu ess+s cri+tur+s
n+ periferi+ de su+s conscinci+s. Ll+s s1o espritos, m+s n1o
do tipo com que os O+rou est1o f+mili+ri:+dos; s1o os esp-
ritos dos mortos inquietos, e h+bit+m num+ Lmbr+ tod+
su+. N+ verd+de, poucos Dons O+rou possibilit+m inter+1o
com ess+s cri+tur+s espectr+is. A Comunic+1o Lspiritu+l e
o Sentido do Sobren+tur+l tm sido empre+dos oc+sion+l-
mente com efeitos diversos, enqu+nto o Ritu+l d+ lnvoc+-
259
1o, o Ritu+l de Compromisso, o Com+ndo Lspiritu+l e o
Ch+m+do do Dever f+lh+m sempre. Di:em que os Silencio-
sos compreendem + verd+deir+ n+ture:+ dos Lspectros. De
f+to, correm rumores de que os +ncies d+ tribo possuem
conhecimentos +rc+nos sobre os Lspectros e podem entr+r
n+ Lmbr+ sombri+, sinistr+ e enevo+d+ n+ qu+l h+bit+m.
T+mbm dito que os Bur+cos do lnferno se conect+m com
o Submundo Sombrio e que +luns, se n1o todos, os espec-
tros s1o +li+dos d+s cri+s d+ Wyrm. Aluns D+n+rinos d+
Lspir+l Ner+ j f+l+r+m sobre + Lscurid1o e sobre su+ h+bi-
lid+de em per+mbul+r pel+s profunde:+s nebulos+s.
Os espectros n1o entr+m n+ Lmbr+ Viv+; eles s1o inc+-
p+:es de existir nel+, de modo que os O+rou os conhecem
+pen+s por su+s m+nifest+es infreqentes n+ Terr+. Os
espectros definitiv+mente n1o s1o espritos de O+i+, m+s
retm muitos seredos sobre os Reinos dist+ntes. De ve: em
qu+ndo eles p+recem confusos e quietos; em outr+s oc+si-
es, m+n+cos e +rro+ntes.
Os espectros freqentemente ser1o vistos u+rd+ndo um
lu+r especfico, norm+lmente um+ re+ +b+ndon+d+ como
um velho +rm+:m ou um+ c+s+ +b+ndon+d+. Os Roedores
de Ossos costum+m conhecer esses lu+res "+ssombr+dos".
Os Theures +vis+m que esses seres do +lm possuem
poderes que lhes possibilit+m inv+dir + +lm+ de um indiv-
duo e +ssumir controle de seu corpo. Os Lkten+ +credit+m
que eles podem ser repelidos pelo simples uso de um fosso
de u+ s+l+d+ e ui:os.
At hoje nenhum O+rou viu +lum +ncestr+l seu m+nifes-
t+do como um espectro. N+ verd+de, muitos +pont+m p+r+ +
existnci+ de Vid+s l+ss+d+s como prov+ de que os +ncestr+is
dos O+rou se retir+m p+r+ um loc+l comum de desc+nso.
Os espectros podem ser us+dos pelos N+rr+dores p+r+
+crescent+r um elemento de horror +os seus joos de Lobi-
somem. Lles costum+m ter cois+s p+r+ di:er +os lobisomens
e tent+r1o f+:-los +tender pequenos pedidos. Nem todos
pertencem + Wyrm, embor+ eles cert+mente p+re+m per-
tencer: muitos fic+m r+tos pel+s pequen+s busc+s que os
O+rou execut+m p+r+ eles. Aluns espectros s1o +fet+dos
pelo Delrio no comeo, embor+ +dquir+m imunid+de r+pi-
d+mente. Aluns s1o c+p+:es de incit+r os O+rou +o frenesi.
As C+r+cterstic+s + seuir s1o p+r+ um espectro que se
m+nifestou no mundo fsico.
Atributos: 6/+/2. H+bilid+des: 10/6/2, Nveis de Vit+li-
d+de: , Onose 5, lri+ o, lor+ de Vont+de o
loderes: lossess1o (custo de 2 pontos de Onose; teste +
lor+ de Vont+de do Lspectro contr+ + lor+ de Vont+de
do +lvo; + dificuld+de + lntelinci+ do +lvo 3). C+d+
sucesso dren+ um ponto de lor+ de Vont+de. Qu+ndo +
lor+ de Vont+de temporri+ de um O+rou des+p+rece, o
ele fic+ possudo. O Ritu+l de lurific+1o tem demonstr+do
eficinci+ em expelir espectros de corpos hum+nos.
Corpo Sombr+: Os Lspectros n1o s1o feridos por +rm+s
comuns. Lm+ +rm+ de fetiche, como um+ +d++ ritu+l, pode
d+nific-los. Qu+ndo um espectro n1o tiver m+is nveis de
Vit+lid+de ele des+p+recer, destrudo tempor+ri+mente. Nin-
um s+be precis+mente qu+nto tempo os espectros demor+m
p+r+ volt+rem + se form+r no Mundo lnferior, m+s eles inv+ri-
+velmente retorn+m p+r+ se vin+r d+quele que os b+nir+m.
"0baaqeliaqs" {Fadas;
Lm tempos remotos, +s f+d+s, que em su+ m+iori+ er+m
+li+d+s dos li+nn+, +b+ndon+r+m este mundo. Dur+nte os
primeiros di+s d+ lnquisi1o, + m+iori+ d+s f+d+s +b+ndonou
su+ terr+ n+t+l n+ Lmbr+ lrofund+, deix+ndo p+r+ trs +pe-
n+s os +ntios Trods que us+m p+r+ li+r os mundos. lo-
rm, muit+s f+d+s +ind+ fic+r+m em nosso mundo; + medid+
que + lelcul+ se torn+ m+is ross+, el+s se esquecem quem
s1o e se torn+m c+d+ ve: m+is mund+n+s. Seu s+nue dilui-
se com s+nue hum+no, e loo su+ n+ture:+ mstic+ es-
quecid+. Apen+s +lum+s f+d+s verd+deir+s esc+p+r+m p+r+
territrios +ntios emb+ixo d+s colin+s (bolses secretos n+
Lmbr+) e m+ntiver+m su+ socied+de. Lss+s ltim+s f+d+s
ch+m+m seus p+rentes qu+se mort+is de "ch+nelins", nome
que +lude + +nti+ tr+di1o de substituir bebs hum+nos por
f+d+s. As verd+deir+s f+d+s tent+r+m +jud+r seus semelh+n-
tes qu+se mort+is qu+ndo foi possvel, m+s os Trods p+r+
Arcdi+s est+v+m bloque+dos, + divis+ com + Terr+ do Ve-
r1o foi eruid+ e + lelcul+ impediu-+s de esc+p+r d+ dur+
re+lid+de d+ Terr+.
Os O+rou conhecem muit+s dess+s f+d+s e nutrem sim-
p+ti+ por el+s; eles t+mbm for+m expulsos de seus l+res e
d+s florest+s.
Os Sidhe d+ Terr+ est1o mud+ndo e n1o f+l+r1o com os
O+rou sobre ess+s mud+n+s. Vrios Ch+nelins tm ten-
t+do encontr+r form+s de retorn+r + Arcdi+, e cont+do com
+ +jud+ de O+rou.
Seuem-se +lum+s c+r+cterstic+s bsic+s de um Ch+n-
elin:
Atributos: /5/3, H+bilid+des: 13/9/5, Nveis de Vit+li-
d+de: , Onose o, lri+ 3, lor+ de Vont+de 5
loderes: As f+d+s possuem poderes b+se+dos em su+s
+ssoci+es com diversos conceitos e potenci+is. lor exem-
plo, um+ f+d+ +li+d+ com o lnverno teri+ poderes rel+tivos
+o frio, + neve e +o elo, m+s t+mbm seri+ c+p+: de conju-
t+r os poderes d+ Noite, d+s Lstrel+s e do Vento, porque
eles s1o conceitos rel+cion+dos.
As f+d+s costum+m +p+recer como hum+nos +dolescen-
tes ou muito idosos. S1o nobres, poderos+s e sobren+tur+is.
sprites
s J.us.s .s:a au|, s. . u. .s:a .m a|uma jar:. J
munJ.
- Alernon Bl+ckwood, "The Willows"
Seuem-se +luns exemplos de espritos que os O+rou
encontr+m com freqnci+, sej+m +miveis ou hostis. O
N+rr+dor deve fic+r + vont+de p+r+ cri+r qu+lquer esprito.
1eteas de Matilba
O processo de se +li+r + um totem ou "+dot+r" um, lem-
br+ m+is o processo de +do1o de um+ cri+n+ que o desen-
volvimento de um+ +mi:+de entre du+s pesso+s +dult+s. O
totem sente um elo com o O+rou e f+l+ com +queles O+rou
que escolhem como seus "lilhos". O esprito que cuid+ d+s
Cri+n+s um J+lin ch+m+do de +v+t+r de totem.
Oer+lmente, um esprito de totem um lnc+rn+. Os es-
pritos de Totem costum+m ser espritos de +nim+is, poden-
do t+mbm ser cri+tur+s mitolic+s, for+s element+is ou
.nu..
2U 1oIson.n. C .o.n1s.
outros tipos de espritos. Os totens +nim+is t+mbm s1o
ch+m+dos l+is Anim+is pelos lupinos (vej+ Lsj/r|:s Js
-n|ma|s, +di+nte). Oer+lmente, todos os totens c+em em
um+ entre trs c+teori+s: Totens de Respeito, Totens de
Ouerr+ e Totens de S+bedori+.
Totens de Respeito: S1o espritos +ncestr+is que se
+ssoci+r+m com os m+iores O+rou. H muitos +nos eles pro-
porcion+m conselhos de lider+n+, +ssistnci+ diplomtic+
e outros tipos de +uxlio. Lles s1o conhecidos por emprest+-
rem su+ vont+de de ferro +os seus lilhos.
Totens de Cuerra: N+ m+iori+ d+s ve:es s1o espritos
+nim+is pred+dores e uerreiros +ncestr+is. S1o Totens de
lri+, prest+ndo +uxlio +os O+rou n+s b+t+lh+s, em ttic+s
e estr+ti+s, e em explor+1o. T+lve: sej+m um pouco se-
dentos de s+nue dem+is p+r+ obterem muito respeito d+
p+rte dos O+rou como um todo, m+s s1o teis em tempos
de uerr+. S1o conhecidos por emprest+r su+ lri+ +os seus
lilhos e os +jud+rem n+ uerr+.
Totens de Sabedoria: S1o totens selv+ens, estr+nhos
e espiritu+is, norm+lmente espritos d+ n+ture:+ e for+s ele-
ment+is. Lles ensin+m + muitos O+rou msticos os seredos
d+ m+i+, e +jud+m continu+mente os Theures dos O+rou.
Com freqnci+ esses totens s1o vistos com certo desrespei-
to, por serem imprevisveis e d+dos + u+rd+r seredos. S1o
conhecidos por ensin+rem m+i+ + seus lilhos e por prote-
-los espiritu+lmente.
0astes de Aateceadeates e
0aractersticas
O Antecedente Totem permite que os person+ens
"comprem" um esprito de totem +fili+do + su+ m+tilh+. O
nmero tot+l de pontos de Antecedentes tr+nsferidos pelos
person+ens p+r+ o totem de m+tilh+ oferece + m+tilh+ um+
l+r+d+ de pontos p+r+ +st+r. Contudo, + m+tilh+ precis+
primeiro +st+r o Custo de Antecedentes do totem especfi-
co que el+ selecionou, e em seuid+ fornecer outr+s h+bili-
d+des +o totem. l+r+ m+iores inform+es, consulte T:.m.
Tod+s +s C+r+cterstic+s concedid+s pelos totens s1o con-
ferid+s num+ b+se de um+ por turno, e p+r+ +pen+s um mem-
bro de m+tilh+ por ve: (exceto por Renome), + n1o ser que
sej+ dito outr+ cois+. As C+r+cterstic+s podem ser "p+ss+d+s"
de um membro d+ m+tilh+ p+r+ o outro. O port+dor +tu+l do
poder desin+ o prximo receptor. Todos os bonus de Atribu-
tos ou H+bilid+des s1o +crescidos + l+r+d+ de D+dos do mem-
bro d+ m+tilh+ p+r+ ess+ C+r+cterstic+, mesmo que o membro
d+ m+tilh+ norm+lmente n1o tenh+ pontos ness+ C+r+cters-
tic+. Todos os bonus e pen+lid+des de renome se +plic+m ime-
di+t+mente +o membro d+ m+tilh+ que escolheu o totem, +
n1o ser que o N+rr+dor decid+ outr+ cois+.
C+d+ totem possui um Dom+, um+ ou m+is rer+s que
seus lilhos precis+m seuir p+r+ perm+necer n+s r++s do
totem. Os O+rou que n1o respeit+rem o Dom+ ser1o +b+n-
don+dos pelo totem d+ m+tilh+ e precis+r1o p+ss+r por um
Ritu+l de Contri1o p+r+ volt+r +s r++s do totem. L poss-
vel que um totem venh+ + +b+ndon+r definitiv+mente um+
m+tilh+ que viole com freqnci+ su+s rer+s.
Os totens de m+tilh+, +ssim como outros espritos +li+-
dos +os O+rou, podem ensin+r Dons +os seus lilhos. Os
tipos de Dons que eles ensin+m dependem de su+s +fili+-
es e de seus poderes.
Seue-se um+ list+ de totens disponveis e su+s +fili+es.
Muitos desses totens t+mbm s1o totens trib+is. Os membros
de um+ tribo +li+d+ +o totem n1o +dquirem +s C+r+cterstic+s
rel+cion+d+s com c+d+ totem. Lsses bonus se +plic+m +pen+s
+queles membros de m+tilh+ +li+dos + um +v+t+r do totem. As
tribos, por su+ ve:, se benefici+m +tr+vs d+ s+bedori+ tr+ns-
mitid+ e do p+tron+to do totem: seus Dons trib+is lhes s1o
ensin+dos oriin+lmente por seu totem.
1eteas de Respeite
Falce
Custo de Antecedentes: 5
Nobre e cor+joso, o l+lc1o vo+ +lto e lider+ todos os
O+rou. O l+lc1o inspir+ os cor+es dos O+rou p+r+ que os
lobisomens sej+m cri+tur+s fortes. Os lres+s de lr+t+ s1o
servidos pelo l+lc1o, que os +jud+ + m+nter + comunic+1o,
e, port+nto, + unid+de. O l+lc1o um totem +lt+mente res-
peit+do, embor+, devido +os rumores sobre os fr+c+ssos dos
lres+s de lr+t+, t+lve: n1o sej+ m+is t1o respeit+do qu+nto
foi um di+.
Caractersticas: As m+tilh+s escolhid+s pelo l+lc1o po-
dem reivindic+r +t qu+tro pontos de lor+ de Vont+de por
histri+, e obter 3 p+r+ um+ l+r+d+ de D+dos de lider+n-
+. A honr+ de c+d+ membro +ument+ em um. Os lres+s de
lre+t+ costum+m consider+r nobres +s m+tilh+s ui+d+s pelo
l+lc1o, embor+ +luns ir1o despre:-l+s e consider-l+s +r-
ro+ntes.
Dogma: Os lilhos do l+lc1o j+m+is podem se d+r +o luxo
de perder Honr+ perm+nentemente. Se o fi:erem, dever1o cor-
riir est+ discrepnci+ ou execut+r o Ritu+l de Contri1o e se
redimir merulh+ndo num+ b+t+lh+ impossvel contr+ um l+-
c+io d+ Wyrm, dest+ form+ cometendo efetiv+mente suicdio.
Ac 1rece
Custo de Antecedentes:
"O Trov1o ree com um punho de lerro e um+ vo: de
Sed+", profess+ o +ntio +dio. O Trov1o m+is temido
que respeit+do, embor+ seu lu+r entre os Totens de Res-
peito sej+ seuro. Seus corvos d+s tempest+des tm olhos
por tod+ p+rte, e r+r+mente ele mesmo quem escolhe um+
m+tilh+. Lm ve: de submeter um +v+t+r de totem + m+tilh+,
ele envi+ um deseus Corvos d+s Tempest+des p+r+ cuid+r
de seus lilhos. O Trov1o ensin+ p+cinci+, enenhosid+de,
sutile:+ e estr+ti+ +os seus escolhidos.
Caractersticas: As m+tilh+s escolhid+s pelo Trov1o
podem us+r cinco pontos extr+s de lor+ de Vont+de + c+d+
histri+, e obter 3 num+ l+r+d+ de D+dos de Ltiquet+.
louqussim+s pesso+s +credit+r1o nel+s, m+s os membros
d+ m+tilh+ poder1o +nh+r 2 num+ l+r+d+ de D+dos de
lntimid+1o conjur+ndo Trov1o. C+d+ membro de m+tilh+
+dquire um ponto de Honr+. Os Senhores d+s Sombr+s ir1o
querer se m+nter const+ntemente inform+dos sobre o que
+s m+tilh+s do Avo Trov1o est1o f+:endo.
Dogma: Os lilhos do Trov1o norm+lmente n1o di:em +
verd+de +queles que eles n1o respeit+m. Lles j+m+is respei-
t+m +queles + quem domin+m.
2!
Pqase
Custo de Antecedentes: +
Lmbor+ este totem estej+ +ssoci+do +os lri+s Ner+s, ele
t+mbm conhecido pelo poder em su+s +s+s e pel+ nobre:+
que tr+nspir+. l+so volt+ + m+ior p+rte de su+ preocup+1o
p+r+ os lu+res s+r+dos, sempre procur+ndo prote-los. De-
vido + rix+ entre os Cri+ de lenris e os lri+s Ner+s, l+so
n1o +dot+r um+ m+tilh+ que tenh+ um Cri+ nel+. l+so
costum+ ser represent+do por um c+v+lo nero e +l+do com
olhos neos. Lle control+ o elemento Ar e pode ensin+r +os
seu lilhos os Dons +ssoci+dos +s vi+ens +re+s.
Caractersticas: As m+tilh+s escolhid+s por l+so po-
dem invoc+r trs pontos extr+s de lor+ de Vont+de + c+d+
histri+, e obter 3 n+ l+r+d+ de D+dos de Lmp+ti+ com
Anim+is. C+d+ membro de m+tilh+ +dquire dois pontos de
Honr+. Os lri+s Ner+s sempre demonstr+r1o bo+ vont+-
de p+r+ com eles.
Dogma: Os lilhos de l+so precis+m sempre +jud+r +s
fme+s de tod+s +s espci+s, especi+lmente +s jovens.
0erce
Custo de Antecedentes: +
O mestre d+ C++d+ Selv+em, o r+nde Cervo + re-
present+1o do poder viril d+ n+ture:+. M+is velho que os
O+rou, ele um totem muito +ntio, que represent+ um dos
+spectos fund+ment+is d+ vid+. O Cervo ensin+ +os O+rou
su+ +finid+de com + n+ture:+, tendo prov+velmente sido
fund+ment+l p+r+ + extin1o do lmperium. T+mbm +s-
soci+do + virilid+de. O Cervo oc+sion+lmente +p+rece +
O+rou perdidos, condu:indo-os p+r+ lone do perio ou +ju-
d+ndo-os em crises.
Caractersticas: As m+tilh+s escolhid+s pelo Cervo po-
dem invoc+r trs pontos de lor+ de Vont+de extr+s por his-
tri+, e +dquirir 3 num+ l+r+d+ de D+dos de sobrevivnci+.
C+d+ membro de m+tilh+ +dquire trs pontos de Honr+.
Os li+nn+, e t+mbm +s f+d+s, sempre demonstr+r1o
bo+ vont+de p+r+ com eles.
Dogma: Os lilhos do Cervo precis+m sempre prest+r
+jud+ +s f+d+s ou + seus p+rentes.
1eteas da 6aerra
urse
Custo de Antecedentes: 5
N+ uerr+, o Or+nde Lrso um uerreiro fero:, m+s em
tempos de p+:, muito sbio. Lle o +ncestr+l dos cur+n-
deiros e mestres de ritu+l, velho e conhecedor dos mistrios
do V+le de O+i+ (+ Terr+). lorm, n1o bem visto pelos
O+rou, porque eles n1o confi+m nos filhos verd+deiros dele,
os Our+hl (homens-ursos).
Caractersticas: Os lilhos do Lrso +dquirem 3 num+
l+r+d+ de Medicin+ e + h+bilid+de de hibern+r +t trs me-
ses por ve: sem precis+r de comid+ ou bebid+. O Atributo
lor+ de c+d+ membro d+ m+tilh+ elev+do em um, e c+d+
membro pode us+r o Dom Toque d+ M1e um+ ve: por di+.
Contudo, todos os membros de um+ m+tilh+ que tenh+m
escolhido Lrso perdem cinco pontos temporrios de Honr+
(se tiverem +lum) e precis+m subtr+ir um de todos os prmi-
os de Honr+ que receb+m, o que lhes dificult+ +ument+r su+
Honr+. Os homens-ursos demonstr+m bo+ vont+de p+r+ com
.nu..
22 1oIson.n. C .o.n1s.
os O+rou deste totem, bem como cert+s tribos inden+s.
Dogma: O Lrso n+d+ pede +os seus lilhos O+rou, por-
que s+be que eles j est1o s+crific+ndo muit+ cois+ simples-
mente por se +fili+rem + ele.
0eiete
Custo de Antecedentes:
O Coiote o tr+p+ceiro. Lle selv+em e imprevisvel
- o for+ d+ lei. L + sombr+ n+s florest+s. L + r+i: n+ qu+l
+t o lobo m+is poderoso trope+. O uivo do Coiote +tine +
lu+ e + ch+m+ p+r+ d+n+r. Lle um r+nde uerreiro, um
mestre d+ fr+ude e d+ tr+p++.
Caractersticas: O Coiote confere +os seus lilhos 3
p+r+ um+ l+r+d+ de D+dos de lurtivid+de, 1 em Sobrevi-
vnci+, 3 em M+nh+, 1 em lbi+. Lle sempre possui +
c+p+cid+de de encontr+r seu comp+nheiro de m+tilh+ este-
j+ onde estiver, +utom+tic+mente (est+ h+bilid+de extr+ n1o
pode ser +dquirid+ sep+r+d+mente).
Contudo, os O+rou n1o o consider+m um totem especi-
+lmente sbio. C+d+ membro d+ m+tilh+ subtr+i um de qu+is-
quer prmios de S+bedori+ recebidos. A respons+bilid+de
por tod+ sorte de problem+s e confuses +tribud+ + m+ti-
lh+, sej+ el+ culp+d+ ou n1o. O Coiote um totem muito
poderoso p+r+ se ter, m+s muito difcil. O tdio, porm, j+-
m+is ser um problem+ p+r+ + m+tilh+.
Dogma: O Coiote n1o limit+ seus lilhos.
Fearis
Custo de Antecedentes: 5
lenris er+ o temido Deus-lobo dos +ntios nrdicos. As
lend+s n1o est1o lone d+ verd+de: s+nuinrio, poderoso e
forte, ele n1o esper+ benevolnci+ e n1o concede nenhum+.
A su+ trilh+ + do uerreiro. lenris escolhe +pen+s m+ti-
lh+s uerreir+s.
Caractersticas: O p+tron+to dos lenris oferece um pon-
to +dicion+l + m+tilh+ no Atributo lsico (Destre:+, lor+
ou Vior - + escolh+ dos membros individu+is d+ m+tilh+),
mesmo se isso +ument+r o Atributo +cim+ de 5. C+d+ mem-
bro d+ m+tilh+ +nh+ dois pontos de Olri+. Os Cri+ de
lenris respeit+r1o + m+tilh+ um pouco m+is e sempre con-
vid+r1o seus membros p+r+ c++d+s selv+ens e frentic+s.
Dogma: Os lenris exiem que seus lilhos j+m+is per-
c+m um+ oportunid+de de lut+.
6ri(e
Custo de Antecedentes: +
l+minto, sempre f+minto, o Orifo m+t+ com +rr+s velo-
:es e se +liment+ de seu inimios c+dos. Lle protee +s rei-
es selv+ens d+ domin+1o do homem e represent+ os po-
deres m+is prim+is e +nim+lsticos.
Caractersticas: C++dor il, o Orifo concede 3 + um+
l+r+d+ de lrontid1o. Alm disso,c+d+ membro d+ m+tilh+ pode
se comunic+r diret+mente com tod+s +s +ves de r+pin+ sem +
necessid+de de um Dom especi+l. C+d+ membro d+ m+tilh+
+nh+ dois pontos de Olri+. Os O+rr+s Vermelh+s reconhe-
cem os devotos do Orifo como +lm+s irm1s.
Dogma: O Orifo requer que seus filhos n1o se +ssociem
com os hum+nos e +pen+s r+r+mente +dot+ um O+rou ho-
mindeo como seu lilho.
Rate
Custo de Antecedentes: 5
Silencioso, rpido e h+bilidoso, o R+to um mestre d+
uerrilh+, sobrevivnci+ e c+mufl+em, e conhece bem +
verd+de d+quele velho dit+do, "A seur+n+ est n+ qu+n-
tid+de". O R+to ensinou ess+s virtudes + muitos O+rou, sendo
ele mesmo muito violento +o ser encurr+l+do.
Caractersticas: As m+tilh+s escolhid+s pelo R+to rece-
bem +t cinco pontos de lor+ de Vont+de por histri+, e
+prendem + melhor form+ de moder um inimio, subtr+in-
do um ponto d+s dificuld+des de todos os testes de mordid+.
Os lilhos do R+to t+mbm subtr+em um ponto d+s dificul-
d+des p+r+ perm+necer esueir+do ou quieto. C+d+ mem-
bro de m+tilh+ +nh+ um ponto de S+bedori+. Os Roedores
de Ossos +jud+r1o os lilhos do R+to t+nto qu+nto puderem,
m+s er+lment n1o +rrisc+r1o su+s vid+s por eles.
Dogma: O R+to pede +os seus lilhos que j+m+is m+tem
+nim+is nocivos.
weadiqe
Custo de Antecedentes:
O Wendio + fer+ d+ neve e do elo, o s+que+dor do
norte el+do. L um esprito c+nib+l, que devor+ os cor+es
dos inimios, m+s que est inter+do dem+is + vid+ selv+-
em p+r+ ser corrompido pel+ Wyrm. O Wendio ensin+ os
O+rou como us+r +s ttic+s selv+ens d+ tempest+de num
num+ b+t+lh+. Lle t+mbm os ensin+ como dom+r o r+ncor
frio dentro deles, tr+nsform+ndo-o em fri+ +ss+ssin+.
Caractersticas: C+d+ membro de m+tilh+ +dquire cinco
pontos de lri+ por histri+, + despeito de seu verd+deiro n-
vel de lri+; port+nto, os lilhos dos Wendio podem ter m+is
pontos de lri+ p+r+ +st+r do que os seus nveis permitiri+m.
C+d+ membro de m+tilh+ t+mbm +dquire dois pontos de Ol-
ri+. A tribo Wendio n1o confi+ +utom+tic+mente nos lilhos
do Wendio. O Wendio costum+ ser muito selv+em e im-
previsvel p+r+ poder jul+r com imp+rci+lid+de.
Dogma: O Wendio pede +os seus lilhos que sempre
+judem os inden+s com problem+s.
1eteas da Sabederia
aimera
Custos de Antecedentes: 5
A Quimer+ + lme+ d+s Muit+s l+ces, + D+m+ dos
Lspelhos, + lerptu+ Met+morf+. Ll+ + u+rdi1 misterios+
dos sonhos, e port+hnto + d+m+ dos Lnim+s e d+ s+bedo-
ri+ interior.
Caractersticas: A Quimer+ confere +os seus lilhos +
h+bilid+de de se disf+r+rem como +lum+ cois+ ou +lum
diferente qu+ndo eles est1o n+ Lmbr+ (teste Onose; dificul-
d+de ). A m+tilh+ +nh+ 3 em um+ l+r+d+ de Lnim+s e
1 em lercep1o. C+d+ membro d+ m+tilh+ subtr+i dois de
tod+s +s dificuld+des que envolv+m ch+r+d+s, enim+s, des-
cobrir cois+s ou interpret+r sonhos. Os lort+dores d+ lu:
not+r1o + +fili+1o d+ m+tilh+, m+s isto n1o +fet+ necess+ri-
+mente su+ opini1o sobre eles.
Dogma: A Quimer+ n1o limit+ seus lilhos, m+s n1o ir
visit-los se n1o busc+rem ilumin+1o.
2
8arata
Custo de Antecedentes: 6
B+r+t+ rpid+, vioros+, incrivelmente +d+ptvel. Lm-
bor+ sej+ m+is +ntio que se poss+ im+in+r, um totem d+
er+ modern+. Seus l+rentes correm +tr+vs de c+d+ esquin+
d+ cid+de, infiltr+ndo-se em c+d+ rec+nto e fend+.
Caractersticas: A Cri+ d+ B+r+t+ +dquire + h+bilid+de
de Lspi+r d+ Lmbr+ em fluxo de d+dos e +tr+vs de cone-
xes eltric+s; ou sej+, os membros de m+tilh+ podem en-
tr+r n+ Lmbr+, f+:er um teste de Onose, e ver d+dos +rm+-
:en+dos ou que estej+m fluindo num c+bo de comput+dor.
