VE-HKA112-Manual de Protocolo de Comandos

q
Tabla de Contenido
IMPRESORA FISCAL
Fiscat HKA112
Manual de Protocolo de Comandos
Versin para Integradores
Versin para Venezuela

2013
Rev 1.19

THE FACTR! HKA
Fe"rer# 2013

1

$%pres#ra Fiscal Fiscat HKA112
&anual 'e (r#t#c#l# 'e C#%an'#s
TALA !E CO"TE"I!O
# CARACTER$STICAS %E"ERALES&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& '
1.1 )i%ensi#nes 'e la $%pres#ra Fiscal HKA112 ......................................................................... *
1.2 C#%p#nentes F+sic#s ....................................................................................................................... ,
( E"CE"!I!O !E LA IMPRESORA &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& )
* APA%A!O !E LA IMPRESORA &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& +
, I"STALACI-" &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& +
4.1 $nstalacin 'el A'apta'#r AC - ca"le 'e c#%unicaci#nes ............................................... 9
4.2 C#l#cacin 'el (apel ..................................................................................................................... 10
4.2.1 Caracter+sticas 'el (apel ...................................................................................................... 10
4.2.2 &ane.# 'e Ali%entacin 'e (apel ................................................................................... 10
. COMPO"E"TE !E VIS/ALI0ACI-"1 PA"TALLA LC!2 !ISPLA3 3 PA"EL !E
CO"TROL &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& #(
5.1 (anel 'e C#ntr#l .............................................................................................................................. 12
5.2 (antalla /C) - )ispla- inc#rp#ra'# ......................................................................................... 13
5.3 &en0 $ntern# .................................................................................................................................... 13
5.3.1 &en0 $ntern#1 &#'# 2 ......................................................................................................... 13
5.3.2 &en0 $ntern#1 &#'# 4 ......................................................................................................... 13
5.3.3 &en0 $ntern#1 &#'# 5ET ..................................................................................................... 16
5.3.4 &en0 $ntern#1 &#'# 5 .......................................................................................................... 16
4 I"TERFA0 !E CO"E5I-" &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& #4
6.1 (uert# 11 C#%unicacin c#n el )ispla- E7tern#. (r#t#c#l# R5232 .............................. 1*
6.2 (uert# 2 - 81 C#%unicacin c#n el (C .................................................................................... 19
6.4 /E) 'e Esta'# ................................................................................................................................... 20
' 6/7 ES /"A IMPRESORA FISCAL &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& (#

2

) 6/7 ES /" RESET &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& (#
+ 6/7 ES /" RAMCLEAR &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& (#
#8 96/7 ES EL FIRM:ARE; &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& (*
## MO!OS !E OPERACI-" !E LA IMPRESORA FISCAL <=A##( &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& (,
#( 9C-MO EST> CO"STIT/I!A LA IMPRESORA FISCAL; &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& (.
12.1 C#%p#nentes 'e Al%acena%ient# 'e )ata 'el &'ul# Fiscal .................................... 23
#* LOS !OC/ME"TOS 6/E EMITE /"A IMPRESORA FISCAL SO"1 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ('
#, 9C-MO SE ESTALECE LA COM/"ICACI-" E"TRE LA COMP/TA!ORA 3 LA
IMPRESORA FISCAL; &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ()
#. /E"AS PR>CTICAS !E PRO%RAMACI-" &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& *8
#4 COMPO"E"TES !E I"TE%RACI-" &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& *(
#' PROTOCOLO !E COM/"ICACI-" &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& *,
17.1 C#n9i:uracin 'el puert# 'e c#%unicacin 'e la i%pres#ra 9iscal ............................. 38
17.2 Estructura 'e la Tra%a ................................................................................................................... 33
17.3 C#ntr#l 'e Tr;9ic# - tra%as 'e c#%unicacin. .................................................................... 36
17.3.1 Caracteres 'e C#ntr#l ........................................................................................................... 36
17.3.2 Recepcin 'e ACK <06=> ...................................................................................................... 3*
17.3.3 Recepcin 'e ?AK <13=> ..................................................................................................... 3*
17.3.4 5ecuencia 'e c#%an'#s 'e c#%unicacin .................................................................. 3*
#) ?STAT/S @ ERRORA 3 ?STAT/S I"FORMATIVOA &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& *)
18.1 @5tatus - Err#rA ................................................................................................................................. 3,
18.2 @5tatus $n9#r%ativ#A ....................................................................................................................... 80
18.3 C#%an'#s para /eer el Esta'# # 5tatus $n9#r%ativ# 'e la $%pres#ra ....................... 81
18.3.1 /eer status 51 ........................................................................................................................... 81
18.3.2 /eer status 52 ........................................................................................................................... 82

3

18.3.3 /eer status 53 ........................................................................................................................... 83
18.3.4 /eer status 58 ........................................................................................................................... 83
18.3.5 /eer 5tatus 53 .......................................................................................................................... 83
#+ !ESCRIPCI-" !E COMA"!OS &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ,4
(8 COMA"!OS PARA APERT/RA !EL SISTEMA &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ,'
20.1 $nici# - Fin 'el %#'# 'e Entrena%ient# ................................................................................ 8*
20.2 $nici# 'e &#'# Fiscal ..................................................................................................................... 8*
(# COMA"!OS PARA LA PRO%RAMACI-" !E LOS PAR>METROS !E LA
IMPRESORA &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ,+
21.1 $%pri%ir (r#:ra%acin ................................................................................................................. 89
21.2 (r#:ra%acin 'e 9ec=a ................................................................................................................. 32
21.3 (r#:ra%acin 'e =#ra ................................................................................................................... 32
21.4 (r#:ra%acin 'e Tasa 'e $%puest# ........................................................................................ 32
21.5 Re:istrar Tasas en la &e%#ria Fiscal ....................................................................................... 33
21.6 (r#:ra%acin 'e n#%"re 'e %e'i# 'e pa:# ..................................................................... 33
21.7 (r#:ra%acin 'e enca"eza'# - pie 'e p;:ina ................................................................... 38
21.8 (r#:ra%an'# el )ispla- # Vis#r ................................................................................................ 36
21.8.1 (r#:ra%acin 'e &ensa.e C#%ercial Te%p#ral ........................................................ 36
21.8.2 (r#:ra%acin 'e &ensa.e C#%ercial Est;tic# ............................................................ 3*
21.8.3 C#%an'# 'e r#tacin 'el &ensa.e C#%ercial Est;tic# ........................................... 3*
21.9 (r#:ra%acin 'e Ban'eras <Fla:s> ........................................................................................... 3,
(( COMA"!OS !E FACT/RACI-" &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 4(
22.1 )ia:ra%a 'e 9lu.# para crear una 9actura .............................................................................. 62
ESQUEMA GENERAL PARA REALIZAR UNA FACTURA, LA CUAL INCLUYE TODAS
LAS OPERACIONES PARA POSIBLES PARA ESTE DOCUMENTO. &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 4(

8

22.2 Re:istr# 'e Ca.er# .......................................................................................................................... 63
22.3 $nici# 'e Ca.er# ............................................................................................................................... 63
22.4 Fin 'e Ca.er# ..................................................................................................................................... 66
22.5 )at#s 'el Cliente para la Factura .............................................................................................. 66
22.6 Re:istr# 'e (r#'uct# ..................................................................................................................... 6*
22.7 C#%an'# @C'i:#A para 9acturas ............................................................................................. 6,
22.8 C#rreccin 'e Err#r......................................................................................................................... 6,
22.9 Anulacin 'e un +te% .................................................................................................................... 69
22.10 Anulacin 'e Factura ..................................................................................................................... 69
22.11 5u"t#tal $%pres# # &#stra'# en el 'ispla- ......................................................................... *0
22.12 )escuent# - Recar:# p#r p#rcenta.e .................................................................................. *0
22.13 )escuent# # Recar:# p#r %#nt#.............................................................................................. *1
22.14 Cierre # T#talizacin 'e una 9actura ........................................................................................ *1
22.15 (a:# )irect# ..................................................................................................................................... *2
22.16 (a:# (arcial ....................................................................................................................................... *2
22.17 &ensa.es # c#%entari#s en Factura ......................................................................................... *3
22.18 C'i:#s 'e Barra para pr#'uct# - C'i:#s 'e Barra a pie 'e p;:ina ....................... *3
(* COMA"!OS PARA "OTAS !E CR7!ITO O !EVOL/CIO"ES &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ',
23.1 )ia:ra%a 'e Flu.# para crear una n#ta 'e crC'it# ............................................................ *8
23.2 C%# crear una n#ta 'e crC'it# ............................................................................................... *3
23.3 C%# Crear una ?#ta 'e CrC'it# # ?#ta 'e )ev#lucin ............................................... *6
23.4 )at#s 'el Cliente para la ?#ta 'e CrC'it# ............................................................................ **
23.5 Re:istr# 'e (r#'uct# para la ?#ta 'e CrC'it# .................................................................... **
23.6 C#%an'# @C'i:#A para ?#tas 'e CrC'it# .......................................................................... *,
23.7 Anulacin 'e un +te% .................................................................................................................... *9

3

23.8 Anulacin 'e ?#ta 'e CrC'it# ................................................................................................... *9
23.9 Cierre # T#talizacin 'e una 9actura ........................................................................................ *9
23.10 (a:# )irect# ..................................................................................................................................... ,0
23.11 (a:# (arcial ....................................................................................................................................... ,0
23.12 Cierre 'e ?#ta 'e CrC'it# ............................................................................................................ ,0
23.13 Asi:nacin 'e %#nt# 'el t#tal 'e la 'ev#lucin a un s#l# %e'i# 'e pa:# ............ ,1
(, COMA"!OS PARA !OC/ME"TOS "O FISCALES &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& )(
ES6/EMA %E"ERAL PARA REALI0AR /" !OC/ME"TO "O FISCAL2 LA C/AL I"CL/3E
TO!AS LAS OPERACIO"ES PARA POSILES PARA ESTE !OC/ME"TO& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& )(
24.1 E:res# D $n:res# 'e E9ectiv# <(DE RDA>. ................................................................................. ,8
24.2 Fin 'e Rep#rte 'e E:res# D $n:res# 'e E9ectiv# <(DE RDA> ............................................ ,8
24.3 /i%piar Bu99er 'e $%presin <Reset> ........................................................................................ ,8
24.4 Te7t# en )#cu%ent# ?# Fiscal .................................................................................................. ,8
(. COMA"!OS PARA EL MA"EBO !EL !ISPLA3 E5TER"O &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& )4
)e"en revisarse l#s 9la:s 'e la i%pres#ra para #pci#nes a'ici#nales. .................................... ,6
25.1 &#strar H#ra - Fec=a ..................................................................................................................... ,6
25.2 R#tar el &ensa.e C#%ercial ......................................................................................................... ,6
25.3 &#strar &ensa.e .............................................................................................................................. ,6
(4 COMA"!OS PARA REPORTES &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& )'
26.1 C%# i%pri%ir un rep#rte 2 <$02> ............................................................................................ ,*
26.2 C%# i%pri%ir un rep#rte 4 <$04> ............................................................................................ ,*
26.3 C%# :enerar l#s rep#rtes para ca%"i# 'e Ca.er#sE acu%ula'#s p#r turn#s
<Rep#rte 22> .................................................................................................................................................... ,,
26.4 Rep#rtes 'e &e%#ria Fiscal p#r Fec=a 'e 4 ......................................................................... 90
26.5 Rep#rtes 'e &e%#ria Fiscal p#r n0%er# 'e 4 .................................................................... 90

6

(' COMA"!OS PARA REIMPRESI-" !E !OC/ME"TOS &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& +(
27.1 (#r Ran:# 'e ?0%er# .................................................................................................................. 93
27.2 (#r ran:# 'e Fec=a1 F#r%at#1 0!!&&)) ............................................................................. 93
27.3 Rei%presin 'e )#cu%ent#s (#r CC'ula # R$F .................................................................. 98
27.4 $%pri%ir Estatus 'e la &e%#ria 'e Au'it#r+a ...................................................................... 98
() E5TRAER I"FORMACI-" !E LA MEMORIA !E A/!ITOR$A &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& +.
28.1 (#r ran:# 'e n0%er# .................................................................................................................... 93
28.2 (#r ran:# 'e 9ec=a1 F#r%at#1 0!!&&)) .............................................................................. 93
28.3 (#r CC'ula # R$F <sl# aplica si se utiliz el c#%an'# iRF> ............................................. 96
(+ C-!I%O !E !ESLO6/EO &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& +'
*8 LISTA !E ERRORES &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& #88
*# MA"TE"IMIE"TO &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& #8(
31.1 C%# Ar%ar - 'esar%ar la i%pres#ra ................................................................................. 102

*

# CARACTER$STICAS %E"ERALES
1.1 !imensiones de la Impresora Fiscal <=A##(

Imagen #&#& !imensiones de la Impresora Fiscal <=A##(

Caractersticas
Dimensiones 185235245 mm (L*W*H)
Peso 1.6kg aprox.
Impresora 1*80mm con auto cutter. (Silenciosa).
Velocidad de Impresin 120-150mm/s
Papel Trmico Rollo de 1*80 mm *65mm
Display para el operador Pantalla LCD de 2 lneas *16 caracteres. Backlight Azul.
Visor de Precios Integrado. Display LCD, 2 lneas * 16 caracteres. Backlight Azul.
Teclado 4 Botones
Alimentacin
Entrada AC: 110-230V,
Salida DC :24V, 2.5
Interfaces de E/S
1*RS232 Puerto para Gaveta (24 Volts)
1*RS232 (Para comunicacin con Display Externo)
1*RS232 Conector RJ11 (Para comunicacin con PC)
1*RS232 Conector USB Tipo B (Para comunicacin con
PC)
Memoria Fiscal 128KB- Capacidad de 2000 Reportes Z
Memoria de Auditora
Electrnica
2GB
Memoria de Trabajo 32KB

,

1.2 Componentes FCsicos
#& B#tn 11 Encen'i'#
(& B#tn 21 )esplaza%ient# superi#r
*& B#tn 31 )esplaza%ient# in9eri#r
,& B#tn 81 Avance 'e papel - K
.& /E)Gs 'e esta'#

$%a:en 1.2. C#%p#nentes F+sic#s

( E"CE"!I!O !E LA IMPRESORA
1. Ase:0rese que el sDitcE de encendido p#steri#r 'e la i%pres#ra estC siempre
O". 5i Cste se encuentra en FF la i%pres#ra n# encen'er;.

9

2. (resi#ne - li"ere el "#tn 'e encen'i'# 9r#ntal.

* APA%A!O !E LA IMPRESORA
Ha- '#s %aneras 'e apa:ar la i%pres#ra
A traFGs del botn Hrontal1 Iapagado parcial o standbJK
1. &anten:a presi#na'# el "#tn 'e encen'i'# =asta que =a:a 3 "eeps. /i"ere el
"#tn. /a i%pres#ra se apa:ar;. Este encen'i'# es parcialE es 'ecirE p#r s#9tHare.

A traFGs del botn posterior1 Iapagado totalK
1. Busque el "#tn 'e encen'i'# en la parte p#steri#r 'e la i%pres#ra - presinel#.
En este cas# para v#lver a encen'erla 'e"e presi#nar este "#tn nueva%ente -
lue:# presi#nar el "#tn 'e encen'i'# 9r#ntal. Este encen'i'# tiene un e9ect# 'e
apa:a'# t#talE es 'ecirE p#r =ar'Hare.

Imagen *&#& otn Hrontal J posterior de encendidoLapagado

, I"STALACI-"
4.1 Instalacin del Adaptador AC J cable de comunicaciones
El c#nect#r 'e ali%entacin se encuentra en la parte p#steri#r 'e la i%pres#ra.

10


$%a:en 8.1 Fuente 'e ali%entacin 'e la i%pres#ra
4.2 Colocacin del Papel
Es su%a%ente i%p#rtante que la i%pres#ra sie%pre se encuentre car:a'a c#n papel. )e
#tra %anera n# reci"ir; nin:un# 'e l#s c#%an'#s. (#r 9av#r estC atent# a ell#.

4.2.1 CaracterCsticas del Papel
/a i%pres#ra utiliza papel tCr%ic# 'e ,0%% 'e anc=#.

4.2.2 ManeMo de Alimentacin de Papel
A"ra la tapa =alan'# el "#tn 'e apertura.
C#l#que un r#ll# 'e papel tCr%ic# 'e ,0%% 'e %#'# que la parte suave 'el papel
tCr%ic# que'e =acia a9uera - sie%pre =acia a"a.# 'es'e el r#ll#.

11


Imagen ,&(& Colocacin del papel

Imagen ,&*& Posicin correcta del Papel

12

. COMPO"E"TE !E VIS/ALI0ACI-"1 PA"TALLA LC!2
!ISPLA3 3 PA"EL !E CO"TROL

5.1 Panel de Control
En la parte 9r#ntal 'e la i%pres#ra se encuentran 8 "#t#nes - 3 /E)Gs1
B#tn 11 B#tn 'e encen'i'#.
B#tn 21 (ara 'esplazarse a travCs 'el &en0 $ntern#
B#tn 31 (ara 'esplazarse a travCs 'el &en0 $ntern#
B#tn 81 (ara transp#rtar el papel =acia a9uera.
/E) ver'e1 in'ica que la i%pres#ra est; encen'i'a.
/E) r#.# 11 Encen'i'# in'ica que 9alta papel
/E) r#.# 21 $n'ica Err#r

Imagen .&#& Panel de Control de la impresora <=A##(

13

5.2 Pantalla LC! J !isplaJ incorporado
/a i%pres#ra HKA112 p#see una pantalla /C) - un )ispla- :irat#ri# inte:ra'#E ca'a un#
'e '#s l+neasE a travCs 'e l#s cuales pue'e visualizar %ensa.es - %#verse a travCs 'el
%en0 intern#.

5.3 MenN Interno
(ara accesarl#E presi#ne el "#tn 2 - %antenien'# Cste presi#na'# pulse el "#tn 8
Esta i%pres#ra n# p#see "#tn 'e RE5ETE sl# pue'e =acerse un RE5ET in:resan'# en este
%en0.

Imagen .&(& otones para el menN interno

18

El si:uiente es un )ia:ra%a 'el &en0 intern# 'e la i%pres#ra.

Imagen .&*& !iagrama del MenN Interno de la Pantalla LC!&

13

5.3.1 MenN Interno1 Modo 5

Imagen .&,& MenN interno1 Modo 0

5.3.2 MenN Interno1 Modo 0

Imagen .&.& MenN Interno1 Modo 0

16

5.3.3 MenN Interno1 Modo SET

Imagen .&4& MenN Interno1 Modo SET

5.3.4 MenN Interno1 Modo S

Imagen .&'& MenN Interno1 Modo S

4 I"TERFA0 !E CO"E5I-"
Esta i%pres#ra 'isp#ne 'e 8 puert#s1
1. (uert# 11 C#nect#r RI11 para c#nectar un 'ispla- e7tern#.
2. (uert# 21 C#nect#r RI11 para c#nectar a la c#%puta'#ra.
3. (uert# 31 C#nect#r RI11 para c#nectar una :aveta.
8. (uert# 81 C#nect#r J5B Tip# B para c#nectar a la c#%puta'#ra.

"ota1
Esta i%pres#ra n# tiene pulsa'#r 'e RE5ET. (ara ell# presi#ne el "#tn 2 - %antenien'# Cste
presi#na'# pulse el "#tn 8 para in:resar al %en0 intern#E eli.a el Modo SetE c#n l#s
"#t#nes 2 3 p#sicinese en la #pcin Reset - presi#ne el "#tn 8 <"#tn K>.

1*


Imagen 4&#& Puertos J Conectores

6.1 Puerto #1 Comunicacin con el !isplaJ EOterno& Protocolo RS(*(
El (uert# 'e c#%unicacin 'el )ispla- se encuentra en la parte p#steri#r 'e la i%pres#ra
9iscal. /a c#%unicacin se e9ect0a a travCs 'e un ca"le 'e c#ne7in serial que p#see un
ter%inal )B9 <nueve <09> pines> =e%"raE a la (C - un ter%inal RI11 <seis <06> pines> a la
i%pres#ra. /a 'istri"ucin 'e pines se #"serva en la $%a:en 6.2. $nter9az 'e c#%unicacin
c#n el )ispla-.

El c#nect#r para la c#%unicacin c#n el vis#r es un )B9 =e%"raE 'istri"ui'# 'e
acuer'# a la si:uiente c#nvencin 'e pines1

1,


Imagen 4&(& InterHaP de comunicacin con el !isplaJ

5e utilizan las seKales R5232 'e acuer'# al si:uiente pr#t#c#l#1
- /a (CE 'e"e utilizar la seKal CT5 para veri9icar si la i%pres#ra est; lista para
c#%unicarse.
- )espuCs 'e que la (CE c#l#ca CT5 en esta'# activ#E la i%pres#ra =ace )TR
activ#E l# cual per%ite iniciar las c#%unicaci#nes.
- 5i /a (CE c#l#ca en al:0n %#%ent# la seKal )TR en esta'# inactiv#E la
i%pres#ra 'etiene las c#%unicaci#nes - c#l#ca en esta'# inactiv# la seKal CT5.

