AdomIr IroIfns Mnchndo - IT9AIA

MANUAL
DA8
ANTENA8
l" IdIo
Inrn !ndIonmndoros o !ndIocIdndos
Manual das Antenas
CD fornecido gratuitamente com o livro
No vendido" separadamente
8oftware de dominio pblico
Irogrnmns obfIdos nn Infornof o
dIsfrIbudos grnfuIfnmonfo, no
osrIfo rndIonmndorsfIco.
C !OMcom
rogrnmns nrn
cIcuIos do
nnfonns
C!TIS
POR FAVOR, LEIA I5TO!
Gnstaria quc vnc snubcssc quc cstnu dispnnibi!izandn
gratuitamcntc cstc !ivrn, quc custnu-mc um ann intcirn dc traba!hn
na Inrma dc pcsquisa dc vrins !ivrns nn idinma ing!s, a!m dc
hnras traba!handn nn Cnrc!DRAW para Iazcr as i!ustracs quc vnc
vncsta nbra.
Dcsdc 2008 at a prcscntc data (|u!hn dc 2012) nn cnnscgu
patrncnin para a pub!ican dcstc !ivrn. Prncurci as pcssnas quc
dcvcriam intcrcssar-sc pc!a cincia c tccnn!ngia cm nnssn pas (c!cs,
ns pn!ticns!), mas a rcspnsta scmprc Ini a mcsma: "E um !ivrn
tcnicn! 5 nns intcrcssa !ivrns "cu!turais"!. 5im, !citnr, cssa nbra,
indita cm 2008, nn scrvc para absn!utamcntc nada. Dcscnvn!vcr
nu divu!gar cnnhccimcntn tcnicn nn dc intcrcssc da nan.
5cm rccursns advindns dc patrncnins, nn tcnhn cnndics dc
cnntinuar c at amp!iar cssc prn|ctn, pnr issn, vnc tcm a !ibcrdadc
dc baixar c imprimir cssc !ivrn para scu usn pcssna!. Mas gnstaria
quc vnc nn vcndcssc cssc matcria! na Inrma dc CD nu !ivrn
imprcssn. Tambm nn autnrizn mndiIicacs nn tcxtn, cnmn
rctirada da capa, nnmc dn autnr, ctc. C!arn, accitn cnrrccs,
cnnInrmc cnnsta nn prcIcin. Tambm, pcn quc vnc nn cn!nquc
cstc !ivrn nn Rapidsharc, Mcgaup!nad nu nutrn !nca!, pnis cu mcsmn
pnssn Iazcr issn.
Vnc pndc c dcvc divu!gar cssc !ivrn na nct, inc!usivc n sitc
nndc cst dispnnvc! para dnwn!nad. O CD anunciadn na capa nn
cst dispnnvc!.
73 a tndns.
Adcmir Frcitas Machadn - PT9AIA - pt9aiamgmai!.cnm
MnnunI dns Anfonns
Inrn rndIonmndoros o rndIocIdndos
l" IdIo
ISI: 00-0000-000-0
ourndos - Mnfo Crosso do SuI
20l0 IdIo do Aufor
l
AdomIr IroIfns Mnchndo - IT9AIA
Arosonfno
Uma das maiores dificuIdades enconlrada eIos
radioamadores brasiIeiros e |uslamenle conseguir maleriaI didalico
que esle|a em nossa Iingua malerna e que se|a de faciI de
comreenso.
Sabemos que o mercado ediloriaI oferece exceIenles Iivros
sobre anlenas e oulros assunlos reIacionados ao radioamadorismo,
mas eslo na Iingua ingIesa e so de dificiI aquisio, orlanlo, fora
doaIcance da maioria dos nossos coIegas.
Isle Iivro, em formalo de brochura (ou encadernado),
rocura surir uma Iacuna, moslrando de maneira simIes e
coIoquiaI, como ro|elar as anlenas mais simIes e mais usadas
aluaImenle eIos radioamadores. Muilas vezes, ro|elos so
abandonados or aresenlarem frmuIas malemalicas muilo
comIexas e, o que e ior, medidas em es ou oIegadas e suas
fraes.
I imorlanle ressaIlar que as meIhores frmuIas
malemalicas no disensam a|usles e rea|usles, eseciaImenle em
se lralando de anlenas. I semre que exerimenlar uma, verifique
suas medidas e armelros, usando um bom anaIisador de anlenas.
No coIoque olncia lolaI do radio numa anlena nova, ois se aIgo
deu errado, voc ode danificar seu equiamenlo.
No somos eseciaIislas em anlenas e as descrilas nesla obra
foram ro|eladas or oulros radioamadores ou simuIadas nos
rogramas cilados noIivro.
Se voc enconlrou erros grosseiros ou lem aIguma sugeslo
conslruliva, or favor conlale-nos. Aceilamos ideias ara fuluras
aluaIizaes desla obra.
IncIuimos nesla obra um CD com varios rogramas, que
enconlramos na inlernel. No observamos nenhuma reslrio de
seus aulores quanlo a reroduo ou divuIgao dos mesmos,
excelonocasode se auferir Iucros com eIes, oque noe onossocaso.
Nossos agradecimenlos ao RoIand ZurmeIy IY4-ZZ, ao AIvaro
IY2-IWA, ao AI Legary VI3-SQ, ao Iernando I. AImeida e ao
Macolo Mori }I3-HHT, eIos limos rogramas que eIaboraram
ara os radioamadores e aos coIegas Gomes IY2-MG, MigueI IY2-
OHH, GaIieno Lobalo IY4-}R, Igor Grigorov RK3-ZK e a lanlos
oulros que nos insiram a monlar anlenas e acessrios ara a
eslao.
Alodos, um forle 73!
Ademir Ireilas Machado - IT9AIA/IX9D-1200
2
SumrIo
l Anfonns um ouquInho do foorIn IgInn 05
2 !ossonnncIn, ronfnncIn o ImodnncIn IgInn 0?
3 IoIo IncIInndn nrn X nnfonn sIoor IgInn l0
4 IoIo muIfIbnndn IgInn ll
5 Anfonn WIndom IgInn l2
6 Anfonn C5!V IgInn l3
? Oufros dIoIos muIfIbnndn o oncurfndos IgInn l4
8 W3ZZ IgInn l4
9 IoIos oncurfndos do fIo ou com fubos do nIumnIo IgInn l6
l0 IoIo oncurfndo com bobInns nrn 40 mofros IgInn l6
ll IoIo oncurfndo nrn 40 o 80 mofros IgInn l?
l2 Anfonn bnzucn nrn 40 mofros IgInn l?
l3 Anfonns dIrocIonnIs YngI!dn o qundrncubIcn IgInn l8
l4 ModoIos rfIcos do nnfonns IgInn 2l
l5 Anfonns Ioo ou qundrncubIcn IgInn 24
l6 Anfonn Ioo nrn l0 mofros IgInn 2?
l? AIgo sobro nnfonns qundrncubIcn IgInn 28
l8 Qundrn IfoIffor qundrncubIcn oncurfndn IgInn 30
l9 Anfonns vorfIcnIs fIxns o movoIs IgInn 32
20 Anfonn vorfIcnI MnrconI IgInn 34
2l Oon SIoovo nnfonn vorfIcnI bI o frIbnndn IgInn 36
22 Anfonn Oon SIoovo nrn V/!HI IgInn 3?
23 Anfonn J IoIo nrn VHI ou V/!HI IgInn 38
24 AcossorIos nrn nnfonns nIgumns IdoIns IgInn 40
25 IsoIndor confrnI IgInn 4l
26 Como omondnr fubos numn gondoIn ou conocfnr o cnbo conxInI IgInn 42
2? Sugosfo do um gnmmnmnfch IgInn 43
28 Oufros rogrnmns do comufndor nrn !ndIonmndoros IgInn 46
29 Trnnsformndoros do ImodnncIns ou gnmmnmnfch IgInn 48
30 Trnnsformndor do ImodnncIns do 2l IgInn 50
3l IquInmonfos do modIdn modIdor sImIos do !OI IgInn 5l
32 ModIdor do !OI com !I nrn Q!I IgInn 53
33 AcoIndoros do nnfonns IgInn 54
34 AcoIndor do nnfonns nrn Q!I IgInn 55
35 Insfrumonfos IndIsonsvoIs no shnck IgInn 56
36 Oufrns sugosfos do gnmmnmnfch IgInn 59
3? Monfo umn nnfonn Isofron* IgInn 60
MunuuI dus Antenus
3
MunuuI dus Antenus
A meILov untenu do mundo...
...o nquoIn quo voco odo coIocnr om sou QTH... Mns no oxngoro nn oconomIn! !mn
nnfonn do bon nIfurn, mnsfro bom nforrndo o cnbo rofogIdo confrn ns InfomorIos, dnr
moIhoros rosuIfndos.
A nnfonInhn ncImn, nrn l0 mofros, foI consfrudn com fubos do nIumnIo,
cnnIbnIIzndos do umn nnfIgn nnfonn nrn InIxn do CIdndo. Aosnr do sor umn monfngom
rovIsorIn quo j durn 5 nnos, n mosmn ossIbIIIfou confnfos com n Iuron com um rdIo
InIxn do CIdndo do nonns 3 wnffs. Acho quo os vonfos njudnrnm um ouco!
Iofo AdomIr IroIfns Mnchndo
4
III!IOC!AIIA
!Ivros consuIfndos nrn n oInborno dosfn obrn:
A!!!Anfonnn Iookl9" IdIo - www.nrrI.org
Tho !ndIonmnfour Hnndbook2005 - www.nrrI.org
IrncfIcnI Anfonnn Hnndbook4fh IdIfIon - McCrnw HIII
!SCI!ndIocommunIcnfIon Hnndbook8fh IdIfIon (www.rsgb.org).
SIfos vIsIfndos:
www.nnfonfo.org
www.y2mg.qsI.br
hff//ngInns.forrn.com.br/Inzor/y4zbz
www.qsI.nof/vo3sqb
hff://f5nd.froo.fr/ArchIvos_IIons_couos/!4SZ/20Anfonno/20Isofron.hfm
hff://f5swn.froo.fr/rndIo_vIIIo2.hfmI
hff://www.hnrI-hnm.com/Info/Isofron.hfm
hff://www.Isofronnnfonnns.com/Isomn80.df
hff://www.Isofronnnfonnns.com/Isomn40.df
ATIAS - !MIO!Q!IHO I TIO!IA
osfo IIvro, fnInromos um ouquInho sobro nnfonns. o onfrnromos om
dofnIhos sobro comIoxns formuIns mnfomfIcns, vIsfo no sor osfo o objofIvo dosfo
frnbnIho. IxIsfom obrns fnbuIosns, fncIImonfo onconfrndns nn Infornof. A mnIorIn
osf om IngIos, mns como os formos so focnIcos, d nrn so fIrnr bom rovoIfo. I o
quo fonho foIfo, mosmo som confnr com um bom dIcIonrIo. Os frnduforos dos
rogrnmns do buscn dn Infornof, como o CoogIo o Ynhoo so do grnndo vnIIn. !mn
dIcn frnduzn nrn o osnnhoI rImoIro o dooIs fnn n convorso nrn o orfuguos.
!ocomondo n IoIfurn do IIvro Anfonnn Iook, dn A!!! AmorIcnn !ndIo !oIny
!onguo.
CnIcuInndo o comrImonfo do umn ondn smboIo X Inmbdn
ou o comrImonfo fsIco do umn nnfonn
Inrn cnIcuInrmos o comrImonfo do umn ondn do rdIo ou do um dIoIo,
bnsfn dIvIdIrmos n voIocIdndo dn Iuz 300.000 Km or sogundo oIn froquoncIn
dosojndn, om Horfz. o o or coIncIdoncIn quo n rongno dn ondn do rdIo
fnmbom o n mosmn dn voIocIdndo dn Iuz, no osno nborfo. Inrn ofoIfos do
sImIIfIcno, corfnmos os fros zoros o fomos umn formuIn ndro ou qunso ndro
300/I=lX umn ondn comIofn, sondo o smboIo grogo X Inmbdn
rorosonfnndo ondn. Inrn os urIsfns, n voIocIdndo dn Iuz o 299.?92,5 Km/sogundo.
IxomIIfIcnndo, quoromos snbor qunI o comrImonfo om mofros, do ondn do
um rdIo frnnsmIfIndo om ?.l00 KHz ou ?.l MHz. Tomos onfo
300/?.l=42,25 mofros. Arrodondnmos o fomos onfo quo nosso nnroIho
frnnsmIfo nn fnIxn do 42 mofros.
Tnmbom no o or coIncIdoncIn quo nfrnvos dn mosmn formuIn, odomos
cnIcuInr o comrImonfo fsIco do umn nnfonn do ondn comIofn, como um dIoIo,
IongwIro, Iooou qundrn.
Mns os osfudIosos doscobrIrnm o fom oIomIcn nIsso! quo umn
rndIofroquoncIn ou umn ondn do rdIo, fom sun voIocIdndo roduzIdn no orcorror um
condufor fsIco, no cnso, nossn nnfonn do fIo n l2 n l4 ou os fubos do nIumnIo dn
nossn YngI. CnIcuInso quo o nfrnso o dn ordom do 5. !oconfomonfo, nuforos norfo
nmorIcnnos, usnndo rogrnmns do comufndor, cnIcuInrnm quo n roduo o dn
ordom do 2 n 3. Oufros fnforos fnmbom onfrnm om conn, como o dInmofro,
rosIsfoncIn, condufnncIn do oIomonfo mofIIco. Qunnfo mnIor o dInmofro, mnIor n
comononfo IndufIvn o mnIor n roduo no sou comrImonfo fsIco.
Isfo sIgnIfIcn quo umn nnfonn, cnIcuIndn sogundo n formuIn ncImn, nn
vordndo, sor um ouquInho comrIdn, nn ordom do 2 n 5 j cIfndos.
Info, n formuIn ndro nssn n for o soguInfo vnIor, j dosconfndos os 5
285/f=comrImonfo do l ondn.
Mns no cnso do umn nnfonn do fIo fIno, como umn Ioo do ondn comIofn, n
formuIn nssn n sor do 305 n 3l5/f. I quo nosfo cnso, n nnfonn for umn Iovo
IndufnncIn o no sor urnmonfo rosIsfIvn!
IxomIIfIcnndo, qunI o comrImonfo fsIco do um dIoIo do ondn comIofn
om ? MHz
MunuuI dus Antenus
5
285/?=40,?l mofros.
I voco so orgunfn I orquo fodo mundo usn n formuIn l42,5 dIvIdIdos oIn
froquoncIn SImIos, o n mofndo dos 285, nosfo cnso, nrn so cnIcuInr umn nnfonn do
moIn ondn X. IxomIIfIcnndo
l42,5/? MHz=20,35 mofros, oxnfnmonfo n mofndo dos 40,?l onconfrndos no
oxomIo nnforIor!
Sogundo oxorIoncIns, ncImn do 30 MHz, usnndoso fubos do nIumnIo do 2
oIogndns, cosfumnso numonfnr o vnIor dn formuIn ndro nrn l44,3 fnfor K.
Inrn quom quIsor so nrofundnr, oxIsfom rogrnmns do comufndor nrn so cnIcuInr
corrofnmonfo umn nnfonn, Iovnndoso om confn fodos os fnforos. CIfo nIguns dossos
rogrnmns
MMnnn, do Mnkofo MorI JI3HHT YngI!dn Anfonnns, do VI3SQI o os
rogrnmns dn A!!!. n Infornof, voco onconfrn oufros rogrnmns do VI3SQI,
IncIuIndo nrn cIcuIos do gnmmnmnfch o oufros.
o so osquon quo os vnIoros obfIdos, no cnso do um dIoIo, nIndn dovo sor
sogmonfndo om duns nrfos, nrn so InsorIr o cnbo conxInI no moIo. !m dIoIo, do
oxomIo ncImn, forIn l0,l mofros nrn cndn Indo.
Ivoco nIndn so orgunfn Ior quo fodo mundo usn umn nnfonn do moIn ondn
X Iorquo o ndro. Os rdIos fom n sndn do 50 D o n nnfonn do moIn ondn,
nrosonfn no sou confro, osfn ImodnncIn. Voco dovo for concIudo quo n nnfonn do
ondn comIofn forIn l00 D. n rfIcn, os vnIoros dn nnfonn do moIn ondn vnrIn do 50
D n qunso 80 D o n do ondn comIofn, do l00 D n l20 D. Ior Isso quo ns nnfonns Ioo,
qundrn, YngI o oufrns, usnm um sIsfomn nrn ncoInr ou cnsnr osfns ImodnncIns
com n sndn ndro do rdIo, quo o do 50 D. InInromos dosfos cnsndoros dooIs.
!m dofnIho Imorfnnfo n ImodnncIn vnrIn no Iongo do umn nnfonn dIoIo,
sondo o vnIor cnIcuIndo nrn o confro doIn. So coIocnr o onfo do IIgno cnbo conxInI
forn do confro dn nnfonn, nIguns docmofros ou mofros, n ImodnncIn numonfnr ou
dImInuIr, chognndo n l000 D nroxImndnmonfo nns oxfromIdndos. A nnfonn
WIndom usn osso rocurso nrn rossonnr om vrIns bnndns. O IobuIo do IrrndIno o
dIsformo, mns funcIonn!
I nrn fInnIIznr, umn ondn comIofn ou moInondn no o fudo numn nnfonn!
IIn odo for vrIos comrImonfos do ondn muIfIIos ou frnos do ondns
submuIfIIos. Ix IongwIro ou muIfIbnndn, como n C5!V ou nnfonns nrn uso
movoI.
MunuuI dus Antenus
6
!ossonnncIn, ronfnncIn, ImodnncIn o rosIsfoncIn
As nnfonns, do qunIquor fIo, so InfIuoncIndns or osfns grnndozns oIofrIcns.
O nssunfo o bom comIoxo o quom quor so nrofundnr, nconsoIho ndquIrIr o A!!!
Anfonnn Iook. Iodomos rosumIr osfns grnndozns, fodns InforroIncIonndns o Infor
doondonfos onfro sI.
!ossonnncIn o qunndo n nnfonn fom o comrImonfo oxnfo o funcIonn nn
froquoncIn nrn n qunI foI corfndn. AImodnncIn o nquoIn quo so osorn o o sInnI do
!I fIuI som rosfrIos nrn o ofor o o modIdn om ohms D. IxomIo, so sun nnfonn
foI corfndn nrn ?.l00 KHz, oIn no Ir funcIonnr bom om 8.000. Hnvor !OI, ou !I
voIfnndo oIo cnbo nrn o rdIo. A ImodnncIn, nosfo cnso, fnmbom sor bom
dIforonfo qunndo n nnfonn o usndn om froquoncIn nrn n qunI no foI corfndn,
nnrocondo dn oufrns grnndozns comIoxns, como n ronfnncIn, odondo sor
IndufIvn ou cnncIfIvn. Ix ! 50 +jl23. ! o n nrfo rosIsfIvn modIdn om ohms. O
smboIo +j IndIcn umn ronfnncIn IndufIvn. So o sInnI fosso , sorIn ronfnncIn
cnncIfIvn.
Oufrn cnrncforsfIcn dns nnfonns o quo oIns odom sor nIImonfndns or
fonso ou corronfo. o cnso do dIoIo nIImonfndo no confro, dIssomos quo n
nIImonfno o om corronfo o no cnso do sor nn oxfromIdndo, n nIImonfno o om
fonso. Vojn o grfIco nbnIxo.
A prop6ei/o, no fique con o coro coloJo nuno on/eno, quonJo olguen
/roneni/e! PoJe loter queinoJuroe por II. Hoje no Broeil exie/en nornoe Je
eegurononee/e reepei/o.
A sonoIdo rorosonfn umn ondn comIofn
A mofndo, moInondn
I=Corronfo
I=Tonso
Iormns do fonso o corronfo quo Inforngo numn nnfonn do moIn ondn