C+d+ membro de m+tilh+ proteido pel+ B+r+t+ subtr+i dois
de tod+s +s dificuld+des envolvendo comput+dores, eletri-
cid+de e cinci+ (incluindo Rep+ros). Lles +nh+m 3 em
todos os testes p+r+ +tiv+r Dons que +fetem tecnoloi+.
Dogma: B+r+t+ pede que + m+tilh+ poupe todos os seus
p+rentes.
0aaa
Custo de Antecedentes: o
D+n+ um totem poderoso dos +ntios Celt+s. Norm+l-
mente consider+d+ um esprito de f+d+, D+n+ n+ verd+de o
esprito de um+ mulher sbi+. Sendo um totem muito difcil
de se +lc+n+r, D+n+ n1o se revel+ com freqnci+ +os O+rou.
N+ verd+de, n1o s1o muitos os O+rou que + conhecem.
Caractersticas: D+n+ confere +os seus lilhos um+ Ter-
ceir+ Vis1o +tr+vs do Dom lulso do lnvisvel. Su+s m+ti-
lh+s +dquirem + h+bilid+de de enc+nt+r os ouvintes +tr+vs
de c+nes ou uivos (M+nipul+1o Atu+1o; dificuld+de
o); os efeitos c+bem +o N+rr+dor. Alm disso, + m+tilh+
+dquire Vid+ l+ss+d+ 3; est+ n1o um+ +finid+de +utntic+
com +ncestr+is O+rou, m+s um+ c+p+cid+de em +prender
conhecimentos e cultur+s +nti+s medi+nte o +cesso + me-
mri+s prim+is. Todos os li+nn+ e f+d+s reconhecer1o e pres-
t+r1o honr+s +os lilhos de D+n+.
Dogma: D+n+ pede +os seus lilhos que re+li:em +ssem-
bli+s em su+ honr+ dur+nte os solstcios e os equincios.
0eraja
Custo de Antecedentes: 6
Coruj+ silencios+ e velo:. A noite, el+ rein+. Coruj+
represent+ os conhecimentos +ntios recolhidos nos reces-
sos m+is profundos d+ noite. Coruj+ t+mbm est +ssoci+d+
+os seredos d+ morte e d+ Lmbr+ Ner+; cert+s tribos de
Americ+nos N+tivos +credit+m que +s coruj+s sej+m f+nt+s-
m+s vin+tivos.
Caractersticas: Coruj+ concede +jud+ silencios+ +os seus
lilhos, freqentemente conferindo-lhes premonies de peri-
os e lev+ndo-os + lu+res msticos esquecidos (+ critrio do
N+rr+dor). Coruj+ confere +s+s +os seus filhos qu+ndo entr+m
n+ Lmbr+, permitindo que eles voem de um lu+r p+r+ outro.
Os lilhos d+ Coruj+ subtr+em dois de tod+s +s dificuld+des
que envolv+m furtivid+de, silncio ou quietude. A m+tilh+
recebe trs d+dos +dicion+is +o us+r qu+lquer Dom que envol-
v+ +r, vi+em, movimento ou escurid1o. C+d+ membro d+
m+tilh+ +nh+ dois pontos de S+bedori+. Os Silenciosos fre-
qentemente surem +p+rentemente do n+d+ p+r+ +jud+r +
m+tilh+ qu+ndo el+ est em perio. Os lilhos do R+to n1o se
d1o bem com os lilhos d+ Coruj+, devido +os seus totens est+-
rem perm+mentemente em conflito.
Dogma: Coruj+ pede + su+ m+tilh+ que deixe s+crifcios
de +nimi+s p+r+ el+ n+s florest+s, n+ form+ de pequenos +ni-
m+is en+iol+dos ou +m+rr+dos.
ukteaa
Custo de Antecedentes: 6
O Lkten+ um +ntio e poderoso esprito d+ u+ com
+ +p+rnci+ de um+ serpente e de um pum+. loucos espri-
tos conhecem e compreendem t+ntos seredos do oculto
qu+nto os Lkten+.
Caractersticas: Os Lkten+ cerc+m todos seus filhos com
um c+mpo protetor qu+ndo eles entr+m n+ Lmbr+. Lste
c+mpo protetor +crescent+ trs d+dos +os seus testes de +b-
sor1o. C+d+ membro d+ m+tilh+ sob + prote1o dos Lkte-
n+ +prende conhecimentos secretos, obtendo dois pontos
extr+s de experinci+ + c+d+ histri+ que podem ser +plic+-
dos +pen+s no +prendi:+do de Lnim+s , Ocultismo, Ritu-
+is, Dons ou outros conhecimentos msticos.
A +ssoci+1o d+ m+tilh+ com o Lkten+ er+ desconfi+n-
+s nos outros O+rou. Os r+us de dificuld+de dos testes
Soci+is s1o +ument+dos em um qu+ndo se inter+e com
outros O+rou (exceto, n+tur+lmente, com os O+rou Lkte-
n+). C+d+ membro d+ m+tilh+ +dquire dois pontos de S+be-
dori+. Os O+rou d+ tribo dos Lkten+ tr+t+r1o + m+tilh+ como
primos perdidos.
Dogma: O Lkten+ pede +os seus lilhos que recuperem
conhecimentos perdidos, lu+res, +nim+is e objetos d+s +r-
r+s dos l+c+ios d+ Wyrm (est+ defini1o freqentemente
inclui m+os e qu+se sempre v+mpiro, do cl1 Tremere).
.nu..
24 1oIson.n. C .o.n1s.
uaiecraie
Custo de Antecedentes:
O Lnicrnio puro, poderoso, forte e sbio. L um to-
tem de p+:, h+rmoni+ e cur+. Lle represent+ + compreens1o
pur+ e o +mor im+cul+do de O+i+, e estende est+ ben1o +
todos os seus lilhos.
Caractersticas: Os lilhos do Lnicrnio +dquirem su+
velocid+de n+ Lmbr+, movendo-se +o dobro d+ velocid+de
norm+l por su+s p+is+ens sombri+s. Os lilhos do Lnicr-
nio subtr+em dois pontos de tod+s +s dificuld+des que en-
volv+m cur+ e emp+ti+, m+s smam dois pontos + tod+s +s
dificuld+des p+r+ ferir ou prejudic+r outro O+rou (pelo me-
nos +queles que n1o perten+m + Wyrm). Lles +dquirem
trs d+dos +dicion+is qu+ndo us+m Dons que envolv+m p+:,
cur+, for+ e prote1o. C+d+ membro d+ m+tilh+ +dquire
trs pontos de S+bedori+. Os lilhos de O+i+ sempre +jud+-
r1o + m+tilh+, e oc+sion+lmente poder1o lut+r +o seu l+do.
Dogma: O Lnicrnio pede +os seus lilhos que +judem
e protej+m os fr+cos, des+mp+r+dos e explor+dos, m+s n1o +
ponto de +jud+r t+mbm + Wyrm.
Lxistem muitos outros totens, m+s os descritos +cim+
s1o +queles m+is f+mili+res +os O+rou.
Natarais
Lstes espritos d+ n+ture:+ d+s reies selv+ens s1o en-
contr+dos com m+is freqnci+ em Cl+reir+s, os loc+is den-
tro d+ Lmbr+ no qu+l eles se reprodu:em. Muitos n+tur+is
s1o espritos de homens e +nim+is mortos, enqu+nto outros
s1o er+dos + p+rtir d+ sinificnci+ especi+l ou d+ bele:+ de
um+ determin+d+ loc+lid+de.
Nos di+s em que os J+rdins de O+i+ cobri+m + m+ior
p+rte d+ Lmbr+ R+s+, todos os rios e rvores poderi+m ter
espritos. Aor+ + Lmbr+ est qu+se tod+ desm+t+d+, e +pe-
n+s uns poucos lu+res possuem espritos.
sprites Aaimais
Os O+rou freqentemente inter+em com os espritos
dos +nim+is, sej+ p+r+ +prender Dons com eles ou p+r+ des-
culp+r-se com eles depois de c++r seus p+rentes ou su+ co-
mid+. Os espritos +nim+is s1o +precidos com seus +nloos
fsicos, m+s eles costum+m ter um poder que ensin+m +o
O+rou - por exemplo, um r+to-c+lun+ que poss+ ensin+r
um O+rou + esc+v+r ou um coelho que poss+ ensin+r um
O+rou + s+lt+r. Vej+ Dns, p+r+ m+iores inform+es sobre
qu+is espritos +nim+is ensin+m Dons.
A r+nde v+ried+de de espritos +nim+is impede su+ c+-
teori:+1o, e os O+rou +credit+m que muitos espritos que
existi+m +ntes des+p+recer+m junt+mente com seus +nlo-
os +nim+is. Os O+rou +credit+m que todos os espritos +ni-
mi+s J+lin e O+fflin s1o +li+dos de seus Totens lnc+rn+
p+tronos, os qu+is os lupinos ch+m+m l+is Anim+is. Os l+is
Anim+is, +ssim di:em os lupinos, reul+m +s popul+es ter-
restres de +nim+is. Se eles forem desrespeit+dos ou insult+-
dos, impedir1o novos n+scimentos de seus p+rentes no mun-
do fsico. lode ser des+stroso p+r+ os lobos se o lnc+rn+ for
desrespeit+do por C+ribu ou O+mo. A extin1o dess+s esp-
cies c+us+ri+ fome entre os poucos lobos que +ind+ existem
no mundo. Di:em que os l+is Anim+is vivem em toc+s em
+lum+ p+rte perto d+ Lmbr+ R+s+.
Ab+ixo est1o +luns exemplos de O+fflins de espritos
+nim+is:
Cobra
lor+ de Vont+de 5, lri+ 6, Onose o, loder 20
Encantos: Olh+r l+r+li:+nte (Custo 1; como no Dom dos
Senhores d+s Sombr+s)
Coruja
lor+ de Vont+de , lri+ +, Onose 6. loder 20
Encantos: Sentido de Orient+1o, M+teri+li:+r
IaIco
lor+ de Vont+de 10, lri+ 6, Onose 5, loder 25
Encantos: Sentido de Orient+1o, Assombro (Custo 1; como
no Dom dos lres+s de lr+t+)
Filbes das 0lareiras
Os lilhos d+s Cl+reir+s s1o espritos d+s rvores, +s ver-
d+deir+s +lm+s d+s rvores. Lles m+ntm + form+ fsic+ d+
rvore, m+s n+ Lmbr+ podem ser vistos como fiur+s de lu:,
envolt+s em m+ntos e +dormecid+s dentro d+ rvore. Seus
rostos entis e sbios vii+m cuid+dos+mente +s cerc+ni+s, e
seus olhos verdes observ+m os tr+nseuntes.
A form+ espiritu+l de um lilho d+ Cl+reir+ depende prin-
cip+lmente d+ loc+li:+1o fsic+ de su+ rvore. Se el+ fic+r
+o l+do de um+ estr+d+ moviment+d+, o esprito-rvore es-
t+r Cont+min+do pel+ Wyrm e t+lve: h+j+ tei+s p+dr1o
pendendo de seus +lhos. N+s reies selv+ens os espritos
tm um+ +p+rnci+ m+nfic+ e m+jestos+.
Os lilhos d+ Cl+reir+ costum+m ser O+fflins ou J+lins,
embor+ +luns extrem+mente velhos ou poderosos poss+m
ser lnc+rn+ (costum+m ser +ssoci+dos + rvores +nti+s e
25
s1o ch+m+dos de Reis dos C+rv+lhos).
lor+ de Vont+de , lri+ 3, Onose o, loder: v+rivel
(20 p+r+ um+ rvore nov+ , o0 p+r+ um+ sequi+ +nci1).
Encantos: Sentido de Orient+1o, Llimin+r lr++ de
ll+nt+s, Sentido llorest+l
laaas
Os lun+s s1o J+lins de lun+. Lles +p+recem como
fios de lu: cerc+dos por +ur+s +:uis e dour+d+s. Or+ndes
+mios dos O+rou, eles se comunic+m emp+tic+mente, mu-
d+ndo p+r+ vri+s form+s enqu+nto comun+m silencios+-
mente com outro esprito. Lste movimento se torn+ c+d+
ve: m+is instvel dur+nte + lu+ crescente. O comport+men-
to desses lun+s mud+ dr+stic+mente de +cordo com + f+se
d+ lu+. Como su+ senhor+, eles s1o suscetveis + loucur+
lun+r dur+nte + lu+ chei+.
Os lun+s possuem o poder de +brir qu+lquer lonte d+
lu+, se +ssim o quiserem. Lles oc+sion+lmente execut+m
este servio p+r+ o +rou que sej+ bem sucedido +o f+:er +
solicit+1o - medi+nte um+ t+x+. lorm, c+so o lun+ este-
j+ sofrendo de loucur+, n1o h+ver nenhum+ +r+nti+ de
que o esprito envi+r o vi+j+nte p+r+ onde este deseje ir.
lor+ de Vont+de o, lri+ + (dur+nte + lu+ chei+), Ono-
se , loder 35
Encantos: Sentido de Orient+1o, Abrir lonte d+ lu+
(Custo 5), Reform+
0erces das 1empestades
Os Corvos d+s Tempest+des s1o os espritos servos do
Avo Trov1o, totem dos Senhores d+s Sombr+s. N+ m+iori+
d+s ve:es eles s1o J+lins, embor+ poss+m t+mbm +p+re-
cer como +v+t+res de totem de m+tilh+. Lles se m+ntm
perm+nentemente conect+dos com Trov1o, +fin+l s1o os seus
olhos e ouvidos.
lor+ de Vont+de 9, lri+ , Onose 6, loder 35
Encantos: Sentido de Orient+1o, Cri+r Vento, R+stre+r
0 weadiqe
Sendo o +v+t+r do prprio r+nde Wendio, est+ cri+tu-
r+ +p+rece como um hum+nide deform+do de pele +:ul+d+
e dot+do de +rr+s, pres+s, olhos fl+mej+ntes e tocos p+reci-
dos com c+scos no lu+r dos ps, O Wendio pode correr +
+t o0 quilometros por hor+ +tr+vs do cu. O Wendio
oc+sion+lmente convoc+do pelos O+rou p+r+ re+li:+r mis-
ses de vin+n+; ele ir r+stre+r su+ pres+, dil+cer-l+ e
comer o seu cor+1o. Lle pode ser convoc+do medi+nte o
uso do Dom Wendio de Conjur+1o do Lsprito C+nib+l.
lor+ de Vont+de , lri+ 10, Onose 3, loder +5
Encantos: Cri+r Vento, Conel+r, Sopro Conel+nte,
D+rdos de Oelo, M+teri+li:+r (custo de loder 30, lor+ 6,
Destre:+ 6, Vior 6, Bri+ 5, Lsquiv+ 1, O+rr+s: lor+ 2,
lres+s: lor+ 1, Vit+lid+de: 12), R+stre+r.
A 0aada Selcaqem
A m+nifest+1o d+ vin+n+ do O+mo, + C++d+ oc+si-
on+lmente convoc+d+ pelos li+nn+ p+r+ comb+ter +s pio-
res +me++s d+ Wyrm. lorm, f+:er isso muito perioso: +
c++d+ um+ personific+1o d+ r+iv+ e d+ fri+ do O+rou, e
+queles que p+rticip+m do fl+elo t+mbm podem ser con-
sumidos por el+.
A C++d+ compost+ de eneri+ espiritu+l em est+do
bruto. Se el+ for "mort+", ir +pen+s se dissip+r m+is um+
ve: p+r+ + Lmbr+, p+r+ re+p+recer se for convoc+d+ de novo.
O Caador: O C++dor +p+rece como um homem com
chifres de +mo +comp+nh+do por um+ m+tilh+ de c1es. O
C++dor um poderosos J+lin + sevio do O+mo.
lor+ de Vont+de 10, lri+ 10, Onose 5, loder 60
Encantos: Sentido de Orient+1o, Arm+dur+, M+teri+-
li:+r (Custo de loder 2o); lor+ 6, Destre:+ 6, Vit+lid+de 6,
Bri+ 5, Lsquiv+ 1, l+n+: lor+ 3, Vit+lid+de: 10), R+s-
tre+r
Os ces de caa: Costum+ h+ver 10 c1es de c++.
Lles podem correr t1o rpido qu+ndo um O+rou n+ form+
lupin+. Os c1es de c++ s1o O+fflins servos do C++dor.
lor+ de Vont+de 6, lri+ , Onose 2, loder 2o
Encantos: Sentido de Orient+1o, M+teri+li:+r (custo
de loder 16; lor+ +, Destre:+ +, Vit+lid+de +, lut+ corpo-
r+l +, Mordid+: lor+ 1, Vit+lid+de: ), R+stre+r
sprites Aacestrais
Os O+rou m+ntm conexes com +queles que vier+m +n-
tes deles, mesmo qu+nndo eles se encontr+m +lm do vu d+
morte. Os O+rou +credit+m que seus +ncestr+is +ind+ existem
no mundo espiritui+l, prontos p+r+ +jud+r seus descendentes,
inspir+ndo-os com su+ s+bedori+ e cor+em. Lm O+rou que
possu+ Antecedentes de Vid+s l+ss+d+s pode re+lmente con-
voc+r seus +ncestr+is p+r+ possu-lo e +ir em conjunto com
ele no momento presente. Lsses espritos +ncestr+is podem
ser encontr+dos com freqnci+ nos 13 Reinos lrximos n+
Lmbr+ (vej+ C+ptulo Sete: O Mundo Lspiritu+l).
.nu..
2 1oIson.n. C .o.n1s.
H um+ controvrsi+ entre os Theures qu+nto + verd+-
deir+ n+ture:+ desses espritos; +luns +credit+m que eles
sej+m re+lmente espritos dos mortos, enqu+nto outros +r-
ument+m que eles sej+m simplesmente sombr+s, restos ef-
meros de memri+s, e que os verd+deiros espritos residem
no tero de O+i+, esperendo p+r+ ren+scer. A m+iori+ dos
O+rou +credit+ num+ combin+1o d+s du+s hipteses: que
os mortos deix+r+m um pouco de si p+r+ trs com o fim de
+jud+r seus descendentes, embor+ seus eus verd+deiros te-
nh+m retorn+do p+r+ O+i+.
Oc+sion+lmente, os espritos +ncestr+is dos hum+nos
podem ser encontr+dos , princip+lmente +queles pertencen-
tes + x+m1s de l+rentes. Lsses espritos oc+sion+lmente po-
dem ser convoc+dos p+r+ ensin+r Dons d+ r++ hominde+.
Os Lspritos Ancestr+is v+ri+m enormemente em pode-
res e h+bilid+des, dependendo do seu poder di+nte d+ mor-
te. O que se seue um+ +mostr+ de esprito dos O+rou:
lor+ de Vont+de 6, lri+ o, Onose , loder 30
Encantos: Seundo seus Dons trib+is. Os lilhos de O+i+
podem possuir o Lnc+nto de Cur+, enqu+nto os And+rilhos
do Asf+lto podem possuir Lnc+ntos semelh+ntes +os de um
element+l d+ eletricid+de.
lemeatais
Lsses espritos s1o m+nifest+es dos elementos - os
tijolos de O+i+ e de tod+ + vid+. Nos ltimos +nos, o concei-
to clssico dos qu+tro elementos de +r, foo, terr+ e u+
for+m substitudos pel+ descobert+ de um+ v+ried+de de ele-
ment+is diferentes. De f+to, nos domnios urb+nos, os esp-
ritos do vidro, met+l e plstico tm sido cont+ct+dos por
+luns And+rilhos do Asf+lto. O nvel de poder dos ele-
ment+is v+ri+ muito. Aluns n1o s1o m+is do que O+fflins,
enqu+nto outros s1o t1o poderosos qu+nto qu+lquer lnc+r-
n+. Seuem-se exemplos de element+is menores que podem
ser cont+ct+dos por O+rou Theures.
lemeatal de Ar
lor+ de Vont+de 3, lri+ o, Onose , loder +0
Encantos: Sentido de Orient+1o, Cri+r Vento, Refor-
m+r, llutu+r
lemeatal da 1erra
lor+ de Vont+de 10, lri+ +, Onose 5, loder +0
Encantos: Sentido de Orient+1o, Arm+dur+, M+teri+-
li:+r, lrovoc+r Lmbr+moto
lemeatal de Feqe
lor+ de Vont+de 5, lri+ 10, Onose 5, loder 30
Encantos: Sentido de Orient+1o, R+j+d+ de Ch+m+s,
Cri+r Ch+m+s
lemeatal da Aqaa
lor+ de Vont+de 6, lri+ +, Onose 10, loder 30
Encantos: Sentido de Orient+1o, Llimin+r Cont+mi-
n+1o, lnund+r, Cur+r
lemeatal da letricidade
lor+ de Vont+de +, lri+ , Onose 5, loder +0
Encantos: Sentido de Orient+1o, Controle de Siste-
m+s Lltricos, l+n+r R+ios, Curtos Circuitos
27
lemeatal de vidre
lor+ de Vont+de +, lri+ , Onose , loder +5
Encantos: M+teri+li:+r, Lstilh++r Vidro, l+n+r vidro
sprites Atmices
S1o espritos que d+n+m n+s ch+m+s +tomic+s. Lles na
s1o r+di+1o (isso c+be + Wyrm), m+s re+1o pur+. Contudo,
conhecem muit+ cois+ sobre + Wyrm e + estrutur+ bsic+ do
universo, porque j existi+m no Comeo de Tod+s +s Cois+s.
As ve:es os And+rilhos do Asf+lto os consult+m, e um esprito
+tomico sempre responder +s perunt+s dos mort+is, m+s
+pen+s se estes o +jud+rem +ntes - muit+s ve:es deton+ndo o
cclotron no qu+l ele se encontr+ +prision+do.
lor+ de Vont+de 10, lri+ 5, Onose 10, lor+ +0
(+t 100 no ponto de imp+cto de um+ explos1o de 100 me-
+tons)
Encantos: Sentido de Orient+1o, Romper Re+lid+de,
M+teri+li:+r, Reform+r, Solidific+r Re+lid+de
Rajada Atomica: O esprito pode infliir d+nos como +t+-
que bioqumico. O custo de loder de trs d+dos por d+no.
sprites aiqmatices
Muitos espritos s1o inescrutveis +t mesmo p+r+ os O+-
rou. Lles costum+m ser residentes perm+nentes d+ Lmbr+,
n1o possuindo qu+lquer equiv+lente no mundo fsico, e por-
t+nto nenhum p+dr1o de refernci+ seundo o qu+l poss+m
ser compreendidos. A despeito disso, os O+rou costum+m
se +li+r + certos espritos e lucr+r muito com esse rel+cion+-
mento.
aimrices
Os Quimricos s1o os J+lins do totem d+ Quimer+. Lles
s1o fr+mentos de Lfmeros que +dquirir+m conscinci+. Vi-
vem nos confins d+s pl+ncies onric+s e personific+m Lni-
m+s. Como seu l+trono, eles s1o +morfos e m+leveis, +dqui-
rindo + form+ ex+t+ dest+ ou d+quel+ cois+ que escolherem.
Lles costum+m ensin+r Dons enimticos +os O+rou. Lles oc+-
sion+lmente +p+recem +os O+rou em sonhos p+r+ tr+nsmitir
mens+ens estr+nh+s, que r+r+mente s1o compreendid+s.
lor+ de Vont+de 3, lri+ 5, Onose 10, loder 35
Encantos: Sentido de orient+1o, Reform+, Met+morfose
aqliaqs
Os Lnlins s1o J+lins de O+i+ e c+rre+m em si um+
p+rte Del+. Lles s1o espritos d+ Onose, e os O+rou costu-
m+m c+-los ritu+lmente dur+nte +ssembli+s. Depois que
um Lnlin tiver sido c+ptur+do por seus c++dores, ele pre-
cis+ ser +r+decido ritu+lmente por se ter s+crific+do pelo
O+rou p+r+ que este pudesse se fort+le+r em su+ lut+ em
defes+ de O+i+. Se + c++d+ for desempenh+d+ + contento,
os O+rou p+rticip+ntes re+dquirem tod+ + su+ Onose. O Ln-
lin se Reform+ em qu+lquer p+rte d+ Lmbr+. l+r+ m+io-
res inform+es sobre + c++d+, vej+ Onose.
lor+ de Vont+de 5, lri+ 1, Onose 10, lor+ 25
Encantos: Sentido de orient+1o
pipbliaqs
Aluns espritos personific+m conceitos ou idi+s, como
Ouerr+, Morte, Dor, l+:, C+lm+, lrote1o, etc. Os O+rou n1o
tm certe:+ +bsolut+ sobre como esses espritos se enqu+dr+m
n+ hier+rqui+ Lmbr+l. Os lort+dores di:em que esses espri-
tos s1o idi+s pur+s ou conceitos +bstr+tos que descem dos
Cus (ou que sobem do Mundo lnferior) p+r+ o mundo inter-
medirio, onde se torn+m mer+s sombr+s de seu poder verd+-
deiro. Outros +credit+m que eles s1o Lfmeros d+ lenumbr+
que se reprodu:em + p+rtir de emoes fortes ou de idi+s no
mundo fsico. Os lort+dores d+ lu: ch+m+m esses espritos
de Lpiphlins, porque eles s1o encontr+dos com freqnci+
nos +rredores dos Domnios Lpiph. O N+rr+dor deve sentir-se
+ vont+de p+r+ cri+r C+r+cterstic+s p+r+ esses espritos; eles
qu+se sempre s1o encontr+dos como O+fflins. Os O+rou cos-
tum+m +prision-los em fetiches.
wqldliaqs
Os Wyldlins s1o os filhos d+ Wyld. Lles preferem resi-
dir n+ Lmbr+ lrofund+, porque + Tei+ l+dr1o tornou O+i+
est+n+d+ e perm+nente dem+is p+r+ eles. Lles norm+lmen-
te +p+recem sob + form+ de redemoinhos de m+tri+ e ener-
i+ em mut+1o const+nte.
Todos os Wyldlins possuem o Lnc+nto Romper Re+li-
d+de.
vrter
O r+nde Vrtex um dos Wyldlins m+is poderosos,
sendo respeit+do e temido pelos espritos e pelos O+rou. Lle
+p+rece como um+ implos1o r+nde e nebulos+ de eneri+ e
m+tri+ lquid+, slid+ e +sos+, sempre se contorcendo. Os
vrtices costum+v+m entr+r oc+sion+lmente no mundo fsi-
co (onde se +liment+v+m d+s eneri+s mic+s d+ Wyld),
.nu..
2B 1oIson.n. C .o.n1s.
m+s +or+ p+ss+m + m+ior p+rte do tempo n+ Lmbr+ lro-
fund+. Lles s1o c+prichosos, imprevisveis e su+s form+s s1o
+bsolut+mente +lienen+s.
Como um Vrtex enolf+ tod+s +s cois+s, todos os seus
+t+que c+us+m d+nos +r+v+dos.
lor+ de Vont+de o, lri+ o, Onose 10, loder o0
Lnc+ntos: Sentido de Orient+1o, Romper Re+lid+de,
M+teri+li:+r, Mud+r de lorm+
wqldliaqs Meaeres
Lmbor+ n1o sej+m t1o poderosos qu+nto o Vrte:, os
Wyldlins menores s1o espritos extrem+mente periosos.
Lles +p+recem em p+dres mut+ntes e nebulosos. Lles oc+-
sion+lmente +ir1o como ui+s espiritu+is, m+s n1o s1o di-
nos de confi+n+.
lor+ de Vont+de +, lri+ , Onose 6, loder +0.
Encantos: Sentido de Orient+1o, Romper Re+lid+de,
M+teri+li:+r, Mud+r de lorm+
sprites da weacer
Os Lspritos d+ We+ver s1o +s su+s cri+s. Lles h+bit+m
+s sees l+birntic+s d+ Tei+ l+dr1o. A m+iori+ dos espri-
tos d+ We+ver possuem + form+ de +r+nh+s ou de estr+nh+s
fiur+s eomtric+s.
Todos os espritos d+ We+ver possuem o Lnc+nto Soli-
dific+r Re+lid+de.
Araaba Padre
As Ar+nh+s l+dr1o s1o os servos d+ We+ver m+is comuns
e numerosos. Ll+s fi+m incess+ntemente + Tei+ l+dr1o. Lm-
bor+ sej+m princip+lmente operri+s, +s Ar+nh+s l+dr1o t+m-
bm podem +t+c+r +queles que viol+m os territrios d+ We+-
ver, petrific+ndo-os n+ Tei+ por tod+ + eternid+de.
lor+ de Vont+de: 6, lri+ +, Onose 6, loder 25
Encantos: C+lcific+r, Solidific+r Re+lid+de
Araaba de Rede
Cois+s monstruos+s podem ser cri+d+s qu+ndo + We+ver e
+ Wyrm se fundem, um+ ocorrnci+ r+rssim+ ultim+mente. A
re+lid+de virtu+l um+ dess+s ocorrnci+s recentes. H um
+specto espiritu+l ness+ re+lid+de nov+, um cor+1o d+ Wyrm
n+s reies m+is profund+s d+ Tei+ l+dr1o. Dentro deste rei-
no umbr+l d+ informtic+ residem +s Ar+nh+s de Rede, moni-
tor+ndo + crescente m+ss+ de inform+es.