El pr#t#c#l# 'e c#%unicacin se c#rresp#n'e a un 'ispla- B$2/?E AC/A5E
)-na(#s )5(800LE # si%ilar.

19

(ar;%etr#s 'e c#nvencin 'el puert# serial1
Trans%isin 'e )ata 5erialE as+ncr#na
Bau' Rate 9600 "ps
Bit 'e 'at#s , "its
(ari'a' ?in:una
Bits 'e para'a 1

6.2 Puerto ( J ,1 Comunicacin con el PC
/#s (uert#s 'e c#%unicacin c#n el (C se encuentran en la parte p#steri#r 'e la
i%pres#ra HKA112 - el ca"le 'e c#%unicaci#nes tiene en sus e7tre%#s l#s
c#nect#res in'ica'#s en la $%a:en si:uiente. Jn ca"le c#nverti'#r 'e J5B a )B9
es necesari# -a que n# est; inclui'# c#n la i%pres#ra.

Imagen 4&*& Cable de comunicacin con el PC2 en sus eOtremos los conectores !+ J RB##

20


Imagen 4&,& ConFersor opcional /S a !+& "o incluido con la impresora

6.3 Puerto *1 Conector de %aFeta de !inero I!raDerK
El c#nect#r 'e :aveta 'e 'iner# se encuentra en la parte p#steri#r 'e la i%pres#ra
HKA112.
Este puert# a"re aut#%;tica%ente la :aveta 'e 'iner# cuan'# se e.ecuta al:un#
'e l#s si:uientes c#%an'#s1
o (a:# 'irect#.
o &e'i# 'e (a:# <Al 9inal 'e la 9actura>.
o ? Venta.
o F#n'# 'e Ca.a.
o Arque#.

6.4 LE! de Estado
(er%ite veri9icar el 9unci#na%ient# 'el %'ul# 9iscal. Cuan'# se encien'e la i%pres#ra
9iscal el /E) parpa'ea in'ican'# la inicializacin 'el %'ul# 9iscal - pue'e t#%ar al:un#
'e l#s si:uientes c#%p#rta%ient#s1
/E) encen'i'#1 /a i%pres#ra 9iscal est; 9unci#nan'# sin err#res
/E) parpa'eante1 /a i%pres#ra 9iscal se encuentra en err#r

21

' 6/7 ES /"A IMPRESORA FISCAL
Jna i%pres#ra 9iscal es un 'isp#sitiv# que cu%ple c#n t#'as las n#r%as que re:ulan la
e%isin 'e 9acturas - '#cu%ent#s 'e acuer'# a l# esta"leci'# p#r las (r#vi'encias
A'%inistrativas e%iti'as p#r el 5E?$AT.

) 6/7 ES /" RESET
Es un pr#ce'i%ient# 'e li%pieza 'el "u99er 'e la i%pres#ra. Es una #pcin 'isp#ni"le en el
%en0 'e la i%pres#ra. (er%ite sacar la i%pres#ra 'e un esta'# 'e n# respuestaE p#r
e.e%pl#E si se encuentra en %e'i# 'e una transaccin 9iscal. Ca'a vez que se realiza un
RE5ETE se e%ite un '#cu%ent# i%pres# - se incre%entan l#s c#nta'#res 'e '#cu%ent#s
n# 9iscales. ?# "#rra l#s 'at#s 'e 9iscalizacinE ni altera las c#n9i:uraci#nes 'e "an'erasE ni
l#s 'escript#res 'e %e'i#s 'e pa:#.

+ 6/7 ES /" RAMCLEAR
Es un pr#ce'i%ient# 'e inicializacin 'e la i%pres#ra. C#nsiste en c#l#car un .u%per en
l#s pines intern#s reserva'#s para ell#. Ca'a vez que se realiza un RA&C/EARE se e%ite un
'#cu%ent# i%pres# c#n el C'i:# 'e )es"l#que# <ver el cap+tul# c#rresp#n'iente al
C'i:# 'e )es"l#que#> - se incre%entan l#s c#nta'#res 'e '#cu%ent#s n# 9iscales. ?#
"#rra l#s 'at#s 'e 9iscalizacin. 5in e%"ar:#E p#ne a cer# t#'as las "an'erasE c#l#ca l#s
val#res p#r 'e9ect# 'e l#s 'escript#res 'e l#s %e'i#s 'e pa:#E as+ c#%# el enca"eza'#.

22


Imagen +&#& Bumper para RAMCLEAR

23

#8 96/7 ES EL FIRM:ARE;
El 9ir%Hare es un pr#:ra%a "ase que se instala en las i%pres#ras 9iscales para que #pere
en cualquiera 'e l#s '#s %#'#s 'e #peracin p#si"les1 %#'# entrena%ient# - %#'#
9iscal. (ara instalar el 9ir%HareE 'esc;r:uel# 'el ;rea 'e )escar:as 'e nuestra p;:ina He"
<HHH.t=e9act#r-.c#%.ve>1
1. 5i la i%pres#ra est; encen'i'aE p#r 9av#r ap;:uela. )e"e estar apa:a'a
inicial%ente para c#l#carle el .u%per.
2. Encien'a la i%pres#ra.
3. A"ra la aplicacin ISP Programmer
8. Eli.a el puert# - =a:a clicM en el "#tn )#Hnl#a'E eli.a el arc=iv# ."in # .=e7
c#rresp#n'iente
3. Cuan'# la i%pres#ra le in'ique ap;:uela - enciCn'ala.
6. Ver; el pr#:res# 'e l#s paquetes envi;n'#se =acia la i%pres#ra en la %is%a
ventana 'el Jp'ater.

Imagen #8&#& Instalador para el HirmDare de la <=A##(

28

## MO!OS !E OPERACI-" !E LA IMPRESORA FISCAL
<=A##(
/a i%pres#ra pue'e 9unci#nar 'e '#s %#'#s1

1. Modo de entrenamiento <en modo de pruebas o sin HiscaliPar>1 Es el %#'# en
que se encuentra la i%pres#ra antes 'e 9iscalizarseE - se 'ice que est; en %#'# 'e
entrena%ient# # prue"as p#rque a0n n# =a si'# 9iscaliza'a c#n la 9inali'a' 'e
per%itirle al 'esarr#lla'#r 9a%iliarizarse c#n las 9unci#nes 'e la i%pres#ra - realizar
las prue"as c#rresp#n'ientes. En este esta'# ni la %e%#ria 9iscal ni la %e%#ria 'e
au'it#r+a se encuentran activasE es 'ecirE n# se pue'e escri"ir en la %e%#ria 9iscal
ni en la %e%#ria 'e au'it#r+aE p#r l# que n# se pue'en realizar las si:uientes
#peraci#nes1
o ?# se pue'en =acer lecturas # Rep#rtes 'e %e%#ria 9iscal
o ?# se pue'en rei%pri%ir '#cu%ent#s 'es'e la %e%#ria 'e au'it#r+a

2. Modo Fiscal Icuando la impresora Ja se HiscaliPK1 Es el %#'# en que se c#l#ca
la i%pres#ra cuan'# se 9iscalizaE es 'ecirE se le car:an l#s 'at#s 9iscales %e'iante el
us# 'el 9iscaliza'#r <aplicacin>. A partir 'e la 9iscalizacin 'e la %;quina 9iscalE la
%e%#ria 'e au'it#r+a - la %e%#ria 9iscal se activanE es 'ecirE se e%pieza a escri"ir
en ellas. Jna vez que la i%pres#ra se 9iscalizaE n# pue'e v#lverse a c#n9i:urar a
%#'# 'e entrena%ient# - t#'#s l#s '#cu%ent#s 9iscales que e%ita ten'r;n
caracter le:al a l#s 9ines 'el 5E?$AT.

QAtencinR Tant# en %#'# 'e entrena%ient# c#%# en %#'# 9iscalE a la i%pres#ra se le
'e"en conHigurar las tasas de impuesto. Est# es para que cuan'# se re:istre un
pr#'uct# Cste pue'a ser pr#cesa'# -a que si las tasas n# est;n c#n9i:ura'as la i%pres#ra
n# tiene %anera 'e i'enti9icar a quC tasa pertenece ca'a pr#'uct#.

23

#( 9C-MO EST> CO"STIT/I!A LA IMPRESORA FISCAL;

/a i%pres#ra 9iscal est; c#nstitui'a p#r l#s si:uientes %'ul#s1

12.1 Componentes de Almacenamiento de !ata del Mdulo Fiscal
/a i%pres#ra 9iscal est; c#%pren'i'a p#r tres %e%#rias1

#& Memoria Fiscal1 Es un 'isp#sitiv# electrnic# 'e al%acena%ient#. c#n capaci'a' 'e
#()=. 5u 9uncin es al%acenar la in9#r%acin c#nteni'a en l#s rep#rtes 4 e%iti'#s
p#r el equip#. Es el 0nic# tip# 'e '#cu%ent#s que al%acena. 5e encuentra a'=eri'a al
c=asis 'e la i%pres#ra.

Mdulos de la Impresora
Fiscal
TarMeta
Controladora de
Impresin
Impresor
Sensores
Memoria
Fiscal
Memoria de
AuditorCa
TarMeta
Fiscal
IFirmDareK
Mdulo de Impresin Mdulo Fiscal
Imagen #(&#& Estructura de una Impresora Fiscal

26

(& Memoria de TrabaMo1 5e encuentra inte:ra'a a la tar.eta principal 'el %'ul# 9iscal -
est; u"ica'a en la parte interna 'e la $%pres#ra Fiscal. Tiene una capaci'a' 'e
al%acena%ient# 'e *(=E respal'a'#s p#r una "ater+a. 5u 9uncin es al%acenar la
in9#r%acin 9iscal 'e una .#rna'a la"#ralE en ella se al%acenan l#s c#nta'#resE - l#s
acu%ula'#res 'e ventas <l#s acu%ula'#res se inicializan a cer# al realizar un rep#rte
4>.

*& Memoria de AuditorCa1 En este 'isp#sitiv# se al%acenan electrnica%ente t#'as las
#peraci#nes que realiza la i%pres#ra 9iscal <inclu-en'# las c#pias 'e t#'#s l#s
'#cu%ent#s i%pres#s - c#pias 'e c#pias>. Ta%"iCn al%acena in9#r%acin 'e
c#nta'#res.

3.1. )#cu%ent#s ?# 9iscales1 Rep#rtes 2E Rep#rtes 22E 42E )#cu%ent#s n# 9iscales tip#
te7t#E (r#:ra%acinE F#n'#DRetir#E c#piasE '#cu%ent#s i%pres#s 'e RA& C/EARE
5TATJ5 EIE C#pias # rep#rtes 'e lectura 'e la %e%#ria 'e au'it#r+a.
3.2. )#cu%ent#s Fiscales1 Rep#rtes 4E Rep#rtes 42E Rep#rtes 'e &e%#ria FiscalE
FacturasE ?#tas 'e CrC'it#.

2*

#* LOS !OC/ME"TOS 6/E EMITE /"A IMPRESORA
FISCAL SO"1
/#s '#cu%ent#s que e%ite la i%pres#ra cu%plen c#n t#'#s las e7i:encias 'e /e-
esta"leci'as p#r el 5E?$AT - a'e%;s :enera #tr#s '#cu%ent#s c#n 9ines 'e c#ntr#l
a'%inistrativ#. 5#n l#s si:uientes1

!ocumentos
Fiscales
!ocumentos
"o
Fiscales

Tipos de !ocumentos Sue se
generan en la Impresora Fiscal
Reporte
5(
Copias o
reimpresin de
!ocumentos
Impresin
de la
Programa
cin
!ocumen
to de
teOto no
Hiscal

Facturas "otas
de
CrGdit
Reporte
0
Reportes
de
Memoria
Fiscal
Reporte
5
Reporte
0(
Imagen #*&#& Tipos de documentos Sue genera la impresora Hiscal

2,

#, 9C-MO SE ESTALECE LA COM/"ICACI-" E"TRE LA
COMP/TA!ORA 3 LA IMPRESORA FISCAL;

/as i%pres#ras 9iscales requieren 'e un pr#:ra%a para enviarle l#s c#%an'#sE n# "asta c#%prar una
i%pres#ra 9iscalE ta%"iCn es necesari# un pr#:ra%a que l#s :esti#ne. /a c#%puta'#ra se c#%unica c#n
la i%pres#ra 9iscal a travCs 'e un pr#:ra%a 'en#%ina'# Sistema AdministratiFo -a sea pr#pi# 'el
c#ntri"u-ente # 'esarr#lla'# p#r una Casa 'e 5#9tHare. Este pr#:ra%a :erencia l#s c#%an'#s que se
'e"en enviar a la i%pres#ra para que cu%pla c#n t#'as sus 9unci#nes. (#r est# la i%pres#ra 9iscal n#
utiliza 'river 'e instalacin al:un#. )epen'ien'# 'e las necesi'a'es 'el siste%aE el 'esarr#lla'#r p#'r;
utilizar el pr#t#c#l# 'irect# # usar l#s c#%p#nentes 'e inte:racin que ten'r; a su 'isp#sicin al
'escar:arl#s 'es'e nuestra p;:ina He" HHH.t=e9act#r-.c#%.ve <previ# re:istr#>. Ta%"iCn pue'e
c#nsultar las casas 'e s#9tHare que se encuentran inte:ra'as t#tal%ente c#n las i%pres#ras 9iscales 'e
T=e Fact#r- HKA.

5i el 5iste%a A'%inistrativ# va a ser pr#:ra%a'# p#r un 'esarr#lla'#rE para c#%unicarse c#n la
i%pres#ra requerir; utilizar el &anual 'e (r#t#c#l# <para sa"er quC c#%an'#s enviar a la i%pres#ra> - el
pr#t#c#l# 'irect# # al:un# 'e nuestr#s c#%p#nentes 'e $nte:racin c#%# las 'llE api 'e .avaE etc <tienen
las 9unci#nes que se encar:an 'e enviar l#s c#%an'#s>.

Imagen #,&#& La impresora Hiscal reSuiere de un programa de gestin de comandos

29


/sando el Protocolo
!irecto

/sando los componentes
de Integracin

Sistema AdministratiFo
o
Imagen #,&(& Cmo el Sistema AdministratiFo permite la comunicacin entre la PC J la impresora

30

#. /E"AS PR>CTICAS !E PRO%RAMACI-"
Est# =ace re9erencia a la 9#r%a en la que el siste%a a'%inistrativ# # 'e 9acturacin se
c#%unica c#n la i%pres#ra 9iscal. T#%e en c#nsi'eracin l#s si:uientes punt#s1
1. /#s err#res c#%unes a l#s que 'e"e estar atent# s#n1 i%pres#ra apa:a'aE 9alta 'e
papelE err#r en la c#%unicacin <c#n9i:uracin 'e l#s puert#s C&>E las tasas 'e
l#s pr#'uct#s n# se encuentran pr#:ra%a'as <'e"en pr#:ra%arse para p#'er
enviar un pr#'uct#>E la i%pres#ra se encuentra en %e'i# 'e una transaccin 9iscal
<p#r e.e%pl#1 n# se =a cerra'# # t#taliza'# la 9actura p#r l# que 'e"e enviar el
c#%an'# 1 # 2>.
2. Al %#%ent# 'e iniciar el siste%a a'%inistrativ# veri9ique la comunicacin c#n la
i%pres#ra.
3. C#%prue"e el esta'# - err#res Istatus @ errorK 'e la i%pres#ra. (ara es# e%plee
la 9uncin Rea'Fp5tatus<>E si su siste%a usa un# 'e nuestr#s c#%p#nentes <)//E
A($E A(( C#ns#la> # el env+# 'el c#%an'# 0703 p#r el puert# serial en cas# 'e usar
el pr#t#c#l# 'irect#. /ea la respuesta 'e la i%pres#ra "asa'a en las ta"las 'e
5tatus - Err#r.
8. Jtilice l#s Status InHormatiFosE veri9ique l#s 'at#s 'e la i%pres#ra re9erencia'#s a1
TasasE Fec=aE =#raE 5erialE R$FE n0%er# 'e la 0lti%a 9acturaE n0%er# 'e la 0lti%a
?#ta 'e crC'it# - n0%er# 'el 0lti%# Rep#rte 4. (ara ell# =a:a us# 'el c#%an'#
S#.
3. Cuan'# env+e c#%an'#s a la i%pres#ra 9iscalE lea la respuesta 'e la i%pres#ra
re9erente a ese c#%an'# para que estC se:ur# si se pr#ces # n#. )e ser e7it#s#
pr#ce'a al env+# 'el si:uiente c#%an'# - 'e n# ser e7it#s# 'e"e crear una rutina
para el %ane.# 'e err#res.
6. Ase:0rese 'e que la in9#r%acin estC en la i%pres#ra antes 'e pr#cesarl# en el
siste%a.
7. 5i su siste%a a'%inistrativ# n# realiza c;lcul#s sin# que l# e7trae 'e la i%pres#ra1
env+e el c#%an'# S(. 5i su siste%a a'%inistrativ# realiza l#s %is%#s c;lcul#s que
la i%pres#ra env+e el S( para c#%parar l#s c;lcul#s 'el siste%a c#n el 'e la
i%pres#ra1 Jna vez re:istra'#s l#s pr#'uct#s antes 'e cerrar el '#cu%ent#E s#licite
un S( para 'eter%inar cu;nt# tiene e7acta%ente re:istra'# la i%pres#ra p#r pa:arE

31

Cste ser; el %#nt# c#n t#'# - 'eci%alesE c#n el cual la i%pres#ra cerrar; la 9actura
si l#s %e'i#s 'e pa:# 'an i:ual # %a-#r a este %#nt#N el %is%# 'e"er+a c#inci'ir
e7acta%ente c#n l# re:istra'# p#r su siste%a - 'e =a"er una 'i9erencia Csta
'e"er+a ser 'e cCnti%#s p#r e9ect#s 'el re'#n'e# en l#s c;lcul#s 'e l#s i%puest#s
'e su siste%a.
,. "o es necesario la apertura - cierre c#nstante 'el puert# 'e c#%unicaci#nes p#r
ca'a env+# 'e c#%an'#s. Jna vez inicia'# el siste%a a"ra el puert# - una vez
'eci'a cerrar el siste%a cierre c#nsi:# el puert# 'e c#%unicaci#nes.
9. )epure el 'esarr#ll# 'el siste%a a'%inistrativ# en relacin a la i%pres#ra 9iscalE
evite en l# p#si"le err#res 'e l#s antes %enci#na'#s 'urante la puesta en %arc=a
'el %is%#.
10. Jtilice el (r#:ra%a Serial Port Monitor para veri9icar las tra%as envia'as - las
respuestas 'e la i%pres#ra.
11. C#nsulte en t#'# l# p#si"le al 'eparta%ent# 'e inte:racin. ?#s#tr#s esta%#s
para a-u'arleO.

32

#4 COMPO"E"TES !E I"TE%RACI-"

T=e Fact#r- HKA =a crea'# para uste' l# que 'en#%ina Componentes de Integracin 'e acuer'# al
siste%a #perativ# utiliza'#E es una carpeta las cuales s#n 'escar:a'as 'es'e nuestr# p#rtal
HHH.t=e9act#r-.c#%.ve <previ# re:istr#>. Est#s c#%p#nentes 'e inte:racin s#n una =erra%ienta 'e
ap#-# al 'esarr#lla'#r. A c#ntinuacin se %uestran l#s c#%p#nentes 'e inte:racin1

Sistema
OperatiFo
:indoDs
Contenido de la
Carpeta de Integracin
&anual 'e C#%an'#s
)// CLL <.'ll>
)// en .?et <.'ll>
A($ 'e IAVA <..ar>
)e%#s <VB6E CPE VB.?etE
F#7(r#E )elp=i>
AppC#ns#la
$ntTFHKA

Sistema
OperatiFo
Mac
Contenido de la
&anual 'e C#%an'#s
(r#t#c#l# 'irect#

Sistema
OperatiFo
LinuO
Contenido de la
&anual 'e C#%an'#s
AppC#ns#la
COMPO"E"TES O I"TERFACES !E I"TE%RACI-"1
Imagen #4&#& Componentes de Integracin

33


!ATA ST5

ET5

LRC
/SA"!O EL PROTOCOLO !IRECTO SE E"V$A LA TRAMA COMPLETA1

!ATA
/SA"!O AL%/"O !E LOS COMPO"E"TES O I"TERFACES !E I"TE%RACI-" T<E
FACTOR3 <=A2 SE E"V$A S-LO LA !ATA 3A 6/E LOS COMPO"E"TES SE
E"CAR%A" !E E"VIAR LA TRAMA COMPLETA&
Imagen #4&(& La trama Sue se enFCa al usar o no alguno de los componentes de integracin

38

#' PROTOCOLO !E COM/"ICACI-"
El (r#t#c#l# 'e C#%unicacin es la %anera en que la c#%puta'#ra se c#%unica c#n la
i%pres#ra. Es el #r'en que se 'e"e se:uir para enviarle c#%an'#s a la i%pres#ra 'e %#'#
que Csta l# entien'a. 5e utiliza el est;n'ar serial R5232. El (r#t#c#l# 'e C#%unicacin est;
estructura'# %e'iante una tra%a cu-a seKal 'e inici# 'e tra%a sie%pre es un 02
=e7a'eci%alE lue:# la 'ata <se env+a el c#%an'#>E se env+a el caracter 'e 9in 'e tra%a que
sie%pre es un 03 =e7a'eci%al - una seKal 'e 'eteccin 'e err#res. 5e e7plicar;
'etalla'a%ente %;s a'elante.