MunuuI dus Antenus

?
I = Corronfo
!Inhn do doscIdn,
nIImonfndo no confro dn nnfonn

I = Tonso
!Inhn do doscIdn,
nIImonfndo no cnnfo dn nnfonn

TIos do nnfonns
IoIos do fIo ou do fubos do nIumnIo. J oxInnndns ncImn. Vojn o nnguIo do
rndIno o sou IobuIo Inno vorfIcnI o horIzonfnI. O gnnho do umn nnfonn do l
oIomonfo o unIfrIo. IIn IrrndIn om fodns ns dIroos omnIdIrocIonnI, com umn
Iovo dImInuIo nns onfns. o IrnsII, os rndIonmndoros gosfnm do coIocnr o dIoIo
com ns onfns nrn o !osfo/Oosfo, IrrndInndo o mxImo nrn o orfo/SuI.
!mn nnfonn dIoIo odo for suns oxfromIdndos dobrndns om nnguIos do 90,
ormIfIndo ncomodIn om osnos roduzIdos. I Imorfnnfo fnzor oxorIoncIn
nnfos, oIs umn sorIo do fnforos Ir onfrnr om no.
n fIgurn n, como so vorIn n IrrndIno do um dIoIo, vIsfn do cImn. n fIgurn
b, como so vorIn obsorvnndo n nnfonn nn IInhn do horIzonfo. o o bom oxnfo, mns d
nrn so for umn IdoIn. ns nnfonns dIrocIonnIs, o IobuIo conconfrnso numn unIcn
dIroo o odo for um nnguIo bom bnIxo om roIno no horIzonfo, o quo o bom nrn
X.
MunuuI dus Antenus
8
MxImn IrrndIno
MxImn IrrndIno

IIgurn n
MunuuI dus Antenus
So fosso ossvoI vormos o cnmo oIofromngnofIco, vornmos nIgo somoIhnnfo
n umn boIhn, Iovomonfo nchnfndn nns onfns dn nnfonn o mnIs oncorndn
orondIcuInrmonfo no fIo dn nnfonn.

IIgurn b
9
IpoIo IncIInudu de meIu-ondu puvu X (untenu sIopev)
IrosIIhn nrn
rondor o cnbo
no osfo
Cnbo conxInI
dovo doscor om nnguIo do 90

MxImn IrrndIno
n fIgurn ncImn, um fIco dIoIo do moInondn, IncIInndn, nrn X
MunuuI dus Antenus
I cInro quo qunnfo mnIs nIfo for o osfo o so ossvoI do mndoIrn, moIhor. A
onfn dn nnfonn om dIroo no soIo, dovo osfnr o mnIs Iongo ossvoI, dn n
nocossIdndo do um mnsfro do bom comrImonfo. osfo fIo do nnfonn, o Imorfnnfo
nfnsfnr ossons o nnImnIs dn nnfonn, n monos quo voco osfojn com 0,00l Wnff do
ofoncIn!
I muIfo comum os rndIonmndoros usnr osfo fIo do nnfonn nrovoIfnndo n
rorIn forro.
l0
!snndo os cIcuIos j mosfrndos, voco odo consfruIr umn nnfonn dosfo fIo.
Hoter Inforno onfro os dIoIos o n sInfonIn fIcn dIfcII om rdIos com sndn n
vIvuIns, or Isso n fnmosn frnso om qunIquor nrfIgo sobro nnfonns: roquor
oquonos njusfos nrn moIhor funcIonnmonfo.
o sorIn m IdoIn usnr um ncoIndor do nnfonns ou o cnsndor l:l consfIfudo
do rorIo cnbo. Vojn soo sobro frnnsformndoros o ncoIndoros do nnfonns.
O dosonho no osf om oscnIn. Os fIos do cobro odom sor oncnndos, n l4, no
cnso do dIoIo nrn n rImoIrn fnIxn (80 ou 40 mofros). Os oufros dIoIos odom for
dInmofro monor, como fIo n l6.
IImorfnnfo soIdnr bom nn oroIhn do IsoIndor confrnI. So dor nIgumns voIfns
nrn fIxnr moIhor, soIdo o no so osquon do comrImonfo do cndn ornn do dIoIo. So
fIcnr comrIdn, doscnsquo ns onfns o onroIo. A IIfornfurn no d Informnos sobro
n dIsfnncIn do cndn dIoIo, mns os cnnInhos IsoIndoros do IVC cosfumnm for uns 30
cm do comrImonfo. AIguns IIvros rocomondnm usnr n nnfonn om V InvorfIdo.
A oxfromIdndo do cndn dIoIo odo sor coIndn com coIn IsfIcn nrn mnnfor-
so fIxn no Iugnr. !ombro-so: o mnIs fcII oncurfnr um fIo do quo osfIc-Io!
Cnbo conxInI
InIun ll
Cordn do nyIon
nrn sorvIr do suorfo
nos fIos

MunuuI dus Antenus

outvu sugesto puvu estuIuo do dIpoIo muItIbundu
Cnbo conxInI
InIun ll
Cordn do nyIon
nrn sorvIr do suorfo
nos fIos

Tubos do IVC
ll
Iosfo do
mndoIrn ou mofnI
IpoIo muItIbundu
Antenu WIndom
I umn nnfonn nIImonfndn n l/3 nroxImndnmonfo do confro do dIoIo. Sou
comrImonfo fofnI o do l30 os, o quo oquIvnIo n 39,6 mofros. Confnso l4,3 mofros n
nrfIr do umn oxfromIdndo o IIguo n o cnbo conxInI. A oufrn ornn dn nnfonn for
25,3 mofros. I nocossrIo usnr um ncoIndor ou frnnsformndor do ImodnncIns nn
roIno 4l.
IuncIonn do 80 n l0 mofros o fom um nnguIo do IrrndIno bom comIoxo.
Irocuro nn Infornof or wIndom quo voco onconfrnr fnrfo o oIomIco mnforInI n
rosoIfo dosfn nnfonn, Invonfndn or voIfn do l930. ofo quo nn rfIcn, sou
comrImonfo fofnI oquIvnIo n um dIoIo nrn 80 mofros, mns modoIos comorcInIs
nrosonfnm vorso Iongn o oncurfndn.
AIgumns ubIIcnos mosfrnm n nnfonn sondo nIImonfndn or umn IInhn do
200 ou 300 ohms o dooIs o cnbo conxInI do 50 ou ?5 ohms. n vordndo, n ImodnncIn
nomInnI dn WIndom o 243 ohms.
Cnbo conxInI
Cnsndor 4l
l4,3 mofros
25,3 mofros
MunuuI dus Antenus
l2
A nnfonn WIndom foI
doscrIfn orIgInnImonfo or
!oron C. WIndom - W8CZ
(fofo) om l929 nn rovIsfn
QST MngnzIno
Antenu G5RV
!mn sonhorn nnfonn, muIfo nrocIndn or coIogns quo quorom gnnho,
vorsnfIIIdndo o oorno do 80 n l0 mofros. Ium dIoIo nIImonfndo or umn soo do
IInhn nborfn do 300 D fIfn do foIovIso do doformInndo comrImonfo o o rosfnnfo,
um cnbo conxInI do 50 D. !m oxcoIonfo nrfIgo, fnIvoz o moIhor sobro osfn nnfonn, foI
ubIIcndo nn rovIsfn AnfonnnIIofronIcn IouInr do jnnoIro do l983, or oy Thys,
IYlW.
Oufro mnforInI do qunIIdndo foI ubIIcndo nn gInn do AIoxnndro, IY4I!,
or CnIIono !obnfo. IncIusIvo, ns modIdns so nrn fIfns do 300 D ou 450 D. osfo
cnso, vojn quo ns modIdns dn nnfonn vnrInm, odondo IncIusIvo, fnzoIn nn vorso
oncurfndn.
Isfn nnfonn funcIonn mnrnvIIhosnmonfo bom om 20 mofros, com bnIxn !OI.
ns oufrns bnndns, IncIusIvo ns novns I so vo 20 nnos... o nocossrIo usnr um
ncoIndor do nnfonns, fIo T. AIguns ncoIndoros no funcIonnm bom com osfn
nnfonn. Vojn quo oxIsfom vrIns confIgurnos do ncoIndoros. !m dofnIho
Imorfnnfo, o quo quom j oxorImonfou nvIsn dosdo j cuIdndo com bnIuns,
osocInImonfo os do forrIfo. So quIsor, oxorImonfo, mns como dIz o nosso coIogn
CnIIono om sou oxcoIonfo nrfIgo, no Invonfo modn!
Como funcIonn n C5!V
Im 80 mofros, comorfnso como um dIoIo do moInondn nrcInImonfo
dobrndo no confro. Tom nIfn !OI.
Im 40 mofros, funcIonn como duns moInsondns om fnso. O rondImonfo o bom,
nosnr do !OIrosonfo.
Im 30 mofros, comorfnso como duns moInsondns om fnso, sondo o
funcIonnmonfo nrocIdo no do 40 mofros.
Im 20 mofros, !OI roInfIvnmonfo bnIxn. IuncIonn como umn IongwIro do
fros moInsondns. Iodoso usnr um cnbo conxInI do ?5 ohms. Inosfn fnIxn quo n C5!V
mosfrn fodo o sou ofoncInI.
Im l? mofros, funcIonn como duns ondns nIImonfndn om fnso.
Im l5 mofros, funcIonn como IongwIro do 5 moInsondns. AIfn !OIrosonfo.
Im l2 mofros, funcIonnmonfo rnfIcnmonfo IgunI n bnndn do l5 mofros.
Im l0 mofros, funcIonn como duns IongwIro do fros moInsondns nIImonfndns
om fnso. AIfn !OIrosonfo.
Como so vo, o uso do um ncoIndor o fundnmonfnI nrn so fIrnr o mxImo
rovoIfo, vIsfo quo os modornos frnnscoforos bnIxnm nufomnfIcnmonfo n ofoncIn
nn rosonn do nIfn !OIrofoo nrn os frnnsIsforos do sndn.
n fnboIn nbnIxo osfo ns modIdns fornocIdns oIo CnIIono !obnfo, IY4J!
SIO CASAO!A
Q!C IIO!OS
IITA TV IITA 450
COMI.
TOTA!
IIO!O
l60/l0 M 3l.08 M l?.40 M 20.68 M 62.l6 M
80/l0 M l5.54 M 8.?0 M l0.34 M 3l.08 M
40/l0 M ?.?? M 4.35 M 5.l? M l5.54 M
20/l0 M 3.88.5 M 2.l?5 M 2.585 M ?.?? M

MunuuI dus Antenus
l3
Antenu G5RV, nu medIdu ovIgInuI upvesentudu nu ANP de 19B3
O CnIIono !obnfo dou umn Inforossnnfo dIcn nrn quom usnr n fIfn do TV do
300 D: fnzor furos no confro dn fIfn, com o cuIdndo oxfromo do no so Inforromor os
conduforos. Isso fnz com quo n fIfn fIquo o mnIs roxImo ossvoI do umn IInhn
nborfn, j quo o mnforInI IsfIco, quo funcIonn como dIoIofrIco, sor bom roduzIdo.
Outvos dIpoIos muItIbundus e encuvtudos
osfn nrfo do IIvro, vnmos onfrnr num cnmo fnscInnnfo dn durn nrfo do
consfruIr nnfonns ns nnfonns oncurfndns, muIfIbnndn ou monobnndn, usnndo frns
ou bobInns ns vozos nrnIoIo com um cnncIfor
W3ZZ
I fnmosn o o muIfIbnndn, mns no o fo oquonn nssIm, oIs sou
comrImonfo chogn n l08 os, ou ouco mnIs do 32 mofros o roquor um fIo do cobro
do 2 mm do dInmofro. AIndn nssIm, n nnfonn o monor quo um dIoIo nrn 80 mofros.
Vojn nos dosonhos os dofnIhos nrn sun consfruo. ovoso rossnIfnr quo o um
bocndo dIfcII fnzor njusfos nns bobInns, or Isso nIguns fnbrIcnnfos norfo
nmorIcnnos vondom ns bobInns ronfns. Os cnncIforos dovom sor do nIfn voIfngom,
do 5 KVou mnIs. MoIhor usnr do 20 KV. !Inonros do l KIIo !Isco or sun confn!
MunuuI dus Antenus
l4
Cabo coaxial 75 ohns
qualquer conprinenlo
Linha aberla 300 ohns
!0,34 nelros, descendo
en linha rela para o shack
!5,54 n !5,54 n