As Ar+nh+s de Rede s1o c+p+:es de descobrir det+lhes
sobre todos e qu+isquer d+dos que sej+m m+tidos em linh+.
As Ar+nh+s de Rede podem vi+j+r +pen+s +tr+vs de linh+s
telefonic+s e de c+bos de comput+dor, e podem ser bloque-
+d+s por pror+m+s de seur+n+ (eles mesmo freqente-
mente s1o Ar+nh+s de Rede).
As Ar+nh+s de Rede s1o us+d+s pelos And+rilhos do As-
f+lto p+r+ obter inform+es sobre instituies e corpor+es.
Ll+s +p+recem como pequen+s +r+nh+s flutu+ndo sobre estr+-
nh+s form+s fr+ct+is de eneri+. Ll+s s1o incrivelmente teis
p+r+ + pir+t+ri+ de d+dos. Tod+s +s +es d+s Ar+nh+s de Rede
ter1o su+ dificuld+de e seu custo redu:idos + met+de qu+ndo
forem rel+tiv+s + eletronic+ e + informtic+.
lor+ de Vont+de o, lri+ +, Onose 9, loder +0
Encantos: Sentido de Orient+1o, Reform+, Solidific+r
Re+lid+de, Oer+r Lsttic+ Lspiritu+l.
29
Maldites
Os M+lditos s1o os vis l+c+ios d+ Wyrm. Lles +ssumem
um nmero incontvel de form+s porque + destrui1o +ssu-
me muit+s form+s no mundo fsico . Certos M+lditos s1o
+v+t+res ou personific+es de princpios, como dio e do-
en+. Os M+lditos t+lve: sej+m os m+iores inimios dos
O+rou.
Todos os M+lditos se vender+m p+r+ + Wyrm, e + des-
trui1o + nic+ form+ cert+ de se livr+r um+ re+ de su+
influnci+. Mesmo ent1o pode ser t+rde dem+is, porque su+s
emoes sombri+s podem ter infect+do hum+nos prximos.
Lss+s emoes prolifer+m e crescem, +c+b+ndo por se tor-
n+rem fortes o b+st+nte p+r+ projet+r um+ Cont+min+1o
n+ Lmbr+. lsto costum+ +contecer qu+ndo rupos de pesso-
+s ms e corrupt+s se renem, dest+ form+ permitindo que
um m+ldito se m+nifeste e se +limente d+ frie:+ nos cor+-
es dos p+rticip+ntes.
Os M+lditos, qu+ndo em su+ form+ verdeir+, s1o horr-
veis, costum+mndo c+us+r nos hum+nos um efeito seme-
lh+nte +o Delrio.
A m+iori+ dos M+lditos possui o Lnc+nto lossess1o. Os
M+lditos t+mbm tendem + possuir um poder especfico, ou
m+is de um. Lsses poderes se sustent+m d+ emo1o ou d+
for+ que c+r+cteri:+m. Lles podem v+ri+r desde o controle
d+s emoes bsic+s e d+ h+bilid+de em remover o Delrio
dos hum+nos (permitindo-lhes enfrent+r os O+rou) +t +
h+bilid+de em esp+lh+r corrup1o viv+ por tod+ + re+lid+de
de um Reino.
Os N+rr+dores devem deix+r su+s im+in+es div++-
rem qu+ndo estiverem cri+ndo M+lditos, cont+nto que os
poderes deles reflit+m +s for+s que represent+m. Lsses po-
deres costum+m requerer "+tiv+1o", que pode ser conse-
uid+ medi+nte um dispndio de loder ou d+ obten1o de
sucessos em testes b+se+dos em Onose. Muitos M+lditos
possuem poderes de corrup1o ou mut+1o, e os O+rou que
comb+t+m ess+s cri+tur+s +rrisc+m seus corpos e +lm+s.
Os N+rr+dores devem evit+r deix+r que os M+lditos +s-
sum+m + culp+ por tod+ form+ de m+l e corrup1o hum+n+.
Os M+lditos simplesmente +ument+m e p+r+sit+m o m+l e +
corrup1o j inerentes + +lm+ de um+ pesso+; eles n1o s1o
+tr+dos por ninum que n1o estej+ pronto p+r+ p+ss+r p+r+
o l+do d+ Wyrm. lor est+ r+:1o, os M+lditos +ch+m m+is
fcil possuir +lm+s j desenc+minh+d+s ou corrompid+s.
Os M+lditos descritos +qui s1o +pen+s +luns dos que in-
fest+m + T+elluri+n. Os N+rr+dores tm + liberd+de de cri+r
seus prprios M+lditos, inspir+ndo-se nos demonstr+dos +qui.
Filbe da 0eatamiaae
Lm lilho d+ Cont+min+1o j foi um lilho d+ Cl+reir+
(vej+ +nteriormente), m+s se tornou corrompido e defor-
m+do pel+ Cont+min+1o. Lsses espritos s1o extrem+men-
te m+lvolos e periosos p+r+ os O+rou, troc+ndo por dio
puro +quilo que um di+ foi um+ +mi:+de v+lios+.
As rvores dentro d+s Reies Cont+min+d+s +ssumem
um+ +p+rnci+ metlic+ e sinistr+, e os espritos hum+ni-
des s1o fiur+s de pes+delos, com m+ntos r+s+dos e rostos
de m+deir+ podre. Lspritos de insetos perfur+m seus cor-
.nu..
27U 1oIson.n. C .o.n1s.
pos, provoc+ndo-lhes dor const+nte.
Os lilhos d+ Cont+min+1o percorrem +s re+s cont+-
min+d+s, procur+ndo esp+lh+r su+ corrup1o.
lor+ de Vont+de 6, lri+ o, Onose +, loder 20
Encantos: Toque Cont+min+nte
Kalas
Lm l+lus um+ m+nifest+1o espiritu+l de pens+men-
tos m+linos. Lsses espritos percorrem +s p+rtes Cont+mi-
n+d+s d+ lenumbr+, procur+ndo por hum+nos que poss+m
ser corrompidos f+cilmente. Depois que um l+lus encontre
um+ vtim+ como ess+, ele penetr+ + mente do +lvo e come-
+ lhe suerir idi+s e +tos m+linos.
O l+lus n1o se m+nifest+ fisic+mente, m+s costum+ +p+-
recer nos sonhos do +lvo como um espectro de +proxim+d+-
mente +6 cm de +ltur+, dot+do de +s+s, pequen+s m1os com
+rr+s e c+scos fendidos. Se for +me++do, o l+lus fuir d+
re+, p+r+ retorn+r +pen+s qu+ndo for seuro.
Lste esprito pur+mente m+lvolo n1o serve + outro pro-
psito sen1o for+r um+ pesso+ + infliir dor em outros. Lm+
vtim+ precis+ +pen+s ter um "pens+mento ruim" +cident+l-
mente; isso o b+st+nte p+r+ permitir + +1o do l+lus, que
pode volt+r um ser +mivel e comp+ssivo contr+ su+ f+m-
li+ e seus +mios.
lor+ de Vont+de 5, lri+ 3, Onose , loder 15
Encantos: Corrup1o
Rastejaate Neras
loucos l+c+ios d+ Wyrm s1o t1o temidos qu+nto os +s-
sust+dores R+stej+ntes Nexus. N1o se s+be de onde eles vm,
m+s definitiv+mente n1o pertencem +o nosso contnuo,
porque su+ presen+ lev+ + re+lid+de + escorrer como cer+
derretid+. Lm seu est+do n+tur+l s1o indetectveis. Lxceto
por um tremelu:ir nero no +r, um :umbido vibr+nte e um
+rrepio como o que se sente +o ouvir o +rr+nh+r de unh+s
num qu+dro nero. Contudo, eles s1o c+p+:es de us+r su+s
c+p+cid+des considerveis de loder p+r+ er+r tod+ form+
de +v+t+res hediondos.
Os R+stej+dores Nexus possuem um certo r+u de inte-
linci+, m+s s1o muito estr+nhos, e +t mesmo outros l+-
c+ios d+ Wyrm sentem-se incomod+dos n+ presen+ deles.
Su+s +es em comb+te r+r+mente s1o r+cion+is, e eles n1o
empre+m com freqnci+ ttic+s "lic+s".
Lm R+stej+dor Nexus pode, depois de se M+teri+li:+r, +s-
t+r um ponto de loder p+r+ cri+r um corpo verd+deir+mente
vil - os mort+is s+ir1o correndo +terrori:+dos, e +t mesmo
os O+rou precis+m f+:er um teste de lor+ de Vont+de p+r+
n1o entr+rem num lrenesi R+pos+. loder extr+ +sto dur+nte
+ M+teri+li:+1o permite +o R+stej+nte form+r todos os tipos
de +pndices rotescos - como boc+s e br+os extr+s.
Contudo, seu poder m+is temido + h+bilid+de de dis-
torcer + re+lid+de (vej+ +di+nte).
Os R+stej+dores existem n+ Lmbr+ e podem ser derro-
t+dos norm+lmente. Todos os efeitos entrpicos do R+ste-
j+dor (exceto d+nos prolon+dos e outros efeitos inst+nt-
neos) des+p+recem no momento que o R+stej+dor for b+ni-
do ou destrudo.
27!
lor+ de Vont+de 6, lri+ 10, Onose 10, loder 60
Encantos: Sentido de Orient+1o, M+teri+li:+r, Reform+r
Distorcer a ReaIidade: Os R+stej+dores Nexus s1o cri-
+tur+s de entropi+ pur+ que podem +lter+r + re+lid+de +s-
t+ndo loder. Medi+nte um ponto, os R+stej+dores podem
provoc+r um+ pequen+ +lter+1o nos p+r+dim+s d+ re+li-
d+de - eles podem cri+r um+ ilus1o borr+d+ e distorcid+,
+ument+ndo um+ ch+m+ , +lter+ndo +s feies de um indi-
vduo ou +b+ix+ndo + temper+tur+ de um+ determin+d+ re+.
Medi+nte trs pontos, um R+stej+dor pode c+us+r mu-
d+n+s m+is sri+s - como torn+r um ch1o de pedr+ visco-
so, tr+nsform+r o +o de um+ +rm+ em pr+t+ e o suor de um
inimio em cido sulfrico, cri+r um+ ilus1o ntid+ que +fete
+ vis1o e + +udi1o ou que f++ um+ re+ fic+r escur+ como
breu. O R+stej+dor pode t+mbm c+us+r d+nos em seus opo-
nentes com r+ios de pur+ eneri+ entrpic+ - os d+nos s1o
trs d+dos, e o R+stej+dor precis+ f+:er um +t+que tendo
como b+se su+ lor+ de Vont+de.
Medi+nte cinco pontos, um R+stej+dor pode c+us+r efei-
tos verd+deir+mente espet+cul+res: tr+nsfom+r os ossos de
um+ pesso+ em eli+, mud+r o +r p+r+ monxido de c+rbo-
no, remover o rosto inteiro de um O+rou (e todos seus r-
1os sensori+is), cri+r um+ ilus1o que +fete todos os senti-
dos, tr+nsform+r o ch1o inteiro de um+ s+l+ em pr+t+. Neste
nvel, os efeitos d+nosos do R+stej+dor c+us+m seis d+dos
de d+nos.
Custo Efeito
1 lequeno
3 Srio; pode c+us+r trs d+dos de d+nos com um
teste de lor+ de Vont+de
5 Lspet+cul+r; pode c+us+r seis d+dos de d+nos com
um teste de lor+ de Vont+de.
Psicemacbie
Os lsycom+chie s1o espritos sombrios que se +limen-
t+m de medo e de for+ vit+l. Lss+s entid+des possuem indi-
vduos pertub+dos, corrompendo-os em +ss+ssinos seri+is
psicticos. As m+nifest+es fsic+s desses espritos podem
ser p+voros+s, com +rr+s, pres+s ou outros instrumentos de
torntur+ e morte.
lor+ de Vont+de , lri+ 10, Onose o, loder 20 (10
por morte infliid+ por seu hospedeiro)
Encantos: Sentido de Orient+1o, M+teri+li:+r, lossuir
sqaies
Os Lsuios est1o entre +s muit+s r++s de uerreiros M+l-
ditos que servem + Wyrm. Dentro d+ Lmbr+ eles +p+recem
como espectros qu+se fsicos, dot+dos de +rr+s e pres+s +fi+-
d+s como lmin+s. Os Lsuios n1o c+minh+m eretos, m+s cur-
v+dos num+ posi1o pr+tic+mente qu+drpede; isto n1o p+re-
ce +fet+r + r+pide: de seus movimentos dentro d+ Lmbr+.
.nu..
272 1oIson.n. C .o.n1s.
Os Lsuios s1o +ss+ssinos desprovidos de pied+de ou re-
morso. Lles vivem p+r+ m+t+r, extr+indo pr+:er do medo e
d+ dor que c+us+m. Lles costum+m indu:ir frenesis de m+-
t+n+ e desmembr+mento. Os Lsuios vi+j+m em m+tilh+s e
s1o de um+ m+linitude sem fim.
Ao entr+r no mundo fsico (ou num Reino n+ Lmbr+),
um Lsuio precis+ tent+r um+ possess1o p+r+ se m+nifest+r.
O ser possudo sofre um+ dor extrem+ dur+nte o breve pro-
cesso de possess1o, m+s em seuid+ sente-se bem - dur+n-
te +lum tempo. As possesses bem sucedid+s coloc+m um
Lsuio dormente dentro de um corpo; o esprito tent+r +s-
sumir lent+mente controle d+ vtim+. A n1o ser que sej+
re+li:+do um exorcismo, + vtim+ se torn+r um Lsuio em
cerc+ de +o hor+s. Dur+nte este tempo + vtim+ come+r +
exibir muit+s c+r+cterstic+s do Lsuio: hbitos +nti-soci+is,
m+l comport+mento, um temper+mento +it+do e violento
e um +petite vor+: por c+rne vermelh+ cru+. A tr+nsform+-
1o fsic+ er+ efeitos no fim deste perodo. Se o Lsuio dei-
x+r o corpo d+ vtim+ em +lum momento, el+ retorn+r +o
norm+l e precis+r enfrent+r + c+rnificin+ que cometeu.
lor+ de Vont+de 6, lri+ 10, Onose +, loder +0
Encantos: lncit+r lrenesi, lossess1o
A 1riadade Neqra
V.. na . .m C.r|.r, :r.s .ata||.|rs a m.sm :.mj, .:
- Rich+rd Brinsley Sherid+n, T|. n|ta|s
No Mundo d+s Trev+s existem trs M+lditos lendrios
que exercem seu m+l em conjunto e que se torn+r+m um+
verd+deir+ +me++ +os O+rou. Lst+ "m+tilh+" de seres m+-
linos ch+m+d+ de Trind+de Ner+. Seus membros s1o:
Oorul, o R+stej+dor Nexus; R+:+, o Lsuio; e lek, o lsycho-
m+chi+e. Lles se escondem n+ lenumbr+ que cerc+ + cid+-
de de Nov+ York, m+quin+ndo tr+m+s m+c+br+s contr+ os
hum+nos, m+s eles podem t+mbm ser encontr+dos em qu+l-
quer p+rte dos domnios do mundo espiritu+l, re+li:+ndo
pererin+es misterios+s.
O lder d+ Trind+de, se pode ser dito que h um, Oor-
ul, o m+is poderosos dos trs M+lditos. Oorul cert+mente
n1o o seu nome, m+s +pen+s um+ +proxim+1o pronunci-
vel que lhe foi conferid+ pelos O+rou. Lste horror csmico
procur+ destruir + fonte do poder dos O+rou em Nov+ York
- o c+ern de Centr+l l+rk. Su+s motiv+es n1o podem ser
decifr+d+s, porque su+ intelinci+ estr+nh+ e incompre-
ensvel. Seu poder de distorcer + re+lid+de o torn+ um opo-
nente mort+l, e os O+rou s1o r+tos por Oorul p+ss+r +
m+ior p+rte de seu tempo em bi:+rros Reinos d+ Wyrm n+s
reies m+is dist+ntes d+ Lmbr+, reunindo estr+nhos pode-
res e +li+dos. Di:em que Oorul um +ente do +specto
Devor+dor de Alm+s d+ Wyrm.
loo +b+ixo dele em poder est R+:+. Lst+ entid+de
monstruos+ espreit+ pel+s ru+s d+ lenumbr+ em busc+ de
vtim+s, sej+m el+s espritos no mundo espiritu+l ou hum+-
nos no mundo fsico. Seus olhos viil+ntes est1o sempre ten-
t+ndo espi+r o mundo fsico, procur+ndo por vtim+s inde-
fes+s. R+:+ o c+rr+sco d+ Trind+de Ner+, +quele que exe-
cut+ +s +tivid+des de comb+te m+is perios+s. Lnqu+nto
Oorul tr+m+ e pl+nej+, R+:+ +e. Di:em que R+:+ um
+ente do +specto Best+ d+ Ouerr+ d+ Wyrm.
lor fim, h lek. Lste lsychom+chie m+is poderoso
que qu+lquer um de seus irm1os, m+s +ind+ +ssim o mem-
bro menos import+nte d+ Trind+de (ou pelo menos +ssim
pens+m os O+rou e os outros dois inter+ntes d+ Trind+de).
Contudo, ele o m+is +stuto e +rdiloso, e seus poderes lhes
possibilit+m +t+c+r os O+rou d+ form+ m+is b+ix+ - possu-
indo seus entes queridos e enlouquecendo-os. lek t+lve:
sej+ o m+is odi+do d+ Trind+de, embor+ n1o o m+is temido.
Di:em que lek um +ente d+ Wyrm Corruptor+.
H quem +credite que esses serem h+bit+m num+ Re-
i1o Cont+min+d+ +b+ixo d+ lenumbr+ de Wollm+n Rink
(Vej+ C.n:ra| ar|, +di+nte).
6erqal
Oorul +p+rece - n+ Lmbr+ ou qu+ndo M+teri+li:+do
- como um+ i+ntesc+ cois+ insetide com membros lon-
os e finos, dot+dos de dedos +r+cndeos. Lle coberto por
um+ c+r+p++ de quitin+, cuj+s conc+vid+des e espir+is p+-
recem form+r run+s sombri+s.
lor+ de Vont+de , lri+ 10, Onose 10, loder 0
Encantos: Sentido de Orient+1o, M+teri+li:+r, Refor-
m+r, Mold+r Re+lid+de
Rata
R+:+ tem +proxim+d+mente o t+m+nho de um O+rou
n+ form+ Crinos (dois metros e qu+rent+ centmetros de
+ltur+). Ll+ p+rece um cru:+mento entre um hum+no, um
l++rto e um pred+dor m+mfero, sendo s+lpic+do de cerd+s
+fi+d+s e esc+m+s de rptil. Seus dedos s1o +fi+dos como
lmin+s; seus olhos s1o redemoinhos de lu: brilh+nte. Seus
27
membros e torso p+recem cobertos por ch++s (cic+tri:es de
b+t+lh+s +nteriores). Como seus comp+nheiros, corre sobre
+s qu+tro p+t+s.
lor+ de Vont+de , lri+ 10, Onose 5, loder +5
Encantos: lncit+r lrenesi, lossess1o, R+stre+r
Fek
lek +p+rece como um m+cho hum+no de r++ indeter-
min+d+. "Lle" m+ro e possui um+ +p+rnci+ doenti+, com
o queixo e o n+ri: expelindo continu+mente um+ mucosi-
d+de repun+nte. Seu c+belo comprido e oleoso e ele sem-
pre +p+rece vestindo roup+s +ndr+jos+s, que p+recem ter
sido recolhid+s do lixo. Contudo, seus olhos s1o bonitos e
tr+nspir+m comp+ix1o. Lst+ comp+ix1o, como tudo m+is em
lek, um+ mentir+ - um ch+m+ri: p+r+ su+s vtim+s.
lor+ de Vont+de , lri+ 10, Onose o, loder 35 ( 10
por morte infliid+ por seu hospedeiro)
Encantos: Sentido de orient+1o, M+teri+li:+r, lossess1o
remples de Feticbes
Seue-se um+ breve list+ de fetiches que o N+rr+dor pode
us+r num+ cronic+. Lles s1o cl+ssific+dos por nvel, de um +
cinco, de +cordo com + C+r+cterstic+ de Antecedentes do
letiche. Os person+ens com este Antecedente podem es-
colher um ou m+is desses objetos (+t seu nvel em Antece-
dentes), ou o prprio N+rr+dor pode cri+r um.
Os N+rr+dores s1o encor+j+dos + cri+r seus prprios feti-
ches us+ndo +s rer+s bsic+s descrit+s no C+ptulo Sete: O
Mundo Lspiritu+l e + se1o Ritu+is do C+ptulo Seis. Con-
tudo, eles devem ter cuid+do p+r+ n1o incluir um+ qu+nti-
d+de excessiv+ de fetiches em su+s histri+s, pois esses ob-
jetos s1o r+ros e v+liosos.
Flaata da harmeaia
Nvel 1, Onose 5
Lst+ pequen+ fl+ut+ feit+ de hicri+ e orn+ment+d+
com peninh+s. Qu+ndo +tiv+d+ e toc+d+ (o que requer um
teste de Represent+1o), + fl+ut+ emite um+ melodi+ h+rmo-
nios+; tod+s +s cri+tur+s +ressiv+s que escut+rem + c+n1o
precis+r1o obter sucessos em testes de lri+ p+r+ n1o deix+-
rem de lut+r. Se eles forem +t+c+dos, poder1o se defender,
m+s n1o ser1o c+p+:es de inici+r nenhum+ +1o ofensiv+.
l+r+ cri+r um+ ll+ut+ d+ H+rmoni+, um dos seuintes
tipos de esprito precis+ ser preso n+ fl+ut+ de hicri+: l+:,
C+lm+, Au+ ou Lsprito lss+ro.
lecalitader de sprites
Nvel 2, Onose 5
Tr+t+-se de um c+belo hum+no com um linote de ferro
pendur+do. Qu+ndo o port+dor se concentr+ num esprito
especfico, o linote se move n+ dire1o dele. l+r+ cri+r um
loc+li:+dor de Lspritos, preciso prender no linote um
esprito C++dor ou lred+dor, ou um que possu+ o Lnc+nto
R+stre+r.
Pele de Maldite
Nvel 3, Onose
Lste ped+o de um esprito M+ldito cuid+dos+mente
enc+p+do em couro e us+do como um +muleto. Ao ser +ti-
.nu..
274 1oIson.n. C .o.n1s.
v+do, f+: com que todos espritos m+linos, especi+lmente
os M+lditos, re+j+m +o port+dor como se ele fosse um+ +lm+
irm1 - um "lobo em pele de cordeiro", por +ssim di:er.
Adaqa de 0eate
Nvel 3, Onose 6
Lst+ +d++ esculpid+ + p+rtir d+ pres+ de +lum+ fer+ de
r+nde porte. Depois que o person+em re+li:+r com xito um
+t+que com Arm+ Br+nc+, ele poder +tiv+r + +d++. Se for
bem sucedido, o d+no infliido dobr+do + medid+ que o den-
te "morde": m+is fundo no ferimento. O d+no +r+v+do.
l+r+ cri+r um+ Ad++ de Dente, um dos seuintes tipos
de esprito precis+ est+r +prision+do no dente: Ouerr+, Dor,
Morte ou Lsprito Cobr+.
va de Febes
Nvel 3, Onose
Lste um pequeno penduric+lho de ouro n+ form+ de
um+ lu+ chei+. Lle preso + um+ tir+ de couro e deve ser
us+do em torno do pescoo. Qu+ndo o penduric+lho for
+tiv+do, o port+dor perm+necer invisvel +os olhos d+s cri-
+tur+s mund+n+s e dos espritos dur+nte um minuto + c+d+
sucesso obtido. lsto funcion+ sobre todos os sentidos menos
o t+to (vis1o, +udi1o, p+l+d+r).
l+r+ cri+r o Vu de lobos, um dos seuintes tipos de
esprito precis+ ser +prision+do no penduric+lho: llus1o,
Sombr+, Lsconderijo ou Lsprito C+m+le1o.
Siaes de 0apela
Nvel 3, Onose
Lst+ mini+tur+ de sino tubul+r, qu+ndo +tiv+d+, emite
repiques +o vento. Todos os espritos fic+r1o impedidos de
se M+teri+li:+r num r+io de trint+ metros, + n1o ser que
sej+m convid+dos + f+:er isso.
l+r+ cri+r Sinos de C+pel+, um dos seuintes tipos de
espritos precis+ ser +prision+do no sino tubul+r: lrote1o,
Ou+rdi1o, Lsprito T+rt+ru+.
Adaqa Ritaal
Nvel +, Onose 6
As Ad++s Ritu+is dos O+rou s1o +rm+s r+rssim+s, feit+s
de pr+t+. Su+ f+bric+1o e seu uso s1o mort+is p+r+ os O+rou.
Lm+ +d++ qu+se t1o r+nde qu+nto um+ f+c+ de m+to. Lm
O+rou que estej+ c+rre+ndo um+ f+c+ perde um ponto de seu
nvel efetivo em Onose. Lm esprito d+ Ouerr+ costum+ ser
+prision+do n+ +d++, permitindo + +rm+ infliir d+nos +r+-
v+dos nos inimios que n1o sej+m O+rou. Sem o esprito, um+
+d++ ritu+l n1o inflie d+nos +r+v+dos. Contudo, um O+rou
n1o precis+ h+rmoni:+r um+ +d++ que n1o contenh+ nenhum
esprito.
Ame++r um outro O+rou com um+ Ad++ Ritu+l con-
sider+do um+ +1o r+vssim+ - o result+do de um duelo
com +d++s ritu+is costum+ ser + morte. N1o obst+nte, os
duelos com +d++s ritu+is entre O+rou est1o se torn+ndo
m+is comuns + medid+ que +s reies selv+ens diminuem e
o +trito entre +s tribos +ument+.
A dificuld+de p+r+ +t+c+r com um+ +d++ ritu+l 6, e
el+ inflie lor+ 2 de d+nos. Como um+ +rm+ de pr+t+,
os O+rou n1o podem +bsorver este d+no.
0issimalader
Nvel +, Onose 6
Lste t+lism1 de mb+r contm um nico fio de c+belo
hum+no. Ao ser +tiv+do, ele f+: com que todos os hum+nos
que vej+m um O+rou +creditem que ele um hum+no nor-
m+l, + despeito d+ form+ que ele estej+ +ssumindo. Contu-
do, um+ +1o como dil+cer+r + +r+nt+ de um inimio ser
vist+ como + +1o de um psicop+t+.
l+r+ cri+r um Dissimul+dor, preciso +prision+r no t+-
lism1 um dos seuintes espritos: l+nt+sm+, llus1o ou Tr+-
p+ceiro.
Apite spiritaal
Nvel 5, Onose o
Lste pequeno +pito espiritu+l, +o ser +tiv+do e sopr+do,
emite um rito uiv+nte que c+us+ um+ dor imens+ em todos
os espritos dentro d+ linh+ de vis1o de seu port+dor. Qu+is-
quer espritos presentes precis+m test+r Onose (dificuld+de
6) e obter um+ qu+ntid+de de sucessos iu+l ou m+ior que
os sucessos do port+dor; do contrrio, eles fuir1o do uivo.
l+r+ cri+r um Apito Lspiritu+l, preciso +prision+r um
dos seuintes tipos de espritos no +pito de m+rfim: Orito,
loucur+, Discrdi+ ou Lsprito Orito d+ Coruj+.
6raade Adaqa
Nvel 5, Onose
S1o +s +d++s lendri+s dos heris. Ll+s s1o t1o r+ndes
qu+nto +s esp+d+s e, como su+s irm1s menores, feit+s de
pr+t+. Lm O+rou que c+rreue um+ Or+nde Ad++ perde
dois pontos em seus nvel efetivo de Onose (vej+
ra:a). Norm+lmente, um+ Or+nde
Ad++ m+ntm +prision+do um espri-
to d+ Ouerr+ , permitindo que ele infli-
1oIson.n. C .o.n1s.
275
l+r+ cri+r l d+ Morte, preciso +prision+r n+ +rr+f+
um dos seuintes espritos: Morte, Comunic+1o ou Adivi-
nh+1o.
8rilbe da laa
Onose o
Tr+t+-se de um r+io de lu+r c+ptur+do dentro de um
pequeno crist+l. Ao emb+rc+r num+ jorn+d+ p+r+ + Lmbr+,
o port+dor precis+ +tiv+r este +muleto de lun+. Lnqu+nto
ele estiver sendo c+rre+do, + jorn+d+ perm+necer seur+.
Contudo, o crist+l ir se estilh++r t1o loo o port+dor che-
ue +o seu destino.
S um lun+ pode conferir poder + um +muleto Brilho
d+ lu+.
Sele da laa
Onose 5
Lste pequeno selo de cer+ tr+: o sin+l d+ lu+ chei+. Ao
ser +tiv+do e jo+do di+nte de qu+lquer O+rou, ele precis+r
f+:er um teste de lor+ de Vont+de (dificuld+de ) ou mu-
d+r imedi+t+mente p+r+ + form+ lupin+.
l+r+ cri+r um Sin+l d+ lu+, um dos seuites espritos
deve ser +prision+do no selo: lun+, Mud+n+, lobo ou Wyld.
