A GUERRA DOS TRONOS

De novo foramlhes dadas outras mulas. A dela, um macho, era branca. Mya sorriu ao v-lo.
-O Branquinho um bom macho, minha senhor. Pernas firmes atpe mesmo no gelo, mas
precisa ter cuidado. Ele escoicear se no gostar da senhor.
O macho branco pareceu gostar de Catelyn, no houve coices, graas aos deuses. Tambm
no havia gelo, e por isso tambm se sentia grata.
- Minha me diz que, h centenas de anos, era aqui que a neve comeava disse-lhe Mya.
Aqui em cima estava sempre branco, e o gelo nunca derretia encolheu os ombros.
Nem sequer me lembro de alguma vez ter visto neve abaixo da montanha, mas talvez tenha
sido assim em pocas apssadas.
To jovem, pensou Catelyn, tentando imaginar se j fora assim. A moa vivera metade da
vida no vero, e isso era tudo que conhecia. Quis aconselh-la: O inverno est chegando,
filha. As aplavras subiramlhe aso lbios, e quase as disse. Tlavez estivesse por ifm
transjoamnde nu,a Stark.
Acima de Neve, o vento era uma coisa viva, uivando em torno delas com um lovo na
campina, e depois se trandormando em nada, como se as atraisse para a complacncia. Ali
as estrelas pareciam mais brilhates, to proximas que quase podia toca-las, e o crescente da
lua era enorme no cu negro e limpo. Enquanto subiam, catelyn descobriu que era melhor
olgar pra cima do que pra baixo. Os degraus estavam dendidos e quabrados de seculos de
gelo e degelo e dos passos de incontpveis mlas, e a altiutude lhe trazia o corao
garganta, at mesmo na escurido. Quando chegaram a uma depressao entre duas agulhas
de rocha, Mya desmontou.
- melhor levar as mulas pelas rdeas ela avisou. o vento pode ser um pouco
asssustador aqui, minha senhora.
Catelyn desmontou rigidamente nas sombras e olhou para o caminho quee as esperava: seis
metros de comprimento e quase um de largura, mas com um precipicio de cada lado. Ouvia
o vento gritar. Mya avanou com ligeireza, seguida por uma mula, to calmamente ocmo se
estivessem percorrendo uma muralha. Agora era a vez de Catelyn. Mas, assim que deu o
primeiro passo, o medo endureceu suas mandbulas. Conseguia sentir o vazio, os vastos
abismos negros de ar que se abriam ao redor. Parou, tremendo, com medo de se mover. O
vento gritava-lhe e a puxava pelo manto, tentando empurra-l para fora daquiela crista.
Catelyn arrastou o p para tras, npo mais timido dos passos, mas o macho estava atras dela,
e nao podia recuar. Vou morrer aqui, pensou. Sentia os surores frios que lhe escorriam
costas abaicxo.
-Senhora Stark chamou Mya por sobre o abismo. A voz da moa parecia vir de uma
distncia de mil lguas. Est bem? Catelyn Tully Stark engoliu o que restava de seu
orhuljo.
-Eu... eu no sou capaz de fazer isto, criana ela gritou.
- sim disse a bastarda. Eu sei que capaz. Veja como o caminho largo.
-No quero olhar o mundo parecia girar sua volta, montanha, cu e mulas rodopiando
como o piao de uma criana. Catelyn fechoi os olhos apra recupaer a girmaza da respirao
entrecortada.
- Vou buscala disse mya fique imovel senhor moverse era takvez a utkimca ocisa que
catelyun daria naqule mmoneto. Ouviu o grito aguso do vento e o som arrastado do
couroroando na rocha. E entao mya estava ali, tomando a gentilmente pelo brao.
Mantenha os olho fechados, se preferir. Largue a cirda agira, I branquinho tomara conta de
si proprio. Muito bem, minha senhora. eEu a levo, facil,a senhor vera. De agora um passo.
Isso mesmo, mexa o pe, fao o deslizar para frente. V?agora o outro. fcil. Poderia
atravessar correndo. Outro, vamos. Sim e dessa maneira, p ante p, passo a passo, a
bastarda levou Catelun a atravessar, cega e tremendo, enquanto o macho branco seguia
placidamente atrpas delas.
O castelo intermdio chamado Ceu nao era mais qu um muro alto de pedra solta em forma
crascente, erguido contra a vertende da montanha, mas nem msmo as torres sem topo de
Valria teria parecido mais belas a Catelun Stark. Ali comeava dinlamente a neve; as
pedras desgastadas de ceu eatavam coberdas de geada, e longas pingentes de gelo pendiam
das encostas mais acima.
A alvorada rompia no lesta quando Mya Stioen gritou um ol aos guarddas, e os porties se
abriaram para deixala entrar. Dentro das muralhas havia apenas uma serie de rampas e uma
grande confusao de rochedos e pedregulhos de todos os tamanhos. Nao havia duvida de que
seria a coisa mais fail do mubdo comear a avalandhe ali. Uma gruta abriase na dace da
rocha frente delas.
-Os estbulos e as casernas dicam ali disse Mya. A ltima parte do caminho por
dentro da montanha. Pode ficar um ponuco escuro. As pelo menos estara livre do vento. As
mulas nao vao mais alem. Depois daqui, bem, uma especie de hamine, mais pareida com
uma escada de mao feita me pedra com degraus propriamente ditos. Mas nao tao rui,. Mas
uma hora estaemos l.
Catelyn olhou para cima. Consegui ver as fundacoies do ninho da guia diretamente por
cima da cabea, cllaras luz da alvorada. Nao podiam ser mais de uns cento e oitenta
metros ate lp. A parte de baixo parecia uma pequena colemia branca. Lembrouse do que
seu tio deissera sobre cesto e guinchos