6,? m 22 os l0,05 m 33 os
Imenses upvoImudus du W3ZZ
ofnIhos dn consfruo dn bobInn. O cnncIfor fIcn no InforIor do fubo do
IVC, soIdndo onfro ns duns oxfromIdndos do onroInmonfo. Ao fInnI, usnso um fubo
do mnIor dInmofro, oncnnndo fodo o conjunfo. Iodoso usnr um vornIz rosIsfonfo
ns InfomorIos. Afono ovoso usnr o coro do IVCou um IsoIndor no confro nrn
susfonfnr n bobInn, cnso confrrIo, o cnncIfor vnI romor!
A!OI o bom nIfn nns fnIxns do 20 n l0 mofros o n nnfonn no funcIonn nns
bnndns novns. Im 80 o 40 mofros, n ImodnncIn fIcn om forno do 60 ohms. Ajusfo n
nnfonn om 40 mofros. ns oufrns bnndns nIfns, o ImroscIndvoI n ufIIIzno do um
ncoIndor do nnfonns.
60 I
5 KV
MunuuI dus Antenus
Tubo do IVCdo l,5 oI. do dInmofro, 6 cm do comrImonfo nroxImndnmonfo (fosfnr). IIo
n l6 oncnndo, l6 osIrns. Isno onfro osIrns IgunI no dInmofro do fIo. A IndufnncIn dn
bobInn o do 8,5 H.
Oufrns modIdns nrn osfn bobInn onconfrndns nn Infornof: l9 osIrns do fIo do 3 mm do
dInmofro. Inmofro dn bobInn: 50 mm o comrImonfo dn bobInn, 80 mm. Cnso n rImoIrn no
funcIono bom, fosfo ns modIdns dn sogundn.
Os rogrnmns nrn cIcuIos do Induforos IncIuIdos nosfo IIvro njudnro o IoIfor n consfruIr o
njusfnr osfos fIos do bobInns (frns) nrn nnfonns muIfIfnIxns ou oncurfndns.
l5
IpoIos encuvtudos, de IIo ou com tubos de uIumInIo
!m dIoIo oncurfndo, usnndo bobInns, so mosmo nrn quom fom ouco osno
nrn snIr om 40 mofros. Mns fom nIgo Inforossnnfo nosfo fIo do nnfonn, conformo so
obsorvn nos dosonhos mosfrndos nbnIxo odoso fnzor um dIoIo rofnfIvo! Isfo
sIgnIfIcn gIrnr n nnfonn nrn quo os IobuIos IrrndIom com mnIs InfonsIdndo nn
dIroo dosojndn, conformo nrondomos nn doscrIo do funcIonnmonfo dos dIoIos.
H umn grnndo mnfomfIcn onvoIvIdn, mns um nrfIgo do coIogn orfuguos
!uIz unrfo !oos, CTlIOJ ubIIcndo nn rovIsfn QST do oufubro do 2003 o com n
njudn do um rogrnmn dIsonIbIIIzndo or oIo, odoso com corfn fncIIIdndo cnIcuInr
fodos os nrnmofros nrn n confoco dns bobInns. osfo cnso, no usn cnncIforos.
MnIs nIndn, com um ouco do frnbnIho, odoso consfruIr umn oxcoIonfo
nnfonn YngI do 2 oIomonfos, quo comonsnrIn om muIfo ns ordns obfIdns numn
nnfonn oncurfndn or bobInns, j quo n YngI!dn conconfrn o sInnI numn unIcn
dIroo. umn fufurn nfunIIzno dosfo IIvro, onsInnromos como cnIcuInr o
oncurfnmonfo do umn nnfonn dIoIo.
IpoIo encuvtudo com bobInus puvu 40 metvos
IIcn cInro oIns oxorIoncIns ronIIzndns, quo o moIhor rondImonfo so
consoguo qunndo ns bobInns fIcnm mnIs nrn n oxfromIdndo dn nnfonn. AIguns
roforom usIns no confro do cndn ornn do dIoIo. Vojn o rosuIfndo fInnI, usnndoso
fIo oncnndo n l2.
IobInn 25 H 33 osIrns do fIo do cobro osmnIfndo
n l2, sobro IVC do l 3/4 oIogndn do dInmofro corcn
do 4,6 cm. O onroInmonfo d uns ? cm do comrImonfo.

l,?0 m
l0 cm
? cm
3,48 m
8 cm
ComrImonfo fofnI dn nnfonn l0,64 m
Sugosfo do como
fnzor n bobInn. Iodoso
coIocnr um IsoIndor no
confro, nrn fIxnr
o dnr fIrmozn
MunuuI dus Antenus
l6
IpoIo encuvtudo puvu 40 e B0 metvos
Isfo o um dosonho cIssIco, dIvuIgndo nn Infornof or vrIos coIogns.
Cosfumn sor usndo nn formn do V InvorfIdo, oconomIznndo o rocIoso osno
dnquoIos quo mornm nos grnndos confros urbnnos. O comrImonfo fofnI o ouco
mnIor quo um dIoIo nrn 40 mofros. Vojn os dofnIhos no dosonho nbnIxo.

l,40 m l0,3l m
IobInn l9? osIrns do fIo do cobro osmnIfndo
n l8, sobro IVC do uns l0 ou mnIs
confmofros, do 25 mm do dInmofro.
MunuuI dus Antenus
Antenu Buzucu 40 metvos
Tnmbom o um dIoIo muIfo nrocIndo or funcIonnr om fodn n fnIxn com bnIxn
!OI, dovIdo no dInmofro do fIo usndo conxInI. Isso fornnn umn nnfonn bnndn
Inrgn.
A dIfIcuIdndo fnIvoz sojn n formInno do dIoIo, j quo fonso mocnnIcn o
grnndo, dovIdo no oso o n fondoncIn do cnbo conxInI so oxnndIr com o cnIor.
Anrfo do cnbo conxInI l3 m IncIuIndo n nImn o n mnIhn o omondndn n um fIo
do cobro do um bom dInmofro.
ofnIhos nrn n consfruo dosfn nnfonn odom sor obfIdos no rogrnmn
conxInI dIoIos, do coIogn VI3SQI.
o confro dn nnfonn, n mnIhn so n mnIhn! o corfndn nuns 2,5 cm ou mnIs o
cndn onfn omondndn no cnbo conxInI do doscIdn nrn o rdIo.

ConxInI 50D nrn o rdIo

MnIhn IIgndn no fIo
confrnI do conxInI nImn
o no rosfnnfo do fIo do
cobro.
2l,9 m
l3,92 m
l?
Antenus dIvecIonuIs YugI-\du e Quudvu CubIcu
Inrn quom quor confnfos n Iongn dIsfnncIn, ou chognr Iongo com o mnImo do
ofoncIn, como no Q!IIsmo, o obrIgnforIo o uso do umn nnfonn do nIfo gnnho o do
consIdorvoI roIno fronfo/cosfn. Vnmos vor nIgumn foorIn dns nnfonns YngI. ofo
quo os rogrnmns nfunIs cnIcuInm fodos os nrnmofros ofImIzndos. o h com o
quo so roocunr o so nrrumnr os nIumnIos o monfnr n sun.... IcII domnIs Io!
Vojn os dosonhos nbnIxo

Irofor
IrrndInnfo
MxImo gnnho
Vojn osfo oufro dosonho. Consoguo vor nIgumn dIforonn

!ofIofor
IrrndInnfo
MxImo gnnho
Isfn o n dIforonn O IrrndInnfo somro Iovn o cnbo conxInI. O oIomonfo
nrnsIfn qunndo o mnIor quo o IrrndInnfo, osfo o o rofIofor. Qunndo Iovn um oIomonfo
nrnsIfn monor quo o IrrndInnfo, oIo o chnmndo do dIrofor. Iodo for vrIos dIroforos,
mns qunso somro um unIco rofIofor! Como umn sofn, n nnfonn somro IrrndIn nn
dIroo do oIomonfo monor. So usnr nonns doIs oIomonfos, o IrrndInnfo sor somro
o mnIor
A rogrn o n mosmn quo osfudnmos o rofIofor o somro 5 mnIor quo o
IrrndInnfo o o dIrofor o 5 monor quo o IrrndInnfo. Iodo hnvor oquonns dIforonns
MunuuI dus Antenus
l8
nosfn orconfngom, n ffuIo do ofImIzno, conformo so obsorvn o rosuIfndo dos
rogrnmns nrn cIcuIos do nnfonns YngI!dn.
Sogundo cIcuIo ndro, o comrImonfo dn gondoIn boom o do do
comrImonfo do ondn. o h rIgIdoz nosfo cIcuIo, mns oIo InfIuI nn ImodnncIn dn
nnfonn o nn dIrofIvIdndo. Iodoso nfo IIgnr um cnbo do 50 ou ?5 D som robIomns,
mns com corfozn nIgo snIr ordondo. Qunndo ofImIzndn, n ImodnncIn odo fIcnr
do moros 5 ohms n confonns do ohms. O comrImonfo dn gondoIn odo vnrInr do 0,l5
n 0,30 comrImonfo do ondn.
Vojn nbnIxo o rosuIfndo nrn o cIcuIo do umn YngI do 2 oIomonfos nrn 28
MHz
!ofIofor 5,l9 mofros nroxImndnmonfo.
IrrndInnfo 4,94 mofros nroxImndnmonfo.
Sonrno onfro os oIomonfos 2,l2 mofros, nroxImndnmonfo.
O uso do gnmmnmnfch ou frnnsformndor do ImodnncIns o somro bom
vIndo. Avnnfngom do gnmmn o quo oIo ormIfo umn nmIn mnrgom do njusfo, o quo
no nconfoco com o frnnsformndor ndro, n monos quo so conhon n ImodnncIn no
confro dn nnfonn o, ufIIIznndo n formuIn ndro, cnIcuInr o frnnsformndor no
comrImonfo do ondn corrofo. AcrodIfo, fIquo com o gnmmnmnfch!
AroosIfo, or quo usnr cnrssImos fubos do nIumnIo so voco odo usnr um
fIo do cobro oncnndo nrn fnzor sun dIrocIonnI YngIAnrmno dn nnfonn, IncIusIvo
gondoIn, odo sor fubos do IVC fIno. Os fIos quo formnm os oIomonfos IrrndInnfo,
rofIofor ou dIroforos, so nfIxndos com fIfn IsoInnfo, do roforoncIn, do nIfn fuso.
Iodoso usnr nbrnndoIrns.
n fIgurn nbnIxo, umn sugosfo dn sun YngI do fIo o IVCnrn VHI.

Cruzofn do IVC
IIo do cobro
CnnInho do IVC
Cnbo conxInI
IIfns ndosIvns
ou nbrnndoIrns
MunuuI dus Antenus
l9
AbnIxo, dofnIhos nrn n monfngom do gnmmnmnfch. O fubo do nIumnIo quo
rocobo o condufor confrnI do cnbo conxInI, cosfumn for moIn oIogndn do dInmofro.
Isfo fIo do gnmmnmnfch fnmbom sorvo nrn nnfonn Qundrn CubIcn, mns o
comrImonfo dos oIomonfos o bom mnIor o h umn sufII dIforonn om sun
consfruo.

Suorfo IsoInnfo
AbrnndoIrn do mofnI
nrn njusfo do !OI
MnIhn no confro do
IrrndInnfo
C
!
S
InIxn ! S C
20 m
l5 m
l0 m
48 oI
36 oI
24 oI
6 oI
5 oI
4 oI
200 I
l20 I
80 I
Com corfozn hnvor dIforonns nos dndos fornocIdos or rogrnmns do
comufndor. A mnIorIn dns nnfonns YngI no frnz o cnncIfor, qunso somro um
vnrIvoI do oquonns dImonsos mInInfurn. Inn um fosfo usnndo o sogundo
modoIo mosfrndo nosfo IIvro. J os monfndoros do qundrncubIcn roforom usnr um
fubInho do cobro, onconfrndo om ofIcInns do nufomovoIs ou ncossorIos nrn
goIndoIrns, o no confro, usnr o fIo l0 oncnndo. A IIgno o foIfn or umn gnrrn
jncnro. Aos onconfrnr o onfo do monor !OI, soIdo o fIo.
ofo quo nIguns rogrnmns no do dofnIhos, mns so voco monfnr o gnmmn
mnfch nrn umn YngI!dn, som o cnncIfor vnrIvoI, n nImn do cnbo conxInI fIcn
donfro do fubo do nIumnIo quo funcIonnr como cnncIfor! o sun onfn, som
IIgno. O njusfo o foIfo nfrnvos do umn nbrnndoIrn, quo corro sobro o fubo do
nIumnIo o o oIomonfo IrrndInnfo. Isfo o Imorfnnfo!
Ior oufro Indo, o osquomn nrosonfndo no rogrnmn do coIogn VI3SQI,
ocorro o Invorso o fIo confrnI do cnbo conxInI o IIgndo no cnnInho do nIumnIo sfub,
nn nrfo oxfornn o o fIo confrnI gnmmn rod, IIgndo no IrrndInnfo. O fIo confrnI
confInun IsoIndo o o oIo quom corro donfro do fubo do nIumnIo! n nossn oInIo,
mnIs fcII nrn onfrnr gun o do dIfcII njusfo fInnI...
So voco usnr o gnmmnmnfch nrn umn qundrn cubIcn, usnndo o cnncIfor
vnrIvoI, n bnrrn do ncoIndor gnmmn o IIgndn dIrofnmonfo no oIomonfo dn nnfonn,
nfrnvos do um fIo curfocIrcuIfnnfo. Vojn o dosonho com ns dIforonns dos gnmmn nn
soo dosfo IIvro quo fnIn sobro os ncoIndoros ou frnnsformndoros do ImodnncIns.
Obsorvo quo nns monfngons dn qundrncubIcn, n mnIhn do cnbo conxInI do 50
DvnI oxnfnmonfo no confro do oIomonfo IrrndInnfo.
MunuuI dus Antenus
20
MunuuI dus Antenus
Isfn o umn nnfonn cIssIcn o funcIonn
muIfo bom, conformo j comrovnmos nn
rfIcn, nIom do sor do fcII monfngom.
AgondoIn ou boom, odo for do 2 n ? cm do
dInmofro o l,80 m do comrImonfo, odondo sor
fubo qundrndo. So quIzor, voco odor IsoInr os
oIomonfos dn gondoIn, nfrnvos do umn
mnnguoIrn ou oufro mnforInI IsoInnfo. AIguns
coIogns dIzom quo fIcn monos ruIdosn n nnfonn
foIfn nssIm. IodorIn fnmbom, o com vnnfngom,
usnr n gondoIn do IVC.
Os oIomonfos om formn do doIfn so doIs
fIos do l mm, fondo n dIsfnncIn onfro 22 n 25 cm
njusfndn no Iongo do oIomonfo IrrndInnfo nrn n
monor !OI.
Irofor 3 85 cm
Irofor 2 90 cm
Irofor l 92 cm
IrrndInnfo 96 cm
!ofIofor l00 cm
MOIOS PRTICOS ANTNAS
IvecIonuI de 5 eIementos puvu VHI

