W7635

INFOWAY NOTE W7635
Manual do Usurio

Manual do Usurio Infoway Note W7635
2

ndice

Parabns ................................................................................................................... 3
Notas sobre o Manual....................................................................................................................................... 4
Cuidados com o seu Notebook......................................................................................................................... 5
Dicas de Conforto e Segurana........................................................................................................................ 7
Transporte......................................................................................................................................................... 8
Desembalagem................................................................................................................................................. 9
Viso Geral ..................................................................................................................................................... 10
Vista Superior.................................................................................................................................................. 12
Vista Frontal .................................................................................................................................................... 13
Vista Traseira.................................................................................................................................................. 13
Vista Lateral Esquerda.................................................................................................................................... 14
Vista Lateral Direita......................................................................................................................................... 15
Vista Inferior.................................................................................................................................................... 16
Operao Bsica............................................................................................................................................. 17
LEDs Indicadores de Status............................................................................................................................ 18
Teclas de Acesso Rpido............................................................................................................................... 19
Teclado Interno............................................................................................................................................... 21
Touchpad........................................................................................................................................................ 24
Tela de Cristal Lquido.................................................................................................................................... 26
Unidade de Discos pticos............................................................................................................................. 27
ExpressCards ............................................................................................................28
Sistema de udio............................................................................................................................................ 30
Funes de Comunicao ............................................................................................31
Usando o Modem............................................................................................................................................ 31
Usando a Rede Local...................................................................................................................................... 32
Utilizao de Rede sem Fio............................................................................................................................ 32
Portas USB ..................................................................................................................................................... 33
Monitor Externo............................................................................................................................................... 34
Sistema de Rede............................................................................................................................................. 35
Sistema de Rede sem Fio (Unidade Opcional)............................................................................................... 36
Opes de Energizao.................................................................................................................................. 37
Adaptador AC.................................................................................................................................................. 40
Gerenciamento do Consumo.......................................................................................................................... 41
Expanses ................................................................................................................43
Unidade de Disco Rgido................................................................................................................................ 43
Expanso de Memria.................................................................................................................................... 44
Setup do BIOS...........................................................................................................46
Problemas e Solues.................................................................................................54
Especificaes Tcnicas................................................................................................................................. 62
Glossrio ..................................................................................................................64
3
Parabns
Por ter adquirido este produto. Somos uma empresa comprometida com alta
qualidade e que emprega tecnologia de ltima gerao. Temos certeza de que
este produto ir ao encontro de suas expectativas.
Este produto representa o que h de mais moderno e avanado em tecnologia
de computadores transportveis. Destinado s pessoas que precisam de um
computador robusto, este produto incorpora a tecnologia mais avanada
existente, com grande variedade de recursos que em muitos casos superam o
computador de mesa.
As caractersticas de transportabilidade e autonomia de alimentao, aliados a
portas de comunicao externas compatveis com os principais recursos para
computadores existentes transformam este produto numa excelente ferramenta
para usurios em trnsito.
4
Notas sobre o Manual
Manual do Usurio: Infoway Note W7635
Rev.3 - Setembro/2007
Observaes Importantes
Nenhuma parte deste manual poder ser utilizada ou reproduzida, por qualquer meio e/ou
motivo, sem a expressa autorizao do fabricante.
Esta documentao reflete a mais recente informao disponvel at o momento de sua
publicao. Todo esforo foi empregado no sentido de oferecer a mais completa e adequada
informao ao usurio, no entanto algumas diferenas podem ocorrer em virtude da poltica de
sempre oferecer a mais recente tecnologia disponvel.
Todas as informaes aqui prestadas esto sujeitas a alteraes sem prvia notificao.
Todas as imagens aqui utilizadas so meramente ilustrativas - o modelo adquirido pode se
apresentar diferente das ilustraes.
Cuidados com o seu Notebook
Ateno! As precaues de segurana a seguir visam aumentar a vida til do
Notebook. Deve-se seguir todas as precaues e instrues. Sempre que possvel,
utilize os servios de pessoal qualificado junto a uma Assistncia Tcnica Autorizada.
Desconecte o cabo da alimentao AC e remova a bateria antes de proceder a limpeza. Utilize
um pedao de pano de algodo ou de camura levemente umedecido com detergente no
abrasivo com algumas gotas de gua morna para remover sujeiras mais profundas. Utilize um
pano macio e seco para remover qualquer outra sujeira.

NUNCA coloque seu Notebook em
superfcies instveis ou em desnvel.
NUNCA coloque, derrube ou empurre
objetos estranhos em seu Notebook.

NUNCA exponha o Notebook a lquidos,
chuva ou umidade. Caso algum lquido
seja derramado dentro do seu Notebook,
procure Assistncia Tcnica.
NUNCA exponha o Notebook a ambientes
com poeira ou sujeira.
NUNCA opere o Notebook em reas
sujeitas a emisso de gases.

NUNCA exponha o Notebook a campos
magnticos fortes.
NUNCA pressione ou toque no painel de
cristal lquido.

NUNCA exponha o Notebook a temperaturas extremas (abaixo de 10C ou acima de 35C)
ou diretamente luz do Sol. No bloqueie as reas de ventilao do gabinete.

NO jogar as baterias no fogo pois elas
podem explodir. Descarte as baterias
usadas de acordo com as instrues do
fabricante.
NO deixar a base do Notebook no colo ou
qualquer outra parte do corpo por um
perodo muito longo com o Notebook ligado
ou em processo de carga. Isto previne
desconforto ou queimaduras pela exposio
ao calor.

5
6
Observaes
No se deve utilizar cabos, acessrios ou outros perifricos danificados. No se deve
utilizar solventes como tinner, benzina ou outros produtos qumicos na superfcie ou
prximo dela.
Mantenha o computador ao menos 13 cm longe de aparelhos eltricos que possam
gerar campos magnticos intensos, tais como TV, refrigeradores, motores eltricos ou
caixas acsticas amplificadas.
No movimente o computador abruptamente de um local mais aquecido para outro
mais frio. Uma diferena de temperatura brusca acima de 10 C poder causar efeitos
nocivos aos componentes internos da unidade.
Tome cuidado para no riscar ou quebrar a tela do Notebook; evite colocar pesos sobre
a unidade.
Para otimizar a vida til da tela, mantenha o brilho e contraste no menor nvel
possvel, sem comprometer a visibilidade e sem excessos. Permita que a iluminao de
fundo possa ser apagada quando o computador adentrar num modo de economia de
consumo.
Evite utilizar protetores de tela ou outros programas que impeam o gerenciamento de
consumo de operar.
7
Dicas de Conforto e Segurana
O uso contnuo de equipamentos ou instrumentos deve ser efetuado de acordo com normas que
visam manter o conforto, segurana e sade do usurio no seu ambiente de trabalho. Procure
seguir as recomendaes abaixo quando estiver trabalhando com o computador.
Cadeira
Ajuste o encosto da cadeira de forma que este toque as suas costas, perfazendo um ngulo de
90 em relao ao solo.
Ajuste a altura do assento da cadeira, de forma a dobrar as pernas na altura dos joelhos num
ngulo de 90, com a planta dos ps tocando o solo. O calcanhar e a planta dos ps, em
posio de repouso, devem tocar o solo.
Evite que o lado articulado do joelho toque no assento da cadeira, o que dificultaria a circulao
sangnea.
Sempre que possvel, utilize cadeira com rodinhas de 5 hastes para facilitar a movimentao em
torno do ambiente de trabalho.
Teclado
Ajuste a altura do teclado de forma que os ombros fiquem alinhados um em relao ao outro,
os antebraos pousados naturalmente e sem exercer presso sobre o tronco, cotovelos numa
altura ligeiramente superior ao tampo da mesa de trabalho.
Procure no flexionar os pulsos mais do que 15; evite exercer presso demasiada ao digitar.
Mantenha o teclado numa distncia no to longa que exija a total extenso do brao para
manipul-lo, nem to curta que obstrua a rea de trabalho ou prenda os cotovelos junto ao
corpo. Procure manter um espao livre para a movimentao natural das mos.
Tela LCD
Procure ajustar a intensidade de brilho e contraste de forma a permitir uma boa visualizao da
imagem, sem excessos ou falta, o que causaria um esforo visual desnecessrio.
Ajuste o ngulo da tela LCD de modo a coincidir o olhar com o topo da tela do vdeo. Se estiver
utilizando algum documento como fonte para entrada de dados na tela, posicione a fonte de
consulta na mesma distncia que a tela, de modo a evitar constantes mudanas de foco do
olhar.
No permita que fontes de iluminao incidam diretamente sobre a tela. Mantenha
preferencialmente as fontes de luz por cima ou por trs da tela.
Ambiente de Trabalho
Organize a rotina de trabalho, evitando concentrar funes repetitivas.
Divida o horrio de trabalho em no mnimo trs etapas, programando paradas estratgicas a
cada duas horas. Procure levantar-se e circular nestes intervalos, preferencialmente realizando
outras atividades.
Evite trabalhar de frente para janelas para evitar o excesso de luminosidade direta da luz solar.
Tambm evite ambientes mal-iluminados. Na ausncia de janelas, providencie outras fontes de
ventilao ou circulao do ar.
8
Transporte
Para preparar a unidade para o transporte, preciso primeiro remover todos os
perifricos eventualmente instalados. Certifique-se de que o computador e tambm os
perifricos esto desligados antes de desconectar a unidade dos perifricos. Aps
remover os perifricos, feche a tampa do compartimento.
Mantenha sempre uma cpia de segurana de todos os dados em discos flexveis ou
outros sistemas de armazenamento. Como medida de precauo, mantenha uma cpia
extra de todos os arquivos mais importantes.
Verifique sempre se a bateria est completamente carregada antes de viajar.
Verifique se o computador est desligado; examine a tampa para assegurar-se de que
esta se encontra travada.
No acondicione objetos sobre a tampa da unidade.
Desconecte o Adaptador AC do computador. Mas lembre-se de carreg-lo consigo.
Utilize-o sempre que possvel, em locais que possuam alimentao eltrica compatvel.
Carregue o Notebook juntamente com sua bagagem de mo. Evite acondicion-lo em
malas ou envi-los juntamente com sua bagagem.
Caso necessite deix-lo dentro do veculo, coloque-o no porta-malas para proteg-lo
da luz e do calor solar.
Ao passar por sistemas de segurana em aeroportos, prefira submet-los aos
aparelhos de raios-X ao invs de detectores de metal, sejam os manuais ou em forma
de portal.
Caso pretenda viajar para o exterior juntamente com o Notebook, procure obter
informaes sobre o sistema de alimentao eltrica do local e se necessrio, adquirir
adaptadores de tomadas apropriadas junto ao seu revendedor autorizado.
9
Desembalagem
Este produto fornecido numa embalagem segura e resistente. Caso algo esteja
danificado, faltando ou avariado, entre imediatamente em contato com o seu
revendedor autorizado.
No interior da embalagem, o usurio deve encontrar os seguintes componentes:
Notebook
Adaptador AC/DC
Cabo de Alimentao
CD de drivers, CDs de recuperao e de utilitrios (opcional)
Cabo de Telefone
Guia de Instalao
Maleta (opcional)
Guarde a embalagem original do produto para reutilizar em futuros transportes.

10
Viso Geral
Conhecendo o seu Notebook
Esse Tpico apresenta as principais caractersticas e os componentes do computador.
Sistemas Operacionais
Este equipamento est preparado para operar com o Windows XP Home e PRO;
Windows Vista Starter Edition, Home Basic e Home Premium; e o Itautec Librix.
Processador de Alta Performance
Este notebook opera com um microprocessador Intel
Celeron
M 4XX / Pentium

Dual Core integrado com cache externo L2 de 1MB (Celeron-M)/2MB (Dual Core).
Compatvel com sistemas operacionais Windows XP Home / Professional ou Vista.
Memria
Esto disponveis dois soquetes de memria nos quais se pode instalar memria DDR2
SDRAM 200-pinos SODIMM, podendo atingir at 2GB de memria instalada, utilizando
mdulos de 512MB ou 1024MB DDR2.
Rede sem Fio
Este notebook est preparado para operar com a tecnologia de comunicao via rede
sem fio, atravs de um mdulo Mini PCI padro IEEE 802.11b/g (opcional).
Tela de Cristal Lquido Wide Screen
Tela de Cristal Lquido Wide Screen com rea visvel de 15.4" e resoluo mxima de
1280 x 800 (aspecto 16:10). Suporta at 16 milhes de cores com quaisquer das
resolues disponveis. Excelente escolha para operar com aplicativos multimdia.
Controladora para Disco Rgido
A controladora integrada permite troca de dados em alta velocidade entre o
processador e a unidade de disco rgido padro S-ATA instalada. Suporta transmisso
PIO modo 4, Ultra-DMA ATA 150 e estrutura de barramento LBA.
Unidade ptica
A unidade ptica fornecida junto com o equipamento combina dois estgios: Leitura de
discos pticos (CDs ou DVDS) e Gravao (CDs ou DVDs) nos formatos DVD-RW ou
DVD+RW.
Portas Externas
1 porta para vdeo externo VGA x 15-pinos
4 Portas USB - Universal Serial Bus (USB 2.0)
1 Porta para rede LAN 10/100T
1 Porta para fax/Modem

USB 2.0
Prov quatro portas USB2.0 utilizadas para transferncias de dados em alta
velocidade.

11
Controladora de Vdeo Integrada
A controladora de vdeo integrada utiliza o chipset VIA VN896.
Permite visualizao simultnea entre a tela interna e um monitor externo
eventualmente conectado.
Carto Express
Este notebook possui um slot de expanso para cartes ExpressCard.
Sistema de udio
Som estereofnico Full-Duplex com amostragem de sada de 16 bits.
Flash BIOS
O Flash BIOS permite agilizar a operao de atualizao do BIOS atravs de um
programa utilitrio.
Peso e Dimenses
357(L) x 271(P) x 24.5 ~ 39.5 (A) mm
Aproximadamente 2.8 kg
Gerenciamento de Consumo
Est disponvel o sistema SMM (System Management Mode - Modo Gerenciador do Sistema),
integrado ao produto atravs do qual possvel desligar componentes que no estejam em uso
e economizar a carga da bateria ou diminuir o consumo, caso esteja conectado a uma rede
eltrica. Para utilizar o Gerenciador de Consumo, necessrio habilit-lo no utilitrio de
Configurao do Sistema - Setup. As caractersticas do Gerenciamento de Consumo incluem
ainda as seguintes operaes:
Acionar o modo Suspenso assim que a tampa do notebook for fechada, o que suspende
a operao atual e a coloca em modo de espera. Assim que uma tecla for acionada, o
sistema retorna ao modo normal de operao no mesmo ponto em que foi
interrompido;
Proteger o sistema com senha de acesso, bloqueando o acesso aos dados contra
pessoas no autorizadas.

Vista Superior
Com a tampa da unidade aberta, ser possvel identificar os seguintes itens:

1 Tela de Cristal
Lquido
TFT (Thin-Film Transistor) - Visor colorido de alta
resoluo
2 Alto-Falante
Esquerdo
Alto-falantes integrados, um direita e um esquerda
permitem reproduo de udio com qualidade
estereofnica nas apresentaes multimdia ou
musicais.
3 Teclado Permite a insero de dados no Notebook. Possui um
teclado numrico embutido.
4 Touchpad Dispositivo apontador com funes similares ao do
mouse.
5 Teclas de Acesso
Rpido
Permite acesso rpido a diversas funcionalidades do
sistema.
6 Boto liga/desliga O boto liga/desliga liga e desliga o notebook, e
tambm age como uma chave de suspenso do sistema.
Pressione por um momento para ligar o sistema.
Pressione e segure por 3 a 4 segundos para desligar o
sistema. O comportamento desta chave pode ser
definido no menu [Iniciar > Configuraes > Painel
de Controle > Opes de Energia > Avanado].
Pressione o boto liga/desliga novamente para retornar
do modo suspenso.
7 Alto-Falante Direito Alto-falantes integrados, um direita e um esquerda
permitem reproduo de udio com qualidade
estereofnica nas apresentaes multimdia ou
musicais.
8 LEDs Indicadores Sinais luminosos que identificam operaes e/ou
funes correntemente em uso pelo sistema.

