DICIONRIO LIBRAS

Tempo
Manh: duas mos fechadas na boca abrindo em L
Tarde: dedo mdio no queixo e desce
Noite: mos fecham nos olhos
Madrugada: mo abre por cima da outra
Hoje: as 2 mos fazem uma facada para baixo
Amanh: dedo mdio desliza da fonte para baixo
Ontem: L na fonte com o polegar, indicador vai para trs
a!!ado: palma para trs
"uturo: F faz arco para frente saindo do pescoo
Dia: um brao deita sobre o outro com indicador caindo
Semana: na horizontal para o lado
M#!: mo em ! passa pelo indicador da outra de baixo para cima
Ano: 2 mos fechadas uma sobre a outra, uma fica parada e a outra gira para frente em torno desta
voltando a posio original" !e for ano passado o giro para trs
Muito! ano!: uma mo a soca a outra #ambas fechadas$ e moer
Todo! o! dia!: dedo indicador batendo na fonte
Hora pergunta: indicador batendo no rel%gio
Hora re!po!ta: &' em faixa horizontal
Meia $%:&'(: facada para baixo ou indicador corta o outro
)* +* &* ,* )&* ),* )-* ).: n(meros ), 2, *, + girando na frente do rosto
Minuto!: ,
Segundo!: !
/0: facada para baixo
Agora: 2 facadas para baixo com as duas mos
R0pido: abana cheiro ruim na boca
Depoi!: L na palma da mo com polegar e indicador gira para frente
Ante!: contrario de depois
Cedo: L em cima do rel%gio girando para trs
Atra!ado: contrrio de cedo
Chegar: uma mo com a palma para baixo bate com o lado do polegar na palma da outra mo
Nun1a: - balanando
2o3tar: dedo indicador entrando no soco da outra mo
Demora: polegar no queixo fechando os dedo devagar
A1a4ou: uma mo em cima da outra abre lateralmente
A1a4ou 356uido: igual a vingar fazer no tamanho da garrafa
"im: F para baixo
"am53ia
apai: bigode #indicador entre nariz e lbio superior$
Mame: indicador na asa do nariz
Homem: barbicha
Mu3her: polegar passando na bochecha para a frente
"i3ho: gota sai do peito
Irmo: indicador e mdio da mesma mo de esfregando ou indicadores se encontrando
Be4#: segurando beb.
/o7em: palmas para cima balanando para cima e para baixo
2o78: soco no queixo / sinal homem
2o79: soco no queixo / sinal mulher
So4rinho: ! girando na testa
Tio: 0 batendo com polegar na testa
rimo: dois 1 batendo no quadril
Amigo: faixa batendo no peito
Sogra: ! girando na frente do rosto
Namorado: dedos mdios balanando
Noi7a: mostrar aliana com polegar #na mo direita$
:!po!a;Marido: bater palmas uma vez
Amante: m2nimos ligados
So3teiro: &' balanando
2i<7o: 3 batendo no dorso da outra mo
Madrinha;adrinho: gua benta na testa
Cunhado: 0 balanando
Neto: - batendo embaixo do queixo
Core!
Amare3o: limpando a lgrima com o indicador
A=u3: L abrindo e fechando
Bege: 4 raspando na lateral
Bran1o: dedo mdio no dente e pra fora
Cin=a: 0 esfregando
Laranja: igual a sbado e a fruta
Loiro: L na testa
Marrom: , esfregando na mo
Negro: mo fechada na bochecha esfregando
Ouro: & esfregando ou dedo mdio em cima do lbio
rata: 1 na fonte descendo pela bochecha
reto: como se estivesse segurando uma chave na cabea girando
Ro!a: 5 esfregando na bochecha
Ro>o: 5 esfregando em cima da mo fechada
2erde: 3 esfregando na mo fechada ou bigode no queixo
2erme3ho: bilu bilu
2inho: 3 na bochecha esfregando
C3aro: palmas abertas
:!1uro: palmas virando garras
Ca!o! :!pe1iai! de 2er4o! de Nega?o
@o!tar: dedo indicador passando desde o queixo at o pescoo
No go!tar: palma aberta no peito afastando
re1i!ar: mo fechada abanando #como se estivesse fazendo um sinal de certo$
No re1i!ar: mo fechada, movimento de maestro uma vez afastando do corpo
Auerer: mo em garra para cima trazendo para perto do corpo
No 6uerer: mo em garra para cima perto do corpo virando ela para baixo com cara de no6o
Sa4er: mo aberta na cabea batendo
No !a4er: dedo mdio na testa afastando
Ter: L batendo no peito com polegar
No ter: L balanando
oder: soco com 2 mos para baixo
No poder: 3 no pescoo
2er4o!