Sembra da Neite
Onose 5
Lste +muleto destil+do d+ essnci+ d+ noite. Qu+ndo
um+ pesso+ bebe um+ pequen+ qu+ntid+de deste lquido,
seu corpo se tr+nsform+ em sombr+, torn+ndo-se virtu+l-
mente invisvel n+ escurid1o. Lste efeito des+p+rece depois
de um+ hor+.
l+r+ cri+r + Sombr+ d+ Noite, preciso +prision+r um
dos seuintes tipos de espritos num fr+sco: Noite, Lsconde-
rijo ou Lscurid1o.
j+ d+nos +r+v+dos nos inimios que n1o sej+m O+rou. Sem
o esprito, um+ Or+nde Ad++ n1o inflie d+nos +r+v+dos.
lorm, um O+rou n1o precis+ se h+rmoni:+r com um+ Or+n-
de Ad++ que n1o contenh+ um esprito.
R+rssim+s, +s Or+ndes Ad++s costum+m ser p+ss+d+s
+tr+vs d+s linh+ens de O+rou, especi+lmente entre os lre-
s+s de lr+t+, os li+nn+ e os Senhores d+s Sombr+s. Alm do
esprito d+ Ouerr+ usu+l, outro esprito costum+ ser +prisio-
n+do n+ Or+nde Ad++ - por exemplo, um esprito de Ono-
se (p+r+ +b+stecer o O+rou de eneri+ mic+) ou mesmo
um esprito Ancestr+l. Como ess+s +rm+s s1o lendri+s e
respeit+d+s, o esprito secundrio norm+lmente n1o se im-
port+ em comp+rtilh+r o fetiche com outro.
A dificuld+de p+r+ +t+c+r com um+ Or+nde Ad++ , e
el+ inflie lor+ + de d+nos. Como um+ +rm+ de pr+t+,
os O+rou n1o podem +bsorver este d+no.
Amaletes
Seuem-se +luns exemplos de +muletos. O N+rr+dor
deve sentir-se + vont+de p+r+ cri+r m+is, nunc+ esquecendo
que eles s1o objetos que permitem um s uso.
Flecbas Malditas
Onose +
Lss+s flech+s de pont+ obsidi+n+ s1o c+p+:es de perse-
uir e +tinir M+lditos, estej+m eles visveis ou n1o. Lss+s
flech+s +cert+m +utom+tic+mente e infliem trs d+dos de
d+nos +r+v+dos. Alm disso, um corte provoc+do por um+
llech+ M+ldit+ t1o doloroso que nenhum M+ldito pode
conter um rito de +oni+.
l+r+ cri+r um+ llech+ M+ldit+, um dos seuintes tipos
de espritos precis+ ser +prision+do n+ flech+: Ouerr+, Ori-
ent+1o ou Dor.
P da Merte
Qu+ndo est+ pequen+ +rr+f+ +bert+, +tiv+d+ e tem o
p em seu interior polvilh+do sobre o corpo de um+ cri+tur+
mort+ h pouco temmpo (um di+), possibilit+ +o port+dor
comunic+r-se com o esprito do c+dver.
scama da wqrm
Onose o
Lste sinete imbudo com um+ resistnci+ limit+d+ contr+
o poder d+ Wyrm. Os servos d+ Wyrm ir1o, qu+ndo o selo for
+tiv+do, reverter +s su+s form+s verd+deir+s . Contudo, est+
+1o +lert+ + Wyrm p+r+ + existnci+ do sinete, que em seui-
d+ ser consumido num+ explos1o de ch+m+s.
l+r+ cri+r um+ Lsc+m+ d+ Wyrm, preciso +prision+r
no sinete um esprito d+ Wyrm.
.nu..
27 1oIson.n. C .o.n1s.
0eatral Park: um 0eaarie para
lebisemem, 0 Apecalipse
Numa |.|a :arJ. J. un|
Na |a naJa ma|s araJat.|
Qu. .nt.n.nar jm||n|s n jaru..
- Tom lehrer
Apresent+remos +or+ um exemplo de cenrio p+r+ Lo-
bisomem: O ApocaIipse. Aqui voc encontr+r tod+s +s
inform+es que precis+ p+r+ come+r um+ cronic+ no Cen-
tr+l l+rk de Nov+ York. No fim dest+ se1o ofereceremos
vri+s suestes de +ventur+s.
Lnqu+nto estiver pl+nej+ndo +ventur+s p+r+ + su+ m+ti-
lh+, n1o esque+ que o mundo lunk Otico diferente do
nosso. A influnci+ d+s for+s sobren+tur+is moldou o curso
d+ Histri+. H vri+s diferen+s entre + Nov+ York do Mun-
do d+s Trev+s e + | -jj|. do nosso mundo. lor exemplo,
em nosso mundo, Nov+ York est vencendo lent+mente
um+ b+t+lh+ pel+ rest+ur+1o do Centr+l l+rk. A vis1o ori-
in+l de Olmste+d e V+ux est sendo rest+ur+d+. No Mun-
do d+s Trev+s, + m+ior p+rte do +poio fin+nceiro e poltico
n1o foi obtid+ - + lut+ p+r+ m+nter o p+rque vivo c+be
inteir+mente +os O+rou, que remodel+r+m p+rtes do p+rque
p+r+ seus prprios usos. No Mundo d+s Trev+s, o Centr+l
l+rk est dec+dente, + crimin+lid+de em su+ vi:inh+n+ est
no +ue e +s for+s d+ We+ver e d+ Wyrm est1o ocup+ndo-
o +os poucos.
Contudo, +contecer+m +lum+s mud+n+s p+r+ melhor.
N1o permitid+ + presen+ de +utomveis no p+rque. C+-
v+los e c+rru+ens s1o vises m+is comuns (embor+ os c+-
v+los tend+m + empin+r em pnico n+ presen+ de lobiso-
mens), e +s ru+s destin+d+s + trfeo de +utomveis prxi-
m+s +o centro do verd+deiro Centr+l l+rk j+m+is for+m +ber-
t+s no lunk-Otico. Os mor+dores de Nov+ York n1o diri-
em m+is +tr+vs do p+rque; +luns est1o +costum+dos +
idi+ de pe+r um txi +t + beir+ do p+rque e +tr+vess-lo
num+ c+rruem trepid+nte p+r+ pe+r m+is um txi do ou-
tro l+do. lsto diminuiu + polui1o e tornou o p+rque m+is
p+cfico. O mundo dos lobisomens perioso, m+s t+mbm
tem seus l+dos positivos.
O Centr+l l+rk um verd+deiro osis - um+ rei1o
selv+em cerc+d+ pel+ loucur+ d+ civili:+1o - um+ fonte
de vid+ e eneri+ no meio de um+ pris1o de ordem rid+ e
conformid+de. Qu+lquer um que c+minhe +t o Centr+l l+rk
entr+ num+ re+lid+de lieir+mente diferente: vibr+nte, viv+
e enertic+, m+s t+mbm violent+, imprevisvel e sinistr+.
O mundo dos hum+nos foi deix+do p+r+ trs. O mundo dos
O+rou esper+ +di+nte.
Cuid+do onde pis+.
A Seita verde
Caern: O C+ern de Centr+l l+rk, Nov+ York
NveI: 3
PeIcuIa: 3
Tipo: lr+ternid+de
O c+ern foi cons+r+do oriin+lmente + Wyld, m+s + me-
did+ que + cid+de cresceu em torno dele, +s for+s d+ We+ver
277
diminur+m seu poder. Depois que os Roedores de Ossos co-
me+r+m + se preocup+r com o c+ern moribundo, um seun-
do totem foi tr+:ido p+r+ o p+rque. Aor+, o lu+r funcion+
como um m+neto, unindo os O+rou. Com efeito, o c+ern foi
+pelid+do de "l+nel+ Derretid+", devido + su+ polic+ +bert+ e
su+ loc+li:+1o perto do loc+l que j foi + c+pit+l dos imir+n-
tes d+ Amric+ do Norte.
Os C+ern d+ Confr+terni:+1o s1o stios nos qu+is os
O+rou podem celebr+r su+ diversid+de coloc+ndo su+s dife-
ren+s de l+do. Neles s1o re+li:+d+s +s +ssembli+s m+is im-
port+ntes d+ rei1o. Os pontos obtidos com + +tiv+1o do
c+ern (vej+ n|:ua| J. -|.r:ura J. Ca.rn) podem ser som+dos
+ Lxpress1o, Desempenho e Lmp+ti+.
Estrutura TribaI: Lm su+ m+iori+ s1o Roedores de Os-
sos, m+s tod+s +s tribos est1o represent+d+s +qui.
Totem: O c+ern possui dois totens: Mer+, oriin+lmen-
te conjur+do pelos lres+s de lr+t+, e o O+nde C+mundono
Br+nco, que veio +jud+r os Roedores de Ossos.
Mer+ um poderoso esprito d+ u+ cujo domnio in-
clui tod+ + u+ que flui pel+ cid+de de Nov+ York. A u+
+e como um foco p+r+ os seus poderes, e su+s lontes d+
lu+ unem vrios corpos +quosos dentro do p+rque.
O Or+nde C+mundono Br+nco um totem +ntio que
lut+ p+r+ sobreviver. Su+ existnci+ precede + oriem dos
Roedores de Ossos. Lle j foi um totem menor dos O+rou,
m+s qu+ndo os Roedores de Ossos se form+r+m h muito
tempo +trs, os seuidores do C+mundono for+m mortos
pelos lilhos do R+to.
O totem oriin+l do c+ern, Mer+, foi conjur+do qu+ndo
os lres+s de lr+t+ +brir+m-no pel+ primeir+ ve:, em 1o55.
A medid+ que o stio dec++, Mer+ enfr+queceu. lorm,
dur+nte + Or+nde Depress1o, o nmero de sem-teto no p+r-
que +umentou dr+stic+mente, e um r+nde Theure trouxe
C+mundono d+s profunde:+s d+ Lmbr+ p+r+ +jud+r os
Roedores de Ossos + sobreviverem.
C+mundono +dquire poder com +s r+ndes reunies de
O+rou. (Afin+l de cont+s, um nico c+mundono s pode
se esconder, m+s um ninho com muitos c+mundonos pode
f+:er muit+ cois+ p+r+ +r+ntir + sobrevivnci+ d+ comuni-
d+de.) C+mundono humilde e tmido, m+s seus poderes
s1o excelentes p+r+ reunir os O+rou.
6eeqra(ia
O Centr+l l+rk est loc+li:+do em M+nh+tt+n. A Ru+
110 (ou "Centr+l l+rk North") form+ + orl+ norte. Os visi-
t+ntes podem entr+r pelo norte +tr+vs do l+rmer's O+te ou
do Soldier's O+te. O leste d+ Ru+ 59 ( ou "Centr+l l+rk
South") form+ + orl+ sul. O Artis+n's O+te e o Artist's O+te
fic+m +qui, junt+mente com o Columbo's Circle e + Or+nd
Army ll+:+. A orl+ oeste d+ Ru+ o, com qu+tro entr+d+s,
conhecid+ como o Centr+l l+rk West, e + Quint+ Avenid+,
com cinco entr+d+s p+r+ o p+rque, seue p+r+lel+ + orl+ les-
te. H muit+s outr+s entr+d+s menores. l+r+ m+iores det+-
lhes, consulte o m+p+.
O p+rque +tr+vess+do de oeste p+r+ leste por qu+tro
trilh+s de c+v+los: el+s correspondem +proxim+d+mente +
Ru+ 9 d+ Nov+ York de nosso mundo. O Reserv+trio o
m+rco m+is visvel, dividindo o p+rque +o meio.
.nu..
27B 1oIson.n. C .o.n1s.
A 0icisa
O p+rque inteiro form+ + divis+ do c+ern, permitindo
+os O+rou observ+rem os hum+nos bem de perto. A for+
d+ Wyld forte +qui, e el+ impede + entr+d+ d+ We+ver. Os
Roedores de Ossos querem que os h+bit+ntes de Nov+ York
o:em de um+ serenid+de c+mpestre enqu+nto estiverem
extr+indo eneri+ d+ n+ture:+. A diversid+de, + eneri+ e +
bele:+ vist+s por todo o Centr+l l+rk prov+m + competn-
ci+ dos Roedores de Ossos como u+rdi1es.
Ao mesmo tempo, os O+rou tm um+ ch+nce de inter+-
ir com os hum+nos (e tent+r entend-los). As pesso+s es-
per+m cois+s incomuns em Nov+ York, especi+lmente no
Centr+l l+rk, de modo que eles tm b+st+nte liberd+de. A
+titude comunitri+ dos Roedores e su+ +ceit+1o de todos
p+rte do esprito democrtico que permei+ o c+ern. Con-
tudo, + despeito d+ n+ture:+ liber+l dos Roedores de Ossos
de Centr+l l+rk, existem rer+s de bo+ condut+ entre +s
divis+s.
0 0eatre
O c+ern n+ verd+de possui dois "centros". O m+is forte,
supervision+do por Mer+, +br+ne + Lspl+n+d+ e + lonte
Bethesd+. O esprito do C+mundono t+mbm pode ser con-
jur+do prximo +o Or+nde Or+m+do: +li h um n de ener-
i+ loc+li:+do sob o Turtle lond.
A lonte Bethesd+ o foco do poder de Mer+. A fonte
m+rc+ o loc+l onde os lres+s de lr+t+ +brir+m o c+ern pel+
primeir+ ve:. Desde ent1o, o solo vem sendo coberto por
concreto, m+s + fonte, que recebeu seu nome de um+ rei1o
conhecid+ por cur+s mil+ros+s em Jerus+lm, +ind+ um+
rei1o de poder. A n+ture:+ d+ Wyld est viv+ +li, e medit+r
sobre + fonte ou olh+r o l+o confere idi+s e inspir+1o +
+lm+s +torment+d+s.
De um l+do d+ fonte h um enorme prdio rest+ur+do,
com um+ r+nde re+ +bert+ no +nd+r trreo. Lsc+d+s n+s
p+redes exten+s do prdio condu:em +o terr+o, de onde se
pode divis+r um+ vist+ extr+ordinri+ d+ re+ +o redor. Do
outro l+do d+ fonte, pode ser visto um l+o que dur+nte o
di+ tr+fe+do por b+rcos e c+no+s d+ C+s+ de B+rcos loeb.
Lm+ pennsul+ se estende p+r+ dentro do l+o. De su+ pon-
t+, o Mestre de Ritu+l pode conjur+r C+mundono ou Mer+
p+r+ +brir + lonte d+ lu+.
O Turtle lond, o centro menos poderoso, fic+ n+ extre-
mid+de sul do Or+nde Or+m+do. H muito tempo, + Wyld,
+uxili+d+ por Mer+, criou um Quimreo (um Reino de so-
nhos) em torno do p+rque. Os lres+s de lr+t+ que +dorme-
cem prximos +o l+do tm sonhos incrveis e inspir+dores.
lnfeli:mente, + f+lt+ de cuid+dos enfr+queceu seu poder es-
piritu+l.
Dur+nte + Or+nde Depress1o, muitos dos sem-teto d+
cid+de fund+r+m um+ f+vel+ no Or+nde Or+m+do. Lles +
ch+m+r+m "Hooverville". Os Roedores de Ossos d+ cid+de
proteer+m os mor+dores. Lm busc+ de s+bedori+ p+r+ ui+r
os Roedores de Ossos, um poderoso Theure (o Reverendo
B+rn+by Morton, d+ lrej+ de Hooverville) dormiu +s m+r-
ens do Turtle lound.
Seus sonhos o lev+r+m +tr+vs do Quimreo +o redor do
l+o, e d+ p+r+ + Lmbr+ profund+. Lle ininiciou um+ cru:+-
d+ em busc+ de qu+lquer cois+ que pudesse m+nter seu cl1
unido. N+s profunde:+s de um Reino lerdido, ele encon-
trou + toc+ do C+mundono e trouxe-o de volt+ +o+ p+rque.
O esprito do Or+nde C+mundono +or+ repous+ sob +s
u+s de Mer+, sonh+ndo no Quimreo.
279
Marces
O p+rque +bri+ d:i+s de +mbientes incomuns, m+s c+d+
tribo possui um ponto f+vorito de encontro. Os O+rou visi-
t+ntes s1o bem-vindos - podem explor+r todos os setores
do p+rque. lorm, se um+ m+tilh+ estiver tent+ndo encon-
tr+r membros de um+ tribo especfic+, +jud+ muito s+ber
onde procur+r.
The Creat Lawn - Lmbor+ os Roedores de Ossos
tenh+m o hbito de dormir em qu+lquer p+rte e explor+r
tod+s +s sees do p+rque, eles sempre se sentem nostli-
cos qu+ndo +o Ore+t l+wn, o Or+nde Or+m+do. A r+m+
que cresce +li se encontr+ entre + flor+ m+is cuid+dos+men-
te tr+t+d+ de tod+ + Terr+; isso se deve + um l+rente, des-
cente de Olmste+d, que +ind+ cuid+ do r+m+do. A extre-
mid+de norte do r+m+do possui vrios c+mpos de softb+ll,
m+s + m+ior p+rte reserv+d+ p+r+ piqueniques e rel+x+-
mento. No centro do setor sul se encontr+ um olmo m+n-
fico, o m+ior d+ cost+ leste dos Lst+dos Lnidos. Ali sempre
pode-se encontr+r +rtist+s popul+res e cont+dores de hist-
ri+s, bem como um oc+sion+l O+lli+rd tent+ndo +prender
+luns truques novos n+ +rte de represent+1o de ru+ dos
Roedores de Ossos.
Outro loc+l f+vorito dos Roedores de Ossos um feti-
che ch+m+do Cornucpi+ de Comid+, que muitos conhe-
cem como "O Clice Mof+do". L um+ l+t+ de lixo que re+-
b+stece recipientes v+:ios com comid+ ou bebid+. Copos
v+:ios coloc+dos no Clice s1o m+ic+mente enchidos de
refrier+nte, e +s quentinh+s de +lumnio s1o re+quecid+s e
re+b+stecid+s com muit+ comid+. C+d+ recipiente pode ser
us+do +pen+s um+ ve:, e +limentos c+ros sempre s1o substi-
tudos por +ltern+tiv+s inconsistentes, m+s +ind+ +ssim, p+-
l+tveis.
The Creat HiII - Lst+ colin+ cerc+d+ por florest+s
selv+ens foi escolhid+ pelos lri+s Ner+s como um loc+l
de reuni1o. Lscondidos de olhos curiosos, eles oc+sion+l-
mente or+ni:+m cerimoni+s reliios+s e tent+ evit+r +s ho-
r+s de m+ior movimento do p+rque.
Strawberry IieIds - Lste um dos m+is belos j+rdins
do p+rque. Lle um+ espcie de memori+l + John lennon,
tr+ic+mente +ss+ssin+do perto d+qui, em frente + su+ c+s+.
H +pen+s um m+rco memori+l, um+ roch+ redond+ com
um+ nic+ p+l+vr+ r+v+d+ - "lma|n..
Os lilhos de O+i+ costum+m encontr+r-se +qui p+r+ dis-
cutir poltic+ e os ltimos +contecimentos do mundo. L co-
mum encontr+r intelectu+is discutindo filosofi+ +qui, +ssim
como msicos pr+tic+ndo su+ +rte. Alm disso, + lelcul+
no meio desses j+rdins possui nvel 3, ex+t+mente o mesmo
do centro do c+ern.
BeIvedere CastIe - Construdo em 1o2, este c+ste-
lo foi um dos prdios oriin+is do p+rque. Qu+ndo os lres+s
de lr+t+ control+v+m o p+rque, muitos Theures comun+-
v+m com os espritos d+ chuv+, vento, trov1o e outr+s for-
+s d+ n+ture:+. A medid+ que + We+ver fort+leceu-se, +
conex1o espiritu+l com os elementos diminuiu, e em 1919 o
c+stelo foi convertido num posto metereolico.
Or++s + +lum+ m+nipul+1o burocrtic+ d+ p+rte de
Simon Oentle, um And+rilho do Asf+lto loc+l, o posto foi
reestrutur+do e todos os instrumentos metereolicos p+s-
s+r+m + ser oper+dos por controle remoto. A contr+t+1o
de um l+rente dos li+nn+ como supervisor do posto t+m-
bm foi fortuit+.
O Belvedere C+stle +or+ control+do pelos li+nn+. Lles
+crescent+r+m +luns recursos no interior do c+stelo, inclu-
indo um+ "s+l+ de convid+dos" p+r+ visit+ntes ilustres. Os
.nu..
2BU 1oIson.n. C .o.n1s.
li+nn+ demonstr+m muito bem su+ hospit+lid+de. Lntre os
visit+ntes do c+stelo em 1993 estiver+m du+s f+d+s e um
rupo de m+os Onricos fuindo de v+mpiros. lsso sem con-
t+r com o f+nt+sm+ de um enlouquecido lorde irl+nds do
sculo XlV, que confundiu o c+stelo com um +ntio territ-
rio de +ssombr+1o seu.
ChaIe Sueco - Lste ch+l, construdo n+ Suci+ p+r+
um+ exposi1o n+ lil+dlfi+, foi tr+nsferido p+r+ Nov+ York
em 1o6. Qu+ndo foi reform+do n+ dc+d+ de o0, qu+se
+briou um simptico te+tro de m+rionetes. lnfeli:mente,
+s ruidos+s f+rr+s promovid+s +li por um rupo de imir+n-
tes +lem1es desestimulou + trupe, que se mudou p+r+ outro
setor do p+rque. Depois disso, dois l+rentes dos Cri+s de
lenris +brir+m no prdio um rest+ur+nte de co:inh+ +lem1.
Hoje o melhor lu+r do p+rque p+r+ se tom+r um+ bo+
cervej+.
Muitos Cri+s de lenris sentem-se desconfortveis num
loc+l t1o fech+do como o Centr+l l+rk. Lm residente per-
m+nente, Wihelm "Qu+terb+ck" lr+use, vem tent+ndo con-
vencer os Cri+s visit+ntes + f+:erem uso dos muitos c+mpos
esportivos do p+rque. As p+rtid+s de ruby e futebol +meri-
c+no fic+m extrem+mente violent+s qu+ndo os Cri+s jo+m.
M+s lr+use +ind+ est des+pont+do por n1o conseuir reu-
nir um+ equipe de nove O+rou que poss+m f+:er frente +o
time de b+seb+ll dos Roedores de Ossos.
Lm tempo: os m+nipul+dores de m+rionetes se mud+-
r+m p+r+ o Del+corte The+ter, embor+ eles compit+m oc+-
sion+lmente no Sh+kespe+re lestiv+l. O prdio do te+tro
t+mbm possui um divertido relio +lem1o. A c+d+ hor+,
um+ b+ndinh+ de +nim+is circund+ o relio +o som de um
c+rrilh1o mecnico.
MiIIionaire MiIe"- N+ histri+ do Centr+l l+rk,
sempre houve um movimento p+r+ preserv+r o p+rque "p+r+
o povo". Contudo, muit+s or+ni:+es ric+s e indivduos
fil+ntrpicos j incorrer+m no hbito de pens+r n+ re+ como
o "seu p+rque". Aluns dos mor+dores d+ Million+ire Mile
s1o conhecidos por consider+rem o p+rque como um+ esp-
cie de "quint+l" enorme.
A Quint+ Avenid+ +bri+ +lum+s propried+des c+rssi-
m+s defronte +o Centr+l l+rk. As c+s+s e os +p+rt+mentos
possudos pelos And+rilhos do Asf+lto d+ re+ n1o s1o ex-
cees. Lsses O+rou se sentem bem m+is seuros tr+t+ndo
dos seus necios perto d+ seur+n+ do p+rque, especi+l-
mente com t+ntos v+mpiros do S+b + solt+ n+ cid+de. Si-
mon Oentle promove muit+s fest+s dos And+rilhos em seu
+p+rt+mento de cobertur+. Simon dedic+ um+ p+rte consi-
dervel de seu tempo + convencer +luns residentes d+
Quint+ Avenid+, +ssim como muit+s r+ndes corpor+es,
+ investir tempo e recursos p+r+ m+nter o Centr+l l+rk vivo.
CentraI Park Zoo - O +ntio :oolico foi recebido
com muito entusi+smo em su+ in+uur+1o, m+s +c+bou por
se torn+r um+ d+s r+ndes tr+di+s do p+rque. Os +tivist+s
pelos direitos dos +nim+is (nos qu+is se incluem +luns l+-
rentes) fi:er+m so+r +lto su+ oposi1o + muit+s d+s prtic+s
desum+n+s do :oolico. Sob + sutil orient+1o dos O+rou,
o novo :oolico serve muito bem +os +nim+is, e t+mbm
+os lobisomens. Lm l+rente d+ Cri+ de lenris tr+b+lh+ com-
mo vii+ noturno, e um l+rente dos lilhos de O+i+ supervi-
sion+ + j+ul+ dos lobos.
Muitos O+rr+s Vermelh+s odei+m visit+r o p+rque, prin-
cip+lemente porque + Seit+ Verde probe qu+lquer O+rou
de c+minh+r por l n+ form+ lupin+. Apen+s um O+rr+
Vermelh+ reside perm+nentemente no p+rque: Spotliht,
que dorme no :oolico dur+nte o di+ e p+trulh+ o l+sseio +
noite. lorm, o l+rente que tr+b+lh+ como vii+ noturno
costum+ permitir que lobisomens em visit+ per+mbulem li-
vremente por trs dos portes fech+dos do :oolico + noi-
te, cont+nto que perm+ne+m +f+st+dos d+s j+ul+s dos +ni-
m+is. At +or+ o +cordo tem funcion+do bem.
O Passeio - Dur+nte o di+, o l+sseio um+ re+
ide+l p+r+ + prtic+ de c+minh+d+ ou .j.r. O lu+r mui-
to freqent+do por observ+dores de pss+ros. Contudo, +
noite o p+sseio se torn+ um+ d+s re+s m+is perios+s do
p+rque. lsto se deve em p+rte devido +s p+trulh+s noturn+s
do O+rr+ Vermelh+ Spotliht (j mencion+do). Muitos no-
v+iorquinos cont+m histri+s de horror sobre crimes violen-
tos cometidos no l+sseio. l+rte dess+ cren+ t+mbm deri-
v+ dos efeitos do Delrio.
M+s +lum+ cois+ re+lmente perios+ est +contecendo
no l+sseio. Alum+s d+s re+s menos moviment+d+s deste
l+birinto funcion+m como loc+is de encontro p+r+ os Se-
nhores d+s Sombr+s em visit+ +o p+rque. Tendo p+ss+do +
inter+r ess+ conspir+1o, Spotliht vii+ const+ntemente
qu+lquer um que poderi+ interferir ness+s m+quin+es. l+r+
m+is det+lhes, consulte + se1o lerson+lid+des, +di+nte.
O ObeIisco, AguIha de CIepatra" - Lm dos mo-
numentos m+is espet+cul+res no p+rque foi um presente do
Quediv+ do Lito em 1o. O obelisco epcio de 21 metros
er+ um monumento +o Rei Thometes lll e foi contrudo por
volt+ de 1600 +.C. O obelisco, conhecido por muitos como
"Aulh+ de Clep+tr+", tem um+ histri+ sinistr+. Di:em
que m+is de um+ d:i+ de homens morrer+m tr+nsport+n-
do-o p+r+ os Lst+dos Lnidos.
Muitos dos hierolifos esculpidos em seu r+nito rseo
por volt+ de 1600 +.C. se des+st+r+m, m+s um+ pl+c+ do+-
d+ pelo cine+st+ Cecil B. de Mille contm um+ tr+du1o,
+le+d+mente fiel. Ll+ t+mbm reistr+ + existnci+ de vri-
+s cpsul+s de tempo revestid+s em chumbo enterr+d+s sob
o monumento. Lste documento reistr+ muitos objetos bi-
:+rros, incluindo + hlice de um n+vio, um exempl+r d+ cons-
titui1o dos Lst+dos Lnidos, um+ ncor+, um exempl+r do
dicionrio Webster e um+ cole1o d+s obr+s de Willi+m
Sh+kespe+re. N+ verd+de, est+ list+ complet+mente in-
vent+d+. Apen+s +luns O+rou s+bem o que est re+lmente
enterr+do sob + Aulh+ de Clep+tr+.
A c+d+ trs meses, um mens+eiro Silencioso diferente
visit+ o c+ern e re+li:+ um+ vili+ em frente +o obelisco
dur+nte um+ t+rde inteir+. A tribo t+mbm retm o direito
de re+li:+r no meio d+ noite, sem ser pertub+d+, ritu+is em
frente +o monumento. Contudo, os Silenciosos n1o ir1o
explic+r porque os ritu+is s1o necessrios. Outros Silencio-
sos recebem + incumbnci+ de execut+r misses misterios+s
envolvendo o obelisco, misses est+s que +t mesmo seus
executores n1o compreendem. A despeito d+ investi+1o
re+li:+d+ por vrios membros d+ seit+, o obelisco +ind+ u+rd+
seus seredos.
2B!