Desligando a Unidade
Para desligar a unidade, utilize o sistema de desligar do sistema operacional. No Windows,
pressione o boto Iniciar, Desligar, Desligar.
Caso seja necessrio desligar o computador e novamente lig-lo, aguarde ao menos 5 segundos
entre uma operao e outra.
12
Vista Frontal

1 - Trava da Tampa
A tampa da unidade (Painel de Cristal Lquido) automaticamente travada quando for fechada.
Para abrir, necessrio deslizar a trava para a direita, destravando e permitindo acesso ao
interior da unidade.

Vista Traseira

1. Portas USB 2.0
Esto disponveis duas portas de acesso Universal Serial Bus (compatvel USB2.0). Cada porta
permite conectar uma grande variedade de dispositivos ao computador a uma velocidade de at
480Mbps.
2. Porta de Vdeo VGA
Conector analgico de 15 pinos utilizado para a conexo de um monitor de vdeo externo
3. Dispositivo de Segurana Kensington
Orifcio destinado a dispositivos de segurana padro Kensington
13
Vista Lateral Esquerda

1. Porta do Modem
O recurso de fax/modem 56K interno possibilita o uso da linha telefnica para conexo com a
Internet ou para uso com funcionalidade similar a de uma mquina de fax convencional.
Para maior segurana, somente utilize cabos telefnicos com classificao 26AWG ou
superiores.
Ao utilizar o modem, algumas regras de segurana devem ser observadas, visando diminuir a
possibilidade de incndio, choque eltrico ou ferimentos:

No utilize este equipamento em locais sujeitos ao da gua, como banheiras, pias, cozinha
ou lavanderias. Isto tambm inclui piscinas, saunas ou locais pblicos com fontes ou aparelhos
de irrigao.

Desconecte o equipamento da linha telefnica durante tempestades ou temporais com
descargas eltricas.

Somente utilize cabos de alimentao e baterias recomendadas pelo fabricante. No exponha
as baterias usadas ao fogo pois podem explodir. Consulte a legislao local aspectos inerentes
ao descarte das baterias usadas.
2. Unidade de Disco ptico
Permite o uso de discos de CD ou DVD contendo programas ou arquivos de som e imagem.
Unidades de gravao permitem criar discos de CD ou DVD para uso em aparelhos
convencionais nos formatos CD-R/RW ou DVD-R/RW.
3. Entrada para Fone de Ouvido
Este conector deve ser utilizado por fones de ouvido padro estereofnicos, fones auriculares
monofnicos ou caixas acsticas externas. (O padro SPDIF transmite sinais digitais de udio
atravs de fibras pticas. Um amplificador externo poderia captar este sinal sem perda de
qualidade).
4. Entrada para Microfone Externo
Este conector deve ser utilizado por um microfone externo, fonte captadora de dados de voz
para gravao direta no Notebook.
14
Vista Lateral Direita

1. Slot ExpressCard
Atravs desta porta possvel conectar vrios tipos de dispositivos, disponveis em cartes,
cujo potencial de transferncia de at 500MB/seg (250MB/seg em cada direo).
Desenbvlvido para uso tanto em equipamentos de mesa como para portteis, mdulos
ExpressCard usam tanto portas USB2.0 ou slots PCI Express.
2. Portas USB 2.0
Esto disponveis duas portas de acesso Universal Serial Bus (compatvel USB2.0). Cada porta
permite conectar uma grande variedade de dispositivos ao computador a uma velocidade de at
480Mbps.
3. Entradas de Ar
As entradas de ar so importantes para permitir a sada do ar quente de dentro do gabinete e
manter a temperatura de operao mais estvel.
4. Porta para Adaptador AC
Utilize este conector para conectar o Adaptador AC ao Notebook. O Adaptador permite o uso
deste Notebook com alimentao contnua atravs da tomada da rede eltrica e tambm
permite recarregar a bateria.
5. Porta para Rede LAN
O Modulo interno de rede padro 10Base-T/100Base-TX Ethernet possibilita a conexo deste
Notebook com outros em uma rede local (LAN).

15
Vista Inferior

1. Compartimento do Disco Rigido
O compartimento da unidade de disco rgido est sob a tampa de proteo. Deve-se remover
esta tampa para obter acesso unidade de disco rgido.
2. Trava da Bateria (1)
Esta trava permite que a bateria seja travada ou destravada, deslizando as chaves de trava
numa e outro direo.
3. Bateria
Bateria de Lithium-Ion (Li-Ion) da unidade.
4. Compartimento da Rede Sem Fio
Utilize este compartimento para instalar um mdulo de rede sem fio (Wireless).
5. Compartimento de Memria
Esto disponveis dois soquetes em que se pode conectar mdulos de memria do padro SO-
DIMM.
6. Trava da Bateria (2)
Atuando em conjunto com a outra trava da bateria (1), este mecanismo permite que a bateria
instalada seja liberada para fins de troca ou transporte. Para liberar a bateria, localize a trava
(1), deslize-a para a posio de destravar (esquerda) e em seguida, direcione esta trava para a
direita, mantendo-as nesta posico enquanto a bateria removida.
16
Operao Bsica
Ligando o Notebook
Certifique-se que o Notebook est ligado na rede AC ou que a bateria esteja carregada.
Pressione o boto liga/desliga para ligar o Notebook.

Assim que o equipamento for ligado, ter incio os Testes Iniciais Automticos de Diagnstico
(POST). Logo aps a rotina POST se completar, a leitura do sistema operacional instalado ter
incio.
Rotina de Testes Iniciais de Diagnstico (POST)
Quando ligado, o Notebook sempre executar automaticamente uma srie de testes iniciais.
Esta rotina conhecida como Power-On Self Test (POST). O software que controla o POST
reside numa memria ROM permanente, alimentada continuamente por uma bateria interna. O
POST inclui o registro da configurao do Notebook, que utilizado para realizar o diagnstico
do sistema. O registro da configurao do sistema criado pelo programa de Setup. Se o POST
descobrir alguma diferena entre a configurao registrada e a real, ser exibida uma
mensagem solicitando a soluo do conflito com a execuo do Setup. Na maioria dos casos a
configurao deve ser efetuada quando o Notebook recebido. Quando os teste so concludos,
pode aparecer a mensagem "No operating system found" (sistema operacional no encontrado).
Esta mensagem indica que o disco rgido foi corretamente detectado, mas est vazio; deve-se
proceder instalao do sistema operacional.
Dois tipos de mal-funcionamento podem ser diagnosticados durante o POST:
Mensagens crticas de erro, que indicam uma falha de hardware, software ou firmware.
Estas falhas crticas podem impedir o computador de funcionar total ou parcialmente,
ou resultar em operaes indevidas. Um exemplo de erro crtico o mal-
funcionamento do processador.
Mensagens informativas (por exemplo, a quantidade de memria instalada), ou de erro
no-crticos. Estas mensagens de erros no-crticos so as que geralmente causam
resultados incorretos na operao.
Geralmente, quando o computador detecta algum tipo de erro, o sistema trava e responde com
alguns sinais sonoros ordenados. Caso o erro detectado seja crtico, o sistema ser paralisado,
os testes sero interrompidos e ser exibida uma mensagem de erro correspondente na tela.
Caso contrrio, o sistema permitir continuar com a rotina de inicializao mediante alguma
interveno do usurio, como pressionar uma tecla ou responder a uma indagao.
O POST no testa toda a rea do sistema, apenas aquelas que possibilitem sua
operacionalidade e garantam a execuo dos programas diagnsticos.
Caso o sistema no consiga completar com sucesso o POST, exiba uma tela em branco, emita
um sinal sonoro ou exiba uma mensagem de erro na tela, entre em contato com o seu servio
de assistncia tcnica.

17
Ajustando o Brilho
Para ajustar o nvel de brilho da tela de cristal lquido, pressione e mantenha pressionada a
tecla FN localizada no canto esquerdo inferior do teclado e em seguida, pressione a tecla F8
para reduzir o brilho, ou F9 para aumentar.

Desligando o Notebook
Siga as instrues abaixo para desligar o sistema de forma segura, preservando dados e
evitando erros. Caso o sistema esteja inoperante devido a falhas de programas ou mesmo de
componentes fsicos tais como memria ou disco rgido, pressione o boto liga/desliga.
Para desligar a unidade, grave todos os arquivos eventualmente em uso e finalize todos os
programas aplicativos.
Clique no boto Iniciar, selecione a opo Desligar, Desligar, diretamente no sistema
operacional.
Sempre que possvel, deixe a tampa do Notebook aberta por algum tempo logo aps desligar a
unidade. Isto permitir que o equipamento esfrie adequadamente antes de a tampa ser
fechada. O calor pode provocar danos tela, caso esta prtica seja freqente.

Da mesma forma, evite manter a tela fechada com o sistema ligado por perodos muito longos.
Desligue convenientemente o sistema caso este no deva ser usado nas prximas horas.

LEDs Indicadores de Status
Os LEDs indicadores de Status exibem o estado de operao do seu notebook. Quando uma
certa funo ativada, um LED ir se acender. Os LEds so descritos abaixo.

1. Indicador de Ligado/Desligado
Permite reconhecer se o sistema est ligado ou no. Este LED est posicionado de forma tal que
possvel identificar se o sistema est ligado mesmo com a tampa fechada.
Luz Verde indica que o sistema est ligado.
Luz verde piscando indica que o sistema est no modo Stand-By
Luz amarela indica que a bateria est com pouca carga.
Luz laranja indica que a carga da bateria atingiu um nvel criticamente baixo.
2. LED Indicador de Recarga da Bateria
Este LED quando aceso indica que o processo de recarga da bateria foi iniciado.
Luz laranja acesa: indica que a bateria est em processo de recarga.
Luz verde acesa: No h uma bateria instalada.
Apagado: Indica que a bateria est completamente carregada.
3. Acesso ao Disco
Quando este LED estiver aceso indicar que o sistema est acessando a unidade de disco rgido
ou ptico para leitura ou gravao de dados.

18
4. Acesso a Rede sem Fio
Este LED acende para indicar que est ocorrendo um acesso via rede sem fio. Quando apagado,
indicar que este recurso est desabilitado.
5. LED Indicador de Caracteres em Maisculo (Caps Lock)
Este LED acende para indicar que foi acionada a tecla da funo de reter caracteres em
maisculo. Todos os caracteres digitados sairo em maisculo at que esta tecla seja
novamente acionada.
6. Led Indicador de Rolagem (Scroll Lock)
Este LED acende para indicar que a funo de rolagem da tela atravs do teclado est acionada.
As teclas de rolagem da tela possuem diferentes funes e so dependentes do programa em
uso.
7. LED Indicador de Nmeros (Num Lock)
Este LED acende para indicar que a funo de digitar nmeros foi acionada. Quando se aciona
esta funo, certas teclas identificadas podem ser usadas para a entrada de valores numricos,
retornando digitao normal quando esta funo for desabilitada.

Teclas de Acesso Rpido

1. Acelerao do Processador
Pressione esta tecla para diminuir a performance do processador como medida de economia de
energia, objetivando estender o tempo de uso com a carga atual da bateria.
Observe que o cone deste recurso na barra de tarefas exibe, quando o ponteiro do dispositivo
apontador estiver sobre ele, a informao de que o processador sofreu um decrscimo de 50%
da sua performance.
Esta ao ir reduzir a velocidade do processamento, porm ir economizar energia e permitir
o uso da atual carga da bateria por muito mais tempo.

Para operar com a capacidade plena do processador, desative este recurso, pressionando
novamente a tecla de Aceleraao do Processador. Observe que o cone deste recurso na barra
de tarefas conter um crculo vermelho, indicando que est desativado. Caso o ponteiro do
dispositivo apontador seja posicionado sobre ele, ser exibida a informao de que o recurso
est desativado.

19
20
2. Acesso Internet
Esta tecla permite que com um nico toque nesta tecla seja imediatamente acionado o
navegador instalado para acesso Internet.
3. Tecla de Acesso Rede Sem Fio
Pressione esta tecla para ativar ou desativar o uso da rede sem fio. Quando o recurso de rede
sem fio est acionado, o sistema procura por um sinal de rede sem fio objetivando efetuar a
conexo. Este recurso consome considervel carga da bateria, portanto desabilite esta funo
sempre que no for necessrio utilizar os recursos da rede sem fio.

Reiniciando o Sistema
Existem ocasies em que ser necessrio reinicializar o computador devido a algum erro
ocorrido durante o uso de programas aplicativos, em processos de instalao ou remoo de
programas e utilitrios, ou se o sistema operacional por algum motivo parar de responder.
Caso o sistema operacional pare de responder, aguarde uns momentos. Existe a possibilidade
de dados estarem sendo processados. Verifique se o indicador de uso da unidade de disco rgido
est piscando. Caso esteja, existem dados em processamento impedindo momentaneamente a
entrada de dados pelo teclado. Caso o computador continue sem reposta por um tempo
elevado, reinicialize o computador.
Existem os seguintes mtodos de reinicializao do sistema:
Pressionar a combinao de teclas CTRL+ALT+DEL.
Desligar o sistema diretamente pelo boto. Esta opo deve ser utilizada somente se a
opo anterior no surtir o efeito desejado. Aguarde ao menos 10 segundos antes de
ligar novamente.
Todos os dados no gravados sero perdidos caso o computador seja reinicializado no meio de
alguma operao.

Teclado Interno
O Notebook utiliza um teclado que possui todas as funes de um teclado comum, alm de
teclas especiais para comandos e funes especficos. Entre as teclas alfanumricas existe um
teclado numrico embutido, que deve ser utilizado quando se opera com valores numricos
muito intensamente. Este teclado compatvel com o Windows 98 ou verses posteriores, e
possui duas teclas de acesso rpido exclusivas para Windows.

1. Teclas de Funes
As teclas de funo (F1 a F12) existentes no topo do teclado podem assumir diferentes funes
dependendo do programa em uso. Estas teclas devem ser acionadas em conjunto com a tecla
especial FN. Algumas teclas de funes podem ser programadas, dependendo do aplicativo em
curso, para mais de uma funo.
Ateno: Em ambiente Librix, esta funcionalidade est habilitada apenas para o usurio root.
2 e 4. Teclas de Controle
As teclas de Controle - Ctrl, Alt, Fn, e Shift so utilizadas em conjunto com outras teclas para
promover determinadas funes. para utiliz-las, deve-se pressionar e manter pressionada a
tecla de controle desejada e em seguida, pressionar outra tecla. Por exemplo, "Pressione Ctrl-
C" significa pressionar a tecla de controle CONTROL, mant-la pressionada e em seguida,
pressionar a tecla "C". Estas combinaes de teclas dependem do aplicativo que estiver sendo
executado.
3. Tecla "Iniciar" do Windows*
Exibe o Menu Iniciar do Windows.
(*) Tecla exclusiva para ambiente Windows, no tem funo no Librix.
5. Tecla "Menu" do Windows*
Esta tecla possui a mesma funo que o boto direito do mouse, exibindo um menu de opes
para a operao atualmente em curso ou para o cone selecionado.
(*) Tecla exclusiva para ambiente Windows, no tem funo no Librix.