17.1 ConHiguracin del puerto de comunicacin de la impresora Hiscal

El pr#t#c#l# utiliza'# para enviar in9#r%acin a la i%pres#ra es el 5erial R5232. /as seKales
'e c#ntr#l s#n las %#stra'as en la i%a:en si:uiente.

Imagen #'&#& Pinout de los conectores RB## J !+& Las SeTales de control son anUlogas&

Jna vez que la (CE =a activa'# la seKal CT5 <s#licitu' a la i%pres#ra que estC c#necta'a -
lista para reci"ir 'at#s>E la i%pres#ra 9iscal resp#n'e c#n la seKal )TR <$%pres#ra lista> para
in'icar que es p#si"le la recepcin.

33

/#s par;%etr#s 'e c#n9i:uracin 'el puert# serial s#n l#s si:uientes1
Trans%isin 'e 'ata 5erialE as+ncr#na
Bau' rate 9600 "ps
Bit 'e 'at#s , "its
(ari'a' (ar
Bits 'e st#p 1

17.2 Estructura de la Trama
/a tra%a 'e c#%unicacin es l# que 'e"e envi;rsele a la i%pres#ra para que cu%pla
'eter%ina'a instruccinE 'e"e enviarse en #r'en - est; c#nstitui'a siempre p#r cuatr#
partes1 ST5 <sie%pre es un 02=E $n'ica el inici# 'e la Tra%a - es un val#r reserva'#
0nica%ente a este 9in>E !ATA <Es el c#%an'# que se env+a a la i%pres#ra>E ET5 <sie%pre es
un 03= $n'ica el 9in 'e la Tra%a - es un val#r reserva'# 0nica%ente a este 9in> - LRC <5u
val#r es el 2R entre la )ATA - ET2E 'iri:i'# a la 'eteccin 'e err#r 'e la tra%a>.

Importante1 Cuan'# se utiliza el pr#t#c#l# 'irect# la tra%a se env+a c#%pletaE cuan'# se
usa las inter9aces # c#%p#nentes 'e $nte:racin s#la%ente se env+a )ATA.

!ATA ST5

ET5

LRC
/SA"!O EL PROTOCOLO !IRECTO SE E"V$A LA TRAMA COMPLETA1
/SA"!O AL%/"O !E LOS COMPO"E"TES O I"TERFACES !E T<E FACTOR3 <=A SE
E"V$A S-LO LA !ATA 3A 6/E SE E"CAR%A" !E E"VIAR LA TRAMA COMPLETA&

!ATA
Imagen #'&(& Como debe enFiarse la trama si se usa o no las interHaces o componentes de
integracin

36

/a )ATA se env+a %e'iante caracteres A5C$$E l#s c#%p#nentes 'e inte:racin se encar:an
'e c#nvertirl#s a su respectiv# equivalente =e7a'eci%al para enviarl#s a la i%pres#ra.

Trama del Protocolo de Comunicacin1 Lo Sue se enFCa a traFGs del Puerto
de Comunicaciones
ST5 !ATA ET5 LRC
5ie%pre 02=
$nici# 'e la
Tra%a
)ata 'e pr#t#c#l#
5ie%pre
03=
Fin 'e la
Tra%a
)ATA 2R ET2
)eteccin 'e
err#r

(#r e.e%pl#E si se quiere i%pri%ir un rep#rte 2 - 4E respectiva%enteE 'e"e envi;rsele a la
i%pres#ra la si:uiente tra%a1
La trama
Rep#rte 21
ST5 VIV 8 V5 VET5 V LRC
Rep#rte 41
ST5 VIV 8 V0V ET5 V LRC
En =e7a'eci%al 02Q89Q30Q3,Q03Q22 02Q89Q30Q3AQ03Q20

17.3 Control de TrUHico J tramas de comunicacin&
17.3.1 Caracteres de Control
E7isten caracteres A5C$$ que n# s#n i%pri%i"les c#%# el ret#rn# 'e carr# en que la 0nica
%anera 'e representarl# es a travCs 'e un val#r =e7a'eci%al.

Caracteres de Control1 Estos Caracteres en ASCII no son imprimibles2 se deben escribir en
EeOadecimal
5T2 02= En A5C$$1 $nici# 'e te7t# <$?$C$ )E /A TRA&A 5$E&(RE - sie%pre vale 02=>
E?R 03= En A5C$$1 C#nsultaE para ver en quC esta'# est; la i%pres#ra1 5TATJ5
ET2 03= En A5C$$1 Fin 'e te7t# <F$? )E /A TRA&A 5$E&(RE - sie%pre vale 03=>
ET 08= En A5C$$1 Fin 'e trans%isin
ACK 06= En A5C$$1Acuse 'e reci"# AcMn#Hle':e%ent1 Rec#n#ci%ient#
?AK 13= En A5C$$1 ?# AcMn#Hle':e%ent1 ?# Rec#n#ci%ient#
ETB 1*= En A5C$$1 Fin 'e trans%isin 'e Bl#que
/RC =e7 R e7clusiv# 'e )ATA c#n ET2E inclu-en'# ET2

3*

17.3.2 Recepcin de AC= I84EK
curre cuan'# se satis9acen las si:uientes c#n'ici#nes1
- /RC - )at#s s#n c#rrect#s
- El c#%an'# es acepta"le para la c#n'icin actual 'e la i%pres#ra
17.3.3 Recepcin de "A= I#.EK
curre ante la si:uiente c#n'icin1
- /RC erra'#
- El c#%an'# envia'# a la i%pres#ra n# 9ue v;li'#
5i se env+a un c#%an'# - la i%pres#ra est; #cupa'aE n# se ret#rna nin:0n val#r.
5e pu'e veri9icar esta c#n'icin a travCs 'e la seKal )TR 'e la i%pres#ra.
5e 'e"e enviar E?R # ?AK 'e re:res# a la i%pres#ra si un err#r 'e c#%unicacin
9ue 'etecta'# en /a (C.
17.3.4 Secuencia de comandos de comunicacin
/a i%a:en si:uiente %uestra c%# se c#%unica la (C c#n la i%pres#ra. Cuan'# se env+a la
tra%a - la i%pres#ra la reci"e c#rrecta%enteE Csta resp#n'e ACK <06=>.

Imagen #'&*& EnFCo de Trama a PC J respuesta correcta de la impresora&

3,

#) ?STAT/S @ ERRORA 3 ?STAT/S I"FORMATIVOA
Es su%a%ente i%p#rtante seKalar que l#s c#%an'#s 'e @5TATJ5 - ERRRA - @5TATJ5
in9#r%ativ#A s#n '#s c#sas 'istintas. Es i%perativ# que n# se c#n9un'an a%"#s
tCr%in#s.

18.1 ?Status J ErrorA
Es la respuesta 'e la i%pres#ra cuan'# se le env+a un Enquire%ent <E?RS03=>. Este
c#%an'# se env+a para 'eter%inar el esta'# en que se encuentra - si =a- un err#r
in'icar cu;l es.
Cuan'# a la i%pres#ra se le env+a un E?RE ella resp#n'e una tra%a si%ilar a la 'e
recepcinE per# en vez 'e ser 5T2E !ATAE ET2 - /RCN se reci"e 5T2E STAT/SE ET2 - /RC.

Imagen #)&#& EnFCo de EnSuirement IE"6 8.EK J respuesta de Status @ Error

/a i%pres#ra resp#n'er; una tra%a c#n la estructura que se in'ica a c#ntinuacin1

Trama de Status @ Error1 Indica el Status J el Error desde la
impresora
5T2
STAT/S
ET2 /RC
5T51 5T52
5ie%pre 02=
Esta'# 'e la
$%pres#ra
Err#r 'e la
$%pres#ra
5ie%pre 03=
)ATA 2R
ET2

)#n'eE

39

STS# IbinarioK

017 7 7 7 7 1 En %e'i# 'e una Transaccin Fiscal
01 7 7 7 7 1 7 En ?in:una Transaccin Fiscal
01 7 7 7 1 7 7 cupa'# Bu99er /len#
01 7 7 1 7 7 7 &e%#ria Fiscal /lena
01 7 1 7 7 7 7 &e%#ria Fiscal Casi /lena
01 1 7 7 7 7 7 &#'# Fiscal1 la i%pres#ra -a =a si'# 9iscaliza'a

Resultados comunes de status1 IEeOadecimalK
02Q60Q80Q03Q221 $%pres#ra lista para ser utiliza'aE en espera 'e c#%an'#s
02Q60Q81Q03Q221 $%pres#ra en %#'# 9iscal - err#r 'e papel
07611 /a i%pres#ra se encuentra en &#'# Fiscal - en Transaccin Fiscal.
07601 /a i%pres#ra se encuentra en &#'# Fiscal.
07821 En ?in:una Transaccin Fiscal
07881 Est; cupa'#E Bu99er /len#
STS( IbinarioK
Ies el ErrorK

0 1 1 1 0 0 7 7 /a Fec=a ?# =a si'# (r#:ra%a'a T#'av+a
0 1 1 0 1 1 7 7 &e%#ria Fiscal llena
0 1 1 0 0 1 7 7 Err#r en %e%#ria Fiscal
0 1 1 0 0 0 7 7 Err#r Fiscal
0 1 0 1 1 1 7 7 C#%an'# $nv;li'# D Err#r en F#r%at# 'e C#%an'#
0 1 0 1 1 0 7 7 Ca.er# ?# Asi:na'#
0 1 0 1 0 1 7 7 $%puest# $nv;li'#
0 1 0 1 0 0 7 7 Val#r $nv;li'# D 5#"re /i%itacin
0 1 7 7 7 7 1 7 $%pres#ra D Err#r 'e )ispla-
0 1 7 7 7 7 7 1 Err#r 'e (apel
0 1 0 0 0 0 0 0 ?in:0n Err#r

A c#ntinuacin las seKales 'e status <5T51> - Err#r <5T52> en =e7a'eci%al1

80

Seales de Status (STS1) y rr!r (STS2) e" #e$adeci%al
STS1
0$40 &!d! "tre"a%ie"t! y e" s'era
0$41
&!d! "tre"a%ie"t! y e" %edi! de u"a
Tra"sacci(" )iscal
0$42
&!d! "tre"a%ie"t! y e" %edi! de u"a
Tra"sacci(" *! +iscal
0$60 &!d! )iscal y e" s'era
0$68 &!d! )iscal c!" la &) lle"a y e" s'era
0$61
&!d! )iscal y e" %edi! de u"a Tra"sacci("
)iscal
0$69
&!d! )iscal c!" la &) lle"a y e" %edi! de u"a
Tra"sacci(" )iscal
0$62
&!d! )iscal y e" %edi! de u"a Tra"sacci(" *!
+iscal
0$6,
&!d! )iscal c!" la &) lle"a y e" Tra"sacci("
*! +iscal

STS2
0$08 rr!r -a.eta
0$41 rr!r si" 'a'el
0$42 rr!r %ec/"ic! de la i%'res!ra 0 'a'el
0$43 rr!r %ec/"ic! de la i%'res!ra y +i" de 'a'el
0$60 rr!r +iscal
0$64 rr!r e" la %e%!ria +iscal
0$6C rr!r %e%!ria +iscal lle"a
0$40 *i"-1" err!r
0$48 &e%!ria )iscal 2le"a
Tabla #& SeTales de Status ISTS#K J Error ISTS(K

18.2 ?Status InHormatiFoA
El 5tatus in9#r%ativ# c#nsiste en enviar l#s c#%an'#s 51E 52E 53E 58E 53 etc 'es'e la (C
=acia la i%pres#ra 9iscal. Ca'a un# 'e ell#s rep#rta in9#r%acin necesaria para e9ect#s 'e
c#ntr#l a'%inistrativ# - 9lu.# 'e c#ntr#l 'el pr#:ra%a # s#9tHare a'%inistrativ# que
:erencia l#s c#%an'#s que 'e"en ser envia'#s a la i%pres#ra. Cuan'# se env+a cualquiera
'e est#s c#%an'#s la i%pres#ra resp#n'e una tra%a '#n'e l# pri%er# que aparece es el
'escript#r 'el c#%an'# envia'#E es 'ecirE 51 # 52 # etc.

81


$%a:en 1*. C#%an'#s 'e 5tatus $n9#r%ativ#

18.3 Comandos para Leer el Estado o Status InHormatiFo de la Impresora
18.3.1 Leer status S#
Cuan'# se env+a este c#%an'# 51 'es'e la (C =acia la i%pres#raE Csta resp#n'e
un tra%a c#%# la que se in'ica %;s a"a.#.

5tatus 51 </eer 'e i%pres#ra l#s 'at#s relaci#na'#s c#n l#s
'#cu%ent#s>
51

Respuesta desde la impresora Hiscal
)etalle 'e l#s 93 "-tes
!esde <asta Long Clase ITEM
51
1 2 2 A5C$$ ?0%er# 'e ca.er# asi:na'#
3 3 1 0A= 5epara'#r
8 20 1* A5C$$ T#tal 'e ventas 'iarias<1* "-tes>
21 21 1 0A= 5epara'#r
22 26 , A5C$$ ?0%er# 0lti%a 9actura
2* 2* 1 0A= 5epara'#r
2, 32 3 A5C$$ Canti'a' 'e 9acturas en el '+a
33 33 1 0A= 5epara'#r
38 81 , A5C$$ ?0%er# 'el '#cu%ent# n# 9iscal
82 82 1 0A= 5epara'#r
83 8* 3 A5C$$ Canti'a' 'e '#cu%ent#s n# 9iscales
8, 8, 1 0A= 5epara'#r
89 32 8 A5C$$ C#nta'#r 'e cierres 'iari#s
33 33 1 0A= 5epara'#r
38 3* 8 A5C$$ C#nta'#r 'e rep#rtes 'e au'it#r+a
S#
<(ar;%etr#s 'e l#s
'#cu%ent#s>
S(
<Esta'# 'e FacturasE
?#tas 'e crC'it#>
S*
<Tasas - Fla:s>
S,
<)escript#res 'e l#s
&e'i#s 'e (a:#>
S.
<Esta'# 'e la &e%#ria
'e Au'it#r+a>
Status InHormatiFo
Imagen #)&(& Comandos de Status InHormatiFo

82


#(&#&#&
#(&#&(&
#(&#&*&
#(&#&,&
#(&#&.&

18.3.2 Leer status S(
Cuan'# se env+a este c#%an'# 52 'es'e la (C =acia la i%pres#raE Csta resp#n'e
una tra%a c#%# la que se in'ica %;s a"a.#.

5tatus 52</eer 'e $%pres#ra Esta'# 'e la Factura en curs# #
transaccin>
52

Respuesta desde la impresora Hiscal

5T2 T5G T2G )ATA *3 "-tes ET2 /RC
1 2 3 8 ** *, *9

)etalle 'e l#s *3 "-tes
!esde <asta Long Clase ITEM
1 18 18 A5C$$ &#nt# 'e 5u"t#tal
13 13 1 0A= 5epara'#r
16 29 18 A5C$$ $%puest#s t#tales inclui'#s
30 30 1 0A= 5epara'#r
31 88 18 A5C$$ $%puest#s t#tales separa'#s
83 83 1 0A= 5epara'#r
86 31 6 A5C$$ C#nta'#r 'e Ute%s
32 32 1 0A= 5epara'#r
33 66 18 A5C$$ &#nt# t#tal <5u"t#tal L i%p.>
6* 6* 1 0A= 5epara'#r
6, *1 8 A5C$$ C#nta'#r 'e pa:#s
*2 *2 1 0A= 5epara'#r
*3 *3 1 A5C$$ Esta'# actual
T0G1 5in nin:una transaccin
T1G1 En una 9actura
T2G1 En una 'ev#lucin
T3G1 En un '#cu%ent# n# 9iscal
*8 *8 1 0A= 5epara'#r
3, 3, 1 0A= 5epara'#r
39 69 11 A5C$$ R$F
*0 *0 1 0A= 5epara'#r
*1 ,0 10 A5C$$ 5erial 'el equip#
,1 ,1 1 0A= 5epara'#r
,2 ,* 6 A5C$$ H#ra actual en la i%pres#ra
,, ,, 1 0A= 5epara'#r
,9 98 6 A5C$$ Fec=a actual en la i%pres#ra
93 93 1 0A= 5epara'#r
96 103 , A5C$$ ?0%er# 'e la 0lti%a ?#ta 'e CrC'it#
108 108 1 0A= 5epara'#r
103 109 3 A5C$$ Canti'a' 'e ?#tas 'e CrC'it# en el '+a
110 110 1 0A= 5epara'#r

83

18.3.3 Leer status S*
Este c#%an'# per%ite leer 'es'e /a (C el esta'# 'e la i%pres#ra 9iscal.
Es p#si"le e.ecutar este c#%an'# en cualquier c#n'icin.

5tatus 53</eer 'e $%pres#ra Tasas 'e $%puest# - Fla:s 'e esta'# > 53

Respuesta 'es'e la i%pres#ra 9iscal

)etalle 'e l#s 39 "-tes
!esde <asta SI0E Clase ITEM
1 1 1 A5C$$ Tip# 'e tasa 1
2 3 8 A5C$$ Val#r Tasa 1
6 6 1 0A= 5epara'#r
* * 1 A5C$$ Tip# 'e tasa 2
, 11 8 A5C$$ Val#r Tasa 2
12 12 1 0A= 5epara'#r
13 13 1 A5C$$ Tip# 'e tasa 3
18 1* 8 A5C$$ Val#r Tasa 3
1, 1, 1 0A= 5epara'#r
19 3, 80 A5C$$ 5-ste% Fla:s 1V20
39 39 1 0A= 5epara'#r

18.3.4 Leer status S,
Este c#%an'# per%ite leer 'es'e el =#st <(C> el esta'# 'e la i%pres#ra 9iscalE
re9erentes a l#s %#nt#s acu%ula'#s para ca'a %e'i# 'e (a:#. Es p#si"le e.ecutar este
c#%an'# en cualquier c#n'icin.
5tatus 58</eer 'e $%pres#ra &e'i#s 'e pa:# > 58

Respuesta 'es'e la i%pres#ra 9iscal
)etalle 'e la Respuesta 'e la i%pres#ra1
!esde <ast
a
Long Clase ITEM
1 2 2 A5C$$ C#%an'# 58
3 12 10 A5C$$ &e'i# 'e (a:# 1
13 13 1 0A= 5epara'#r

88

18 23 10 A5C$$ &e'i# 'e (a:# 2
28 28 1 0A= 5epara'#r
23 38 10 A5C$$ &e'i# 'e (a:# 3
33 33 1 0A= 5epara'#r
36 83 10 A5C$$ &e'i# 'e (a:# 8
86 86 1 0A= 5epara'#r
8* 36 10 A5C$$ &e'i# 'e (a:# 3
3* 3* 1 0A= 5epara'#r
3, 6* 10 A5C$$ &e'i# 'e (a:# 6
6, 6, 1 0A= 5epara'#r
69 *, 10 A5C$$ &e'i# 'e (a:# *
*9 *9 1 0A= 5epara'#r
,0 ,9 10 A5C$$ &e'i# 'e (a:# ,
90 90 1 0A= 5epara'#r
91 100 10 A5C$$ &e'i# 'e (a:# 9
101 101 1 0A= 5epara'#r
102 111 10 A5C$$ &e'i# 'e (a:# 10
112 112 1 0A= 5epara'#r
113 122 10 A5C$$ &e'i# 'e (a:# 11
123 123 1 0A= 5epara'#r
128 133 10 A5C$$ &e'i# 'e (a:# 12
138 138 1 0A= 5epara'#r
133 188 10 A5C$$ &e'i# 'e (a:# 13
183 183 1 0A= 5epara'#r
186 133 10 A5C$$ &e'i# 'e (a:# 18
136 136 1 0A= 5epara'#r
13* 166 10 A5C$$ &e'i# 'e (a:# 13
16* 16* 1 0A= 5epara'#r
16, 1** 10 A5C$$ &e'i# 'e (a:# 16
1*, 1*, 1 0A= 5epara'#r

83

18.3.5 Leer Status S.
Este c#%an'# per%ite leer 'es'e el =#st <(C> el esta'# 'e la i%pres#ra 9iscalE
re9erentes al esta'# 'e la %e%#ria 'e Au'it#r+a. Es p#si"le e.ecutar este c#%an'# en
cualquier c#n'icin.

5tatus 53</eer 'e $%pres#ra 'at#s 'e FiscalizacinE %e%#rias -
'#cu%ent#s>
53

Respuesta 'e la i%pres#ra 9iscal
)etalle 'e )ata 'e l#s 33 "-tes 'e Respuesta 'e la i%pres#ra
!esde <asta SI0E Clase ITEM
0 1 2 A5C$$ W53W
2 12 9 A5C$$ R$F
13 13 1 0A= 5epara'#r 070A
18 23 9 A5C$$ 5erial
28 28 1 0A= 5epara'#r 070A
23 2, 8 A5C$$ P 'e la %e%#ria 'e au'it#r+a
29 29 1 0A= 5epara'#r 070A
30 33 8 A5C$$ Capaci'a' 'e la %e%#ria en &B
38 38 1 0A= 5epara'#r 070A
33 3, 8 A5C$$ Espaci# li"re 'e la %e%#ria en &B
39 39 1 0A= 5epara'#r 070A
80 83 6 A5C$$ ?0%er# 'e '#cu%ent#s re:istra'#s

86

#+ !ESCRIPCI-" !E COMA"!OS
!a estu'ia'a la tra%a 'e c#%unicacinE a=#ra es i%p#rtante c#n#cer cu;les s#n
l#s c#%an'#s que se pue'en enviar a la i%pres#ra - quC 9uncin tiene ca'a un#
'e ell#s.