50 cm
30 cm
40 cm
50 cm
IrrndInnfo
2
2

c
m
22 cm
Trnnsformndor 4l
doscrIfo nosfo
IIvro.
gondoIn

2
2

c
m
2l
MunuuI dus Antenus
9

n


c

n
s
o

d
o

!
I
2
9
?
m

j
u
f
O

40 cm

55 cm
45 cm 45 cm
l
m

8
?
,
5

c
m
IvecIonuI de 3 eIementos puvu VHI
conxInI 50 D
gondoIn
IVC
IrrndInnfo
IrrndInnfo
Os oIomonfos dossn nnfonn so foIfos do fIo do
cobro 8 ou vnrofns do no. O cnbo conxInI do 50 D odo
sor IIgndo dIrofnmonfo nns onfns dos doIs brnos quo
comom o IrrndInnfo. A gondoIn fom l mofro do
comrImonfo, nroxImndnmonfo.
Obsorvo quo o dosonho no osf rIgorosnmonfo
om oscnIn.
22
MunuuI dus Antenus
AcImn, rogrnmn nrn cIcuIo do YngI!dn do 2 n 2l oIomonfos. AbnIxo, rogrnmn
nrn cIcuIo do gnmmnmnfch. Mns nfono h umn dIforonn onfro umn vrguIn o um
onfo. So o rogrnmn dor n monsngom run fImor orror o fochnr, nIgo foI dIgIfndo orrndo ou
fnIfou roonchor nIgum cnmo! ofn !so somro umn vrguIn o no onfo nrn sonrnr
numoros, no cnso dn froquoncIn om MHz.
23
MunuuI dus Antenus

IsoIndoros
IsoIndor confrnI
Cnbo ?5 ohms
do l/4 ondn
bnIun
Antenus Ioop e quudvu-cubIcu
A rnInhn dns nnfonns. Isfn frnso o bom comum o fom rnzo umn qundrn
cubIcn o um vordndoIro cnnho, qunndo bom rojofndn. O robIomn o jusfnmonfo
sun consfruo fsIcn, quo onvoIvo mnforInIs nfo osndos.
!mn qundrn cubIcn o nn vordndo umn nnfonn Ioo com doIs ou mnIs
oIomonfos. Ior Isso, vnmos fnInr um ouquInho sobro n nnfonn Ioo o como cnIcuI
In. Imborn bIdIrocIonnI, or sor umn nnfonn do ondn comIofn, d um gnnho
rnzovoI o muIfos rndIonmndoros norfonmorIcnnos fom vordndoIrn nIxo or osfo
fIo do nnfonn.
Como vImos no IncIo, n Ioo o umn nnfonn do ondn comIofn. Iorfnnfo, usn n
formuIn ndro do 3l5 dIvIdIdo oIn froquoncIn quo nos Inforossn. AImodnncIn fIcn
om forno dos l20 D o odo nssumIr vrIns formns, dosdo frInnguIo, qundrndn ou
conformo for sou forrono. So usnr mnIs um oIomonfo nrnsIfn, fornnso umn qundrn
cubIcn.
!mn sugosfo o somro nfnsfIn no mxImo do soIo. Ajudn muIfo. So nssumIr
n formn do um qundro, cndn Indo do qundro for do ondn. O cnbo odo sor IIgndo nn
InfornI oInrIzno vorfIcnI ou ombnIxo oInrIzno horIzonfnI. AIguns coIogns
fnzomnn nn formn do um rofnnguIo. Inroco quo cnsn moIhor n ImodnncIn o d um
bom nnguIo nrn IrrndInr nn IInhn do horIzonfo.
!m dofnIho n Ioo odo fIcnr do o nn vorfIcnI, ou sor monfndn nn
horIzonfnI, o quo chnmnmos do qundrndoIfndn. IrrndIn nrn o cou, mns como o
sInnI sobo como um cnnho, fnmbom dosco com forn fofnI num rnIo do l000 Km!
Inforossnnfo nrn os ? o 3,5 MHz. Inrn bnndns nIfns, moIhor usnr doIs oIomonfos,
formnndo umn qundrncubIcn.
AbnIxo umn nnfonn Ioo, do l ondn comIofn.
24
IrrndIn nosfns dIroos

ConxInI ?5 ohms.l/4 ondn
nrn umn bnndn oscoIhIdn
ConxInI 50 ohms
AcoIndor Trnnscofor
Agorn, um ouco do cIcuIo. Quoromos osfn nnfonn nrn oornr nos l0
mofros, froquoncIn do 28 MHz.
IormuIn ndro nrn Ioo do fIo fIno: 3l5/28=ll,25 mofros. Isfo o o
comrImonfo fofnI do fIo, ou sou ormofro. Insfn dIvIdIr o vnIor or 4 (cndn Indo dn
nnfonn) o foromos o comrImonfo: 2,8l m do cndn Indo.
Iodo-so usnr o gnmmn-mnfch, cnIcuIndo com o rogrnmn do comufndor ou
usnr o frnnsformndor do ImodnncIns, quo o um odno do cnbo conxInI do ?5 D !C
58, do do ondn. Tomos onfo 285/28=l0,l? dIvIdIdo or 4. Obfomos 2,54 mofros
nroxImndnmonfo. As formuIns Iovnm om confn o fnfor voIocIdndo do cnbo conxInI,
normnImonfo om forno do 0,66 quo dovo sor muIfIIIcndo oIos 2,54 mofros
obfIdos. Isfo sIgnIfIcn quo o frnnsformndor for no fInnI l,? mofros. So nos n
monfngom dn nnfonn o do gnmmn nIndn n !OI for nIfn, oxorImonfo roduzIr o
comrImonfo do gnmmn. Vojn quo o rosfnnfo dn IInhn o do 50 ohms, sono, voco
osfnrIn nonns fnzondo umn omondn no cnbo conxInI! ofn: o cnsndor ncImn o do 2:l,
oIs cnsn os l20 D dn nnfonn com os 50 D do cnbo conxInI .
CInro quo so voco fIvor um dosfos fnbuIosos nnnIIsndoros do nnfonns, sou
frnbnIho sor InfInIfnmonfo fncIIIfndo, odondo fosfnr o gnmmn nnfos do soId-Io n
nnfonn.
A nnfonn Ioo fom um qundro nonns. So ncrosconfnr mnIs oIomonfos
(qundros), fornnr-so- umn cubIcn do qundro o n ImodnncIn Ir vnrInr do 25 n mnIs
do 300 D, or Isso, o gnmmn-mnfch om sorIo com um cnncIfor vnrIvoI, nrn njusfo
grosso. O frnnsformndor nosfo cnso fom n rooro do 4:l usnndo-so o cnbo conxInI
do 50 ou ?5 D, omborn muIfos usnm o quo foI doscrIfo ncImn.
J onsou om usnr umn Ioo muIfIbnndn I fcII do fnzor o os qundros
rocoboro n mosmn IIgno do cnbo conxInI. VIsfo quo cndn qundro roquor um
cnsndor do comrImonfo fsIco nrorIndo, o IdonI o usnr um ncoIndor onfro o rdIo
o o cnbo conxInI. Voco odorIn, or oxomIo, cnIcuInr o gnmmn nrn umn dns bnndns
osocIfIcnmonfo o cnsnr ns oufrns com o ncoIndor do nnfonns, cnsoIro ou
comrndo ronfo.
AbnIxo umn IdoIn sobro umn IoomuIfIbnndn, oInrIzno horIzonfnI.
MunuuI dus Antenus
25
Quo fnI umn qunso Ioo, do fnmnnho roduzIdo nrn 20 mofros AIguns
coIogns fom oxorImonfndo, IncIusIvo nn formn do muIfIbnndn, n Ioo do qundro
nborfo, do moIn ondn. n vordndo sorIn um dIIo do moIn ondn dobrndo om formn do
um qundro. Ao confrrIo dn Ioo, o oxfromo o nborfo, ou sojn, IsoIndo. A ImodnncIn
dn nnfonn o bom roduzIdn. AIguns coIogns sugorom usnr o frnnsformndor l:l o o cnbo
conxInI, doscor oIo confro do qundro.
ToorIcnmonfo, odo-so IncIusIvo usnr um oIomonfo rofIofor, fornnndo-n
dIrocIonnI.
I ossvoI monfnr ossn nnfonn muIfIbnndn, com umn IIgno unIcn do cnbo
conxInI, como mosfrndo nns gInns nnforIoros, sobro n qundrn-cubIcn muIfIbnndn.
H umn corfn oIomIcn sobro osfn nnfonn, or Isso, quo fnI oxorImonfnr
osfo oxomIo: dIoIo nrn l4,2 MHz: !snndo n formuIn ndro, fomos l0,03 mofros ou 5
mofros cndn ornn do dIoIo. obro om formnfo do ! o fomos n Ioo do qundro nborfo, do moIn
ondn.
!m dofnIho Imorfnnfo: osfo fIo do Ioo, IncIuIndo n Moxon, IrrndIn om dIroo no onfo
do IIgno do cnbo conxInI (food-oInf), no confrrIo dn Ioodo ondn comIofn (o qundrn-cubIcn).
Isfn nnfonn odo sor InsfnIndn nn vorfIcnI ou nn horIzonfnI, doIfndn, mns somro IrrndIn
om dIroo no feeJ-poin/ (onfo do IIgno do cnbo conxInI)
Cnbo 50 ohms qunIquor comrImonfo,
doscondo nn horIzonfnI nfo o confro
do qundro o dooIs vorfIcnImonfo.
2,5 m
l
,
2
5

m
l
,
2
5

m
I
s
o
I
n
d
o
r
l
,
2
5

m
l
,
2
5

m
2,5 m
MunuuI dus Antenus
26
MxImn IrrndIno om
dIroo no food-oInf!
Ioop de quudvo ubevto, de meIu-ondu (ou dIpoIo dobvudo)
MunuuI dus Antenus
Isfn nnfonn Ioo nrn 28 MHz o do fcII consfruo o, oIo sou formnfo
rofnnguInr, ormIfo n IIgno do um cnbo conxInI do 50 DdIrofnmonfo n nnfonn.
Ior vIn dns duvIdns o n osf o sogrodo! fnn um frnnsformndor do
ImodnncIn onroInndo o cnbo conxInI, formnndo 3 osIrns do uns 30 cm do dInmofro.
O fIo nrn ossn nnfonn o o do n l2 AWC o o gnnho o ouco mnIs do 2 dI sobro
um dIoIo, o quo no o nndn dosrozvoI, dnndo ll do !OIom 28.400 KHz.
So no nmnrrnr ns onfns om rvoros ou osfos do mndoIrn, voco odo
consfruIr umn cruz do bnmbu ou IVC nrn suorfnr n nnfonn, como so fnz com umn
qundrncubIcn.
Antenu Ioop vetunguIuv puvu 10 metvos
conxInI do 50 D
nrn o TX
3,65 m
l,82 m
Vnrofns do bnmbu
ou IVC

bnIun
IsoIndor confrnI
2 cm ou mnIs
2?
!m dofnIho Imorfnnfo
sobro ns nnf onns I oo,
conformo umn orIonfno do
coI ogn IY4ZIZ, !oI nnd
ZurmoIy: um Ioo qundrndo
fIno do umn ondn InfoIrn do
comrImonfo om osno IIvro,
nrosonfn umn ImodnncIn do
l00-j350 ohms. IrocIsn sor
numonfndo om mnIs ou monos
5 nrn fIcnr rosIsfIvo o onfo
com mnIs ou monos l20 ohms o
um gnnho l,l2 dI mnIor quo o
dIoIo do moIn ondn. Ou sojn, o
comrImonfo fofnI ! do fIo Ioo
qundrndo sor do !=3l5/I (!
om mofros o I om MHz). O
fnfor 3l5 nndn mnIs o quo:
300+5=300xl.05=3l5.
!ovo om confn osfn
Informno no cnIcuInr sun
Ioo!
MunuuI dus Antenus
Antenu quudvu-cubIcu
Os cIcuIos so os mosmos fornocIdos ncImn nrn n nnfonn Ioo. Aonns
ncrosconfnso um oIomonfo rofIofor ou dIrofor, com o comrImonfo 5 mnIor ou 5
monor, rosocfIvnmonfo. o cnso do doIs oIomonfos, o IrrndInnfo sor o oIomonfo
mnIor, do roforoncIn. Iodoso usnr o frnnsformndor 4l IIusfrndo nosfo IIvro, foIfo
com um odno do cnbo conxInI do 50 D soo cnsndorn om formn do !, do do
ondn ou o gnmmnmnfch cnncIfIvo, foIfo com um cnncIfor vnrIvoI o um odno do
fIo, quo Ir curfocIrcuIfndo nfrnvos do umn nbrnndoIrn, conformo cIcuIos fnmbom
fornocIdos. A vnnfngom dosfo uIfImo o quo ormIfo um njusfo fIno nrn n monor
!OI. Voco odo monfIn muIfIbnndn, IIgnndo um cnbo conxInI nrn cndn fnIxn o
com cnsndor rovInmonfo cnIcuIndo.

Trnnsformndor 4l
doscrIfo nosfo
IIvro. Iodoso
usnr o gnmmn
mnfch cnncIfIvo.
Vojn quo o rogrnmn
do coIogn VI3SQI
usn o frnnsformndor
2l. ObvInmonfo, n
ImodnncIn vnrIn
do ncordo com o
comrImonfo dn
gondoIn o o numoro
do oIomonfos, or Isso,
no o um vnIor fIxo,
conformo mosfrnmos
nosfo IIvro!
Vnrofns do
bnmbu.
IsfnncIn dn
gondoIn
0,l5 n 0,2
comrImonfo
do ondn
ndos nrn o gnmmnmnfch, somoIhnnfo no dn YngI
InIxn ! S C
20 m
l5 m
l0 m
3040 oI
2530 oI
l520 oI
2 oI
l,5 oI
l oI
250 I
l20 I
?5 I
28
o mosmo rogrnmn, cIcuIo nrn o cnsndor do ImodnncIns, oscoIhondo-so
o fIo do cnbo conxInI. !mn fncIIIdndo n nossn dIsosIo!
MunuuI dus Antenus
Irogrnmn nrn cIcuIos do nnfonns QundrnCubIcns
29
Quudvu PIeIIIev - Quudvu CubIcu encuvtudu
Quo fnI consfruIr umn qundrncubIcn nrn 40 mofros.... rofnfIvn! I ossvoI, oIs o
coIogn Androw IfoIffor KlK!O dosonvoIvou umn mnnoIrn do oncurfnr umn nnfonn qundrn,
n onfo do umn nrn 40 mofros for o qundro monor quo umn cubIcn comum nrn l0 mofros.
A mudnnn consIsfo om so fnzor o qundro om formn do umn cruz do MnIfn.
uIIcnndo ou frIIIcnndo os qundros, n roduo o drsfIcn. Inrn dofnIhos, rocurom nn
Infornof, quo onconfrnro um mnnunI fornocIdo oIo nufor, com fodns ns dImonsos dn
nnfonn. VnIo n onn umn oxorIoncIn, oIs n mnIorIn dos rndIonmndoros dosconhoco osfo
fIo do nnfonn.
A ossIbIIIdndo do so for umn qundrncubIcn nrn 40 mofros o bom nfrnonfo. A
mnfomfIcn nrn n consfruo do rofIofor o/ou dIrofor o n mosmn quo osfudnmos nfo ngorn.
Ionsnmos IncIusIvo nn ossIbIIIdndo do usnr os cnsndoros consfrudos com cnbo conxInI do
?5 ohms, doscrIfos nosfo IIvro. osfo cnso, o qundro dn nnfonn sorIn nborfo nrn rocobor o
cnsndor mnIhn o fIo confrnI.
Irocuro nn Infornof o vojn umn vorso dosfn nnfonn ronIIzndn or nvId K. Shorfoss,
W?IT!. Isf no sIfo dn A!!!.

