Manual de Norm As Tecnica S

0
FACULDADE BRASILEIRA

MANUAL DE NORMALIZAO DE TRABALHOS
CIENTFICOS DA UNIVIX

1


MANUAL DE NORMALIZAO DE TRABALHOS
CIENTFICOS DA UNIVIX

VITRIA ES
2011

2

DIRETOR
Prof. Tadeu Antnio de Oliveira Penina

DIRETORA ACADMICA
Prof. Eliene M. Gava Ferro

COORDENADORA DE PS-GRADUAO
Prof. Isabela de Freitas Costa Vasconcellos Pylro

COORDENADORA DA BIBLIOTECA
Hosana Barbieri

TEXTO E REVISO TCNICA
Edilene Pereira Borges Carlos (Organizadora)
Clarkson Machado Diniz
Dbora Guerra Maia Coelho Dias
Isabela de Freitas Costa Vasconcellos Pylro
Jose Aires Ventura
Klaus Fabian Cco
Simone Chabudee Pylro
Tnia Mara Machado Fonseca

REVISO DE TEXTO
Esther Ortlieb Faria de Almeida

DIGITAO
Edilene Pereira Borges Carlos

Dados Internacionais de Catalogao-na-publicao (CIP)
(Biblioteca da Faculdade Brasileira.UNIVIX,Vitria, ES, Brasil)

Faculdade Brasileira
F143 Manual de normalizao de trabalhos cientficos da UNIVIX /
Faculdade Brasileira. Vitria, ES : UNIVIX, 2011.
74 p. : il.

Bibliografia: p. 53-54.
ISBN:

1. Normalizao tcnica. 2. Trabalhos acadmicos Normas.
3. Redao tcnica. I.Ttulo.

CDD: 001.42

3

SUMRIO

1 INTRODUO ...................................................................................................... 7
2 COMO ESTRUTURAR UM TRABALHO CIENTFICO .......................................... 8
2.1 CAPA................................................................................................................... 8
2.2 LOMBADA ........................................................................................................... 9
2.3 FOLHA DE ROSTO ............................................................................................. 9
2.4 FOLHA DE APROVAO ................................................................................... 9
2.5 PGINAS PRELIMINARES OPCIONAIS ............................................................ 10
2.6 RESUMO ............................................................................................................. 10
2.7 LISTA DE ILUSTRAES E TABELA ................................................................ 10
2.8 SUMRIO ............................................................................................................ 10
2.9 ELEMENTOS TEXTUAIS .................................................................................... 11
2.9.1 Introduo ....................................................................................................... 11
2.9.2 Desenvolvimento ........................................................................................... 11
2.9.3 Concluso ....................................................................................................... 11
2.10 REFERNCIAS ................................................................................................. 11
2.11 GLOSSRIO ..................................................................................................... 11
2.12 APNDICE ........................................................................................................ 12
2.13 ANEXO .............................................................................................................. 12
2.14 NDICE .............................................................................................................. 12
3 FORMAS DE APRESENTAO GRFICA .......................................................... 13
3.1 PAPEL ................................................................................................................. 13
3.2 FORMATO .......................................................................................................... 13
3.3 MARGEM ............................................................................................................ 13
3.4 ESPAAMENTO ................................................................................................. 14
3.5 PARGRAFO ...................................................................................................... 14
3.6 NOTAS DE RODAP .......................................................................................... 14
3.7 INDICATIVOS DE SEO .................................................................................. 14
3.8 TTULOS SEM INDICATIVOS DE SEO ......................................................... 14
3.9 PAGINAO ....................................................................................................... 15

4

3.10 ENCADERNAO ............................................................................................ 15
3.11 NUMERAO PROGRESSIVA ........................................................................ 15
3.12 CITAES ........................................................................................................ 16
3.13 SIGLAS ............................................................................................................. 16
3.14 EQUAES E FRMULAS .............................................................................. 16
3.15 ILUSTRAES ................................................................................................. 17
3.16 TABELAS .......................................................................................................... 17
4 USO DE CITAES .............................................................................................. 18
4.1 CITAO ............................................................................................................ 18
4.1.1 Citao direta ou textual ................................................................................ 19
4.1.2 Citao indireta .............................................................................................. 20
4.1.3 Citao em rodap ......................................................................................... 20
4.1.4 Citao da citao .......................................................................................... 20
4.1.5 Citao de informao por meio de canais informais................................. 21
4.2 CHAMADA .......................................................................................................... 21
4.2.1 Sistema alfabtico ou de autor-data ............................................................. 21
4.2.2 Sistema numrico .......................................................................................... 22
4.3 REFERNCIAS ................................................................................................... 23
4.3.1 ABNT ............................................................................................................... 23
4.3.2 Estilo APA ....................................................................................................... 23
4.3.3 Estilo Vancouver ............................................................................................ 24
4.4 EXPRESSES LATINAS .................................................................................... 25
4.4.1 Ibidem ou Ibid ................................................................................................. 25
4.4.2 Idem ou Id ....................................................................................................... 26
4.4.3 Op. Cit .............................................................................................................. 26
4.4.4 Loc. cit. ............................................................................................................ 27
4.4.5 Et seq. .............................................................................................................. 27
4.4.6 Passim ............................................................................................................. 27
4.4.7 Apud ................................................................................................................ 28
4.4.8 Cf. .................................................................................................................... 28
4.4.9 Sic. ................................................................................................................... 28
4.4.10 Sntese das expresses latinas usuais ...................................................... 29
5 ELABORAO DE REFERNCIAS ..................................................................... 30

5

5.1 AUTORIA ............................................................................................................ 30
5.2 TTULO ................................................................................................................ 31
5.3 EDIO ............................................................................................................... 31
5.4 LOCAL................................................................................................................. 32
5.5 EDITORA ............................................................................................................ 32
5.6 DATA (ANO DE PUBLICAO) .......................................................................... 32
5.7 PGINAS E FOLHAS .......................................................................................... 33
5.8 EXEMPLOS DE REFERNCIAS (ABNT E VANCOUVER) ................................ 33
5.8.1 Documentos Impressos ................................................................................. 34
5.8.1.1 Livros ............................................................................................................. 34
5.8.1.2 Captulo de livro ............................................................................................ 34
5.8.1.3 Livro ainda no prelo (in press) ....................................................................... 34
5.8.1.4 Artigo de peridico......................................................................................... 35
5.8.1.5 Artigo de peridico ainda no prelo (no prelo) ................................................. 35
5.8.1.6 Artigo de jornal .............................................................................................. 36
5.8.1.7 Trabalho acadmico ...................................................................................... 36
5.8.1.8 Legislao ..................................................................................................... 37
5.8.1.9 Jurisprudncia (Decises judiciais) ............................................................... 38
5.8.1.10 Trabalho publicado em evento .................................................................... 38
5.8.1.11 Trabalho de evento, mas publicado em peridico ....................................... 38
5.8.2 Documentos em meios eletrnicos .............................................................. 39
5.8.2.1 CD-ROM e DVD ............................................................................................ 39
5.8.2.2 Imagem em movimento ................................................................................. 39
5.8.2.3 Documento iconogrfico ................................................................................ 40
5.8.2.4 Documento cartogrfico ................................................................................ 40
5.8.2.5 Documento Online (Web) .............................................................................. 41
5.8.2.5.1 Jornal .......................................................................................................... 41
5.8.2.5.2 Livros e relatrios ....................................................................................... 42
5.8.2.5.3 Documentos em anais de eventos ............................................................. 42
5.8.2.5.4 Documento jurdico ..................................................................................... 42
5.8.2.5.5 Mensagem eletrnica pessoal .................................................................... 42
5.8.2.5.6 Entrevista no publicada ............................................................................ 43
5.8.2.5.7 Filme ........................................................................................................... 43
5.8.3 Documento Tridimensional ........................................................................... 43

6

6 ROTEIRO PARA ELABORAO DO PROJETO DE PESQUISA ....................... 44
6.1 INTRODUO .................................................................................................... 45
6.1.1 Objeto de Estudo (ou Problema de Pesquisa) ............................................. 46
6.1.2 Formulao do Problema .............................................................................. 46
6.2 HIPTESE .......................................................................................................... 46
6.3 OBJETIVOS ........................................................................................................ 46
6.3.1 Geral ................................................................................................................ 46
6.3.2 Especficos ..................................................................................................... 46
6.4 JUSTIFICATIVA .................................................................................................. 47
6.5 REVISO BIBLIOGRFICA OU REFERENCIAL TERICO .............................. 47
6.6 METODOLOGIA OU MATERIAL E MTODOS .................................................. 47
6.7 CRONOGRAMA .................................................................................................. 47
6.8 ORAMENTO ..................................................................................................... 48
6.9 REFERNCIAS ................................................................................................... 48
6.10 GLOSSRIO (OPCIONAL) ............................................................................... 48
6.11 ANEXOS / APNDICES .................................................................................... 48
7 ROTEIRO PARA ELABORAO DO RELATRIO DA PESQUISA ................... 49
7.1 INTRODUO .................................................................................................... 49
7.2 DESENVOLVIMENTO......................................................................................... 49
7.3 CONCLUSO ...................................................................................................... 49
7.4 ANEXOS / APNDICES ...................................................................................... 50
8 PROCEDIMENTOS PARA ENTREGA DEFINTIVA DE TRABALHOS DE
CONCLUSO DE CURSO ....................................................................................... 51
8.1 APRESENTAO DO TRABALHO .................................................................... 51
8.2 CORREES DO TRABALHO ........................................................................... 51
8.3 ENTREGA DA VERSO FINAL DO TRABALHO .............................................. 51
9 REFERNCIAS ...................................................................................................... 53
APNDICES ............................................................................................................. 55
APNDICE A Modelo de capa ............................................................................... 56
APNDICE Aa Exemplo de cabealho da ps-graduao ..................................... 57
APNDICE B Modelo de Lombada ........................................................................ 58

7

APNDICE C Modelo da folha de rosto ................................................................. 59
APNDICE Ca Exemplos notas de trabalhos acadmicos .................................... 60
APNDICE D Modelo da folha de aprovao ....................................................... 61
APNDICE E Orientao para elaborao de dedicatria ..................................... 62
APNDICE F Orientao para elaborao do agradecimento ............................... 63
APNDICE G Orientao para elaborao de epgrafe ......................................... 64
APNDICE H Modelo de resumo ........................................................................... 65
APNDICE I Modelo da lista de ilustraes e tabelas ........................................... 66
APNDICE J Modelo de sumrio ........................................................................... 67
APNDICE K Modelo de tabela ............................................................................ 68
APNDICE L Modelo de quadro ........................................................................... 69
APNDICE M Modelo de ilustrao ....................................................................... 70
APNDICE N Modelo de lista de verificao ........................................................ 71
APNDICE O Exemplo de cronograma ................................................................. 72

7

1 INTRODUO

Criou-se uma comisso formada por professores que compem as diversas reas da
instituio sade, humana e tecnolgica visando uma discusso e otimizao no
que tange a elaborao e formatao de trabalhos acadmicos e cientficos.
Como resultado deste trabalho tem-se a primeira verso do manual de normalizao
de trabalhos cientficos. Para o desenvolvimento deste trabalho foram feitas
comparaes com outros manuais que por vezes no atendiam a necessidade de
nossos cursos.
No obstante, considerou-se a realidade de que os cursos utilizam outras normas
alm da ABNT. Dessa forma, fez-se uma leitura das normas da ABNT, da Vancouver
e APA que serviram de base para elaborao do manual.
Ainda assim, h que se considerar que particularidades dos cursos levaro a
situaes que necessitem extrapolar as informaes aqui inseridas permitindo que
sejam tratadas pelo corpo docente do curso.