T#'as las tra%as sie%pre est;n c#nstitui'as p#r 5T2Q)ATAQET2Q/RCE '#n'e 5T2
sie%pre vale 02= - ET2 sie%pre vale 03=. Todos los comandos corresponden al
contenido de !ATA&

Recuerde1 Cuan'# se utiliza el pr#t#c#l# 'irect# # al:un# 'e nuestr#s c#%p#nentes 'e
$nte:racin s#la%ente se env+a )ATA.

Trama del Protocolo de Comunicacin1 Lo Sue se enFCa a
traFGs del Puerto de Comunicaciones
ST5 !ATA ET5 LRC
5ie%pre
02=
$nci# 'e la
Tra%a
)ata 'e pr#t#c#l#
5ie%pre
03=
Fin 'e
la
Tra%a
)ATA 2R
ET2

QAtencinR T#'as las tra%as 'e c#%an'#s 'e"en tener la l#n:itu' especi9ica'a en
sus ca%p#sE aun si n# se utilizan t#'#s l#s '+:it#sE es 'ecirE p#r e.e%pl# si se
quiere re:istrar un pr#'uct# cu-# ca%p# canti'a' es 'e , '+:it#s <3 enter#s - 3
'eci%alesVX 3L3>E se 'e"er;n rellenar c#n cer#s =asta que se c#%pleten l#s ,
'+:it#s especi9ica'#s en ca'a cas# en este %anualE e7cept# l#s ca%p#s 'e
'escripcin en l#s que se in'ican la canti'a' 'e '+:it#s %;7i%#s.

EM&1 Re:istrar un pr#'uct# 'e tasa :eneral <Tasa 1> 'e Bs. 18E30. 5e enviar; a la
i%pres#ra l# si:uiente1

8*


Re:istrar
pr#'uct#D$te% Tasa1
ST5 !ATA ET5 LRC
8(E R PrecioI)W(K
Cantidad
I.W*K
!escripcinI,8K 8*E
!ATA
5or
ET5
02=
O
<21=>
0000001830 00001000 )i.e 5Har#vsMi 03=
)ATA
2#r ET2

(8 COMA"!OS PARA APERT/RA !EL SISTEMA
!e aEora en adelante se eOplicarUn los comandos Sue deben enFiarse dentro
de !ATA&
20.1 Inicio J Fin del modo de Entrenamiento
El %#'# 'e entrena%ient#E 'escrit# anteri#r%enteE per%ite realizar transacci#nes
'e ventas 'e prue"a antes 'e la inicializacin 9iscal.

InicioLFin de modo de
entrenamiento
$nici# 'e %#'# 'e entrena%ient#
T1
Fin 'el %#'# 'e entrena%ient#
T2

20.2 Inicio de Modo Fiscal
Este c#%an'# inicia el %#'# 9iscal - s#l# p#'r; ser e.ecuta'# una vez. Antes 'e
e.ecutar este c#%an'# se 'e"e re:istrar el R$F - el serial en la %e%#ria 9iscal. (USO
INTERNO)

Inicio de Modo Fiscal<J5 $?TER?> (&F5

Cuan'# la i%pres#ra se 9iscalizaE Csta i%pri%e '#s =#.as1
1. C#n el c'i:# 'e 9iscalizacinE el cual 'e"e ser in:resa'# en el 9iscaliza'#r.
2. /ue:# 'e in:resar ese c'i:# en el 9iscaliza'#rE i%pri%e una =#.a c#n la
veri9icacin 'e %e%#ria 9iscal - 'e inicializacin c#n la pala"ra
$?C$A/$4AC$Y?.
/ue:# 'e la 2'a =#.aE la i%pres#ra est; 9iscaliza'a.

(ue'e ver en la p;:ina si:uiente a%"as =#.as.

8,


Imagen (8&#& FiscaliPacin J Cdigo de HiscaliPacin

89

(# COMA"!OS PARA LA PRO%RAMACI-" !E LOS
PAR>METROS !E LA IMPRESORA

/#s parUmetros iniciales que 'e"en c#n9i:urarse para la i%pres#ra 9iscal HKA112 s#n l#s
si:uientes1

$%a:en 1,.

5i n# se c#n9i:uran las Tasas 'e $%puest#E es 'ecirE si n# se re:istranE n# se pue'en e%itir
'#cu%ent#s que inv#lucren el re:istr# 'e un pr#'uct#. Est# si:ni9ica que n# se pue'en
re:istrar pr#'uct#s si las Tasas 'e $%puest# n# est;n re:istra'as pri%er#.

21.1 Imprimir Programacin
Este c#%an'# Zenera un '#cu%ent# ?# Fiscal e i%pri%e l#s val#res al%acena'#s
para l#s si:uientes par;%etr#s1

5i est; 9iscaliza'a1 )at#s 'e 9iscalizacinN si n# l# est;1
si:n#s 'e interr#:acin
Enca"eza'#
Fec=aD=#ra
?0%er# 'e '#cu%ent# n# 9iscal
Fla:s # Ban'eras 'e (r#:ra%acin - sus val#res
Versin 'e 9ir%Hare
Tasas 'e i%puest#
Flags Registro
de CaMero
FecEa J
<ora
Tasas de
Impuesto
Medios de
Pago
EncabePado
J pie de
ParUmetros de la Impresora a
ConHigurar
Imagen (#&#& ConHiguraciones iniciales de la impresora Hiscal

30

?#%"re 'e ca.er#s <lue:# 'e pr#:ra%arl# e iniciarl#>
?#%"re 'e %e'i#s 'e pa:#
5i est; 9iscaliza'a1 ?0%er# 'e Re:istr# 'e la i%pres#ra
FiscalN si n# l# est;1 si:n#s 'e interr#:acin

$%pri%ir val#r 'e pr#:ra%acin )

En la i%a:en si:uiente se %uestra un e.e%pl# 'e este '#cu%ent#.

31


Imagen (#&(& !ocumento de Programacin IComando !K cuando la impresora estU en modo
de entrenamiento J HiscaliPada

32

21.2 Programacin de HecEa
Este c#%an'# s#l# se pue'e e.ecutar si n# =a- t#tales en la %e%#ria 'e tra"a.#. Es
'ecirE requiere 'e un Rep#rte 4 previ#.

Fec=a. 5e 'e"e realizar previa%ente un
Rep#rte 4. )e"e tenerse en cuenta 'e que
una vez 9iscaliza'a la i%pres#raE n# se
pue'e retr#ce'er la 9ec=a a una 9ec=a
anteri#r a la 9ec=a 'e e%isin 'el 0lti%#
rep#rte 4.
(Z )) && !!
EM&1 C#l#can'# la 9ec=a 20 'e %arz# 'e
2012
(Z 20 03 12

21.3 Programacin de Eora
Este c#%an'# s#l# se pue'e e.ecutar si n# =a- t#tales en la %e%#ria 'e tra"a.#. Es
'ecirE requiere 'e un Rep#rte 4 previ#.

H#ra. 5e 'e"e realizar previa%ente un
Rep#rte 4.
(F HH && 55
EM&1 (#ner la =#ra a las 311*101 p% <la
i%pres#ra utiliza el 9#r%at# 28 =#ras>E
(F 13 1* 01

21.4 Programacin de Tasa de Impuesto
Este c#%an'# es para pr#:ra%ar las tres tasas 'e i%puest#. Este c#%an'# es
v;li'# sl# si n# e7isten ventas re:istra'as. /ue:# 'e programar las tasas es
necesari# enviar el c#%an'# para registrar las Tasas para que que'en re:istra'as.
Este c#%an'# requiere Rep#rte 4 previ#.

Tasa 'e Impuesto Interno VXTip#S0
<(reci# +te% S "ase i%p#ni"le L
i%puest#>.
Tasa 'e Impuesto EOterno VXTip#S1
<(reci# +te% S "ase i%p#ni"le>.
Tip#S2 VX<>.
Val#r c#rresp#n'e al val#r 'e la tasa
c#n 2 enter#s - 2 'eci%ales. Requiere
Rep#rte 4 previ#
(T
Tasa11
Tip#<2D0D1 > Val#r<2L2>
Tasa21
Tip#<2D0D1>DVal#r<2L2>
Tasa31
Tip#<2D0D1>DVal#r<2L2>

33

EM&1 5e pr#:ra%an las tasas a l#s
si:uientes val#res1
Tasa 11 tip# 1 <(reci# +te%S"ase
i%p#ni"le> 12E00[
i%p#ni"le> 0,E00[
i%p#ni"le> 22E00[
(T 11200 10,00 12200

Tipo <A5C$$>
T0G ...... $ntern# <(reci# +te% S "ase i%p#ni"le L i%puest#>
T1G\\ E7tern# <(reci# +te% S "ase i%p#ni"le>
Valor <A5C$$> <2 'eci%ales 9i.#s>
18E00 VVVVX 31=E38=E30=E30=

21.5 Registrar Tasas en la Memoria Fiscal
Jna vez que se pr#:ra%an las tasas 'e"e e.ecutarse este c#%an'# para que
que'en re:istra'as. Este c#%an'# se utiliza para c#n9ir%ar que las tasas
re:istra'as en RA& s#n c#rrectas - :ra"ar este val#r en la %e%#ria 9iscal. Este
comando podrU ser eMecutado mUOimo 4, Feces&RRR

Re:istrar las tasas 'e $%puest# en la %e%#ria Fiscal. (#'r; ser e.ecuta'# un
%;7i%# 'e 68 veces.
(t

21.6 Programacin de nombre de medio de pago
Este c#%an'# per%ite 'e9inir l#s 'escript#res para ca'a %e'i# 'e pa:#. (ara
pr#:ra%arlas es necesari# un Rep#rte 4 previ#. /a %;7i%a canti'a' 'e %e'i#s 'e
pa:# s#n 16.
?#%"re 'e l#s %e'i#s 'e pa:# (E P&e'i# <01V16>
?#%"re 'el %e'i# 'e
pa:# <18>
EM&1 Ca%"iar la etiquetaE n#%"re #
'escript#r 'el %e'i# 'e pa:# P01 a
Cesta TicMet. <El %e'i# 'e pa:# 01 p#r
'e9ect# es @EFECT$V 1A>.
(E 01 Cesta ticMet

38


(#&*& !ocumento de Programacin& Medios de Pago resaltados en Fioleta
21.7 Programacin de encabePado J pie de pUgina
Este c#%an'# per%ite 'e9inir l#s %ensa.es que se %uestran en el enca"eza'# -
pie 'e p;:ina 'e l#s '#cu%ent#s. Requiere un rep#rte 4 previ# para p#'er
pr#:ra%arl#s. Est#s 'at#s se resta"lecen a l#s 'at#s 'e Fiscalizacin cuan'# se
=ace un RA& C/EARE p#r l# queE 'espuCs 'e un RA& C/EAR 'e"e reenviar el
c#%an'# (H c#rresp#n'iente.

Importante1 En %#'# FiscalE este c#%an'# pue'e enviarse un %;7i%# 'e 80
vecesE n# es necesari# enviarl# ca'a vez que se :enere un '#cu%ent# -
:eneral%ente l# utilizan l#s 'istri"ui'#res al %#%ent# 'e la 9iscalizacin.

Importante1 ?# 'e"e c#n9un'irse la @Programacin de encabePado J pie de

33

pUginaA <C#%an '# (H> c#n l#s @!atos adicionales del cliente J datos
adicionales a pie de pUginaA<C#%an'#s i5FE i00E iRF e i>. El c#%an'# para @!atos
adicionales del clienteAE es 'in;%ic#E es un c#%an'# que se env+a sin necesi'a'
'e rep#rte 4 previ# - 'e"e enviarse antes 'el re:istr# 'e pr#'uct#s - lue:# 'e la
razn s#cial - R$F 'el cliente. /#s @!atos adicionales a pie de pUginaA ta%"iCn
s#n 'in;%ic#sE n# requiere rep#rte 4 previ# - 'e"e enviarse 'espuCs 'el re:istr#
'e t#'#s l#s pr#'uct#s <(/J>. El c#%an'# 'e @Programacin de encabePado J
pie de pUginaAE es est;tic# -a que n# pue'en enviarse sin que se =a:a pri%er# un
rep#rte 4.

"ca3e4ad! y 5ie de '/-i"a c!" +!r%at!6
Normal justificado ('!r de+ect!) (7e8uiere
7e'!rte 9 're.i!)
PH 2*(01-08)(91-98) /(0$1) &e"sa:e (40)
Normal centrado (7e8uiere 7e'!rte 9 're.i!)
PH 2*(01-08)(91-98) ;(0$3) &e"sa:e (40)
Doble negritas justificado (7e8uiere 7e'!rte 9
're.i!)
PH 2*(01-08)(91-98) <(0$4) &e"sa:e (40)
Doble negritas centrado (7e8uiere 7e'!rte 9
're.i!)
PH 2*(01-08)(91-98) =(0$6) &e"sa:e (40)
EM&1 Envian'# in9#r%acin 'el enca"eza'#
en la l+nea n0%er# 3 c#n e9ect# '#"le
ne:ritas .usti9ica'#
(H 03 <
Te7t# en el
enca"eza'#
EM&1 Envian'# in9#r%acin 'e pie 'e p;:inaE
en la l+nea n0%er# 2 c#n e9ect# en el te7t#
n#r%al centran'#
(H 92 ;
Te7t# en el
pie 'e
p;:ina

Enca"eza'#\\.. T01G ] T0,G
(ie 'e p;:ina # pie 'e ticMet...... T91G ] T9,G

Importante1 ?# es necesari# enviar sie%pre l#s pies 'e p;:ina en ca'a '#cu%ent#E
util+cel#s ca'a vez que quiera i%pri%ir al:# en el espaci# 'estina'# para ell#s. ! recuer'eE
la e.ecucin 'e este c#%an'# es li%ita'# - requiere un rep#rte 4 previ#.

36


Imagen (#&,& EncabePado J pie de pUgina con eHectos

21.8 Programando el !isplaJ o Visor
El 'ispla- 'isp#ne 'e un /C) 'e '#s l+neas 'e 20 caracteres ca'a una. 5e pue'e
pr#:ra%ar un %ensa.e c#%ercial te%p#ral # est;tic#E a'e%;s 'el c#%an'# T"G =a-
'#s "an'eras as#cia'as al 'ispla- para que el %ensa.e est;tic# r#te.

21.8.1 Programacin de MensaMe Comercial Temporal
Este c#%an'# per%ite pr#:ra%ar el %ensa.e c#%ercial que se %uestra en el 'ispla-E es
te%p#ral -a que tiene una 'uracin 'e apr#7i%a'a%ente (+ segundosE es un %ensa.e
r;pi'#. Cuan'# se env+a este c#%an'#E el %ensa.e se escri"e enci%a 'el %ensa.e que
=a-a esta'# anteri#r%enteE n# "#rra el 'ispla- p#r l# que s#lapa el %ensa.e anteri#r -
a0n p#'r;n verse caracteres 'el %ensa.e anteri#r que n# =a-an si'# s#lapa'#s p#r este
%ensa.e te%p#ral. (ri%er# 'e"er+a activarse la "an'era c#rresp#n'iente para que el

3*

%ensa.e en el 'ispla- se "#rre ca'a vez que se env+e un %ensa.e c#%ercial te%p#ral - as+
n# se vean caracteres que n# pertenezcan al %ensa.e actua.l.

21.8.2 Programacin de MensaMe Comercial EstUtico
Este c#%an'# per%ite pr#:ra%ar el %ensa.e c#%ercial que se %uestra en la
pri%era l+nea 'el 'ispla-E - si:ue %#str;n'#se una vez pr#:ra%a'#.

(r#:ra%acin 'el %ensa.e que aparece en el 'ispla- ($ &ensa.e <30>
EM&1 Enviar al 'ispla- un %ensa.e 'e "ienveni'a al cliente ($ Bienveni'#OO
Ha- '#s "an'eras as#cia'as al %ensa.e que se %uestra a travCs 'el 'ispla-1
Ban'era # 9la: P1, en 00
En el 'ispla- pri%era l+nea se %uestra el %ensa.e
'e la %arca @T=e Fact#r- HKAA. El c#%an'# T"G
'e"e estar 'esactiva'#.
Ban'era # 9la: P1, en 01
En el 'ispla- pri%era l+nea se %uestra el %ensa.e
c#%ercial pr#:ra%a'# p#r el cliente %e'iante el
c#%an'# ($
Ban'era # 9la: P19 en 00
El mensaMe comercial estUtico 'e la pri%era l+nea
pr#:ra%a'# p#r el cliente r#ta en el 'ispla-. El
c#%an'# TbX ta%"iCn l# =ace per# alterna entre
activarD'esactivar r#tacin ca'a vez que se env+a.
Ban'era # 9la: P19 en 01
El %ensa.e c#%ercial te%p#ral 'e la pri%era l+nea
'el 'ispla- -a n# aparece en el 'ispla-. 5l#
aparece en la pri%era l+nea el %ensa.e c#%ercial
est;tic# pr#:ra%a'# p#r el cliente. El c#%an'# T"G
'e"e estar 'esactiva'# para que n# =a-a c#n9lict#s
c#n esta "an'era.

21.8.3 Comando de rotacin del MensaMe Comercial EstUtico
5l# el %ensa.e c#%ercial est;tic# 'e la pri%era l+nea se pue'e p#ner en r#tacinE para
ell# se utiliza el comando YbXE ca'a vez que se env+a alterna entre r#tarDn# r#tarE es 'ecirE
activaD'esactiva la r#tacinE - cuan'# se apa:a la i%pres#ra es necesari# enviarl# si se
(r#:ra%acin 'el %ensa.e que aparece en el 'ispla-E
pri%era l+nea
c/ &ensa.e <20>
(r#:ra%acin 'el %ensa.e que aparece en el 'ispla-E
se:un'a l+nea
c! &ensa.e <20>
EM&1 Enviar al 'ispla- un %ensa.e 'e "ienveni'a al cliente
en la pri%era l+nea
cJ Bienveni'#OO
EM&1 Enviar al 'ispla- un %ensa.e en la se:un'a l+nea 'el
'ispla-
c) Vuelva pr#nt#O

3,

quiere p#ner en r#tacin el %ensa.e. (#r 'e9ect# se encuentra en n# r#tacin.. /a "an'era
P19 9unci#na 'e %anera an;l#:a sl# que al apa:ar la i%pres#ra %antiene la c#n'icin 'e
r#tacin # n# a %en#s que se =a:a un RA& C/EAR que inicializa t#'as las "an'eras a val#r
00. Este c#%an'# 'e"e estar 'esactiva'# para que n# =a-a c#n9lict#s c#n la "an'era P19.

21.9 Programacin de anderas IFlagsK
Este c#%an'# per%ite 'e9inir el val#r 'e las "an'eras utiliza'as p#r el equip#. ?#
requiere Rep#rte 4 previ#.

"ota1 T#'as las "an'eras se c#l#can en val#r 00 cuan'# se =ace un RA& C/EAR.OO
(#r l# que =a- que v#lver a (r#:ra%arlas.

