Segredos da Iluminao

Segredos da Iluminao
Introduo
Reunimos neste guia, informaes de A aZ sobre luminrias e iluminao. Esperamos que
ele seja de grande utilidade para voc.
1
Segredos da Iluminao
Abertura de Facho
Absoro de Energia
Acomodao Visual
Acuidade Visual
Acmulo de Calor
Aleta
ngulo de Radiao
Trata-se do ngulo slido luminoso formado em um plano tridimensional atravs do eixo do
centro tico de um refletor, cuja iluminncia projetada em um plano de trabalho. Ver ngulo
Slido; ngulo de Radiao e Lmpadas Refletoras.
Transformao de energia radiante luminosa numa forma de energia trmica por interao
com alguma matria. Este conceito serve para se adequar melhor materiais e cores nas
instalaes. Quanto aos materiais, existe uma diversidade deles com caractersticas de
absoro diferentes. Mas com relao a cor existe uma relao direta que estabelece que
quanto mais escura mais absorve luz e reflete menos ao ambiente e vice-versa. Ver
Acmulo de Calor; Joule; Corpo Negro ( Radiador de Plank ) e Desbotamento.
Caracterstica do olho humano de se acomodar para obteno de uma melhor acuidade
visual em diferentes distncias dos objetos focados. Ver Acuidade Visual; Curva de Eficcia
Luminosa Espectral e Nvel de iluminncia.
Em termos simples a clareza de viso dos detalhes. Acuidade qualitativa: a capacidade
de ver objetos perto um do outro de maneira distinta. Acuidade quantitativa: reciprocidade
do valor angular de separao entre dois objetos vizinhos que os olhos podem ver
separados. Ver Campo Visual ; Iluminncia e Nvel de Iluminncia .
Uma instalao de iluminao gera uma quantidade de calor emitida pela radiao infra-
vermelha e a concentrao de calor oriunda de equipamentos diversos. Este acmulo est
relacionado energia gerada em Watts/hora, e quanto maior o consumo dos aparelhos
eltricos e de iluminao, maior ser o calor, aumentando custos com o ar condicionado e a
prpria conta de energia. O acmulo de calor fator de risco quanto a materiais inflamveis
nas proximidades dos equipamentos eltricos diversos. Ocorrendo uma combusto destes
materiais haver a possibilidade de incndio. Ver Temperatura Ambiente; Joule; Isolaco
Trmica; Iluminao Zenital; Consumo de Energia; Densidade de Potncia e Eficincia
Energtica.
Em francs a expresso usada Louvre. Pequena ala, aba ou grelha. Disposta
geometricamente em srie de modo a impedir a viso direta das lmpadas, segundo uma
faixa de ngulos. Serve como recurso anti-ofuscante, e elemento de contribuio da
distribuio do fluxo luminoso junto com o refletor em luminrias mais modernas.
um ngulo slido produzido por um refletor que direciona a luz. Encontramos esta
particularidade em lmpadas refletoras e em luminrias e projetores que se utilizam de
material reflexivo para projetar a luz. Quanto mais clara a cor ou maior o brilho do corpo
interno o equipamento ser mais eficiente. Ver Lmpadas Refletoras e iluminao
Direcional.
2
Segredos da Iluminao
Aparncia da Luz
Arandela
Base de uma Lmpada
Ciclo Halgeno
Cintilao
Conforto Visual
A cor aparente da luz emitida, determina a tonalidade observada quando se olha
diretamente para a fonte de luz. O olho humano percebe os tons de cores de luz
avermelhadas (cores quentes), e azuladas (cores frias), ou intermedirias. A indicao
cientfica a Temperatura de Cor e Temperatura de Cor Correlata (TCC) ou cromaticidade,
medida em graus kelvins (K). medida que os valores em Kelvins aumentam, a cor da luz
perde em tons vermelhos e ganha em tons azuis, e vice-versa. Lmpadas acima de 4.000 K
so consideradas de luz fria, entre 3.000 K e 4000 K, tm tonalidade de cor moderada, e de
3.000 K para baixo so descritas como luz quente. Ver Temperatura de Cor; Temperatura de
Cor Correlata ( TCC ); kelvin; Cromaticidade; Corpo negro ( Radiador de Plank ); Cor
percebida; Luz Fria e Luz Quente.
Luminria fixada em paredes, possuindo uma variedade de modelos para usos internos
abrigados e externos ao tempo. Sua construo deve evitar o ofuscamento e privilegiar a luz
difusa. Sua altura de instalao tambm deve ser observada em no mnimo 1,80 m,
aproximadamente, para que as pessoas que transitam pelo ambiente no visualizem a fonte
de luz da pea. Ver Luminria; Iluminao Difusa; Ofuscamento e Conforto Visual.
Parte da lmpada onde realizada a conexo com o sistema eltrico, constituda de
material condutor. Entre as lmpadas mais usuais, so os bocais de rosca E-27 ou E-40, as
extremidades cermicas (R7S) de lmpadas halgenas palito e vapor metlico de 70 e
150W, e os pinos de lmpadas fluorescentes.