8

2 COMO ESTRUTURAR UM TRABALHO CIENTFICO

Os trabalhos acadmico-cientficos desenvolvidos devem seguir a estrutura indicada
e as orientaes expressas no decorrer do manual. Os trabalhos a serem
desenvolvidos internamente e que objetivem a apresentao em outros espaos
devero ser analisados pelos orientadores, os quais indicaro os itens que podero
ser suprimidos ou inseridos durante a formatao.
Estrutura Elemento
Pr-textual
Capa (obrigatrio)
Lombada (opcional)
Folha de rosto (obrigatrio)
Folha de aprovao (obrigatrio)
Dedicatria (opcional)
Agradecimento (opcional)
Epgrafe (opcional)
Resumo (obrigatrio)
Lista de ilustraes (opcional)
Lista de tabelas (opcional)
Lista de abreviaturas (opcional)
Lista de smbolos (opcional)
Sumrio (obrigatrio)
Textual
Introduo
Desenvolvimento
Concluso
Ps-textual
Referncias (obrigatrio)
Glossrio (opcional)
Apndice (opcional)
Anexo (opcional)
ndice (opcional)

2.1 CAPA
Elemento obrigatrio do trabalho. No permitida a utilizao de recursos visuais
que visem ao embelezamento do trabalho, tais como: cores, letras inclinadas,
imagens, etc. Deve conter (Apndices A e Aa):

9

a) nome da instituio;
b) nome do autor;
c) ttulo;
d) subttulo, se houver;
e) local (cidade - Estado) e
f) ano de depsito (da entrega)

2.2 LOMBADA
um elemento opcional, no qual as seguintes informaes devem ser impressas de
acordo com a Normalizao Brasileira de Referncia - NBR 12225 (Apndice B):
a) Nome do autor, impresso longitudinalmente e de forma legvel do alto para o
p da lombada e
b) Ttulo do trabalho, impresso da mesma forma que o nome do autor.
A lombada utilizada em trabalhos impressos com mais de 40 pginas e que so
indicados para o acervo do curso.

2.3 FOLHA DE ROSTO
Alm dos elementos obrigatrios nome da instituio, nome do autor do trabalho,
ttulo do trabalho, local e data, incluir, de forma explicativa, o objetivo do trabalho,
conforme Apndices C e Ca.

2.4 FOLHA DE APROVAO
Elemento obrigatrio, inserido logo aps a folha de rosto e constitudo pelo nome do
autor do trabalho, ttulo do trabalho e subttulo (quando houver), nome da instituio
a que submetido, rea de concentrao, data de aprovao, nome, titulao e
assinatura dos componentes da banca examinadora e instituies a que pertencem
(Apndice D). A Folha de Aprovao no ser necessria quando o trabalho for
10

entregue em meio digital, cabendo ao curso utilizar um documento que comprove a
entrega e nota correspondentes.

2.5 PGINAS PRELIMINARES OPCIONAIS
Elementos opcionais, inseridos aps a folha de aprovao (dedicatria,
agradecimento e epgrafe), conforme Apndices E, F e G.

2.6 RESUMO
uma sntese dos pontos mais importantes do trabalho, cuja redao deve ser feita
em um nico pargrafo. O resumo deve ressaltar o objetivo, o mtodo, os resultados
e as concluses do trabalho. A primeira frase deve ser significativa, explicando o
tema principal do documento. Deve-se usar o verbo na voz ativa e na terceira
pessoa do singular. As palavras-chave devem ficar logo abaixo do resumo,
antecedidas da expresso Palavras-chave: separadas entre si por ponto e vrgula
(;) e finalizadas por ponto (mnimo de trs e mximo de cinco palavras). O resumo
deve ser redigido com at 250 palavras (Apndice H).

2.7 LISTA DE ILUSTRAES E TABELAS
Elementos opcionais, os quais devem ser elaborados de acordo com a ordem
apresentada no texto conforme sua tipologia e acompanhados do respectivo nmero
de pgina. As listas devem ser criadas sempre que o nmero de itens por tipologia
for superior a 5 (Apndice I).

2.8 SUMRIO
Deve apresentar a relao dos captulos e as divises sequenciais em que est
organizado o trabalho, indicando-se a pgina correspondente (Apndice J).
11

2.9 ELEMENTOS TEXTUAIS
Constitudo de trs partes fundamentais: introduo, desenvolvimento e concluso.

2.9.1 Introduo
Fornece a idia geral do trabalho. Deve conter a delimitao do problema, os
objetivos, a metodologia e a justificativa do trabalho com as razes que o motivaram.

2.9.2 Desenvolvimento
Principal parte do trabalho, a qual contm a exposio ordenada do assunto. Divide-
se em sees e subsees que podem variar de acordo com o tema e o mtodo
escolhido.

2.9.3 Concluso
Corresponde a uma sntese final do trabalho, na qual se apresentam concluses
relacionadas aos objetivos e hipteses. opcional apresentar os desdobramentos
relativos importncia, sntese e projeo, repercusso, encaminhamento e outros.

2.10 REFERNCIAS
Elemento obrigatrio, elaborado conforma a NBR 6023, o qual corresponde
listagem de todas as obras mencionadas no trabalho.

2.11 GLOSSRIO
Elemento opcional, elaborado em ordem alfabtica.

12

2.12 APNDICE
Elemento opcional, identificado por letras maisculas consecutivas, travesso e pelo
respectivo ttulo. um texto ou documento elaborado pelo autor do trabalho a fim de
complementar sua argumentao. Quando esgotadas as 26 letras do alfabeto,
utilizam-se letras dobradas na sua identificao.

Exemplo:
APNDICE A Ttulo escrito normalmente.

2.13 ANEXO
Elemento opcional, identificado por letras maisculas consecutivas, travesso e pelo
respectivo ttulo. um texto ou documento no elaborado pelo autor do trabalho a
fim de complementar sua argumentao. Quando esgotadas as 26 letras do
alfabeto, utilizam-se letras dobradas na sua identificao.
Exemplo:
ANEXO A Ttulo escrito normalmente.

2.14 NDICE
Elemento opcional, elaborado conforme a NBR 6034.
Devem-se extrair informaes do documento, inclusive material expressivo contido
nas notas de rodap. O ttulo do ndice deve definir sua funo. Exemplo: ndice de
assuntos, ndice cronolgico, ndice onomstico, etc.
Quando as subdivises do cabealho se estenderem para outra pgina, um
cabealho deve ser repetido e acrescido da palavra continuao entre parnteses
ou em itlico.
13

3 FORMAS DE APRESENTAO GRFICA

natural que as pessoas queiram personalizar os trabalhos por elas desenvolvidos,
mas a apresentao um fator que facilita a leitura e entendimento do trabalho em
questo. Para tal, destacamos a seguir os elementos essenciais apresentao
grfica destes trabalhos.

3.1 PAPEL
Os trabalhos devem ser apresentados em papel branco ou papel reciclado claro,
formato A4 (21 cm x 29,7 cm), digitados em tinta preta, em apenas um dos lados da
folha.

3.2 FORMATO
Para a digitao do trabalho, deve-se utilizar fonte Arial tamanhos:
12 (doze) para digitao do texto e
10 (dez) para digitao de citaes diretas longas, notas de rodap,
paginao e legendas das ilustraes e tabelas.

3.3 MARGEM
Utilizam-se 3cm nas margens superior e esquerda, e 2cm nas margens inferior e
direita.

14

3.4 ESPAAMENTO
O texto deve ser digitado contendo espaamento ou 1,5 entre as linhas. As citaes
diretas longas, o resumo as referncias, as notas de rodap, as legendas das
ilustraes e tabelas e tambm a ficha catalogrfica devem ser digitados em
espaamento simples.

3.5 PARGRAFO
Devem ser eliminados os espaos de recuo em todo o texto e separados entre si por
espaamento de 12 pontos.

3.6 NOTAS DE RODAP
Devem ser digitadas dentro das margens, ficando separadas do texto por um espao
simples de entrelinhas e por um filete, a partir da margem esquerda.

3.7 INDICATIVOS DE SEO
O indicativo numrico de uma seo precede seu ttulo alinhado esquerda,
separado por um espao de caractere sem ponto (.).
Exemplo:
1 INTRODUO

3.8 TTULOS SEM INDICATIVO NUMRICO
Devem ser centralizados conforme a NBR 6024 (errata, agradecimentos, lista de
ilustrao, lista de abreviaturas e siglas, lista de smbolos, resumo, sumrio,
referncias, glossrio, apndice, anexo e ndice).
15

Exemplo:
AGRADECIMENTO

3.9 PAGINAO
A partir da folha de rosto, as folhas de trabalho devem ser contadas
sequencialmente, mas no numeradas. A numerao colocada a partir da primeira
folha da parte textual, em algarismos arbicos, no canto superior direito da folha, a 2
cm da borda superior.

3.10 ENCADERNAO
A encadernao utilizada depende da natureza do trabalho acadmico. A utilizao
de encadernaes em espiral ou em capa dura seguir a indicao do curso.

3.11 NUMERAO PROGRESSIVA
a) Seo primria: diviso principal do texto, todas maisculas em negrito.
b) Seo secundria: constituda pelas subdivises da seo a que pertence. Todas
as letras maisculas e sem negrito.
c) Seo terciria: constituda pelas partes que subdividem a seo secundria.
Primeira letra maiscula e com negrito.
d) Seo quaternria: constituda pelas partes que subdividem a seo terciria.
Primeira letra maiscula e sem negrito.

16

Exemplo:
1 SEO PRIMRIA
1.1 SEO SECUNDRIA
1.1.1 Seo terciria
a) alnea
- subalnea
b) alnea
1.1.1.1 Seo quaternria

3.12 CITAES
Devem seguir a NBR 10520, conforme desenvolvido no captulo a seguir.

3.13 SIGLAS
Quando aparece pela primeira vez no texto, a forma completa do nome precede a
sigla, colocada entre parnteses.
Exemplo:
Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT)

3.14 EQUAES E FRMULAS
Aparecem destacadas no texto. Quando destacadas do pargrafo, so
centralizadas; quando fragmentadas em mais de uma linha, por falta de espao,
devem ser interrompidas antes do sinal de igualdade ou depois do sinal de adio,
subtrao, multiplicao e diviso.

17

Exemplo:
x
2
+ y
2
= z
2
... (1)
(x
2
+ y
2
) . 5 = n ... (2)

3.15 ILUSTRAES
So elementos opcionais, porm, quando o nmero de itens por tipologia for
superior a cinco, deve-se list-los. Sua identificao aparece na parte inferior,
precedida da palavra designada, seguida de seu nmero de ordem de ocorrncia no
texto, em algarismos arbicos (Apndice K). As ilustraes devem aparecer primeiro,
citadas no texto.