Ban'eras 'e pr#:ra%acin <Fla:s>. Este
c#%an'# p#'r; ser e.ecuta'# 30 veces c#%#
%;7i%#
(I
P 'e
Ban'era<2>
Val#r 'el 9la: <2>
EM&1 Ca%"iar la "an'era 30 que activa l#s
n0%er#s 'e"a.# 'el c'i:# 'e "arra para que
aparezcan 'e"a.# 'e Csta. F30S00 S $%pri%e
el C'i:# 'e Barra sin el n0%er# as#cia'#.
F30S01 S $%pri%e el C'i:# 'e Barra c#n el
n0%er# as#cia'# "a.# el c'i:#
(I 30 01

Z andera <A5C$$> T01G ] T20
Valor andera <A5C$$>1 Representa el val#r 'e un caracter HE2
073A V @3AA V 30=E 81=

Activa R#tacin 'e la pri%era l+nea 'el %ensa.e c#%ercial
est;tic#
"
)esactiva R#tacin 'e la pri%era l+nea 'el %ensa.e
c#%ercial est;tic#
"

39


)la- >escri'ci("
0 01? @%'ri%e l!s err!res cua"d! !curre"
00? *! i%'ri%e l!s err!res
1 00 ? @%'ri%e t!d! el d!cu%e"t! al +i"ali4ar la +acturaA '!r l!tes
01 ? @%'ri%e cada .e4 8ue lle-a la data de u" 52B (l"ea a l"ea) (52B? 5r!duct!)
2 00 ? se c!rta el 'a'el aut!%/tica%e"teA
01? "! se c!rta el 'a'el aut!%/tica%e"te
3 00 ( cual8uier "1%er! 'ar ? l estad! de -a.eta a3ierta es u" 1
01 ( cual8uier "1%er! i%'ar ? l estad! de -a.eta a3ierta es u" 0
4 00 ? Ti'! de +ue"te "! e$'a"dida 'ara 52B
01 ? Ti'! de +ue"te e$'a"dida 'ara 52B
5 00 ? Ti'! de +ue"te "! e$'a"dida 'ara >!cu%e"t! *! )iscal
01 ? Ti'! de +ue"te e$'a"dida 'ara >!cu%e"t! *! )iscal
6 00 ? @%'ri%e .al!res e" cer! (0) e" el re'!rte 9
01 ? *! @%'ri%e l!s .al!res 8ue estC" e" cer! (0) e" el re'!rte 9
7 00 ? l 'reci! e" el dis'lay *D i"cluye el @E,A es la 3ase i%'!"i3le
01 ? l 'reci! e" el dis'lay i"cluye el @E,
8 00 ? 2!s 'reci!s de l!s 52B se red!"dea" (red!"de! 504)
01 ? 2!s 'reci!s de l!s 52B "! se red!"dea"
9 00 ? l!s t!tales de la +actura se red!"dea" (red!"de! 504)
01 ? l!s t!tales de la +actura "! se red!"dea"
10 00 ? *! 7ed!"dea e" el re'!rte 9 l!s .al!res de l!s i%'uest! 'ara cada tasa
01 ? 7ed!"de! e" el re'!rte 9 de l!s .al!res de l!s i%'uest! 'ara cada tasa
11 00 ? &/$i%! .al!r '!r 52B 99 &ill!"es Fs)
01 ? &/$i%! .al!r '!r 52B 99 &il Fs)
02 ? &/$i%! .al!r '!r 52B 9 &il Fs)
03 ? &/$i%! .al!r '!r 52B 999 Fs)
12 00 ? &/$i%! .al!r 'ara cierre de +acturaA '!r acu%ulad! de tasa 99 &ill!"es Fs)
01 ? &/$i%! .al!r 'ara cierre de +acturaA '!r acu%ulad! de tasa 99 &il Fs)
02 ? &/$i%! .al!r 'ara cierre de +acturaA '!r acu%ulad! de tasa 9 &il Fs)
03 ? &/$i%! .al!r 'ara cierre de +acturaA '!r acu%ulad! de tasa 999 Fs)
13 00 ? &/$i%! .al!r 'ara 7e'!rtesA acu%ulad!sA tasas y de.!luci!"es 99 &ill!"es Fs)
01 ? &/$i%! .al!r 'ara 7e'!rtesA acu%ulad!sA tasas y de.!luci!"es 99 &il Fs)
02 ? &/$i%! .al!r 'ara 7e'!rtesA acu%ulad!sA tasas y de.!luci!"es 9 &il Fs)
03 ? &/$i%! .al!r 'ara 7e'!rtesA acu%ulad!sA tasas y de.!luci!"es 999 Fs)
14 00 ? el %edi! de 'a-! al cual se car-a el ca%3i! (.uelt!) es el %edi! 1 (e+ecti.!)
01G16 ? asi-"a el "1%er! del %edi! de 'a-! al cual se car-a el ca%3i!
15 00 ? l!s %!"t!s de las de.!luci!"es se asi-"a" de acuerd! al ti'! de %edi! 8ue se
utilice
01G16 ? asi-"a el "1%er! del %edi! de 'a-! al cual se car-a l!s %!"t!s de
de.!luci!"es

60

16 00 ? l!s %!"t!s c!rres'!"die"tes a +!"d! de ca:a se a-re-a" e" el %edi! de 'a-!
c!rres'!"die"te
01G16 ? asi-"a el "1%er! del %edi! de 'a-! al cual se car-a l!s +!"d!s de ca:a
17 00 ? l!s %!"t!s c!rres'!"die"tes a l!s retir!s de ca:a se a-re-ar a" %edi! de 'a-!
c!rres'!"die"te
01G16 ? asi-"a el "1%er! del %edi! de 'a-! al cual se car-a l!s retir!s
18 00? *! %uestra el %e"sa:e c!%ercial
01? &uestra el %e"sa:e c!%ercial e" el dis'lay
*!ta6 l %e"sa:e c!%ercial de3e ser 'r!-ra%ad! 'ri%er! e".ia"d! el c!%a"d!
5@&e"sa:e(20%a$)
19 00 ? el %e"sa:e c!%ercial del clie"te r!ta e" la 'a"talla
01 ? el %e"sa:e c!%ercial del clie"te est/ dete"id! e" la 'a"talla
20 00 ? red!"de! c!" deci%ales e$tras 'ara c/lcul!s c!" i%'uest! i"cluid! (504)
01 ? red!"de! c!" 2 deci%ales 'ara c/lcul!s c!" i%'uest! i"cluid!
21 00 ? l!s 'reci!s e".iad!s a la i%'res!ra tie"e" 2 deci%ales
01 ? l!s 'reci!s e".iad!s a la i%'res!ra tie"e" 3 deci%ales ('!r e:e%'l!A 'ara la
+acturas de -as!li"a)
02 ? l!s 'reci!s e".iad!s a la i%'res!ra tie"e" 4 deci%ales
22 00 ? se i%'ri%e" l!s %!"t!s c!" 2 deci%ales
01 ? se i%'ri%e" l!s %!"t!s c!" 3 deci%ales
23 00 ? des'uCs de u"a +alla de e"er-a se c!"ti"ua c!" el d!cu%e"t! si est/ a3iert!
01 ? des'uCs de u"a +alla de e"er-a se ca"cela el d!cu%e"t! si est/ a3iert!
24 00 ? *D Ca"cela la a'ertura de la -a.eta
01 ? Ca"cela la a'ertura de la -a.eta
25 00 ? si el ca%3i! es cer!A "! se %uestra e" la 'a"talla
01 ? sie%'re se %uestra el ca%3i! e" la 'a"talla
26 00 ? el s%3!l! de la %!"eda es HFsH
01 ? el s%3!l! de la %!"eda es HFs)H
27 Bs! @"ter"!
28 00 ? "! se %uestra la ca"tidad de ite%s e" las +acturas
01 ? se %uestra la ca"tidad de li"eas i%'resas c!%! 52BA si" t!%ar e" cue"ta la
ca"tidda
02 ? %uestra la ca"tidad de ite%s c!%! e"ter!s
03 ? %uestra la ca"tidad de ite%s c!%! deci%ales
29 00 ? rei"icia el dis'lay 'ara cada tra"sacci(" y se %uestra l!s %!"t!s de 52B
01 ? "! rei"icia el dis'lay 'ara cada tra"sacci(" y se %uestra l!s %!"t!s de 52B
02 ? rei"icia el dis'lay 'ara cada tra"sacci(" y *D %uestra l!s %!"t!s de 52B
03 ? *! rei"icia el dis'lay 'ara cada tra"sacci(" y *D %uestra l!s %!"t!s de 52B
30 00 ? @%'ri%e el C(di-! de Farra y *! %uestra el "1%er! as!ciad!
01 ? @%'ri%e el C(di-! de Farra y el "1%er! as!ciad!
31 00 ? el c!%a"d! S2 re-resa l!s .al!res c!rres'!"die"tes a la .e"ta actual
01 ? el c!%a"d! S2 re-resa l!s .al!res c!rres'!"die"tes a las .e"tas acu%uladas del
da (I)

61

32 00 ? +!r%at! de i%'resi(" "!r%alA
01 ? +!r%at! de i%'resi(" '!r c!lu%"as
33 00 ? *! Jace u" re'!rte 92 des'uCs de u" 7e'!rte 9
01 ? Jace u" re'!rte 92 des'uCs de u" 7e'!rte 9
34 00 ? "! se i%'ri%e el l!-!
01 ? se i%'ri%e el l!-! e" t!d!s l!s d!cu%e"t!s
02 ? se i%'ri%e el l!-! s!l! e" l!s >*)
03 ? se i%'ri%e el l!-! s!l! e" las +acturas
04 ? se i%'ri%e el l!-! s!l! e" l!s d!cu%e"t!s +iscales
05 ? se i%'ri%e el l!-! e" t!d!s l!s d!cu%e"t!sA e$ce't! e" l!s 9 y re'!rtes de
%e%!ria +iscal
35 Bs! @"ter"!
36 Bs! @"ter"!
37 Bs! @"ter"!
38 00 ? C!l!ca la ca"tidad de ite%s ! cada 52B e" la +actura s!l! si es di+ere"te de 1
01 ? Sie%'re c!l!ca la ca"tidad de ite%s ! cada 52B
39 Bs! @"ter"!
40 00 ? F!rra l!s acu%ulad!res del I2 ! 92 al e%itirl!s cada d!cu%e"t!
01 ? &a"tie"e l!s acu%ulad!res des'uCs de e%itir u" I2 ! 92
41 *! ,'lica
42 *! ,'lica
43 00 ? l Ti'! de c(di-! de Farra es H,* 13H (ace'ta s!l! 12 d-it!s)
01 ? l Ti'! de c(di-! de Farra es H@T)H (ace'ta de 1 a 20 d-it!s)
02 ? l Ti'! de c(di-! de Farra es HC!de 128H (ace'ta de 1 a 20 d-it!s)
03? l Ti'! de c(di-! de Farra es HC!de 39H (ace'ta de 1 a 20 d-it!s)
04? l Ti'! de c(di-! de Farra es HK7H (ace'ta %/$i%! 120 caracteres)
44 00 ? 96003's 'ara la .el!cidad del 'uert! de c!%u"icaci("
01 ? 192003's 'ara la .el!cidad del 'uert! de c!%u"icaci("
02 ? 384003's 'ara la .el!cidad del 'uert! de c!%u"icaci("
45 *! ,'lica
46 *! ,'lica
47 Bs! @"ter"!
48 00? Selecci!"a el 'uert! eti8uetad! c!%! 5C
01? Selecci!"a el 'uert! eti8uetad! c!%! BSF
49 00 ? 2!s "!%3res ! c!%e"tari!s de l!s 52B sale" e" letra "!r%al
01 ? 2!s "!%3res ! c!%e"tari!s de l!s 52B sale" e" letra "e-rita
02 ? 2!s "!%3res ! c!%e"tari!s de l!s 52B si" 3!rde
50 *! ,'lica
51 00? *! %uestra el l!-! -r/+ic! e" el dis'lay
01? &uestra el l!-! -r/+ic! e" el dis'lay

62

52 00? Cua"d! la i%'res!ra se 8ueda si" 'a'el e%ite la alar%a
01? Cua"d! la i%'res!ra se 8ueda si" 'a'el "! e%ite alar%a
(( COMA"!OS !E FACT/RACI-"
22.1 !iagrama de HluMo para crear una Hactura
Esquema general para realizar una factura, la cual incluye todas las operaciones
para posibles para este documento.

63

Inicio Cajero (*)
Punto 4.1.1
Datos del Cliente
Punto 4.2
Registro de Producto
Punto 4.4
Registrar
otro
Producto
Si
No
Totalizar
Punto 4.9
Anular
Factura
Punto 4.8.2
Si
No
Fin de Cajero (*)
Punto 4.1.2
Anulacin de Factura
(Se Anula el Documento)
Estos comandos son empleados durante el inicio de la jornada laboral o para los cambios de turnos de los cajeros
y son de uso opcional.
Punto 4.1.1 (*)
Punto 4.1.2 (*)
Correccin
Punto 4.5
Anular
Producto
Punto 4.8.1
Si
No
Punto 4.3 (**)
Los Comentarios en las facturas ayudan de alguna forma a la interpretacin de los productos registrados y de las
operaciones que se realicen. Estos son de uso Opcional .
Cdigo de Barra
Punto 4.10
Comentario (**)
Punto 4.3
Descuento/
Recargo
Punto 4.7
Sub-Total
Punto 4.6
Si
Si
No
No
No
Si

Imagen ((&#& !iagrama de HluMo para creacin de Hactura

68

Jna Factura es usa'a cuan'# se realizan ventas 'e un pr#'uct#. /a le-en'a
in'icar;1 @F A C T J R A @.

RIF o CI IiRF[#(*,.4')+8K
RaPn Social Cliente IiS\Buliett SalasK
i88(da lCnea de RaPn Social cliente
!atos del Cliente
Ii8#InHormacin Adicional del clienteK
]]&&
Ii8,Factura Pago !irecto linea4K
Registro de Producto #
I8888888#888888*888VCdigo8VLibroK
Registro de Producto (
IR8888888,).8888(888Producto(K
Cdigo de barra de Producto
I3#(*,.4#(*,.4K
Registro de Producto *
I^8888888)888888.888Producto*K
Comentario
I_Esto es un comentarioK
Registro de Producto ,
IZ8888888*..8888#888Producto,K
Correccin de Producto ,
I`K
Anulacin de Producto (
IQ8888888,).8888(888Producto(K
Comentario
I_deFolucin de Producto (K
Registro de Producto .
IZ88888#88888888#888Producto.K
!escuento por porcentaMe I.8adescK
Ip[.888K
Subtotal
I*K
Cdigo de barras de Factura
IJ#(*,.4#(*,.4K
Flag *8b8# para Sue se Fean los nNmeros
Cierre de Factura Pago !irecto
Comando de cierre medio de Pago 8#
I#8#K
i8#InHormacin Adicional del pie de ticèt
i8(InHormacin Adicional del pie de ticèt

63


Imagen ((&(& ArcEiFo&tOt eMemplo de enFCo de comandos para crear una Hactura

22.2 Registro de CaMero
Este c#%an'# per%ite re:istrar el Ca.er# el cual 'e"e ser re:istra'# antes 'e ser inicia'#.
&;s a'elante c#nse:uir; l#s c#%an'#s para $niciar - Finalizar un Ca.er#.

Re:istr# 'el Ca.er# (C
?0%er# 'e
Ca.er# <01V30>
C'i:#
secret# <3>
?#%"re 'el
Ca.er#<16>
EM&1 (r#:ra%acin 'el ca.er# n0%er# 2 'e
n#%"re (e'r# (Crez - c'i:# 'e acces#
'e este ca.er# 12383
(C 02 12383 (e'r# (Crez

22.3 Inicio de CaMero
Este c#%an'# per%ite acre'itar un ca.er#. ?# se pue'e utilizar este c#%an'# si
e7iste una transaccin a"ierta <en %e'i# 'e una transaccin 9iscal>. Ta%p#c# se
pue'e e.ecutar si n# se =a re:istra'# el ca.er#. ?# se ver; i%pres# el ca.er# en las
9acturas si t#'#s l#s ca%p#s 'e l+neas a pie 'e ticMet est;n llen#s.

66

$nici# 'e Ca.er#
3 C'i:# secret# <00000V99999>
EM&
12383

22.4 Fin de CaMero
Este c#%an'# resta"lece el ca.er# P1 c#%# el ca.er# activ#.
?# se pue'e utilizar este c#%an'# si e7iste una transaccin a"ierta.
?# es necesari# e.ecutar este c#%an'# para reasi:nar el ca.er#.

Fin 'e Ca.er# 6

22.5 !atos del Cliente para la Factura
Este c#%an'# per%ite in:resar l#s 'at#s 'el cliente en una 9acturaE para que el
'#cu%ent# pue'a 'ar 'erec=# a crC'it# 9iscal.

Este c#%an'# es v;li'# antes 'e re:istrar un pr#'uct#E si l# env+a lue:# 'e
re:istrar un pr#'uct# la i%pres#ra l# interpreta c#%# un 'at# a pie 'e p;:ina.

>at!s del Clie"teA 7a4("
S!cial 1era l"ea
i5F )at#s<80 %;7i%#>
>at!s del Clie"teA 7a4("
S!cial 2da l"ea
i00 )at#s<80 %;7i%#>
>at!s del Clie"teA Cedula
! 7@) del Clie"te
iRF )at#s<20 %;7i%#>
EM&1 Enviar n#%"re 'el
cliente <5ervici#
?aci#nal $nte:ra'# 'e
A'%inistracin
A'uanera - Tri"utaria>
cu-# R$F 'e cliente es1
IV123836*,912

En la l+nea 1 n# ca"e t#'a la 'escripcin 'el cliente p#r l#
que la enviare%#s en '#s l+neas1
i5F 5ervici# ?aci#nal $nte:ra'# 'e
i00 A'%inistracin A'uanera - Tri"utaria
iRFI123836*,912

Importante1 5e pue'en rei%pri%ir '#cu%ent#s p#r n0%er# 'e R$FDCe'ula %e'iante el
c#%an'# RK <ver la seccin c#rresp#n'iente a la rei%presin 'e '#cu%ent#s p#r
R$FDCC'ula>E sl# si al crear el '#cu%ent# <9acturaE ?)CE etc> se utiliz el c#%an'# iRFE -a
que la i%pres#ra "uscar; sl# l# que se =a-a re:istra'# %e'iante este c#%an'#.
(ue'e a:re:ar 'at#s a'ici#nales 'el cliente sie%pre - cuan'# l# =a:a antes 'e enviar un
pr#'uct#E # pue'e enviar )at#s a'ici#nales a pie 'e p;:ina si l# env+a 'espuCs 'e
re:istrar l#s pr#'uct#s.

6*

)at#s a'ici#nales 'e
cliente <antes de
registrar un producto>
i n0%er# 'e l+nea <01V09>
)at#s<80
varia"le>
EM&1 Enviar n#%"re 'el
cliente <(e'r# (Crez> en
la l+nea 1
i01(e'r# (erez

)at#s a pie 'e p;:ina
<despuGs de Eaber
registrado un
productoK
i n0%er# 'e l+nea <01V09>
)at#s<80
%;7i%#>
EM&1 Enviar @Zracias p#r
su c#%praO Vuelva
(r#nt#OA
i01Zracias p#r su c#%praO Vuelva pr#nt#O

Importante1 ?# 'e"e c#n9un'irse la @Programacin de encabePado J pie de
pUginaA <C#%an'# (H> c#n l#s @!atos adicionales del cliente J datos
adicionales a pie de pUginaA <C#%an'#s i5FE i00E iRF e i>. El c#%an'# para @!atos
adicionales del clienteAE es 'in;%ic#E es un c#%an'# que se env+a sin necesi'a'
'e rep#rte 4 previ# - 'e"e enviarse antes 'el re:istr# 'e pr#'uct#s - lue:# 'e la
razn s#cial - R$F 'el cliente. /#s @!atos adicionales a pie de pUginaA ta%"iCn
s#n 'in;%ic#sE n# requiere rep#rte 4 previ# - 'e"e enviarse 'espuCs 'el re:istr#
'e t#'#s l#s pr#'uct#s <(/J>. El c#%an'# 'e @Programacin de encabePado J
pie de pUginaAE es est;tic# -a que n# pue'en enviarse sin que se =a:a pri%er# un
rep#rte 4.

22.6 Registro de Producto
El re:istr# 'e un pr#'uct# s#la%ente es p#si"le si la tasa a la cual est; li:a'a est;
re:istra'a. Antes 'e re:istrar un pr#'uct#E es necesari# que las tasas 'e i%puest#
-a estCn pr#:ra%a'as - re:istra'as. <(ara veR$Ficarl# i%pri%a un '#cu%ent# n#
9iscal 'en#%ina'# ProgramacinE es 'ecirE env+e el c#%an'# T!G <ver
(r#:ra%acin>.

Re:istrar pr#'uct#D$te% E7ent#
Espaci#
<20=>
(reci#<,L2> Canti'a' <3L3> )escripcin<80>
Re:istrar pr#'uct#D$te% Tasa1
O <21=> (reci#<,L2> Canti'a' <3L3> )escripcin<80>
W <22=> (reci#<,L2> Canti'a' <3L3> )escripcin<80>
P<23=> (reci#<,L2> Canti'a' <3L3> )escripcin<80>
EM&1 Re:istrar un pr#'uct# lla%a'#1
(en'riveE 'e tasa 1 <,.00[>E preci#1
Bs. 10 - canti'a'1 1
O000000100000001000(en'rive

6,

Recuer'eE antes 'e re:istrar un pr#'uct# se 'e"en conHigurar las tasas de impuesto para
que la i%pres#ra pue'a pr#cesar la asi:nacin 'e un pr#'uct# a la tasa c#rresp#n'iente.

El valor mximo para describir la cantidad x precio es =asta Bs. 99.999E99 p#r transaccin.
Es p#si"le re:istrar =asta Bs. 9.999.999E99 p#r '+a <ver Ban'eras # Fla:s 'e pr#:ra%acin>.

5i se s#"repasan l#s %#nt#s l+%ites el c#%an'# 'e re:istr# 'e pr#'uct#s es rec=aza'#E
p#r l# que es necesari# realizar un rep#rte 4 para c#ntinuar las ventas.
"ota\\1 En cas# 'e que el preci# unitari# # el su"t#tal 'el (/J e7ce'a la canti'a'
'e caracteres per%iti'#s en la c#nvencin 'e las c#lu%nas 'e preci# - su"t#talE el
c#%an'# ser; rec=aza'#.
"ota\\\1 /a 'escripcin pue'e tener un %;7i%# 'e 11* caracteres 'istri"ui'#s en
varias l+neasE la canti'a' 'e caracteres que se pue'en i%pri%ir en ca'a l+nea tiene
un %;7i%# 'e 39 caracteresE - 'epen'e 'e la c#n9i:uracin 'el anc=# 'e la
c#lu%na 'escripcin.

