FACULDADE TEOLOGICA SUL AMERICANA

REFLEXES SOBRE O SALMO 119

PIRATININGA - SP
2004
EDSON APARECIDO DE SOUSA
REFLEXES SOBRE O SALMO 119
Monografia apresentada discipina
INTRODU!"O AO ANTIGO TESTAMENTO#
$inistrada peo Prof% Stefan &'re# do c'rso de
EDUCA!(O TEOLOGICA A DISTANCIA# T'r$a
)*+*,)# da FACULDADE TEOLOGICA SUL
AMERICANA# Londrina,PR# referente ao
e-erc.cio de n'$ero / do +0 se$estre de )*+*%
PIRATININGA-SP
2010
ii
SUMRIO
INTRODU!(O%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
CAP1TULO I 2 DES3ENDANDO O SALMO ++4%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+%+ Te-to 5.6ico%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+%) Estr't'ra# 7ist8rico e Conte-to Can9nico%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
CAP1TULO II 2 CONTE:TO DO SALMO ++4 NO A%T%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
CAP1TULO III 2 CONTE:TO DO SALMO ++4 NOS DIAS ATUAIS%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
;%+ An<ise P=S,MODERNA%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
;%) Apica6iidade conte$por>nea%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
CONCLUS(O%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
REFER?NCIAS 5I5LIOGR@FICAS%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
iii
INTRODUO
Nos pri$eiros anos ogo ap8s $inAa conBersCo fD cristC# era co$'$ o'Bir de
ag'ns ir$Cos $ais $ad'ros na fD o6serBaEFes desesti$'antes acerca do sa$o
++4% T'do giraBa e$ torno da s'a e-tensCo# G'e parecia ser a respons<Be pea
fata de interesse das pessoas na s'a eit'ra% 7oHe e$ dia ainda o'Eo esses
co$ent<rios e por B<rias BeIes e$ introd'EFes de pregaECo ao se insin'ar G'e o
te-to da $ensage$ seria esse sa$o A< grande reproBaECo da assistJncia% Esse
tipo de atit'de se$pre $e inco$odo'% Le$6ro,$e G'e no $e' discip'ado n'nca
f'i esti$'ado o' encoraHado a er esse sa$o% Mas ap8s esse per.odo decidi er a
5.6ia por inteiro e ao cAegar ao sa$o ++4 f'i to$ado de $'ita e-pectatiBa ao
confir$ar G'e ee era $es$o o $ais e-tenso de todos os cap.t'os%
O res'tado desse pri$eiro contato foi G'e# concentrado na s'a eit'ra# constatei
G'e o se' ta$anAo D irreeBante dada ao se' i$pressionante teste$'nAo de a$or
e fD paaBra de De's% Essa s'a caracter.stica $arcante# e-pressa e$ certos
Bersos G'e reBea$ a e-periJncia de ag'D$ prof'nda$ente co$pro$etido co$ a
Bontade de De's# $e conG'isto' co$o '$ ad$irador da s'a din>$ica poDtica# e
penso G'e principa$ente# co$o '$ Ke-poradorL G'e encontro' a preciosidade da
sa6edoria e pratica da paaBra de De's% Por isso esse sa$o se torno' o $e'
preferido e aBo de $inAas $editaEFes%
O Antigo Testa$ento D Bisto co$ certo receio pea $aioria das pessoas% Eas o
BJe$ co$o iBro $isterioso# paco da ira de De's# e ara'to de noticias
desagrad<Beis% Pore$ todas te$ '$ oAar generoso e si$p<tico co$ o iBro de
Sa$os% M o G'e $ais cAa$a a atenECo dos cristCos e nCo por coincidJncia D
se$pre inserido e$ B<rias porEFes do N%T%
Por ca'sa dessa nat'ra dific'dade# todo iBro do AT# para '$ $eAor
entendi$ento e $editaECo eficaI# deBe ser est'dado 'I de B<rios conte-tos
NAist8rico# teo8gico# socia# iter<rio# etcO% Neste tra6aAo G'ero $e apro-i$ar $ais
do sa$o ++4 e co$partiAar $e's conAeci$entos e i$pressFes a partir da anaise
de B<rios est'dos e e-periJncias pessoais%
1
1.0 DESVENDANDO O SALMO 119