IIo n l4
Ionfo do
IIgno do
cnbo gnmmn
IsoIndoros
MunuuI dus Antenus
30
Qundrn normnI
Qundrn IfoIffor
ComnrnfIvo onfro umn qundrn normnI o n Qundrn IfoIffor (cruz do MnIfn ou
qundrn mnIfosn), nrn n mosmn bnndn. uIIcnndo n cruz, n roduo o mnIor nIndn o
n formn dn nnfonn sor rnfIcnmonfo cIrcuInr.
SorIn mnIs ou monos ossn n
formn do umn Qundrn IfoIffor
nrn n bnndn do 40 mofros.
MunuuI dus Antenus
3l
Oufro formnfo dn Qundrn IfoIffor
dIvuIgndo or nvId K. Shorfoss, W?IT!
IvequncIu N espIvus IIo n AWG Imetvo bob Comp. envoIumento
?200 KHz 26 l6 6,3 cm 5 cm
l4200 KHz l6 l4 5 cm 5 cm
2l250 KHz 8 l2 5 cm 5 cm

Qundrn CubIcn normnI

Qundrn IfoIffor
!oIno onfro o
fnmnnho fInnI do umn
qundrn normnI nrn 40
mofros o umn qundrn
IfoIffor. !mn obsorvno
Imorfnnfo o ormofro
do fIo comrImonfo fofnI
do fIo o mnIor quo numn
qundrn ou Ioo comum.
VnIo n onn oxorImonfnr,
oIo fnmnnho. O nufor
gnrnnfo quo no h ordn
do ofIcIoncIn dn nnfonn,
nosnr do sou roduzIdo
fnmnnho.
Antenus vevtIcuIs, IIus e mveIs
VIsfo quo so, mocnnIcnmonfo fnInndo, dIfcoIs do sorom consfrudns, n
mnIorIn dos coIogns rndIonmndoros roforo comrIns ronfn, como o o cnso do
nnfonns nrn vocuIos.
IIns consIsfom, bnsIcnmonfo, do umn nnfonn do moInondn ou monor, sondo
quo n mnssn mofIIcn do vocuIo fnz o nforrnmonfo. !snso umn bobInn nrn
oncurfnr nIndn mnIs o fnmnnho fsIco dn nnfonn, dn quo sou rondImonfo cosfumn
sor rocrIo.
Sugosfo corfnr umn nnfonn fIo MnrInMoIo nrn IX o InsorIr no moIo n
bobInn. Isfn odo sor IncIusIvo do um odno do cnbo do vnssourn, or sor mnIs Iovo.
Inzso um furo om nmbns ns onfns. O dIfcII cosfumn sor soIdnr n bobInn do cobro
nosso fIo do mofnI, normnImonfo no. Iodoso rondor com umn rosIIhn ou
nbrnndoIrn.
Inrn oorno fIxn, IIgnso umn ornn do dIoIo n bobInn ondo vnI o confro do
cnbo o n nrfo dn mnIhn, IIgnso n rndInIs do moInondn. Ou fnn um bom forrn.
AbnIxo, dofnIhos nrn n consfruo do umn nnfonn movoI nrn 40, 20 o l5
mofros, soguIndo n rocoIfn ubIIcndn no fnbuIoso IIvro IquInmonfos o Anfonns
nrn !ndIonmndoros o InIxn do CIdndo, dn odIforn Anfonnn. O nrfIgo orIgInnI o do
nuforIn do coIogn oIson Irnnco I. do AImoIdn, IY6J o foI ubIIcndo nn IIofronIcn
IouInr n 5 voIumo XXIII h mnIs do 25 nnos.
TnboIn nrn n consfruo dn nnfonn movoI dn gInn no Indo
MunuuI dus Antenus
32
l
,
6
0

m
9

c
?
m
8

c
m
TOTA! 2,65 m
Como o dInmofro dn bobInn o bom
mnIor quo um cnnInho do IVC, odoso
fnzor um moIdo do noIo, onroInr n
bobInn o fIxIn com nIgumn coIn
IsfIcn, como ArnIdIfo. ooIs do socn,
rofIro o noIo o voco for umn bobInn
Inrgn, quo odor for ns oxfromIdndos
soIdndns ou sogurns or nbrnndoIrns do
roscn.
Mosmo quo n vnrofn do mofnI fIquo
um ouco ndonfrndn no fnrugo do
mndoIrn, nrn dnr fIrmozn n osfrufurn,
fnn um fosfo do rossonnncIn dn nnfonn,
nfnsfnndo n vnrofn suorIor. Im uIfImo
cnso, nIforo o numoro do osIrns.
CurIosnmonfo, o numoro do osIrns nrn
cndn fnIxn, o numonfndn nn rooro do
mnIs l0. Aumonfo ou rofIro umn ou duns,
nrn fIns do njusfo fIno.
Oufrn sugosfo, no fosfndn, o
monfnr n vorso nrn 40 mofros o curfo
cIrcuIfnr ns osIrns com umn gnrrn
jncnro. Isfo fnr com quo n nnfonn
rossono numn froquoncIn mnIs bnIxn.
Iodo hnvor ordns, mns voco for umn
nnfonn movoI muIfIbnndn.
o so osquon quo so usnr n moIn
conformo mosfrn o dosonho, oIn dovor
sor IsoIndn do chnssI do cnrro ou forrn.
MunuuI dus Antenus
33
ofn: n mnfomfIcn onvoIvIdn om nnfonns oncurfndns
nrn uso movoI o n mosmn nIIcndn ns nnfonns
oncurfndns dIoIo, conformo nnroco nosfo IIvro.
Irocuro n fnboIn do IndufnncIns no A!!! Hnndbook o
voco for fodos os dofnIhos nrn n confoco dn bobInn,
como dInmofro do fIo, comrImonfo do onroInmonfo,
numoro do osIrns o, o quo o mnIs Imorfnnfo, n
inJu/onciodn bobInn om mIcrohonrIos.
Isquomn oIofrIco dn nnfonn
vorfIcnI bobInndn
AbnIxo, umn vorfIcnI fIo MnrconI. A IIgno confrnI do conxInI vnI nn nrfo
do cImn o n mnIhn, nos rndInIs. o cnso do umn vorfIcnI do l/2 ondn, o oIomonfo quo
rocobo n mnIhn do conxInI, cosfumn Ir no forrn (um bom forrn!). CoIogns norfo-
nmorIcnnos cosfumnm usnr n rorIn forro como nnfonn vorfIcnI.
O cIcuIo dn nnfonn o o ndro. o cnso do so usnr rndInIs, o numoro doIos o 4,
sondo quo cndn rndInI dovor for do ondn, doscondo nn formn do um V InvorfIdo.
osfo cnso, odo-so IIgnr o cnbo conxInI do 50 D dIrofnmonfo. Os rndInIs rofos (nn
horIzonfnI) dnr n nnfonn umn ImodnncIn do 30 D, nroxImndnmonfo. Vojn
dosonho, quo no osf om oscnIn.
Antenu vevtIcuI MuvconI

l/4 ondn
ConxInI 50 ohms
Iosfo mndoIrn, ofc
Qunfro rndInIs IncIInndos n 45 do ondn cndn um. Vojn quo os rndInIs osfo
IIgndos onfro sI o n mnIhn do conxInI o IsoIndos do oIomonfo IrrndInnfo (vorfIcnI).
A roosIfo, no so osquon quo ns onfns dos rndInIs dovom fIcnr o mnIs
Iongo ossvoI dns ossons nrn ovIfnr oxosIo n rndIofroquoncIn. IsocInImonfo
so voco o ndofo dns 2x8l3!
n oufrn gInn, rogrnmn nrn cIcuIo do nnfonns vorfIcnIs, do fodos os
formnfos, do coIogn cnnndonso VI3-SQI.
MunuuI dus Antenus
34
IsoIndoros
Irogrnmn nrn cIcuIo do vrIos fIos do nnfonns vorfIcnIs
o mosmo nufor, subrogrnmn coII cnIc quo cnIcuIn ns bobInns nrn
vorfIcnIs oncurfndns. os dosonhos mosfrndos ncImn, ondo n nnfonn fom do ondn,
odoso usnr um cnsndor do ImodnncIn do ll.
MunuuI dus Antenus
35
Isfn nnfonn foI bnsondn num nrfIgo do IIvro oIofronIco IdoIns o Irojofos nrn
Q!I, do coIogn russo Igor CrIgorov !K3-ZK o odo sor vIsfn (com muIfns oufrns
coIsns Inforossnnfos) no sIfo www.nnfonfo.org.
O crIndor o mIfry Iodorov, !A3-A!V o sogundo os dndos, odo oornr om
duns ou fros bnndns sImuIfnnonmonfo. I umn nnfonn Inforossnnfo, oIs o mosmo
dosIgn o usndo nrn n consfruo do nnfonns dunI-bnndom VHI/!HI.
AbnIxo os dosonhos dn nnfonn o n fnboIn com os dndos nrn n sun consfruo.
O cnbo conxInI o do 50 ohms. A mnIhn o IIgndn nos oIomonfos nrnsIfns o n nImn (fIo
confrnI do cnbo) o IIgndo no oIomonfo IrrndInnfo, quo obvInmonfo dovo osfnr IsoIndo
dos domnIs. Sugosfo: monfo os oIomonfos numn chnn om formn do !, IsoInndo n
vnrofn IrrndInnfo.
o so fornocIdns formuIns mnfomfIcns nom dofnIhos nrn o njusfo do
froquoncIns, mns o comrImonfo dIforonfo nrn cndn rossonndor com corfozn Ir
nIfornr o onfo IdonI do oorno dn nnfonn. n fIgurn l o 2 o dInmofro do oIomonfo M
o do 25 mm o S o do l0 mm. n fIgurn 3 o 4 os oIomonfos S fom l,5 mm do dInmofro o
MconfInun com 25 mm.
Sl
Sl
S2
M
M
l
l
2

IIgurn l o 3
IIgurn 2 o 4
Inndn om
Mofros
ComrImonfo
do Mom mm
ComrImonfo
do Sl om mm
IsfnncIn do
l om mm
ComrImonfo
do S2 om mm
IsfnncIn do
2 om mm
IIgurn
20, l5, l0
l4, l0
20, l5, l0
l4, l0
l
2
3
4
5l68
3630
5l49
3432
340?
252?
345l
256?
220
220
220
2l0
25?3
266l
200
200
MunuuI dus Antenus
Open-SIeeve - untenu vevtIcuI bI-bundu ou tvI-bundu
36
Sugosfo do como consfruIr n nnfonn, usnndo umn cnnfonoIrn mofIIcn.
!onro quo o oIomonfo IrrndInnfo o IsoIndo dn cnnfonoIrn. So usnr conocfor conxInI
fomon nrn VHI/!HI, o IrrndInnfo o IIgndo so no furo confrnI, sono fIcnrIn om
curfo com os domnIs oIomonfos. o h robIomn dn cnnfonoIrn sor nforrndn
nfrnvos do um mnsfro mofIIco.
Isfn nnfonn fnmbom o conhocIdn como Oon SIoovo JunIor o o umn
combInno do duns nnfonns J o ofImn nrn oorno do snfoIIfos. O IoIfor odor
onconfrnr dofnIhos sobro o funcIonnmonfo dosfn nnfonn nn gInn do !oInnd
ZurmoIy, IY4ZIZ hff//ngInns.forrn.com.br/Inzor/y4zbz. Cnso osfo ondoroo
osfojn obsoIofo or ocnsIo dn ubIIcno dosfo IIvro, dIgIfo o IndIcnfIvo do !oInnd
no sIfo do buscn do CoogIo, quo voco o onconfrnr com fncIIIdndo.
Antenu Open SIeeve puvu V/\HI
MunuuI dus Antenus
l4 cm
A
I
C
COMI!IMITO OS I!IMITOS
I ISTACIA IT!I I!IS
IIomonfo A 48,9 cm do comrImonfo.
IIomonfo I l5,9 cm do comrImonfo.
IIomonfo C l46 cm do comrImonfo.
IsfnncIn onfro A o I 3,65 cm
IsfnncIn onfro A o C ll,4 cm
IIomonfos mofIIcos do 9,5mm do
dInmofro.
3?
Antenu J-PoIe puvu VHI ou V/\HI
Isfn o umn nnfonn muIfo nrocIndn oIos ouroous o o somoIhnnfo, sono
IgunI, n nnfonn doscrIfn ncImn, n Oon SIoovo. AbnIxo os dndos obfIdos com o
rogrnmn do VI3SQI. Ior sor umn nnfonn oquonn, ns cruzofns odom sor do IVC
ou oufro mnforInI IsoInnfo.
!onro nosfn nnfonn quo n osIo dn IIgno do vIvo do conxInI no sfub ou
oIomonfo quo fnz ns vozos do ncoIndor, fom grnndo InfIuoncIn.

T o curvn do IVC
Iood ou onfo do njusfo
Sfub ou vnrofn
quo rocobo o vIvo do conxInI
Cn ou osno onfro
oIomonfos nrn
orfoIfn rossonnncIn
dn nnfonn
IIomonfo IrrndInnfo
mns rocobo n mnIhn do conxInI
MunuuI dus Antenus
38
Pvogvumu puvu cIcuIos du untenu J-PoIe
Isfo rogrnmn ormIfo o cIcuIo dn nnfonn J-IoIo monobnndn ou frIbnndn.
As modIdns odom sor om confmofros ou oIogndns.
MunuuI dus Antenus
39
ACSSORIOS PARA ANTNAS - AIG\MAS IIAS
CAIO COAXIA!
nrn o rdIo
ISO!AO! CIT!A! AC!!ICO O! MATI!IA! ISO!ATI
ATIA
ATIA
osfo cnso, obsorvo quo o cnbo conxInI onfrn oIo furo InforIor, nssn nrn n
nrfo do frs o onfrn novnmonfo oIo furo suorIor, fIcnndo do cnbonnrnbnIxo,
ovIfnndo n onfrndn do gun. MuIfos roforom usnr umn boIInhn do sIIIcono nrn
vodnr n onfn do cnbo conxInI, mns o nrrIscndo n so soIfnr o onfrnr gun no cnbo,
dnnIfIcnndoo ou, no mnImo, nIfornndo suns cnrncforsfIcns oIofrIcns.
o dosonho nbnIxo, n vIsfn do orfII.
IsoIndor ConfrnI vIsfo do orfII
o cnbo conxInI, nssnndo oIos
furos.