Os filamentos das lmpadas incandescentes em geral so feitos de tungstnio que gasto
pelo uso ao longo da vida do produto. Com a introduo de gases inertes e halgenos no
interior do bulbo, ocorre uma combinao destes com as molculas de tungstnio que se
desprendem com o tempo. Esta combinao eletricamente instvel, fazendo com que as
molculas combinadas se desprendam novamente, depositando o tungstnio de volta no
filamento. As consequncias benficas so a regenerao do filamento e a limpeza do bulbo
dos fragmentos de tungstnio. Isto amplia a vida til das lmpadas halgenas em relao as
incandescentes comuns. Ver Halognio.
Em ingls flicker. o fenmeno da flutuao do fluxo luminoso de uma lmpada fluorescente
provocado por instabilidade da rede eltrica. Este efeito tambm ocorre em sistemas que
utilizam reatores de baixa qualidade, que no tem controle apurado da corrente e da tenso,
provocando esta falha nas lmpadas fluorescentes ligados no circuito. No confundir com
efeito estroboscpico. Ver Efeito Estroboscpico e Reatores Eletrnicos .
Grau de satisfao visual produzido pelo ambiente iluminado. Prope reduzir ofuscamentos
visuais, equilibrar a iluminncia e ampliar a reproduo de cores, permitindo que o olho
tenha uma perfeita dimenso dos espaos do ambiente, volume das formas, texturas dos
materiais e fidelidade de cores. Ver Acuidade Visual ; Fotossensibilidade ; Ofuscamento ;
Efeito Luz e Sombra ; Obstculo Visual ; Luminncia ; Iluminncia e IRC ( ndice de
3
Segredos da Iluminao
Reproduo de Cores ) .
composto pelo refletor e refrator de uma luminria sendo responsvel por todo o controle,
distribuio e direcionamento do fluxo luminoso da lmpada nela instalada. Ver Curva de
Distribuio Luminosa ou Fotomtrica e Fluxo Luminoso.
Quantidade de energia eltrica utilizada por um consumidor, que oferecida e medida pela
distribuidora do sistema eltrico num determinado pedodo. A grandeza que a define o
kWh (Quilowatt-hora), e sua unidade base o Watt. Ver Objetivos da Iluminao Artificial;
Iluminao Zenital; Eficincia Energtica; Potncia; Densidade de Potncia; Acmulo de
Calor e Joule.
a cor refletida ou transmitida por um objeto quando iluminado por uma fonte de luz padro.
o resultado da interao de muitos fatores complexos, como as caractersticas do objeto
observado ou fonte luminosa; a luz inicidente no objeto; o meio ambiente; o eixo da viso e a
adptao do observador.
a capacidade de um observador em distinguir conjuntos de luz de mesmo tamanho; forma
e estrutura, o que reduz a anlise para a descrio da luz em termos de quantidade de
potncia da radiao.
O olho humano no consegue perceber a luz e as cores de forma uniforme. Existe um
perodo de adaptao longo para a passagem de um ambiente claro para um ambiente
escuro, o contrrio se processa de forma mais rpida. Em ambientes mais claros
percebemos melhor as cores do espectro de 554 nm (verde/amarelo), enquanto que em
ambientes mais escuros percebemos melhor o espectro de 507 nm (azul/verde). Este
fenomeno denominado "Efeito Purkinje". Este conceito valioso para a luminotcnica,
visto que a mudana de zonas claras para zonas escuras e vice-versa, provocam o
deslocamento da viso das cores e uma indesejvel fadiga visual. Ver Acuidade Visual;
Conforto Visual; Acomodao Visual; Ofuscamento e Obstculo Visual.
Curva apresentada geralmente em coordenadas polares, que representa a intensidade
luminosa em um plano de trabalho que passa atravs da fonte (lmpada e luminria), em
funo de um ngulo medido partir desta fonte de luz em direo do plano de trabalho.
Esta curva pode distinguir a eficincia de uma luminria. Smbolo CDL, unidade de medida
candelas (cd). Ver Diagrama Isolux.
Lugar geomtrico dos pontos de uma superfcie nos quais a iluminncia tem o mesmo valor.
O termo "curva isolux" utilizado no passado obsoleto.
Conjunto tico
Consumo de Energia
Cor Objeto
Cor Percebida
Cor Psicofsica
Curva da Eficcia Luminosa Espectral
Curva de Distribuio Luminosa ou Fotomtrica
Curva de Isoiluminncia
4
Segredos da Iluminao
Curva de Isointensidade
Diagrama Isolux
Dicrosmo
Difusor
Downlight ( Embutido )
Efeito Luz e Sombra
Eficincia Energtica ou Eficincia Luminosa
Fator de Fluxo de Reatores
a curva traada sobre uma esfera imaginria com centro coincidente com o centro
luminoso da fonte, ligando todos os pontos correspondentes s direes que possuem a
mesma intensidade luminosa, ou uma projeo dessa curva sobre um plano. O termo "curva
isocandela", utilizado no passado est obsoleto.