3.16 TABELAS
Apresentam informaes tratadas estatisticamente, conforme Apndice L (IBGE,
1993).

18

4 USO DE CITAES

De acordo com Arrabal (2006) e Ventura (2009), nos textos tcnicos e cientficos, ao
relatar os contedos de uma pesquisa, tambm se devem registrar adequadamente
os documentos e as fontes utilizadas possibilitando, assim, que outros
pesquisadores possam acessar essas publicaes, contribuindo, portanto, para o
processo evolutivo do conhecimento.
Assim, importante informar as regras utilizadas para a indicao de fontes em
trabalhos acadmicos, disciplinadas no Brasil pela ABNT, na normalizao sobre
apresentao de citaes (NBR-10520) e na normalizao sobre referncias (NBR
6023), bem como na rea de Sade pela utilizao do Estilo Vancouver (Ventura,
2009).
necessrio compreender claramente a distino funcional entre citao, chamada
e referncia. As trs so recursos metodolgicos formais, que apresentam forte
vnculo com o contedo material de qualquer trabalho acadmico e cientfico.
Imprecises terminolgicas podem levar a uma consequente dificuldade no emprego
adequado desses recursos, prejudicando sobremaneira a credibilidade e a qualidade
do trabalho (ARRABAL, 2006).

4.1 CITAO
a transcrio, literal ou no, de uma idia ou informao obtida em uma fonte
externa, considerada importante para sustentar, esclarecer ou ilustrar o texto que se
escreve. Podem figurar includas no texto em notas de rodap ou remetendo s
referncias no final do texto.
As citaes podem ser diretas ou indiretas. As citaes diretas apresentam-se com
at trs linhas ou mais de trs linhas. J as citaes indiretas apresentam-se em
forma de parfrase ou condensao.

19

4.1.1 Citao direta ou textual
a transcrio literal de um texto, ou de parte dele, conservando-se a grafia,
pontuao, uso de maisculas e do idioma original da publicao consultada.
usada somente quando um pensamento significativo for particularmente bem
expresso, ou quando for absolutamente necessrio e essencial transcrever as
palavras de um autor.
a) Citao de at trs linhas: deve ser inserida no pargrafo, entre aspas.
Ex.: Neste sentido possvel afirmar que a epidemiologia da doena est associada
a uma atividade no meio rural, pela qual o homem infectado pelo vrus...
Nas citaes diretas, com at 3 linhas, deve-se observar o ponto final, quando ele
estiver presente no texto original da citao, deve ser registrado antes das aspas.
Ex.: A pesquisa microbiolgica pretende distinguir-se, via de regra, pelo seu mtodo
e tambm pelo seu objeto. (VENTURA, 2007, p. 10).
No entanto, quando no texto original da citao no existir ponto final, este deve ser
registrado aps as aspas, de acordo com a redao do autor. Se no texto original j
existirem palavras com aspas, estas devero ser substitudas por aspas simples na
citao.
b) Citao com mais de trs linhas: neste caso, deve aparecer em pargrafo
distinto, com recuo de 4 cm da margem esquerda. Deve ser escrita sem aspas,
preferencialmente em espao simples (menor que o espao destinado aos
pargrafos) e com fonte menor que a do texto (tamanho 10).
Pode-se suprimir parte do contedo da citao quando isso no alterar o sentido do
texto. So indicadas pelo uso de reticncias [...]

20

4.1.2 Citao indireta
A citao indireta redigida com base em ideias de outro autor ou autores.
importante destacar que, no registro de uma idia obtida em qualquer fonte de
informao consultada, esta deve ser sempre citada.
Na citao indireta utilizamos a parfrase, que a expresso da ideia do outro, com
palavras prprias.

4.1.3 Citao em rodap
a citao que ser includa em nota de rodap e deve vir sempre entre aspas,
independentemente de sua extenso.

4.1.4 Citao da citao
quando se faz meno de informaes ou conceitos de um documento ao qual
no se teve acesso, mas que se tomou conhecimento apenas por citao em outro
trabalho que foi consultado. S se recomenda o seu uso na total impossibilidade de
acessar o documento original citado pelo autor consultado, uma vez que existe o
risco de escrevermos falsas interpretaes ou incorrees. A indicao feita pelo
nome do autor original, seguido da expresso citado por ou apud e do nome do
autor da obra consultada. Somente o autor da obra consultada deve ser mencionado
nas referncias.
Ex.:
Para Costa, citado por Silva (2007, p. 85), cada condio do fungo tem dimenses
prprias, que so utilizadas na taxonomia da espcie.
....Silva (2000), citado por Costa e Matos (2008), apresenta a estrutura da protena
selecionada.
Silva (2000, apud COSTA; MATOS, 2008) ....
21

4.1.5 Citao de informao obtida por meio de canais informais
Uma informao originria de palestras, debates, conferncias, entrevistas ou
mesmo de correspondncia pessoal ou de anotaes de aula s deve ser usada
quando for possvel comprov-la, informando o autor, forma de comunicao, local e
data.
Ex.:
Teixeira, em palestra proferida em 10 de abril 2009, no auditrio do Hotel SENAC
em Vitria, cujo tema era Controle de infeces hospitalares, alegava que o uso de
antibiticos [...]

4.2 CHAMADAS
A informao que utilizada para fazer a citao conhecida por Chamada, a qual
permite ao leitor identificar a referncia na qual foi obtida a informao que escreveu
no seu texto.
As chamadas podem ser feitas por autor e ano (sistema alfabtico) ou por nmero
(sistema numrico). Em um texto tcnico ou cientfico, uma vez escolhido o sistema,
este deve ser usado sistematicamente at o final.

4.2.1 Sistema alfabtico ou de autor-data
No sistema alfabtico ou de autor-data, acompanham a citao o registro do
sobrenome do autor, ou a instituio responsvel, ou o ttulo, nesta ordem de
preferncia, seguido da data de publicao do documento citado e, no caso de
citaes diretas, a pgina, ou seo, de onde foi retirada a informao, entre
parnteses.
Havendo dois autores com o mesmo sobrenome e a mesma data de publicao,
acrescentam-se as iniciais de seus prenomes.

22

Ex.:
(SILVA, J. C., 2008)
(SILVA, M. R., 2008)
No caso de existirem vrias obras de um mesmo autor, essas so diferenciadas
pelas datas de publicao. Quando houver coincidncia de datas, deve-se
acrescentar ao ano letras minsculas em ordem alfabtica.
Ex.:
(SILVA, 2008a)
(SILVA, 2008b)
Havendo mais de trs autores, a citao indicada pelo sobrenome do primeiro
autor, seguido da expresso et al.
EX.: Silva et al. (2008) afirmam que ... ou
(SILVA et al., 2008)

4.2.2 Sistema numrico
Neste sistema, os documentos consultados so indicados por nmeros arbicos e
em ordem crescente medida que so citados no texto. A indicao no texto
geralmente feita na forma sobrescrita linha do texto.
Ex.:
...o fungo foi isolado nos pacientes que sofreram trauma
2

O documento citado vrias vezes no mesmo texto deve ser representado pelo
mesmo nmero que lhe foi atribudo na primeira citao.
23

a) No sistema numrico, a fonte pode ser indicada em nota de rodap. A utilizao
de notas de rodap no dispensa a apresentao de lista de referncias
bibliogrficas ao final do trabalho;
b) As citaes so numeradas no texto, em ordem crescente e consecutivamente,
em todo o documento ou por captulo. Os nmeros no rodap correspondem
fonte citada no texto;
c) As notas so transcritas no rodap, iniciando com o indicativo numrico;
d) Em um mesmo captulo, a primeira meno a um trabalho indicada pela
referncia completa;
e) Na segunda meno e subsequentes, indica-se apenas o sobrenome do autor,
seguido do ttulo da obra ou artigo e do nmero da pgina citada.

4.3 REFERNCIA
4.3.1 ABNT
A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) o rgo responsvel pela
normalizao tcnica no Brasil, fornecendo a base necessria ao desenvolvimento
tecnolgico. Com as normas, possvel trabalhar com um padro tecnolgico, pois
elas permitem que haja consenso. Isso facilita o intercmbio comercial e aumenta a
produtividade e as vendas no s no mercado interno como tambm no mercado
externo. (ABNT, 2009).

4.3.2 Estilo APA
As regras apresentadas pelo Manual de Publicao da American Psychological
Association pretendem oferecer orientaes para membros da graduao e ps-
graduao de Psicologia na preparao de manuscritos.
As orientaes tm sua origem em um documento elaborado em 1929, o qual
passou por sucessivas ampliaes e atualizaes.
24

Uma das grandes marcas do estilo APA que, apesar de o manual apresentar
exigncias explcitas de estilo, cabe aos autores equilibrar estas recomendaes de
publicao com o bom senso. Para maiores informaes sobre as orientaes, os
interessados devero consultar o Manual de Publicao da American Psychological
Association, 4 Edio.

4.3.3 Estilo Vancouver
Os Requisitos Uniformes (Estilo Vancouver) baseiam-se, em grande parte, nas
normas de estilo da American National Standards Institute (ANSI) adaptado pela
NLM. As atualizaes ocorreram em 1997, maio de 1999, maio de 2000, maio 2001,
novembro de 2003, outubro de 2005 e a mais recente em outubro de 2007. A verso
atualizada das polticas e diretrizes adotadas pelo ICMJE est disponvel aos
interessados no site do Comit disponvel em: http://www.icmje.org/index.html e/ou
http://www.icmje.org/icmje.pdf.
As citaes devem seguir as regras de Vancouver (ICEBJ, 1997, 2007; Castro,
2008). As referncias citadas no texto devero ser identificadas no texto, tabela e
legenda com o sobrenome do primeiro autor escrito, com inicial maiscula, e ano da
publicao entre parnteses. No caso de siglas de instituies, essas devem ser
escritas com letras maisculas. No se deve numerar a citao da referncia no
texto nem na lista de referncias.
Ex.:
Os componentes principais da anlise devem sempre ser detalhados (Schulz,
1996).
A descrio estruturada (Begg, 1996) indispensvel para os pesquisadores que
esto planejando, executado ou redigindo um ensaio clnico aleatrio (Altman,
1991; ICMJE, 1990).
Em alguns documentos, as citaes so numeradas por nmeros arbicos, entre
parnteses, de forma consecutiva e de acordo com a ordem em que forem
mencionadas pela primeira vez no texto. Neste caso, as referncias, citadas
25

somente em tabelas ou em legendas de figuras, devem ser numeradas de acordo
com a sequncia estabelecida pela primeira identificao no texto de cada tabela ou
figura.
As citaes podem ser confirmadas nos diversos tipos de publicao disponveis e
atualizadas no URL: http://www.nlm.nih.gov/citingmedicine. Citaes de trabalhos
aprovados para publicao, mas ainda no publicados, devero aparecer como No
prelo ou A ser publicado; os autores devero obter permisso, por escrito, para
citar estes trabalhos, assim como certificar-se de que foram aceitos para publicao.
Deve-se evitar o uso de resumos como referncias. Tambm devem-se evitar as
citaes de comunicao pessoal, a menos que seja uma informao essencial e
que no possa ser obtida em fontes impressas. Nestes casos, o nome da pessoa e a
data em que se deu a comunicao devero constar entre parnteses no texto.

4.4 EXPRESSES LATINAS
Utilizadas com certa frequncia em trabalhos cientficos, as expresses latinas em
citaes bibliogrficas destinam-se principalmente para uso em notas de rodap,
exceto os termos apud e et al. ou et alii. As expresses latinas podem ser
usadas para evitar repeties constantes de fontes citadas anteriormente. A primeira
citao de uma obra deve apresentar sua referncia completa e as subsequentes
podem aparecer sob forma abreviada. O uso inadequado das expresses latinas
ocasiona dificuldades no entendimento para um leitor menos atento. Isso posto,
importante destacar que devem ser usadas apenas quando a referncia estiver na
mesma pgina. Destaque para as expresses latinas mais utilizadas: Ibidem ou Ibid.,
Idem ou Id., Op. cit., Loc. Cit., Et. seq., Passim, Apud, e Cf.

