sliver - small rest of something such as soap

alas - unfortunately
gold digger - interesseiro
very much no - "no mesmo"
spread the word about sth - divulgar algo
henchman - compassa
idle hands are the devil's plaything/workshop - mente vazia oficina do diabo
it goes without saying - no precisa nem dizer que
let up - deixar para l, aliviar
be on the lookout - ficar ligado
it's past time you do it - j passou da hora de voc fazer isso
draw a blank - dar um branco
lose track of time - perder a noo do tempo
reek of - feder a
How do I go about... - Como fao para...