So curvas obtidas partir de caractersticas da fonte luminosa, do fluxo luminoso ou da
intensidade luminosa descrevendo a forma e a magnitude da emisso luminosa. Ver Curva
de Distribuio Luminosa / ou Fotomtrica.
Propriedade das substncias anisotrpicas que possuem diferentes coeficientes de
absoro para a luz polarizada em planos diversos. Este fenmeno o definidor do nome da
lmpada dicrica. Ver Lmpada Dicrica.
Dispositivo destinado a modificar a distribuio espacial do fluxo luminoso emitido por uma
fonte de luz, essencialmente por meio do fenmeno de difuso. Este fato ocorre quando
existe algum anteparo, direto ou indireto, entre a fonte de luz e a rea iluminada. Com isto as
sombras se tornam menos marcadas e o ofuscamento visual se reduz. Ver Ofuscamento;
Obstculo Visual; Objetivos da Iluminao Artificial e Backlight.
Expresso do ingls que designa um termo genrico para uma luminria prpria para
adaptao em forros de tetos diversos. Compe geralmente corpo refletor interno,
dissipadores de calor; aro de acabamento externo; elementos de fixao no forro;
soquete(s) para a(s) lmpada(s). Em alguns modelos encontramos vidro difusor; aletas anti-
ofuscantes; refletores de alto brilho; ncleo com lmpada mvel para direcionar o foco de luz
e ornamentos decorativos estilizando a pea. Ver Luminria; Iluminao Direta; Iluminao
Direcional; e Ofuscamento.
O desequilbrio das fontes de luz; obstculos visuais; reflexo de materiais do ambiente e
nveis de iluminncia, causam efeitos indesejados de luz e sombra comprometendo a
percepo visual mais adequada do olho humano. Ver Conforto Visual; Obstculo Visual;
Luminncia; Iluminncia; Ofuscamento e Objetivos da Iluminao Artificial.
Genericamente uma relao entre duas grandezas, que quando comparadas fornecem
valores de desempenho distintos. Em iluminao a relao entre o fluxo luminoso e a
potncia consumida (lm/W), quanto maior o valor encontrado nesta diviso mais eficiente
a fonte estudada, pois consome menos watts e produz mais lmens. Instalaes sem a
preocupao da eficincia energtica, geram maior calor no ambiente, e maior custo com
ar-condicionado e com a conta de energia eltrica. Ver kWs; Consumo de Energia;
Densidade de Potncia; Acmulo de Calor; Joule; Nvel de Iluminncia e Fluxo Luminoso.
Os reatores de lmpadas de descarga, possuem um percentual de aproveitamento do fluxo
5
Segredos da Iluminao
luminoso destas. Este valor deve ser levado em considerao quando construir uma
equao de clculo luminotcnico para evitar distores no resultado.
Engloba as depreciaes quanto ao fluxo luminoso, ao acmulo de sujeira, tanto nas
luminrias e lmpadas, como nas superfcies do ambiente, ao longo de sua utilizao. Este
fator permite compensar na equao de clculo luminotcnico as referidas perdas
decorrentes de falhas na manuteno do sistema.
a grandeza obtida pela radiao total de uma fonte luminosa, entre os limites de
comprimento de onda visveis ao olho humano. No h direcionamento especfico de luz
neste caso. O fluxo luminoso das lmpadas em geral depreciado ao longo do tempo,
causando perdas de iluminncia nas reas de trabalho. Sua unidade o lmen (lm). Ver
Lumen; Iluminncia; Acuidade Visual e Manuteno Preventiva.
Fotoluminescncia retardada pela acumulao de energia em um nvel de energia
intermedirio. Ex: Um interruptor de luz visvel no escuro, possui esta propriedade. No
confundir com fluorescncia !
Luminescncia causada pela absoro de radiao tica.
Ramo da cincia ptica que estuda os mtodos e processos de medio de fluxos
luminosos e das caractersticas associadas a tais fluxos. Seus conceitos so essenciais
para projetos luminotcnicos e de conservao de energia.
Qualquer dos elementos qumicos: Flor; Cloro; Bromo; Iodo e Halgenos. So compostos
utilizados nas lmpadas halgenas, que levam a derivao do nome, e nas lmpadas de
multi vapor metlico. Ver Ciclo Halgeno.
Aplicao de luz natural ou artificial a uma "cena" e suas circunvizinhanas para que
possam ser visualizadas suas dimenses; formas; volume; cores e contrastes. Objetivos da
Iluminao Artificial e Eficincia Energtica.
Iluminao onde a Luz, no plano de trabalho ou num objeto, no incide de um foco
direcionado em particular. Esta tcnica de iluminao se utiliza de materiais e cores de boa
reflexo no ambiente para tornar a luz mais abrangente; menos ofuscante, tornando as
sombras menos marcadas e mais suaves. Princpio necessrio para obter uma luz difusa
sem ofuscamento: lmpadas no aparentes. Artifcios teis nas luminrias e na instalao:
vidro fosco; policarbonato; acrlico e outros difusores, ou luminrias com foco de luz
direcionado para rea no conflitante com as pessoas. Ver Difusor; Luminncia; Iluminncia
e Ofuscamento.