4.4.1 Ibidem ou Ibid
utilizada quando a citao for feita apenas para variao de pgina, ou seja, na
mesma obra, e deve ser transcrita logo aps a primeira referncia. Exemplo:
26

______________
1
MARCONI, M. de A.; LAKATOS, E. M. Fundamentos de metodologia cientfica. So Paulo: Atlas,
2007.
2
Ibid, p. 293

______________
1
OLIVEIRA NETTO, A. A. de. Metodologia da pesquisa cientfica: guia prtico para apresentao
de trabalhos acadmicos. Florianpolis: Visual Books, 2006.
2
Ibid. p. 103

4.4.2 Idem ou Id
utilizada quando referenciamos/citamos obras diferentes, porm equivalentes ao
mesmo autor. Exemplo:
______________
1
FRANA. A. C. L. Comportamento organizacional: conceitos e prticas. So Paulo: Saraiva,
2006.
2
Id. Psicologia do trabalho: psicossomtica, valores e prticas organizacionais. So Paulo: Saraiva.
2008.

______________
1
SILVA. A. B. da. Como os gerentes aprendem?. So Paulo: Saraiva, 2009.
2
Ibid. Pesquisa qualitativa em estudos organizacionais. So Paulo: Saraiva, 2008.

4.4.3 Op. Cit.
Refere-se obra j citada na mesma pgina que se intercala com obras de outros
autores. A expresso aparece aps o nome do autor ou ttulo (caso no tenha
autor), devendo logo aps indicar a pgina da citao e a nota em que foi
apresentada. Exemplo:
______________
1
NUNES, R. Manual da monografia jurdica: como se faz uma monografia, uma dissertao, uma
tese. 7. ed. So Paulo: Saraiva, 2009.
2
SILVA. A. D. da. Pesquisa qualitativa em estudos organizacionais. So Paulo: Saraiva, 2008.
3
NUNES, op. cit. p.44, nota 1.

______________
13
VIEIRA, M. V. Administrao estratgica do capital de giro. 2. ed. So Paulo: Atlas, 2008.
14
SANTOS, E. O. dos. Administrao financeira da pequena e mdia empresa. So Paulo: Atlas,
2001.
15
VIEIRA, op. cit. p.78, nota 13.

27

4.4.4 Loc. Cit
Quando mencionada a mesma pgina de uma obra j citada, havendo intercalao
com outras obras. Exemplo:
______________
1
GIL, A. C. Didtica do ensino superior. So Paulo: Atlas, 2006.
2
MARTINS, J. do P. Administrao escolar. 2. ed. So Paulo: Atlas, 1999.
3
Gil, loc. cit.

______________
1
ROCHA, L. M. Clculo 1. 11. ed. So Paulo: Atlas, 1994.
2
POLO, E. F. Engenharia das operaes financeiras. 2. ed. So Paulo: Atlas, 2000.
3
ROCHA, loc. cit.

4.4.5 Et seq.
Quando no se tem interesse em citar todas as pginas da obra referenciada.
Exemplo:
______________
1
GUSTIN, M. B.S.; DIAS, M. T. F. (Re)pensando a pesquisa jurdica. 2. ed. ver.amp. atual. Belo
Horizonte: DelRey, 2006, p.87, et seq.

______________
22
REIS, G. G. Avaliao 360 graus. 2. ed. So Paulo: Atlas, 2003, p.57, et seq.

4.4.6 Passim
utilizada para indicar que as informaes extradas do texto/obra foram retiradas
de vrias pginas, podendo apresentar a pgina inicial e final representando o
intervalo de conceitos pesquisados. Exemplo:
______________
45
SILVA. A. B. da. Como os gerentes aprendem?. So Paulo: Saraiva, 2009, p. 22-27, passim.

______________
55
MARTINS, J. do P. Administrao escolar. 2. Ed. So Paulo: Atlas, 1999, p. 51-74, passim.

28

4.4.7 Apud
Expresso utilizada para transcrever citaes/ideias de uma obra consultada
diretamente, as quais representam ideias de um segundo autor. De modo simples,
quando o autor cita outro autor em sua obra. O termo apud uma expresso que
tambm pode aparecer no corpo do texto.
Exemplo:
______________
1
NEGRO, 1997 apud NUNES, R. Manual de monografia jurdica: como se faz uma monografia,
uma dissertao, uma tese. 7. ed. So Paulo: Saraiva, 2009, p. 35.

______________
16
SALOMON, 1999 apud MARCONI, M. de A.; LAKATOS, E. M. Fundamentos de metodologia
cientfica. So Paulo: Atlas, 2007, p.293.

4.4.8 Cf.
a expresso de recomendao para que o leitor confira outros trabalhos, outros
autores ou at mesmo nota do prprio autor. Exemplo:
______________
16
Cf. DUARTE, J. Assessoria de imprensa e relacionamento com a mdia: teoria e tcnica. 2. ed.
So Paulo: Atlas, 2003, p. 24-25.
17
Cf. nota 16 deste captulo.

______________
23
Cf. ANDRADE, M. M. de. Dicionrio de termos gramaticais. So Paulo: Atlas, 2009, p. 67.
24
Cf. nota 23 deste captulo.

4.4.9 Sic
utilizada quando se deseja mostrar ao leitor que o texto escrito originalmente
contm incorrees gramaticais ou incoerncia; desse modo, faz-se a transcrio
seguida da expresso entre colchetes [sic], que significa assim mesmo no texto
original.
29

Exemplo:
[...] a tica uma caracterstica inerente da ao humana, e por esta raso [sic],
um elemento vital na realidade social (MATIAS, 2001, p.34).

O crescimento da demanda juricial [sic] marca o poder judicirio que contribuem
para a deficincia desse rgo do estado (RENAULT, 2005, p.145).

4.4.10 Sntese das principais expresses latinas usuais:
Ibidem ou Ibid = na mesma obra
Idem ou Id = do mesmo autor
Op. Cit = obra citada
Loc. Cit. = no lugar citado
et seq. = seguinte ou que se segue
et al. ou et alii. = e outros
ed. cit. = obra com mais de uma edio
inf. ou infra = abaixo, infracitado
supra - acima, supracitado
ad. tempora citao feita de memria
Passim = aqui e ali
Apud = citado por (obra citada de acordo)
Cf. conferir ou confrontar
Sic = estava assim mesmo no original

30

5 ELABORAO DE REFERNCIAS

o conjunto de informaes necessrias e suficientes para a identificao precisa
do documento no todo ou em parte, utilizado na pesquisa e citado no texto. Devem
ser escritas alinhadas esquerda e digitadas utilizando espao simples entre as
linhas, mas entre uma referncia e outra deve-se adotar o espao duplo.

5.1 AUTORIA
Deve ser feita pelo sobrenome do autor, em letras maisculas (ABNT) ou inicial
maiscula (Estilo Vancouver), seguido de seu(s) prenome(s) abreviado(s) ou no.
Em caso de autoria ou responsabilidade desconhecida, entra-se pelo ttulo. O
termo annimo no deve ser usado para o nome do autor desconhecido. A primeira
palavra do ttulo, com exceo de artigo, transcrita em maisculas (ABNT) ou
inicial maiscula (Estilo Vancouver).
Quando a obra tiver dois autores, a entrada feita pelo sobrenome do primeiro
autor mencionado, de seu(s) prenome(s) abreviados ou no, seguido de ponto e
vrgula (ABNT) ou vrgula (Estilo Vancouver), e do sobrenome do segundo autor e
seu(s) prenome(s) abreviado(s) ou no.
Quando a obra tem at trs autores, mencionam-se todos na entrada, na ordem em
que aparecem na publicao, separados por ponto e vrgula (ABNT) ou vrgula
(Estilo Vancouver).
Se h mais de trs autores, mencionam-se o sobrenome do primeiro autor e seu(s)
prenome(s) abreviado(s) ou no, seguido da expresso latina abreviada et al.
Quando temos o mesmo autor em mais de uma referncia, na segunda ou mais
ocorrncias subsequentes o mesmo pode ser substitudo por um travesso de cinco
(5) espaos.
31

Sociedades, organizaes, instituies podem ser autores, tendo seus nomes
escritos em maisculas (ABNT) ou inicial maiscula (Estilo Vancouver).
Ex.: ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS...
rgos governamentais de funo executiva, legislativa e judiciria entram pelo
nome do local de sua jurisdio.
Ex.:
BRASIL. Ministrio da Sade... (ABNT)
Brasil. Ministrio da Sade... (Estilo Vancouver)

5.2 TTULO
O ttulo reproduzido tal como figura na obra referenciada. Letras maisculas s so
usadas na inicial da primeira palavra e em nomes prprios.
O subttulo deve ser transcrito aps o ttulo, quando necessrio para esclarecer e
completar o ttulo, sem grifo ou negrito, precedido de dois pontos e espao.

5.3 EDIO
O nmero da edio, quando existir, deve ser indicado em algarismos arbicos,
seguido de ponto e da abreviatura da palavra edio na lngua da publicao
referenciada. S se deve indicar a edio quando estiver mencionada na publicao
consultada. Pela ABNT, o nmero da edio deve ser escrito com algarismo arbico
seguido de ponto e da abreviatura de edio (ed.), enquanto que no Estilo
Vancouver deve-se usar o numeral ordinal correspondente, tambm seguido da
abreviatura da palavra edio.

32

5.4 LOCAL
O local de publicao (cidade) deve ser transcrito no idioma da publicao, de forma
completa e por extenso. Ex.: So Paulo, New York, London (e no S. Paulo, Nova
York ou Londres).
No caso de homnimos de cidades, acrescenta-se o nome do estado.
Ex:
Viosa-Al e Viosa-MG.
Quando no for possvel determinar o local, utiliza-se a expresso Sine loco,
abreviada, entre colchetes [S.l].

5.5 EDITORA
O nome da editora deve ser transcrito como aparece na publicao referenciada,
escrito logo aps o local e precedido por dois pontos e espao. No caso de editoras
com nomes pessoais, indicam-se os prenomes por iniciais maisculas seguidas de
ponto. Suprimem-se os elementos que designam a natureza jurdica ou comercial,
desde que dispensveis sua identificao.
Quando a editora no identificada, deve-se indicar a expresso sine nomine
abreviada, entre colchetes [s.n.].

5.6 DATA (ANO DA PUBLICAO)
Escreve-se sempre o ano da publicao em algarismos arbicos, precedido de
vrgula e espao. No sendo possvel determinar a data de publicao, distribuio,
copyright ou impresso, deve-se registrar a data aproximada, entre colchetes:
Ex.:
[1981?] ou [197-]
33

5.7 PGINAS E FOLHAS
Quando se tratar de referncia da obra no todo, deve-se indicar o nmero total de
pginas seguido da abreviatura p para os documentos onde a impresso feita no
anverso e verso das folhas, ou com a abreviatura f para os documentos onde a
impresso feita apenas no anverso das folhas, como no caso de monografias,
dissertaes e teses.
Ex.:
... Vitria: Univix, 2008. 120 p. (ABNT)
... Vitria: Univix; 2008. 120 p. (Estilo Vancouver)

Quando se referir parte de uma publicao, deve-se sempre indicar as pginas
inicial e final.
Ex.:
... Vitria: Univix, 2008. p.12-31. (ABNT)
... Vitria: Univix; 2008. p.12-31. (Estilo Vancouver)

5.8 EXEMPLOS DE REFERNCIAS (ABNT E ESTILO VANCOUVER)
Na ordenao e apresentao das referncias, a relao de referncias deve ser
apresentada ao final do trabalho e entendemos que esta orientao aplica-se
tambm ao sistema numrico. No caso de ordem numrica, as referncias seguem
rigorosamente a sequncia das citaes apresentadas no corpo do documento. J
no caso de referncias de autor-data, as referncias seguem a ordem alfabtica.
Em relao s margens, a orientao tanto da ABNT como do Estilo Vancouver
que as referncias devem ser alinhadas somente margem esquerda, sem qualquer
recuo a partir da segunda linha. A referncia deve obedecer a uma seqncia
especfica.