22.7 Comando ?CdigoA para Hacturas
Es p#si"le enviar una 'escripcin 'e un pr#'uct# para 9ines a'%inistrativ#s. El c'i:# es
un al9anu%Cric# para e9ect#s a'%inistrativ#s - est; encerra'# p#r "arras @VA al principi# 'e
la 'escripcin 'el pr#'uct# 'e la si:uiente %anera1 @VcdigoV descripcinA.

Cuan'# se utiliza el c#%an'# 'e C'i:#E el re:istr# 'e un pr#'uct# es c#%# si:ue1
Re:istrar pr#'uct#D$te% E7ent#
Espaci#
<20=>
(reci#<,L2> Canti'a' <3L3>
QC'i:#Q
)escripcin<80>
O <21=> (reci#<,L2> Canti'a' <3L3>
QC'i:#Q
)escripcin<80>
W <22=> (reci#<,L2> Canti'a' <3L3>
QC'i:#Q
)escripcin<80>
P <23=> (reci#<,L2> Canti'a' <3L3>
QC'i:#Q
)escripcin<80>
EM&1 Re:istrar un pr#'uct#
lla%a'#1 (en'riveE 'e Tasa 1
<[,.00>E 'e preci#1 Bs. ,E00N
canti'a' 3 c#n 'escripcin 'e
c'i:#1 c'i:#1.
O0000000,0000003000Vcodigo#V(en'rive

22.8 Correccin de Error
Este c#%an'# cancela la Nltima entrada 'e un Ute% # 'e un 'escuent# # recar:#.
El comando k anula o cancela slo el ltimo tem.

69

C#rreccin <cancela el 0lti%# +te% envia'#> M

E.e%pl#1
Q CCA C/A Bs.100E00 Q
Q CRREC Q
Q CCA C/A V 100E00 Q

22.9 Anulacin de un Ctem

Anula cualquier +te% 'entr# 'e una 9actura # ?#ta 'e CrC'it#.

Importante1 5i se re:istra un pr#'uct# p#r una canti'a' se 'e"e anular la %is%a
canti'a'. (#r e.e%pl#1 si se ven'ier#n 3 /i"r#s n# se pue'e anular sl# un#E tienen que
anularse l#s tres - lue:# ven'er 2. /a i%pres#ra enviar; un Alerta 'e Err#r 'e C#%an'#
$nv;li'# <?AKS 13=> si intenta anular una canti'a' 'e un pr#'uct# 'istinta a la re:istra'a.

Anulacin D $te% E7ent#
^n"spN
n#n
"reaMin:
space
<A0=>
(reci#<,L2> Canti'a' <3L3> )escripcin<80>
Anulacin D $te% Tasa 1
_ <A1=> (reci#<,L2> Canti'a' <3L3> )escripcin<80>
` <A2=> (reci#<,L2> Canti'a' <3L3> )escripcin<80>
a <A3=> (reci#<,L2> Canti'a' <3L3> )escripcin<80>
EM&1 (r#'uct# tasa 1
<,E00[>E preci# 10Bs.E
canti'a' 1E n#%"re 'e
pr#'uct#1 (en'rive
_000000100000001000(en'rive

22.10 Anulacin de Factura
Al enviar este c#%an'# se anula la 9actura. )e"e enviarse antes 'el cierre # t#talizacin 'e
9actura. Jna vez que se =a-a t#taliza'# la 9acturaE este c#%an'# n# pue'e utilizarse para
anular la 9acturaE l# que 'e"e =acerse es una n#ta 'e crC'it#. Es i%p#rtante seKalar que
a0n cuan'# se anule la 9acturaE se si:uen incre%entan'# l#s c#nta'#resE es 'ecirE si p#r
e.e%pl# se %an'a este c#%an'# en la 9actura P16E cuan'# se i%pri%a #tra 9actura su

*0

c#rrelativ# ser; el si:uiente in%e'iat# que ser+a P1*. /a 9actura anula'a se cuenta c#%#
#tra 9actura %;sE sl# que que'a anula'aE p#r l# que el c#nta'#r que'a incre%enta'#.
Anulacin 'e Factura *

22.11 Subtotal Impreso o Mostrado en el displaJ
Este c#%an'# s#l# i%pri%e # s#l# %uestra en 'ispla- el %#nt# c#rresp#n'iente al
su"t#tal 'e las ventas - 'e"e ser e.ecuta'# antes 'e realizar un 'escuent# 'el
su"t#tal.

5u"T#talD$%pri%e 3
5u"T#talD&uestra en pantalla 8

E.e%pl#1
QCCA C/A Bs.1000E00 Q
QHA&BJRZER Bs.1300E00 Q
Q5JBTTA/ Bs.2300E00 Q

22.12 !escuento J Recargo por porcentaMe
Realiza un 'escuent# # recar:# p#r p#rcenta.e s#"re el 0lti%# Ute% re:istra'# #
s#"re el su"t#tal.
(ara realizar un 'escuent# s#"re el su"t#talE se 'e"e e.ecutar previa%ente el
c#%an'# @5u"t#talAE - el %#nt# 'el 'escuent# se aplica 'e 9#r%a pr#p#rci#nal
s#"re t#'#s l#s art+cul#s.
Ca'a 'escuent# sucesiv# se calcula en "ase al 0lti%# %#nt# al que se le aplic el
0lti%# 'escuent# - n# s#"re el preci# 'el pr#'uct#.

)escuent#
p 5i:n# V (#rcenta.e <2L2>
Recar:#
p 5i:n# L (#rcenta.e <2L2>
EM&1 )escuent# 'e 23[
pV2300
EM&1 Recar:# 'e 23[
pL2300

Signo <HE2>
@V@...... )escuent#
@LA\.. Recar:#
PorcentaMe <A5C$$> <2 'eci%ales 9i.#s>
23E00[ VVVVX 32=E33=E30=E30=

E.e%pl# 'e 'escuent# s#"re el su"t#tal1
Ute% tasa 1 200E00
Ute% tasa 2 300E00
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
5u"ttl 300E00
13E00 [ 300E00

*1

)esct# <[> V*3E00
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
El val#r que ser; t#%a'# en cuenta al calcular e i%pri%ir l#s i%puest#s - el t#tal
ser;1
Ute% tasa 1 1*0E00 <bV 200 F <100V13>[>
Ute% tasa 2 233E00 <bV 300 F <100V13>[>

22.13 !escuento o Recargo por monto
Realiza un 'escuent# # recar:# p#r %#nt# s#"re el 0lti%# Ute% re:istra'# # s#"re
el su"t#tal.
(ara realizar un 'escuent# s#"re el su"t#talE se 'e"e e.ecutar previa%ente el
c#%an'# @5u"t#talAE - el %#nt# 'el 'escuent# se aplica 'e 9#r%a pr#p#rci#nal
s#"re t#'#s l#s art+cul#s.

)escuent# p#r %#nt# q 5i:n# V &#nt# <*L2>
Recar:# p#r %#nt# q 5i:n# L &#nt# <*L2>
EM&1 )escuent# p#r un %#nt# 'e Bs. 18 qV000001800
EM&1 Recar:# p#r un %#nt# 'e Bs. 18 qL000001800

22.14 Cierre o TotaliPacin de una Hactura
Es un# 'e l#s c#%an'#s %;s i%p#rtantes - que al ser #%iti'#s =ace que la i%pres#ra se
que'e en esperaE -a que se que'a en %e'i# 'e una transaccin 9iscal. Cuan'# se e%ite
una 9acturaE as+ c#%# es necesari# enviarle l#s 'at#s 'el clienteE la tasaE preci# - canti'a'
'e un pr#'uct#E ta%"iCn es necesari# enviar este c#%an'#. )e"e enviarse sie%pre al 9inal
'e la 9actura para cerrarlaE es 'ecirE t#talizar. E7isten '#s 9#r%as 'e t#talizar una 9actura1
p#r Pago !irecto <se pa:a c#n un s#l# %e'i# 'e pa:#> # Pago Parcial <cuan'# se
utilizan %0ltiples %e'i#s 'e pa:#>.

/a i%pres#ra utiliza un %;7i%# 'e 16 %e'i#s 'e pa:# 'istint#sE cu-as etiquetasE n#%"res
# 'escript#res pue'en ser %#'i9ica'#s.

T#talizar D (a:# !irecto 1
P&e'i# <01V16>

T#talizar D (a:# Parcial 2 P&e'i# <01V16> &#nt# 'e pa:# <10L2>
EM&1 Pago directo 'e pr#'uct# 'e 18Bs.
c#n %e'i# 'e pa:# E9ectiv#
101

*2

EM&1 Pago parcial 'e pr#'uct# 'e 18Bs.
c#n %e'i# 'e pa:#1 Cesta TicMet <8Bs.>
- %e'i# 'e pa:#2 E9ectiv# <18V8Bs.S10>
203000000001800
201000000001000

Cuan'# el pa:# es parcialE =a- que tener en cuenta l#s %#nt#s 'e pa:#E -a que al realizar
l#s pa:#s c#n 'istint#s %e'i#s 'e pa:#E =a- que in'icar cual %#nt# c#rresp#n'e a ca'a
un# - que la su%a sea el t#tal. (#r est# es que el c#%an'# T2G a'e%;s 'el %e'i# 'e pa:#
ta%"iCn requiere el %#nt# 'e pa:# c#rresp#n'iente.

22.15 Pago !irecto
Este c#%an'# per%ite cerrar una 9actura - asi:nar el %#nt# t#tal a un %e'i# 'e
pa:#.

T#talizar D (a:# )irect# 1
P&e'i# <01V16>

EM&1 (a:# 'irect# 'e pr#'uct# 'e 18Bs.
101

tr# e.e%pl#1
Z Medio <A5C$$>1 T01G V T16G
/as etiquetas # 'escript#res pr#:ra%a'#s p#r 'e9ect# para l#s %e'i#s 'e pa:#E s#n l#s
si:uientes1

E9ectiv# T01GG08G
C=eque T03GG0,G
Tar.eta T09GG12G
Cesta TicMet T13GG16G

22.16 Pago Parcial
Este c#%an'# per%ite asi:nar parte 'el %#nt# t#tal 'e una 9actura a un %e'i# 'e
pa:#.

5i el %#nt# in:resa'# es superi#r al %#nt# 'el t#talE la i%pres#ra
aut#%;tica%ente 'evuelve el ca%"i# - se cierra la 9actura.

T#talizar D (a:# (arcial 2 P&e'i# <01V16> &#nt# 'e pa:# <10L2>
EM&1 (a:# parcial 'e pr#'uct# 'e 18Bs.
203000000001800
201000000001000

*3

tr# e.e%pl#1
Monto de pago <A5C$$> <2 'eci%ales 9i.#s>
10E00 VVVVX 30=E30=E30=E30=E30=E30=E30=E30=E31=E30=E30=E30=

22.17 MensaMes o comentarios en Factura
Este c#%an'# per%ite i%pri%ir c#%entari#s # %ensa.es c#%erciales para la
'escripcin 'e un art+cul#. (#r e.e%pl# 9erta EspecialOE En #9ertaE C#n )escuent#E
etc. Est#s %ensa.esE a 'i9erencia 'e las 'escripci#nes 'e l#s pr#'uct#sE si l#s
c#%entari#s s#n lar:#sE n# se a.ustan =acia la pr7i%a l+nea sin# que se truncan. /a
canti'a' %;7i%a 'e caracteres p#r l+nea es 'e ,8& <Ta%"iCn 'epen'e 'el anc=# 'e
la c#lu%na 'e @)escripcin 'e pr#'uct#A que se =a-a c#n9i:ura'# c#n la
aplicacin Tall- (a:eE per# s#n %;7i%# 80 caracteres p#r l+nea para l#s
c#%entari#s>

C#%entari# c &ensa.e <%;7i%# 80 caracteres>

E.e%pl#1

Q CCA C/A Bs.1300E00 Q
Q PPFERTA E5(EC$A/PP Q

22.18 Cdigos de arra para producto J Cdigos de arra a pie de
pUgina
5e pue'en enviar '#s tip#s 'e C'i:#s 'e Barra a la i%pres#ra1
C'i:# 'e Barra para i'enti9icar un pr#'uct# -
C'i:# 'e Barra a pie 'e p;:ina para i'enti9icar una 9actura

C'i:# 'e Barras para un pr#'uct#E c#n 9la: 83 S <00V02>. (ara
que el C'i:# nu%Cric# as#cia'# al c'i:# 'e "arra se %uestre
'e"a.# 'el c'i:# 'e "arrasE 9la: 30S01
! C'i:# <32>
C'i:# 'e Barras al pie 'e p;:inaE c#n 9la: 30 S1. (ara que el
C'i:# nu%Cric# as#cia'# al c'i:# 'e "arra se %uestre
'e"a.# 'el c'i:# 'e "arrasE 9la: 30S1
- C'i:# <32>
El stan'ar' 'isp#ni"le para el C'i:#E 9la: 83S <00V02>
00 EA? 13 <12 Caracteres ?u%Cric#s>
01 $TF <1 a 32 Caracteres ?u%Cric#s>
02 C)E 12, <1 a 32 Caracteres
Al9anu%Cric#s>

*8

(* COMA"!OS PARA "OTAS !E CR7!ITO O
!EVOL/CIO"ES
23.1 !iagrama de FluMo para crear una nota de crGdito
Esque%a :eneral para realizar una ?#ta 'e CrC'it# D )ev#lucinE la cual inclu-e t#'as las
#peraci#nes para p#si"les para este '#cu%ent#.

Inicio Cajero (*)
Punto 4.1.1
Datos del Cliente y
de la Factura
Punto 5.1
Registro de Producto
para la Devolucin
Punto 5.2
Cerrar Devolucin
Punto 5.4
Anular
Devolucin
Punto 5.3
Si
No
Fin de Cajero (*)
Punto 4.1.2
Anulacin de Factura
(Se Anula el Documento)
Estos comandos son empleados durante el inicio de la jornada laboral o para los cambios de turnos de los cajeros
y son de uso opcional .
Punto 4.1.1 (*)
Punto 4.1.2 (*)
Registrar
otro
Producto
Si
No

Imagen (*&#& !iagrama de HluMo para creacin de "ota de CrGdito

*3

23.2 Cmo crear una nota de crGdito
Jna ?#ta 'e CrC'it# es usa'a cuan'# se quiere =acer una 'ev#lucin 'e un
pr#'uct#. /a estructura es an;l#:a a la 'e una 9acturaE si se #"serva - c#%para el
#r'en c#n que se ar%a una 9acturaE p#'r; n#tar que si:uen la %is%a estructura
per# c#n c#%an'#s 'istint#s - la le-en'a en vez 'e 'ecir FACTJRA in'icar;1
@? # t a C r e ' i t # @
En la i%a:en que si:ue se %uestra c%# se pue'e crear una n#ta 'e crC'it#. Tiene
una estructura %u- pareci'a a la 9actura en el senti'# 'e que se c#l#can l#s 'at#s
'el cliente <Razn 5#cial - R$FDC.$.>E l#s pr#'uct#s se re:istran p#r tasas - 'e"en ser
re:istra'#s antes 'e anularl#sE a'e%;sE en las anulaci#nes se 'e"en enviar t#'#s
l#s ca%p#s i'Cntic#s. Es 'ecirE n# se pue'e re:istrar un pr#'uct# para 'ev#lucin
'e canti'a' p#r e.e%pl# 3 - anular sl# 3. 5i se re:istra un pr#'uct# 'e canti'a' 3
se 'e"en anular 3 - c#n la %is%a 'escripcin.

Al i:ual que la 9acturaE la n#ta 'e crC'it# 'e"e cerrarse %e'iante el c#%an'# 'e
cierre. En el pr7i%# e.e%pl# se utiliz el c#%an'# T9GE per# ta%"iCn pu'# usarse el
c#%an'# T1G.

E7isten l#s %is%#s c#%an'#s para c#rreccinE 'escuent#E c'i:# 'e "arras -
cierre. (#r 9av#r c#%pare l#s cap+tul#s 'e c%# crear una 9actura - c%# crear una
n#ta 'e crC'it# para que vea las anal#:+as presentes.

(*&(& EMemplo de enFCo de comandos para crear una nota de crGdito

*6

23.3 Cmo Crear una "ota de CrGdito o "ota de !eFolucin
RIF o CI IiR\C&I&1#(*,.4')+8K
RaPn SocialIiS\Buliett SalasK
i88(da lCnea de RaPn Social cliente
!atos del Cliente
Ii8#!ireccin1 La CaliHorniaK
Ii8(Z de Factura a !eFolFer1 8888#.)K
Ii8*Serial MUSuina1 0,A)88888#
i8,FecEa1 #8[84[(8#( <ora1 #)1,+
Registro de Producto # para deFolucin
Id88888888#888888*888Producto#K
Comentario
I_Esto es un comentarioK
Registro de Producto * para deFolucin
Id*8888888)88888#8888Producto*K
Registro de Producto ( para deFolucin
Id#8888888.888888#888Producto(K
Correccin de Producto (
I`K

Anulacin de Producto *
Ic*8888888)88888#8888Producto*K
Registro de Producto , para deFolucin
Id*888888*.888888)888Producto,K

!escuento por porcentaMe #8&88a
Ip[#888Kd[del producto ,

Subtotal
I*K
!escuento por porcentaMe .&88a
Ip[8.88K d[del subtotal

Registro de Producto . para deFolucin
Id*88888#88888888#888Producto.K
I3#(*,.4#(*,.4KFlag *8b8# para Sue se Fean
los nNmeros debaMo del cdigo de barras

Registro de Producto # para deFolucin
Id8888888#8888888#888Producto#K
IJ#(*,.4#(*,.4KFlag *8b8# para Sue se Fean
los nNmeros debaMo del cdigo de barras

Cierre de "ota de CrGdito
IH8#888888888888K
i8#InHormacin Adicional del pie de ticèt
i8(InHormacin Adicional del pie de ticèt

**

23.4 !atos del Cliente para la "ota de CrGdito
Este c#%an'# per%ite in:resar l#s 'at#s 'el cliente en una 9acturaE para que el
'#cu%ent# pue'a 'ar 'erec=# a crC'it# 9iscal.

Este c#%an'# es v;li'# antes 'e re:istrar un pr#'uct#.

)at#s 'el ClienteE Razn
5#cial 1era l+nea
i5F )at#s<80 varia"le>
)at#s 'el ClienteE Razn
5#cial 2'a l+nea
i00 )at#s<80 varia"le>
)at#s a'ici#nales a pie
'e ticMet
i n0%er# 'e l+nea <01V09> )at#s<80 varia"le>
)at#s a'ici#nales a pie
'e ticMet
i n0%er# 'e l+nea <01V09> )at#s<80 varia"le>
)at#s 'el ClienteE R$F
iRF )at#s<80 varia"le>
EM&1 i5F(e'r# (erez
i002'a l+nea 'e Razn 5#cial
i01)at# a'ici#nal 'el cliente
.
.
.
.
i01)at#s a'ici#nales a pie 'e ticMet

R$FDCC'ula>E sl# si al crear el '#cu%ent# <9acturaE ?)CE etc> se utiliz el c#%an'# iRFE -a

23.5 Registro de Producto para la "ota de CrGdito
Este c#%an'# per%ite re:istrar pr#'uct#s en una n#ta 'e crC'it#.
Cuan'# se env+a este c#%an'#E se i%pri%e en el ticMet la le-en'a1
@? # t a C r e ' i t # @
Es p#si"le re:istrar =asta Bs. 9.999.999.999E99 p#r transaccin.
Es p#si"le re:istrar =asta Bs. 99.999.999.999E99 p#r '+a.

5i se s#"repasan l#s %#nt#s l+%ites el c#%an'# 'e re:istr# 'e pr#'uct#s es
rec=aza'#. En este cas# ser+a necesari# realizar un rep#rte 4 para c#ntinuar las
ventas.

Re:istr# 'e (r#'uct# para )ev#lucin
</e-en'a?TA )E CRd)$T>E $te% E7ent#
'0 (reci# <,L2> Canti'a'<3L3>
)escripcin
<116>

*,

</e-en'a?TA )E CRd)$T>E $te% Tasa 1
)escripcin
<116>
)escripcin
<116>
'3 (reci# <,L2> Canti'a'<3L3> c

E.e%pl#1
Tasa
T'0G....... E7ent#
T'1G....... Ute% tasa 1
T'2G....... Ute% tasa 2
T'3G....... Ute% tasa 3
5i la tasa n# es v;li'a # n# est; re:istra'aE el c#%an'# es rec=aza'#.OOO
Precio <A5C$$> <, enter#s %as 2 'eci%ales>
10E00 VVVVX 30=E30=E30=E30=E30=E30=E30=E31=E30=E30=
Cantidad <A5C$$> <3 enter#s %as 3 'eci%ales>
9999E999VVVVX 30=E39=E39=E39=E39=E39=E39=E39=
!escripcin <A5C$$>1 80 caracteres

23.6 Comando ?CdigoA para "otas de CrGdito
Es p#si"le enviar una 'escripcin 'e un pr#'uct# para 9ines a'%inistrativ#s. El c'i:# es
un al9anu%Cric# para e9ect#s a'%inistrativ#s - est; encerra'# p#r "arras @VA al principi# 'e
la 'escripcin 'el pr#'uct# 'e la si:uiente %anera1 @VcdigoV descripcinA.