Fator de Perdas Luminosas
Fluxo Luminoso
Fosforescncia
Fotoluminescncia
Fotometria
Halognio
Iluminao
Iluminao Difusa
6
Segredos da Iluminao
Iluminao Direcional
Iluminao Direta
Iluminao Indireta
Iluminao Zenital
Iluminncia
Intensidade Luminosa
Lmpada Dicrica
Iluminao onde a luz, no plano de trabalho ou num objeto, incide predominantemente
de uma direo em particular. Foco de luz dirigido. Esta tcnica de iluminao se utiliza
de refletores e/ou lmpadas refletoras para dirigir o foco direto de luz. Em projetos
luminotcnicos criteriosos os possveis incovenientes, tais como: ofuscamento; sombras
marcadas e diferenas significantes de nveis de iluminncia podem ser eliminados. Ver
Iluminncia; Luminncia; Candela; Ofuscamento e Eficincia Energtica.
Iluminao por meio de luminrias, com uma distribuio de luz tal que 90% a 100% do
fluxo luminoso emitido atinja o plano de trabalho diretamente. Obtm-se um
desempenho eficiente de energia utilizando produtos com refletores de alumnio de alto
brilho em formatos cnicos ou parablicos, associados a lmpadas de alto rendimento
com valores de lmens/watts mais altos. Esta conjugao tambm proporciona menor
acmulo de calor, alm da conservao de energia. O ofuscamento pode ser reduzido
com luminrias com aletas, colmias ou abas laterais. Ver Eficincia Energtica;
Iluminncia; Ofuscamento Densidade de Potncia; e Acmulo de Calor.
Na verdade trata-se de uma verso da luz difusa com abrangncia restrita, podendo
compor ambientes com abajures; colunas; sancas de gesso e demais focos de luz no
conflitantes com as pessoas, nem voltados para objetos e planos especficos. Existe um
uso comum, mas no tcnico, que ilustra facilmente esta categoria que quando se
acende a luz de um ambiente anexo aquele em que uma ou mais pessoas esto, como
um corredor ou uma varanda, obtendo apenas uma parcela de luz mais suave. Isto na
verdade ocorre, pois muitas pessoas colocam lmpadas no teto sem nenhum aparelho
para tratar a luminosidade causando um inevitvel ofuscamento visual.
Ou Lateral, com aproveitamento da luz natural diurna sem ofuscamento. A luz natural
incidente pelas laterais das edificaes gera uma carga trmica inferior quela incidente
sobre a superfcie horizontal da cobertura. Portanto, a iluminao artificial pode ser
otimizada, tendo em vista um melhor aproveitamento das reas laterais, dimensionando
um ambiente priorizando o seu interior. Ver Znite; Penetrao da Luz Diurna; Objetivos
da Iluminao Artificial; Consumo de Energia; Eficincia Energtica e Acmulo de Calor.
Ou iluminamento, o fluxo de luz incidente por unidade de rea iluminada situada a uma
dada distncia da fonte da luz. A grandeza que a define o fluxo luminoso, medido em
lux, Smbolo (lx). No confundir com luminncia (cd/m). Ver Lux ; fluxo Luminoso ;
Lmen e Manuteno Prevntiva .
a intensidade de um fluxo luminoso projetado em uma determinada direo. Ver
Candela.
Esta lmpada reflete a luz da ampla halgena em seu interior com abertura de facho
7
Segredos da Iluminao
exato, e redireciona mais de 60% do calor gerado pelo filamento para trs da lmpada
pela propriedade do dicrosmo, esta caracterstica alis acabou por definir o seu nome.
Obs: As lmpadas similares com refletores de alumnio, no so dicricas, pois no
possuem a propriedade do dicrosmo. Ver Dicrosmo. Candela.
um conceito alternativo de construo de lmpada fluorescente, onde temos um
ctodo cilndrico de ferro de amplas dimenses, comparado aos eletrodos com
tungstnio do sistema quente, que proporcionam longa vida. So recobertos com uma
camada de xidos emissores de eltrons que bombardeiam a camada interna de fsforo
do tubo da lmpada. Em operao o eletrodo atinge uma temperatura trmica de 150C.
Possuem a metade da capacidade de emisso de uma fluorescente de catodo quente,
necessitando do dobro do tamanho. Devido tendncia mundial de compactao das
lmpadas e luminrias, este sistema caiu em desuso. Ver Lmpada Eltrica e Lmpada
Fluorescente de Ctodo Quente.
um conceito consagrado de construo de lmpada fluorescente onde temos
eletrodos negativos de tungstnio espiralados, recobertos com um camada de xidos
emissores de eltrons, que bombardeiam a camada interna de fsforo do tubo da
lmpada. Em operao o tungstnio atinge uma temperatura trmica de 950C. Existem
dois tipos bsicos de sistema desenvolvidos: Com Preaquecimento, que so as de uso
mais abrangente e comum no Brasil e no mundo, compostas pelo sistema convencional
com starter e partida rpida. Temos ainda o sistema de operao Sem Preaquecimento,
que identificada pela existncia de um nico pino em cada extremidade da lmpada,
encontradas em aplicaes especiais, mais comuns na Europa e EUA. Em operao o
tungstnio no sistema de catodo quente atinge uma temperatura trmica de 950C. Ver
Lmpada Eltrica e Lmpada Fluorescente de Catodo Frio.