MunuuI dus Antenus

40
IsoIudov centvuI
o umn voIfn or cImn o fIxo
nn nrfo dobnIxo com rosIIhn
Qunso qunIquor coIsn quo no sojn mofIIco odo sor usndo como IsoIndor
confrnI, como odno do mndoIrn, fubos do IVC, mnnguoIrn do borrnchn o nfo mosmo
umn cordn do fIbrn vogofnI. umn omorgoncIn, qunso fudo sorvo, nfo mosmo um
bofo do nIofo ou dn fnrdn! sorvo como IsoIndor om umn nnfonn!
umn omorgoncIn, j vImos um dIoIo com o IsoIndor confrnI oncoborfo or
umn sncoIInhn do IsfIco, nrn no onfrnr gun donfro do cnbo.
osfo dosonho, n conoxo o foIfn or um conocfor conxInI fomon, dovIdnmonfo
nnrnfusndo numn Incn ncrIIcn ou oufro mnforInI IsoInnfo. !mn dns ornns vnI
soIdndn no Ino confrnI do conocfor o n oufrn ornn num dos nrnfusos do conocfor.
Ao fInnI, dovo-so vodnr n conoxo do cnbo conxInI com umn fIfn do nIfn fuso, ovIfnndo
n onfrndn do gun. I bom rovvoI quo, dovIdo no oso do cnbo, o conocfor ncnbo
fIcnndo do cnbon-nrn-bnIxo. osfo cnso, n nrfo do frs (o Ino confrnI) dovo
rocobor nIgum fIo do rosInn IsoInnfo. IodorIn fIcnr donfro do umn cnIxInhn do
IsfIco.
MunuuI dus Antenus
4l
Como emenduv tubos numu gndoIu ou conectuv o cubo couIuI
Obsorvo quo no dosonho nbnIxo, frnfnso do um oIomonfo IrrndInnfo,
sonrndo no moIo or um mnforInI IsoInnfo. Os oIomonfos no oncosfnm nn gondoIn,
cnso confrrIo sorIn um curfo! So fosso o cnso, odorIn sor usndo o gnmmnmnfch,
como voromos ndInnfo. A chnInhn om ! quo susfonfn o conocfor fnmbom o do
mnforInI no condufIvo, sono, fnrIn confnfo com n gondoIn.
A nrfIr dosfo dosonho, fIcn fcII ImngInnr um gnmmnmnfch nrn osfn
nnfonn. osfo cnso, os oIomonfos odom osfnr oncosfndos nn gondoIn, oxcofo o fIo
confrnI do conocfor, j quo n sorIn IIgndo o sfub ou nImn do um cnbo conxInI grosso,
quo sorvIrIn como cnncIfor.
o dosonho nbnIxo, umn mnnoIrn do IIgnr o cnbo dIrofnmonfo no IrrndInnfo,
cnso so uso umn soo cnsndorn do ?5 D ou mosmo cnbo do 50 D. O suorfo ! o do
mnforInI nocondufor, quo IsoIn o conocfor dn gondoIn, so osfn for do mofnI. o cnso
do YngI nrn VHI, uso fubos do IVC nrn n gondoIn, no rocIsnndo so roocunr
com n IsoIno dn chnInhn !.
Sugosfo do como IIgnr cnbo num oIomonfo IrrndInnfo.
Com nIgumn mudnnn, fomso um gnmmnmnfch.
Voco onconfrn cIcuIos nrn o gnmmnmnfch nosfo IIvro.
MunuuI dus Antenus
IdIu du ubvuudeIvu puvu emenduv duus vuvetus de uIumInIo
fubo mnIs fIno onfn dn nnfonn
fubo mnIs grosso
42

u

n
I
o
T
b
o
d
o

I
u
m

n
s

m
f
I
I
c
,

v
I
r
o
I
I
h
n
o

n
m
o
o
I
o
s
o

d
u
m

g
n
n

m
n
f
c
h
S
u
g
f

o

m
m

r

n
f
n
s
Y
n
g

!
d
n
n
n
n
o
n

I
MunuuI dus Antenus
43
ofn: O fubInho do nIumnIo (sfub)
fnmbom odo corror sobro o cnbo
conxInI, oxondo nrfo doIo, cnso
no so consIgn um njusfo fIno do
!OI. Vodo nrn no onfrnr gun.
osonho oIofrIco do um gnmmnmnfch. O cnncIfor odo sor vnrIvoI ou foIfo
n nrfIr do um fubo do nIumnIo com n nrfo confrnI do cnbo conxInI mnIs comum.
Isfo o rorIo nrn Qundrn CubIcn, ondo o fIo confrnI vnI IIgndo no cnncIfor o osfo,
no IrrndInnfo nfrnvos do um odno do fIo rovInmonfo cnIcuIndo.

Suorfo IsoInnfo
AbrnndoIrn do mofnI
nrn njusfo do !OI
MnIhn no confro do
IrrndInnfo
C
!
S
InIxn ! S C
20 m
l5 m
l0 m
48 oI
36 oI
24 oI
6 oI
5 oI
4 oI
200 I
l20 I
80 I
MunuuI dus Antenus
InrrInhn curfocIrcuIfnnfo
nrn njusfo. ooIs, soIdo
AcImn, o sIsfomn mnIs comum, ndofndo nrn ncoInmonfo do umn nnfonn
YngI!dn, do doIs ou mnIs oIomonfos. Como dIfo nnforIormonfo nosfo IIvro, so voco
fIvor umn IdoIn do qunI n ImodnncIn nrosonfndn, voco odorIn usnr o cnbo conxInI
do ?5 Dcomo frnnsformndor. Avnnfngom do gnmmnmnfch o o njusfo rocIso nrn n
monor !OI, o quo odo no nconfocor com o frnnsformndor conxInI j corfndo.
!m dofnIho o sfub ! fom 0,04 ou 0,05 comrImonfo do ondn. Asonrno do
sfub no IrrndInnfo o do nroxImndnmonfo 0.00? comrImonfo do ondn. Isf bom
roxImo dos dndos fornocIdos oIo rogrnmn Cnmmn 2002 do VI3SQI.
44

Oufrn formn do fIxnr um oIomonfo nn gondoIn, no cnso do dIroforos ou

rofIoforos do umn YngI. Iodo-so IsoInr o oIomonfo, com um cnno do IVC, ou no, do
ncordo com sou rojofo.
!snndo-so fubo qundrndo, fIcn nfo mnIs fcII fnzor os furos, confrnIIznr o
suorfnr os oIomonfos. Os nrnfusos so nrn fIxnr moIhor os oIomonfos. I somro
bom usnr um osfnI nn gondoIn, nrn ovIfnr quo osfn onvorguo o quobro no moIo.
O dosonho no osf om oscnIn, mns o bom usnr um osfnI do cordn do nyIon. Afo
mosmo oIomonfos do grnndo comrImonfo, como no cnso do YngI monobnndn nrn 40
ou 20 mofros, odom Iovnr um osfnI, ovIfnndo quo onvorguo muIfo ou quobro, j quo
os fubos do nIumnIo comuns fom um onfo do rufurn bom InforIor nos fubos do
durnIumnIo (IIgn comosfn com oufros mofnIs duros).
IodorIn usnr nonns um fIrnnfo, no Invos do doIs. IxIsfom formuIns nrn so
cnIcuInr n rosIsfoncIn dos fubos do nIumnIo no vonfo. Icomum usnr fubos do monor
dInmofro o Ir oncnIxnndo nns oxfromIdndos. Isfo fnmbom sorvo nrn oquonos
njusfos do rossonnncIn dn nnfonn.
MunuuI dus Antenus
45
Outvos pvogvumus de computudov que
IucIIItum u vIdu dos vudIoumudoves
Irogrnmn do coIogn Iornnndo I. AImoIdn, quo cnIcuIn bobInns (IndufnncIns).
IdonI nrn cIcuIo do frns nrn nnfonns oncurfndns.
n Infornof onconfrnmos vrIos rogrnmns oInborndos or rndIonmndoros
nrn fncIIIfnr o oxorccIo dn nfIvIdndo. Como vIsfo nosfo IIvro, so rogrnmns nrn
cIcuIos do nnfonns, frnnsformndoros do ImodnncIns, gnmmnmnfch. Oufros
fncIIIfnm o fodIoso frnbnIho do so cnIcuInr umn bobInn nrn um rojofo do um dIoIo
oncurfndo ou umn vorfIcnI.
AbnIxo nIguns rogrnmns quo odom sor onconfrndos nos sIfos cIfndos. Como
os ondoroos dn Infornof vnrInm no Iongo do fomo, bnsfn dIgIfnr o IndIcnfIvo do
nufor do rogrnmn nns gInns do buscn, quo voco os onconfrnr.
MunuuI dus Antenus
46
AcImn, oxcoIonfo rogrnmn do coIogn IY2-IWA, nrn cIcuIos do bobInns. ofo quo vom com
umn fnboIn do dInmofro do fIo o o numoro no codIgo AWC. IncIIIfn n vIdn dos onroIndoros do bobInns o
oxorImonfndoros!
AcImn, rogrnmn oInborndo or !oInnd ZurmoIy, IY4ZIZ/I5CI, quo cnIcuIn os
nrnmofros, cnbo, frnnsmIssor, nnfonn. MuIfo bom o InfuIfIvo. Iodo-so usnr nrn cnIcuInr bnIuns
(cnsndoros do ImodnncIns) usnndo cnbos conxInIs nncIonnIs, quo dIforom om muIfo dos Imorfndos.
Ium oxcoIonfo rogrnmn.
MunuuI dus Antenus
4?
MuIfo rfIco do so fnzor, o onroInr umn nrfo do cnbo conxInI, (comrImonfo
dndo nn fnboIn, om mofros) o mnIs roxImo ossvoI dn nnfonn, formnndo nIgumns
osIrns. Io bnIun do l:l do corronfo. Vojn n fnboIn nbnIxo:
InIxn IndIvIdunI, muIfo ofIcIonfo
InIxn Cnbo !C 2l3 (grosso) !C 58 (fIno)
80 m 6,68 mofros 8 osIrns 6,l mofros 6 n 8 osIrns
40 m 6,68 mofros l0 osIrns 4,58 mofros 6 osIrns
30 m 3,65 mofros l0 osIrns 3,5 mofros ? osIrns
20 m 3,5 mofros 4 osIrns 2,45 mofros 8 osIrns
l5 m 2,45 mofros 6 n 8 osIrns l,82 mofros 8 osIrns
l0 m l,82 mofros 6 n 8 osIrns l,22 mofros 6 n 8 osIrns
InIun muIfIbnndn, usnndo fodos os fIos do cnbo conxInI
80 n l0 mofros 3,4 mofros ? osIrns
80 n 30 mofros 5,4? mofros 9 n l0 osIrns
20 n l0 mofros 2,45 mofros 6 n ? osIrns
Ingorn, qunI o dInmofro dns osIrns !mn sugosfo: mnrquo com um odno
do fIfn ndosIvn ondo formInn o comrImonfo do odno, sogundo n fnboIn. InroIo
nroxImndnmonfo o numoro do osIrns ou voIfns. ooIs, o so Ir nfrouxnndo ou
norfnndo ns osIrns nfo coIncIdIr o numoro doIns sogundo n fnboIn.
Os numoros fornm bnsondos no Anfonnn Iook dn A!!!o n modIdn om os foI
convorfIdn nrn mofros.
Inrn n nnfonn
Inrn o rdIo
IsIrns foIfns com o
rorIo cnbo conxInI.
MunuuI dus Antenus
TvunsIovmudoves de ImpedncIus ou gummu-mutcL
48
AcImn, um bnIun ll com nucIoo do nr. ooIs do fudo soIdndo, coIoquo o mIoIo
num cnno do IVCdo mnIor dInmofro, com gnnchos do mofnI nrn suorfnr n nnfonn.
o fInnI, coIoquo um conocfor conxInI. umn nnroncIn rofIssIonnI. n fnboIn,
dndos nrn so usnr um forrIfo, mns osfo fIo no o rocomondndo nrn ofoncIns
ncImn do l00 Wnffs. IxorImonfo o modoIo com nucIoo do nr. IuncIonn om fodn n
bnndn do HI.
AbnIxo, um fIco bnIun do 4l, consfrudo com um odno do cnbo conxInI do
?5 ohms. A nrfo om formn do ! fom o comrImonfo do ondn. O rosfnnfo,
qunIquor comrImonfo, fnmbom do ?5 D. Iodoso usnr cnbo do 50 D, mns sorvIrIn
nrn cnsnr ImodnncIns do 200 ohms dn nnfonn.
300 ohms
!=l/2 ondn
Cnbo conxInI do ?5 ohms
Cnsn nnfonn do 300 ohms
So usnr cnbo conxInI do 50 ohms
sorvo nrn cnsnr nnfonn com
200 ohms do ImodnncIn
As mnIhns osfo InforIIgndns