Cuan'# se utiliza el c#%an'# C'i:#E el re:istr# 'e un pr#'uct# para n#ta 'e crC'it# <'ev#lucin>
es c#%# si:ue1
</e-en'a?TA )E CRd)$T>E $te% E7ent#
'0 (reci#<,L2> Canti'a' <3L3>
QC'i:#Q
)escripcin<80>
QC'i:#Q
)escripcin<80>
QC'i:#Q
)escripcin<80>
QC'i:#Q
)escripcin<80>
EM&1 Re:istrar un pr#'uct# lla%a'#1
(en'riveE 'e Tasa 1 <[,.00>E 'e preci#1 Bs.
,E00N canti'a' 3 c#n 'escripcin 'e
c'i:#1 c'i:#1.

d#00000000,0000003000Vcodigo#V(en'rive

*9

23.7 Anulacin de un Ctem
Anula un +te% cualquiera 'entr# 'e la n#ta 'e crC'it#. El c#%an'# ` es s#l# para el 0lti%#
+te%.
Anulacin 'e (r#'uct#E $te% E7ent#
e0
<E8=>0
(reci# <,L2> Canti'a'<3L3> )escripcin <80>
Anulacin 'e (r#'uct#E $te% Tasa 1
e1
<E8=>1
e2
<E8=>2
e3
<E8=>3

23.8 Anulacin de "ota de CrGdito
Al enviar este c#%an'# se anula la ?#ta 'e CrC'it#. )e"e enviarse antes 'el cierre #
t#talizacin 'e la ?#ta 'e CrC'it#. Es i%p#rtante seKalar que a0n cuan'# se anule la ?#ta
'e CrC'it#E se si:uen incre%entan'# l#s c#nta'#resE es 'ecirE si p#r e.e%pl# se %an'a
este c#%an'# en la ?#ta 'e CrC'it# P16E cuan'# se i%pri%a #tra ?#ta 'e CrC'it# su
c#rrelativ# ser; el si:uiente in%e'iat# que ser+a P1*. /a ?#ta 'e CrC'it# anula'a se
cuenta c#%# #tra ?#ta 'e CrC'it# sl# que que'a anula'a.
Anulacin 'e Factura *

23.9 Cierre o TotaliPacin de una Hactura
P&e'i# <01V16>

101
203000000001800
201000000001000

Cuan'# el pa:# es parcialE =a- que tener en cuenta l#s %#nt#s 'e pa:#E -a que al realizar
l#s pa:#s c#n 'istint#s %e'i#s 'e pa:#E =a- que in'icar cual %#nt# c#rresp#n'e a ca'a
un# - que la su%a sea el t#tal. (#r est# es que el c#%an'# T2G a'e%;s 'el %e'i# 'e pa:#
ta%"iCn requiere el %#nt# 'e pa:# c#rresp#n'iente.

,0

23.10 Pago !irecto
Este c#%an'# per%ite cerrar una 9actura - asi:nar el %#nt# t#tal a un %e'i# 'e
pa:#.

P&e'i# <01V16>

101
tr# e.e%pl#1
/as etiquetas # 'escript#res pr#:ra%a'#s p#r 'e9ect# para l#s %e'i#s 'e pa:#E s#n l#s
si:uientes1

E9ectiv# T01GG08G
C=eque T03GG0,G
Tar.eta T09GG12G
Cesta TicMet T13GG16G

23.11 Pago Parcial
Este c#%an'# per%ite asi:nar parte 'el %#nt# t#tal 'e una 9actura a un %e'i# 'e
pa:#.

5i el %#nt# in:resa'# es superi#r al %#nt# 'el t#talE aut#%;tica%ente la
i%pres#ra ret#rna el ca%"i# - se cierra la 9actura.

203000000001800
201000000001000

tr# e.e%pl#1

23.12 Cierre de "ota de CrGdito
Es un# 'e l#s c#%an'#s %;s i%p#rtantes - que al ser #%iti'#s =ace que la i%pres#ra se
que'e en esperaE -a que se que'a en %e'i# 'e una transaccin 9iscal. Cuan'# se e%ite
una ?#ta 'e CrC'it#E as+ c#%# es necesari# enviarle l#s 'at#s 'el clienteE la tasaE preci# -
canti'a' 'e un pr#'uct#E ta%"iCn es necesari# enviar este c#%an'#. )e"e enviarse
sie%pre al 9inal 'e la ?#ta 'e CrC'it# para cerrarlaE es 'ecirE t#talizar. E7isten '#s 9#r%as

,1

'e t#talizar una ?#ta 'e CrC'it#1 p#r Pago !irecto <se pa:a c#n un s#l# %e'i# 'e pa:#>
# Pago Parcial <cuan'# se utilizan %0ltiples %e'i#s 'e pa:#>.
/a i%pres#ra utiliza un %;7i%# 'e 16 %e'i#s 'e pa:# 'istint#sE cu-as etiquetas #
n#%"res pue'en ser %#'i9ica'#s.
(er%ite asi:nar un %#nt# 'el t#tal 'e la 'ev#lucin a un %e'i# 'e pa:#.
Ha- '#s 9#r%as 'e 'ev#lver un pr#'uct#1

Cierre 'e )ev#lucin DAsi:na &#nt# T#tal a Jn
5#l# &e'i# 'e (a:#
1 P&e'i# <01V16>
&#nt# 'e pa:#
<10L2>
Cierre 'e )ev#lucin DAsi:na &#nt# T#tal a
&0ltiples &e'i#s 'e (a:#
2 P&e'i# <01V16>
&#nt# 'e pa:#
<10L2>

23.13 Asignacin de monto del total de la deFolucin a un solo medio
de pago

Cuan'# se =ace una 'ev#lucinE 'el %#nt# t#tal se pue'e asi:nar un %e'i# 'e
pa:# para realizar el pa:#.

Asi:na un %#nt# 'el t#tal 'e la 'ev#lucin a un
sl# %e'i# 'e pa:#.
9 P&e'i# <01V16>
&#nt# 'e pa:#
<10L2>

tr# e.e%pl#1

,2

(, COMA"!OS PARA !OC/ME"TOS "O FISCALES
Esque%a :eneral para realizar un )#cu%ent# ?# FiscalE la cual inclu-e t#'as
las #peraci#nes para p#si"les para este '#cu%ent#.
Inicio de Documento
Fin de Documento
Punto 6.1
Agregar Otro
Texto
Si
No
Texto
Punto 6.1 (*)
Punto 6.1 (*) Al texto en los Documentos No Fiscales se le puede agregar efectos de impresin.

Imagen (,&#& !iagrama de HluMo para creacin de !ocumentos "o Fiscales

/#s '#cu%ent#s 9iscales que se pue'en :enerar c#n la i%pres#ra 9iscal s#n l#s si:uientes.

!ocumentos "o Fiscales Sue se
pueden generar con la Impresora
Fiscal
TeOto
En
!ocumento
Reportes
52 5(
RetiroL
Fondo
de CaMa
Status
!e la
Memoria
de AuditorCa
Imprimir
Programacin
RAM
CLEAR
L
RESET
Reimpresin
de
!ocumentos
Imagen (,&(& !ocumentos no Hiscales

,3


Est#s s#n l#s 9#r%at#s que se pue'en utilizar p#r c#%an'#1

Imagen (,&,& EMemplo de arcEiFo &tOt para crear !ocumentos "o Fiscales de teOto

I)88TeOto en !ocumento en "ormal J en
esperaK
I)8\TeOto en !ocumento en "egrita J en
esperaK
I)8eTeOto en !ocumento en EOpandido J
en esperaK
I)8fTeOto en !ocumento en !oble[
"egrita J en esperaK
I)8RTeOto en !ocumento Centrado J en
esperaK

I)8QTeOto en !ocumento Centrado[negrita
J en esperaK
I)#8TeOto en !ocumentoLCierra
!ocumento "o FiscalK

(,&*& EMemplo de Hormatos de impresin de un !ocumento "o Hiscal de TeOto

,8

24.1 Egreso L Ingreso de EHectiFo IPLO2 RLAK&
Est#s c#%an'#s per%iten rep#rtar in:res#s - e:res#s 'e e9ectiv#E # 'e #tr# %e'i#
'e pa:#. 5#n necesari#s para realizar el arque# 'e la ca.a.

Retir# <'e e9ectiv# u #tr#s %e'i#s 'e pa:#>
90 P&e'i# <01V16>
&#nt# 'e pa:#
<10L2>
F#n'# 'e Ca.a
91 P&e'i# <01V16>
&#nt# 'e pa:#
<10L2>

PR <A5C$$> T0G ......E:res#
T1G ......$n:res#
Monto <A5C$$> <2 'eci%ales 9i.#s>
10E00VVVVX
30=E30=E30=E30=E30=E30=E30=E30=E31=E30=E30=E30=

24.2 Fin de Reporte de Egreso L Ingreso de EHectiFo IPLO2 RLAK
Este c#%an'# 9inaliza un rep#rte 'e e:res#s D in:res# 'e un %e'i# 'e pa:#.
Al e.ecutar este c#%an'#E se cierra el rep#rte - se a"re la :aveta 'e 'iner#.
Fin 'e Rep#rte 'e Retir#D$n:res# 'e e9ectiv# <F#n'# 'e Ca.a>. Al
e.ecutarl#E se cierra el rep#rte - se a"re la :aveta 'e 'iner#
t

24.3 Limpiar uHHer de Impresin IResetK
Este c#%an'# eli%ina t#'a la 'ata - err#res 'el "u99er 'e i%presin.

/i%piar Bu99er 'e $%presin <Reset>.
e
24.4 TeOto en !ocumento "o Fiscal
Este c#%an'# per%ite i%pri%ir rep#rtes - n#tas c#%# '#cu%ent#s n# 9iscales.
En un '#cu%ent# n# 9iscal se i%pri%e aut#%;tica%ente ca'a cuatr# l+neas la
si:uiente le-en'aE
@? F $ 5 C A /A

COMA"!OS PARA !OC/ME"TOS "O FISCALES IcL, lCneas LeJenda1 "O FISCALK
Te7t#en)#cu%ent#D$%pri%e l+nea te7t# ?#r%al - en espera ,00 Te7t# <36>
Te7t#en)#cu%ent#D$%pri%e l+nea te7t# ?e:rita - en espera ,0F Te7t# <36>
Te7t#en)#cu%ent#D$%pri%e l+nea te7t# E7pan'i'# - en
espera
,0X Te7t# <36>
Te7t#en)#cu%ent#D$%pri%e l+nea te7t# )#"leV?e:rita - en
espera
,0f Te7t# <36>
Te7t#en)#cu%ent#D$%pri%e l+nea te7t# Centra'# - en espera ,0O Te7t# <36>
Te7t#en)#cu%ent#D$%pri%e l+nea te7t# Centra'#V?e:rita - en
espera
,0_ Te7t# <36>

,3

Te7t#en)#cu%ent#DCierra )#c ?# Fiscal <c#rta papel si aplica> ,10 Te7t# <36>

STS <A5C$$>
T0G ...... $%pri%e una l+nea 'el '#cu%ent# n# 9iscal - espera p#r #tr#
c#%an'#.
T1G \.. $%pri%e una l+nea en el '#cu%ent#E realiza el cierreE - c#rta
el papel.
AuO <A5C$$>
T0G....... ?# utiliza'#
MensaMe <A5C$$>1 te7t# a ser i%pres#.

,6

(. COMA"!OS PARA EL MA"EBO !EL !ISPLA3
E5TER"O
)e"en revisarse l#s 9la:s 'e la i%pres#ra para #pci#nes a'ici#nales.

25.1 Mostrar <ora J FecEa
&uestra en el 'ispla- la =#ra - la 9ec=a.
?# es p#si"le e.ecutar este c#%an'# 'urante una transaccin.

&#strar =#ra - 9ec=a en el 'ispla- a

25.2 Rotar el MensaMe Comercial
&uestra en la parte superi#r 'el 'ispla- el %ensa.e c#%ercialE alterna entre r#tarE
n# r#tar. El %ensa.e c#%ercial se %antiene 'urante t#'a la #peracin c#n la
i%pres#ra alternan'# c#n las #peraci#nes 'e ventas - e.ecucin c#rresp#n'ientes.
?# es p#si"le e.ecutar este c#%an'# 'urante una transaccin.

5e pue'e utilizar el 9la: P19 que ta%"iCn activa la r#tacin 'el %ensa.e c#%ercial.
/a 'i9erencia ra'ica en que si se apa:a la i%pres#ra el c#%an'# " vuelve a cer# -
ca'a vez que se env+e alternar;. 5i se c#n9i:ura el 9la: P19 en 01E
Ver Programacin del mensaMe comercial.

&#strar %ensa.e c#%ercial en el 'ispla- "

25.3 Mostrar MensaMe
&uestra un %ensa.e la =#ra - la 9ec=a.

&#strar %ensa.e en la l+nea superi#r 'el 'ispla- cJ &ensa.e
&#strar %ensa.e en la l+nea in9eri#r en el 'ispla- c/ &ensa.e

lCnea <A5C$$>
TcJG ...... /+nea superi#r 'el 'ispla-.
Tc/G \.. /+nea in9eri#r 'el 'ispla-.
MensaMe <A5C$$> 1 te7t# a %#strar en el 'ispla-.

,*

(4 COMA"!OS PARA REPORTES
5e pue'en :enerar tres tip#s 'e rep#rtes1
1. Reporte 01 Es un '#cu%ent# 9iscal que per%ite #"tener las ventas
realiza'as =asta el %#%ent# 'e su e.ecucin. En VenezuelaE p#r /e- 'e"e
:enerarse p#r '+aE p#r ell# ta%"iCn se le lla%a Rep#rte 'e Cierre # Rep#rte
)iari#. 5e pue'e :enerar p#r n0%er# # p#r 9ec=a. /#s rep#rtes 4 pasan 'e la
%e%#ria 'e tra"a.# a la %e%#ria 9iscal cuan'# se e.ecuta este c#%an'# - la
i%pres#ra se encuentra 9iscaliza'aE a'e%;s l#s 'at#s al%acena'#s en la
%e%#ria 'e tra"a.# se vac+an. )e =ec=#E ca'a rep#rte 4 que se :enere env+a
l#s 'at#s respectiv#s que se van al%acenan'# en la %e%#ria 'e tra"a.#
=acia la respectiva %e%#ria 9iscal - 'e au'it#r+a. En la %e%#ria 9iscal sl# se
al%acenan l#s rep#rtes 4. En la %e%#ria 'e au'it#r+a se :uar'an t#'#s l#s
'#cu%ent#sE 9iscales - n# 9iscales. 5e pue'en i%pri%ir ran:#s 'e rep#rtes 4
en un '#cu%ent# n# 9iscalE se le lla%a 42.
2. Reporte 51 Es un '#cu%ent# n# 9iscal que per%ite #"servarlas ventas
realiza'as =asta el %#%ent# 'e su e.ecucinE se parece al rep#rte 'iari# 4
per# Cste s+ pue'e e.ecutarse en cualquier %#%ent# - a l#s e9ect#s 'e
c#ntr#les a'%inistrativ#s. Ta%"iCn se le lla%a rep#rte parcial. 5e pue'e
e.ecutar .unt# c#n un c#%an'# 'e "#rra'# 202 para que entre ca'a ca%"i#
'e ca.er# llevar l#s acu%ula'#s 'e ca'a un#E es 'ecirE para realizar rep#rtes
'e cierre 'e ca.er#E a est# se le lla%a 22. En &#'# 'e Entrena%ient#1 ?#
aparece la le-en'a TRep#rte 2G.
3. Reporte de memoria Hiscal1 /a %e%#ria 9iscal sl# al%acena l#s rep#rtes
4. El Rep#rte 'e %e%#ria 9iscal es un '#cu%ent# 9iscal que c#ntiene t#'#s
l#s rep#rtes 4 al%acena'#s en la %e%#ria 9iscal. 5e pue'en i%pri%ir p#r
n0%er# 'e rep#rte 4 # p#r 9ec=a.

26.1 Cmo imprimir un reporte 5 II85K
5e env+a el c#%an'# $02.
En &#'# 'e Entrena%ient#1 ?# aparece la le-en'a TRep#rte 2G.

26.2 Cmo imprimir un reporte 0 II80K
5e env+a el c#%an'# $04
Rep#rte 2

$02

,,


26.3 Cmo generar los reportes para cambio de CaMeros2 acumulados
por turnos IReporte 5(K

5e inicializa el ca.er# P1 c#n l#s c#%an'#s 'e inicializacin 'e Ca.er#.
El ca.er#P1 e%pieza a =acer las ventas
Cuan'# el ca.er# P1 ter%ina sus #peraci#nes se env+a el c#%an'# 'e
rep#rte 22 <$12>
5e "#rra el acu%ula'# para e%pezar la cuenta 'el ca.er# P2E se env+a el
c#%an'# 'e "#rra'# <212>
5e inicializa el ca.er# P2 c#n l#s c#%an'#s 'e inicializacin 'e Ca.er#.
El ca.er# P2 e%pieza a =acer sus #peraci#nes
Cuan'# el ca.er# P2 ter%ina sus #peraci#nes se env+a el c#%an'# 'e
rep#rte 22E es 'ecirE el c#%an'# 'e cierre 'e ca.er# $12.
Cuan'# se quiere #"tener el t#tal 'el ca.er# P1 %;s el ca.er# P2 - as+
sucesiva%enteE se env+a el c#%an'# $02
(ue'e tener %;s 'e '#s ca.er#s # turn#sE l# i%p#rtante es enviar $12E -
lue:# el c#%an'# 'e "#rra'# 212 ca'a vez que se =a:a el cierre 'e ca.er#
para inicializar la cuenta 'e las ventas realiza'as para el pr7i%# ca.er#.

)epen'ien'# 'e la "an'era 80 ser; necesari# "#rrar # n# el c#nta'#r 'e 22. En
Venezuela t#'as las i%pres#ras 9iscales requieren enviar el c#%an'# 'e
"#rra'#E sl# la i%pres#ra Tall- 1123 %e'iante la c#n9i:uracin 'e la "an'era
80 =ace aut#%;tica%ente el "#rra'# 'el c#nta'#r 'el 22.

En el 'ia:ra%a si:uiente se %uestra el pr#ce'i%ient# a se:uir para #"tener
acu%ula'#s p#r turn#s. "sCrvese que el rep#rte 22 se c#rresp#n'e c#n el
rep#rte 2 en el pri%er turn#E -a en l#s turn#s si:uientes e%pieza a acu%ular l#s
22E al 9inalE el rep#rte 2 es i:ual al Rep#rte 4.

Rep#rte 4

$04

,9


Rep#rte 2D4
C&)1 $S i%pri%e D 2S"#rra el rep#rte
Tip#1 0S'ia D1Sacu%ula'#s
&#'#1 2SRep#rte 2D4SRep#rte 4
C&)1
$D2
Tip#1
0D1
&#'#1
2D4
EM&1 Zenerar rep#rte 2E i%pres#E 'el '+a
$ 0 2
EM&1 Zenerar rep#rte 4E i%pres#E 'el '+a
$ 0 4
EM&1 B#rrar el rep#rte 2E 'el '+a
2 0 2
I80S C#%an'# para :enerar un rep#rte 4 - "#rrar t#'#s l#s c#nta'#res.
5#5S C#%an'# para "#rrar c#nta'#res 'e 22. )epen'ien'# 'el pa+s - 'e la
i%pres#ra pue'e que n# sea necesari# utilizarl#.
I#5S C#%an'# para :enerar un rep#rte 22
I85S C#%an'# para :enerar un rep#rte 2
El rep#rte 2 :enera l#s t#tales acu%ula'#s 'es'e el 0lti%# 4. &ientras que el
Rep#rte 22 s#l# acu%ula l#s t#tales 'es'e el 0lti%# 22. El rep#rte 2 es la
su%at#ria 'e t#'#s l#s 22.
El c#%an'# $12 es el que per%ite acu%ular p#r turn#s l#s acu%ula'#s 'e las
ventas p#r turn#s.

I0X
8:00pm
Turno de la
noche
11:00pm
1:00pm
Turno de la
Tarde
8:00am
Turno de la
maana
I1X
X1X
I1X
X1X
I1X I0X
I0X
I0Z
Imagen (4&#& !iagrama de acumulados por turnos&

90


Tipo <A5C$$>
T0G\. Rep#rte 'e las transacci#nes 'el '+a
T1G\. Rep#rte 'e l#s t#tales acu%ula'#s
Modo <A5C$$>1
T2G\. C#rte parcial 'e las ventas 'iarias
T4G\. Cierre 'iari# 'e las #peraci#nes

26.4 Reportes de Memoria Fiscal por FecEa de 0
Este c#%an'# per%ite i%pri%ir # enviar a la (CE un rep#rte 'e %e%#ria 9iscal
'e9ini'# entre '#s 9ec=as.