Lmpada incandescente mais evoluda contendo gases halgenos para proporcionar
uma maior vida mdia e til. Possuem bulbo de quartzo, que mais resistente as altas
temperaturas trmicas e presses atmosfricas. Consiste no uso do efeito do ciclo
halgeno de transmutao do gs com o filamento de tungstnio renovando o filamento
e limpando o tubo de quartzo. Possuem luz um pouco mais branca na faixa de 3000 K, e
geram mais calor que as incandescentes comuns. Necessitam de cuidados especiais no
manuseio para no criar fissuras no bulbo e explodir pela diferena de atmosferas
interna e externa. Ver Ciclo Halgeno e Halognio.
Lmpada incandescente mais evoluda contendo gases halgenos para proporcionar
uma maior vida mdia e til. Possuem bulbo de quartzo, que mais resistente as altas
temperaturas trmicas e presses atmosfricas. Consiste no uso do efeito do ciclo
halgeno de transmutao do gs com o filamento de tungstnio renovando o filamento
e limpando o tubo de quartzo. Possuem luz um pouco mais branca na faixa de 3000 K, e
geram mais calor que as incandescentes comuns. Necessitam de cuidados especiais no
manuseio para no criar fissuras no bulbo e explodir pela diferena de atmosferas
Lmpada Fluorescente de Ctodo Frio
Lmpada Fluorescente de Ctodo Quente
Lmpada Halgena
Lmpada Halgena
8
Segredos da Iluminao
interna e externa. Ver Ciclo Halgeno e Halognio.
Primeira lmpada eltrica, inventor Thomaz A. Edson em 1879. Consiste basicamente
de um filamento espiralado at trs vezes de tungstnio, que levado a incandescncia
pela passagem de corrente eltrica (efeito Joule). Este filamento encapsulado num
bulbo de vidro com vcuo ou gs inerte selado pela base que realiza o contato eltrico.
Apesar de sua importncia histrica, as possibilidades de tecnologia para otimizar sua
produtividade j se esgotaram. Sua eficincia energtica e luminosa a pior de todas as
lmpadas existentes. Por outro lado, uma excelente fonte de calor limpo, pois converte
aproximadamente entre 80% 90% da energia consumida em calor, o restante que se
converte em luz visvel. Ver Lmpada Eltrica; Joule e Acmulo de Calor.
Independente do conceito de construo e operao de uma lmpada, a indstria de
lmpadas ao longo dos anos vem adaptando alguns conceitos de lmpadas distintas
para verses refletoras. Na verdade, basta "revestir" a lmpada com um vidro soprado ou
prensado em formato cnico, ou semi-cnico com material reflexivo interno para
proporcionar o efeito de projeo da luz. Com este artifcio as lmpadas adquirem maior
poder de intensidade luminosa, com ganhos de rendimentos significativos. Ver Lmpada
Eltrica; Abertura de Facho e ngulo de Radiao.
Em ingls Light Emission Diode, em portugus Diodo emissor de luz que fabricado em
componente semicondutor. Novas tecnologias foram incorporadas a estes dispositivos
permitindo o controle do espectro visvel de cor. Com isto, seu uso comercial em
iluminao se torna muito vivel em futuro prximo, pois seu consumo extremamente
baixo com vida til muito ampliada em relao as demais lmpadas comercializadas no
mercado.
Medida do fluxo luminoso, partir de uma fonte de luz puntiforme e invarivel de uma
Candela, de mesmo valor em todas as direes, no interior de um ngulo slido de um
esferoradiano. Smbolo (lm). Ver Fluxo Luminoso.
Unidade de medida da intensidade luminosa produzida ou refletida por uma superfcie
aparente, (cd/m). Quando as superfcies so iluminadas, a luminncia dependente
tanto do nvel de iluminao quanto das caractersticas de reflexo da prpria superfcie.
No confundir com iluminncia (lx).
Aparelho que distribui, filtra ou modifica a luz emitida por uma ou mais lmpadas e que
contm todas as partes necessrias para fixar e proteger as lmpadas, e quando
necessrio, os circuitos auxiliares e os meios de ligao ao circuito. Existe uma
infinidade de tipos no mercado que atendem as mais variadas necessidades. O
importante encontrar o modelo mais adequado que englobe: Custo Total vivel;
Eficincia (Conservao de Energia); Segurana (Grau de proteo IP); Viabilidade
Lmpada Incandescente
Lmpada Refletora
LED
Lmen
Luminncia
Luminria
9
Segredos da Iluminao
Tcnica; Qualidade dos Componentes dos Materiais; Tratamentos Qumicos; Pintura;
Esttica; Funcionalidade e Adequao ao ambiente.