Cherry HiII - Lm Cherry Hill se v +lum trfeo,
form+do princip+lmente por c+v+los e c+rru+ens. A fonte
+li j seviu como cocho p+r+ c+v+los. T+mbm um loc+l
de desc+nso f+vorito p+r+ o nico lres+ de lr+t+ residindo
perm+nentemente no p+rque. Alex+ndr+ Z+my+ntin um+
O+lli+rd que +dor+ cont+r histri+s sobre o p+rque, inclusi-
ve do tempo em que os lres+s de lr+t+ cuid+v+m dele.
Alex+ndr+ t+mbm um+ +m+:on+ f+ntic+. Ll+ +dor+
f+:er lonos p+sseios + c+v+lo pel+s trilh+s do p+rque. Lm+
trilh+ de trs quilometros cobre + periferi+ d+ m+ior p+rte
do p+rque. Ll+ convid+r os lres+s de lr+t+ visit+ntes p+r+
um+ c+v+l+d+ pelo p+rque.
Zan Shu, a Maior das Casas nas Arvores Escondidas
- Dur+nte um perodo de oito +nos, + polci+ do Centr+l
l+rk confrontou um indivduo +ventureiro e +mbicioso. Al-
um est+v+ f+:endo c+s+s n+s rvores do p+rque. C+d+ c+s+
er+ c+mufl+d+ e loc+li:+d+ com extremo cuid+do; + polci+
sempre tinh+ problem+s em encontr+r o ltimo projeto.
As primeir+s c+s+s for+m destrud+s, m+s + polci+ m+is
t+rde mostrou-se relut+nte em investi+r cuid+dos+mente
os incidentes. lsto se deveu +o construtor dess+s rvores ter
+mios: ele er+ um l+rente de um lort+dor vivendo no p+r-
que. Muit+s d+s c+s+s +ind+ perm+necem escondid+s. N+
c+l+d+ d+ noite, os lobisomens n+ form+ Crinos se escon-
dem nos telh+dos e fit+m +s estrel+s. loi construdo um to-
t+l de 13 c+s+s n+s rvores; + m+is el+bor+d+ de tod+s tem
dois +nd+res e cinco comodos, perto d+ Ru+ 9.
Sheep Meadow (Campina das OveIhas) - Lste o
setor do p+rque que m+is f+vorece + medit+1o. A re+
ofici+lmente um+ ":on+ de silncio"; nel+ n1o se toler+
msic+ ruidos+ ou convers+s em vo: +lt+. Os lort+dores d+
lu: e os lilhos de O+i+ ost+m do lu+r, m+s os lobisomens
m+is fceis de serem encontr+dos +li s1o os Wendio. Mui-
tos visit+ntes, inclusive os hum+nos, sentem-se estr+nh+-
m+nte +fet+dos +o p+ss+r um+ t+rde n+ c+mpin+. A espiri-
tu+lid+de +li forte, e muit+s pesso+s esquecem complet+-
mente o mundo moderno qu+ndo desc+ns+m nel+. Ninum
j+m+is s+i de Sheep Me+dow com um pens+mento violento.
Contudo, se +lum O+rou estiver n+ c+mpin+ + mei+
noite por um tempo correspondente +o seu +urio, + re+
se torn+r um ponto de convernci+ d+s eneri+s d+ Wyld.
Cen+s choc+ntes s1o vist+s no meio do c+mpo. Ali ocorrem
vises brut+is do p+ss+do, e oc+sion+lmente de er+s dist+n-
tes. O indivduo que +tivou ess+s vises costum+ receber
um escl+recimento de su+ situ+1o presente e +s ve:es +t
mesmo com um+ profeci+ sobre seu futuro. lor est+ r+:1o,
os O+rou costum+m se encontr+r por volt+ dess+ hor+ p+r+
er+r o +mbiente correto p+r+ um+ dess+s vises. O Delrio
ocult+ su+s +tivid+des.
HarIem Meer - Lste l+o sofreu muit+s mud+n+s.
A m+is recente envolveu + redu1o do nvel d+ u+ p+r+
cri+r um+ ilh+ de +proxim+d+mente um quilometro no meio
do l+o. Lm+ cerc+ sub+qutic+ impede que se +lc+nce +
ilh+ por b+rco ou c+no+, + n1o ser que se s+ib+ como che+r
l. Colmos +ltos obscurecem o centro d+ ilh+, no qu+l +lns
Lkten+ costum+m reunir-se oc+sion+lmente em busc+ de
priv+cid+de.
.nu..
2B2 1oIson.n. C .o.n1s.
0atres lecais
WoIIman MemoriaI Rink - Como os O+rou consi-
der+v+m est+ pist+ +rtifici+l de p+tin+1o no elo um+ re-
i1o cont+min+d+ no meio do p+rque , fic+r+m contentes
qu+ndo el+ fechou. lnfeli:mente, o me+empresrio Don+ld
Trump fin+nciou su+ rest+ur+1o h +luns +nos. A pist+ de
p+tin+1o b+st+nte us+d+ dur+nte o inverno; el+ t+mbm
convertid+ num (+i,+i') c+mpo de mini-olfe dur+nte o
rest+nte do +no.
Casa de xadrez - Muit+s pesso+s idos+s freqent+m
este lu+r, onde se pode us+r +s mes+s de x+dre: e d+m+s
r+tuit+mente. Aluns O+rou s1o enx+drist+s dedic+dos (e
os person+ens h+bilidosos podem +prender sobre su+s per-
son+lid+des des+fi+ndo-os p+r+ um+ p+rtid+ ou du+s).
A Leiteria - lsto +or+ funcion+ como um Centro
de lnform+es, sendo possvel obter com f+cilid+de infor-
m+es er+is sobre o p+rque - de ter+ + sext+ dur+nte
meio expediente, cl+ro.
DeIegacia de PoIcia - H um posto d+ polci+ no
p+rque. Lm l+rente And+rilho do Asf+lto d+ for+ polici+l
+jud+ + m+nter os And+rilhos inform+dos sobre +s +tivid+-
des d+ polci+. Alm disso, qu+lquer And+rilho pode moni-
tot+r f+cilmente su+s comunic+es por rdio.
MetropoIitan Museum of Art - Lste imenso museu
oferece um+ r+nde v+ried+de de exposies, inclusive um+
s+l+ recri+ndo um templo epcio d+ mesm+ er+ que + Au-
lh+ de Clep+tr+.
Paisaqem umbral
O mundo fsico +pen+s um+ p+rte do c+ern. Lscondid+
n+ Lmbr+, + for+ d+ Wyld lut+ p+r+ emerir p+r+ o mundo
fsico. D+ mesm+ form+, + for+ d+ We+ver pode ser vist+
do l+do de for+ do p+rque, esper+ndo pel+ oportunid+de de
inv+di-lo e impor su+ est+se. Os O+rou que vi+jem pel+
Lmbr+ podem ver +s r+:es espiritu+is d+ +tivid+de dentro
d+ Divis+, bem como +s represent+es d+ b+t+lh+ tr+v+d+
entre + We+ver e + Wyld. Seuem +luns exemplos:
TurtIe Pound: Qu+lquer um que espie profund+mente
o l+o poder ver um+ m+ss+ br+nc+ e inquiet+ em seu fun-
do. Lm+ investi+1o m+is minucios+ revel+ri+ os espritos
de milh+res de c+mundonos br+ncos c+minh+ndo uns por
cim+ dos outros. lode-se sentir um leve fedor de ninho de
r+to, e +s ve:es se escut+r um+ vo: +ssust+d+, inf+ntil, c+n-
t+ndo n+s profunde:+s.
BeIvedere CastIe: Os elementos s1o fortes +qui. Lm
di+s tempestuosos, for+s element+is choc+m-se com +s
+mei+s do c+stelo. Lm c+bo de eneri+ eltric+ (um fluxo
de d+dos) p+rte do c+stelo, m+s o esprito d+ Wyld pode ser
sentido brilh+ndo su+vemente sobre seus muros.
Quinta Avenida: Tudo orden+do, preciso. lios lon-
os estic+m-se sobre + ru+, procur+ndo m+nter o trfeo
fluindo em p+dres reul+res. A eneri+ verde brilh+nte d+
florest+ mud+ r+pid+mente p+r+ o cin:+ d+ civili:+1o. Os
espritos +prision+dos nos sin+is prximos rit+m com+ndos
de um+ p+l+vr+. Aproxim+d+mente um+ ve: por sem+n+,
um+ inc+ut+ Ar+nh+ l+dr1o inv+dir correndo o p+rque,
+pen+s p+r+ ser consumid+ pel+ Wyld.
Zachary EIIison: Lste +ente dos Senhores d+s Som-
br+s (descrito +di+nte) m+ntm-se cerc+do perm+nentemen-
te pel+ escurid1o. M+lditos flutu+m +o seu redor, sussurr+n-
do pens+mentos periosos e obscenos. Su+ determin+1o e
concentr+1o espiritu+l os m+ntm +f+st+dos.
Bethesda Iountain: A fonte cerc+d+ por um+ +ur+
de cur+. O concreto +o seu redor ondul+ como u+, e +
re+ inteir+ est m+is que viv+: el+ c+prichos+, contem-
pl+tiv+, misterios+ e jovem. As ond+s no l+o prximo vm
d+ pennsul+ p+r+ um r+nde redemoinho; este redemoinho
m+rc+ o ponto no qu+l +s lontes d+ lu+ s1o m+is fortes.
WoIIman Rink: C+m+d+s de tei+s de +r+nh+ e c+m-
pos de d+n+ de element+is eltricos seur+m o l+dr1o. A
We+ver fi+ seu p+dr1o sobre + Terr+ e procur+ exp+ndir-se
p+r+ o p+rque. A n+ture:+ rit+ sob + tei+, e os lilhos d+
Cont+min+1o p+tin+m +leremente n+ superfcie conel+-
d+, esc+rnecendo dos O+rou que p+ss+rem por +li,
Sob o elo, num+ Rei1o Cont+min+d+ conel+d+, resi-
de + Trind+de Ner+, os trs M+lditos que tr+b+lh+m em
conjunto p+r+ destruir os O+rou (vej+ Tr|nJaJ. N.ra). A
nic+ form+ de entr+r nest+ Rei1o Cont+min+d+ +brindo
um bur+co no elo d+ lenumbr+. Mesmo ent1o, os inv+so-
res precis+m +tr+vess+r c+vern+s el+d+s e sofrer temper+-
tur+s frid+s p+r+ +lc+n+r + toc+ n+s profunde:+s.
histria
Dur+nte tod+ + histri+ dos O+rou, houver+m menos
que 20 Assembli+s lmperi+is. Lm+ +ssembli+ como est+
foi re+li:+d+ n+ llh+ de M+nh+tt+n em 1o55. l+r+ ret+rd+r +
exp+ns1o d+s cid+des, os lres+s de lr+t+ dedic+r+m +ud+ci-
os+mente um c+ern no meior d+ m+ior cid+de do p+s. Nun-
c+ um+ fest+ foi t1o r+nde. Depois de um dispndio de
Onose j+m+is visto, criou-se um c+ern d+ Wyld, dedic+do +
Mer+.
O overno d+ cid+de de Nov+ York ficou convencido de
que nenhum industri+l ost+ri+ de desenvolver um empre-
endimento n+ re+. losseiros j h+vi+m eruido c+s+s im-
provis+d+s; esco+douros +bertos e tneis de esoto er+m per-
feit+mente visveis. A cid+de +briu m1o de o00 +cres p+r+ +
cri+1o de um p+rque. Lm prmio de LS$2.000 foi ofereci-
do p+r+ o pl+nej+mento do p+rque. Lntre 20 suestes, es-
colheu-se (com um+ pequen+ +jud+ dos l+rentes) um pro-
jeto simplesmente formidvel. Os vencedores d+ competi-
1o for+m C+lvert V+ux, um l+rente dos And+rilhos do
Asf+lto; e lrederick l+w Olmste+d, um l+rente dos Roedo-
res de Ossos. Ambos quiser+m cri+r um lu+r n+tur+l e +c+-
lent+dor p+r+ o povo de Nov+ York.
Lntre 1o5o e 1o+, o p+rque foi constudo. Os lres+s de
lr+t+ "supervision+r+m" todo o processo, m+s o processo de
inter+r um c+ern no meio de um+ cid+de est+v+ um pouco
+lm de su+s c+p+cid+des. Lles fic+r+m menos entusi+sm+-
dos com + idi+, e + We+ver ficou s+tisfeit+ em tr+b+lh+r em
torno de su+ l+ssid1o. Os And+rilhos do Asf+lto e os Roe-
dores de Ossos d+ cid+de, contudo, sentir+m-se em c+s+. O
totem, mer+, foi nelienci+do, m+s os filhos d+ B+r+t+ e do
R+to prosper+r+m. As +spir+es otimist+s dos lres+s de lr+-
t+ em recl+m+r + terr+ for+m por u+ +b+ixo.
Com Mer+ esquecid+, + for+ d+ Wyld comeou + dimi-
niur dentro do p+rque. Os poucos Roedores de Ossos que
2B
re+lmente vivi+m no p+rque er+m muito desor+ni:+dos, e
su+ +p+ti+ cresceu +t que + tr+di+ d+ Or+nde Depress1o
+tiniu + cid+de de Nov+ York. O nmero de sem-teto +u-
mentou, e o poder do R+to foi imposto violent+mente. Os
Roedores de Ossos +jud+r+m + eriir um+ cid+de de sem-
tetos, ch+m+d+ "Hooverville", no Ore+t l+wn. Seu +poio
d+ cid+de demonstrou que o p+rque er+ re+lmente destin+-
do + todos os residentes de Nov+ York, inclusive os pobres
d+ cid+de.
Lm poderoso Roedor de Ossos Theure vivendo em
Hooverville costum+v+ dormir +o l+do do Turtle lound,
busc+ndo inspir+1o p+r+ os seus sermes sem+n+is. Lm
sonho o condu:iu +t bem fundo dentro d+ Lmbr+, onde
ele encontrou um +ntio e esquecido totem +dormecido. O
Theure +cordou o Or+nde C+mundono Br+nco de seu
sono e o +comp+nhou num+ jorn+d+ pic+ +tr+vs d+ Lm-
br+, mostr+ndo-lhe como o mundo tinh+ mud+do. Juntos
eles retorn+r+m p+r+ o Quimreo prximo +o Turtle lond.
C+mundono +judou os Roedores de Ossos em seus mo-
mentos de necessid+de e desde ent1o se tornou um seundo
totem d+ seit+.
O +l+str+mento d+ We+ver continuou por todo o sculo
XX. Vrios pl+nos ultr+j+ntes p+r+ o p+rque for+m desen-
volvidos. Lntre eles: um Memori+l + lrimeir+ Ouerr+ Mun-
di+l consistindo de trincheir+s c+v+d+s n+ terr+; um r+nde
territrio circense; e um est+cion+mento subterrneo p+r+
30.000 c+rros. A interfernci+ cuid+dos+mente orquestr+d+
dos And+rilhos do Asf+lto d+ cid+de impediu que esses pl+-
nos viessem + ser efetiv+dos.
A m+nuten1o do p+rque foi outro problem+. Sem fundos
suficientes p+r+ su+ m+nuten1o, o p+rque est+n+ri+. Os +b+s-
t+dos tinh+m pl+nos p+r+ o p+rque, m+s muitos desses pl+nos
n1o lev+r+m em consider+1o + cid+de como um todo. As
discusses sobre + quem o p+rque re+lmente deveri+ servir
debilit+r+m + for+ de seu +poio. Lns poucos And+rilhos do
Asf+lto lut+r+m p+r+ conserv+r o p+rque, m+s em me+dos do
sculo XX, o p+rque est+v+ morrendo de novo.
A rest+ur+1o tem sido um processo lono e doloroso,
m+s o p+rque est sendo r+du+lmente recuper+do. Aind+
existem muit+s imperfeies que o visit+nte c+su+l n1o re-
p+r+ri+. As construes est1o se esf+rel+ndo, e os rupos de
rest+ur+1o lut+m p+r+ impedir que os velhos prdios sej+m
demolidos. As nov+s construes s1o r+r+s. Voluntrios de-
dic+dos or+ni:+m um+ r+nde v+ried+de de festiv+is e even-
tos p+r+ c+n+li:+r +poio p+r+ o p+rque. Milhes de pesso+s
visit+m o p+rque todos os +nos, e os d+nos que c+us+m s1o
+l+rm+ntes. A Seit+ do Verde continu+ su+ lut+ p+r+ m+n-
ter vivo o esprito do p+rque.
A Seita
A Seit+ do Verde incomum, princip+lmente devido +
diversid+de de O+rou que vivem l. A m+iori+ dos c+ern s1o
domin+dos por um+ ou du+s tribos, m+s, em rel+1o + esses
+ssuntos, os Roedores de Ossos s1o tudo, menos elitist+s.
Qu+lquer um bem-vindo p+r+ visit+r e +prender.
Or++s + +dministr+1o democrtic+ d+ seit+, ocorrem
pouqussimos conflitos pel+ lider+n+ do c+ern. lorm, os
conflitos, +ind+ que r+ros, existem. lor+ d+s reunies for-
.nu..
2B4 1oIson.n. C .o.n1s.
m+is, +s riv+lid+des e desentendimentos s1o tr+v+dos em
seredo. A m+iori+ d+s m+quin+1oes dos O+rou n1o s1o
tr+t+d+s n+s reunies de seit+; por b+ixo d+ +p+rnci+ plci-
d+ do c+ern, repous+m mistrios.
A m+iori+ dos mor+dores perm+nentes do c+ern n1o se
preocup+ dem+is com problem+s de lono pr+:o. l+r+ eles,
um+ ch+nce de +jud+r + f+:er com que os visit+ntes +o p+rque
+prend+m e +m+dure+m o b+st+nte. Outros s1o incrivel-
mente individu+list+s, li+ndo pouco p+r+ o "qu+dro er+l".
Aluns indivduos, entret+nto, tm outros pl+nos...
visitaade e 0aera
Qu+lquer visit+nte +o c+ern +prender r+pid+mente +l-
um+s rer+s de protocolo. M1e l+riss+ e Spotliht cuid+m
de +tender os visit+ntes que + seit+ recebe. Qu+lquer O+rou
que p+sse pelo p+rque ou o visite por um di+ deve deix+r
um+ oferend+ no C+minho com M1e l+riss+ ou com Spotli-
ht. A n+ture:+ dest+ oferend+ depende princip+lmente d+s
necessid+des do c+ern no momento, embor+ os objetos p+r+
os sem-teto - comid+, roup+s, cobertores, etc. - sej+m
sempre muito +preci+dos. C+so + do+1o sej+ feit+ em di-
nheiro, Simon Oentle f+r com que ele sej+ revertido p+r+ +
m+nuten1o do p+rque.
Qu+lquer O+rou que pl+neje p+ss+r + noite no c+ern
deve t+mbm oferecer-se p+r+ cont+r um+ histri+ + sombr+
do velho olmo perto do Or+nde Or+m+do. O cont+dor de
histri+s tem + op1o de cont+r um+ histri+ com hum+nos
presentes. Lst+ costum+ ser um+ histri+ que n1o tr+i+ os
seredos d+ socied+de O+rou, m+s que +ind+ +ssim encor+je
um melhor entendimento d+ n+ture:+.
O Vu de Centr+l l+rk preserv+do f+n+tic+mente por
Spotliht. L riid+mente proibido Assust+r pesso+s no p+r-
que e, + despeito do Delrio, os O+rou s1o fortemente de-
sencor+j+dos + se m+nifest+r em su+s form+s Crinos. A pu-
ni1o costum+ ser o b+nimento do indivduo ou, em +luns
c+sos extremos, + morte. As punies de Spotliht podem
ser bem cruis e im+in+tiv+s.
A seit+ oc+sion+lmente +ceit+m como membros +queles
que tr+b+lh+m bem com el+. Junt+r-se + Seit+ do Verde re-
quer conceder um ponto de Onose +o Or+nde C+mundon-
o Br+nco ou presente+r + seit+ com um fetiche. O c+ndi-
d+to precis+ demonstr+r como ele pode benefici+r + seit+.
Perseaalidades
Aten1o: As c+r+cterstic+s em p+rnteses represent+m
+s divers+s form+s do O+rou n+ ordem (Ol+bro/Crinos/His-
po/lupus). lsto verd+deiro mesmo se o person+em esti-
ver n+ form+ lupinn+.
Me larissa
Posio: lder de Seit+
Raa: Hominde+
Augrio: Theure
Tribo: Roedores de Ossos
Atributos: lor+ 2 (+/6/5/3) Destre:+ 2 (2/3/+/+/), Vior
3(5/6/6/5), C+rism+ +, M+nipul+1o 3 (2/0/0/0), Ap+rnci+ 3
(2/0/3/3/), lercep1o 3, lntelinci+ 3, R+ciocnio +.
2B5
HabiIidades: lrontid1o 3, Lmp+ti+ com Anim+is 2, Ls-
quiv+ 3, Lmp+ti+ +, Lnim+s 2, Lxpress1o +, lider+n+ 3,
linustic+ 1, Medicin+ 3, Arm+s Br+nc+s 3, Ocultismo 2,
Atu+1o +, Ritu+is +, lurtivid+de 2, M+nh+ 5, lbi+ 3, So-
brevivnci+ 3
Antecedentes: Cont+tos +, Recursos 1
Dons: (1) Culinri+, Toque d+ M1e, lersu+s1o, Sentir +
Wyrm; (2) Oer+r lnornci+, Defront+mento; (3), Remol-
d+r Objeto +), Arumento lin+l de lic+
Posto: +
lri+ 5, Onose 6, lor+ de Vont+de o
Rituais: Ritu+l do Totem, Ritu+l de Despert+r Lspiritu-
+l, Ritu+l de l+ss+em, Ritu+l do Ostr+cismo, Ritu+l do Llo-
io, Ritu+l de Conjur+mento, Ritu+l de Despert+r Lspritos,
B+tismo de loo, Ritu+l de Compromisso, Ritu+l d+ Dedi-
c+1o do T+lism1, Ritu+l de Abertur+ de C+ern, Ritu+l de
Assembli+, Ritu+l de lurific+1o, Ritu+l de Contri1o, Ri-
tu+l d+ ledr+ C++dor+, Cerimoni+ pelos Mortos
Ietiches: Or+nde Ad++
Imagem: Muit+s d+s pesso+s do Centr+l l+rk inor+m
M1e l+riss+ n+ primeir+ ve: que + visit+m. Ll+ um+ men-
di+ b+ixinh+ e m+r+ que p+trulh+ o p+rque empurr+ndo
um velho c+rrinho de supermerc+do. Su+ rotin+ inclui pe-
+r recipientes de comid+ v+:ios n+s l+t+s de lixo (recipien-
tes que depois el+ lev+ p+r+ + Cornucpi+ de comid+ perto
do Or+nde Or+m+do).
N+ form+ homindi+, el+ costum+ us+r roup+s l+r+s de
poliester, s+p+tos ortopdicos e +cessrios +ndr+josos. (Ll+
tem um monte de c+lcinh+s velh+s escondid+s emb+ixo de
um+ pedr+.) N+ form+ lupin+, el+ um+ lob+ pequen+ e
ossud+ com um+ peluem m+rrom s+rnent+. Lm qu+lquer
form+ el+ p+rece velh+, +b+tid+ e excntric+, m+s el+ pr+ti-
c+mente refule de juventude qu+ndo tem + ch+nce de cui-
d+r de +lum.
Dicas de Interpretao: Todo mundo m+is jovem que
voc. lort+nto, todos lhe devem respeito' Olhe bem nos
olhos de quem f+l+r com voc. Todo mundo tem um+ fr+-
que:+, e se voc olh+r com b+st+nte +ten1o, descubrir
qu+l . Sorri+ de s+tisf+1o qu+ndo estiver cert+ (ou sej+, o
tempo inteiro). N1o esque+ de interpret+r + rotin+ d+ "ve-
lh+ esf+rr+p+d+". Hi-hi-hi-hi'
Voc est no com+ndo, e tem um r+nde nmero de
Roedores de Ossos p+r+ prov+r isso. Nenhum Cri+ de len-
ris poderoso dem+is p+r+ n1o lev+r um pux1o de orelh+ se
s+ir d+ linh+. Nenhum lres+ de lr+t+ lorioso dem+is p+r+
n1o receber um serm1o. Nunc+ se esque+: M+m1e s+be o
que melhor.
Todos os O+rou submetem-se + su+ lider+n+, e muitos
hum+nos ost+m de ouvir su+s histri+s bi:+rr+s. Ll+ pode
+me++r muito, m+s n1o violent+. M+s s p+r+ +r+ntir,
el+ sempre m+ntm um+ Or+nde Ad++ encondid+ num+
moit+ do l+sseio.
Feaqq
Posio: lri+
Raa: lmpur+
Augrio: R++b+sh
Tribo: Roedores de Ossos
Atributos: lor+ 1 (3/5/+/2), Destre:+ 5 (5/6///), Vi-
or 2 (+/5/5/+), C+rism+ 1, M+nipul+1o + (3/1/1/1), Ap+-
rnci+ 1 (0/0/1/1), lercep1o +, lntelinci+ 2, R+ciocnio +
HabiIidades: lrontid1o 2, Lmp+ti+ com Anim+is, Ls-
portes +, Bri+ 2, Lsquiv+ 3, Condu1o 1, lnvesti+1o 2,
Direito 1, Arm+s Br+nc+s 2. lnstinto lrimitivo 2, Ritu+is 1,
lurtivid+de 3, M+nh+ 3, Sobrevivnci+ 2
Antecedentes: Ali+dos 3, Cont+tos 1, Vid+ l+ss+d+ 1
Dons: (1) Lmb++mento d+ lrpri+ lorm+, Culinri+,
Sentir + Wyrm; (2) C+v+r, lndu:ir Lsquecimento
lri+ 3, Onose , lor+ de Vont+de +
Posto: 2
Rituais: Ritu+l d+ Dedic+1o do T+lism1, Ritu+l d+ le-
dr+ C++dor+
Imagem: A deformid+de de leny n1o tot+lmente vi-
svel, m+s +luns o descreveri+m como s+rnento, ossudo,
sujo e fedorento. Lle ost+. N+ form+ Crinos, leny tem
dois metros e cinco centmetros de +ltur+.
Dicas de Interpretao: O seu met+bolismo equiv+le
+o de trs pesso+s. Voc sempre enertico, sempre hipe-
r+tivo, sempre metido em encrenc+s. Voc t+mbm p+r+-
nico. Suspeite de todos e +ssum+ que ninum +credit+
em voc. lense num c+chorrinho que o seuiu +t em c+s+
e +j+ como ele dur+nte cinco +nos.
leny conhece +s letr+s de c+d+ c+n1o que o lr+nk
Sin+tr+ interpretou e su+ imit+1o de leter lorre um+
cois+ incrvel. Lle t+mbm conhecido por su+ firme con-
vic1o de que n+d+ no mundo se comp+r+ + comer +c+r
- mu|: +c+r.
Histria: Dois O+rou se +p+ixon+r+m no Belvedere C+s-
tle. Lles consum+r+m seu +mor em Str+wberry lields. Nove
meses depois, jo+r+m o produto de seu +mor no reserv+trio.
leny s+iu n+d+ndo n+ form+ lupin+ e +comp+nhou um+
m+tilh+ de c1es selv+ens dur+nte muitos +nos. Lm di+, um
Roedor de Ossos o encontrou e ficou com pen+ de um O+-
rou que nunc+ +prendeu + mud+r p+r+ + form+ Hominde+.
lnfeli:mente, + form+ Hominde+ de leny er+ +ntiptic+,
demente, m+l-educ+d+ e ch+t+ pr+ c+chorro. Desde ent1o,
leny tem sido um solitrio.
heward Kear, "8areback"
Conceito: Tr+um+ti:+do
Raa: Hominde+
Augrio: O+lli+rd
Tribo: lort+dores d+ lu:
Atributos: lor+ 2 (+/6/5/3), Destre:+ 2 (2/3/+/+), Vi-
or 2 (+/5/5/+), C+rism+ 3, M+nipul+1o 2 (1/0/0/0), Ap+-
rnci+ 3 (2/0/3/3), lercep1o +, lntelinci+ 3, R+ciocnio 3
HabiIidades: lrontid1o 3, Bri+ 3, Comput+1o 1, Ls-
quiv+ 1, Condu1o 2, Lnim+s 3, Ltiquet+ 2, Lxpress1o 3,
Arm+s de loo 2, lntimid+1o 2, Direito 2, linustic+ 3,
Atu+1o 1, lnstinto lrimitivo 1, Rep+ros 1, Ritu+is 2, Cin-
ci+ 2, Recursos 2
.nu..
2B 1oIson.n. C .o.n1s.
Antecedentes: (1) Comunic+1o Ment+l 1, R++ lur+
2, Recursos 2
Dons: (1) Comunic+1o Ment+l, Sentir + Wyrm, Chei-
ro de Homem
Posto: 1
lri+ , Onose 6, lor+ de Vont+de 6
Rituais: Ritu+l de Stir+, Ritu+l de lnici+1o, Ritu+l de
Conjur+1o, Cerimoni+ pelos l+lecidos, Ritu+l d+ ledr+
C++dor+
Imagem: How+rd contempl+tivo, reserv+do e crtico.