IA!! 4l
MunuuI dus Antenus
Ingrnmn do um
bnIun ll do forrIfo
l 2 3
ll
22
33
nrn o TX
nrn n nnfonn
BuIun 1:1 de uv
l2 osIrns frIfIInr
IIo n l2 osmnIfndo
Iormn fubo do 25 mm do
dInmofro (IVC)
BuIun 1:1 com IevvIte
l6 osIrns frIfIInr
IIo n l6 do cobro
oncnndo
IorrIfo l0 ou l2 mm do
dInmofro o comrImonfo
do 6 n l2 cm (corfo o
oxcosso)
l
2
3
ll
22
33
InIun ll
InIun rofogIdo or um
fubo IsfIco IVC
49
TvunsIovmudov de ImpedncIus 2:1
Como oxomIIfIcndo nns nrfos sobro Iooo qundrncubIcn, um odno do cnbo
conxInI do do ondn do ?5 D odo cnsnr umn Ioo do l20 D do ImodnncIn n um
cnbo conxInI do fnmnnho IndoformInndo, nfo o rdIo. Os rogrnmns do comufndor
mosfrndos ncImn, fnzom Isso nufomnfIcnmonfo, Iovnndoso om confn o fIo do cnbo
conxInI. IxorImonfo usnr o fnbuIoso rogrnmn do !oInnd ZurmoIy, IY4ZIZ, quo
cnIcuIn os nrnmofros cnbo, nnfonn, frnnsmIssor. n roxImn nfunIIzno dosfo
IIvro, dnromos dofnIhos do como frnnsformnr ImodnncIns nbnIxo do 50 D usnndo
doIs cnbos do ?5 ou 50 Dom nrnIoIo.
Inrn n nnfonn ?5 ohms l/4 ondn !dIo 50 ohms, qunIquor comrImonfo
MunuuI dus Antenus
28,5 MHz l,?? mofros
28 MHz l,?? mofros
2? MHz l,83 mofros
24,9 MHz 2,06 mofros
2l,l5 MHz 2,36 mofros
l8 MHz 2,?4 mofros
l4,l MHz 3,54 mofros
Sogundo dndos quo obfIvomos com o rogrnmn nrn cIcuIos dn nnfonn
Qundrn CubIcn, os comrImonfos nrn ns mosmns fnIxns, usnndoso um cnbo conxInI
grosso, fIo !C 2l3, ormnnocornm IgunIs.
Com corfozn hnvor dIforonns qunndo so usnr oufros fIos do cnbo conxInI,
oIs o fnfor voIocIdndo odo sor 0,66 no cnbo comum ou 0,82 no cnbo nrn coIuInr.
uncn doIxo do muIfIIIcnr os l/4 do ondn no cnbo oIo sou fnfor do voIocIdndo!
!ombroso somro quo osfo fIo do gnmmn usn oxcIusIvnmonfo cnbo conxInI do ?5 D
do ImodnncIn o o IIgndo om sorIo com o cnbo do 50 Dquo dosco nrn o TX.
AqunIIdndo dn omondn fom muIfo n vor com n snudo do sun novn nnfonn.
!mn dIcn forn o fIo confrnI, onroIo um fIo mnIs fIno om voIfn dn omondn o soIdo
fudo. IsoIo o fIo confrnI com umn coIn do sIIIcono o nsso umn cnmndn do ndovIso fIfn
croo. Abrn n mnIhn como so fosso um chnou chInos o onfroInco ns duns nrfos.
InroIo um fIo fIno om voIfn o soIdo fudo, com o cuIdndo do no dorrofor o cnbo
IsfIco do InforIor.
Quor mosmo snbor Cnsfo um ouco mnIs o uso umn omondn conxInI conocfor
conxInI duIo fomon...
T!ASIO!MAO! 2l IO! IAIXA
cnbo !C 59 fIno do ?5 D
50
quIpumentos de medIdus - medIdov sImpIes de RO
Imborn no sojnm muIfo cnros, o somro bom consfruIr um o vor como
funcIonn. Os comononfos no osfo numorndos no osquomn, oIs os vnIoros so
IgunIs nrn cndn fIo.
O sogrodo o fnzor n Incn do cIrcuIfo Imrosso com ns IInhns cnfndorns do !I
bom fInns, oIs foorIcnmonfo o nnroIho odorIn funcIonnr com bnIxn ofoncIn
Q!I. Oufrn dIcn o subsfIfuIr os rosIsforos do cnrvo do 4?0 D or frImofs no
mosmo vnIor o cnIIbrIos com um muIfmofro dIgIfnI, o quo gnrnnfIr um njusfo do
oscnIn mnIs rocIso.
AcnIIbrno dnr um corfo frnbnIho, mns o rosuIfndo fInnI vnIor n onn.
ooIs do monfndo, conocfo um oquono frnnsmIssor odo sor um IX num
dos Indos do modIdor o no oufro, umn cnrgn fnnfnsmn do 50 D. n fnIfn, odorIn nfo
sor sun nnfonn, dosdo quo voco snIbn quo oIn fom !OIll.
l CoIoquo n chnvo HH ou oufro fIo numn osIo. Assumn quo sojn n
osIo AJ njusfo ou cnI.
2 IrossIono n focIn do mIcrofono, osfnndo om AmIIfudo ModuIndn.
3 O onfoIro nvnnou nrn o fInnI dn oscnIn So sIm, ncIono o ofoncIomofro
nrn quo oIo choguo no fInnI o no uIfrnnsso o uIfImo mnrco dn oscnIn. So o onfoIro
coIou nrn frs, dovoso Invorfor n osIo do rdIo/nnfonn. A chnvo HH osf
InvorfIdn. Invorfn n osIo dn mnrcn AJ/!OI.
4 CoIoquo n chnvo HH ngorn nn osIo !OI. Aorfo o mIko o vojn o rosuIfndo.
5 Mon n !OI. So o onfoIro do Insfrumonfo nom so moxou, o sInnI quo n !OI
osf ll o o nnroIho cnIIbrndo.
6 So houvo nIgum nvnno do onfoIro, h um dosoquIIbrIo nos vnIoros dos
rosIsforos do 4?0 D. So voco usou frImofs, rocnIIbro cndn um doIos,
cuIdndosnmonfo, nfo obfor os ll.
Agorn, como cnIIbrnr o modIdor nrn snbor o vnIor oxnfo dn !OI, so oIn for
ncImn do ll IxIsfo um mncofo sImIos. o Iugnr dn cnrgn noIrrndInnfo
fnnfnsmn, uso ngorn um rosIsfor do ?5 D!OIl,5l l00 D!OI2l l50 D!OI
3l o 300 D!OI6l. Isfo sIgnIfIcn ongnnnr o modIdor, nrosonfnndo !OIdo 2 n 3,
IImIfo mxImo nrn n snudo do sou rdIo.
o so osquon do quo nosfo cnso, voco Ir frnnsmIfIr com bnIxn ofoncIn, l
wnff, ou onfo, os rosIsforos do cnrvo nssocIno sorIo/nrnIoIo dovom for oIo
monos 50 wnffs do dIssIno. O fomo nrn Isso dovo sor do oucos sogundos, sono
o rosIsfor vIrn fumnn. Ios frnnsIsforos do sndn do rdIo fnmbom...
TIco rofIofomofro
modIdor do !OI
MunuuI dus Antenus
!l
!2
Cl
l
2
C2
C3 Ml
IOTl
CHl
AJT
!OI
5l
2 dIodos do gormnnIo OA96 ou l60
2 rosIsforos do 4?0 ohms*
l IofoncIomofro IInonr do 20 K ohms
3 cnncIforos cornmIcos IO do l0.000I l0nI, l03Z ou 0,0l0 uI
l modIdor do l00 uA V!mofor
l chnvo HH duns osIos
!ISTA I COMIOITIS ISQ!IMA A O!T!A ICIA
AcImn, um dosonho som oscnIn, nrn quo o IoIfor fonhn umn IdoIn do como
rojofnr sun Incn Imrossn. O comrImonfo dns IInhns do cnfno do !Imodo do ?
n l0 confmofros o dovom osfnr roxImns um mIImofro dn IInhn rIncInI. AInrgurn
dn frIIhn do moIo odo for uns 3 mIImofros, o ondo vnI os Inos dos doIs conocforos
conxInIs o ns InfornIs, doIs mIImofros. Iorom, ns IInhns do cnfno dovom soguIr
osfo dosonho, rofIInoo. AIguns cIrcuIfos usnm um odno do cnbo conxInI como IInhn
do cnfno. o so osquon quo o conocfor conxInI fnmbom vnI nforrndo n mnssn,
nfrnvos dn cnIxn mofIIcn.
n oufrn gInn, um rofIofomofro nrn Q!In !I.
!mn dIcn so no nchnr modIdoros fIo V!Mofor, comro um muIfmofro no
cnmoIo, do uns l0 ronIs, o nrovoIfo o gnIvnnomofro! o oxorImonfnmos, mns odo
dnr corfo ncho quo n dIcn vnI InfIncIonnr o roo dos muIfmofros Mndo In
ChInn!.
MunuuI dus Antenus
4
?
0
D
4
?
0
D
l0nI
l0nI
l0nI
l60
l60
Iof 20KD
Chnvo HH
V! 0l00uA
TX AT
AJT !OI
52
MunuuI dus Antenus
MedIdov de RO com I puvu QRP
Isfo rofIofomofro modIdor do !OI foI ubIIcndo nn gInn do MIguoI InrfIo,
IY2OHH, um dos mnIoros onfusInsfns do Q!IIsmo brnsIIoIro. Sun gInn o roforoncIn
nncIonnI o InfornncIonnI sobro o nssunfo.
Aosnr do sImIos, o modIdor o bom funcIonnI, sondo nrn frnnsmIssoros do bnIxn
ofoncIn, monos do l Wnff. Os rosIsforos do l00D so do mofnI fIIm o dIssIno do 2 wnffs
cndn um. Os rosIsforos do 4?Dfnmbom so do 2 wnffs.
Tosfnmos n monfngom com n Incn do cIrcuIfo Imrossn dn fofo, ImrovIsndn, o
funcIonou muIfo bom.
Quom quIsor dofnIhos sobro o nssunfo, IncIusIvo um oxfonso o bom oxIIcnfIvo foxfo,
dovo rocurnr n gInn do MIguoI, dIgIfnndo sou IndIcnfIvo om nIgum sIfo do buscn dn
Infornof.
COMO I!CIOA
I como funcIonn! Vojn os
njusfos, sogundo Informnos do
MIguoI: Conocfnr um frx Q!I nn
onfrndn coIocnr n chnvo nn osIo
SW! o n oufrn chnvo nn osIo
cnIIbrnr.
Ajusfnr o ofoncIomofro nfo
o !od nngnr, nssnr nrn n chnvo
dn osIo do cnIIbrnr nrn modIr,
nIIcnr sInnI. So n osfncIonnrIn for
l:l o !od fIcnr nngndo. Cnso
houvor osfncIonnrIn o !od ncondor.
Qunnfo mnIor n dIforonn onfro os
onfos do !od nngndo mnIor sor n
osfncIonnrIn.
o nosso cnso, oIImInnmos
ns duns chnvos IIgn/dIrofo, com
oxcosso dn modIr/cnIIbrnr.
Inr nbons MI guoI or os s n
rocIosIdndo!
53
MunuuI dus Antenus
AcopIudoves de untenus
Quom usn rdIo vnIvuIndo no gosfn muIfo doIos, oIs roquor sInfonIns
InfIndvoIs no cusfo do omIsso dns rocIosns vIvuIns. Mns o, InognvoImonfo, um
ncossorIo ossoncInI n osfno do rndIonmndor, osocInImonfo so usn vrIos fIos do
nnfonns.
IxIsfom vrIns confIgurnos do ncoIndoros, nrn nIfn ou bnIxn ofoncIn o o
mnIs rocomondndo o o modoIo T, conformo o dIngrnmn nbnIxo, omborn rovoquo
consIdorvoIs ordns nn ofoncIn fInnI IrrndIndn. Sun vnnfngom so os vnIoros dos
comononfos, quo odom sor onconfrndos no comorcIo oIofronIco.
Vojn quo o smboIo dos rosIsforos o nonns umn IIusfrno oIofrIcn, oIs o quo
oxIsfo mosmo so os doIs cnncIforos vnrIvoIs, do nIfn IsoIno o um Indufor,
consfrudo sogundo formuIns mnfomfIcns.
!m oxcoIonfo rogrnmn T!W o fornocIdo junfo no IIvro Anfonnn Iook dn
A!!! nrn cIcuIos do Induforos o cnncIforos dos vrIos fIos do ncoIndoros do
nnfonns.
!mn dns mnnoIrns mnIs sImIos o curfocIrcuIfnr ns osIrns usnndo umn
gnrrn jncnro, nos nchnr o onfo IdonI nrn cndn fnIxn. Mns nfono nIfns
voIfngons o corronfo do !I osfnro rosonfos nns IIgnos dos cnncIforos o Indufor.
Os cnncIforos vnrIvoIs dovom sor nrn mnIs do l500 voIfs do IsoIno.
ToorIcnmonfo, dovorInm for mnIs do 8 mII voIfs do IsoIno. Tnmbom corroso o rIsco
do hnvor um nrco onfro os cnncIforos o n cnIxn mofIIcn do ncoIndor.
os Isfndos !nIdos, odoso ndquIrIr um Indufor vnrIvoI com mofor
confroIndo oIofronIcnmonfo. !mn fncIIIdndo nrn os monfndoros doInrIzndos.
Cl l80I C2 500I
! ll,5 uH
50D
5D
onfrndn
sndn
VnIoros fIcos nrn um ncoIndor do nnfonn T
TX
AT
TIco ncoIndor om I
54
MunuuI dus Antenus
AcopIudov de untenus puvu QRP
Isfo cIrcuIfo nndn cIrcuInndo or n gInns dn Infornof o boIofIns do gruos
do IX o rndIonmndoros, mns oucos snbom sun orIgom vordndoIrn um nrfIgo nn
rovIsfn IIofronIcn IouInr do fovoroIro do l980, do nuforIn do JnImo C. Mornos IIIho.
Ior sor fcII do monfnr o bom ofIcIonfo, mosfrnmos o dosonho o os dndos nrn
sun consfruo.
ovoso Iovnr om confn quo, oIo fIo do cnncIfor usndo ou frImmor, so sorvo
nrn frnnsmIssoros do bnIxn ofoncIn.
Ior nbrnngor um osocfro quo vnI dos 20 n ?0 MHz, o IdonI nrn rdIos InIxn
do CIdndo com sndn do nfo 5 wnffs, ou nrn quom gosfn dos l0 mofros, fnmbom
usnndo os modornos rdIos IX nrn osfn fnIxn. O bom o quo osfos nnroIhos fom
confroIo do ofoncIn, quo vnI do l n 25 wnffs.
So nrn fIns dIdfIcos, voco odo oxorImonfnr um numoro mnIor do osIrns o
fonfnr om oufrns fnIxns, como um Q!I nrn 40 mofros, or oxomIo. Oufrn IdoIn
sorIn onroInr mnIs nIgumns osIrns o curfocIrcuIfnr ns uIfImns, com umn gnrrInhn
jncnro. !mn rogrn sImIos qunnfo mnIs osIrns, mnIs bnIxn n froquoncIn. Qunnfo
monos osIrns, mnIs nIfn n froquoncIn do no do ncoIndor, mns Isso roquor
nIfornos nos vnIoros dos cnncIforos.
Os conocforos conxInIs o os doIs frImmors osfo IIgndos no forrn nfrnvos dn cnIxn
mofIIcn. !ombroso so usnr os frImmors, bnIxn ofoncIn!
!l
Cl C2
AOS CONSTR\TIVOS O ACOPIAOR
!l 5 osIrns nufosuorfndns do fIo osmnIfndo n l4 AWC l,6
mm om formn do l2,5 mm l/2 oIogndn.
Cl o C2 TrImmor ou cnncIfor vnrIvoI do 3 n 30 I.
oIs conocforos conxInIs.
55
MunuuI dus Antenus
Isfos nnroIhos dIsonsnm comonfrIos. Insfn dIzor quo so nIguns dos fnnfsfIcos
rojofos do Joso MnrIn Comos, IY2MC, dIsonIbIIIzndos nrn os rndIonmndoros j
monfndos o dovIdnmonfo njusfndos.
Os coIogns rndIonmndoros ou IX Inforossndos nosfos rodufos, dovom onfrnr om
confnfo com o Comos, nfrnvos do omnII quo nnroco om sun gInn nn Infornof
www.y2mg.qsI.br
Instvumentos IndIspensveIs no sLuck
Ao Indo, sIsfomn dIgIfnI do modIdor
AcImn, modIdor do !OI monfndo
Ao Indo, um modIdor do !OI
o wnffmofro dIgIfnI
ModIdor do IndufnncIns
o cnncmofro dIgIfnI,
IndIsonsvoI
nns monfngons do frnnscoforos.
56
CAMMA-MATCH - O!T!AS S!CISTIS