21
6. Teclas Direcionais
As teclas direcionais (setas), localizadas no canto inferior direito do teclado, e as teclas de
comandos [Pg Up], [Pg Dn], [Home] e [End] permitem movimentar o cursor pela tela em
diferentes posies, de acordo com o documento em uso.
Tecla Descrio
Tecla Enter (Entrada) utilizada para executar um comando. Em
aplicativos de texto, esta tecla funciona tambm como um retorno de
carro, iniciando uma nova linha na digitao.

A tecla Esc (Escape) nomalmente utilizada para interromper
atividades em curso, mas esta operao depende do programa que
estiver sendo executado.

Esta tecla permite inserir dados no ponto em que estiver posicionado o
cursor. Se esta funo no estiver ativa, novos dados inseridos iro
sobrepor o que j estiver digitado.

Esta tecla permite enviar o contedo atual da tela diretamente para a
impressora, ou para uma rea de transferncia de memria. No est
disponvel para todos os programas ou sistemas operacionais.

Esta tecla ativa a opo de apagar o prximo caractere digitado frente
do ponto em que estiver o cursor.

Esta tecla permite suspender uma operao que estiver em curso. Esta
operao depende do programa aplicativo que estiver em operao.

A tecla BackSpace (retorno) permite recuperar a ltima digitao
efetuada, ou em alguns programas, recuperar a ltima operao
efetuada.
A tecla Shift (Mudana) utilizada para alterar a caixa dos caracteres
de maisculo para minsculo, por exemplo. Tambm utilizada em
combinao com outras teclas para obter funes especiais,
dependendo do programa em execuo.

Tecla Tab (Tabulao). Pressione esta tecla para mover o cursor at a
prxima posio definida direita numa linha de texto. Em alguns
aplicativos, esta tecla serve para se movimentar entre as opes de um
menu ou de uma janela.

A Tecla Control (Controle) normalmente utilizada em combinao com
outras teclas para ativar funes especficas em programas aplicativos.

A Tecla Alt (Alternncia) normalmente utilizada em combinao com
outras teclas para ativar funes especficas em programas aplicativos.

Esta tecla permite fixar a operao de digitao com os caracteres em
maisculo. Quando esta funo est ativa, o LED correspondente
permanece aceso.

A tecla FN permite que uma funo especial, normalmente caracterizada
na face das teclas com a mesma cor que FN, possa ser ativada. Por
exemplo, a funo numrica ativada pressionando-se em conjunto a
tecla FN e a tecla que possua o nmero inscrito na mesma cor que FN.
22
Teclas Especiais Windows
O teclado apresenta duas teclas especiais com funes exclusivas para o Windows:
Abre o Menu Iniciar e executa funes especficas quando
usada em combinao com outras teclas.
Usualmente, possui a mesma funo que a tecla direita do
mouse.

Teclas de Atalho
Existem certas teclas cuja funo est grafada em uma cor diferente das demais. Para obter
acesso a esta funo, deve-se pressionar a tecla desejada em conjunto com a tecla [FN].
Combinao de Teclas
cone Teclas Definio
[Fn]+[F3] Alterna a exibio entre a tela de cristal lquido, um monitor
externo instalado, ou em ambos simultaneamente.
[FN]+[F6] Ativa/desativa o udio do sistema.
[FN]+[F8] Diminui o nvel de Brilho.
[FN]+[F9] Aumenta o nvel de Brilho.
[Fn]+[F1
0]
Reduz o volume do udio do sistema.
[FN]+[F1
1]
Amplia o volume do udio do sistema.
23
Touchpad
O Touchpad uma rea sensvel ao toque que direciona o ponteiro do mouse na tela e possui
as mesmas funes que um mouse comum.
Mova os dedos sobre a rea sensvel na direo que se deseja mover o ponteiro do mouse pela
tela. Exera sempre uma leve presso sobre o Touchpad, encostando o dedo na rea sensvel e
movimentando-o na direo desejada.

1 - Boto de Seo Esquerdo
2 - Boto de Funes Direito
3 - rea sensvel ao toque
O Touchpad oferece um mtodo de seleo de objetos denominado duplo-toque, cuja operao
semelhante ao duplo clique do mouse convencional. Toque uma vez na rea sensvel, levante
o dedo e toque novamente, com um intervalo inferior a 2 segundos entre os dois toques.
Utilize os botes logo abaixo da rea sensvel para proceder s mesmas operaes efetuadas
com os botes esquerdo/direito de um mouse comum.

24
25
Operaes com o Touchpad
Eis alguns dos termos e definies mais comuns sobre o uso do Touchpad
Termo Descrio
Apontar Mover o dedo sobre a rea sensvel at que o cursor aponte
para um determinado cone na tela. A rea sensvel uma
rplica em niniatura da rea da tela. O ponteiro se move na
tela na mesma direo que o dedo deslizar sobre a rea
sensvel.
Clicar Pressionar e soltar o boto esquerdo do touchpad;
ou:
Tocar suavemente com a ponta do dedo sobre a rea sensvel
do touchpad
Duplo Clique Pressionar e soltar o boto esquerdo do touchpad por duas
vezes consecutivas;
ou:
Tocar duas vezes rpida e suavemente a rea sensvel do
touchpad
Arrastar e Soltar Pressionar e manter pressionado o boto esquerdo sobre um
cone na tela, enquanto se move o dedo sobre a rea sensvel
do touchpad at atingir o local desejado. Solta-se primeiro o
dedo da rea sensvel e em seguida, solta-se o dedo que
estiver segurando o boto esquerdo;
ou:
Direcione o ponteiro do mouse na tela at ficar sobre o cone
que se deseja arrastar. Ento, toque com a ponta do dedo na
rea sensvel do touchpad, e mantenha pressionada a rea
sensvel, enquanto se desliza o dedo at o objeto selecionado
atingir a rea desejada. Em seguida, levante o dedo da rea
sensvel.

Cuidados com o Touchpad
No permita que o Touchpad entre em contato com lquidos, sujeira ou graxa.
No toque na rea sensvel do touchpad com os dedos engordurados.
No coloque objetos sobre a rea do touchpad ou seus botes.
O uso do Touchpad independe do sistema operacional em uso; possvel utiliz-lo em
sistemas operacionais diferentes do Windows.
26
Tela de Cristal Lquido
O notebook usa uma tela de imagem ampla (Wide Screen) de 15.4" 1280 x 800 (aspecto
16:10) com matriz ativa TFT de alta resoluo e 16 milhes de cores para garantir uma
visualizao confortvel na exibio de fotos e imagens na tela.
As resolues de tela permitem visualizao confortvel nas seguintes configuraes: 1024x768
ou 800x600, todas com 16 milhes de cores.
Ajustando a Claridade da Tela
O notebook usa combinaes de teclas especiais, chamadas teclas de acesso direto, para
controlar a claridade.
Pressione Fn+F8 para aumentar a claridade.
Pressione Fn+F9 para diminuir a claridade.
Para maximizar o tempo de carga da bateria, ajuste a claridade da tela para o nvel mnimo
possvel, sem comprometer o conforto visual.
Configuraes de Vdeo Possveis
A tabela a seguir apresenta as resolues permitidas pela controladora de vdeo interna
instalada ao trabalhar com o monitor interno e/ou externo do notebook.
Tipo de Monitor Resoluo Quantidade de Cores
Tela Interna - Widescreen15.4"
WXGA LCD
1280x 800/1024x 768/800x600 16 milhes de cores
Monitor Comum (CRT) 1280x1024/1152 x 768/
1024x768/800x600/640x480
16 milhes de cores(*)
(*) 16 milhes de cores equivalem a 32 bits de cores.
Utilize a combinao de teclas <Fn> + <F3> vrias vezes para alternar entre as opes de
monitores: LCD, CRT ou ambos.

Em ambiente Librix, dependendo do papel de parede ( wallpaper) utilizado, o monitor
LCD pode eventualmente apresentar alguma cintilao ( flicker) . Esta uma
caracterstica normal do equipamento e no deve ser considerada um problema.
Dicas de Conservao da Tela
Observe as seguintes diretivas para maximizar a vida til da tela de LCD.
1. Regule a claridade para o ajuste mnimo possvel, sem prejuzo da visualizao
confortvel (Fn+F8) para aumentar o brilho, (Fn+F9) para diminuir o brilho.
2. Sempre que possvel, conecte o notebook a um monitor externo e desative a tela interna
(Fn+F3).
3. No desative os perodos configurados do modo de Gerenciamento de Consumo.
4. Se voc estiver usando energia eltrica e no houver um monitor externo ligado, mude
para modo suspenso quando o notebook permanecer ligado, porm inoperante.
Alterando as Propriedades de Vdeo no Windows
Para alterar as propriedades da tela sob o sistema Windows, proceda um clique com o boto
direito do dispositivo apontador em qualquer ponto da tela para abrir a caixa de dilogo. Clique
na opo Configuraes para alterar as propriedades do vdeo.
Abrindo e Fechando a Tela
Para abrir a tela, pressione a trava do LCD para dentro at destravar e levante a tampa. Depois
incline-a at obter uma posio de visualizao confortvel. Para fechar a tampa da tela, dobre
e baixe-a suavemente at que a trava do LCD se feche.
Para evitar danos tela, no feche-a com fora. No repouse objetos sobre o Notebook quando
a tela estiver fechada.
Unidade de Discos pticos
O Notebook est equipado com uma unidade de disco ptico, instalada na lateral esquerda da
unidade. Esta unidade normalmente utilizada para instalar o sistema operacioal ou programas
aplicativos. Mas tambm pode ser utilizada como recurso de entretenimento, para exibir fimes
ou reproduzir msicas. Caso uma unidade de gravao esteja instalada, tambm ser possvel
gravar dados em discos de CD ou de DVD atravs desta unidade.
Para inserir ou remover um disco da unidade:
1. Certifique-se de que o computador esteja ligado. Pressione o boto de ejeo localizado
na porta de insero da bandeja. O mecanismo ir expelir a bandeja da unidade.
2. Insira o disco na unidade, deixando a face impressa do disco voltada para cima.
Pressione suavemtne o disco contra a bandeja at que o mecanismo de trava do disco
prenda-o no pino central. Em seguida, pressione novamente o boto de ejeo para que
a bandeja seja recolhida para o interior da unidade.

3. Pra remover o disco, pressione novamente o boto de ejeo. Pressione o centro do
disco levemente at que este se solte do dispositivo de trava da bandeja.
4. Caso algum problema ocorra durante a reproduo normal do disco inserido e no seja
possvel expelir a bandeja da unidade atravs do boto de ejeo, deve-se utilizar o
sistema de ejeo de disco de emergncia. Insira um clipe de papel ou uma haste fina
de metal no orifcio existente e empurre at sentir que a bandeja foi destravada. Em
seguida, puxe-a com as mos para fora para remover o disco.
5. Um LED indicador permacer aeso ou piscando durante o tempo em que o disco
permanecer em operao de leitura ou gravao. Procure somente interromper a
operao quando este LED se encontrar apagado para no danificar a superfcie da mdia
ou os componentes de leitura da unidade de disco ptico.
Cuidados com o Disco ptico
Sempre manuseie os discos pelas extremidades, com a ponta dos dedos.
Evite riscos ou manchas e sujeiras acumuladas em qualquer superfcie do disco.
No escreva na superfcie do disco com canetas esferogrficas ou de ponta aguda. Da
mesma forma, aplicar etiquetas ou adesivos aos discos devem ser evitados.
Evite expor os discos luz direta do sol ou a altas temperaturas.
para limpar a superfcie do disco, utilize um pano macio levemente umedecido. Procure
efetuar movimentos perpendiculares, e no circulares, superfcie do disco.

27
ExpressCards
ExpressCard uma novssima tecnlogia para interfaces tipo PC Card, cuja interface possui uma
taxa potencial de transferncia de at 500MB/seg (ou 250MB/seg em cada direo). Suas
dimenses so cerca de 40% menores do que um PC Card comum, o que permitiria a sua
incluso em estaes de dimenses reduzidas. Desenvolvido tanto para uso em PC quanto para
Notebooks, os cartes ExpressCard empregam a tecnologia PCI Express.
Dimenses do ExpressCard
O ExpressCard pode dividir o barramento em duas categorias, baseadas na largura. Os cartes
mais comuns utilizam um barramento de 54 mm de largura. Porm, h muitos desenvolvedores
trabalhando com uma largura de 34 mm.

O ExpressCard se apresenta como uma soluo inovadora para inmeras aplicaes. Para
suportar a vasta quantidade de aplicaes existentes, foram desenvolvidos mdulos em duas
dimenses. O ExpressCard/34 quase a metade do tamanho do ExpressCard/54 convencional e
a mais utilizada para aplicaes de comunicao, mdia e outros propsitos.
Cartes ExpressCard so reconhecidos pelos sistemas operacionais Windows 2000/XP. Verses
anteriores, como Windows98 ou Millenium no reconhecem cartes ExpressCard.
Inserindo um ExpressCard
Este Notebook possui a caracterstica de troca "a quente", o que permite que o carto seja
inserido ou removido sem que seja necessrio desligar o equipamento. Assim que inserido, o
mdulo j est pronto para ser utilizado.
Para inserir um carto ExpressCard no slot:
1 - Localize o slot ExpressCard, do lado direito do Notebook.
2 - Insira o ExpressCard no slot, com o soquete de 26 pinos orientado para dentro do slot. A
face escrita deve ficar voltada para cima.
3 - Quando o carto estiver completamente inserido no slot, pressione-o cuidadosamente para
providenciar a conexo. O carto ExpressCard ser reconhecido automaticamente.

28

Uma vez instalado o driver necessrio, ser emitido um aviso sonoro indicando que o carto foi
detectado e que est pronto para uso.

Removendo um ExpressCard
Para remover um ExpressCard do slot, primeiro ser necessrio desabilitar o carto no sistema,
procedendo da seguinte forma:
1 - Proceda um clique duplo no cone existente no canto inferior direito da tela, na barra de
tarefas.
2 - Selecione o item que deseja remover e clique na opo Parar. O sistema ir ento finalizar
o uso deste perifrico.
3 - Remova o carto do slot. Pressione o para dentro para que se desconecte e salte do
encaixe. Remova o carto.

O consumo de um ExpressCard/54 de cerca de 2.1W, enquanto que o consumo de um
ExpressCard/34 perto de 1.3W. Para economiar energia, mantenha o carto desconectado
sempre que este no estiver em uso.
29
30
Sistema de udio
Este computador possui um sistema controlador de udio estereofnico de 16 bits que permite
gravar, armazenar e reproduzir falas, msicas e outros tipos de efeitos sonoros. Os alto-
falantes embutidos permitem reproduzir qualquer tipo de som atravs do notebook com grande
fidelidade e excelente qualidade.
Ajustando o Volume Manualmente
Para aumentar o volume, pressione Fn+F11.
Para diminuir o volume, pressione o Fn+F10.
Ajustando o Volume de udio no Windows
1. Clique no smbolo do auto-falante da barra de tarefas do Windows.
2. Arraste a barra de controle de volume para cima ou para baixo para ajustar o volume.
3. Para silenciar temporariamente o alto-falante sem mudar o ajuste do volume, clique em
Sem udio (Mudo).
Funes de Comunicao
Usando o Modem
O Notebook possui um fax/modem de 56Kbps V92 interno que permite utilizar a linha telefnica
para se comunicar com outras pessoas por Fax, correio eletrnico ou conectar-se a um
provedor de Internet.
Para conectar a linha telefnica ao modem, conecte uma extremidade do cabo ao conector RJ11
do Notebook e a outra extremidade do cabo linha telefnica.