-estes verbos faz7se o sinal de no antes ou depois do verbo"
A4andonar: duas mos fechadas perto do peito abrindo para um dos lados
A4rir: como se abre o que se dese6a" !inal geral abrir uma porteira com palma das duas mos
A1eitar: mo em garra para cima movimento para baixo fechando a mo
A1ender: mo fechada abrindo
A1har en1ontrar: bate o dorso de uma mo na palma da outra
A1har !upo!i?o: indicador e dedo passando em frente ao nariz
A1on!e3har: palma de lado outra mo entalha o indicador daquela
A1onte1er: palma da mo de lado outra mo bate nesta e se abre #igual a acidente$
A1ordar: espreguiar
A1o!tumar: mo deslizando no outro brao com palma para cima
A1reditar: uma mo parada com dedos 6untos na testa outra igual conformao e a da testa bate nesta
Admirar: 4 com dedos abertos indicador no nariz
Agrade1er: contin.ncia para frente e girando
A3ugar: uma mo indicador para frente a outra alterando sinal de 8 e L neste indicador
Amar: mo em 0 fechando da direita para a esquerda #at chegar no corao$
Apagar: mo aberta fechando
Aprender: sinal de sbado na testa
Bater papo: dorso da mo batendo na garganta
Can!ar: mo em garra para cima no peito movimento de cima para baixo
Comprar: palma da mo aberta na vertical outra mo passa por cima e faz uma vez sinal de dinheiro
Compreender: 4 na fonte com ponta dos dedos movimento igual a mais ou menos
Con1ordar: dedo indicador para cima parado outro na fonte movimenta7se na ponta deste
Conhe1er: 4 com dedos abertos indicador no queixo
Continuar: L deitado na horizontal polegar no peito e depois afastando
Con7er!ar: uma mo fechada outra acaricia o dorso desta mo
Copiar: palma de lado outra passa pinando para frente dorso da mo voltado para o original
Correr: 9 virado para baixo movimentos para cima e para baixo
DeBender a?o: igual a proteger ao
DeBender te!e: duas mos abertas uma encostando na palma da outra os dedos trazendo do corpo
Dei>ar: dois elos com indicador e polegar presos, que se soltam
De!1an!ar: bate hang loose com polegar no peito
De!1onBiar: duas mos abertas com a palma virada para o rosto virando alternadamente
Di!1utir: : como se estivesse atirando na pessoa
Dormir: cabea inclinada mo fechando na fonte
:ntender: igual a compreender
:!1o3her: movimento de pina com indicador e polegar #mesmo sinal para estrela$
:!perar: uma mo dando soco no dorso da outra
:!6ue1er: passar a mo na testa para o lado
:!tudar: dorso de uma mo batendo na palma da outra
:7itar: hang loose polegar na testa e movimento para frente
"a3ar: 1 com dedo mdio passando em baixo do queixo
"e1har: contrrio de abrir
"i1ar em pC: palma da mo para cima outra em 3 movimento em arco como se estivesse de p
"i1ar: mo aberta movimento para baixo
"ugir: palma voltada para o peito dorso da outra mo bate passando por ela
@a!tar: mo fechada no bolso da cala abrindo como se estivesse saindo
@uardar: palma da mo para baixo outra mo entrando embaixo
Imprimir: palma para cima parada outra palma ;bate deslizando< sobre esta
In7entar: indicador na testa movimento para cima
/untar: duas mos fechadas se encontram
Ler: uma das mos com palma virada para cima e a outra sinal de 3 ziguezague de cima para baixo
Li4erar: igual a deixar
Limpar: L passando em mo com palma virada para cima
Mandar: indicador ============
Morrer: cortar o pescoo
O4ede1er: mos em na testa movimento para a frente
Odiar: arrancar o corao
OBender: L como se estivesse atirando na direo da pessoa
Opinar: arrancar pelo do queixo com mo em pina
a!!ear: passar as 2 mos limpando os ombros
egar: igual a pegar um ob6eto, com uma ou ambas as mos
erdoar: hang loose no queixo mais sinal de limpar
erguntar: palma da mo de lado passa a outra mo com o indicador apontando
oder: mos fechadas movimento de soco para baixo
reo1upar: indicador dobrado #como para fazer o >$ girando em frente ao rosto
ro1urar: 3 virado apoiado na outra mo fechada rodando
roi4ir: indicador para cima outro indicador corta
rometer: mo no peito e sinal de quartel
roteger a?o: mo com palma aberta girando
roteger !eguro: mo fechada ;soco< virando para baixo
Ra!gar: igual a rasgar papel
Re!o37er: mo e dedos abertos com indicador na testa, indo para frente e girando
Re!ponder: 5 no peito para frente ou o contrrio #depende de quem est respondendo$
Sa37ar: dois : como se fossem uma argola ligada e abrem7se as mos em direo a lateral
Sentar: 9 na horizontal ;sentando< no indicador da outra mo
SoBrer: hang loose com dedo no f2gado
Sonhar: 4 aberto batendo na cabea
Tentar: soco na mo
Trair: 4 virando
Tro1ar dinheiro;moeda: duas mos sinal de dinheiro rodando
Tro1ar idCia!;1onhe1imento: enrolando papel higi.nico ou l
Tro1ar materiai!: sinal de legal de lado rodando
D!ar: ? girando em frente ao peito
2ender: indicador para frente com mo virada para cima dedo mdio abre e fecha embaixo do polegar
2er: 3 na horizontal embaixo do olho e afasta
2iajar: machadada ao contrario ou mandar uma banana s% que com palma aberta
2ingar: indicadores batendo um no outro
2i7er: gota passando no peito
Sentimento!