Lle tent+ m+nter um equillbrio entre os dois mundos em
que vive, de modo que o conceito de "nobre selv+em" sej+
fund+ment+l em su+ person+lid+de. Lle um pouco bruto,
m+s sempre dino. Lle t+mbm ferve com r+iv+ reprimid+.
Dicas de Interpretrao: Lspere. lense. Aconselhe.
Qu+lquer emernci+ deve ser contempl+d+ cuid+dos+men-
te. Lnqu+nto todos os outros se +press+m p+r+ comb+ter +
Wyrm, voc +conselh+ c+utel+ e diloo. Alum tem de
m+nter + c+be+ no lu+r.
Voc se sente +ssim porque voc h muito tempo tent+
se control+r. A su+ fri+ est loo +b+ixo d+ superfcie; se
voc perder o controle, v+i ter muito o que extr+v+:+r.
Histria: How+rd est n+ seit+ h um +no. Lle se est+-
beleceu e cedeu p+rte de su+ Onose +o c+ern num+ tent+ti-
v+ de +pl+c+r seu dio crescente. Lmbor+ +luns membros
d+ seit+ +ind+ n1o +ceitem bem o seu hbito de c+minh+r
nu no meio d+ noite, eles o deix+m em p+: e respeit+m su+
priv+cid+de.
Todos os membros d+ ltim+ m+tilh+ de How+rd for+m
+ss+ssin+dos cruelmente por cri+tur+s d+ Wyrm. Se ele +s
ve:es um pouco +ustero dem+is, por +ind+ est+r preci-
s+ndo se proteer do mundo com um+ c+sc+ bem ross+.
How+rd um+ bomb+ relio +mbul+nte.
Simea 6eatle, "Flasb"
Posio: Rel+es lblic+s
Raa: Hominde+
Augrio: lhilodox
Tribo: And+rilhos do Asf+lto
Atributos: lor+ 2 (+/6/5/3), Destre:+ 3 (3/+/5/5), Vi-
or 1 (3/+/+/3), C+rism+ +, M+nipul+1o 3 (2/0/0/0), Ap+-
rnci+ 5 (+/0/5/5), lercep1o 3, lntelinci+ 3, R+ciocnio 2
HabiIidades: lrontid1o +, Bri+ 2, lnformtic+ 3, Lsqui-
v+ 2, Condu1o 3, Ltiquet+ +, Arm+s de loo 3, lnvesti+-
1o 2, Direito 3, linstic+ 2, Ocultismo 1, Atu+1o 2,
loltic+ 3, lnstinto lrimitivo 3, Cinci+ 1, M+nh+ +, lbi+
5, Sobrevivnci+ 2.
Antecedentes: Cont+tos 3, Recursos 3
Dons: (1) Controle de Mquin+s Simples, lersu+s1o,
Resistnci+ + Dor, Verd+de de O+i+ (2), Controle de M-
quin+s Complex+s; (3) lor+ de lropsito
Posto: 3
lri+ 5, Onose 6, lor+ de Vont+de 3
Imagem: Simon conhece + cid+de como + p+lm+ de su+
m1o. Lle s+fo dem+is p+r+ o seu prprio bem. L bonito, en-
c+nt+dor, c+v+lheiresco e tr+nqilo. Tod+s ess+s c+r+ctersti-
c+s escondem o f+to de que, por dentro, ele est +p+vor+do.
Dicas de Interpretao: Voc precis+ ser +ceito - pre-
cis+ J.ma|s disso. T+lve: se tivesse um pouco m+is de di-
nheiro, ou m+is controle sobre os And+rilhos do Asf+lto de
Nov+ York, ou se +rrec+d+sse um pouco m+is de verb+ p+r+
o p+rque...
Histria: Qu+ndo o "tio" de Simon lhe disse tudo sobre
os O+rou, ele qu+se estourou de felicid+de.Tod+ ess+ +ven-
tur+, e dinheiro t+mbm! A tr+nsi1o p+r+ + socied+de O+-
rou se deu perfeit+mente, e ele +t mesmo pode se m+nter
em cont+to com seus p+is.
lnfeli:mente, ele n1o se deu cont+ do qu+nto su+ situ+-
1o er+ perios+. Lle pos muit+ f em su+ n+ture:+ "inf+l-
vel" de lhilodox e seu senso de equilbrio "+ prov+ de f+-
lh+s". Aor+ +s cois+s est1o s+indo do controle.
As fin+n+s do p+rque est1o b+ix+s; h um rupo sinis-
tro de v+mpiros ch+m+do "S+b" que pode inv+dir o p+rque
+ qu+lquer momento; os Roedores de Ossos est1o +indo
como se tivessem +nho direito vit+lcio + cest+ bsic+, e +
oper+1o inteir+ p+rece que poderi+ ir p+r+ o inferno num+
nic+ t+rde.
M+s... Li, +ind+ temos tudo sob controle, n1o ! Sim,
temos tudo sob controle.
2B7
Spetliqbt, "e"
Posio: Ou+rdi1o de C+ern
Raa: lupin+
Augrio: Ahroun
Tribo: O+rr+s Vermelh+s
Atributos: lor+ + (6/o//5), Destre:+ 3 (3/+/5/5), Vi-
or + (6///6), C+rism+ 1, M+nipul+1o 3 (2/0/0/0), Ap+-
rnci+ 2 (1/0/2/2), lercep1o +, lntelinci+ 2, R+ciocnio 2
HabiIidades: lrontid1o 5, Lmp+ti+ com Anim+is 2, Ls-
portes 2, Bri+ +, Lsquiv+ 2, lntimid+1o 2, Comb+te com
Arm+s Br+nc+s 2, Ocultismo 2, lnstinto lrimitivo 3, Ritu-
+is 3, lurtivid+de 3, Sobrevivnci+ 2
Antecedentes: R++ lur+ 1
Dons (1) Sentidos Au+dos, O+rr+s Afi+d+s, Cheiro
de Au+ Corrente; (2) Vis1o Olf+tiv+, Sentir lr+t+, Sentir
o Sobren+tur+l
Posto: 2
lri+ o, Onose 3, lor+ de Vont+de 9
Rituais: A C++d+, Ritu+l do Ostr+cismo, ledr+ do Ls-
crnio, Vo: do Ch+c+l, Ritu+l de lerimento, Ritu+l de luri-
fic+1o
Imagem: Lm O+rr+ Vermelh+ vivendo num+ cid+de -
especi+lmente um+ me+lpole cont+min+d+ pel+ Wyrm
como Nov+ York - um+ cois+s incrivelmente r+r+. A
fri+ instil+d+ por ser for+do + viver l se express+ em c+d+
esto que Spotliht f+:. Lle pur+ e simplesmente um+
mquin+ de m+t+r. Lle n1o tem nenhum remorso sobre m+t+r
n+d+ que +p+re+ em seu c+minho.
Dicas de Interpretao: H milhes e milhes de hu-
m+nos +qui. Todos devem morrer. Os Roedores de Ossos
s1o fr+cos, + Wyrm est em tod+ p+rte, e voc est + cinco
seundos do Apoc+lipse. Voc precis+ se m+nter inform+do
sobre 10 cois+s diferentes +o mesmo tempo; isto o deix+
+ind+ m+is :+n+do. Voc + nic+ esper+n+ que est+ sei-
t+:inh+ p+ttic+ tem de est+r prep+r+d+ p+r+ + uerr+ que
vir. lrep+re-se p+r+ sentir um pouco de osto de s+nue.
Histria: Lnqu+nto est+v+ vivendo n+s reies selv+-
ens, Spotliht est+v+ experiment+ndo com + form+ Homi-
nde+. Afin+l de cont+s, ele i+ s+lv+r os O+rou d+ Wyrm, e
decidiu que seri+ um+ bo+ idi+ infiltr+r-se entre os hum+-
nos. Su+ pererin+1o n+ form+ Hominde+ ficou c+d+ ve:
m+ior, e um di+ qu+ndo ele n1o est+v+ us+ndo os sentidos
m+is +u+dos de su+ form+ lupin+, um rupo o noc+uteou,
f+:endo-o reverter + su+ form+ n+tur+l. Aluns d+rdos tr+n-
quili:+ntes depois, Spotliht f+:i+ p+rte de um espetculo
de +berr+es ch+m+do o Zoolico de Centr+l l+rk.
Os :el+dores do :oolico esper+v+m que ele cru:+sse
com + lob+ esqueltic+ que puser+m em su+ j+ul+, m+s +o
invs disso ele fuiu. Como + cid+de er+ r+nde dem+is e
cont+min+d+ dem+is pel+ Wyrm p+r+ lhe permitir que esc+-
p+sse, Spotliht ficou +prision+do no Centr+l l+rk receben-
do ordens de um Roedor de Ossos m+is velho.
Bem, ele est prep+r+do p+r+ consert+r isso. Lle tem f+-
l+do com o novo Senhor d+s Sombr+s e ele concord+ com
os seus pl+nos. Os O+rou tm est+do n+ defensiv+ por mui-
to tempo. Spotliht concord+ que o Centr+l l+rk seri+ um+
excelente b+se de oper+es p+r+ vrios +t+ques sucessivos
+ cid+de.
acbarq llisea, "Sembra"
Posio: Conspir+dor
Raa: Hominde+
Augrio: lhilodox
Tribo: Senhores d+s Sombr+s
Atributos: lor+ 3 (5//6/+), Destre:+ 2 (2/3/+/+), Vior 2
(+/5/5/+), C+rism+ +, M+nipul+1o 5 (+/2/2/2), Ap+rnci+ +
(3/0/+/+), lercep1o 3, lntelinci+ +, R+ciocnio 3.
HabiIidades: lrontid1o 3, Bri+ 2, X+dre: 5, Lsquiv+ +,
Ltiquet+ 3, Lxpress1o +, Arm+s de loo +, lntimid+1o 3,
lnvesti+1o 3, Direito 2, lider+n+ +, Ocultismo 3, lnstin-
to lrimitivo 3, lurtivid+de 3, lbi+ 5
Antecedentes: Ali+dos 5, Cont+tos 3, Vid+ l+ss+d+ 3,
Recursos 2
Dons: (1) Aur+ de Confi+n+, lersu+s1o, Verd+de de
O+i+; (2) l+lm+ de Trov1o; (3) Conjur+r Corvo do Trov1o
Posto: 3
lri+ +, Onose 2, lor+ de Vont+de 6
Imagem: C+lmo e dist+nte, Z+ch pererin+ pelo p+rque,
viil+nte p+r+ tudo. Seus c+belos neros s1o pente+dos p+r+
trs e +m+rr+dos num r+bo de c+v+lo. culos escuros sem-
pre escodem su+s re+es. Lle m+nipul+dor, explor+dor,
centr+do em si mesmo e destrutivo. Lle bom dem+is no
que f+:.
Dicas de Interpretao: A p+l+vr+ "m+l" in+propri+-
d+. Voc eficiente porque jul+ norm+l f+:er cois+s que os
outros consider+ri+m choc+ntes. A sobrevivnnci+ d+ n+-
1o inteir+ de O+rou depende do seu sucesso. Ou+ tod+s
.nu..
2BB 1oIson.n. C .o.n1s.
+s recl+m+es qu+nto + lider+n+ do c+ern e +s explore.
Histria: Voc ost+ de Histri+ desde que er+ cri+n+.
Os lres+s de lr+t+ f+lh+r+m. O poder dos lderes correntes
est ruindo. A vitri+ dos lres+s de lr+t+ est che+ndo, len-
t+mente. Vocs +prender+m tudo sobre subterfio e fr+ude.
A Seit+ do Verde possui um+ r+nde reput+1o. Ll+ +t
mesmo tem um pouco de prestio, especi+lmente porque
um rupo de mendios conseuiu diriir um c+ern medi+-
n+mente efic+:. A oportunid+de bo+ dem+is p+r+ ser per-
did+. A er+ dos Senhores d+s Sombr+s est prxim+, e voc
o melhor c+ndid+to p+r+ +brir c+minho como o prximo
lder deste c+ern.
Voc conhece + situ+1o poltic+ for+ de Nov+ York.
Lst +t mesmo disposto + neoci+r com cri+tur+s sobren+-
tur+is de for+ do p+rque p+r+ que el+s o +judem + +lc+n+r +
posi1o que merece. Depois que tod+s +s c+rt+s tiverem sido
distribud+s, voc v+i come+r + elimin+r do joo os +dver-
srios que puder.
Voc est obtendo c+d+ ve: m+is +poio.
|dias de Aceataras
Rituais Profanos - Vrios Silenciosos che+r+m +o
Centr+l l+rk. Lles exiem o direito de execut+r ritu+is +o
redor do Obelisco Lpcio, e de f+:erem isso sem serem per-
tub+dos. Tendo obtido permiss1o de M1e l+riss+, eles n1o
li+r1o p+r+ o +lert+ de leny sobre "eneri+s m+lin+s se
reunindo +o redor do obelisco". Os Silenciosos pl+nej+m
desenterr+r +lum+ cois+ sob o monumento, e os jo+dores
precis+m impedi-los de liber+r +lum+ cois+ que n1o com-
preend+m.
O Rei Pescador" - O Velho lenn um sem-teto
que costum+ pesc+r no Turtle lond todos os di+s depois do
meio-di+ p+r+ em seuid+ +dormecer. Lm di+, depois de um
sonho pertub+dor, ele pesc+ um+ esp+d+ de m+deir+ no lodo
do l+o. Lle conseue reunir +luns dos freqent+dores do
p+rque que, por +lum+ r+:1o, come+m + f+l+r sobre um
"novo rein+do". Os M+lditos est1o cerc+ndo lenn, e eles o
convencer+m de que o novo Rei Arthur...
A ]ornada do Esprito - Lm membro ferido d+ m+-
tilh+ tent+ medit+r junto + lonte Bethesd+... e el+ sec+' L
concedido + m+tilh+ um di+ p+r+ descobrir o motivo, ou o
seu comp+nheiro de m+tilh+ perder um ponto de honr+
por prejudic+r o centro do c+ern. A respost+ est n+ Lm-
br+: +lum infriniu um dom+ esquecido do p+rque.
VioIncia PoIiciaI! - Os l+rentes dos And+rilhos do
Asf+lto n+ dele+ci+ de polci+ inform+m que um O+rou foi
preso. A polci+ est "d+ndo um+ dur+" nos tr+nseuntes do
p+rque. Os jo+dores tm um+ ch+nce de +nh+r um ponto
de Honr+ libert+ndo o cole+ de m+tilh+ e desencor+j+ndo
+ polci+.
Concurso - A O+lli+rd Alex+ndr+ Z+my+tin est pro-
movendo um concurso de n+rr+1o de histri+s, e membros
de postos elev+dos de outros +urios + imit+m re+li:+do
eventos semelh+ntes. Os person+ens tm um+ ch+nce de
competir com diversos O+rou e demonstr+r su+s h+bilid+-
des.
Nas sombras - lerto d+ esttu+ d+ lest+ do Ch+pe-
leiro M+luco, Z+ch+ry Lllison visto convers+ndo com ho-
mens estr+nhos vestidos de nero. Lles est1o f+l+ndo sobre
inv+dir o Metropolit+n Museum. A p+l+vr+ "templo" ou-
vid+ por tod+ p+rte. Que tr+m+ estr+nh+ ser est+!
Turistas Ieios - Lm+ m+tilh+ de O+rou brutos est
em visit+ +o p+rque, e seus membros n1o p+recem li+r muito
p+r+ +s rer+s d+ seit+. M1e Cl+riss+ confere +os person+-
ens + t+ref+ de vii+r os visit+ntes p+r+ +r+ntir que n+d+
estr+nho +conte+.
Cuerra de Cangues - Du+s +nues riv+is comete-
r+m o erro de decidir inici+r um+ uerr+ no Centr+l l+rk.
Os person+ens s1o os primeiros + descobrir; eles +nh+r1o
Honr+ r+pid+mente se conseuirem evit+r + uerr+. O que
+contece qu+ndo o Theure d+ m+tilh+ detect+ um lsycho-
m+chi+e!
ExpIorao ComerciaI - Simon Oentle +vis+ + m+-
tilh+ que um+ corpor+1o est tent+ndo mont+r um+ dess+s
nov+s +tr+es ridcul+s no p+rque (que poderi+ ser um fli-
per+m+, um+ mont+nh+ russ+, um tel1o de vdeo, qu+lquer
cois+). A histri+ +ind+ n1o cheou + imprens+, m+s os con-
tr+tos est1o qu+se fin+li:+dos.
Preto, branco e vermeIho por toda parte - Lm jor-
n+list+ sens+cion+list+ est tent+ndo escrever um+ m+tri+
p+r+ divul+r seu novo e excit+nte livro L||sm.ns n C.n-
:ra| ar|. A m+ior p+rte d+ obr+ f+lsific+d+, m+s o jorn+lis-
t+ re+lmente conseuiu +lum+s "prov+s", incluindo + foto
de um dos person+ens. Lle +ch+ que o lhilodox d+ m+tilh+
o "Rei dos lobisomens". Aor+ ele conseuiu o +poio de
+luns fiures,e quer "neoci+r" um tr+to pelo qu+l ele poss+
obter obter +lum+s inform+es re+is sobre o que est +con-
tecendo no p+rque...
0eatre de Maade das 1recas
C+d+ livro n+ Srie do Sistem+ de N+rr+tiv+ foi pl+nej+-
do como um sistem+ nico e fech+do. lsto sinific+ que c+d+
joo, sej+ Vampiro: A Mscara, Lobisomem: O ApocaIip-
se, Mago: A Asceno ou qu+lquer outro, pode ser jo+do
isol+d+mente. Ns d+ White Wolf esper+mos que + m+iori+
d+s pesso+s encontre em um dos joos o seu f+vorito, n1o
precis+ndo dos outros.
Contudo, t+mbm desej+mos que os joos se interrel+cio-
nem. Lles comp+rtilh+m o mesmo mundo (o Mundo d+s Tre-
v+s), +s mesm+s rer+s e + mesm+ vis1o. Acrescent+r v+mpi-
ros + um+ histri+ de Lobisomem, t+nto como viles qu+nto
como person+ens dos jo+dores, n1o requer muito tr+b+lho
d+ p+rte do N+rr+dor. Os m+os, por exemplo, possuem um
interesse t1o r+nde nos Reinos espiritu+is qu+nto os O+rou.
Lmbor+ os N+rr+dores n1o precisem dos outros joos
p+r+ +crescent+r seres sobren+tur+is +s su+s histri+s, Vam-
piro ou Mago ir +jud-los + +crescent+r muit+ profundid+-
de + esses person+ens. Como impossvel resumir os dois
joos complet+mente n+s pin+s + seuir, est+ se1o consi-
der+ que o N+rr+dor possui +cesso + eles e que n1o depende
d+ inform+1o conferid+ +nteriormente no Apndice.
Acresceataade Aataqeaistas
V+mpiros, m+os, f+d+s, f+nt+sm+s, mmi+s e outr+s cri-
+tur+s tm motivos de sobr+ p+r+ inter+ir com lobisomens.
Lsses s1o os senhores secretos do mundo, e seus feudos ten-
2B9
dem + se sobrepor. Os Lkten+ e os And+rilhos do Asf+lto
s1o +queles que tm m+is r+:es p+r+ lid+r com v+mpiros,
m+s isso n1o sinific+ que os O+rou nunc+ encontrem os
mortos-vivos.
Lm f+to import+nte + ser lembr+do qu+ndo se +crescen-
t+ v+mpiros + um+ cronic+ de Lobisomem que enqu+nto
os lobisomens s1o os mestres do comb+te, os v+mpiros s1o
os mestres d+ m+nipul+1o. Tudo bem que um Cri+ de len-
ris de losto Trs poss+ c+us+r d+nos suficientes p+r+ +fun-
d+r um n+vio, m+s qu+ndo um v+mpiro nefito +tiv+ seu
poder de Tr+nse o lobisomem vir+ um filhotinho chor1o,
c+p+: de f+:er qu+lquer cois+ p+r+ +r+d+r o seu mestre.
Os lobisomens tm pouc+s ch+nces contr+ v+mpiros que
estej+m cientes deles. As f+l+nes de c+rni+is c+rre+m su+s
espin+rd+s com muni1o 00 de pr+t+. Os Tremere come+m
ritu+is +ntios pl+nej+dos p+r+ c+us+r m+is dor +os O+rou que
um+ d:i+ de cic+tri:es de b+t+lh+ poderi+m. Os +ncies us+m
seu vit+e p+r+ +ument+r +stronomic+mente seus Atributos,
+t que eles poss+m f+:er frente + um+ m+tilh+ inteir+.
Alm disso, qu+ndo os lobisomens e os v+mpiros se en-
contr+m num +mbiente soci+l, os Membros (como se +uto-
denomin+m os V+mpiros), definitiv+mente sempre est1o em
v+nt+em. Lles overn+m +s cid+des, e os O+rou descobrem
r+pid+mente que + lelcul+ tende + ser m+is forte nos lu+-
res em que o Membros tm seus refios - dele+ci+s poli-
ci+is, centros overn+ment+is, etc. Obvi+mente, se um v+m-
piro puder en+n+r ou convencer um lobisomem + beber de
seu s+nue trs ve:es, o Llo de s+nue deix+r o O+rou com-
plet+mente + merc do Membro.
L cl+ro que n+d+ disto sinific+ que os v+mpiros sej+m
imunes +os lobisomens. Os lobisomens s1o conhecidos en-
tre os v+mpiros pel+ destrui1o de que s1o c+p+:es. Cid+des
inteir+s de Membros j for+m v+rrid+s do m+p+ dur+nte uer-
r+s com os O+rou. M+s os O+rou, t+mbm n1o devem su-
bestim+r os poderes dos mortos-vivos.
Os m+os, que t+mbm n1o s1o preo p+r+ os lobiso-
mens num+ lut+ m+no + m+no, tm su+s prpri+s form+s de
super+r seus inimios. Lmbor+ um+ m+tilh+ inteir+ de lobi-
somens sej+ dem+is p+r+ um m+o, e um nico lobisomem
prov+velmente sej+ c+p+: de destruir um m+o em comb+-
te, os m+os norm+lmente tom+m providnci+s p+r+ n1o se
defront+rem com um destino como esse. Os met+morfos
que tenh+m feiticeiros como riv+is podem perceber que um+
srie de "coisinh+s" come+ + conspir+r contr+ eles. Depois
se descobrem inexplic+velmente presos n+ form+ lupin+.
lin+lmente, d+ prxim+ ve: que tent+rem urin+r, descobri-
r1o que est1o em cim+ de um c+bo de +lt+ volt+em.
A cois+ m+is import+nte + ser lembr+d+ qu+ndo se +cres-
cent+ +nt+onist+s de outros joos de N+rr+tiv+ que c+d+
rupo tem su+ prpri+ re+ de poder. Os lobisomens contro-
l+m +s reies selv+ens, e qu+lquer um que sej+ +p+nh+do
em seu territrio ter +boc+nh+do muito m+is do que con-
seue enolir. Lm contr+p+rtid+, os O+rou fic+m for+ de seu
elemento qu+ndo visit+m +s cid+des dos Membros, os s+n-
turios dos m+os, +s terr+s dos mortos e os l+res dos pre-
destin+dos.
.nu..
29U 1oIson.n. C .o.n1s.
Acresceataade Perseaaqeas
lermitir +os jo+dores import+rem outros seres sobren+-
tur+is p+r+ um+ cronic+ de Lobisomem cri+ +ind+ m+is com-
plic+es, m+s costum+ v+ler + pen+. Lm+ mistur+ de um+
v+ried+de de cultur+s +lienen+s costum+ ser muito voltil,
sempre divertid+. Qu+ndo os v+mpiros e os lobisomens
precis+m coloc+r su+s diferen+s de l+do p+r+ lid+r com m+is
de um problem+ premente, eles +prendem que eles podem
tr+b+lh+r em conjunto - +s ve:es.
Lste tipo de mistur+ funcion+ melhor se os jo+dores
ost+rem de interpret+r entre eles mesmos e se o N+rr+dor
n1o tiver medo de deix+r que os jo+dores contem +lum+s
d+s histri+s. Lm rupo misto precis+ lid+r com muit+s ques-
tes bsic+s, como os elos dos v+mpiros com + Wyrm, os
poderes extr+s que os v+mpiros +dquirem bebendo de s+n-
ue O+rou, qu+nt+ Quintessnci+ os m+os poderi+m rou-
b+r m+t+ndo seus +li+dos, e +ssim por di+nte.
Lm rupo como esse +st+r muito de seu tempo deter-
min+ndo o que os person+ens sentem uns pelos outros, o
que os m+ntm juntos, e por que eles n1o pul+m nos pesco-
os uns dos outros por qu+lquer motivo - ou, m+is prov+-
velmente, porque eles ju|am nos pescoos uns dos outros
por qu+lquer motivo. O N+rr+dor deve cri+r um +mbiente
+propri+do e eventos interess+ntes p+r+ estimul+r +s cois+s.
lor exemplo, se o princip+l inimio dos v+mpiros entre os
+ncies tiver feito um p+cto com + lentex p+r+ destruir o
c+ern dos lobisomens, ent1o +mbos os rupos de person+-
ens precis+m che+r + +lum tipo de +cordo p+r+ +c+b+r
com ess+ +me++. Lste p+cto "temporrio" pode ser dur+-
douro, permitindo que os v+mpiros e os lobisomens voltem
+ tr+b+lh+r juntos no futuro.
lorm, os N+rr+dores n1o devem conceder +os jo+do-
res o luxo d+ escolh+, e vri+s histri+s divertid+s envolvem
os person+ens que n1o tenh+m op1o +lum+ +lm de co-
oper+r. lor exemplo, um c++dor poderoso n1o v diferen-
+ entre v+mpiros e O+rou ("lilhos do Demonio' S1o todos
lilhos do Demonio'"), e come+ + m+t+r v+mpiros . lobiso-
mens. Qu+ndo os person+ens fin+lmente derrot+m o c++-
dor depois de um conflito pico, eles descobrem que ele
deixou um r+stro - e +or+ + lnquisi1o est vindo +trs
deles. Os person+ens divididos c+em; os person+ens uni-
dos sobrevivem.
lor sorte, com o tempo c+d+ l+do +prende o suficiente
sobre o outro p+r+ encontr+r pontos em comum. T+lve:
qu+ndo os Bruj+h decidirem se dedic+r + comb+ter + len-
tex, os lort+dores d+ lu: descubr+m um+ form+ de +jud-
los em su+ busc+ pel+ Oolcond+. T+lve: um And+rilho do
Asf+lto se junte + um Ventrue p+r+ lut+r contr+ um+ en-
c+mp+1o hostil de su+ empres+ de softw+re. Lm troc+, o
Ventrue pede +o And+rilho do Asf+lto que espione seus
inimios Nosfer+tu.
Os m+os t+mbm tm muito + oferecer + outros seres
sobren+tur+is, e muit+s r+:es p+r+ busc+r seu +uxlio. A
uerr+ contr+ + Teocr+ci+ os torn+ estr+nhos +li+dos, e os
29!
Luth+n+tos podem encontr+r um+ cert+ justi+ potic+ em
+rreiment+r v+mpiros p+r+ lut+rem contr+ o Sindic+to. Lm
Onrico poderi+ requerer que os O+rou +jud+ssem + deter
um+ tr+m+ d+ lnter+1o X. T+nto os O+rou qu+nto os mem-
bros poderi+m us+r +jud+ mic+ p+r+ frustr+r um+ tr+m+
d+ lnter+1o X. Os O+rou e os v+mpiros poderi+m us+r
mic+ p+r+ comb+ter seus inimios.
Medi(icaade es Sistemas
Lm problem+ que os N+rr+dores e os jo+dores enfren-
t+m +o us+r person+ens de joos diferentes + diferen+
em su+s C+r+cterstic+s. Os lobisomens n1o se import+m
com o seu elo com os hum+nos (+ Hum+nid+de, t1o pre:+-
d+ pelos v+mpiros), m+s se preocup+m profund+mente com
su+ li+1o com + Lmbr+ (+ Onose) Os m+os n1o explo-
dem em lri+ (pelo menos n1o de form+ qu+ntificvel), m+s
conjur+m +cident+lmente espritos do l+r+doxo qu+ndo
execut+m +lum+s de su+s mic+s - cois+ que n1o +con-
tece com os lobisomens e os v+mpiros.
lsto se torn+ um problem+ qu+ndo o Dom ou + Discipli-
n+ de +lum tem um+ dificuld+de b+se+d+ num+ C+r+cte-
rsticc+ n1o encontr+d+ no outro sistem+. Os N+rr+dores
conhecem vri+s form+s de resolver este problem+; + m+is
fcil substituir + C+r+cterstic+ por outr+. lor exemplo,
qu+ndo um Theure us+ entilmente o Dom Toque d+ M1e
num v+mpiro ou num m+o, ele pode us+r vri+s C+r+cte-
rstic+s diferentes p+r+ substituir lri+. M+is b+sic+mente,
ele pode opt+r por f+:er com que o Theure teste contr+ +
lor+ de Vont+de.
lor outro l+do, se um v+mpiro us+ o poder M+jest+de
num lobisomem, o O+rou n1o tem um+ Virtude Cor+em
p+r+ us+r contr+ ele. lort+nto, o lobisomem test+ri+ su+ lri+,
ou met+de de su+ lri+, ou qu+lquer outr+ c+r+cterstic+
escolhid+ pelo N+rr+dor. N+ dvid+, + lor+ de Vont+de
(dificuld+de 6) costum+ ser um+ substitut+ +dequ+d+.