Suorfo fIxo IsoInnfo

AbrnndoIrn do mofnI
movoI nrn njusfo
do !OI
MnIhn no confro do
IrrndInnfo
!
S
Mosfrnmos nfrnvos dosfo dosonho, umn oufrn mnnoIrn do so consfruIr um gnmmn-
mnfch. ofo quo nosfo sIsfomn, o fubInho do nIumnIo, o fIxndo dIrofnmonfo no vIvo do
cnbo conxInI.
onfro do fubInho do nIumnIo, corro um cnbo conxInI, som n mnIhn, IIgndo n umn
nbrnndoIrn, quo o fnmbom IIgndn no oIomonfo IrrndInnfo dn nnfonn.
o IIvro no foI comonfndo, mns o Imorfnnfo quo o fubInho osfojn mnIs roxImo no
confro do dIoIo. So no fInnI no so consoguIr umn !OI l:l, fnIvoz sojn nocossrIo
numonfnr o comrImonfo do fubInho o do cnbo om sou InforIor.
ndos bsIcos do gnmmn-mnfch:
ComrImonfo do fubInho do nIumnIo: 0,05 comrImonfo do ondn.
IsfnncIn do oIomonfo IrrndInnfo: 0,00? comrImonfo do ondn.
chnn do mofnI l mm
corfo H foIfo com
sorrn-mofnI
gondoIn
forro fubuInr qundrndo
Como rondor um suorfo nn gondoIn (boom) do
umn nnfonn qundrn-cubIIcn ou Ioo
MunuuI dus Antenus
5?
Im rImoIro Iugnr, o bom quo so dIgn quo Isofron o mnrcn comorcInI o
rogIsfrndn do coIogn rndIonmndor !nIh IIInI, W0-IJA, rorIofrIo do umn
fbrIcn do nnfonns chnmndn IIInI Comnny, nos Isfndos !nIdos.
O quo cnrncforIzn osfo fIo do nnfonns o suns vnrInnfos, o quo n nnfonn
rorInmonfo dIfn o umn bobInn o um cnncIfor do grnndos dImonsos. Tom sous
ndofos o sous crfIcos. A vordndo o quo ns nnfonns Isofron fom ronImonfo suns
vnnfngons o dosvnnfngons.
Sobro ns vnnfngons, odomos dIzor quo o osocInImonfo rojofndn nrn
nquoIos coIogns quo fom osno roduzIdo ou sImIosmonfo rocIsn do umn nnfonn
InvIsvoI. O modoIo cnsoIro, quo fom sIdo dIvuIgndn oIn Infornof, cumro bom osso
noI: odo sor InsfnIndn num bnIco do um nnrfnmonfo o no chnmn n nfono do
nInguom. AIguns nfo onsnm om so frnfnr do um rn-rnIo IonIco, dovIdo os doIs
dIscos quo formnm o cnncIfor. O gnnho o unIfrIo, mns quom fom usndo n nnfonn
om cnmo nborfo, nonfn oufrn vnnfngom: or sor oquonn o Iovo, odo-so usnr um
mnsfro comum, Iovo ou InsfnInr no foo do umn forro. Os ndofos so onfusInsfns om
mosfrnr cnrfos QS! do confnfos InforconfInonfnIs ronIIzndns com ns Isofron,
comorcInI ou cnsoIrn.
Oufrn vnnfngom o quo mosmo nrn bnndns bnIxn, como 40 o 80 mofros o
mosmo l60 mofros, o quo numonfn o o comrImonfo dn bobInn o sonrno dos
dIscos.
A dosvnnfngom sorIn n nusoncIn do gnnho o o IocnI ondo sorIn InsfnIndn. So
fIcnr oscondIdn, numn sncndn do rodIo, com corfozn hnvorIn nIguns obsfcuIos quo
rojudIcnrInm qunIquor fIo do nnfonn. bvIo!
Oufrn dosvnnfngom o quo nInguom usnrIn osfo fIo do nnfonn nrn
comofIos o X om l60 mofros, mns odo sor n unIcn soIuo nrn snIr nn fnIxn.
COST!!IO A S!A ATIA
ndos obfIdos nn Infornof mosfrnm grnndos dIscronncIns om roIno no
numoro do osIrns dn bobInn, o quo IndIcn Iogo do IncIo quo n monfngom do umn
Isofron o qunso somro omrIcn.
O mnforInI nocossrIo: doIs dIscos mofIIcos do l3 (ou nfo 20) confrmofros do
dInmofro (Inrgurn) quo formnro o cnncIfor com IsoIndor n nr. Iodo-so ImrovIsnr
umn Incn do cIrcuIfo Imrosso, umn fnmn do nIumnIo omrosfndn dn XfnI ou, o
quo o moIhor nIndn, doIs dIscos mofIIcos rofIrndos do voIhos H do comufndor. O
mnforInI o brIIhnnfo o d umn rosIsfoncIn mocnnIcn muIfo grnndo. O brIIho odo nfo
nfrnnIhnr, oIs o rnfIcnmonfo um osoIho. !mn coborfurn do fInfn foscn rosoIvo.
Os nfunIs H onconfrndos om sucnfns so do dInmofro monor, do uns 9,5 cm.
Os nnfIgos fom os l3 cm (bIg-foof), o so os ufIIIzndos nns monfngons quo vImos.
O nucIoo dn bobInn o um cnno do IVC do 32 mm (l l/4). O fIo o do cobro
oncnndo do 2,5 mm, osIrns unIdns. AfnboIn nnoxn IndIcn n qunnfIdndo do osIrns
o fornocomos fnmbom dndos obfIdos com n nossn Isofron. Como nn mnfomfIcn, o
dInmofro dn bobInn odo vnrInr, mns roquor njusfos no numoro do osIrns do fIo. O
mosmo nconfoco com os dIscos, cujo dInmofro fnmbom odo vnrInr, mns nocossIfnr
corroos nn sonrno onfro s.
Monfo umn nnfonn Isofron*
MunuuI dus Antenus
58
ICAS IA!A AJ!STIS
Quom j monfou nvIsn: o njusfo o um ouco fodIoso o n nnfonn o do bnndn
osfroIfn. ovo-so nssnr o fIo oIo confro do cnno do IVC, ou nn moIhor dns
hIofosos, mnnfo-Io fIxo, oIs so fIcnr soIfo donfro, rovocn vnrInos nos njusfos. A
IdoIn o usnr um fnboquo (um fIo do rodoIInhn) do mndoIrn, borrnchn ou oufro
mnforInI, quo fonhn um furInho no confro, or ondo nssnr o fIo do IIgno do dIsco
suorIor n mnssn do conocfor conxInI. O dosonho d umn IdoIn cInrn do quo osfnmos
fnInndo.
O fIo o fIxndo nos dIscos nfrnvos do nrnfusos, n monos quo voco consIgn
soIdnr o mofnI do dIsco.
Oufrn sugosfo o mnnfor uns 2 cm do dIsfnncIn onfro n bobInn o o rImoIro
dIsco. o sorIn m IdoIn dnr um osno mnIor onfro ns rImoIrns osIrns dn bobInn,
oIs Isso sorvo nrn njusfnr o onfo do rossonnncIn dn nnfonn. o dIsco suorIor, o
bom doIxnr umn corfn foIgn do fIo ncImn do dIsco, cnso voco rocIso numonfnr n
sonrno onfro os dIscos. osso cnso, o fIo ncnbn sondo osfIcndo.
O rImoIro njusfo dovo sor foIfo nfnsfnndo ou nroxImnndo o dIsco suorIor do
dIsco InforIor. ArIncIo, o osno onfro os doIs dIscos o oquIvnIonfo no dInmofro do
cndn dIsco! ooIs dosfo njusfo, nfnsfo ns rImoIrns osIrns do fIo dn nrfo InforIor
dn bobInn. So n !OInIndn for nIfn fnIvoz sojn nocossrIo rofIrnr osIrns.
I somro bom Iombrnr quo umn bobInn com mnIs osIrns, rossonn om
froquoncIn mnIs bnIxn. Monos osIrns, rossonn om froquoncIn mnIs nIfn. ndn como
um Imodnncmofro ou onfo do rudos nrn njusfnr nnfonns!
O nmbIonfo no rodor dn nnfonn fom InfIuoncIn om sou funcIonnmonfo o
consoquonfo njusfo.
I nrn fInnIIznr, so nquoIo vIzInho chnfo quo vIvo rocInmnndo do
InforforoncIn Iho orgunfnr o quo o nquIIo om cImn do sou foIhndo, voco odo dIzor
quo o umn nnfonn osocInI nrn cnfnr ondns foIofIcns do soros oxfrnforronos. IIo
vnI onsnr quo voco o doIdo o nuncn mnIs vnI forrnr sun ncIoncIn!
L C
MaIha do coaxiaI
AIma do coaxiaI
Aanlena na verdade e um circuilo LC sinlonizado, conforme moslra seu
diagrama eIelrico. Isle modeIo de anlena e divuIgado eIo coIega francs I5-IXU
e nodeixa de ser aarenlada da oImica anlena IH.
ISQ!IMA I!IT!ICO A OSSA ISOT!O
MunuuI dus Antenus
59
AOS A IOIIA ISCOS I 2? CITMIT!OS
l5 mofros - l3 osIrns
20 mofros - 28 osIrns
40 mofros - 85 osIrns
O!T!OS AOS ACHAOS A IT ISCOS I l3 CM
l0.l00 mhz = 6l osIrns / sonrno onfro dIscos do 5 cm
l0.l50 mhz = 64 osIrns / sonrno onfro dIscos do 5 cm
l4.l20 mhz = 4? osIrns /sonrno onfro dIscos do 20 cm
l4.l02 mhz = 4? osIrns / sonrno onfro dIscos do l8 cm
l4.065 mhz = 4? osIrns / sonrno onfro dIscos do l5 cm
l4.0ll mhz = 4? osIrns / sonrno onfro dIscos do l3 cm
l4.298 mhz = 45 osIrns / sonrno onfro dIscos do 20 cm
l4.285 mhz = 45 osIrns / sonrno onfro dIscos do l8 cm
l4.240 mhz = 45 osIrns / sonrno onfro dIscos do l5 cm
l4.l95 mhz = 45 osIrns / sonrno onfro dIscos do l3 cm
l4.0?0 mhz = 45 osIrns / sonrno onfro dIscos do l0 cm
l8.l00 mhz = 29 osIrns / sonrno onfro dIscos do 20 cm
l8.060 mhz = 29 osIrns / sonrno onfro dIscos do l5 cm
l8.024 mhz = 29 osIrns / sonrno onfro dIscos do l3 cm
l8.l80 mhz = 28 osIrns / sonrno onfro dIscos do l0 cm
2l.000 mhz=24 osIrns / sonrno onfro dIscos do 6 cm
28.350 mhz = l3 osIrns / sonrno onfro dIscos do l5 cm
28.3l8 mhz = l3 osIrns / sonrno onfro dIscos do l3 cm
28.2?6 mhz = l3 osIrns / sonrno onfro dIscos do l2 cm
28.066 mhz = l3 osIrns / sonrno onfro dIscos do 9 cm
2?.950 mhz = l3 osIrns / sonrno onfro dIscos do 8 cm
2?.450 mhz = l3 osIrns / sonrno onfro dIscos do 6 cm
28.450 mhz = l2.5 osIrns / sonrno onfro dIscos do ? cm
28.245 mhz = l2.5 osIrns / sonrno onfro dIscos do 6 cm
28.l4? mhz = l2.5 osIros / sonrno onfro dIscos do 5.5 cm
28.690 mhz = l2 osIrns / sonrno onfro dIscos do ? cm
28.580 mhz = l2 osIrns / sonrno onfro dIscos do 6.5 cm
MunuuI dus Antenus
60
20 cm
2
0

c
m
2 cm
Cabo coaxiaI 50 ohms
APARNCIA IISICA A NOSSA ANTNA ISOTRON
IVC 32 mm
MunuuI dus Antenus
6l
IAMIIIA INIGNA RCB MICRO "RCICIAO"
O Indgonn Adomnr Mnchndo !oos, morndor nn nIdoIn JngunIru, nI do duns
fIIhns, rocobou dns mos do jornnIIsfn AdomIr Mnchndo um mIcrocomufndor
IonfIum III, quo sor ufIIIzndo or sun fIIhn ndoIosconfo, quo cursn o onsIno modIo
numn oscoIn nnquoIn nIdoIn. A jovom Indgonn dIsso quo o mIcrocomufndor sor do
grnndo ufIIIdndo nrn n ronIIzno do fnrofns oscoInros.
Sogundo oxIIcou o jornnIIsfn AdomIr Mnchndo, quo dosdo mondos do nno
nssndo vom rocIcInndo mIcrocomufndoros o ncossorIos, nn mnIorIn dns vozos
doscnrfndos oIos rorIofrIos or sorom obsoIofos, os nnroIhos nIndn fom um bom
fomo do vIdn ufII, o o quo o moIhor, confInunr rosfnndo sorvIos n umn fnmIIn o
sor um oIofronIco n monos nrn oIuIr o moIo-nmbIonfo.
I!OJITO !ICIC!A I !I!TI!IZA I!IT!OICOS
AdomIr Mnchndo oxIIcou quo os nnroIhos dondos vIornm do vrIns fonfos. O
monIfor Snmsung do l5 oIogndns foI dondo or umn cInIcn cnrdIoIogIcn do confro dn
cIdndo. AImrossorn, omborn um ouco nnfIgn, foI onconfrndn nos IIxos dn cIdndo. O
gnbInofo o sous ncossorIos Infornos, IncIusIvo Incn-mo, rocossndor o momorIn,
fornm rofIrndos do oufros nnroIhos quo no udornm sor roufIIIzndos. o ncordo com
oIo, omborn nn nIdoIn JngunIru no hnjn IInhn foIofonIcn, os confomIndos com o
mIcro odoro usnr um modom 3C ou rdIo o ncossnr n Infornof som mnIoros
robIomns.
COMO CO!AIO!A!
TocnIco oIofronIco h mnIs do 30 nnos, AdomIr Mnchndo nuncn oxorcou n
nfIvIdndo rofIssIonnImonfo, dodIcnndo-so mnIs ns suns nfIvIdndos como jornnIIsfn.
AfunImonfo o rojofo o oxocufndo om umn ofIcInn ImrovIsndn om sun rosIdoncIn quo
osf um fnnfo onfuIdn com sucnfns. Mosmo nssIm, oIo soIIcIfn ns ossons quo
fIvorom osocInImonfo CI! (gnbInofos comIofos) nIndn om condIos do
funcIonnmonfo o quo quoIrnm so dosfnzor, odoro mnnfor confnfo com oIo oIo coIuInr
9644-3349. InfoIIzmonfo, nIndn nos donrnmos com monIforos, CI! novns jogndns
nns cnIndns ou nos sucnfoIros dn cIdndo, mns j qunso dosfrudos oIo rocosso do
doscnrfo, Inmonfou AdomIr Mnchndo.
Os nnroIhos dondos oIn comunIdndo ou rosgnfndos dos IIxos no so
vondIdos, omborn hnjn o cusfo do mnnufono, como n comrn do comononfos
oIofronIcos. Mnchndo oscInrocou nIndn quo no frnbnIhn com IIxo oIofronIco, mosmo
orquo sou rojofo o ronssnr ns ossons mIcros funcIonnndo o fnmbom or no for um
osno nrorIndo nrn o moIhor nrovoIfnmonfo do chnmndo IIxo oIofronIco, quo
sogundo oIo, o nn mnIorIn dns vozos nonns nnroIhos obsoIofos ou Indosojndos oIos
sous donos.
AIdeIu JuguupIvu, LubItudu
especIuImente peIu etnIu
Tevenu, ugvIcuItoves e
umuntes du tevvu. ouvudos,
Muto Gvosso do SuI, possuI u
muIov uIdeIu IndIgenu do
PuIs, com quuse 14 mII
nutIvos.
Iofo: CIovIs do OIIvoIrn
!oorfngom voIcuIndn nn mdIn dourndonso
JORNAIISTA RCICIA R\TIIIZA "IIXO" INIORMTICO
- OC osf sondo roguInrIzndn nrn nfunr om rojofo socInI
A moIhorIn no odor nquIsIfIvo dn ouIno o o bnIxo roo do oquInmonfos
novos, fom foIfo com quo muIfns ossons o nfo mosmo omrosns, Inncom no IIxo
(soIofIvo ou no) oquInmonfos consIdorndos obsoIofos, mns nIndn om Ionns
condIos do uso. Ionsnndo nn oIuIo quo fnIs oquInmonfos rovocnm no moIo
nmbIonfo, o jornnIIsfn dourndonso AdomIr IroIfns Mnchndo, quo fnmbom o focnIco om
oIofronIcn, fom consoguIdo rocuornr o ronssnr n comunIdndo cnronfo nIguns mIcros
nIndn om condIos do uso.
O frnbnIho o foIfo do mnnoIrn dIscrofn, sogundo o jornnIIsfn, vIsfo quo n mnIorIn
dos nnroIhos o dondn or nmIgos ou do uso rorIo. O quo fnzomos o o quo os focnIcos
om oIofronIcn chnmnm do mnnoIrn brIncnIhonn do cnnIbnIIznr um nnroIho. VIsfo
quo fnmbom sou focnIco om oIofronIcn, rounImos vrIns sucnfns ou mIcros voIhos o
rocurnmos monfnr um quo funcIono do mnnoIrn snfIsfnforIn, dIsso oIo. O quo no
odo sor nrovoIfndo o dosmonfndo o o mnforInI rocIcIvoI, como mofnIs, so dondos
nrn os coIoforos dn comunIdndo.
OC VAI AT!A!
IxIIcnndo moIhor sou frnbnIho, AdomIr Mnchndo dIsso quo vor n nIogrIn
osfnmndn no rosfo do nIguns jovons oxomInros dn comunIdndo, quo ronImonfo
rocIsnm do um mIcro nrn ronIIznr sous dovoros do oscoIn, mofIvou-mo n Iovnr osfo
frnbnIho mnIs n sorIo, nIom do sor bonofIco no moIo-nmbIonfo. A ufIIIzno do umn
nssocIno (ong) nIom do fornnr n nfIvIdndo mnIs frnnsnronfo no rocobor o donr
oquInmonfos, fornn ossvoI convonIos com onfIdndos govornnmonfnIs. A onfIdndo
nIndn no fom sodo rorIn o funcIonnr rovIsorInmonfo no bnIrro JnrdIm Snnfo
Andro.
AIom do ronssnr nIguns oquInmonfos nrn n comunIdndo, o mofn do
jornnIIsfn monfnr umn oscoIn do InformfIcn com os oquInmonfos obsoIofos o
romovor cursos rfIcos do monfngom o mnnufono do comufndoros, fnmbom do
formn grnfuIfn nrn n ouIno dos bnIrros JnrdIm Snnfo Andro o gun Ion.
COMO COT!II!I!
AdomIr Mnchndo Informn ns ossons ou omrosns quo quIsorom so dosfnzor do
oquInmonfos obsoIofos (CI!, monIforos, Imrossorns ou oufros ncossorIos) nrn
dosocunr osno, dovom mnnfor confnfo oIo coIuInr xxxxxx ou onfrognr nn Iojn
xxxxxxxxxxxxxxx or sor um IocnI do fcII ncosso o confrnIIzndo.
AdomIr Mnchndo
(IT9AIA), om sun
bnncndn ImrovIsndn,
rocuornndo umn Incn-
mo do um monIfor,
doscnrfndo no IIxo dn
cIdndo. !m n monos
nrn oIuIr o moIo-
nmbIonfo!
MnforIn dIvuIgndn nn mdIn osfndunI om 20l0
80 R08
B RTRR-
LTB0R8
P0P0LB
BBVB08
M BVB...
V08 V
F8B B
F0BT
P 80 80L0 B BVB
BBTMRT RTRR B08
T8R88 00 PL0 8T:
WWW.RP.80M.BB