34

5.8.1 Documentos Impressos

5.8.1.1 Livros

ABNT
SOBRENOME DO AUTOR, Prenomes. Ttulo da obra: subttulo. Edio (se
houver). Local: editora, ano. Pginas (opcional).

SILVA, D.; MURAD, J.A. Bioqumica. 8.ed. Rio de Janeiro: Guanabara, 2006. 356p.

SOUZA, J.L. et al. Agricultura orgnica: Tecnologias para a produo de alimentos
saudveis. Vitria: INCAPER, 2005. 256p.

Vancouver:
Sobrenome Prenome do(s) autor(es). Ttulo do livro. Edio (se houver). Cidade:
Editora; Ano. Pginas (opcional).

Silva D, Murad JA. Bioqumica. 8 ed. Rio de Janeiro: Guanabara; 2006. 356p.

SOUZA JL et al. Agricultura orgnica: Tecnologias para a produo de alimentos
saudveis. Vitria: INCAPER; 2005. 256p.

5.8.1.2 Captulo de Livro

ABNT
Autor(es), ttulo da parte, seguidos da expresso In:, e da referncia completa do
livro. No final da referncia, deve-se informar a paginao ou outra forma de
individualizar a parte referenciada.

SILVA, D.; MURAD, J.A. Bioqumica da clula. In.: TEIXEIRA, J.B.; MURAD, J.A.
Bioqumica. 8.ed. Rio de Janeiro: Guanabara, 2006. p. 325-336.

Vancouver:
Autor(es), ttulo da parte, seguidos da expresso In:, e da referncia completa do
livro. No final da referncia, deve-se informar a paginao ou outra forma de
individualizar a parte referenciada.
Silva D, Murad JA. Bioqumica da clula. In.: Teixeira JB, Murad JA. Bioqumica. 8
ed. Rio de Janeiro: Guanabara; 2006. p. 325-336.

5.8.1.3 Livro ainda no prelo (in press):

ABNT
BELLACK, A.S.; BENNETT, M.E.; GEARON, J.S. Behavioral treatment for
substance abuse in people with serious and persistent mental illness: a
handbook for mental health professionals. New York: Routledge, 2007.
(Forthcoming).

35

Vancouver:
Bellack AS, Bennett ME, Gearon JS. Behavioral treatment for substance abuse in
people with serious and persistent mental illness: a handbook for mental health
professionals. New York: Routledge. Forthcoming 2007.

5.8.1.4 Artigo de peridico

ABNT:
SOBRENOME DO AUTOR DO ARTIGO, Prenome(s). Ttulo do artigo. Ttulo do
peridico, local de publicao, nmero do volume [v.] (ou ano), fascculo ou nmero
[n.], pgina inicial e final do artigo, ano de publicao.

YOU, C.H.; LEE, K.Y. Electrogastrophic study of patientswith unexplained nausea,
bloating and vomiting. Gastroenterology, Philadelphia, v.79, n.5, p.311-314, 1980.

Vancouver:
Sobrenome(es) e nomes (abreviados ou no). Ttulo do artigo. Nome do peridico.
Ano; volume do peridico seguido do nmero do peridico entre parnteses ( ):
pginas (inicial e final).

You CH, Lee KY. Electrogastrophic study of patientswith unexplained nausea,
bloating and vomiting. Gastroenterology. 1980; 79(5): 311-4.

Tovosia S, Chen PH, Ko AM, Tu HP, Tsai PC, Ko YC. Prevalence and associated
factors of betel quid use in the Solomon Islands: a hyperendemic area for oral and
pharyngeal cancer. Am J Trop Med Hyg. 2007;77:586-90.

A ltima palavra do ttulo do peridico sempre leva ponto final, mesmo que seja
nica.
Ex. Lancet.

5.8.1.5 Artigo de peridico ainda no prelo (no prelo)
ABNT:
LOUDON, R.P.; SILVER, L.D.; YEE, H.F. Jr.; GALLO, G. RhoA-kinase and myosin II
are required for the maintenance of growth cone polarity and guidance by nerve
growth factor. J. Neurobiol. Forthcoming, 2006.

Estilo Vancouver:
Loudon RP, Silver LD, Yee HF Jr, Gallo G. RhoA-kinase and myosin II are required
for the maintenance of growth cone polarity and guidance by nerve growth factor. J
Neurobiol. Forthcoming 2006.
36

5.8.1.6 Artigo de jornal
Incluem comunicaes, editoriais, entrevistas, recenses, reportagens, resenhas e
outros.
ABNT:

SOBRENOME DO AUTOR, Prenomes. Ttulo do artigo. Ttulo do jornal, local de
publicao, data de publicao. Seo, caderno, paginao correspondente.
Quando no houver seo, caderno ou parte, a paginao da matria precede a
data.

NAVES, P. Lagos andinos do banho de beleza. Folha de So Paulo, So Paulo,
28 jun. 1999. Folha Turismo, Caderno 8, p. 13.

PAIVA, Anabela. Trincheira musical: msico d lies de cidadania em forma de
samba para crianas e adolescentes. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, p. 2, 12 jan.
2002.

Estilo Vancouver:
Sobrenome Prenome do(s) autor(es) do artigo. Ttulo do artigo. Ttulo do jornal. Ano,
ms e dia: Seo ou Caderno: paginao.

Mautner AV. Escola: fbrica de cidados. Folha de So Paulo. 2008 Jan
10:Equilbrio:p.12.

Nanofio de silcio captura calor para geral energia: princpio poder ser usado para
evitar perda energtica na queima de combustveis. Folha de So Paulo. 2008 Jan
10: Cincia: p.A14.

5.8.1.7 Trabalho acadmico
Incluem os TCC, monografias, dissertaes e teses (tipo de trabalho) e o grau do
trabalho (graduao, especializao, mestrado ou doutorado).
ABNT
SOBRENOME DO AUTOR, Nomes. Ttulo: subttulo (se houver). Tipo de trabalho
(tese, monografia ou trabalho acadmico) (grau e rea de concentrao) Unidade
de Ensino, Instituio onde foi apresentado, Local e ano de defesa.

TRAJMAN, A. Estudo das clulas produtoras de IgA e IgM da mucosa jejual em
52 pacientes infectados pelo HIV: alteraes qualitativas e quantitativas.
Dissertao (Mestrado em Gastrologia) Faculdade de Medicina, Universidade
Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1992. 63p.

37

Vancouver:
Sobrenome do autor, nomes. Ttulo. [tipo de publicao]. Local da Instituio:
Instituio que conferiu o ttulo; data. Nmero total de pginas.

Trajan A. Estudo das clulas produtoras de IgA e IgM da mucosa jejual em 52
pacientes infectados pelo HIV: alteraes qualitativas e quantitativas. [Dissertao
de Mestrado]. Rio de Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro; 1992. 63p.

Silva RR. O Projeto UNI e os Movimentos populares de sade na regio Sul de
Londrina [tese]. So Paulo: Universidade de So Paulo, Faculdade de Sade
Pblica;1999.

5.8.1.8 Legislao
Incluem legislao, jurisprudncia (decises judiciais) e doutrina (interpretao dos
textos legais).
ABNT:
LOCAL DE JURISDIO (ou cabealho da entidade, no caso de se tratar de
normas). Ttulo ou Indicao da espcie, nmero e data da publicao. Ementa.
Dados da publicao. No caso de Constituies e suas emendas, entre o nome da
jurisdio e o ttulo, acrescenta-se a palavra Constituio, seguida do ano de
promulgao entre parnteses.

BRASIL. Cdigo civil. 46. ed. So Paulo: Saraiva, 1995.

BRASIL. Medida provisria no 1.569-9, de 11 de dezembro de 1997. Dirio Oficial
[da] Repblica Federativa do Brasil, Poder Executivo, Braslia, DF, 14 dez. 1997.
Seo 1, p. 295.

BRASIL. Decreto-lei n. 2.423, de 7 de abril de 1988. Estabelece critrios para
pagamento de gratificaes e vantagens pecunirias aos titulares de cargos e
empregos na Administrao Federal direta e autrquica e d outras providncias.
Dirio Oficial da Repblica Federativa do Brasil, Braslia, v. 126, n. 66, p. 6009, 8
abr. 1988.

BRASIL. Congresso. Senado. Resoluo n. 17, de 1991. Coleo de Leis da
Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, v. 183, p.1156-1157, maio/jun. 1991.

SO PAULO (Estado). Decreto no 42.822, de 20 de janeiro de 1998. Dispe sobre a
desativao de unidades administrativas de rgos da administrao direta e das
autarquias do Estado e d providncias correlatas. Lex: coletnea de legislao e
jurisprudncia, So Paulo, v. 62, n. 3, p. 217-220, 1998.

SO PAULO (Estado). Decreto no 42.822, de 20 de janeiro de 1998. Lex: coletnea
de legislao e jurisprudncia, So Paulo, v. 62, n. 3, p. 217-220, 1998.
38

5.8.1.9 Jurisprudncia (Decises judiciais)

ABNT:
LOCAL DE JURISDIO. Nome da corte (ou rgo judicirio competente). Ttulo
(natureza da deciso ou ementa). Tipo e nmero do recurso. Partes envolvidas (se
houver). Relator: nome. Local da publicao, Data. Dados da publicao.

BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Smula n. 14. In: ______. Smulas. So
Paulo: Associao dos Advogados do Brasil, 1994. p.16.

BRASIL. Tribunal Regional Federal (5. Regio). Apelao cvel no 42.441-PE
(94.05.01629-6). Apelante: Edilemos Mamede dos Santos e outros. Apelada: Escola
Tcnica Federal de Pernambuco. Relator: Juiz Nereu Santos. Recife, 4 de maro de
1997. Lex: jurisprudncia do STJ e Tribunais Regionais Federais, So Paulo, v. 10,
n. 103, p. 558-562, mar. 1998.

5.8.1.10 Trabalho publicado em evento

ABNT:
AUTOR(ES), ttulo do trabalho apresentado, seguido da expresso In:, nome do
evento (letras maisculas), numerao do evento (se houver), ano e local (cidade)
de realizao, ttulo do documento em negrito (anais, atas, tpico temtico, etc.),
local (precedido de ...), editora, data de publicao e pgina inicial e final da parte
referenciada.

BRAYNER, A. R. A.; MEDEIROS, C. B. Incorporao do tempo em SGBD orientado
a objetos. In: SIMPSIO BRASILEIRO DE BANCO DE DADOS, 1994, So Paulo.
Anais... So Paulo: USP, 1994. p.16-29.

MARTIN NETO, L.; BAYER, C.; MIELNICZUK, J. Alteraes qualitativas da matria
orgnica e os fatores determinantes da sua estabilidade num solo podzlico
vermelho-escuro em diferentes sistemas de manejo. In: CONGRESSO BRASILEIRO
DE CINCIA DO SOLO, 26., 1997, Rio de Janeiro. Resumos... Rio de Janeiro:
Sociedade Brasileira de Cincia do Solo, 1997. p. 443, ref. 6-141.