Aplicao de tcnicas de iluminao, considerada sob seus vrios aspectos,
incorporando: Tecnologias de equipamentos; Fotometria; Dimensionamentos; ndices
de iluminncia normatizados (ABNT) e Depreciaes compensatrias pertinentes. Ver
Objetivos da Iluminao Artificial; Iluminao e seus variantes; Consumo de Energia e
Eficincia Energtica.
Unidade de medida de iluminncia de uma superfcie, sobre a qual incide um fluxo
luminoso uniformemente distribudo. Smbolo (lx). Ver Iluminncia.
Instrumento destinado a medir iluminncia. Num projeto o luxmetro vai aferir nveis de
iluminncia para se adequar as exigncias das normas tcnicas em vigor (ABNT).
Atributo indispensvel e comum a todas as percepes e sensaes, que so peculiares
e necessrias ao sistema visual como: formas, dimenses, profundidade e cores.
normalmente, mas no necessariamente, produzida pela ao de um estmulo luminoso
sobre o sistema visual. Os limites aproximados do espectro visvel est entre 360/400 nm
(infravermelho) 760/830 nm (ultravioleta). O termo "luz" tambm utilizado para definir
uma fonte de emisso da mesma. Ver Cor ( Espectro Visvel ).
Expresso utilizada para definir uma faixa de temperatura de cor de uma lmpada acima
de 4000 K, aproximadamente, ressaltando o espectro de cores frias de tons derivados do
azul. Ateno ! No confundir a expresso com temperatura trmica produzida pela
lmpada em operao, esta relao incorreta. Ver Temperatura de Cor; Cor ( Espectro
Visvel ); Matiz; Luz ( Espectro Visvel ); Young-Helmholtz e Espectro Eletromagntico.
Expresso utilizada para definir uma faixa de temperatura de cor de uma lmpada at
3900 K, aproximadamente, ressaltando o espectro de cores quentes de tons derivados
do vermelho. Ateno ! No confundir a expresso com temperatura trmica produzida
pela lmpada em operao, esta relao incorreta. Ver Temperatura de Cor; Cor (
Espectro Visvel ); Matiz; Luz ( Espectro Visvel ); Young-Helmholtz e Espectro
Eletromagntico.
Manuteno efetuada em intervalos predeterminados ou de acordo com critrios
prescritos, destinada a reduzir a probabilidade de falha ou a degradao do
funcionamento de um equipamento. Em iluminao, a manuteno preventiva prev
Luminotcnica
Lux
Luxmetro
Luz ( Espectro Visvel )
Luz Fria
Luz Quente
Manuteno Preventiva
10
Segredos da Iluminao
uma troca regular de lmpadas de acordo com sua vida til, mesmo antes da queima.
Este procedimento recomendado, pois as lmpadas depreciam seu fluxo luminoso ao
longo do tempo. Quando o fluxo est abaixo de 75% do valor nominal do projeto o ponto
timo de troca. partir deste momento a iluminncia vai caindo prejudicando a acuidade
visual das pessoas. Ver Fluxo Luminoso; Vida til; Iluminncia e Acuidade Visual.
Atributo de uma sensao visual segundo o qual uma superfcie parece semelhante a
uma das cores percebidas, vermelho, amarelo, verde e azul ou uma combinao destas
cores. Ver Cor (Espectro Visvel); Luz Fria e Luz Quente.
Indica a quantidade de luz por unidade de rea de superfcie em um ponto particular da
rea em questo. Pode ser medido com um luxmetro. Nos clculos luminotcnicos este
nvel encontrado em mdia pelas dimenses inseridas na equao, e deve seguir as
normas tcnicas vigentes (ABNT). O nvel de iluminncia pode ser medido, porm no
visto. O que percebido pelo olho humano so as diferenas na reflexo da luz incidente.
Ver Iluminncia; Fluxo Luminoso; Luxmetro e ABNT.
Proporcionar boas condies de incidncia de luminosidade na deficincia ou ausncia
de luz natural. Permitir identificao das dimenses fsicas dos espaos; suas formas;
contornos; volumes; cores e contrastes, mantendo o conforto visual dos usurios, com
nveis de consumo de energia equilibrados, sem acmulo de calor no ambiente. Ver Luz (
Espectro Visvel ); Iluminao; Campo Visual; Conforto Visual; Consumo de Energia e
Eficincia Energtica.
Condio de viso na qual h desconforto ou reduo da capacidade de distinguir
detalhes ou objetos, devido a uma distribuio desfavorvel das luminncias com brilhos
intensos ou em contrastes excessivos. O ofuscamento pode ser direto, atravs de luz
direcionada diretamente ao campo visual. Ou ainda, de forma reflexiva, por intermdio
de superfcies claras, transparentes ou brilhosas, considerando que a luminncia
incmoda est delimitada partir de 200 cd/m. Ver Campo Visual ; Conforto Visual ; e
Luminncia .