A velocidade da transmisso dos dados
ir depender da qualidade da linha telefnica.
Dependendo de onde o seu computador ser usado, voc poder precisar mudar ajustes no
modem. Um ajuste correto lhe permitir manter uma conexo estvel em um pas onde o seu
sistema de telecomunicao possa ser diferente dos outros.
Para mudar o ajuste do modem, faa o seguinte:
1. Acione [Iniciar > Painel de Controle > Impressoras e outros itens de hardware >
Opes de telefone e modem]. Na Guia Regras de discagem, acione o boto Novo.
2. Ser possvel identificar uma janela semelhante ilustrao abaixo.

31
32
cione o pas que corresponda ao local em que estiver utilizando o modem. Clique em OK para
estiver utilizando um programa de comunicao, aconselhvel desabilitar
ud rate), tipo de linha (pulso ou tom) de
Usando a Rede Local
tador de rede 10/100Base-TX Fast Ethernet. Conecte
ar Entrelaado No Blindado (UTP) padro Ethernet.
tor se fixe ao
utra extremidade do cabo uma tomada RJ-45 na parede ou a uma porta
A
efetivar a alterao.
Observaes:
Enquanto
os recursos de gerenciamento de energia.
Configure os parmetros de velocidade (ba
acordo com as caractersticas de conexo da linha telefnica que estiver em uso.

Este Notebook est equipado com um adap
o cabo ativo de LAN porta de LAN RJ-45 localizada no lado esquerdo do computador. Isto
permitir acessar e transmitir dados atravs de uma rede local.
Conectando Rede
1. Use somente cabo P
2. Insira uma extremidade do cabo UTP no conector da rede at que o conec
receptor.
3. Conecte a o
RJ-45 em um roteador ou concentrador "Switch" da rede.

Restrio de Cabo para Redes
As restries a seguir devem ser observadas para rede 10/100BASE-TX:
ria 5.
Utilizao de Rede sem Fio
ite em termos de comunicao no uso
vel
ri-modo 802.11 b/g para redes sem fio. O padro de
a similar rede convencional, sero necessrios drivers especficos para ativar os
O comprimento do cabo percorrido mximo de 100 metros.
Para operaes de 100-Mbps, use cabos e conexes de Catego

A utilizao de uma rede sem fio ultrapassa mais um lim
de um computador porttil. Com este recurso possvel efetuar uma conexo a uma rede de
computadores sem o uso de fios. Os usurios podero usufruir das vantagens deste recurso
enquanto estiverem dentro do campo de ao de um ponto de Acesso (Access Point).
Ponto de Acesso o dispositivo de transmisso e recepo de dados, geralmente o respons
pela conexo com o servidor de acesso e atua como um hub ou roteador. O Ponto de Acesso
pode ser configurado em escritrios, aeroportos, redes ferrovirias e outros locais, dependendo
da arquitetura de cada pas ou localidade.
Este notebook usa a tecnologia integrada T
comunicao suporta transferncias desde 11Mbps (802.11/b) at 54Mbps (802.11/g). Um
conector ExpressCard existente na unidade permite instalar este carto de rede sem fio
opcional.
De maneir
recursos de rede sem fio.

33
ortas USB
USB (Universal Serial Bus) uma interface de hardware que permite a conexo de vrios
dispositivos (tais como impressora, mouse, dispositivos de armazenamento, joysticks, cmeras
digitais ou de vdeo-conferncias e outros). pode-se conectar at 127 perifricos em srie. Os
dispositivos USB podem ser conectados ou desconectados no sistema sem a necessidade de
desligar o equipamento.
Este notebook est equipado com portas USB 2.0, cuja taxa de transferncia de dados de at
480Mbps (megabits por segundo), cerca de 40 vezes mais rpida que o padro anterior (USB
1.1). Dispositivos desenvolvidos para o padro USB 1.1 podem ser utilizados no conector USB
2.0.

P

Dependendo dos requisitos do sistema operacional, ser necessrio desabilitar outras portas
para liberar recursos s portas USB em uso.
O barramento USB distribui 0.5 amps (500 miliampres) de energia para cada porta conectada.
Caso no estejam em uso, desconecte o dispositivo USB ou desabilite esta porta para
economizar energia.
34
rno

Monitor Exte
Este notebook possui uma porta VGA 15 pinos que pode ser utilizada para a conexo de um
monitor de vdeo externo, seja de tubo (CRT) ou de cristal lquido (LCD). necessrio um cabo
de sinais geralmente fornecido com o monitor. Uma das extremidades do cabo deve ser
conectado ao monitor e a outra porta VGA do notebook.

e se o monitor est desligado.
ridade dos dispositivos e evita a diminuio da

3. Conecte o cabo de alimentao do monitor numa tomada da rede eltrica devidamente
aterrada.
4. Ligue o monitor.
5. Ligue o notebook. Ambos monitores, o interno e o externo, estaro exibindo a imagem.
O notebook est configurado para exibir simultaneamente a imagem em ambos
monitores.
6. Para exibir a imagem em apenas um dos monitores, desligando a tela interna, pressione
a combinao de teclas Fn + F3 para alternar entre um e outro dispositivo.
Ateno: Em ambiente Librix, quando conectado monitor externo , no possvel exibir a
imagem em apenas um dos monitores (LCD ou externo). Caso as teclas Fn+F3 sejam
pressionadas, os monitores perdero o sincronismo. Neste caso, no adianta pressionar
novamente Fn+F3. Para restaurar o vdeo necessrio utilizar a combinao de teclas
Ctrl+Alt+F1(ou F2) para voltar para o modo texto (primeiro passo) e depois utilizar a
combinao de teclas Ctrl+Alt+F7 para retornar ao modo grfico.

Para conectar um monitor externo:
1. Desligue o notebook. Verifiqu
O Notebook precisa estar desligado antes de se conectar um monitor externo. Este
procedimento ajuda a manter a integ
vida til dos equipamentos.
2. Conecte o cabo de sinais de vdeo ao monitor e porta VGA do notebook. Fixe o
conector atravs dos parafusos fornecidos (geralmente girveis com os dedos).
Sistema de Rede
35
se-T
ranado, com um conector RJ-45
para a cone teriores. E por ser dez
Ethernet. (Ethernet
rpida).
ste cabo no
Conecte tente na parede ou no
Conecte a o para rede local,
localiz
Este notebok possui uma controlador de rede integrado do tipo 10Base-T/100Base-TX, que
permite conectar este computador porttil a outros computadores ou a uma rede local, com
suporte a transferncia de dados de 10Mbps, podendo alcanar 100Mbps. O padro 10Ba
tambm conhecido como sistema de rede Ethernet de par t
xo. O padro 100Base-TX baseado em padres Ethernet an
vezes mais rpido que o padro Ethernet, tambm conhecido como Fast

Para se obter acesso a uma rede local, proceda da seguinte forma:
Localize o cabo de conexo de rede com um conector RJ-45 na extremidade. E
fornecido e deve ser adquirido separadamente.
uma das extremidades deste cabo no conector de rede exis
ponto de acesso existente.
utra extremidade do cabo no conector apropriado da porta
ado na lateral direita do gabinete.

36
em Fio (Unidade Opcional)
te
ento NO so cobertos pela garantia de fbrica.
os via rede sem fio,
ado para escritrios, aeroportos, estaes

m mdulo opcional de rede wireless 802.11 b/g, com capacidade
e
nstalando a Placa de Rede Sem fio no Sistema
ok estiver no modo suspenso ou com
, pois poder causar danos permanentes ao
tebook e desconectado o cabo do Adaptador AC
o. Para instalar a placa de rede sem fio, faa
alimentao do Adaptador AC e todos os

2. Toque algum objeto metlico para descarregar qualquer eletricidade esttica.
3. Coloque o notebook sobre uma superfcie plana e feche completamente a tampa LCD.
4. Remova a tampa de proteo do sistema.
5. Localize no interior do gabinete o soquete destinado instalao da placa Wireless.
6. A placa Wireless encaixa-se somente numa direo. Alinhe o entalhe do mdulo com o
soquete e insira a placa num ngulo de aproximadamente 30 graus no soquete vazio.
Pressione com firmeza at que o lado de contato seja encaixado no soquete receptor.
Pressione a placa at que as travas dos dois lados do soquete encaixem no lugar.
7. Para remover a placa, pressione para fora as travas localizadas nas duas extremidades
do soquete ao mesmo tempo. A placa desprende-se num ngulo de 30 graus.
8. Localize os terminais para cabos de antena. Fixe cada cabo sobre o conector dourado na
placa Sem Fio Mini PCI. (Nota: Os conectores so pequenos, o que pode demandar um
certo manuseio. De preferncia, procure conectar os cabos da antena antes de inserir a
placa sem fio no soquete.)
Devido s dimenses internas do notebook, o espao para efetuar a conexo da antena
reduzido, o que obriga efetuar uma delicada manobra. Se desejar, inicie a instalao
da placa pelo conector da antena, para facilitar.
9. Recoloque a tampa do compartimento de memria. Fixe os parafusos eventualmente
removidos.
Est completa a instalao da placa mini PCI. Da prxima vez que inicializar, o Windows
solicitar a localizao do driver. Insira o CD-ROM que acompanha o produto e aponte para o
diretrio onde o driver da placa de rede sem fio pode ser encontrado. Alm da instalao do
driver, pode tambm haver a necessidade de se executar um programa de instalao de
aplicativos que faam uso dos recursos da placa intalada.
Sistema de Rede s
Este notebook vem com um soquete para a rede sem fio (Wireless), que est localizado
prximo ao soquete SO-DIMM, sob a tampa do compartimento de memria. O soquete permi
que o computador possa usufruir das caractersticas nicas do recurso de Rede sem fio
(IEEE802.11x).
A instalao da placa Wireless um processo crtico. Observe as instrues fornecidas
cuidadosamente ou solicite o auxlio de um tcnico. Danos causados por uso incorreto desse
procedim
O Ponto de Acesso o dispositivo de recepo e transmisso de dad
geralmente conectado a um servidor ou a um ambiente de rede ou ainda, atuando como
roteador. Um ponto de acesso pode ser configur
rodovirias e outros locais pblicos ou privados, para propiciar o uso de uma rede sem fios.
Este equipamento integra u
para trfego de dados em at 54 Mbps. O uso da rede sem fios similar ao de uma red
convencional. necessrio instalar e configurar o seu uso previamente.
I
No efetue a Instalao da placa Wireless quando o notebo
algum recurso de economia de energia acionado
hardware. Certifique-se de haver desligado o no
antes de continuar com a instalao da rede sem fi
o seguinte:
1. Desligue o notebook. Desconecte o cabo de
cabos ou unidades conectados no notebook.
37
Opes de Energizao
Adaptador AC

O Adaptador AC opera como conversor de eletricidade da corrente alternada (AC) para a
contnua (DC), energia normalmente utilizada por equipamentos eletrnicos. Alm da funo de
alimentao da unidade, este adaptador tambm opera como recarregador da bateria sempre
que estiver conectado a uma tomada da rede eltrica.
O Adaptado
O A p e com este computador. Conectar outro
aparelho poder danificar o
Para desconectar o Ada
red l
pod
Ao
Ba
A bate
atravs o
tipo de
env
Deve-s para
loca
enc t
for con
manter , mesmo quando estiver usando o Adaptador AC.
Utiliz
Para obt
descarre ecte o Adaptador AC, desabilite os
rec o ,
deixan nte, porm ligado, at que a carga da bateria seja completamente drenada.
C
se completar. O Tempo de vida til
da bateria medido tambm pela quantidade de recargas, independentemente destas
terem sido efetuadas por completo ou no.
No tente recarregar a bateria com um Adaptador AC diferente daquele fornecido
juntamente com o equipamento.

r AC reconhece automaticamente a tenso de alimentao entre 100-240 VAC.
da tador AC fornecido deve ser utilizado soment
aparelho ou o Adaptador AC.
ptador AC, desconecte primeiro a extremidade conectada tomada da
e e trica e em seguida, a extremidade conectada ao computador. O procedimento inverso
er causar danos ao equipamento.
desconectar o cabo da tomada, puxe-o segurando pelo conector e no pelo fio do cabo.
teria
ria funciona como um recurso de energizao interna do computador. recarregvel
do Adaptador AC. O tempo de operao mdio utilizando a carga da bateria depende d
uso que se fizer do computador. Quanto mais recursos ou perifricos externos
olvidos na operao, menor ser o tempo da carga.
e optar preferencialmente pelo uso do Adaptador AC, deixando o uso da bateria
is em que no haja energia eltrica disponvel. Antes de usar a bateria, verifique se esta
on ra-se carregada. Uma vez instalada em seu compartimento, assim que o Adaptador AC
ectado ao Notebook, o processo de recarga da bateria automaticamente iniciar. Procure
a bateria sempre instalada
ando a Bateria
er o mximo de rendimento de uma bateria, antes do primeiro uso, carregue e
gue completamente a bateria. Para tanto, descon
urs s de gerenciamento do consumo (Setup e Sistema Operacional) e ligue o equipamento
do-o inopera
Em seguida, proceda novo processo de recarga.
A recarga da bateria no opera em condies de temperatura extremas (abaixo de 0
ou acima de 50C).
No desconecte o Adaptador AC antes de a recarga
38
o, coloque a bateria sobre o compartimento,
tos para o lado de dentro, e acomode-a suavemente no local at ouvir o
Instalao da Bateria
Com a unidade posicionada com a tampa para baix
orientando os conta
rudo caracterstico de encaixe.