Vancouver:
Berger H, Klemm M. Clinical signs of gastric ulcers and its relation to incidence
[abstract]. In: Chuit P, Kuffer A, Montavon S, editors. 8th Congress on Equine
Medicine and Surgery; 2003 Dec 16-18; Geneva, Switzerland. Ithaca (NY):
International Veterinary Information Service (IVIS); 2003. p. 45.

5.8.1.11 Trabalhos de evento, mas publicados em peridico

Vancouver:
Jakovljevic M. Contemporary psychopharmacotherapy in the context of brave new
psychiatry, well-being therapy and life coaching. In: Proceedings of the Third
Croatian Congress on Psychopharmacotherapy. September 26-27, 2007. Sibenik,
Croatia.; 2007. p. 195-244. (Psychiatria Danubina; vol. 19, no.3).
39

Amarante JMB. Marcadores sorolgicos do vrus b da hepatite em pacientes com
aids. In: 23 Congresso da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical e 6
Congresso da Sociedade Brasileira de Infectologia, 1987; Curitiba: Sociedade
Brasileira de Medicina Tropical; 1987 Fev 15-20. p. 41. (Revista Sociedade Brasileira
de Medicina Tropical; vol.20; supl.)

5.8.2 Documentos em meios eletrnicos

5.8.2.1 CD-ROM e DVD

ABNT:
SOBRENOME DO AUTOR, Prenomes. Ttulo da obra: subttulo (se houver). In:
Ttulo da obra principal. Local: editora, data. CD-ROM. Sistema Operacional. Notas
adicionais (se necessrio).

OLIVEIRA, Olga Maria Boschi Aguiar de. Monografia jurdica: orientaes
metodolgicas para o trabalho de concluso de curso. In: UniSntese: a evoluo no
estudo do direito. Porto Alegre: Sntese, 1999. 1 CD-ROM. Windows 3.1.

Vancouver:
Anderson SC, Poulsen KB. Anderson's electronic atlas of hematology [CD-ROM].
Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins; 2002.

Buchler MW, Knaebel HP. Partial pancreaticoduodenectomy with superior
mesenteric vein reconstruction. Real Surg [DVD]. 2004 May;1(5): [35 min.].

Kacmarek RM. Advanced respiratory care [CD-ROM]. Version 3.0. Philadelphia:
Lippincott Williams & Wilkins; c2000. 1 CD-ROM: sound, color, 4 3/4 in.

5.8.2.2 Imagem em movimento

Incluem filmes, videocassetes, DVD, entre outros.

ABNT:
Ttulo, diretor, produtor, local, produtora, data e especificao do suporte em
unidades fsicas. Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares
referncia para melhor identificar o documento.

OS PERIGOS do uso de txicos. Produo de Jorge Ramos de Andrade. So Paulo:
CERAVI, 1983. 1 videocassete.

OS PERIGOS do uso de txicos. Produo de Jorge Ramos de Andrade.
Coordenao de Maria Izabel Azevedo. So Paulo: CERAVI, 1983. 1 videocassete
(30 min), VHS, son., color.

40

CENTRAL do Brasil. Direo: Walter Salles Jnior. Produo: Martire de Clermont-
Tonnerre e Arthur Cohn. Intrpretes: Fernanda Montenegro; Marilia Pera; Vinicius de
Oliveira; Snia Lira; Othon Bastos; Matheus Nachtergaele e outros. Roteiro: Marcos
Bernstein, Joo Emanuel Carneiro e Walter Salles Jnior. [S.l.]: Le Studio Canal;
Riofilme; MACT Productions, 1998. 1 bobina cinematogrfica (106 min), son., color.,
35 mm.

5.8.2.3 Documento iconogrfico

Incluem pintura, gravura, ilustrao, fotografia, desenho tcnico, diapositivo, diafilme,
material estereogrfico, transparncia, cartaz entre outros.

ABNT:
Autor, ttulo (quando no existir, deve-se atribuir uma denominao ou a indicao
Sem ttulo, entre colchetes), data e especificao do suporte. Quando necessrio,
acrescentam-se elementos complementares referncia para melhor identificar o
documento.

KOBAYASHI, K. Doena dos xavantes. 1980. 1 fotografia.

KOBAYASHI, K. Doena dos xavantes. 1980. 1 fotografia, color., 16 cm x 56 cm.

O DESCOBRIMENTO do Brasil. Fotografia de Carmem Souza. Gravao de Marcos
Loureno. So Paulo: CERAVI, 1985. 31diapositivos, color. + 1 cassete sonoro (15
min), mono.

Vancouver:
Day J. Dying before their time: early death & AIDS [poster]. Farmington (CT):
University of Connecticut School of Medicine, Section of Medical Arts & Letters;
1988. 1 poster: color, 14 x 21 in.

Pulse: Emergency Medical Update [videocassette]. Easton (PA): Radiological Society
of North America. Vol. 1, 1996 - . Videocassettes: sound, color, 1/2 in.

5.8.2.4 Documento cartogrfico

Inclui atlas, mapa, globo, fotografia area entre outros. As referncias devem
obedecer aos padres indicados para outros tipos de documentos, quando
necessrio.

ABNT:
Autor(es), ttulo, local, editora, data de publicao, designao especfica e escala.

BRASIL e parte da Amrica do Sul: mapa poltico, escolar, rodovirio, turstico e
regional. So Paulo: Michalany, 1981. 1 mapa, color., 79 cm x 95 cm. Escala
1:600.000.
41

INSTITUTO GEOGRFICO E CARTOGRFICO (So Paulo, SP). Regies de
governo do Estado de So Paulo. So Paulo, 1994. 1atlas. Escala 1:2.000.

5.8.2.5 Documento Online (Web)

ABNT:
SOBRENOME DO AUTOR, Prenomes. Ttulo do documento : subttulo (se houver).
Ttulo do trabalho [site] no qual est inserido, Local [quando disponvel], ms e
ano da ltima atualizao [quando disponvel]. Disponvel em: <endereo URL
completo>. Acesso em: data.

FIGUEIRA, Jos Evaristo. O direito adquirido e o mundo jurdico. Mapa Jurdico,
jan. 2000. Disponvel em:<http://www.mapajuridico.com/artigos/ direito.htm>. Acesso
em: 25 jun. 1998.

No caso de peridicos on-line as referncias devem obedecer aos padres indicados
para artigo impresso, acrescidas das informaes relativas descrio fsica do
meio eletrnico.

Vancouver:
Godoy I, Meira DA. Soroprevalncia da infeco chagsica em moradores de
municpios da regio de Botucatu, Estado de So Paulo. Rev. Soc. Bras. Med. Trop.
[Internet]. 2007 Out [citado 2008 Jan 11];40(5):516-20. Disponvel em:
http://www.scielo.br/pdf/rsbmt/v40n5/a05v40n5.pdf

Lucena AR, Velasco e Cruz AA, Cavalcante R. Estudo epidemiolgico do tracoma
em comunidade da Chapada do Araripe - Pernambuco Brasil. Arq Bras Oftalmol
[peridico na Internet]. 2004 Mar-Abr [cited 2004 Jul 12]; 67(2):[cerca de 4 p.].
Disponvel em: http://www.abonet. com.br/abo/672/197-200.pdf.
Happell B. The influence of education on the career preferences of undergraduate
nursing students. Aust Electron J Nurs Educ [Internet]. 2002 Apr [cited 2007 Jan
8];8(1):[about 12 p.]. Available from: http://www.scu.edu.au/ schools/nhcp/aejne/vol8-
1/refereed/happell_max.html

5. 8.2.5.1 Jornal

ABNT:
SILVA, Ives Gandra da. Pena de morte para o nascituro. O Estado de So Paulo,
So Paulo, 19 set. 1998. Disponvel em: <http://www.providafamilia.org/
pena_morte_nascituro.htm>. Acesso em: 19 set. 1998.

ARRANJO tributrio. Dirio do Nordeste Online, Fortaleza, 27 nov. 1998.
Disponvel em: <http://www.diariodonordeste.com.br>. Acesso em: 28 nov. 1998.

42

5.8.2.5.2 Livros e relatrios

ABNT:
BRASIL. Ministrio da Sade, Secretaria de Vigilncia em Sade. Leishmaniose
visceral grave: normas e condutas. Braslia (DF): Ministrio da Sade, 2006. 60 p.
(Srie A. Normas e Manuais Tcnicos). Disponvel em:
<http://dtr2001.saude.gov.br/editora/produtos/livros/pdf/06_0072_M.pdf>. Acesso
em: 03 jun. 2008.

Vancouver:
Brasil. Ministrio da Sade, Secretaria de Vigilncia em Sade. Leishmaniose
visceral grave: normas e condutas [Internet]. Braslia (DF): Ministrio da Sade,
2006. [citado 2008 Jan 7]. 60 p. (Srie A. Normas e Manuais Tcnicos). Disponvel:
em: http://dtr2001.saude.gov.br/editora/produtos/livros/ pdf/06_0072_M.pdf.
Foley KM, Gelband H, editores. Improving palliative care for cancer [monografia na
Internet]. Washington: National Academy Press; 2001 [acesso em 2002 Jul 9].
Disponvel em: http://www.nap.edu/books/0309074029/html.

5.8.2.5.3 Documentos em anais de eventos:

ABNT:
SILVA, R. N.; OLIVEIRA, R. Os limites pedaggicos do paradigma da qualidade total
na educao. In: CONGRESSO DE INICIAO CIENTFICA DA UFPe, 4., 1996,
Recife. Anais eletrnicos... Recife: UFPe, 1996. Disponvel em: <http://www.
propesq. ufpe.br/> anais/anais/educ/ce04.htm>. Acesso em: 21 jan. 1997.

5.8.2.5.4 Documento jurdico

ABNT:
BRASIL. Lei no 9.887, de 7 de dezembro de 1999. Altera a legislao tributria
federal. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, 8 dez.
1999. Disponvel em: <http://www.in.gov.br/mp_leis/leis_texto.asp?
ld=LEI%209887>. Acesso em: 22 dez. 1999.

5.8.2.5.5 Mensagem eletrnica pessoal

ABNT
SOBRENOME DO REMETENTE, prenomes. Ttulo do assunto ou mensagem
[mensagem pessoal] Mensagem recebida por <endereo eletrnico do destinatrio>
em data.

43

SILVA, Gustavo. Princpios de microbiologia [mensagem pessoal]. Mensagem
recebida por <fulano@gmail.com> em: 10 jan. 2009.

5.8.2.5.6 Entrevista no publicada

ABNT
NOME DO ENTREVISTADO, prenomes. Contedo da entrevista e/ou
especificao do entrevistado. Estado. Cidade, data.

COSTA, H. Entrevista concedida pelo Chefe do Laboratrio do Instituto
Paulista. So Paulo. Campinas, 2008.

5.8.2.5.7 Filme

ABNT
TTULO. Diretor. Produtor. Local: Produtora, data. Especificao do suporte.

OS PERIGOS do uso de txicos. Produo de Jorge Ramos de Andrade. So Paulo:
CERAVI, 1983. vdeo VHS.

5.8.3 Documento Tridimensional

Incluem esculturas, maquetes, objetos e suas representaes (fsseis, esqueletos,
objetos de museu, animais empalhados monumentos entre outros).

Autor(es), quando for possvel identificar o criador artstico do objeto, ttulo (quando
no existir, deve-se atribuir uma denominao ou a indicao Sem ttulo, entre
colchetes). Data (ms e ano) e especificao do objeto (estudo de
massa, representao de estudo preliminar, outros). Indicao de escala.