Os N+rr+dores devem sentir medo de brinc+r com os sis-
tem+s dest+ form+. Se os m+os c+minh+m junto com os lobi-
somens, confir+ +os O+rou um+ resistnci+ inerente +s mi-
c+s, t+lve: iu+l + Onose ou + lor+ de Vont+de 3. lor outro
l+do, se + m+tilh+ de lobisomens m+t+r os m+os +ntes que
eles tenh+m um+ ch+nce de f+:er qu+lquer cois+, permit+ que
os l+n+dores de feitio +bsorv+m d+nos com Lsfer+ Vit+l
Vior +o invs de +pen+s com Vior. O Sistem+ de N+rr+tiv+
flexvel, devendo sempre ser tr+t+do dess+ form+.
.nu..
292 1oIson.n. C .o.n1s.
0emeataries de Aater
Lobisomem percorreu um lono c+minho nos qu+se dois
+nos desde seu l+n+mento. lor oc+si1o do l+n+mento d+
seund+ edi1o +meric+n+ (n+ qu+l foi b+se+d+ est+ tr+du-
1o), j h+vi+ no merc+do um tot+l de 16 produtos suple-
ment+res p+r+ o joo - +proxim+d+mente um + c+d+ ms e
meio' Lm ritmo de produ1o bem +celer+do, mesmo p+r+
os p+dres d+ indstri+ +meric+n+. M+s +ind+ n1o hor+ de
diminuir o p+sso. S est+mos come+ndo.
Ao decidir o que mud+r n+ Seund+ Ldi1o, tomei um+
consider+1o como princip+l: eu n1o queri+ contr+di:er os
suplementos que j h+v+mos l+n+do. lsto, porm, n1o me
impediu de f+:er +s modific+es necessri+s.
O que me lev+ + seund+ consider+1o: comp+tibilid+de
com os outros produtos d+ linh+ Joos de N+rr+tiv+ (Storyte-
ller). L necessrio que Lobisomem comp+rtilhe +s mesm+s
rer+s er+is que Vampiro e Mago, especi+lmente +s rer+s
de comb+te. Qu+ndo os O+rou e os Membros se enfrent+m,
eles tm pouco em comum - e +s rer+s s1o esse pouco. As
rer+s de comb+te d+ seund+ edi1o de Lobisomem s1o
perfeit+mente comp+tveis com +s seund+s edies de
Vampiro e de Mago.
L, minh+ terceir+ consider+1o: + cultur+ O+rou. Os
O+rou lut+m muito, m+s isso n1o tudo que eles f+:em.
Lles possuem um+ cultur+ e um+ socied+de com profudid+-
de e sinific+do. Tentei represent+r isto +ind+ m+is n+ Se-
und+ Ldi1o, desde +s descries exp+ndid+s do que os
O+rou f+:em dur+nte seus ritu+is +t +s rer+s e os reul+-
mentos que el+s impem +os +urios - como + m+iori+
d+s cultur+s "primitiv+s", os O+rou esper+m que os mem-
bros d+ socied+de desempenhem os seus p+pis. Lm p+rte,
interpret+r um O+rou coloc+r de l+do os t+bus soci+is. A
eneri+ dest+ repress1o +b+stecid+ n+ lut+ contr+ + Wyrm
- tod+ su+ r+iv+ direcion+d+ contr+ um inimio externo.
lelo menos, ess+ + teori+; n+ prtic+, isto n1o funcion+
bem com os O+rou.
Alm disso, os O+rou que lid+m com espritos for+m
enf+ti:+dos. Os espritos ensin+m +os lobisomens seus po-
deres, os Dons. Os O+rou f+:em p+rte de um mundo vivo,
um+ socied+de +nimstic+ n+ qu+l eles s1o +pen+s um+ en-
tre +s muit+s form+s de vid+ de O+i+. Lles precis+m inter+-
ir com este mundo esquecido p+r+ s+lv-lo. Se o esprito
morrer, o mesmo +contece com o elo do O+rou com o po-
der espiritu+l.
Quero +r+decer + todos os jo+dores de Lobisomem
que +poi+r+m o joo em seus primeiros dois +nos; su+ dedi-
c+1o +o joo e su+ vont+de de +primor-lo tornou possvel
est+ Seund+ Ldi1o. T+mbm quero dedic+r meus since-
ros +r+decimentos + todos os +utores e +rtist+s que contri-
bur+m p+r+ este livro. O respeito e o cuid+do com que eles
tr+t+r+m est+ obr+ s1o testemunhos de seu profission+lismo
e de seu t+lento.
ultimas ultimas
ultimas ultimas ultimas
Palacras Palacras
Palacras Palacras Palacras
29
Pes(acie
Lst+ m+nh1 +cordei tonto. A c+be+, chei+ de esttic+;
os pens+mentos, emb+r+lh+dos. O b+rulho do mundo mo-
derno tinh+ fic+do +lto dem+is p+r+ mim. Lst+v+ estress+do.
Antes que eu pudesse me +rr+st+r d+ c+m+, percebi que
est+v+ inc+p+cit+do de enc+r+r o di+.
Nem depois que eu fin+lmente comecei + tr+b+lh+r sen-
ti-me melhor. Lscrever est+v+ for+ de quest1o. De que +di-
+nt+ri+, +fin+l de cont+s! N1o queri+ jo+r for+ meu tempo,
m+s s+bi+ que t1o cedo eu n1o est+ri+ produtivo. Lnt1o de-
cidi f+:er um+ vi+em. N1o h n+d+ melhor que explor+r,
+ventur+r, conquist+r.
Como o clim+ est+v+ t1o nero qu+nto o meu humor,
comecei + c+voc+r os recessos m+is sombrios do disco rido
do meu comput+dor. lel+ primeir+ ve: em muitos +nos, +bri
minh+ p+st+ de +rquivos de "lens+mentos Des+rr+dos",
onde costumo jo+r tudo que n1o poss+ encontr+r um l+r
em qu+lquer outro +rquivo. loi como entr+r num+ cript+,
ou melhor, como +brir um+ cornucpi+ de +rquivos esque-
cidos. Ali h+vi+ ||sj|a J. V|Ja, r u. a V|Ja .J. e um+
srie ch+m+d+ -Jm|rat.|s .nsam.n:s Nts 1,2,3, etc. H
pouc+s cois+s que eu +che m+is humilh+ntes que ler um
monte de b+boseir+s que um di+ for+m consider+d+s "pro-
l+s de s+bedori+". Se eu estivesse com um humor melhor
t+lve: n1o tivesse sido t1o cruel em meu jul+mento, m+s
+or+ c+d+ +rquivo que eu +bri+ me deix+v+ m+is desmor+-
li:+do. N1o conseui+ +credit+r no qu+nto os meus pens+-
mentos er+m b+n+is e p+tticos,
lin+lmente, +bri um +rquivo ch+m+do "Norm+s de ll+-
nej+mento". Dentro dele encontrei +lum+s d+s primeir+s
p+l+vr+s que escrevi p+r+ Lobisomem. Aqui - m+r+vilh+
d+s m+r+vilh+s' - est+v+ um+ cois+ re+l e verd+deir+ e (m+is
import+nte) que me p+reci+ interess+nte. Ll+ consisti+ de
sete tem+s e conceitos fund+ment+is em Lobisomem que
eu queri+ lembr+r. Lm ui+ p+r+ me m+nter nos trilhos. Lis
o +rquivo, ex+t+mente como o descobri:
1) L|.an.|a. as r.ras jr..|sam s.r s|mj|.s, mas J. uma
jrma |n|:a. Na s.ra :|.raJs .x..sss u r.ras s|:as. CaJa
r.ra jr..|sa s.r aj||.aJa a s|s:.ma J. r.ras |as|..
2) S|mj||.|JaJ.. Qu.r.ms u. .s:. s.a a|nJa ma|s s|m-
j|.s u. +nnro, jr..|sams man:.r n/t.| J. .mj|.x|JaJ.
n m/n|m.
3) V||.n.|a. Ls:. . um s|r. |a:a||as :ra|.as . .j|.as,
n1o s|r. s.x. L M+cbeth, na nm.u . u||.:a. - J|j.r.na
jr..|sa s.r .ns:an:.m.n:. ajar.n:., .m .aJa r.ra, .m .aJa
jras..
4) S.|.JaJ.. - s.|.JaJ. Js Caru . a|nJa ma|s .mj|.xa
u. a s.|.JaJ. Js Vamj|rs. Suas .s:ru:uras . jaJr.s na
J.t.m s.r J.mns:raJs .m r.ras, mas .m ||s:r|as . m|:s. s
aJr.s J.t.m :.r uma na J. .m . .s:a s.|.JaJ. ||zarra
J.sJ. a jr|m.|ra jras. J ||tr.
5) Lsj|r|:ua||JaJ.. Lm|ra uma |a jar:. J.s:. ||tr |ra
||Jar .m u.s:.s .sj|r|:ua|s, .|as jr..|sam s.r su|.n:.nJ|Jas.
J.t m. .mun|.ar .m |.|:r ma|s j.|as .n:r.||n|as J u.
a..r:anJ a .a|.a J.|. .m |J.|as. - .sj|r|:ua||JaJ. . .m
um r.|a.|nam.n: /n:|m. .|a J.t. s.r J.s.|.r:a, na |mjs:a.
o) H.r/sm. -j.sar J. :ra|., 1oIson.n . s|r. |.r|s
- |.r|s |u:anJ .n:ra um ma| |n.m.nsurat.|. Na . s|r.
t.n..r, . s|r. jaz.r a .|sa ..r:a.
) Na sua Cara. Ls:. jr..|sa s.r .nJuz|J J. jrma
|ru:a|m.n:. |n.s:a. s :.mas . as u.s:.s a|rJaJas J.t.m
s.r .xjr.ssas .m jr.: s|r. |ran. (j.| m.ns a jr|m.|r
||ar).
liquei m+r+vilh+do em ver como Lobisomem p+reci+
obedecer +quel+s p+l+vr+s. Muit+s ve:es, qu+ndo voc s+i
num+ vi+em, +c+b+ che+ndo + um lu+r complet+mente
diferente d+quele +o qu+l queri+ ir. M+s r++s + divin+ pro-
vidnci+, em Lobisomem conseuimos f+:er o que nos pro-
pusemos. De +lum modo, nos m+ntivemos no curso; o so-
nho se tornou verd+de. T+lve: o sucesso de Lobisomem
tenh+ +lum+ cois+ + ver com isso. L muito r+tific+nte en-
contr+r a|uma prov+ de que o processo cri+tivo n1o +pe-
n+s c+os e sorte ce+.
Depois que terminei de ler o +rquivo, senti meu humor
mud+r. Comecei + me lembr+r de qu+ndo comecei + pl+ne-
j+r Lobisomem. Minh+ memri+ m+is vvid+ de um+ se-
m+n+ que p+ssei so:inho num edifcio comerci+l v+:io. A
White Wolf er+ um empreendimento de pequeno porte
n+quel+ poc+, m+s j tnh+mos crescido o b+st+nte p+r+
s+irmos d+ c+s+ velh+ que foi noss+ primeir+ sede . O prdio
comerci+l i+ ser o nosso novo l+r, e eu tinh+ me mud+do
+ntes p+r+ ter um pouquinho de p+: e tr+nquilid+de p+r+
tr+b+lh+r em Lobisomem.
O edifcio n1o er+ r+nde cois+, um pouco m+is que um
b+rr+co de met+l com escritrios n+ frente e um depsito
nos fundos. Qu+ndo o vento sopr+v+, o prdio inteiro :um-
bi+. O met+l tremi+ e +s fund+es b+l+n+v+m. Di+ e noite
o prdio c+nt+v+ p+r+ mim sempre que l+i Vento ver+v+
seu +rco. Dur+nte um+ sem+n+ vivi e escrevi solitrio en-
qu+nto O+i+ me tom+v+ nos br+os.
O prdio +ind+ c+nt+, m+s n1o se pode ouvir m+is. H
muito movimento e b+rulho nos escritrios d+ White Wolf.
Aor+ h muit+ eneri+ e vid+ +qui. Ninum m+is escut+ o
vento, nem eu.
L fcil dem+is esquecer onde voc est. Lsquecer +s coi-
s+s que cerc+m e permei+m o seu ser. L fcil dem+is ser
desconect+do, esquecer o seu propsito e su+ miss1o. Lu sei
que esqueci. Alum+s ve:es fico t1o embrulh+do em meus
pens+mentos e preocup+es que minh+ +lm+ se contorce
de dor e fome. L um+ distr+1o f+t+l, um+ doen+ modern+.
Lnqu+nto escrevo isto, n1o m+is m+nh1. L noite. Ls-
tou n+ White Wolf. N1o h ninum +qui - s eu e os
f+nt+sm+s. Desliuei os comput+dores e +s lu:es. Desplu-
uei +t + el+deir+ e o microond+s. N1o h m+is som +or+,
s o vento e o tremor do met+l e rudo dest+ c+net+ no
p+pel. O mundo est vivo, e sou p+rte dele nov+mente. A
m+nh1 est +pen+s + +lum+s hor+s de distnci+. L estou
feli:.
M+rk Rein.H+en
11:nns 1n1n+rns
294 1oIson.n. C .o.n1s.
c+ que, +o compr+r este livro, voc est +jud+ndo.
Lm+ d+s c+us+s que o comit tem +poi+do desde + su+
cri+1o + lut+ contr+ + propost+ de "extermnio de lobos"
no Al+sc+. O "extermino de lobos" um pl+no p+r+ m+t+r
lobos de modo que os c++dores tenh+m m+is c+ribus p+r+
c++r. O pl+no +cus+ os lobos de +c+b+rem com +s popul+-
es de c+ribus, +ind+ que os estudos cientficos demons-
trem que n1o. Como sempre, o lobo o primeiro + ser res-
pons+bili:+do por problem+s. A coorden+dor+ do comit,
lyndi H+th+w+y, concentrou seus esforos em comb+ter est+
propost+, e foi definitiv+mente ouvid+. Lmbor+ + propost+
+ind+ sej+ defendid+, + resistnci+ m+ior r++ + lyndi e
+o comit. Voc encontr+r +tu+li:+es sobre o +ssunto n+
\||:. \|j Maaz|n..
Queremos ouvir +s su+s idi+s sobre est+ empreit+d+.
M+nde +s su+s suestes p+r+ o seuinte endereo:
White Wolf LAC
+59o Stone+te lndustri+l Boulev+rd
Stone Mount+in, OA 300o3
l.S. Lm er+l, n1o fico m+is empol+do com concertos
de rock. Houve um+ poc+ em que eu i+ + eles e me deix+v+
c+rre+r pel+ sens+1o de est+r conect+do +o mundo - m+s
isso tem +contecido pouco. Aor+ redescobri um +ntio
+mor, r++s + Crash Worship, um+ b+nd+ muito especi+l.
Lst+ tribo de percussionist+s recuper+ ritu+is p+1os e mitos
+ntios. Lles cri+r+m um s+cr+mento s+r+do num mundo
doente. Atr+vs de um+ ori+ +p+ixon+d+ de foo, l+m+,
vinho, suor e d+n+, d+ qu+l todos tom+m p+rte, eles +rr+n-
c+m os preconceitos e + +rronci+ modern+ do espect+dor
e o lev+m de volt+ + si mesmo. A experinci+ m+is pode-
ros+ que qu+lquer cois+ que j encontrei +ntes: v por su+
prpri+ cont+ e risco.
0emit de Ae Ambieatal
O nosso compromisso com o meio +mbiente (expresso n+
primeir+ edi1o +meric+n+ de Lobisomem, perm+nece in+lte-
r+do. A White Wolf comprometeu-se + destin+r 3 dos lu-
cros deste livro + +ssistnci+ de c+us+s +mbient+is. lsso sinifi-
295
Nome:
Jo+dor:
Cronic+:
R++:
Aurio:
Tribo:
Nome d+ M+tilh+:
Totem d+ M+tilh+:
Conceito:
Fsices
Seciais Meatais
lor+ OOOOO
Destre:+ OOOOO
Vior OOOOO
C+rism+ OOOOO
M+nipul+1o OOOOO
Ap+rnci+ OOOOO
lercep1o OOOOO
lntelinci+ OOOOO
R+ciocnio OOOOO
Atribates
1aleates
Percias 0eabecimeates
habilidades
lrontid1o OOOOO
Lsportes OOOOO
Bri+ OOOOO
Lsquiv+ OOOOO
Lmp+ti+ OOOOO
lnterpret+1o OOOOO
lntimid+1o OOOOO
lnstinto lrimitivo OOOOO
M+nh+ OOOOO
lbi+ OOOOO
Lmp+ti+ c/ Anim+is OOOOO
Condu1o OOOOO
lrotocolo OOOOO
Arm+s de loo OOOOO
Arm+s Br+nc+s OOOOO
lider+n+ OOOOO
Atu+1o OOOOO
Consertos OOOOO
lurtivid+de OOOOO
Sobrevivnci+ OOOOO
Comput+dor OOOOO
Lnim+s OOOOO
lnvesti+1o OOOOO
Direito OOOOO
linstic+ OOOOO
Medicin+ OOOOO
Ocultismo OOOOO
loltic+ OOOOO
Ritu+is OOOOO
Cinci+ OOOOO
Aatecedeates
0eas 0eas
vaataqeas
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
Reaeme
6lria
O O O O O O O O O O
J J J J J J J J J J
heara
O O O O O O O O O O
J J J J J J J J J J
Sabederia
O O O O O O O O O O
J J J J J J J J J J
Peste
Faria
O O O O O O O O O O
J J J J J J J J J J
6aese
O O O O O O O O O O
J J J J J J J J J J
Fera de veatade
O O O O O O O O O O
J J J J J J J J J J
vitalidade
Lscori+do J
M+chuc+do -1 J
lerido -1 J
lerido Or+vemente -2 J
Lsp+nc+do -2 J
Aleij+do -5 J
lnc+p+cit+do J
rperiacia
Atributos: /5/3 HabiIidades: 13/9/5 Dons: 1 Nvel Lm de r++, +urio e tribo; Antecedentes: 5; Pontos de Bonus: 15 (/5/2/1)
29 1oIson.n. C .o.n1s.
hemiadee
Nenhum+
Mud+n+
Dificuld+de: 6
6labre
lor+ (2)
Vior (2)
Ap+rnci+ (-1)
M+nipul+1o (-1)
Dificuld+de: 6
0riaes
lor+ (+)
Destre:+ (1)
Vior (3)
Ap+rnci+ 0
M+nipul+1o (-3)
Dificuld+de: 6
lNClTAR DLllRlO
LM HLMANOS
hispe
lor+ (3)
Destre:+ (2)
Vit+lid+de (3)
M+nipul+1o (-3)
1 de D+no por
Mordid+
Dificuld+de: 7
lapiae
lor+ (1)
Destre:+ (2)
Vior (2)
M+nipul+1o (-3)
-2 n+ Dificuld+de em
teste de lercep1o
Dificuld+de: 6
0atras 0aractersticas
____________________________ OOOOO
____________________________ OOOOO
____________________________ OOOOO
____________________________ OOOOO
____________________________ OOOOO
____________________________ OOOOO
____________________________ OOOOO
____________________________ OOOOO
____________________________ OOOOO
____________________________ OOOOO
____________________________ OOOOO
____________________________ OOOOO
____________________________ OOOOO
____________________________ OOOOO
____________________________ OOOOO
____________________________ OOOOO
Cicatrizes de BataIha: ___________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
Deformidade de Impuro: ________________
0embate
Manobra/Arma Teste DificuIdade Dano AIcance CdT Pente
1abela de 8riqa
Manobra Teste Dif. Dano
Morder Destre:+ Bri+ 5 lor+ 1f
Lncontr1o Destre:+ Bri+ 6 Lspeci+l
O+rr+ Destre:+ Bri+ lor+ 2f
Ln+lfinh+r Destre:+ Bri+ o lor+
Chut+r Destre:+ Bri+ 9 lor+ 1
Soc+r Destre:+ Bri+ 9 lor+
f Lst+s m+nobr+s provoc+m d+no +r+v+do
Armadara: __________

Ritaais
Feticbes
Objeto: J Dedic+do Nvel Onose
loder:
Objeto: J Dedic+do Nvel Onose
loder:
Objeto: J Dedic+do Nvel Onose
loder:
Objeto: J Dedic+do Nvel Onose
loder:
297
|adice Remissice
Atordo+ndo 22o
Atr+1o Anim+l 21o
Atributos 6, 0, o1, 5
Atributos lsicos 103
Atributos Ment+is 10+
Atributos Soci+is 103
Atu+1o (H+bilid+de) 10o; (Sistem+) 221
Aurio , 25, 1, 5, oo-91
Aur+ do Sol 12o
Autocontrole 155; v.t. lor+ de Vont+de
Av+t+r 1+5,19; Av+t+r Despert+do (M+o) 11; v.t. Totem
(Av+t+r lnc+rn+)
Aviso sobre + Aproxim+1o d+ Wyrm 3
Avo Trov1o 260
Awen 2
B+b+ de lri+ 253
B+r+t+ (Totem) 263
B+tismo de loo (Ritu+l) o2,1+3, 202
Belvedere C+stle (Centr+l l+rk) 29-2o0, 2o2
Bethesd+ lount+in (Centr+l l+rk) 2o, 2o2, 2oo
Bl+ck Do O+me l+ctory +
Bloqueio 230-231
Bonus de lrenesi 155, 201
Br+o d+ Deus+ 93
Bri+ (H+bilid+de) 106
Brilho d+ lu+ 25
Bruh 2
Bunyip +0, ++, 92
Bur+co do lnferno 11
Busc+ 22+
C++d+ S+r+d+ 15
C++d+ Selv+em 265-266
C++d+,A 1+
C++dor 265
C++dor de Brux+s 255
C++dores +o, 253, 255
C+dver 2
C+ern 9-10, 26, 33, 35, 169; exemplo 26-2oo
C+ern d+ l+nel+ Derretid+ (Centr+l l+rk) 2
C+ern d+ Wyrm +5-+6
C+ern do Centr+l l+rk 26-2oo
C1es (d+ C++d+) 265
Clice Mof+do 29, 2o5
C+lor Lxtremo 19
C+lyxos 92
C+mpo de B+t+lh+ 12
C+n1o do Lscrnio 3
C+nib+lismo 3+, 201
Cntico de Des+fio 3
C+ptulo (sess1o de joo) 65, 1oo
C+rism+ 103
C+rre+ndo lr+t+ 15
C+sulo 116
C+v+r 11
Celebr+1o +2
Celestino 26, +2, 1+o
Cen+ 65, 1, 205-206
Cen+s de A1o 206-20
Cerc+r 223
Cerimoni+ pelos l+lecidos 1+3
Cervo (Totem) 261
Cus 16+
Ch+l Sueco (Centr+l l+rk) 2o0
Ch+m+do de Socorro 3
Os person+ens que possu+m nome e sobrenome est1o list+dos
pelo sobrenome. Todos os Dons est1o list+dos sob "Dons". Todos
os Lnc+ntos est1o n+s pin+s 1o0-1o3.
Muitos termos j|.:/.|s se encontr+m n+s pin+s 25-2.
Muitos termos de se encontr+m n+ pin+ 1.
- v.t ~ vej+ t+mbm
- c ~ comp+re
A.D.N. +9
Abismo 12
A1o 1, 205-211; Aes Bsic+s de Comb+te 209-210
A1o +o Vivo 25, 33-35
A1o Lv+siv+ 233
A1o lrolon+d+ 6o, 1
A1o Resistid+ 69
A1o Simples 1
Aes Mltipl+s 155, 206, 230, 2+6
Acordo 26
Ad++ 232, 2+-25
Ad++ de Dente 23
Adito 25, 1++, 1+; Reino Adito, 1+
Adquirindo Renome 153, 195
Adren 2
Afo+mento 19
Aente Oovern+ment+l 25+
Ahroun , 25, 6, 90
Aislin 2
Alc+n+ndo (vej+ "lercorrendo At+lhos")
Alc+nce 22o
Ali+dos (Antecedentes) 111
Aml+m+ do Desenvolvimento Neoentico +o-+9
Am+:oni+ +2-+3
Amric+ do Norte 39, +3, 102
Amric+ do Sul +3
Amuleto 1o5; Lxemplos de Amuletos 25-26
An+m+e 2
And+rilhos do Asf+lto 39, +1, 95-96
Anruth 2
Antrtid+ +5
Antecedentes 6-o, 111-113, 1oo-1o9
Ap+r+r 230
Ap+rnci+ , 109
Apito Lspiritu+l 25
Apoc+lipse 13, 15-1, 25
Aposent+dori+ 200
Ar+nh+ de Rede 130, 269
Ar+nh+ l+dr1o 26o
Arc+no 256
Arm+dur+ 23
Arm+s Br+nc+s 10; v.t. Comb+te; Complic+es 230; T+bel+
de Arm+s 232
Arm+s Br+nc+s 232
Arm+s de loo 22o
Arm+s de loo 22o; v.t. Comb+te com Arm+s de loo; 10o
(H+bilid+de)
Arr+nc+r llos 233-23+, 236
Arvore Mundo 16+
Ascen1o 25-25o
Assembli+ Oer+l 10, +0
Assembli+ 26, +0-+2
Assembli+ de Seit+ +0
Assuntos Lspeci+is 25+
At+ques por Trs 230
Athro 2
29B 1oIson.n. C .o.n1s.