Remoo da Bateria
A bateria pode ser removida do seu compartimento deslocando
direo apontada pelas setas ilustradas abaixo. Ma
-se as travas (1) e (2) na
ntenha as travas nesta posio enquanto
os. remove a bateria (3) do interior do compartimento utilizando os polegares de ambas as m
Por segurana, as travas voltam para a posio de travar automaticamente, por isto
necessrio mant-las na posio de destravar at que a bateria seja removida.

a
ser considerada lixo txico. Siga as

ito longos,
ma bateria reserva e mant-la recarregada para efetuar a
cessrio.
s que geralmente consomem muita carga,
como sistema de udio, perif
possi
Em todo romper o uso, gravar os arquivos e desligar o equipamento.
Caso
notebook
continua disponibilidade de uso de um destes
recur
interrompe a operao, entra imediatamente no modo Suspenso, enviando o contedo atual da
memria para o disco rgido e desliga. S deve ser novamente ligado quando uma bateria
recarregada for conectada, ou quando o Adaptador AC for conectado ao notebook e rede
eltri
Existe o risco de exploso caso a bateria sej a incorretamente conectada. Substitua
bateria apenas por uma outra do mesmo tipo, ou uma compatvel recomendada pelo
fabricante.
Dependendo da legislao de sua regio, a bateria pode
recomendaes do fabricante e a legislao local para o descarte das baterias usadas. Jamais
tente desmontar uma bateria. No se exponha ao contato com baterias desmontadas sem o
auxlio de equipamentos de segurana prprios para operao com material txico. Nunca
exponha as baterias novas ou usadas ao fogo, pois estas podem causar exploses.
Caso seja necessrio utilizar a bateria para alimentar o computador por perodos mu
talvez seja til providenciar u
substituio sempre que ne
Substituio da Bateria
Quando o notebook estimar nvel de carga mnimo, emitir um alerta sonoro indicando que a
bateria contm carga suficiente apenas para encerrar a operao atual e desligar com
segurana. Caso se esteja operando com recurso
ricos conectados ou unidade de disco ptico, veja se h a
bilidade de interromper seu uso e otimizar a carga remanescente para outras finalidades.
caso, considere inter
esteja disponvel uma tomada da rede eltrica, utilize o Adaptador AC para alimentar o
e recarregar a bateria. Caso possua uma bateria reserva, substitua a bateria para
r trabalhando normalmente. Caso no haja a
sos e o sistema continue a ser utilizado, ao atingir o nvel critico de carga, o notebook
ca.
39
nso (Hibernar ou Standby) deve ser acionado atravs das opes
r esta regra pode resultar na perda de dados.
r com o aviso de falta de carga ativado.
recarga da bateria desnecessariamente.
smo quando a alimentao externa estiver
erante por um perodo muito prolongado
, remova a bateria do computador.
rifique se os contatos da bateria esto
protegidos do contato com metais ou com lquidos.
udes que contribuam na economia da carga
viagens ou locais sem energia eltrica.
equada e diminua o brilho da tela at um
erifricos como unidades de
m;
. Temperaturas altas contribuem para o
No Window XP, o modo Suspe
de Recursos de Energia, presentes nas telas do Setup do BIOS.
Certifique-se de ter gravado os dados no disco rgido antes de substituir a bateria ou de
conectar o Adaptador AC. Ignora
Cuidados com a Bateria
Recarregue a bateria sempre que esta estive
Procure no interromper o processo de
Mantenha sempre a bateria instalada, me
sendo utilizada.
Caso o computador deva permanecer inop
(mais de duas semanas, por exemplo)
Ao armazenar a bateria fora da unidade, ve
Acondicione a bateria num local arejado e seco. Evite locais com excesso de
temperatura (acima de 60 C podem ocorrer danos bateria).
No deixe que a bateria permanea descarregada por mais de seis meses.
Prolongando os Ciclos de Vida e Uso da Bateria
sempre importante estar atento a pequenas atit
da bateria especialmente durante seu uso em
Situe-se num local em que haja iluminao ad
nvel que no comprometa a legibilidade;
Evite utilizar discos de CD ou DVD, conectar p
armazenamento em USB ou os recursos de so
Adquira uma bateria adicional;
Armazene a bateria em temperatura ambiente
esgotamento rpido da bateria;
Use o adaptador AC sempre que uma tomada AC de parede estiver disponvel. Isso
garantir um uso ininterrupto e economizar a carga da bateria.
40
ra a
Volts.
ecido com a unidade para alimentao. A utilizao de um
adap

Adaptador AC
O Adaptador AC deve ser utilizado para a alimentao da unidade. Tambm utilizado pa
recarga das baterias.
O Adaptador AC possui seleo automtica de tenso entre 100 e 240
Utilize somente o adaptador forn
tador AC incorreto poder causar danos irreversveis ao notebook.

Tenha certeza de que o notebook est desligado.
Conecte o Adaptador AC no local apropriado no notebook.
do cabo de alimentao do Adaptador AC ao prprio
cabo de alimentao em uma tomada da rede eltrica.

Somente utilize o cabo de alimentao fornecido com a unidade. Caso o cabo tenha
sido avariado, substitua- o por um compatvel recomendado pelo fabricante. Em caso
de dvidas, entre em contato com o seu revendedor autorizado.
No desligue ou reinicialize a unidade enquanto o LED indicador de atividade do disco
rgido estiver aceso para no correr o risco de perder dados. Aguarde ao menos 5
segundos com o Notebook desligado antes de tentar ligar novamente o produto; ligar
e desligar o equipamento em rpidas sucesses pode danificar os circuitos do
Notebook.

Ao desconectar o cabo de alimentao, desconecte primeiro da tomada da rede eltrica e
somente depois, desconecte a extremidade conectada ao computador. Efetuar esta operao no
sentido inverso pode causar danos no equipamento.
Conecte uma das extremidades
Adaptador;
Conecte a outra extremidade do
Quando o Adaptador AC estiver conectado a rede eltrica, um sinal luminoso indicar
sua utilizao e o Notebook estar pronto para ser utilizado.
41
do Consumo
ar e economizar energia. Este Notebook possui recursos que o permitem
erante por muito

ento do consumo:
Modo Standby
O Modo Standby Mode teria. Uma vez
ativado, este recu as aplicaers
abertas sero salvas em memria recurso permite o
retorno mais rpido do o. O tempo estar
inerenteme y. Durante o
tempo em que permanecer neste re gizao do sistema
permanecer piscando. o
liga/desliga e continuar u.
Modo Hibernar
da memria RAM ser
Hibernar consome menos energia do
que o modo StandB normal de uso
quando fina do computador
ser armazenada de m todos os documentos e
aplicativos eventualmente em
pressionar o boto liga ponto em que
parou
Por d Caso contrrio, verifique
se o
manute
Gerenciamento
Uma das principais caractersticas deste Notebook, ao lado da sua performance superior, a
capacidade de gerenci
desligar a maior parte dos seus componentes caso o sistema permanea inop
tempo. Estes recursos no apenas tornam a carga da bateria, e conseqentemente sua vida til
mais longa como tambm ajudar a preservar o sistema de arrefecimento e componentes do
computador. Esto disponveis os seguintes procedimentos de gerenciam
principalmente um recurso de economia de carga da ba
rso ir desligar a alimentao da tela e do disco rgido. Todas
RAM (Ramdon Access Memory). Este
sistema ao seu modo normal de funcionament
nte ligado ao tempo em que o sistema permaneceu no modo StandB
curso, o LED indicador de ener
Para retornar ao modo normal de operao, deve-se pressionar o bot
o seu trabalho exatamente a partir do ponto em que paro
No modo Hibernar, todos os dispositivos so desligados e o contedo
gravado numa rea determinada do disco rgido. O Modo
y, porm precisa de um tempo maior para retornar ao modo
lizado. Quando o sistema entra neste modo, a posio atual de uso
odo que no se torna necessrio salvar e fechar
uso. Para retornar ao modo normal de operao, deve-se
/desliga e continuar o seu trabalho exatamente a partir do
.
efinio de fbrica, o modo Hibernar j vem habilitado para uso.
modo Hibernar est configurado em [Iniciar > Painel de Controle > Desempenho e
no > Opes de energia]. Selecione a Guia Hibernar.

O Modo Hibernar pode se constituir num recurso muito til. Usurios geralmente abrem vrias
aplicaes quando em uso, o que requer algum tempo para obter todas as aplicaes em
condies de uso. Estas aplicaes precisam tambm ser finalizadas sempre que o sistema
desligado.
Utilizando a opo Hibernar, no ser necessrio encerrar as aplicaes em uso. O computador
armazena a condio de uso atual numa rea do disco rgido e em seguida, desliga-se. Na
prxima vez que se ligar o equipamento, este retornar exatamente no ponto em que se parou
da ltima vez, economizando tempo e recursos do equipamento.
Dicas para Economizar Carga da Bateria
Complementando os recursos de gerenciamento de consumo disponveis no computador, o
usurio pode seguir algumas orientaes no sentido de economizar os recursos do sistema.
No desabilite o Gerenciador de Consumo.
Diminua o Brilho da tela para o menor nvel possvel, que no atrapalhe a visualizao
normal.
42
de cartes PC, finalize o recurso assim que a
de uso cessar.
o Menu de Energia

Em operaes que exijam o uso
necessidade
No caso de se ter um carto PC instalado, remova-o enquanto no estiver em uso.
Alguns tipos de cartes PC continuam a drenar energia enquanto estiverem inseridos
no sistema.
Desative a opo de rede sem fio se esta no estiver sendo necessria.
Desligue o computador sempre que este deva permanecer sem uso por um tempo
mais prolongado.
Acesso Rpido a
Ao invs de fazer selees especficas na caixa de Propriedades das Opes de Energia, pode-se
especificar rapidamente e facilmente as funes de conservao de energia desejadas clicando
no cone Bateria no canto direito inferior da barra de tarefas. (um cone nas forma de bateria ou
de uma tomada AC). Selecione Maximizar bateria se voc quiser que o sistema entre em
modo suspenso freqentemente. Ou, selecione Sempre ligado se o notebook estiver
conectado ao Adaptador AC.

Expanses
43
Un
Este
nesta unidade que se armazenar o sistema operacional, os aplicativos instalados e
docu possuir
um sistema operacional instalado antes de
identi stema operacional definido pelo usurio instalado e
pront
A substit
aume de de dados que podem ser armazenados no notebook.
Certi ntar esta
opera
A atualizao de disco rgido um processo crtico. Observe as instrues a seguir
ico. Danos causados por uso incorreto desse
e fbrica.

sco rgido pode resultar em perda permanente de dados.
s de remov-lo.
mais perceptveis que outros quando
m as suas necessidades, ou haja
tituda, siga as instrues abaixo.
abos/dispositivos conectados
2. Toque um objeto de metal para descarregar qualquer eletricidade esttica.
3. Localize e remova o Parafuso da cobertura do compartimento de disco rgido
idade de Disco Rgido
notebook vem equipado com uma unidade de disco rgido de larga capacidade padro IDE.
mentos gerados. O disco precisa estar configurado no utilitrio Setuo, formatado e
funcionar. Normalmente a unidade segue j
e formatada de fbrica, com o si ficada
o para uso.
uio da unidade de disco rgido original por uma outra de maior capacidade
r a quantida nta
fique-se de fazer uma cpia de segurana de todos os seus dados antes de te
o.
cuidadosamente ou solicite o auxlio de um tcn
procedimento NO so cobertos pela garantia d
Tome cuidado quando manejar o disco rgido. No o deixe cair ou sofrer algum choque.
No aperte a tampa.
No toque diretamente no conector com os dedos.
O uso incorreto do di
Faa uma cpia de segurana do contedo exsitente ante
Alguns modelos de disco rgido emitem rudos ligeiramente
em operao. Esta uma condio normal.
Atualizando a Unidade do Disco Rgido
Caso a unidade de disco rgido instalada no se enquadre co
algum problema tcnico que a unidade deva ser subs
1. Desligue o computador. Desconecte o cabo AC e todos os c
no notebook.

4. Remova cuidadosamente a unidade de disco rgido do seu compartimento.
5. Remova o conector do cabo de sinais do disco rgido.
6. Remova os parafusos de sustentao localizados de cada lado da unidade
7. Reinstale os parafusos de sustentao na nova unidade de disco rgido.
8. Conecte corretamente o cabo de sinais na nova unidade.
9. Insira a unidade de disco rgido no seu compartimento.
10. Recoloque a tampa da cobertura, fixando-a atravs do parafuso anteriormente
removido.
44
utilitrio Setup a unidade de disco ptico como sendo a unidade de
inicializao. Utilize o CD de recuperao enviado junto com a unidade para reinstalar na
o conveniente, retorne a configurao no
do como sendo a principal unidade do
estar
unidade de disco rgido, sempre que possvel procure contar com ajuda
mesmo
ado.

ois soquetes de memria SO-DIMM
DDR2 200 pinos. possvel aumentar a quantidade de memria adicionando um novo
mdu
existente por um mdulo de memria (SO-DIMM) com uma capacidade maior. O mdulo SO-
DIMM pode ter 128MB, 256MB, 512MB ou 1024MB de capacidade.
Obs
ecidas
esse procedimento NO so cobertos pela garantia
e memria.

memria SO-DIMM no sistema
Deslig C e todos os cabos/unidades
conectados de memria, utilizando os dois
soquetes de
a seguir:
rregar qualquer eletricidade esttica.
, com a bateria removida e sem
a tampa LCD.
do

11. Configure atravs do
nova unidade o sistema operacional. Quand
utilitrio Setup para a unidade de disco rgi
sistema. Reinstale todos os seus aplicativos e programas.
Os parafusos de sustentao existentes nas laterais da unidade de disco rgido devem
bem apertados, pois enquanto trabalha, a unidade de disco rgido pode vibrar intensamente, o
que poderia causar danos unidade.

Para substituir a
especializada, para no causar danos unidade, a outros componentes envolvidos ou
incorrer em perda da garantia. Entre em contato com o seu revendedor autoriz

Expanso de Memria
Muitas aplicaes geralmente operam mais rpido quando a capacidade da memria dinmica
do computador aumentada. O computador proporciona d
com
lo de memria no soquete que estiver livre (quando for o caso) ou substituindo o
ervaes
A atualizao de memria um processo crtico. Observe as instrues forn
cuidadosamente ou solicite a ajuda de um tcnico.
Danos causados por uso incorreto d
de fbrica.
Efetuar a troca de memria com o modo suspenso ou Hibernar ativo poder ocasionar
danos irreparveis ao notebook. O equipamento deve estar desligado para esta
operao.
Certifique-se de ter desconectado o cabo de Alimentao AC antes de continuar com a
atualizao d
Utilize somente mdulos SO-DIMM aprovados pelo fabricante.

Instalando um mdulo de
ue o notebook. Desconecte o cabo do Adaptador A
no notebook. possvel instalar at 2048 MB
memria existentes no sistema.
Para instalar o SO-DIMM, proceda conforme as intrues
1. Toque um objeto metlico para desca
2. Verifique se o sistema est realmente desligado
qualquer perifrico conectado ao notebook.
3. Coloque o notebook sobre uma superfcie plana e feche completamente
4. Coloque o notebook com a tampa voltada para baixo; localize os parafusos
compartimento de memria.

45
5. Remova os parafusos e remova a cobertura do compartimento.