Qualquer tipo de luminria sustentada por cabo(s) e que se destina a reduzir a distncia
da fonte de luz em locais onde o p direito elevado, ou ainda para ampliar a iluminncia
num plano de trabalho para realizao de uma tarefa especfica. Ver P Direito; P
Direito til; Iluminncia e Plano de Trabalho e Luminria.
Penetrao da Luz Diurna Distncia perpendicular janela at onde penetra a luz natural
da abboda celeste. Ver Iluminao Zenital e Znite.
Matiz
Nvel de Iluminncia
Objetivos da Iluminao Artificial
Ofuscamento
Pendente
Penetrao da Luz Diurna
11
Segredos da Iluminao
Plafon
Potncia
Projetor
Quilowatt-Hora
Reator
Reatores Eletromagnticos
Reatores Eletrnicos
Em francs plafond. Luminria fixada no teto, sem cabos ou estrutura pendente
aparente, para iluminao difusa e de contedo prioritariamente decorativo. Ver
Luminria; P Direito; P Direito til e Iluminncia.
Indica o consumo e o fornecimento de energia eltrica em um circuito de corrente
alternada, a qual igual ao produto da tenso e da corrente. Quando se referir a uma
potncia eltrica, no utilizar o termo "wattagem" que incorreto. Unidade de Medida
Watt, Smbolo W, unidade referencial para consumo de energia eltrica kWh. Ver
Consumo de Energia.
Luminria na qual a luz concentrada, por reflexo ou refrao, de modo a obter uma
grande intensidade luminosa em um cone com ngulo slido limitado. Ver Intensidade
Luminosa; Candela; Iluminncia; Reflexo; Refletor e Refrao.
Unidade de medida de potncia ativa em circuitos eltricos de corrente alternada igual a
1000 watts num perodo de uma hora. Smbolo kWh. Ver kWh; Consumo de Energia e
Eficincia Energtica.
Dispositivo ligado entre a fonte de alimentao de um circuito eltrico e uma ou mais
lmpadas descarga e que destinado principalmente a limitar a corrente nas lmpadas
ao valor de trabalho projetado. O reator pode incorporar tambm um transformador da
tenso de alimentao; elementos para otimizar o fator de potncia (capacitores);
dispositivo de acendimento (ignitor/starter), assegurando as condies necessrias para
o acendimento das lmpadas. Importante compreender que os reatores atendem as
necessidades peculiares de cada lmpada, portanto existem modelos distintos que
atendem particularmente cada tipo de lmpada. Seu invlucro pode ser blindado para
permitir seu uso ao tempo. Ver Ignitor; Starter; Capacitor e Fator de Potncia.
Primeiro Conceito de dispositivo de acendimento de lmpadas de descarga em geral,
composto de um ncleo de ferro, conjugando vrias lminas de silcio e bobinas de fio de
cobre esmaltado, revestidos em alguns casos nas reas livres internas com resina de
polister. Processos existentes de acendimento para lmpadas fluorescente:
Convencional com starter e o Partida Rpida. Processos existentes de acendimento
para lmpadas de descarga de alta intensidade Com ignitor, dispositivo auxiliar, e Sem
Ignitor, usando eletrodo de partida interno da lmpada. Ver Reator; Starter; Ignitor e
Eletrodo.
Conceito mais moderno de dispositivo de acendimento de lmpadas de descarga em
12
Segredos da Iluminao
geral, composto basicamente por componentes eletrnicos tipo: diodos; resistores;
capacitores; transistores; filtros; fusveis; varistores entre outros. Principais vantagens:
So silenciosos; mais compactos; mais leves; emitem menos calor no ambiente,
consomem menos energia e possuem vida til elevada. Ateno ! Esta tecnologia deve
incorporar, preferencialmente, alto fator de potncia > 0,92; distoro harmnica < 33%
para prevenir interferncias de rdio frequncia e dispositivo de proteo contra surto de
tenso. As tecnologias disponveis para reatores eletrnicos so basicamente: Bivolts,
sem dispositivos avanados; Monovolts, com dispositivos otimizados; Multivolts, com
estabilizao para flutuaes de tenso do circuito; ou <IDIMERIZVEIS< i>que
assimilam oscilaes intensionais por meio de dmeres regulando fluxo luminoso. Ver
Reator; Fator de potncia; Interferncia Eletromagnica; Harmnica; Distoro
Harmnica e Dmeres.
Rede de distribuio eltrica composta por duas fases e um neutro. Ver Rede
Monofsica e Rede Trifsica.
Rede de distribuio de sistema trifsico das empresas de energia eltrica. utilizada
normalmente para alimentao de vias e prdios pblicos ou privados, geralmente
fornecendo tenso de 220V entre fases, podendo ser area ou subterrnea.
Rede de distribuio eltrica composta por uma fase e um neutro. Ver Rede Bifsica e
Rede Trifsica.