SILVA, Maria. Maquete de aeroporto. Maquete em papel paran, pintada de branca.
Janeiro, 2009. Estudo de massa. escala 1/500.

44

6 ROTEIRO PARA ELABORAO DO PROJETO DE PESQUISA

A estrutura de um projeto de pesquisa compreende os elementos pr-textuais,
elementos textuais e os elementos ps-textuais. Os elementos essenciais ao projeto
de pesquisa so:
Capa (apndice xx)
um elemento opcional. Apresenta as informaes transcritas na seguinte ordem:
a) nome da entidade qual deve ser submetido, quando solicitado;
b) nome(s) do(s) autor(es);
c) ttulo;
d) subttulo (se houver, deve ser evidenciada a sua subordinao ao ttulo,
precedido de dois-pontos (:), ou distinguido tipograficamente);
e) local (cidade) da entidade onde deve ser apresentado;
f) ano de depsito (entrega).

Folha de rosto (apndice xx)
Elemento obrigatrio. Apresenta as informaes transcritas na seguinte ordem:
a) nome(s) do(s) autor(es);
b) ttulo;
c) subttulo (se houver, deve ser evidenciada a sua subordinao ao ttulo,
precedido de dois-pontos (:), ou distinguido tipograficamente);
d) tipo de projeto de pesquisa e nome da entidade a que deve ser submetido;
e) local (cidade) da entidade onde deve ser apresentado;
f) ano de depsito (entrega).
NOTA: Se exigido pela entidade, devem ser apresentados dados curriculares do(s)
autor(es) em folha(s) distinta(s), aps a folha de rosto.

45

Listas (ilustraes, tabelas, abreviaturas...) opcional
Elemento opcional. Elaborada de acordo com a ordem apresentada no texto, com
cada item designado por seu nome especfico, acompanhado do respectivo nmero
da pgina. Quando necessrio, recomenda-se a elaborao de lista prpria para
cada tipo de ilustrao (ex.: Figuras).
Sumrio (opcional - apndice xx)
Resumo (Opcional)
Introduo ou Justificativa (Antecedentes)
Reviso Bibliogrfica (Referencial Terico)
Objetivos
Hipteses (Opcional)
Metas (Opcional)
Metodologia ou Material e Mtodos
Cronograma de Execuo Fsica
Equipe Envolvida no Projeto quando se aplicar
Referncias
Oramento (Opcional)
Anexos / Apndices (Opcional)
A elaborao do projeto de pesquisa segue orientao da NBR 15287 Projeto de
Pesquisa apresentao.
Em relao aos itens que compem o desenvolvimento do projeto, podero ser
utilizados em sua totalidade ou conforme regras complementares de cada curso,
bem com a ordem que compe o roteiro abaixo.
Os textos devem ser apresentados em papel branco, formato A4 (21 cm x 29,7 cm),
digitados ou datilografados no anverso das folhas, impressos em cor preta, podendo
utilizar outras cores somente para as ilustraes.

6.1 INTRODUO
Fazer um texto introdutrio indicando ao leitor a proposta de trabalho.

46

6.1.1 Objeto de estudo (ou problema de pesquisa)
Discutir o que ser a base para a escrita neste item (tema e delimitao do tema).
Durante as etapas da introduo, deve-se evitar o uso de citaes, salvo quando
mostrarem a relevncia do tema ou ajudarem na delimitao do problema.

6.1.2 Formulao do Problema
Ser feita em forma de pergunta. Ao elaborar a perguntar deve-se tomar o cuidado
para no gerar pergunta que leve a resposta sim ou no; e no gerar pergunta de
que se saiba a resposta antecipadamente.

6.2 HIPTESE
Provvel resposta (ou provveis respostas) para a pergunta formulada. No
esquecer que a hiptese tem que ser revista na concluso.

6.3 OBJETIVOS
6.3.1 Geral
Refere-se ao objetivo da pesquisa, ou seja, o que se pretende descobrir ou provar
em relao ao tema escolhido (deve iniciar com o verbo no infinitivo).

6.3.2 Especficos
Referem-se s etapas a serem desenvolvidas, como objetivos menores para se
chegar ao objetivo geral da pesquisa. So expressos em tpicos e tambm iniciam
com verbo no infinitivo.
47

6.4 JUSTIFICATIVA
Indica a relevncia do tema escolhido. Deve mostrar vrias vertentes, tais como para
o pesquisador, para a sociedade e para a rea a que se prope.

6.5 REVISO BIBLIOGRFICA (OU REFERENCIAL TERICO)
Neste item o autor deve dissertar sobre o assunto tomando por base fontes
bibliogrficas pertinentes ao tema escolhido, ou seja, atentar para a escolha e uso
de fontes relevantes ao estudo. O desenvolvimento desta parte deve levar em
considerao a NBR 10520: 2002 da ABNT que aborda o uso adequado de citaes.
A diviso de subitens facilita o autor na elaborao do relatrio de pesquisa e na
diviso dos respectivos captulos.
As citaes bibliogrficas devem ser escritas conforme orientaes da ABNT,
Vancouver ou APA, de acordo com as especificidades de cada curso.

6.6 METODOLOGIA OU MATERIAL E MTODOS
Na metodologia sero indicados os materiais e o tipo de pesquisa desenvolvida, o
mtodo que ser utilizado, a delimitao da amostra bem como as respectivas
tcnicas para anlise ou coletas de dados. O autor deve considerar o que pretende
fazer, onde fazer, como fazer e quando fazer.

6.7 CRONOGRAMA
Este item deve ser elaborado cronologicamente, considerando-se as fases de
execuo das atividades previstas na metodologia do projeto at a entrega do
relatrio final da pesquisa (Apndice O).

48

6.8 ORAMENTO
Quando exigido pela fonte financiadora.

6.9 REFERNCIAS
Neste item ser criada uma lista com todos os documentos que efetivamente sero
citados ao longo do trabalho (conforme orientaes da ABNT, Vancouver ou APA)
independente do tipo de fonte utilizada.

6.10 GLOSSRIO (opcional)
Elemento opcional elaborado em ordem alfabtica, o qual mostra os termos e
expresses mais especficas na rea escolhida para o desenvolvimento do trabalho.

6.11 ANEXOS / APNDICES (OPCIONAL)
Elemento opcional elaborado de acordo com a especificidade ou complexidade do
projeto.

49

7 ROTEIRO PARA ELABORAO DO RELATRIO DA PESQUISA

A apresentao do relatrio de pesquisa seguir as orientaes das normas da
ABNT, VANCOUVER e APA, conforme indicado ao longo desse manual ou de
acordo com as especificidades de cada curso.
Os elementos essenciais ao relatrio de pesquisa so:

7.1 INTRODUO
Deve apresentar o tema escolhido de forma clara, seguido pela explicao e
delimitao do objeto de estudo, os objetivos, a hiptese (quando necessrio), a
justificativa, a metodologia e a sntese dos captulos. O relatrio um
aperfeioamento do projeto e deve ser escrito em um texto e no mais em tpicos.

7.2 DESENVOLVIMENTO
a parte principal do texto, que contm a exposio ordenada e pormenorizada do
assunto. No ter como ttulo a palavra desenvolvimento e sim os assuntos
relevantes pesquisa. Divide-se em sees e subsees, que variam em funo da
abordagem do tema e do mtodo.
Reviso Bibliogrfica;
Objetivos (Geral e Especficos);
Metodologia ou Materiais e Mtodos;
Resultados e Discusso.

7.3 CONCLUSO
Na concluso feita uma sntese dos resultados obtidos com a pesquisa. Deve-se,
ainda, retornar introduo para verificao dos objetivos e da hiptese elaborada
50

para que sejam retomados e complementados ou no. Pode-se tambm indicar
contribuies e sugerir novas abordagens para futuros trabalhos.

7.4 ANEXOS / APNDICES (OPCIONAL)
Elemento opcional elaborado de acordo com a especificidade ou complexidade dos
resultados obtidos.

51

8 PROCEDIMENTOS PARA ENTREGA DEFINTIVA DE TRABALHOS DE
CONCLUSO DE CURSO

Para ser aprovado na disciplina Trabalho de Concluso de Curso, o aluno deve
seguir os procedimentos descritos abaixo.

8.1 APRESENTAO DO TRABALHO
O aluno apresentar seu trabalho perante banca avaliadora para consideraes e
aprovao na disciplina. O tipo de trabalho a ser apresentado depende da
especificidade de cada curso e ser descrito pelo professor orientador.
Aps as consideraes feitas pela banca, caso o trabalho seja aprovado, o professor
orientador encaminha ao aluno o que deve ser corrigido.

8.2 CORREES DO TRABALHO
O aluno faz as correes indicadas pelo orientador, aps consideraes da banca.
de responsabilidade do aluno a correo ortogrfica do trabalho, bem como as
correes indicadas aps a apresentao.

8.3 ENTREGA DA VERSO FINAL DO TRABALHO
O aluno providenciar uma cpia digital do trabalho para entregar ao curso. Cabe a
cada curso, solicitar ou no uma cpia impressa. Para entregar o trabalho, o aluno
deve seguir os procedimentos abaixo:
O trabalho deve ser entregue em CD, no formato PDF.
A capa do CD e o CD devem conter as informaes e o formato descrito no
apndice A.
52

A cpia do CD ser entregue ao orientador do trabalho.
Cabe ao orientador verificar se foram feitas as devidas correes no trabalho
e se o CD est com o trabalho completo.
Cabe ao orientador entregar a Ata de Aprovao e o CD coordenao para
os devidos processos de arquivamento.
Aps a entrega do trabalho em CD, o aluno receber a nota correspondente
disciplina cursada. Caso o aluno no entregue a cpia digital ou no efetue as
correes solicitadas pela banca, ficar sem a nota correspondente, sob pena
de reprovao.
A entrega do trabalho ser feita at o ltimo dia letivo do semestre, conforme
Calendrio Acadmico.

Os casos omissos no indicados neste manual sero tratados pelo Colegiado do
Curso.

53

9 REFERNCIAS

ABNT. Disponvel em:< www.creapa.com.br/servicos/ABNT/abnt.htm>. Acesso em:
16 set. 2009.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: informao e
documentao referncias elaborao. Rio de Janeiro: 2002.
_____. NBR 10520: informao e documentao citaes em documentos
apresentao. Rio de Janeiro, 2002b.
_____. NBR 14724: informao e documentao apresentao. Rio de Janeiro,
2002c.
_____. NBR 15287: informao e documentao apresentao. Rio de Janeiro,
2006.
ABNT:
ARRABAL, A.K. Teoria e Prtica da Pesquisa Cientfica. 2.ed., So Paulo:
Diretiva. 2006. 1 CD-ROM, Windows.
VENTURA, J.A. Citaes bibliogrficas no texto. Vitria: Univix, 2009. 12p. (Srie
cadernos Didticos).
_____. Informao e documentao: Referncias. Vitria: Univix, 2009. 13p. (Srie
cadernos Didticos).