6. Insira o mdulo de memria a ser instalado no soquete livre existente ( provve
sistema possua um mdulo de memria j instalado em um dos soquetes).
Para remover o SO-DIMM antigo do soquete, pressione para
l que o
fora as travas, localizadas
extremidades do soquete, ao mesmo tempo. O SO-DIMM ir sair em um
30 graus. Puxe o mdulo para fora do soquete de memria. Armazene o
7 dos do soquete se fixem no lugar.
8. Recoloque a Tampa do compartimento de memria do Sistema. Recoloque os parafusos.
A ins
aumento

nas duas
gulo de n
mdulo para uso futuro.
sione o mdulo at que as travas em ambos os la . Pres
Oriente os entalhes do mdulo de modo a encaix-los perfeitamente no soquete.
talao de memria est completa. Quando o notebook for inicializado, dever reportar um
de capacidade de memria instalada.
46
Setup do BIOS
m as instrues bsicas do
sistema, cuj manente, denominada RAM
CMOS, do o sistema estiver
desligado.
A confi BIOS afeta diretamente a performance do
Notebook. Setup e realizar as configuraes
O Setu re utilitrio guiado por
menus q sistema, e moldar o Notebook para
refletir o ha unes de economia de
energia. stalado pela primeira vez ou
licitado durante a inicializao do
sistema. do este utilitrio.
em algumas ocasies no
futuro pode Por exemplo, pode-se desejar
habili do gerenciamento de
ene a
de f m AM CMOS.
RAM C
uma ba
O progra m
program e significa que podem ser abertos vrios submenus e efetuar
a selees e
Como
Par c
<Ctrl><Alt><Del> ou do boto
liga/desliga.
BIOS sofre alteraes permanentemente, de forma a manter-se sempre de acordo
com o avano das tecnologias. Assim sendo, possvel haver pequenas diferenas
entre as descries efetuadas nesta documentao e a verso instalada no Notebook.
Considere as informaes desta seo como uma referncia e no as tome como nica
fonte de consulta.
Teclas de Navegao
Na tabela abaixo, segue a descrio das funes das teclas de navegao do Setup do BIOS.
Tecla Funo
O programa Setup do BIOS um programa utilitrio que cont
os dados ficam armazenados numa rea de memria per
alimentada continuamente por uma bateria interna mesmo quan

gurao efetuada pelo programa de Setup do
importante, portanto, entender as opes do
mais apropriadas para o Notebook.
p do BIOS (Sistema Bsico de Entrada e Sada) um softwa
ue permite efetuar alteraes na configurao do
rdware instalado, alterar performance e configurar as f
O Setup deve ser utilizado se o Notebook estiver sendo in
para reconfigurar as opes disponveis ou ainda, se for so
Esta seo descreve como configurar o sistema utilizan
Mesmo se no ocorrer a solicitao para executar o programa Setup,
ser necessrio alterar a configurao do Notebook.
tar a senha de segurana ou efetuar alteraes na configurao
rgi . Ser ento necessrio reconfigurar o sistema utilizando o programa de Setup do BIOS
or a que o computador possa reconhecer estas alteraes e armazen-las na R
MOS a rea de armazenamento das opoes do Setup, alimentada continuamente por
teria interna.
ma de Setup foi desenvolvido para tornar sua utilizao to fcil quanto possvel. u
a guiado por menus, o qu
ntre opes pr-determinadas.
Acessar o Utilitrio Setup
a a essar o utilitrio Setup, pressione <F2> antes do POST iniciar a sua carga (aparecer
um lembrete no canto esquerdo inferior da tela). Se a tecla <F2> for pressionada com algum
atraso o POST continuar com as rotinas de teste, no permitindo a execuo do Setup; neste
o Notebook atravs das teclas caso ser necessrio reiniciar
de
O
+ ou -
Seleciona o prximo (+) ou retorna (-) para o item anterior do menu.
ou
Move o cursor entre os campos (para baixo ou para cima), permitindo a
seleo de um item.
<Enter> 1) Abre um menu de seleo para o campo realado.
2) Abre ou fecha a janela de opes quando um item selecionado.
<Esc> 1) Sai do Setup do Bios.
2) Retorna ao menu se estiver em um submenu.
3) Fecha a janela de opes se esta estiver aberta.
<F1> Tela de ajuda para itens ou opes de configurao selecionados.
<F9> Recupera a configurao padro de fbrica.
<F10> Salva as configuraes efetuadas e finaliza o utilitrio Setup
<Tab> Auxilia a seleo, pulando de um item para outro.
47
ndo do Programa de Setup
es detalhadas de como salvar as alteraes e sair do
programa de Setup.
ida
Principal (Main Menu)
Salvando as Alteraes e Sai
Consulte Menu de Sada para informa
As configuraes do Setup devem ser realizadas com cuidado, pois uma configurao indev
poder resultar em falhas de funcionamento do seu Notebook. Sempre que necssrio, solicite
auxlio de um especialista.
Menu
Quando o programa de Setup acessado, a tela do menu principal aberta, contendo
informaes do sistema, tais como processador, memria e BIOS.

System Time
pos.
System Date
o notebook., no formato dd/mm/aa (padro brasileiro).
possvel tambm alterar a data atravs do eracional.
I n
Este campo opo
[ preencher automaticamente estes campos. Caso a opo
[ dros), Heads (cabeas) e
Sect
ID n
Este campo aticamente a unidade de disco
ptica instalada.
Sy M
Este campo ontrada, reconhecida pelo BIOS
du

Permite alterar a hora atual do notebook, no formato hh:mm:ss.
Utilize as teclas <Tab>, <Shift>+<Tab>, ou <Enter> para movimentar-se entre os cam
possvel tambm alterar a hora atravs do sistema operacional.
Permite alterar a data atual d
Utilize as teclas <Tab>, <Shift>+<Tab>, ou <Enter> para movimentar-se entre os campos.
sistema op
DE Cha nel 02 Master
apresenta as opes de configurao da unidade de disco rgido. Caso a
Auto] esteja em uso, o sistema
user] este
ors (setores) precisam ser digitados manualmente.
ja em uso, os valores para os campos Cylinders (cilin

E Cha nel 01 Master
apenas informativo, pois o BIOS detecta autom

stem emory
reporta a quantidade de memria bsica enc
testes iniciais (POST). rante os
Extended Memory
Este campo reporta a quantidade de memria estendida reconhecida pelo BIOS durante os
testes iniciais.
CPU Type
Este campo reporta as informaes acerca do processador detectado pelo BIOS durante os
testes iniciais (POST).
CPU Speed
48
OS.
ao da verso do BIOS identificada
Este campo reporta a velocidade do processador, detectada durante os testes iniciais pelo BI
BIOS Version
Este campo apenas informativo, reapresentando a inform
durante os testes iniciais.
Sub- Menu para Disco Rgido

os
ao. Configure este item
tilizada uma unidade de disco no sistema. Utilize a tecla
ipal.
Utilize o campo Type para selecionar o tipo de disco instalado. Pode-se selecionar entre
seguintes tipos de disco: CD-DVD, Personalizado (user) , Automtico (Auto) ou Nenhum
(None) pressionando a tecla de espao. Configure este item com a opo Auto para que o
computador detecte automaticamente a unidade durante a inicializ
com a opo Nenhum caso no seja u
Esc para retornar ao Menu Princ

49
co ptico Sub- Menu para Dis

stalado. Pode-se selecionar entre
, Automtico (Auto) ou Nenhum
opo Auto para que o
icializao. Configure este item
idade de disco no sistema. Utilize a tecla
Utilize o campo Type para selecionar o tipo de disco ptico in
os seguintes tipos de disco: CD-DVD, Personalizado (user)
(None) pressionando a tecla de espao. Configure este item com a
computador detecte automaticamente a unidade durante a in
com a opo Nenhum caso no seja utilizada uma un
Esc para retornar ao Menu Principal.

50
vanced Menu) Menu Avanado (Ad

O Menu Avanado contm as configuraes do chipset do sistema.
Boot-time Diagnostic Screen
Exibe a tela de diagnstico durante a inicializao.
Summary Screen
Exibe as informaes da configurao do sistema durante a inicializao
Frame Buffer Size
Os itens desta tela somente devem ser alterados por uma assistncia tcnica autorizada pelo
fabricante.
Display Device Selection
Os itens desta tela somente devem ser alterados por uma assistncia tcnica autorizada pelo
fabricante.
Local Bus IDE adapter
Habilita o barramento Local Bus IDE integrado do sistema.
Legacy USB Support
Habilita ou Desabilita o suporte a dispositivos USB quando forem conectados.
LAN Boot Control
Habilita/desabilita a operao de inicializao pela rede.

51
)
que protegem o sistema contra
Menu de Segurana (Security Menu
O Menu de Segurana contm as configuraes de segurana,
uso sem autorizao.

Supervisor Password Is
Esta opo determina se o notebook estar sob o controle de uma senha de supervisor ou no.
o notebook estar sob o controle de uma senha de usurio ou no.
Supervisor.
sword

up. Esta senha tambm poder ser utilizada para efetuar a inicializao do sistema
onomia de energia. Quando a tecla ENTER for pressionada
gitao ser exibida. Digite a senha de Supervisor que se

ao.
sido definida. A senha
da durante a inicializao do sistema ou quando um dos modos de
tiver sido acionado. Porm, caso o sistema de proteo da rea de
e Supervisor para
lizado, ou retorne do modo de economia de consumo.
e campo permite que a senha de usurio ou de supervisor seja sempre solicitada durante a
inicializao.
User Password Is
Esta opo determina se
Esta opo depende de se haver previamente configurado uma senha de
Set Supervisor Pas
Utilize esta opo para definir uma senha de Supervisor, com a qual se poder obter acesso ao
utilitrio Set
ou para enecerrar um modo de ec
sobre este campo, uma rea de di
deseja registrar, de at 8 dgitos alfanumricos. Pressione Enter novamente, e redigite a senha
para confirm
Set User Password
Este campo estar disponvel somente se uma senha de Supervisor tiver
de usurio dever ser aciona
gerenciamento de consumo
inicializao do disco rgido estiver acionado, ser necessrio utilizar a senha d
que o sistema seja inicia
Password on Boot
Est
Menu Inicializao (Boot Menu)

Esta pgina permite configurar qual a seqncia de uni
busca pelo sistema operacional durante a inicializao.
dades de disco que sero utilizadas na
jado, utilize as teclas de setas para cima/para baixo, ento

Para selecionar o dispositivo dese
pressione as teclas <+> para mover o dispositivo para as primeiras posies, ou pressione <->
para colocar esta opo entre as ltimas. Para sair deste menu, pressione a tecla <Esc>.

52
Menu de Sada (Exit Menu)

O Menu de Sada exibe os modos de encerramento do Setup do BIOS. Aps finalizar as
ava as alteraes efetuadas no utilitrio Setup do BIOS e finaliza o programa.
it Discarding Changes
Descarta todas as alteraes efetuadas e finaliza o programa, mantendo a configurao
inalterada.
Load Setup Defaults
Configura o utilitrio Setup com os valores originais de fbrica.
Discard Changes
Descarta as alteraes efetuadas no utilitrio Setup, sem contundo finaliz-lo.
Save Changes
Grava as alteraes efetuadas na memria RAM CMOS.
configuraes, voc deve salv-las de modo que efetivamente entrem em vigor.
Exit Saving Changes
Gr
Ex
53
Problemas e Solues
54
o
ade de disco rgido. As
aes descritas neste tpico
esteja funcionando, anote

agem correta
e eltricos. O usurio
nada seja exibido
sagem de erro for
operao. O BIOS e o sistema
Alm destas mensagens,
nsagens de erro.
uma
ocorrncia identificada.
visual nas conexes externas do Notebook. Caso no haja

1. Caso a bateria esteja instalada, conecte o Adaptador AC para verificar se a bateria
a da rede possui energia,
bo de alimentao est corretamente inserido e examine-o em busca de
s ou danos fsicos.
Conecte outro equipamento que comprovadamente esteja funcionando na mesma
a saber se esta possui energia. Uma lmpada ou um rdio so itens
m necessrio verificar os fusveis ou
as chaves dos disjuntores da caixa de comandos da rede eltrica.
Caso a tomada da rede seja controlada por alguma chave, verifique se esta se
encontra ligada.
Utilize uma outra tomada.
Caso o cabo de alimentao esteja conectado a um filtro de linha ou num extensor,
verifique se a chave liga/desliga deste dispositivo est na posio "ligada".
3. Com o computador desligado, verifique todas as conexes e cabos. Caso o computador
esteja conectado a algum dispositivo perifrico, verifique se no h cabos soltos.
Caso o computador esteja instalado muito prximo da parede, um cabo de conexo pode
eventualmente se desprender ou dobrar-se.
4. Quando tiver certeza de que todos os cabos e conectores esto corretos, ligue o
computador novamente.
Caso o computador insista em no ligar, existe a probabilidade de ser um defeito no hardware.

Um problema que impea o uso do Notebook pode ser desde o mais simples, como um cab
desconectado, at outros mais complexos, como um dano fsico na unid
informaes contidas neste tpico apresentam as solues possveis para a maioria dos
problemas comuns identificados durante o uso. Caso as inform
tenham sido observadas corretamente e ainda assim o sistema no
todos os procedimentos efetuados e contate uma assistncia tcnica autorizada.
O sucesso no diagnstico de um problema resulta de uma inspeo minuciosa, observao
atenta e dedues baseadas na anlise do problema. A soluo depende da abord
do diagnstico efetuado.
Os problemas podem ser divididos em duas categorias bsicas: hardware e software. Os
problemas de hardware por sua vez, podem ser divididos em mecnicos
saber que enfrenta um problema de hardware caso ligue o equipamento e
na tela, ou se a unidade de disco rgido no inicia a leitura, ou se uma men
exibida na tela durante os testes iniciais (POST).
Os erros de software podem ocorrer em diferentes nveis da
operacional oferecem uma grande quantidade de mensagens de erro.
todos os programas aplicativos tambm possuem seu prprio conjunto de me
importante isolar o problema, isto , saber se o erro ocorre com um determinado programa ou
se ocorre na rea do sistema operacional.
Com posse destas informaes sobre o problema, consulte este tpico para saber se h
soluo estabelecida para a
Verificando os Cabos e Conexes
Inicie efetuando uma conferncia
num LED aceso, certifique-se que os cabos esto firmemente conectados e se h energia
eltrica na tomada.
possui carga.
2. Caso o Adaptador AC esteja em uso, verifique se a tomad
verifique se o ca
eventuais fissura

tomada par
apropriados para esta verificao. Pode ser tamb
55
onados ao hardware mais comuns e
suas possveis solues.
o utilitrio Setup do BIOS. Confira os
impressora. Verifique se a impressora est ligada e

a posio "on line (em linha)".
mouse obedece aos comandos em algum outro programa instalado, para
ste o mouse em outro computador para ver se est funcionando
om
A me e aparece durante o processo de iniciao

p
c
Entrando em Contato com a Assistncia Tcnica
Caso solvam o problema, o prximo passo ser entrar em
conta a assistncia tcnica. Porm, antes de ligar para a assistncia, procure reunir as
inform
informa
xibidas na tela durante o POST?

ma?
Problemas de Hardware
A relao abaixo apresenta alguns dos problemas relaci
O sistema mostra data e hora incorretas
Corrija as informaes de data e hora no programa Setup do BIOS. Caso estas
informaes voltem a se apresentar incorretas na prxima vez que o computador for
ligado, a bateria interna deve ser substituda.
possvel ouvir um aviso sonoro irregular durante a operao do Notebook; o
sistema trava inesperadamente.
Entre em contato com uma assistncia tcnica autorizada.
Uma mensagem incompreensvel exibida na tela
Reinicialize o sistema operacional, e acesse
parmetros de configurao. Caso a mensagem seja novamente exibida, entre em
contato com a assistncia tcnica autorizada.
No possvel imprimir.
Verifique o cabo de comunicao da
se o cabo de alimentao da impressora est corretamente conectado numa tomada da
rede eltrica. Confirme se a impressora est n
No possvel operar com o mouse externo.
Verifique os cabos de conexo.
Verifique se o
saber se no h incompatibilidade entre o mouse e o programa.
Se possvel, te
adequadamente. Se este no responder aos comandos em outro computador, est c
defeito. Nestes casos, entre em contato com uma assistncia tcnica autorizada.
sagem CMOS Checksum Failur n
Se a mensagem CMOS Checksum Failure aparecer durante ou mesmo depois do
rocesso de inicializao, pode estar indicando falha da bateria do CMOS. Se for este o
aso, necessrio trocar a bateria. Essa bateria geralmente dura de dois a cinco anos. A
ria do tipo CR2032 (3V). bate
os procedimentos acima no re
to com
aes necessrias, para t-las mo assim que forem solicitadas. Prepare as seguintes
es:
Qual o nmero da nota fiscal e qual o nmero de srie do equipamento?
Qual a configurao do equipamento? H algum perifrico instalado?
Qual a mensagem, ou quais mensagens so e
Qual programa estava sendo executado no momento em que constatou o proble
Quais as providncias j tomadas na tentativa de resolver o problema?
56

o, verifique se este se encontra conectado numa
tomada da rede eltrica com alimentao adequada.
Ao lig estes iniciais
ece na tela aps o
emova o disco e reinicialize o sistema.
Insira um CD com sistema operacional instalado na unidade de disco e examine as
S.
istema Invlido" ou " Erro de Disco" aparecem na tela logo
ado.
da unidade de disco rgido, verifique se no
mova o disco e reinicialize o sistema.
racional, reinicialize o sistema e examine o disco rgido.