Ch+m+do p+r+ + C++ 3
Ch+m+s Txic+s (Dom dos D+n+rinos d+ Lspir+l Ner+) 253
Ch+nelin 259
Ch+r+ch 2
Chimin+e 2, 2o+
Chute 232, 236
Cic+tri: (Reino lrximo) 13
Cic+tri:es de B+t+lh+ 19o
Cid+des, As 30
Cinci+ (H+bilid+de) 111
Cl+reir+ , R+vin+, 10 , 33, 1+2
Cli+th 2
Clim+ 53-5+; v.t. lunk-Otico
Cobertur+ (em comb+te) 106, 229, 230
Cobertur+ 229
Cdio de Honr+ 15+
Coiote (Totem) 262
Comb+te 206-20o, 225-22; Lxemplo de Comb+te 2+0-2+5;
T+bel+ de Resumo de Comb+te 2+6; v.t. M+p+s, lut+
Corpor+l, Arm+s Br+nc+s e Arm+s de loo
Comb+te com Arm+s de loo 223, 225-230; Complic+es
22o-230; T+bel+ de Complic+es 230; Alc+nce 22o;
Rec+rre+r Arm+ 210; Desen+s+r Arm+ 211; Cobertur+,
Movimento, Mir+ 229; Modo Automtico, Lfeito
M+nueir+, R+j+d+ Curt+ 230.; At+ques pelos ll+ncos 230
Comb+te livre 236-23o; v.t. Comb+te
Comb+te n+ Lmbr+ 23o-239
Combin+ndo Lobisomem com outros joos 22o-291
Comit de A1o Ambient+l 29+
Complic+es do Comb+te com Arm+s de loo 230
Comput+dor (H+bilid+de) 109
Conceito do lerson+em +
Concl+ve 26, +0
Condu1o (H+bilid+de) 10
Conflito 5+, 290
Conhecimentos 6, o-9, 9-111
Cont+tos o0, 111
Cor+x 101
Cornucpi+ de Comid+ 29, 2o5
Corrid+ de lon+ Distnci+ 212 (v.t. l+lsific+1o, Dons,
lnterro+trio, Atu+1o)
Corrup1o 26, +6
Coruj+ (Totem) 263-26+
Corvos d+s Tempest+des 265
Cosmoloi+ +2, 169; v.t. We+ver, Wyld e Wyrm
Covil d+ Wyrm 26
Credibilid+de (Sistem+) 219
Cri+ de lenris 39, o, 9+-95
Crinos (form+) 26, 21
Cro+t+n 39, +3, 92, 101-102
Cronic+ (c+mp+nh+) 65
Cur+ 2+, 159, 1o2, 196; em comb+te 209
Curi+no (Totem) +, 253
Custo de loder de Totem 11+
D+ lu+ 26
D+n+ (Totem) 263
D+n+rinos d+ Lspir+l Ner+ 252-253
D+no por C+lor 19
D+no por loo 19
D+no por Qued+ 196-19
D+no por R+di+1o 19
D+no v.t. lerimento, T+bel+s e M+p+s; Bri+ 23o; Arm+s de
loo 22o; Arm+s Br+nc+s 22; Lmbr+ 239
Deformid+des (lmpuros) o6
Defront+1o 3, 19+, 219, 221
Del+corte The+ter (Centr+l l+rk) 2o0
Dele+ci+ de lolci+ do Centr+l l+rk 2o2
Delrio 2+, 202-203
Des+fios 35-3, 15+, 193; v.t. Defront+1o, Joo, ludismo
Des+rm+r 230
Desenvolvimento de lerson+em 1o-196
Desli+mento d+ Lmbr+ 15
Destre:+ 103
Devor+dor de Alm+s 39, +5, 201
Dholes ++
Dificuld+de 6, 1, 23o
Dificuld+de dos testes 6
Direito (H+bilid+de) 110
Diriir Ous+d+mente 215
Divis+ 26, 26
Doen+ 119, 159, 19
Dom+ (de Totem) 260-26+
Domnio 26
Domnios Sombrios, Rei1o M+ls1 26, 12, 1o2, 190
Dons11+-13; Dons de Aprendi:+do 11+; Dons lnici+is o-9
- Rel+cion+dos por R++:
Homindeos 115-116
lmpuros 116-11
lupinos 11-11o
- Rel+cion+dos por Aurio
Ahroun 12+-125
lilodox 121-123
O+lli+rd 123-12+
R++b+sh 11o-119
Theure 120-121
- Rel+cion+dos por Tribo
And+rilhos do Asf+lto 130-131
Cri+ de lenris 129
li+nn+ 12o-129
lilhos de O+i+ 12-12o
lri+s Ner+s 125-126
O+rr+s Vermelh+s 131
lererinos Silenciosos 133
lort+dores d+ lu: lnterior 13+-135
lres+s de lr+t+ 133-13+
Roedores de Ossos 126-12
Senhores d+s Sombr+s 131-133
Lkten+ 135-136
Wendio 136-13
- Rel+cion+dos por Nome:
Ab+lo Corpor+l 126
Abrir Objetos 119
Abrir lonte d+ lu+ 119
Ac+lm+r 12
Ac+lm+r o Reb+nho 130
Ad+pt+1o 133
Aoni+ Viscer+l 125
Alc+n+r + Lmbr+ 133
And+rilho d+ lonte 122
Arei+ Movedi+ 131
Arumento Definitivo de lic+ 121, 13+
Arm+dur+ de lun+ 12, 132
Arrepio de Desespero 132
Assimil+1o 116
At+que Circul+r 135
Ati+ndo + lorn+lh+ d+ lri+ 125
Aur+ de Confi+n+ 132
Aur+ do Sol 12o
Av+l+nche
Beijo de Hlios 125
Ben1o d+ lu+ 119
Bl-bl-bl 12o
299
Bloqueio Ment+l 13+
Boneco Vodu 135
C+mufl+em136
C+n1o d+ lri+ 123
C+n1o d+ Or+nde ler+ 11o
C+ptur+ + Distnci+ 120
C+sulo 116
C+v+r 11
Ch+m+ Tremul+nte 133
Ch+m+do d+ Wyld 123
Ch+m+do d+ Wyrm 123
Ch+m+do do Dever 122
Ch+m+do p+r+ + C++d+ 129
Cl+rid+de 13+
Com+nd+r Lspritos 120
Comunic+1o com Anim+is 123, 131
Comunic+1o com Lspritos 120
Comunic+1o Ment+l 11
Comunic+1o Onric+ 123
Comunic+1o Teleptic+123
Conscinci+ Sobren+tur+l 13+
Controle de Mquin+s Complex+s 130
Controle de Mquin+s Simples 130
Cor+1o d+ lri+ 12+
Cor+1o de Oelo 13
Correr no Ar 136
Coup De Or+ce 125
Cri+r Llemento 116
Defes+ contr+ Lspritos 116
Definh+r Membro 11
Descobrir C+lc+nh+r de Aquiles 122
Deter + lu+ dos Cov+rdes 129
Determin+1o 122
Distr+es 123
Dom de Totem 11
Dom do O+mb 12
Dom do lorco-Lspinho 11
Dom do Spri+n 129
Doppelner 130
Dren+em Lspiritu+l 121
Lmb++mento d+ lrpri+ lorm+ 119
Lquilbrio 13+
Lsprito Amio12o
Lsprito d+ B+t+lh+ 12+
Lsprito do lss+ro 135
Lsprito do leixe 135
Lxorcismo 120
l+l+r com os Lspritos dos Ventos 136
l+nt+sm+ 129
l+ro p+r+ + lorm+ Verd+deir+ 121
l+ro p+r+ Or+ndes Distnci+s 122
l+vor do Llement+l 130-131
lerid+s Abert+s 132
lit+r 115
lor+ lnterior 13+
lr+ili:+r Corpos 119
lr+que:+ l+t+l 131
lrio de Neve Nov+ 136
O+rr+s Afi+d+s 12+, 129
O+rr+s de lr+t+ 125, 13+
O+rr+s-ferres 126
Oer+r lnornci+ 12, 133
Oolpe liedoso 13+
Or+nde S+lto 133
Oremlins 119
Orito de O+i+ 129
H+rmoni+ com + Superfcie 13+
H+rmoni+ 12, 130, 133, 13
Hord+ do V+lh+ll+ 129
-ikthy+ 2
lmposi1o 122
lmposi1o do Domin+dor 132
lndu:ir Lsquecimento 119
lnfest+r 12
lnquiet+1o 115
lnspir+1o 12+
lnvisibilid+de 135
lnvoc+1o d+ Wyld 126; - v.t. Dons dos D+n+rinos d+
Lspir+l Ner+
lnvoc+r Ar+nh+-de-Rede 131
lnvoc+r Bris+ 136
lnvoc+r Llement+l 135
lnvoc+r Lsprito d+s Ch+m+s 135
lnvoc+r o Lsprito C+nib+l 13
lnvoc+r os Lspritos d+ Tempest+de 13
lr+ de O+i+ 13+
Joos d+ Mente 12+
lobotomi+ Anim+l 121
loucur+ 11
M+deir+ Viv+ 12o
M+estri+ 13+
M+ldi1o de Dionsio 131
M+ldi1o de Lolo 125
M+ldi1o do dio 11
M+teri+li:+1o dos Sonhos 123, 136
Medo Verd+deiro 12+
Mente Anim+l 131
Mesmeri:+r 122
Mil lorm+s 126
Mold+em de Lsprito 121
Mordid+ de lenris 130
Mordid+ de lerro, 125
Mort+lh+ 135
Nome do Lsprito 11o, 120
Obedinci+ 132
Olh+r l+r+li:+nte 132
Olho de Cobr+ 123
Olho Vermelho 12o
Olhos de O+to 11
l+lm+ do Trov1o 132
l+rede de Or+nito 122
l+rente l+d+ 12o
l+sm+r 12o
l+smo 133
l+t+s de lilhote Recm-n+scido 13+
lercep1o do lnvisvel 120
lersu+s1o 115, 12o, 130
lertub+r Tecnoloi+ 115
ls de O+to 11o
loder de Thor 129
lort+l d+ lu+ 133
Rei dos Anim+is 122
Remodel+r Objeto 116, 12, 12o
Resistnci+ + Dor 121, 12, 129
Resistnci+ + Toxin+s 12o
Resitnci+ do Mens+eiro 133
Roer 11o
Romper o Vu 116
Roub+r loderes 119
Ruido do lred+dor 129
-ryh+ 2
S+bedori+ d+s Anti+s Tr+dies , 122
UU 1oIson.n. C .o.n1s.
S+bedori+ do Vidente 135
S+lto do C+nur 11o
S+nue Venenoso 129
Senso do Sobren+tur+l 11o
Sentidos Au+dos 11, 125
Sentidos Cibernticos 130
Sentir + lres+ 119, 125, 131
Sentir + Wyrm 116, 120, 125, 133, 13+
Sentir M+i+ 135
Sentir lr+t+ 12+
Serenid+de 12o
Simul+r Cheiro de Mel Doce 125
Simul+r Odor de Au+ Corrente 131
Simul+r Odor de Homem 115
Sobrec+r+ de Lneri+ 130
Sobrevivente 12
Sombr+ 132
Te+tro de Sombr+s 123
Terreno lrr+strevel 131
Toque d+ M1e 120
Toque d+ Qued+ 12+
Turb+ 12
Livo do B+nshee 12o
Lni1o Com + Terr+ 129
Velocid+de do lens+mento 133
Vento Cort+nte136
Verd+de de O+i+ 122
Vid+ Anim+l 11o, 12o
Vin+dor de lun+ 13+
Vin+n+ de O+i+ 131
Viol+1o 120
Vis1o Olf+tiv+ 11o
Vises 120
Vont+de ln+b+lvel 125
Duelo 35-36, 2+
Lfeito M+nueir+ (+rm+s de foo) 230
Llement+l d+ Au+ 266
Llement+l d+ Terr+ 266
Llement+l do Ar 135, 266
Lllison, Z+ch+ry (person+em) 2o, 2o2
Lmp+ti+ (H+bilid+de) 106
Lmp+ti+ com Anim+is (H+bilid+de) 10, 135
Lnc+ntos 1o0-1o3
Lncontr1o 23+, 236
Ln+lfinh+r 232, 236
Lnlin 15, 26
Lnim+s (H+bilid+de) 109
Lntre+to 1
Lnvelhecimento 199
Lpiph 26
Lpiphlin 25
Lquip+mento ; v.t. letiches, Amuletos
Lrebo 12
Lsc+l+r 106,13+, 211
Lsc+m+ d+ Wyrm 25
Lsuio 21
Lspeci+li:+es , 102
Lspectros 259
Lspi+ndo (Sistem+) 21+
Lspi+r (+ Lmbr+) 1
Lsprito Ancestr+l 15
Lsprito d+ We+ver 1o2, 1o3
Lsprito Lnimtico 26
Lspritos 259-269; em comb+te 23o; lor+ de Vont+de 1o0;
lri+ 1o1; Onose 1o1; loder 1o1;Movimento 1o3;
Comunic+1o 1o3; C+r+ctersic+s dos Lspritos 19-1o0;
v.t. Lnc+ntos, Rec+rre+ndo loder
Lspritos Anim+is 260-26+
Lspritos Atomicos 26
Lsquiv+ (em comb+te) 226-22; com mini+tur+s 2+9
Lsquiv+ (H+bilid+de) 106
Lstresse 210
Ltiquet+ (H+bilid+de) 10o
Lurop+ 25+
Lxemplo de Joo 2+0-2+5
Lxemplos de letiches 23-25
Lxpress1o (H+bilid+de) 106
l.B.l. 25+
l+d+s 33, 9+, 121-12o, 12-13; 259; c. Ch+nelin
l+lc1o (Totem) 260
l+lh+ Crtic+ 6-6o, 1
l+lsific+1o 221-222 (Sistem+)
l+:er um+ "O+r+nt+" 2
lek 23
leny 2o5, 2oo
lenris (Totem) 262
ler+ d+ Ouerr+ +0, +5, 201
ler+, Selv+em 26, o, o; vej+ lupino (r++)
lerimento 2+, 159, 196-19, 199
lerimento Ar+v+do 196
lerimentos Crticos 19o
letiche 112; (Antecedentes) 1o+-1o5; Lxemplos de letiches
23-25;v.t. Ritu+l de Compromisso, Ritu+l de letiche
li+nn+ 39, +1, 93, o
lilho d+ Cl+reir+ 26+
lilho d+ Cont+min+1o 269
lilhos de O+i+ 3o, +1, o, 93
lilhote de Ch+c+l 1+
lilhotes lerdidos 32, 1++
lilmes sueridos +9
lilodox , 25, o, o9-90
ll+shb+ck 59
ll+ut+ d+ H+rmoni+ 23
llech+s M+ldit+s 25
lluxo 13
loli+ de Acteon 1+o
lomores 2, +o, 251-253
lor+ 103;lroe:+s lsic+s 212
lor+ de Vont+de 15o
lorm+ 2+, 216-21o ; Hominde+, Ol+bro, Crinos, Hispo, lupin+
lostern 2
lrenesi 199-201
lrenesi R+pos+ 201
lrenesi Selv+em 200-201
lri+ 1, 6, 155-156 ; espritos 1o2
lri+s Ner+s 3o, +0, o, 92
lurtivid+de (H+bilid+de) 109
O+fflin 26, 1+5, 26+
O+fflin Cobr+ 26+
O+fflin d+ Coruj+ 26+
O+fflin do l+lc1o 26+
O+i+ 6, 226, 1
O+ll+in 2; vej+ l+rentes
O+lli+rd , 25, 6, 90-91
O+rou 2+, 26
O+rr+ 232, 236
O+rr+s e lres+s (loder lomor) 251
O+rr+s Vermelh+s 39, +1, 9
Oentle, Simon (person+em) 2o6
Oer+1o de lerson+em 3-9; exemplo , 9-o1
Ol+bro (form+) 21
Olri+ 6, 153; lremi+ndo com Renome 1o9; Olri+ lnici+l o;
U!
Teste de Olri+ 15+; Credo d+ Olri+ 153
Olossrio 25
Onose 1, o, 156-15; espritos:1o0
Oovernos 253
Or1-Bret+nh+ 25+
Or+nde Ad++ 232, 25
Or+nde C++d+, A 150-151
Or+nde C+mundono Br+nco (Totem) 2-29, 2o2-2o+
Oremlin (esprito m+lvolo) 2, 11+
Orifo (Totem) 262
Orito de Alert+ 3
Orupo 61, 1
Our+hl o
H+bilid+des 1, 6,o,105-111,1oo
H+iht, S+muel +o
Hlito de O+i+ ( lequeno Ritu+l) 152
H+r+no 2
H+rlem Meer 2o1
Hlios (Celestino) 26, +2, 150 19
Hino de Ouerr+ 3
Hispo (form+) 26, 21
Histri+ l+r+lel+ 59
Histri+s (elementos) 52-55
Homindeo (form+) 216-21
Homindeo (R++) 32, o, o5
Honr+ 6, o, 153-15+, 1o9-195; Cdio de Honr+ 15+; Teste
de Honr+ 15+
Hor+ do Sonho ++
lnici+tiv+ 20o
lmobili:+1o 22o-2+6
lmperium o, 12, 26, 31
lmposi1o 26
lmpuros (R++) 32, o, o6
lmunid+de +o Delrio 252
lnc+p+cit+do 2+, 156, 159, 19, 200; Ab+ixo de lnc+p+cit+do
156, 199
lnc+rn+ 26, 1+5-1+6, 12, 19-1o0
lnceptor 2
lnjet+r Veneno (loder lomor) 253
lnquisi1o 255-256
lns+nid+de +6, 5o, 11, 202
lnstinto lrimitivo (H+bilid+de) 15o
lntelinci+ 105
lnterpret+1o de Sonhos 221
lnterpret+ndo 22
lnterro+trio 219-220
lntimid+1o 106 (H+bilid+de); 220 (Sistem+)
lnvesti+1o 110 (H+bilid+de); 220 (Sistem+)
J+lin 26, 1+5, 19, 259, 26+-265
Jo+dores, Os 22
Jo+ndo os D+dos 66-1; l+lh+ Crtic+ 6-6o, 1; em Comb+te
23-239; Jo+ndo nov+mente (Lspeci+li:+es) 103; Rer+
do Lm 6
Justi+ 35; v.t. Ritu+is de luni1o
l+lus 20
lin+in 2
ll+it+l St+rc+tcher 100
lo+r, How+rd (person+em) 2o5
luklos 92
lbi+ (H+bilid+de) 10
lei 33-35
leiteri+ , A 2o2
lic+ntropos, Outros 31; v.t. Our+l, Nuwish+, etc
lider+n+ 35-36
linu+em 3-3o
linstic+ (H+bilid+de) 110
linh+em 3o; v.t. R++ lur+
lit+ni+ 26, 33-35
livros Sueridos +9
lixo Txico, d+nos 19
lobos 31, 29+
ludismo 19+, 223
lun+ 6-, +2, o-91, 11, 19, 265
lupinos (form+) 21o
lupinos (R++) 32, o
lut+ Corpor+l - v.t. Comb+te; Complic+es 230-231;
M+nobr+s 232-236
Mcul+ d+ Wyrm 201
M1e l+riss+ (person+em) 2o+-2o5, 2oo
M+os +9, 25-25o; v.t.Onricos, Verben+
M+ldi1o d+ Desonr+ 3
M+lditos 25, 1o2, 251, 269, 20-23
M+nh+ (H+bilid+de) 10
M+nipul+1o 103
M+p+s 2+; v.t. Ta|.|as . Majas
M+tilh+ 26, 60, o3
Medicin+ (H+bilid+de) 1o2
Medit+1o 15
Membr+n+ 26, 15
Membros Lxtr+s (loder lomor) 251
Mentor (Antecedente) 111-112
Mer+ 2-29, 2o2
Met+morfose (enc+nto) 1o0
Met+morfose 2+ ; v.t. lorm+s
Metropolit+n Museum of Art (Centr+l l+rk) 2o2
Milion+ire Mile (Centr+l l+rk) 2o0
Mini+tur+s 2+-2+o; M+p+s 2+; Terreno, Dire1o 2+o;
Lsquiv+, Comb+te Corpo + Corpo, M+nobr+s B+se+d+s no
Movimento, Comb+te n+ Lmbr+ 2+9; lint+ndo Mini+tur+s
2+9
Mito d+ Cri+1o, O 165
Modo Automtico 230
Mones Br+ncos 256
Monkey lu::le (Centr+l l+rk) 2o5
Mordid+ 236
Mordid+ de lerro 23+, 236
Morrer 19; v.t. lnc+p+cit+do
Movimento em Comb+te 209
Mud+n+ (lrimeir+ Tr+nsform+1o) 32
Mud+ndo Aes (comb+te) 22
Muit+s lorm+s 216-21o
Mulo (v.t. lmpuro) 26, 55, o, o6
Mundo d+s Trev+s 29-30, 26, 2oo
N.S.A. 25+
N+rr+dor 22, 51, 1
N+rr+tiv+ 21-22, 51, 55-56;Tcnic+s Av+n+d+s de N+rr+tiv+
59
N+tion+l Security Aency 25+
N+ture:+ 26+
Neph+ndi 25
Nveis de Movimento 209
Nveis de Vit+lid+de 159
Nodos 25
Nuwish+ 101
Obelisco Lpcio (Centr+l l+rk) 2o0-2o1, 2oo
Ocultismo 110 (H+bilid+de)
Ofici+l d+ SWAT 25+
Olhos d+ Wyrm (loder lomor) 251
Olmste+d, lrederick (person+em) 26, 2o2
Onricos, Or+dores dos Sonhos +9, 25, 290
Oponentes Mltiplos 230
Or+1o d+ C++d+ (lequeno Ritu+l) 153
U2 1oIson.n. C .o.n1s.
Or+1o pel+ lres+ (lequeno Ritu+l) 153
Or+tri+ (H+bilid+de) 220
Orelh+s do Morceo (Dom dos D+n+rinos d+ Lspir+l Ner+)
253
Ovelh+ 2
l+is Anim+is 260-26+
l+ne+ 13
l+r+d+s de D+dos - "Dividindo"- 6, 23o; v.t. Aes Mltipl+s
l+r+doxo 25o, 291
l+rente d+s lrim+s o2, 1+3-1++, 202
l+rentes +0; 112 (Antecedentes)
l+sseio (Centr+l l+rk) 2o0
l+tio 253 (Dom dos D+n+rinos d+ Lspir+l Ner+)
l+so (Totem) 260-261
lele de M+ldito 2+
lelcul+ 26, 163, 166-12, 169, 1+-16 ; e ritu+is 1+2, 1++
lentex ++, +, +o, 251
lenumbr+ 26, 16+, 11-12, 16, 1
lequenos Ritu+is 113, 13-139, 152-153
lercep1o 10+; v.t. "Muit+s lorm+s"
lercorrendo At+lhos 15; Dificuld+de de lelcul+ 10;
Sucessos 15
lerdendo o lobo 156
lererinos Silenciosos, +2, , 9o-99
leric+rpo 2
lerci+s 10-109; v.t. H+bilid+des
leriferi+ 10
lerson+em 23
lesquis+ (H+bilid+de) 210; (Sistem+) 223-22+
lint+ndo Mini+tur+s 2+9
l Mort+l 25
loder 1o1
loderes lomores 251-252
lolci+ 25+
loltic+ (H+bilid+de) 110
loltic+ 36
lonte d+ lu+ 26, 10, 12, 265; Abertur+ 119, 122, 133, 1+1-
1+2; lor+ (distnci+) 10
lontos de Bonus , 9
lontos de Lxperinci+ 111, 11+, 139, 15o, 1o-1o9
lort+dores d+ lu: lnterior 39, +2, 6, 100-101
lort+is Lspiritu+is 16
lort+l de Arcdi+ 12
lossess1o (Lnc+nto) 1o3, 269
lossess1o (Lspectro) 259
losto 15+-155, 19+-195
lr+enomen 2
lr+t+ 19o
lreldio o1-o3
lremi+ndo Renome 190-193
lrendendo + Respir+1o 19o
lres+s de lr+t+ (tribo) +2, , 99
lressio 60
lroe:+s lsic+s 211
lrontid1o (H+bilid+de) 105
lrotetor+do 26
lsychom+chi+e 21
lunk-Otico 29-31, 26
lurific+r os Domnios Sombrios 1o2
luros o-9, 101
Qu+lmi 101
Qu+tro Aes Bsic+s (em Comb+te) 209
Queim+-roup+, A 22o-230
Quimreo 1+
Quimer+ 11, 262-263
Quimricos 26
Quintessnci+ 33, 25-25o, 290
R++ 26, 32, 5, o, o5-o; v.t Homindeo, lupinos, lmpuros
R++ lur+ 112
R+ciocnio 105
R++b+sh , 25, o, oo
R+j+d+ Curt+ 230
R+s+ndo o Vu (Ritu+l) 1+o
R+stej+dor Nexus 21
R+stre+dor de Lspritos 2+
R+stre+r 221, 225
R+to (Totem) 262
R+:+ 22
Re+dquirindo Onose 15
Reb+nho 2
Rec+rre+ndo loder (espritos) 1o3
Recursos (Antecedentes) 112
Reener+1o (vej+ Cur+)
Reener+ndo lor+ de Vont+de 15o
Reies Selv+ens 30
Reistros lr+te+dos 5-6
Rer+ de Ouro , A 6
Reino 61
Reino Ciberntico 12
Reino d+s Atrocid+des 13
Reino Ltreo, 12
Reino lendrio 13
Reis dos C+rv+lhos 265
Renome 1, o, 153-15+; Renome lnici+l 153; lremi+ndo
Renome 1o9; lerdendo Renome 193; Testes de Renome
15+; Rep+ros (H+bilid+de) 109; (Sistem+) 213
Renov+r 1
Repeti1o (tcnic+ de n+rr+tiv+) 60
Rquiem pelos C+dos 3
Ritmos sseos (lequeno Ritu+l) 152
Ritu+is (Antecedentes) 112; list+ 13-153; lr+tic+ndo um
Ritu+l 13; Aprendendo um Ritu+l 13o
B+tismo de loo 1+3
C++d+, A 1+
Cerimoni+ pelos l+lecidos 1+3
Dentes Vin+dores de O+i+ 1+o
Or+ndes C++d+s 150
Ritu+l d+ Dedic+1o do T+lism1 1++
Ritu+l d+ ledr+ C++dor+ 1++
Ritu+l d+ R+vin+ Lncobert+ 1+2
Ritu+l d+ Stir+ 1+o
Ritu+l de Abertur+ d+ lonte 1+1
Ritu+l de Assembli+ 1+0
Ritu+l de Compromisso 1++
Ritu+l de Conjur+1o 1+5
Ritu+l de Conquist+ 1+o
Ritu+l de Contri1o 139
Ritu+l de Cri+1o de C+ern 1+2
Ritu+l de lerimento 1+9
Ritu+l de lnici+1o 1++
Ritu+l de leres 151
Ritu+l de Ostr+cismo 1+6
Ritu+l de l+ss+em 1+9
Ritu+l de lurific+1o 139
Ritu+l de Rennci+ 1+0
Ritu+l de Totem 1+6
Ritu+l do Lscrnio 1+
Ritu+l do letiche 1+6
Ritu+l do lobo do lnverno 1+3
Ritu+l do Novo Despert+r 1+o
Ritu+l dos Ventos lrios 1+o
Ritu+l p+r+ Despert+r Lspritos 1+5
!!
Toc+ do Texuo 1+1
Vo: do Ch+c+l 1+
Ritu+is (H+bilid+de) 111
Ritu+is de C+ern 139-1+2
Ritu+is de luni1o 1+6-1+
Ritu+is Msticos 1+3-1+6
Ritu+is leridicos 150-151
Ritu+l de Stir+ 1+o
Roedores de Ossos 3o, o, 92-93
Ronin 26, +0
Ruido de lrecednci+ 3
Ruptur+, A 165
S+b 2o6
S+lto Dil+cer+nte 235, 236
S+lto do C+nur 11o
S+nue Venenoso 129
S+nuessu+ 2
S+que+dores 25-25o
S+squ+tch 11o
S+ud+1o d+ lu+ (lequeno Ritu+l) 152
S+ud+1o do Sol (lequeno Ritu+l) 152
Sedu1o 221
Seit+ 3o; exemplo: vej+ C+ern do Centr+l l+rk 26
Seit+ do Verde 26-2oo
Selv+em (loder lomor) 251
Senhores d+s Sombr+s , 9-9o
Sentido de Orient+1o, 113, 1, 1o0
Sentidos Au+dos 11, 125
Seqnci+ de Sonho 59-60
Simbolismo 60-61
Smio, M+c+co 2, 6,o5
Sinos S+ntific+dos 2+
Sistem+ (defini1o) 1
Sobrevivnci+ (H+bilid+de)
Socied+de de leopoldo 255
Soco 232, 236
Sombr+ 21+-215
Sombr+ d+ Noite 25
Spotliht "Zoo" (person+em) 2o0, 2o+, 2o
Str+wberry lields (Centr+l l+rk) 29
Sucessos Automticos 6o, 15o
Sufoc+mento 19-19o
T+bel+ de Bri+ 236
T+bel+ de Cri+1o do lerson+em o; (inclui Antecedentes,
Bonus, Tribos)
TabeIas e Mapas
T+bel+ de Dificuld+de de lelcul+ 10
T+bel+ de Resumo de Comb+te 2+6
T+bel+ de Ritu+is 139; v.t. Ritu+l de Conjur+1o
T+bel+ de S+ltos 212
T++relice (Sistem+) 21o
T+lentos 105-10
T+rt+ru+ Mundo 16+
Tecnocr+ci+ 25
Tei+ 11
Tei+ l+dr1o 1o, 19, 26o-269
Telluri+n 26, 16+
Tem+ 53
Terr+ do Ver1o 1+
Terreno lrr+strevel 131
Teste de S+bedori+ (opcion+l) 15+
Testes de lri+ 201
Testes: vej+ Jo+ndo os D+dos
Theure , 25, o, oo
Tipos de C+ern / T+bel+ de C+ern 1O
Toc+ do Texuo (Ritu+l) 1+1
Toque lnico (poder lomor) 252
Totem d+ M+tilh+ 26, 259-26+; Antecedentes ; Custo de
lontos de Totem 11+
Totens de Ouerr+ 261-262;Totens de S+bedori+ 262-263
Tr+m+s 5+-55
Tr+nsform+1o l+rci+l 21o
Tr+de +2, 1
Tribo 3o, 5
Tribos 6-, 91-102
Trilh+s d+ lu+ 2, 16
Trilh+s Lspiritu+is 2, 16
Trind+de Ner+ 22, 2o2
Trod 12
Trov1o - vej+ Avo Trov1o (Totem) 259; Custos de lontos
(Antecedentes) 11+; Totens de Respeito 260-261;
Tumores Venenosos (poder lomor) 252
Turno 65, 206
Turtle lond (Centr+l l+rk) 2o, 2o2-2o3
Liv+dores Br+ncos o-9, 39, +6, 92, 252
Livos 3
Lkten+ +2, 9, 101-102
Lmbr+ 163-16+
Lmbr+ lrofund+ 26, 1++-1+5, 16+, 12, 1+-15, 1
Lmbr+ R+s+ 12
Lnicrnio (Totem) 26+
Lrr+h 2
Lrso (Totem) 261-262
Vampiro +9, 256-25
V+nt+ens 1,6,o0, 111-113
Vencendo o joo 21, 23, 51; vej+ Rer+ de Ouro
Veneno 19
Verben+ 9+, 25o
Vu 3+, 202
Vu de lebo 2+
Vid+ l+ss+d+ 112 (Antecedente)
Vior 103
Viol+1o 120
Vit+lid+de: Nveis 159
Volt+ +o l+r 199
Vortex 26
Vo: d+ Deus+ 9+
Vo: d+ Wyrm (loder lomor) 252
Vo: do Ch+c+l (Ritu+l) 1+
We+ver 26, +2, 1o
Wendio (Totem) 262; (enc+rn+1o) 265
Wendio (Tribo) 9, 102
Will+w+u 11o
Wollm+n Memori+l Rink (Centr+l l+rk) 2o2
Wyld 26, +2, 1
Wyldin (Domnio Lmbr+l) 11
Wyldlin (esprito) 26
Wyldlins Menores 26o
Wyrm 26, +2, +5, 1o
Wyrm lrof+n+dor+ 201
Yeti ++
-yuf 2
Z+n Shu 2o1
Zon+ Onric+ 1+
Zoolico do Centr+l l+rk 2o0