REPORTES !E MEMORIA FISCAL1 Por FecEa
Rep#rte 'e &e%#ria Fiscal (#r
Fec=a 'e 4
$S $%pri%ir
JS 5u"ir la in9#r%acin 'es'e la
i%pres#ra =acia la pc
AS AllE t#'#s l#s 'etalles
5S 5u%%ar-E s#l# un resu%en
&S &#nt=l-E p#r %es
C&)1
$DJ
2
&#'#1
AD5D&00
Fec=a $nici#1
))&&!!00
Fec=a Fin1
))&&!!
EM&1 "tener un rep#rte 'e %e%#ria
9iscal 'es'e la i%pres#ra =acia la pc
para el ran:# 'e 9ec=a 'el 20 'e
%arz# 'e 2012 =asta el 23 'e
%arz# 'e 2012 c#n t#'#s l#s
'etalles
J 2 A00 20031200 230312
EM&1 $%pri%ir un rep#rte 'e
%e%#ria 9iscal para el ran:# 'e
9ec=a 'el 1* 'e %arz# =asta el 2,
'e %arz# 'e 2012 p#r %es
$ 2 &00 1*031200 2,0312

CM! <A5C$$>1
T$G\. El rep#rte es i%pres#
TJG\. El rep#rte es envia'# al (C
Modo <A5C$$> 1 'e9ine el tip# 'e i%presin
TAG\. 5e inclu-e t#'a la in9#r%acin 'e l#s rep#rtes
T5G\. Jn resu%en 'el t#tal 'e l#s rep#rtes
T&G\. Jn resu%en %ensual 'el c#n.unt# 'e rep#rtes

26.5 Reportes de Memoria Fiscal por nNmero de 0
Este c#%an'# per%ite i%pri%ir un rep#rte 'e %e%#ria 9iscal 'e9ini'# entre '#s
n0%er#s 'e rep#rtes 4.

EM&1 B#rrar el rep#rte 4E 'el t#tal acu%ula'#
2 1 4
EM&1 $%pri%ir el rep#rte parcial entre ca'a ca%"i# 'e
ca.er# 'el t#tal acu%ula'#
$ 1 2

91


REPORTES !E MEMORIA FISCAL1 Por "Nmero
Rep#rte 'e &e%#ria Fiscal (#r
?0%er#
C&)1$DJ 3
&#'#1
AD5D&00
Pinicial 'e
rep#rte <8>00
P9inal 'e
rep#rte <8>
EM&1 $%pri%ir Rep#rte Fiscal 'e l#s
Rep#rtes 4 en el ran:# 'el 03 al 20
c#n t#'#s l#s 'etalles
$ 3 A00 03 0020
EM&1 Enviar 'e la i%pres#ra a la (C el
rep#rte 9iscal 'e l#s Rep#rtez 4 en
el ran:# 'el 23 al 83 c#n el %#'#
p#r %es
J 3 &00 23 00083
CM! <A5C$$>1
T$G\. El rep#rte es i%pres#
TJG\. El rep#rte es envia'# al (C
Modo <A5C$$> 1 'e9ine el tip# 'e i%presin
TAG\. 5e inclu-e t#'a la in9#r%acin 'e l#s rep#rtes
T5G\. Jn resu%en 'el t#tal 'e l#s rep#rtes
T&G\. Jn resu%en %ensual 'el c#n.unt# 'e rep#rtes

92

(' COMA"!OS PARA REIMPRESI-" !E !OC/ME"TOS
En las ta"las si:uientes se %uestra quC c#%an'#s 'e"en enviarse 'epen'ien'# 'el
'#cu%ent# que quiera rei%pri%irse. El n0%er# entre parCntesis in'ica la canti'a' 'e
'+:it#s que 'e"en utilizarse. EM&1 n0%er# inicial <*>E si:ni9ica que ese n0%er# 'e"e c#nstar
'e * '+:it#sE si el n0%er# n# tiene esa canti'a' 'e '+:it#s 'e"e c#%pletarse c#n cer#s a la
izquier'a. EM&1 0000123.

Rec#r'e%#s cuales s#n l#s tip#s 'e '#cu%ent#s que pue'e e%itir la i%pres#ra 9iscal1
1. !ocumentos no Hiscales I!"FK1 Rep#rtes 2E )?F tip# te7t#E (r#:ra%acinE
F#n'#DRetir#E C#piasE Ra%ClearE 5tatus EI <5tatus 'e la %e%#ria 'e au'it#r+a>.
2. AuditorCa1 Rep#rtes 'e &e%#ria Fiscal < ta%"ies un '#cu%ent# n# 9iscal >
3. !ocumentos Fiscales1 Rep#rtes 4E FacturasE ?#tas 'e CrC'it#.

Resumen de Comandos de
reimpresin:

>!cu%e"t!s "! +iscales
Reportes X, DNF tipo texto, Programacin, Fondo/Retiro,
Copias, Ram Clear, Status EJ
C!'ias Copias
7a% Clear Ram Clear
T!d! Todos los anteriores
C!%a"d! S Facturas y Notas de Crdito
C!%a"d! ) Facturas
C!%a"d! C Notas de Crditos
C!%a"d! , Todo-Copias-Eventos(slo Ram Clear)
C!%a"d! L Eventos
C!%a"d! Slo Copias
C!%a"d! T Copias, Documentos No fiscales, Ram Clear, Reportes X

93

27.1 Por Rango de "Nmero

5ara +acturas al%ace"adas e" %e%!ria de audit!ra M)N RF "1%er! @"icial (7) "1%er! +i"al (7)
5ara "!tas de crCdit! al%ace"adas e" la %e%!ria de
audit!ra MCN
RC "1%er! @"icial (7) "1%er! +i"al (7)
5ara d!cu%e"t!s "! +iscales si" i"cluir 7,& C2,7A
c!'ias "i 7e'!rtes I M*N
RN "1%er! @"icial (7) "1%er! +i"al (7)
5ara re'!rtes 9A al%ace"adas e" la %e%!ria de audit!ra
M9N
RZ "1%er! @"icial (7) "1%er! +i"al (7)
5ara re'!rtes de lectura de %e%!ria +iscalA al%ace"adas
e" la %e%!ria de audit!ra M7N
RR "1%er! @"icial (7) "1%er! +i"al (7)
5ara TD>DS l!s d!cu%e"t!s R* "1%er! @"icial (7) "1%er! +i"al (7)
@%'ri%ir el 1lti%! d!cu%e"t! al%ace"ad! e" la
%e%!ria de audit!ra
RU 7 cer!s 7 cer!s
Ej. Imprimir las facturas desde la nmero 5 hasta la 9 RF 0000005 0000009
27.2 Por rango de FecEa1 Formato1 833MM!!
5ara +acturas al%ace"adas e" %e%!ria de audit!ra
()!r%at!6 0OO&&>>)
Rf )ec#a @"icial (7) )ec#a )i"al (7)
audit!ra McN ()!r%at!6 0OO&&>>)
Rc )ec#a @"icial (7) )ec#a )i"al (7)
M4N
Rz )ec#a @"icial (7) )ec#a )i"al (7)
e" la %e%!ria de audit!ra MrN
Rr )ec#a @"icial (7) )ec#a )i"al (7)
c!'ias "i 7e'!rtes I M"N
Rn )ec#a @"icial (7) )ec#a )i"al (7)
5ara TD>DS l!s d!cu%e"t!s
R* )ec#a @"icial (7) )ec#a )i"al (7)
Ej. Imprimir todas las facturas del da 06 de agosto de
2012 hasta el 14 de agosto de 2012
R* 0120806 0120814

98

27.3 Reimpresin de !ocumentos Por CGdula o RIF
(ara 9acturas - #tr#s '#cu%ent#s al%acena'#s en %e%#ria 'e au'it#r+a c#n un 'eter%ina'# R$F #
cC'ula. )e"e escri"irse i'Cntic# al 'e la 9actura. 5i se c#l#c el tip# 'e CC'ula # R$F1 I # V # E # ( # ZE
ent#nces ta%"iCn 'e"e c#l#carse lue:# 'el RK.

R$FDCC'ula>E sl# si al crear el '#cu%ent# <9acturaE ?)CE etc.> se utiliz el c#%an'# iRFE -a

5ara +acturas al%ace"adas e" %e%!ria de audit!ra c!" u" deter%i"ad! 7@) ! cCdula. >e3e escri3irse
idC"tic! al de la +actura. Si se c!l!c( el ti'! de CCdula ! 7@)6 P ! E ! ! 5 ! QA e"t!"ces ta%3iC" de3e
c!l!carse lue-! del 7R
5ara e$traer t!d!s l!s d!cu%e"t!s as!ciad!s a u" 7@)
Purdic!
RK P- *ue.e "1%er!s (9)
Qu3er"a%e"tal
RK Q- *ue.e "1%er!s (9)
5ara e$traer t!d!s l!s d!cu%e"t!s as!ciad!s a u" 7@) 0
CCdula Ee"e4!la"!
RK E- *ue.e "1%er!s (9)
CCdula $tra":er!
RK - *ue.e "1%er!s (9)
Ej. Extraer de la memoria de auditora todos los
documentos asociados a un nmero de I!"#$dula
RK %& 12'456(89

27.4 $%pri%ir Estatus 'e la &e%#ria 'e Au'it#r+a

2a i%'res!ra -e"era u" ticSet c!" la si-uie"te i"+!r%aci(" c!rres'!"die"te al estad! -e"eral
de la %e%!ria de audit!ra6
1. *1%er! de la %e%!ria de audit!ra
2. Ca'acidad t!tal de la %e%!ria de audit!ra
3. >is'!"i3ilidad de %e%!ria e" la %e%!ria de audit!ra
4. *1%er! de d!cu%e"t!s al%ace"ad!s e" la %e%!ria de audit!ra
E

93

() E5TRAER I"FORMACI-" !E LA MEMORIA !E
A/!ITOR$A
Est#s c#%an'#s se env+an a la i%pres#ra - Csta env+a a la (C t#'a la in9#r%acin in'ica'a
en las si:uientes ta"las.
28.1 Por rango de nNmero
5ara +acturas al%ace"adas e" %e%!ria de audit!ra M)N
U4F "1%er! @"icial (7) "1%er! +i"al (7)
audit!ra MCN
U4C "1%er! @"icial (7) "1%er! +i"al (7)
5ara "!tas de dC3it! al%ace"adas e" la %e%!ria de
audit!ra M>N
U4D "1%er! @"icial (7) "1%er! +i"al (7)
T!d!s l!s d!cu%e"t!s "! +iscales MTN
U4T "1%er! @"icial (7) "1%er! +i"al (7)
7e'!rte I MIN
U4X "1%er! @"icial (7) "1%er! +i"al (7)
5ara re'!rtes 9A al%ace"adas e" la %e%!ria de
audit!ra M9N
U4Z "1%er! @"icial (7) "1%er! +i"al (7)
e" la %e%!ria de audit!ra M7N
U4R "1%er! @"icial (7) "1%er! +i"al (7)
7,& C2,7 MON
U4Y "1%er! @"icial (7) "1%er! +i"al (7)
C!'ias MN
U4E "1%er! @"icial (7) "1%er! +i"al (7)
)acturas y *!tas de CrCdit! MSN
U4S "1%er! @"icial (7) "1%er! +i"al (7)
T!d!s l!s >!cu%e"t!s e$ce't! c!'ias y err!res de
3l!8ue! M,N
U4A "1%er! @"icial (7) "1%er! +i"al (7)
c!'ias "i 7e'!rtes I M*N
U4N "1%er! @"icial (7) "1%er! +i"al (7)
T!d!s l!s d!cu%e"t!s (i"cluye"d! 7,& C2,7A c!'ias
re'!rte I) MTN
U4* "1%er! @"icial (7) "1%er! +i"al (7)
Ej. Extraer las facturas desde la nmero 5 hasta la 9
U4F 0000005 0000009

28.2 Por rango de HecEa1 Formato1 833MM!!
audit!ra McN
U4c )ec#a @"icial (7) )ec#a )i"al (7)
5ara "!tas de dC3it! al%ace"adas e" la %e%!ria de
audit!ra MdN
U4d )ec#a @"icial (7) )ec#a )i"al (7)
5ara +acturas al%ace"adas e" %e%!ria de audit!ra
U4f )ec#a @"icial (7) )ec#a )i"al (7)
T!d!s l!s d!cu%e"t!s "! +iscales MtN
U4t )ec#a @"icial (7) )ec#a )i"al (7)
7e'!rte I M$N
U4x )ec#a @"icial (7) )ec#a )i"al (7)
M4N
U4z )ec#a @"icial (7) )ec#a )i"al (7)

96

e" la %e%!ria de audit!ra MrN
U4r )ec#a @"icial (7) )ec#a )i"al (7)
rr!r de JardLare MLN
U4w )ec#a @"icial (7) )ec#a )i"al (7)
7,& C2,7 MyN
U4y )ec#a @"icial (7) )ec#a )i"al (7)
C!'ias MeN
U4e )ec#a @"icial (7) )ec#a )i"al (7)
)acturas y *!tas de CrCdit! MsN
U4s )ec#a @"icial (7) )ec#a )i"al (7)
T!d!s l!s >!cu%e"t!s e$ce't! c!'ias y err!res de
3l!8ue! MUN
U4@ )ec#a @"icial (7) )ec#a )i"al (7)
c!'ias "i 7e'!rtes I M"N
U4n )ec#a @"icial (7) )ec#a )i"al (7)
T!d!s l!s d!cu%e"t!s (i"cluye"d! 7,& C2,7A c!'ias
re'!rte I) MUN
U4@ )ec#a @"icial (7) )ec#a )i"al (7)
Ej. Extraer las notas de cr$dito para la fecha desde el 06
de agosto de 2012 hasta el 14 de agosto de 2012
U4c 0120806 0120814

28.3 Por CGdula o RIF Islo aplica si se utiliP el comando iR\K
Importante1 5e pue'en e7traer '#cu%ent#s p#r n0%er# 'e R$FDCe'ula %e'iante el
c#%an'# RK sl# si al crear el '#cu%ent# <9acturaE ?)CE etc> se utiliz el c#%an'# iRFE -a

Purdic!
U4K P- *ue.e "1%er!s (9)
Qu3er"a%e"tal
U4K Q- *ue.e "1%er!s (9)
CCdula Ee"e4!la"!
U4K E- *ue.e "1%er!s (9)
CCdula $tra":er!
U4K - *ue.e "1%er!s (9)
Ej. Extraer de la memoria de auditora todos los
documentos asociados a un nmero de I!"#$dula
U4K %& 12'456(89

9*


(+ C-!I%O !E !ESLO6/EO
5e #ri:ina un c'i:# 'e "l#que# ca'a vez que se realiza un RA& C/EAR. Aparece en la
=#.a que i%pri%e la i%pres#ra cuan'# se =ace un RA& C/EAR. /a i%pres#ra entra en
%#'# 'e 5ervici# - n# reci"ir; c#%an'#s =asta que le sea intr#'uci'# el c'i:# i%pres#.

Imagen (+&#& Ticèt impreso con el Cdigo de !esbloSueo

Ese c'i:# 'e"e ser intr#'uci'# en el Fiscaliza'#r =acien'# clicM en el "#tn
@ConHiguracinA u"ica'# en la "arra 'e =erra%ientas 'e la parte superi#r c#%# se in'ica
en las $%;:enes si:uientes. Al =acer clicM en el "#tn @ConHiguracinA se 'esplie:a un
%en0E ele:ir @!esbloSueoAE se a"re una ventana '#n'e 'e"er; intr#'ucir l#s 'at#s
requeri'#s. 5i:a las instrucci#nes 'e acuer'# a las i%;:enes si:uientes1

9,


Imagen (+&(& Cmo desbloSuear la impresora usando el FiscaliPador

Imagen (+&*& Cmo desbloSuear la impresora usando el FiscaliPador

99


Imagen (+&,& Cdigo enFiado eOitosamente

100


*8 LISTA !E ERRORES
Est#s err#res n# se ret#rnan p#r el puert# serial <es 'ecirE ?# est; relaci#na'# c#n l#s
err#res 'el @Status J ErrorA>E sl# se %uestran a travCs 'el 'ispla- # p#r i%presin - est;n
relaci#na'#s c#n la "an'era 01E para que i%pri%a # n# l#s err#res cuan'# #curran.
Z ERROR "ombre !escripcin
2 ERRR BJ5 )AT5
Err#r en la lectura # escritura 'e la %e%#ria 9iscal #
la %e%#ria 'e tra"a.#
3 ERRR C& (C Err#r 'e c#%unicacin # ti%e#ut c#n el C&2
8 ERRR C& )Z$ Err#r 'e c#%unicacin # ti%e#ut c#n el C&3
3 ERRR )E CRC CRC inc#rrect#
6 C&A?) $?VA/$)
5e presenta cuan'# se reci"e un c#%an'# que n#
pue'e ser pr#cesa'# p#r 'iversas raz#nesN 9uera 'e
ran:#E el c#%an'# n# e7isteE # que la i%pres#ra se
encuentra "l#quea'a # en esta'# 'e err#r.
* ERRR BJFFER $&( Err#r intern# 'e la i%pres#ra
, BJFFER VTA //E? Err#r en el "u99er 'e i%presin
9 ERRR FECHA Err#r en la 9ec=a
10 ? (/J )ATA
?# se enc#ntr el (/J el 'escuent# que se 'esea
anular
11 ERRR E5TA)
El esta'# en el que se encuentra la i%pres#ra n#
per%ite reci"ir el c#%an'# actual
12 ERRR RE5ET Err#r 'urante la e.ecucin 'el RE5ET
13 ERRR RA& C/EAR Err#r 'urante el resta"leci%ient#
18 ERRR /ECTJRA &F &e%#ria 9iscal 'e s#l# lectura
13 &E&R$A F$5CA/ ?JEVA &e%#ria 9iscal nueva
16
ERRR )E
ACJ&J/A)R
5e =an supera'# l#s %#nt#s %;7i%#s per%iti'#s
para el cierre 'e 9actura # para l#s acu%ula'#s en
l#s rep#rtes 4 <99.999.999E99>
1* ERRR TA5A5 Err#r en la tasa 'e retencin

101


1, ERRR EI CRC Err#r en la lectura 'e la %e%#ria 'e au'it#r+a
19 ERRR EI ZE?R Err#r en la %e%#ria 'e au'it#r+a
20 ERRR EI (E? Err#r en lectura 'e la %e%#ria 'e au'it#r+a
30 ERRR &E&. TRABAI V
Err#r en la %e%#ria 'e tra"a.# al leer l#s 'at#s
c#rresp#n'ientes a las ventas 'el '+aE -a sea p#r 'ata
errnea # p#r 9allas en la %e%#ria 'e tra"a.#.
31 ERRR &E&. TRABAI C
Err#r en la %e%#ria 'e tra"a.# al leer l#s 'at#s
c#rresp#n'ientes a la c#nvencin 'el siste%aE -a sea
p#r 'ata errnea # p#r 9allas en la %e%#ria 'e
tra"a.#.
32 ERRR &E&. TRABAI )
Err#r en la %e%#ria 'e tra"a.# al leer # :uar'ar l#s
'at#s c#rresp#n'ientes al '#cu%ent# actual.
33 ERRR &E&. TRABAI Err#r en la %e%#ria 'e tra"a.#
38 ERRR EI R Err#r en lectura 'e la %e%#ria 'e au'it#r+a
33 ERRR EI g Err#r en escritura 'e la %e%#ria 'e au'it#r+a
36 ERRR EI REZ Err#r en el re:istr# 'e la %e%#ria 'e au'it#r+a
3* ERRR EI 5$4E Err#r en la capaci'a' 'e la %e%#ria 'e au'it#r+a
3, 5$? &E&. AJ)$TRUA &e%#ria 'e au'it#r+a n# 'etecta'a
86 ERRR $?)$CE5 Err#r en el +n'ice 'el si:uiente rep#rte 4
8* ERRR F& Z Err#r en %e%#ria 9iscal <p#sicin n# 'isp#ni"le>
8, ERRR F& C Err#r en %e%#ria 9iscal <p#sicin n# 'isp#ni"le>
89 ERRR F& B
Err#r en %e%#ria 9iscal <al%acena%ient# 'el rep#rte
4>
30 &E&R$A F$5CA/ //E?A &e%#ria 9iscal a:#ta'a
31 ERRR &E&R$A F$5CA/ Err#r en la %e%#ria 9iscal

102

*# MA"TE"IMIE"TO
31.1 Cmo Armar J desarmar la impresora
Ruitar l#s 8 t#rnill#s que se encuentran en la parte in9eri#r 'e la i%pres#ra.
Ruite el t#rnill# que une la tuerca a la "ase 'el 'ispla- inte:ra'#.
/evante la tapa1
a. C#nse:uir; en la "ase 'e Csta 2 t#rnill#s =#riz#ntales.
Retire la cu"ierta 'el panel 'e c#ntr#lE =a:a presin para e7traerla.
a. Ruite l#s 2 t#rnill#s que se encuentran 'e"a.# 'e la cu"ierta
5epare la cu"ierta superi#r e in9eri#rE =;lelas.

Imagen *#&#& Apertura Vertical

103


Imagen *#&(& Apertura <oriPontal

108


Imagen *#&. Apertura de dispositiFos internos

Imagen *#&4 Apertura del Rodillo

103


Imagen *#&* Apertura del !isplaJ

Imagen *#&, Apertura del !isplaJ Frontal

VE-HKA112-Manual de Protocolo de Comandos

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

VE-HKA112-Manual de Protocolo de Comandos

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

q

Você também pode gostar