Vancouver:
Comisso Internacional de Editores de Revistas Mdicas. Normas para
apresentao de artigos propostos para publicao em revistas mdicas. Rev Port
Clin Geral. 1997;14: 159-74.
Guimares CA. Normas para manuscritos submetidos s revistas biomdicas:
escrita e edio da publicao biomdica (traduo integral do texto). Rev Col Bras
Cir. [Internet]. 2006 Out [citado 2008 Jan 11];33(5):318-35. Disponvel em:
http://www.scielo.br/pdf/rcbc/v33n5/v33n5a13.pdf
International Committee of Medical Journal Editors. Requisitos uniformes para
manuscritos apresentados a peridicos biomdicos. Rev. Sade Pblica, 33 (1): 6-
15, 1999.
Munhoz Junior E. Requisitos uniformes para manuscritos submetidos a peridicos
biomdicos: escrevendo e editando para publicaes biomdicas. Epidemiol Serv
Sade, 2006;15(1):7-34.
54

Patrias, Karen. Citing medicine: the NLM style guide for authors, editors, and
publishers [Internet]. 2nd ed. Wendling, Daniel L., technical editor. Bethesda (MD):
National Library of Medicine (US); 2007 [2007 Jan 10]. Available from:
http://www.nlm.nih.gov/citingmedicine.
Rother ET, Braga MER. O novo estilo de Vancouver: o que mudou nas referncias.
Arq Bras Oftalmol. [Internet]. 2004 Ago [citado 2008 Jan 11];67(4):692-4. Disponvel
em: http://www.scielo.br/pdf/abo/v67n4/21423.pdf

55

APNDICES

56

APNDICE A Modelo de capa
CURSO DE GRADUAO EM ENGENHARIA ELTRICA
(arial 14 / negrito / centralizado / escrito na primeira linha)

NOME DO AUTOR
(arial 14 / negrito / ordem alfabtica)

TTULO DO TRABALHO
(arial 16/ negrito / centralizado)

(arial 14 / negrito / centralizado / escrito na ltima linha)
VITRIA - ES
Ano
57

APNDICE Aa Exemplo de cabealho de trabalhos da ps-graduao
CURSO DE PS-GRADUAO LATO SENSU EM
ENGENHARIA ELTRICA
(arial 14 / negrito / centralizado / escrito na primeira linha)

58

APNDICE B Modelo de Lombada

N
O
M
E

D
O

A
U
T
O
R

T
T
U
L
O

D
O

T
R
A
B
A
L
H
O

D
E

C
O
N
C
L
U
S
O

D
E

C
U
R
S
O

59

APNDICE C Modelo da folha de rosto de trabalho acadmico
NOME DO AUTOR
(arial 14 / negrito / centralizado)

TTULO DO TRABALHO

Trabalho de Concluso de Curso de
Graduao em _____________________
apresentado Faculdade Brasileira
UNIVIX, como requisito parcial para
obteno do ttulo de Bacharel em
_______________.
Orientador: xxxxx (arial 12 / sem negrito,
espaamento simples)

VITRIA - ES
Ano
60

APNDICE Ca Exemplos de notas de trabalhos acadmicos

Trabalho de Concluso de Curso Trabalho de Concluso de Curso (ou
Monografia) de Graduao em
_____________________ apresentado
Faculdade Brasileira UNIVIX, como
requisito parcial para obteno do ttulo de
Bacharel em _______________.
Orientador: xxxxx

Trabalho Disciplinar Trabalho apresentado disciplina
Processos Cognitivos do Curso de
Graduao em Psicologia da Faculdade
Brasileira UNIVIX, como requisito para
avaliao.
Orientador: xxxxx

Projeto de pesquisa Projeto de pesquisa do Curso de
Graduao em ________________
apresentado Faculdade Brasileira
UNIVIX, como requisito parcial para
avaliao.
Orientador: xxxxx

61

APNDICE D Modelo da folha de aprovao
NOME DO AUTOR

TTULO DO TRABALHO
(arial 16, negrito, centralizado)
(alinhar os ttulos nas diversas pginas)
Trabalho de Concluso de Curso de Graduao em Engenharia Eltrica
apresentado Faculdade Brasileira UNIVIX, como requisito parcial para obteno
do grau de Bacharel em ___________________.

Aprovada em ___ de ___________ de ___

COMISSO EXAMINADORA

___________________________________
Titulao e nome do Prof
Faculdade Brasileira - Univix
Orientador

___________________________________
Examinador

___________________________________
Examinador

62

APNDICE E Orientao para elaborao de dedicatria

DEDICATRIA
(centralizado, 14, negrito)

Aqui deve ser apresentado, em poucas palavras, a quem se dedica o trabalho ou a
quem se presta a homenagem

No tem indicao especfica da ABNT, mas deve levar em considerao as
margens e fontes adotadas pela instituio.

63

APNDICE F Orientao para elaborao do agradecimento

AGRADECIMENTOS

Os agradecimentos devem ser feitos a pessoas ou instituies que contriburam, de
alguma forma, para a realizao do trabalho, e a dedicatria, na pgina seguinte,
onde o autor dedica a obra ou presta homenagem a algum, num texto curto.

64

APNDICE G Orientao para elaborao de epgrafe

Frase ou texto de um autor que tenha
relao com o trabalho ou com o autor
deste.
Nome do autor

65

APNDICE H Modelo de resumo
RESUMO
O Ncleo de Estudos em Percepo Ambiental / NEPA, em parceria com o Curso de
Direito da Faculdade Brasileira UNIVIX / VITRIA - ES, estruturou e aplicou uma
pesquisa de percepo ambiental a 1.028 cidados, da Grande Vitria e alguns
municpios do interior do estado. A pesquisa teve como base a metodologia
desenvolvida pelo NEPA, que j serviu de base para aplicao em vrias outras
pesquisas. Dessa forma, estruturou-se uma equipe de pesquisadores, a partir dos
alunos do Curso de Direito, para aplicao dos questionrios. Neste trabalho so
apresentados os resultados da pesquisa realizada. A pesquisa permite identificar e
quantificar os primeiros indicadores sobre o nvel de conhecimento ambiental da
sociedade, o que ir permitir aos educadores ambientais um importante banco de
dados por meio do qual podero definir intervenes preventivas e corretivas, por
meio de programas estruturados de Educao Ambiental. Esse trabalho pode ser
considerado como indito no Esprito Santo, uma vez que no h registro de
nenhuma pesquisa anterior voltada especificamente anlise da "percepo
ambiental da sociedade frente legislao ambiental bsica. Tal banco de dados,
que os autores pretendem ampliar com dados de outros estados, propicia a
discusso de no conformidades do conhecimento ambiental da sociedade, aspecto
diretamente ligado ao perfil de cidadania ambiental da mesma
1
.
Palavras-chave: percepo ambiental; legislao ambiental; cidadania.

1
Resumo extrado do artigo cientfico Avaliao da Percepo Ambiental da Sociedade Frente ao
Conhecimento da Legislao Ambiental Bsica publicado pelos professores da Univix, Prof
Roosevelt Fernandes, Prof Debora Guerra Maia Coelho Dia, Prof Alessandra Albuquerque e Prof
Gina Straush Serafim.

66

APNDICE I Modelo de lista de ilustraes e tabelas
LISTA DE FIGURAS

Figura 1 Nome da figura ......................................................................................... 00
Figura 2 Nome da figura ........................................................................................ 00
Figura 10 Nome da figura ....................................................................................... 00

Tambm utilizada para tabela, quadros, etc. Apenas em lista de siglas no se deve
utilizar nmero de pgina, e relacionar por ordem alfabtica.
Recomenda-se o uso de listas por tipologia quando o nmero for superior a cinco.

67

APNDICE J Modelo de sumrio

SUMRIO

1 INTRODUO ...................................................................................................... 00
2 COMO ESTRUTURAR UM TRABALHO CIENTFICO .......................................... 00
2.1 CAPA................................................................................................................... 00
2.2 LOMBADA ........................................................................................................... 00
2.3 ELEMENTOS TEXTUAIS .................................................................................... 00
2.3.1 Introduo ....................................................................................................... 00
2.3.2 Desenvolvimento ........................................................................................... 00
2.3.3 Concluso ....................................................................................................... 00
3 FORMAS DE APRESENTAO GRFICA .......................................................... 00
3.1 PAPEL ................................................................................................................. 00
3.2 FORMATO .......................................................................................................... 00
3.3 MARGEM ............................................................................................................ 00
3.4 ESPAAMENTO ................................................................................................. 00
3.5 PARGRAFO ...................................................................................................... 00
3.6 NUMERAO PROGRESSIVA .......................................................................... 00
3.6.1 Alnea ............................................................................................................... 00
3.6.2 Indicativo de seo ........................................................................................ 00
3.6.3 Seo ............................................................................................................... 00
3.6.4 Seo primria ................................................................................................ 00
3.6.5 Seo secundria ........................................................................................... 00
3.6.6 Seo terciria ................................................................................................ 00
3.6.6.1 Seo quaternria ......................................................................................... 00
4 REFERNCIAS ...................................................................................................... 00
5 CONCLUSO ........................................................................................................ 00
ANEXOS ............................................................................................................... 00
ANEXO A Modelo de capa ................................................................................. 00
ANEXO B Modelo da folha de rosto ................................................................... 00

68

APNDICE K Modelo de tabela
Tabela 1 Motivos que justificam a escolha do curso
(arial 12, centralizado)
Motivos
Frequncia
Absoluta
Frequncia
Relativa
Livre escolha
Facilidade de ingresso
.
.
.
TOTAL
20
16
.
.
.
206
25
25
.
.
.
100
Fonte: IBGE, 1999 (arial 10, alinhamento esquerda)

69

APNICE L Modelo de quadro

Especificaes do equipamento
PC 486 DX/2 Tipo e modelo do computador
66 Mhz Velocidade do computador
8 Mb RAM Quantidade de memria RAM
840 Mb HD Capacidade de armazenamento do
computador
1 CD CD = Disk Driver para apenas uma
entrada de disquete
Kit multimdia 8x Kit com placa de som, caixas, microfone,
CD-ROM com velocidade 8x e ttulos
Quadro 1 Relao nmero de alunos por curso (arial 10)
Fonte: BARBOSA, 1999

70

APNDICE M Modelo de ilustrao

Figura 1 Sequncia das atividades desenvolvidas no desenvolvimento de fitoterpicos (arial 10)
Fonte: PIZARRO, 2003 apud PINHEIRO et al. 2009

71

APNDICE N Modelo de lista de verificao

No trmino do trabalho, verifique se todos os elementos indicados pelas normas
utilizadas foram contemplados de forma adequada.
Ordem Itens Check list
1. Capa conforme Apndices A e Aa.
2. Folha de rosto conforme Apndices C e Ca.
3. Folha de aprovao conforme Apndice D.
4. Dedicatria, agradecimentos e epgrafe conforme apndices E, F e G?
5. Resumo conforme item 2.6 e apndice H
6. Com mais de 5 itens, as listas (ilustraes, tabelas, quadros,
abreviaturas) devem ser elaboradas conforme apndice I

7. Sumrio conforme item 2.8 e Apndice J
8. Estrutura do texto conforme item 2.9
9. Citaes conforme item 4
10. Referncias conforme item 5
11. Formatao do texto conforme item 3
12. Uso de tabelas, quadros e figuras conforme Apndices K , L e M
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.

75

APNDICE O Exemplo de cronograma

Tarefas
Perodo
Fev. Mar. Abr. Maio Jun. Jul. Ago. Set. Out. Nov. Dez.
Definio do tema
Pesquisa preliminar
Delimitao do tema
Elaborao dos objetivos, hiptese e
justificativa

Referencial terico
Definio da metodologia
Elaborao do instrumento de coleta
Aplicao piloto do instrumento de coleta
Aplicao do instrumento de coleta
Recebimento do instrumento de coleta
Anlise dos dados
Concluso do trabalho
Reviso do trabalho
Entrega do trabalho
Apresentao do trabalho

Manual de Norm As Tecnica S

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual de Norm As Tecnica S

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

0

Você também pode gostar