Pr
A bate
a.
ia pode no apresentar a plenitude da sua capacidade. Recarregue a bateria

nvenientemente.
O tempo indicado pelo medidor da bateria no est de acordo com o tempo real de
carg
O tempo de operao pode ser diferente do te
traba o pelo sistema
for muito diferente daquele apresentado no medidor, efetue um processo de inicializao,
similar ao efetuado no primeiro uso da bateria.

Problemas ao Ligar
Quando o computador ligado, nada acontece. As luzes indicadoras no acendem.
Caso o Adaptador AC esteja conectad
Caso a bateria esteja em uso, certifique-se de que h carga na bateria.
ar o computador, este congela na tela de t
Reinicialize o computador.
A mensagem "Sistema Operacional no encontrado" apar
computador ligar.
Verifique se no h CDs na unidade. Caso haja, r

condies do disco rgido.
Verifique se o disco rgido est configurado corretamente no utilitrio Setup do BIO
A mensagem " Disco de S
aps o computador ser lig
Caso se esteja tentando inicializar a partir de um CD, substitua o disco por um outro
contendo um sistema operacional e pressione alguma tecla para continuar.
Caso se esteja tentando inicializar a partir
h CDs inseridos na unidade. Se houver, re
Insira um CD com sistema ope
Verifique se o disco rgido est corretamente configurado no utilitrio Setup do BIOS.
oblemas com a Bateria
ria no est recarregando (o indicador de carga no acende)
Verifique se o Adaptador AC est conectado no Notebook e na tomada da rede eltric
Verifique se a bateria no est demasiado quente ou fria. Aguarde algum tempo at
que a bateria retorne sua temperatura normal antes de recomear.
Verifique se bateria est corretamente conectada.
Verifique se os terminais da bateria esto limpos.
O Tempo de operao est abaixo do esperado
Caso o processo de recarga tenha sido interrompido antes do seu trmino, a carga da
bater
co

a
mpo apresentado no medidor porque o medidor
lha com expectativas de tempo e de operao. Contudo, se o tempo estimad
57
la
e verifique se a imagem retorna.
ilho atravs da
este no esteja
imagem para a tela interna, utilize a combinao de teclas
No etamente o que est na tela
1 uraes> Painel de Controle] e proceda um clique duplo
A tela fica piscando
ligando.
Os c
Exis
o com tecnologia de alta preciso,
na norma internacional ISO 13406-2, a
os de imagem,
os e/ou pontos
No possvel ajustar a resoluo para o valor desejado
te instalado.
O Monitor Externo no apresenta imagem

de sinais est corretamente conectado
erne a exibio da imagem, atravs do comando de teclas FN+F3, ou altere o vdeo
o simultnea entre LCD/CRT no est funcionando.
.
s opes de visualizao e conferir se est na
posio correta, ou altere o tipo de vdeo atravs do menu Propriedades de Vdeo do
sistema operacional Windows.
Problemas com a Te
Nada aparece na tela
Durante a operao, a tela pode ter automaticamente se desligado atravs do
gerenciamento de consumo. Pressione qualquer tecla
O nvel de brilho pode estar ajustado para o valor mnimo. Aumente o br
combinao de teclas Fn+F8.
A tela pode estar chaveada para um monitor externo embora
conectado. para retornar a
+F3. FN
se consegue ler corr
resoluo da tela deve ser configurada em 1280x800 para uma visualizao A
otimizada.
. Acesse [ I niciar > Config
no cone Vdeo.
2. Na Guia de Configurao, defina a resoluo da tela em 1280x800 e escolha ao
menos "Media16 bits" cores.
normal se a tela piscar por algum tempo quando se estiver ligando ou des
aracteres na tela esto obscurecidos
Ajuste o nvel de brilho e contraste da tela.
tem pontos permanentemente acesos ou apagados na tela
O display LCD do InfoWay Note foi fabricad
atendendo aos requisitos e critrios previstos
qual garante que mais de 99,9995% dos pixels, que so os element
estaro efetivos. Entretanto, pode-se observar pequenos pontos negr
brilhantes(vermelhos, azuis ou verdes) no LCD de forma contnua. A presena de
uns pontos apagados e/ou sempre acesos normal no processo de fabricao e no alg
indica mau funcionamento. Entretanto, no poder exceder ao total de 5 (cinco)
pontos acesos/apagados no display.
Verifique se o driver de vdeo est corretamen
Verifique se o monitor est ligado.
rifique se o cabo Ve
Alt
atravs do menu propriedades de vdeo.
A exibi
Verifique se o monitor externo foi ligado antes do computador. Se no tiver sido,
desligue ambos e ligue-os, tomando o cuidado de primeiro ligar o monitor externo
Pressione FN+F3 para alternar entre a
58
Rgido
ido no funciona ou no reconhecida pelo sistema
o disco
recisar de particionamento e reformatao. O Sistema
omentaneamente.
feitos ou no apresentar
iste a
e do disco ter sido danificado.
O disco rgido est fazendo barulhos anormais

v os.
s arquivos o mais rpido possvel.
nsulte uma assistncia tcnica informando o ocorrido.
dade
ecute o utilitrio de Limpeza do Disco; clique em I ncio > Todos os Programas >
Limpeza do Disco. O sistema ir indicar
Livre-se de programas e arquivos fora de uso por muito tempo, movendo-os para uma
ou

o no disco rgido. Quando os arquivos so
apagadados, o Windows os salva na lixeira.

tiliza a unidade de disco rgido h algum tempo, ivos podero estar
mas > Acessrios > Ferramentas do
stemas > Defragmentador de Disco para executar a defragmentao do disco.
empo.
os de hardware podem ter
upado o processador e portanto diminudo a velocidade de performance do sistema.
Os arqu
erificar o disco rgido.

Problemas com o Disco
A unidade de disco rg
Se o disco rgido foi subsitutdo recentemente, certifique-se de que o conector d
rgido no est solto e que a unidade de disco rgido est posicionado de uma forma
correta. Remova e reconecte-o com firmeza, e reinicie o notebook.
A nova unidade de HDD pode p
Operacional e os drivers tambm precisam ser reinstalados.
Verifique o LED indicador do disco rgido. Quando acessar um arquivo, o LED dever
acender m
O disco rgido instalado pode estar apresentando de
compatibilidade.
Se o equipamento tiver sido exposto a eletricidade esttica ou choque fsico, ex
possibilidad

Certifique-se de a fonte do rudo realmente proveniente do disco rgido e no do
entilador ou de outros dispositiv
Faa cpias do
Co
A unidade de disco rgido atingiu o limite da capaci
Ex
Acessrios > Ferramentas do Sistema >
como prosseguir.

unidade de armazenamento alternativa (disquete, disco ptico gravvel, etc.)
remova programas que no so mais usados.
H muitos browsers que armazenam os arquivos na unidade de disco rgido sob a
forma de cache para acelerar o desempenho. Verifique no programa de ajuda on-line
para obter mais informaes sobre como diminuir o tamanho de cache ou como
remover arquivos temporrios de internet.
Esvazie a lixeira para criar mais espa
O disco rgido leva mais tempo para fazer leitura de um Arquivo
Se j se u os arqu
fragmentados. V para I nicio > Progra
Si
Esta operao poder levar algum t
processos interrompidos ou problemas com outros dispositiv
oc
ivos esto corrompidos
Execute o utilitrio de verificao de erro do Windows para v
Proceda um clique duplo em Meu Computador; clique com o boto direito do mouse
no C:/ e selecione Propriedades. Clique Verificar Agora na Verificao de Erros
em Ferramentas.

59
tempo at que a
A unidade no consegue ler dis
el em vrias lojas de artigos para computadores.
No possvel ejetar o disco inserido
O CD
seguindo
1
2. or do orifcio de ejeo
discos de CD da unidade.
te. Remova o disco.
A un

rama de gravao compatvel com este tipo de unidade.
Pro
A unidade de disco no est funcionando
O Indica
do na unidade.
rifique se o disco no est protegido contra escrita.

A un
atado.
rretamente inserido na unidade
Prob
No possvel acessar a rede.
Verifique se os drivers da rede esto instalados.
Problemas com Discos
A unidade de disco ptico no funciona
Tente reiniciar o sistema.
O disco est danificado ou os arquivos no esto legveis.
Depois de inserir um CD na unidade de CD-ROM, poder levar algum
unidade de CD-ROM acesse o contedo do CD.
cos de CD.
Verifique se o CD est corretamente inserido na bandeja, com a face escrita voltada
ra cima. pa
Assegure-se de limpar o disco antes do uso. Limpe o disco utilizando um Kit de
peza, adquirv lim
Certifique-se de que o disco contm dados que possam ser lidos por esta unidade.
O disco est danificado ou no legvel.
no est posicionado adequadamente dentro da unidade. Remova manualmente o CD,
os procedimentos abaixo.
. Desligue o sistema.
Insira uma barra fina, tais como um clipe de papel no interi
manual de
3. Empurre a bandeja at que esta se estenda completamen
idade Combo ou DVD-RW (opcionais) no grava
Verifique se o programa de gravao est instalado. No caso de mdias em DVD-RW,
rifique se o prog ve
blemas com o Floppy Externo (Opcional)

Verifique se o disco foi corretamente inserido na unidade.
dor de Atividade da unidade permanece constantemente aceso
Verifique se o disco inserido no est fisicamente danificado.
Verifique se o disco est corretamente inseri
Verifique se o disco est formatado.
Ve
Verifique se a unidade correta est sendo acessada para a operao desejada
Verifique se h espao livre suficiente na unidade.
rifique se o disco flexvel no est danificado. Ve
idade de disco no consegue ler o disco inserido
Verifique se o disco est form
Verifique se o disco est co
Verifique se o disco flexvel no est danificado.
lemas com a Rede

60
ctado corretamente. O conector da rede do
padro RJ-45 e pode ser confundido com o conector da linha telefnica.
esto corretas.
me de usurio esto corretos.
No possvel utilizar a opo de rede sem fio.
instalados corretamente.
A qualidade de transmisso est pssima
tro dispositivo de
nto causando interferncia na comunicao.
is
s de metal muito volumosos.
dor numa tomada da rede cuja malha seja diferente daquela
o para solicitar ajuda quanto eliminao das
e rede sem fio
os da
O computador pode no estar reconhecendo as alteraes efetuadas. Reinicialize o
cara de rede esto corretos.
o modo
Infra
sociado est energizado e
ixa qualidade de sinal, altere o ponto de
BSSID para outro canal de
alcance do sinal. Movimente o
sso da rede na qual esteja
rar com o mesmo protocolo de
te est conectado
Verifique se o cabo da rede est cone
Verifique se as configuraes da rede
Verifique se a senha e o no

Verifique se o carto de rede sem fio est instalado corretamente.
Verifique se os drivers necessrios esto
Verifique se a caracterstica de rede sem fio est habilitada.
O computador pode se encontrar em um ponto fora do alcance. Movimente o
computador para um ponto mais perto do ponto de acesso ou de ou
rede associado.
Verifique se h algum tipo de equipame
Existe rdio-interferncia no local.
Mova o computador para uma posio mais afastada da fonte de radio-freqncia, ta
como microondas ou objeto
Conecte o computa
utilizada pelo dispositivo que esteja causando a interferncia.
Consulte o seu revendedor autorizad
fontes de radio-interferncia.
Impossvel efetuar a conexo com outro dispositivo d
Verifique se o recurso de rede sem fio est habilitado.
Verifique se as configuraes de SSID so as mesmas para todos os dispositiv
rede.

sistema.
Verifique se o endereo de IP ou os parmetros da subms
No possvel efetuar comunicao com o computador na rede quando
estrutura est configurado.
Verifique se o ponto de acesso no qual o computador est as
todos os LEDs esto operando normalmente. se
o canal de radio operao estiver com ba Se
acesso e todas as estaes da rede sem fio a partir do
rdio.
O computador pode se encontrar num ponto fora de
mputador para uma rea mais prxima do ponto de ace co
associado.
Verifique se o computador est configurado para ope
segurana do ponto de acesso.
Utilize o Web Manager/Telnet do ponto de acesso para verificar se es
com a rede.
Reconfigure e reinicialize o ponto de acesso.

61
Pro
(Som
O Computador no entra no modo Stand-By ou Hibernar automaticamente.
modo Stand-by ou
Os m ente.
stema
O computador no efetua a reativao dos modos Stand-By e Hibernar.
O computador permanece nos modos stand-By ou Hibernar sempre que a bateria
a das seguintes alternativas:
vel.
O computador no entra no modo Hibernar atravs de combinao de teclas.
Para

Pro
No
rifique se o controle de volume est configurado no valor mnimo.
Mute" est acionada. Desative esta opo, atravs do cone em forma de
dio esto instalados corretamente.
O Som est se apresentando distorcido

s, um valor muito alto pode causar distores em recursos eletrnicos de
O Sistema de udio no consegue gravar
is de volume para gravao.
O m s no esto funcionando.
Verifique se o microfone conectado est inserido no local correto.
Verifique se os drivers necessrios esto corretamente instalados.
Clique no cone de volume da barra de tarefas e verifique os nveis do volume.
blemas com o Gerenciador de Consumo
ente para Windows)
Ca
Hibernar no estaro disponveis enquanto durar a conexo.
so haja uma comunicao estabelecida com outro computador, o
Verifique se os modos Stand-By ou Hibernar esto habilitados.
odos Stand-By e Hibernar no entram em ao imediatam
O computador est terminando alguma operao solicitada. Normalmente, o si
aguarda at que alguma operao em curso seja finalizada.

estiver descarregada. Efetue um
Conecte o Adaptador AC.
bstitua a bateria por uma outra recarregada, se dispon Su
Verifique se a funo Hibernar est configurada.
Um carto PC pode estar em uso, impedindo que o modo Hibernar seja ativado.
habilitar este modo, finalize a operao de comunicao em uso e remova o carto.
blemas com o udio
h som nas sadas
Ve
A opo "
alto-falante existente na barra de tarefas do sistema operacional.
Verifique se os drivers de u
Verifique se computador est no modo Stand-by.
Caso esteja utilizando caixas externas, verifique se estas esto conectadas
adequadamente.
Verifique se o controle de volume no est com um valor demasiado alto ou baixo. Em
muitos caso
udio.
Ajuste os nve
icrofone externo ou caixas acsticas externa

62
Mem

80x800
ado no LCD
Sist
ntroladora integrada VIA VN896
erno (LCD) e Externo (CRT)
At 16 millhes de cores em monitores externos ou projetores com resoluo at
dro SATA;
-RW )
Sistema de udio

com 26 pinos
Especificaes Tcnicas
Processador
Intel Celeron M com memria cache L2 de 1MB - FSB400MHz
Intel Pentium Dual Core com memria cache L2 de 2MB - FSB533MHz
ria
Dois soquetes de memria DDR2 200 pinos
Atualizvel at 2GB utilizando mdulos SODIMM de 256MB, 512MB ou 1024MB
Suporta mdulos SDRAM DDR2 400/533MHz
Tela I nterna
Tela de cristal lquido de 15.4" WXGA (Formato 16:10) TFT, 12
16M cores quando visualiz
ema VGA
Co
rmite visualizao simultnea entre monitor int Pe
At 16 milhes de cores no LCD interno, com resoluo de tela LCD at 1280x800
1280x1024 (No-Intrelaado)
Armazenamento
Unidades de Disco Rgido (HDD) de 2.5" de altura, formato 9.5 mm pa
Suporta Bus Mastering, Ultra DMA ATA-150 no modo LBA (Large Block Access)
Unidade de disco ptico IDE opcional (DVD-RW ou Combo DVD/CD
udio estereofnico bidirecional de 16 bits com suporte a sintetizadores
Alto-falantes duplos embutidos no gabinete
Entrada para microfone (MIC)
Sadas externa de adio estreo para caixas acsticas ou fone de ouvidos (Line-Out)
Volume do udio ajustvel atravs de teclas de atalho
ExpressCard*
Um slot para cartes ExpressCard at 54mm
(*) Em ambiente Librix, por no ter a funcionalidade hot plug implementada, o
deve ser ligado com o carto ExpressCard conectado.
notebook
Tou

chPad
Touchpad integrado com dois botes - substitui todas as funes de um mouse.
63
ompacto de 87 teclas compatvel com um teclado convencional
Possui teclas de atalho Windows, teclado numrico embutido, teclas de funes e de
S
mplificada
Port