Rede de distribuio eltrica composta por trs fases e um neutro. Ver Rede Bifsica E
Rede Monofsica.
a razo entre a luz refletida e a luz incidente, tambm conhecida como fator de
reflexo. As luminrias com refletores de alto rendimento utilizam este princpio para
ampliar sua eficincia. Ver Reflexo; Reflexo Especular; Iluminncia; Rendimento de
uma Luminria; Consumo de Energia e Eficincia Energtica.
Dispositivo destinado a modificar a distribuio espacial de um fluxo luminoso emitido
por uma fonte de luz, essencialmente por meio do fenmeno de reflexo. Ver e Projetor e
Reflexo.
Rede Bifsica
Rede de Distribuio Secundria
Rede Monofsica
Rede Trifsica
Refletncia
Refletor
Reflexo
Retorno de radiao por uma superfcie sem modificao da frequncia dos seus
componentes monocromticos. Ver Refletor; Projetor; Luminnica; Ofuscamento e
Conforto Visual.
13
Segredos da Iluminao
Reflexo Difusa
Reflexo Especular
Refrao
Rendimento de uma Luminria
Spot
Temperatura de Cor
Up Light
Difuso por reflexo na qual, sob escala monocromtica, no h reflexo regular. Ver
Reflexo e Difusor.
Reflexo sem difuso, de acordo com as leis de reflexo ptica, como num espelho.
Fenmeno encontrado em luminrias com refletores de alto brilho que ampliam o
rendimento do conjunto ptico de uma luminria. Ver Reflexo e Rendimento de uma
Luminria.
Mudana na direo de propagao de uma radiao, causada por variaes de sua
velocidade de propagao, quer atravs de um meio oticamente heterogneo, quer ao
atravessar a superfcie de separao de dois meios diferentes. No confundir com
reflexo. Ver Reflexo.
Razo entre o fluxo luminoso total emitido pela luminria, medindo em condies
prticas especificadas e suas lmpadas e equipamentos auxiliares apropriados, e a
soma dos fluxos luminosos das lmpadas funcionando fora da luminria com os mesmos
equipamentos. Para obter rendimento timo, esta medida tem que se aproximar o
mximo possvel da soma dos fluxos nominais de catlogo das lmpadas. OBs:
Luminrias de baixo rendimento podem provocar perdas de fluxo luminoso de at 60%.
Ver Luminria; Fluxo Luminoso; Iluminncia; Nvel de Iluminncia; Reflexo Especular e
Eficincia Energtica.
Expresso do ingls que significa local, regio, mancha, ponto ou lugar. Muito utilizada
para definir luminrias de luz focalizada direcional. Utiliza fixao direta em laje, ou
mesmo em forros, ou tambm em trilhos e cordoalhas energizadas. Ver Iluminao
Direcional; Ofuscamento e Contraste.
a grandeza que expressa a aparncia de cor de uma fonte de luz. A escala das
temperaturas de cor segue a ordem crescente de "luz quente" para "luz fria". partir do
experimento com o corpo negro ( radiador de Plank ), foi definida uma escala relacionada
ao efeito trmico e a aparncia da luz visvel deste corpo. No confundir com
temperatura trmica, sensao de calor e frio e nem com IRC (ndice de Reproduo de
Cores). Unidade de medida Kelvin, Simbolo K. Ver Kelvin; Corpo Negro (Radiador
Plank); Temperatura de Cor Correlata ( TCC ); Luz Fria; Luz Quente e Young-Helmholtz.
Artifcio para iluminar elementos de um ambiente de forma esguia e vertical como
rvores e arbustos do jardim; esttuas e colunas de um prdio. Consiste basicamente
em instalar projetores externos ou luminrias de embutir no cho, voltados para os
14
Segredos da Iluminao
objetos. Importante ressaltar que quanto mais prximo do objeto a fonte de luz for
instalada, maior a incidncia de sombras muito marcadas e quanto mais afastada estiver
a fonte de luz do objeto reduz-se este efeito. Ver Iluminao Direcional.
Tcnica que consiste em fixar pontos de luz dirigida com spots ou embutidos no teto; ou
luminrias de cho embutidas; ou ainda projetores de pequeno porte, todos fixados em
pontos equidistantes que focalizam uma extenso de parede causando nesta o efeito de
um "banho de luz". Este efeito permite destacar as texturas das paredes promovendo
ainda uma iluminao indireta para sinalizar caminhos e valorizar a arquitetura. Ver
Iluminao Indireta.
Potncia desenvolvida quando se realiza, de maneira contnua e uniforme, o trabalho de
1 Joule em 1 segundo. Smbolo W. Nunca confundir com a emisso do fluxo luminoso de
uma lmpada. Ver Potncia; Consumo de Energia; kW/h; Fluxo Luminoso e Eficincia
Energtica.
Interseo da vertical superior de um lugar com a esfera celeste. O estudo deste
parmetro permite o melhor aproveitamento da luz natural num ambiente por via zenital
sem ofuscamento direto. Ver Penetrao da Luz Diurna e Iluminao Zenital.
Wall Washing
Watt
Znite
15