,o em garra com ponta dos dedos esfregando no peito
ABeto;1arinho: uma mo fechada em cima da palma da outra que faz carinho nesta mo fechada
A357io e!tar !a37o: soco facada no peito
A357io por mere1er: L que fecha na testa
Amor: mo pegando o corao
An!iedade: mo fechada do lado do corpo girando
Apa7orado: limpando a roupa para cima
Ci<me: sinal de dor de cotovelo
ConBian?a: mo no meio da testa aberta com dedos fechados batendo na outra
Coragem: mo aberta dorso sobe no peito e desce com a palma
Curio!idade: 0 com polegar na bochecha abanando os outros dedos
Dor: F balanando
:mo?o: mo fechada que se abre subindo no brao
"e3i1idade: F descendo rindo
"or?a e!Bor?ada: batendo no muque
"or?a remCdio: 3 subindo no nariz
In7eja: mo em punho mordendo o indicador
Mentir: sinal de homem passando em frente do rosto
Mi!eri19rdia;iedade;Compai>o: dedo mdio esfregando no peito
Nojo: dorso da mo encostando na boca movimento para frente e para baixo
Edio: &' batendo na palma da outra mo
Orgu3ho: hang loose com dedinho subindo pelo peito
a1i#n1ia in!uport07e3: mo de lado com dedos fechados passando na boca
a1i#n1ia !uport07e3: dois 3 encostados um sobre o outro quase formando o 6ogo da velha
ai>o: igual a amor
er1ep?o: 9 virado para cima na horizontal puxando para perto do peito
Re!peito: igual a obedecer #mos em na testa movimento para a frente$
Re!pon!a4i3idade: dois 5 batendo em um dos ombros
SoBrimento: igual a sofrer #hang loose com dedo no f2gado$
So3ido: ) girando
Te!o: @ subindo pelo peito
Trauma: dois 3 se encontrando na testa se cruzando #quase formando um 6ogo da velha$
2ergonha: ! na bochecha depois virando 3
2ingan?a: igual a vingar #indicadores batendo um no outro$
2ontade: igual a gostar #dedo indicador passando desde o queixo at o pescoo$
Sinai! do Teatro
ATO ):
2ir: mo na altura do ombro palma voltada para frente movimento em arco para baixo at o umbigo
Comida: comer
Dau: mos na bochecha e expresso de uau com a boca
Comer: comer
Dormir: cabea inclinada mo fechando na fonte
Cama: 2 guampas para cima e depois viram para baixo
"oBa: sinal ;fala com a minha mo< com as duas mos pr%ximas a boca e bochechas enchendo e
esvaziando
Tudo i!!o: duas mos encostadas uma d uma volta e bate
ATO +:
De!apare1er: mos com pontas encostadas e afasta7se lateralmente fechando7as em gota
Ha ha ha: dois L perto do queixo atirando alternamente para baixo mais expresso de sorriso
"i1ar: mo aberta movimento para baixo
"ugir: palma voltada para o peito dorso da outra mo bate passando por ela
re!o: dois 3 encostados um sobre o outro quase formando o 6ogo da velha
Sempre: dois 3 atirando
ATO &:
:nganar: mo fechada dorso para cima hang loose bate em cima desta
Bru>a: polegar em baixo do nariz indicador desliza do inicio do nariz at o polegar s% que fazendo
parecer um bico de tucano
Ma37ada: mo na altura da bochecha em contin.ncia movimento para baixo at altura do pescoo
IdCia: indicador na testa movimento para cima
"orte: batendo no muque
ATO ,:
Con!eguir: L passando na bochecha
A4rir gaio3a: duas mos fechadas como se estivesse segurando uma grade e fazendo fora para abrir
ou1o: pequeno
Comida: comer
Ajudar: uma mo aberta empurra a outra que est fechada