B (Universal Serial Bus) 2.0
.92 RJ-11
em fio ( Opcional)
802.11b/g
Ada
"
Peso e Dimenses
x 271(P) x 24,5 ~ 39,5(A) mm
a)
Condies Ambientais
F)
elativa do ar em Operao: 20 a 80% UR (5 a 35C)
Teclado
Teclado c
navegao
Layout das teclas no padro internacional
Flash BI O
Flash ROM BIOS de 512K para atualizao si
as de E/ S
1 sada para vdeo externo padro VGA 15 pinos
4 portas US
1 porta para rede local 10Base-T/100Base-TX RJ-45
1 porta para fax/modem MDC 56Kbps v
Dispositivos S
Conexo de rede Intel PRO/Wireless
ptador AC
Entrada-AC automtica de 100~240V, sada-DC de 20V, 65W
Compatvel com "Smart Battery
Bateria
Recarregvel de 6 Clulas de Lithium-Ion com funo Smart
Tempo de recarga aproximado de 3 horas
357(L)
Aproximadamente 2,8kg (incluindo LCD, unidade de disco ptico e bateri
mperatura de Operao: 5 a 30C (41 a 86F) Te
Temperatura de Armazenamento: -15 a 50C (5 a 122
Umidade R
64
Glossrio
Selec
ACP
guration and Power Management Interface - Interface de Gerenciamento de
igurao avanada).
Padro mais recente de reduo de utilizao de energia nos computadores.
APM
(Advanced Power management - Gerenciamento de Consumo Avanado).
Padr ergia nos computadores.
ATA
ATAP permite que a porta IDE possa ser
utilizada por outros dispositivos IDE alm do disco rgido.
AUTOEXEC.BAT
um arquivo de funo especfica que automaticamente executado pelo DOS toda vez que o
ou reiniciado. Este arquivo contm comandos importantes que ajudam a
configurar o sistema para trabalhar com certos softwares e dispositivos. O Windows 95 e
suces o utilizar ou ignorar
partes do ar
BIOS (Basic Input/Output System)
A BIOS um conjunto de rotinas que controlam como o computador transfere dados entre os
comp
BIOS ficam gravadas e
pode grama de Setup. A BIOS pode ser
atualizada utilizando um programa utilitrio que copia um novo arquivo de BIOS para a
Bit
Abre o
utilizada no computador. Um bit pode ter apenas dois valores: 0 e 1.
Boot
Signi s da carga do sistema na memria.
Quan utador), isto significa ligar o
comp
Bus Master IDE
Discos IDE PIO (Programable I/O) exigem que o processador esteja envolvido nos acessos IDE
espera de eventos mecnicos. Um Bus Master IDE transfere dados de/para a memria sem
interromper o processador. Controladores e discos Bus Master IDE so necessrios para
suportar o modo Bus Master IDE.

ione a letra inicial do termo a ser consultado na lista abaixo.
I
(Advanced Confi
Consumo e Conf
o mais comum em gerenciamento de Consumo de en
PI
I (AT Attachment Packet Interface) um protocolo que
computador ligado
sores possuem seus prprios arquivos de inicializao e podem n
quivo AUTOEXEC.BAT.
onentes do computador, como memria, disco e adaptador de vdeo. As instrues da
m memria apenas de leitura do computador. Os parmetros da BIOS
m ser configurados pelo usurio atravs do pro
EEPROM.
viatura de Binary Digit - Dgito binrio. Representa a menor unidade de informa
fica in
do o manual instrui para efetuar o "boot" do sistema (ou comp
iciar o sistema operacional do computador atrav
utador. "Reboot" significa reiniciar o computador.
65
m - Termo Binrio. Um byte um conjunto de oito bits contnuos. Um
byte utilizado para representar um caractere alfanumrico, marca de pontuao e outros
Throttling
Funo do chipset que permite que o clock do processador seja parado e iniciado em uma taxa
nto.
um nome de dispositivo lgico utilizado para designar as portas seriais do computador.
tivo de apontamento, modems e mdulos infravermelhos podem ser conectados nas
Q diferentes.
rocessing Unit - Unidade de Processamento Central), algumas vezes chamada de
or, funciona com o "crebro" do computador. Interpreta e executa os comandos dos
programas e processa os dados armazenados na memria.
Um Device Driver um conjunto especial de instrues que permite ao sistema operacional do
ispositivos como VGA, udio, impressoras ou modem.
(Integrated Drive Eletronics - Dispositivo Eletrnico Integrado). Os dispositivos IDE integram o
idade, eliminando a necessidade de uma placa
adaptadora separada. Dispositivos UtraDMA33 podem atingir at 33MB/s de taxa de
as e que, a exemplo do USB, permite operaes "Hot-Plug" (conexes/desconexes
com o equipamento ligado).
rface IEEE 1394 tem largura de banda de 400-1000 Mbits/seg, e pode sustentar at 63
e
is de ltima gerao que
possuem a inscrio "DV" para portas Digitais de Vdeo.
IrDA
omunicao sem fio com
ritrio suportar redes IrDA pode-se obter comunicao sem fio com a rede
existir uma linha direta at a posio do n IrDA. Pequenos escritrios
. Nome lgico de dispositivo reservado pelo DOS
ara a porta paralela do computador. Cada porta LPT deve ser configurada para utilizar
ndereos e IRQ diferentes.
Byte
Abreviao de Binary Ter
smbolos.
Clock
conhecida. O Clock Throttling utilizado para economia de energia, gerenciamento trmico e
reduo da velocidade de processame
COM port
COM
Disposi
portas COM. Cada porta COM configurada para utilizar um endereo e IR
CPU
(Central P
Processad
Device Driver
computador se comunicar com os d
Hardware
Hardware um termo geral para se referir aos componentes fsicos do computador, incluindo
perifricos como impressoras, modems e dispositivos de apontamento.
IDE
circuito de controle do disco dentro da prpria un
transferncia.
IEEE 1394
Tambm conhecida como iLINK (Sony) ou FireWire (Apple), o padro IEEE 1394 um
barramento serial de altssima velocidade, semelhante ao SCSI, porm com conexes
simplificad
A inte
unidades no mesmo barramento. muito provvel que o barramento IEEE 1394, em conjunto
com o USB, possam no futuro substituir as atuais conexes via porta paralela, IDE, SCSI
EIDE. O padro IEEE 1394 tambm utilizado em equipamentos digita
A porta de comunicao Fast Infrared (IrDA) permite comunicao de dados sem fio com outros
dispositivos equipados ou computadores com IrDA a velocidades de at 4Mbits/s. Isto permite
sincronizao fcil com PDAs, telefones mveis e tambm c
impressoras. Se o esc
em qualquer lugar se
podem utilizar a tecnologia IrDA para compartilhar impressoras entre diversos Notebooks
prximos e mesmo enviar arquivos entre si sem a rede.
LPT Port
Line Print Port - Porta da Linha de Impresso) (
p
e
66
ata
e utilizada na nova famlia de processadores Pentium PP/MT (P55C) e Pentium II
(Klamath), bem como outros microprocessadores compatveis com x86. As instrues MMX
acelerar aplicaes de comunicaes multimdia, como vdeo 3D, som 3D
I da CPU, tambm contm os controladores de cache e memria.
rface
to de 32 bits. PCI um padro amplamente utilizado por fabricantes de placas de
o.
Trata-se de um componente com dimenses parecidas com um carto de crdito comum, com
pinos numa das extremidades. Um carto PCMCIA pode garantir certa

atualmente trs tipos de carto PCMICIA, cada um com uma diferente espessura. Cartes do
mm) podem ser inseridos num nico slot, porm cartes do tipo III
Perifricos (Peripherals)
utador ligado ele ir executar o POST, uma srie de testes de diagnsticos
software. O POST verifica a memria do sistema, os circuitos da placa me, a
Access Memory - Memria de acesso Aleatrio); existem diferentes tipos de RAM
ados de firmware) utilizada em
componentes de computadores, armazenada num chip gravvel denominado BIOS. Embora no
itada diretamente pelo usurio, pode ser reprogramada atravs de um utilitrio
MMX
Conjunto de 57 novas instrues baseadas na tcnica chamada Single Instruction Multiple D
(SIMD), qu
foram projetadas para
e vdeo conferncia.
North Bridge
A interface PC
PCI Bus
(Peripheral Component Interconect Local Bus); uma especificao que define uma inte
de barramen
expans
PCMCIA
um conector de 68
expansibilidade a um sistema, com opes complementares, tais como memria adicional,
capacidade de Modem e Rede, placas de MPEG, unidades de disco rgido e outras. Existem
tipo I (3,3mm) e II (5
(10,5mm) precisam usar dois slots para serem inseridos.
So dispositivos conectados ao computador via portas de I/O. Dispositivos perifricos permitem
ao computador realizar um variedade quase ilimitada de tarefas especializadas.
POST (Power On Self Test)
Quando o comp
controlados por
tela, o teclado, a unidade de disquete e outros dispositivos de entrada e sada.
PS/2 Port
As portas PS/2 so baseadas na arquitetura Micro Channel da IBM. Este tipo de arquitetura
transfere dados atravs de barramentos de 16 ou 32 bits. Um mouse PS/2 e/ou um teclado
podem ser utilizados em uma placa me ATX.
RAM
(Random
como as DRAM (RAM dinmica), EDO DRAM (DRAM com sada de dados estendida) e SDRAM
(DRAM sncrona).
ROM
(Read Only Memory - Memria somente para Leitura). A ROM uma memria no voltil
(permanente) utilizada para armazenar programas (cham
possa ser ed
denominado Flash. O Flash ROM (ou EEPROM) podem ser reprogramado com novos contedos
para o BIOS.
67
nagement Bus)
ara gerenciar baterias inteligentes, ler informaes de configurao da
SDRAM e uma miscelnea de outras funes do sistema.
SMI (System Management Interrupt)
Uma interrupo no mascarvel que fora o sistema a entrar no SMM. As funes do SMM
SMM (System Management Mode)
Este o modo de operao quando o SMI est ativo.
xo Digital Sony e Philips. Ele pode transportar um par de
tragem de at 48 Ksps (Kilo Amostragens por segundo) e
com preciso de amostragem de at 24 bits. A sada SP-DIF de um aparelho de CD ajusta-se
e a eles.
Quando diferentes precises de amostragem so utilizadas, o bit mais significante fica sempre
Isto significa que se a preciso transmitida for maior ou
menor que o receptor puder tratar, ento os bits menos significantes sero automaticamente
a
anchester
de codificao de linha que combina seqncias de dados com sinal de
um nico canal, onde existem at duas transies na linha para cada bit
transportado. Com o Manchester bi-fase, existe uma transio de linha a cada final de bit e uma

IF foi utilizado inicialmente no mundo comercial de alta fidelidade (Hi-Fi) para
ectar mecanismos de CD a DACs externos, contudo pelo menos uma companhia de Hi-
do
Theater.
s pares de canais de udio, o SP-DIF tambm transporta um sub-cdigo similar ao sub-
os CDs que indica o nmero da trilha corrente e o tempo corrente na trilha. Para o SP-

SCSI
(Small Computer System Interface); Interface paralela de alta velocidade definida pelo comit
X3T9.2 da American National Standards Institute (ANSI) para conectar vrios dispositivos
perifricos.
SMB (System Ma
O SMB utilizado p
incluem gerenciamento da energia, controle de teclado pela porta USB, segurana, teclas de
atalho e monitoramento trmico.
South Bridge
a interface entre ISA e PCI, tambm contm os dispositivos legados.
SPDIF
O SP-DIF o Formato de Intercone
canais estreos com taxa de amos
neste envelope, sendo de apenas 16 bits por amostragem a 44.1 Ksps. Os receptores SP-DIF
podem se adaptar automaticamente a taxa e preciso que estiver sendo entregu
na mesma posio dentro do quadro.
descartados ou preenchidos com zeros respectivamente.
A conexo fsica do SP-DIF efetuada por Codificao Manchester bi-fase com um nvel de linh
de 0.5V com transformador de isolao nas duas extremidades. A Codificao M
uma classe de mtodo
sincronismo em
transio central se o dado for um. Para o CD de udio a 44.1 Ksps a taxa de linha 5.6448
megabaud e a taxa efetiva de dados 2.8224 Mbps ou 352.8 Kbytes/s. Normalmente so
utilizados conectores RCA/Phono.
O SP-D
intercon
Fi atualmente produz aparelhos Hi-Fi separados que so interconectados via SP-DIF, incluin
um pr-amplificador com entrada e sada digital e alto-falantes ativos com entrada SP-DIF e
crossover digital. O SP-DIF atualmente pode ser largamente encontrado em players DAT e
aparelhos de Home
Alm do
cdigo d
DIF o nico componente de sub-cdigo largamente utilizado o SCMS, sistema de
gerenciamento de cpia serial. Isto habilita que a seqncia seja marcada como original ou
cpia. Um gravador DAT vendido para o mercado de consumo ou para equipamento de
gravao digital de estdio deve marcar como cpia tudo que ele gravar da entrada digital e
no supostamente permitido ao usurio efetuar cpias do material j marcado como cpia.
Muitos gravadores DAT atuais podem ser configurados para o modo de mercado de consumo ou
profissional.
68
by
us modos de menor atividade. O
manece ocioso por um tempo
funo. O perodo de inatividade para
desligar disco rgido e vdeo pode ser configurado pelo Setup da BIOS. O LED de energia ficar
operacional e utilizado para carregar o
sistema operacional.
UltraDMA/66 ou 100
uma nova especificao para melhorar as taxas de transferncia IDE. Diferente do tradicional
ransferir dados; o
UltraDMA/66 ou 100 utiliza ambas bordas (subida e descida).
USB (Universal Serial Bus)
lay
seiro
Stand
Modo econmico de consumo de energia, em que o dispositivo est pronto para entrar em uso
se for necessrio.
Suspend
Nos modos Save-to-RAM (STR) e Save-to-Disk (STD), o clock do processador parado e a
maioria dos dispositivos do Notebook so colocados em se
Notebook entra no modo Suspend quando o sistema per
especfico, ou manualmente utilizando as teclas de
piscando quando estiver no modo STR. No modo STD, o Notebook parecer estar desligado.
System Disk
O disco de sistema contm o ncleo do sistema
modo PIO, que utiliza a borda de subida do sinal de comando IDE para t
um novo barramento de 4 pinos para dispositivos seriais que possibilita a conexo plug & p
de perifricos como teclado, mouse, joystick, scanner, impressora, e modem ISDN, que so
automaticamente configurados quando so conectados fisicamente sem a necessidade de
instalar drivers ou reinicializar. Com o USB, os tradicionais e complexos cabos do painel tra
do PC podem ser eliminados.

W7635

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

W7635

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

INFOWAY NOTE W7635

xibidas na tela durante o POST?

ia pode no apresentar a plenitude da sua capacidade. Recarregue a bateria

Manual do Usurio Infoway Note W7635

Manual do Usurio Infoway Note W7635

Você também pode gostar