+%+ 2 Te-to 5.6ico
+
T.t'os das Estrofes por Dennis Aan
)
%
lef Buscar o Senhor de corao e seguir risca os seus mandamentos
+ 5e$,aBent'rados os irrepreens.Beis no se' ca$inAo# G'e anda$ na ei do SEN7OR%
) 5e$,aBent'rados os G'e g'arda$ as s'as prescriEFes e o 6'sca$ de todo o coraECoP
; nCo pratica$ iniGQidade e anda$ nos se's ca$inAos%
/ T' ordenaste os te's $anda$entos# para G'e os c'$pra$os risca%
R To$ara seHa$ fir$es os $e's passos# para G'e e' o6serBe os te's preceitos%
S EntCo# nCo terei de G'e $e enBergonAar# G'ando considerar e$ todos os te's $anda$entos%
T Render,te,ei graEas co$ integridade de coraECo# G'ando tiBer aprendido os te's retos H'.Ios%
U C'$prirei os te's decretosP nCo $e desa$pares Ha$ais%
Beit Seguir os preceitos de Deus, desde a juventude
4 De G'e $aneira poder< o HoBe$ g'ardar p'ro o se' ca$inAoV O6serBando,o seg'ndo a t'a paaBra%
+* De todo o coraECo te 6'sG'eiP nCo $e dei-es f'gir aos te's $anda$entos%
++ G'ardo no coraECo as t'as paaBras# para nCo pecar contra ti%
+) 5endito Ds t'# SEN7ORP ensina,$e os te's preceitos%
+; Co$ os <6ios tenAo narrado todos os H'.Ios da t'a 6oca%
+/ Mais $e regoIiHo co$ o ca$inAo dos te's teste$'nAos do G'e co$ todas as riG'eIas%
+R Meditarei nos te's preceitos e s t'as Beredas terei respeito%
+S Terei praIer nos te's decretosP nCo $e esG'ecerei da t'a paaBra%
Gumel esmo enfrentando adversidade, o servo !ue segue o caminho do Senhor
sente sossego
+T SJ generoso para co$ o te' serBo# para G'e e' BiBa e o6serBe a t'a paaBra%
+U DesBenda os $e's oAos# para G'e e' conte$pe as $araBiAas da t'a ei%
+4 So' peregrino na terraP nCo escondas de $i$ os te's $anda$entos%
)* Cons'$ida est< a $inAa a$a por deseHar# incessante$ente# os te's H'.Ios%
)+ Increpaste os so6er6os# os $aditos# G'e se desBia$ dos te's $anda$entos%
)) Tira de so6re $i$ o opr86rio e o despreIo# pois tenAo g'ardado os te's teste$'nAos%
); Assentara$,se pr.ncipes e faara$ contra $i$# $as o te' serBo considero' nos te's decretos%
)/ Co$ efeito# os te's teste$'nAos sCo o $e' praIer# sCo os $e's conseAeiros%
D"let Buscar a palavra de Deus, na triste#a e na alegria
)R A $inAa a$a est< apegada ao p8P BiBifica,$e seg'ndo a t'a paaBra%
)S E' te e-p's os $e's ca$inAos# e t' $e BaesteP ensina,$e os te's decretos%
)T FaIe,$e atinar co$ o ca$inAo dos te's preceitos# e $editarei nas t'as $araBiAas%
)U A $inAa a$a# de tristeIa# Berte <gri$asP fortaece,$e seg'ndo a t'a paaBra%
)4 Afasta de $i$ o ca$inAo da fasidade e faBorece,$e co$ a t'a ei%
;* EscoAi o ca$inAo da fideidade e decidi,$e peos te's H'.Ios%
;+ Aos te's teste$'nAos $e apegoP nCo per$itas# SEN7OR# seHa e' enBergonAado%
;) Percorrerei o ca$inAo dos te's $anda$entos# G'ando $e aegrares o coraECo%
$% &nclinar o corao aos testemunhos de Deus e segui'los at( ao )m
;; Ensina,$e# SEN7OR# o ca$inAo dos te's decretos# e os seg'irei atD ao fi$%
;/ D<,$e entendi$ento# e g'ardarei a t'a eiP de todo o coraECo a c'$prirei%
;R G'ia,$e pea Bereda dos te's $anda$entos# pois nea $e co$praIo%
;S Incina,$e o coraECo aos te's teste$'nAos e nCo co6iEa%
;T DesBia os $e's oAos# para G'e nCo BeHa$ a Baidade# e BiBifica,$e no te' ca$inAo%
;U Confir$a ao te' serBo a t'a pro$essa feita aos G'e te te$e$%
;4 Afasta de $i$ o opr86rio# G'e te$o# porG'e os te's H'.Ios sCo 6ons%
/* Eis G'e tenAo s'spirado peos te's preceitosP BiBifica,$e por t'a H'stiEa%
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
+
3ersCo ReBista e At'aiIada# Te-to 5.6ico e-tra.do de 5.6ia OnLine 2 MA 3% ;%* 2 S55# )**)
)
Aan# D% Est'do do LiBro de Sa$os# LiECo )) 2 Sa$o ++4# XXX%est'dosda6i6ia%netY6*U%At$
2
*av +alar a palavra de Deus, sem se envergonhar
/+ 3enAa$ ta$6D$ so6re $i$ as t'as $iseric8rdias# SEN7OR# e a t'a saBaECo# seg'ndo a t'a pro$essa%
/) E sa6erei responder aos G'e $e ins'ta$# pois confio na t'a paaBra%
/; NCo tires Ha$ais de $inAa 6oca a paaBra da Berdade# pois tenAo esperado nos te's H'.Ios%
// Assi$# o6serBarei de cont.n'o a t'a ei# para todo o se$pre%
/R E andarei co$ arg'eIa# pois $e e$penAo peos te's preceitos%
/S Ta$6D$ faarei dos te's teste$'nAos na presenEa dos reis e nCo $e enBergonAarei%
/T Terei praIer nos te's $anda$entos# os G'ais e' a$o%
/U Para os te's $anda$entos# G'e a$o# eBantarei as $Cos e $editarei nos te's decretos%
,ain - palavra de Deus ( motivo de alegria na triste#a
/4 Le$6ra,te da pro$essa G'e fiIeste ao te' serBo# na G'a $e tens feito esperar%
R* O G'e $e consoa na $inAa angZstia D isto[ G'e a t'a paaBra $e BiBifica%
R+ Os so6er6os Io$6a$ contin'a$ente de $i$P todaBia# nCo $e afasto da t'a ei%
R) Le$6ro,$e dos te's H'.Ios de o'trora e $e conforto# 8 SEN7OR%
R; De $i$ se apodero' a indignaECo# por ca'sa dos pecadores G'e a6andonara$ a t'a ei%
R/ Os te's decretos sCo $otiBo dos $e's c>nticos# na casa da $inAa peregrinaECo%
RR Le$6ro,$e# SEN7OR# do te' no$e# d'rante a noite# e o6serBo a t'a ei%
RS Te$,se dado assi$ co$igo# porG'e g'ardo os te's preceitos%
$et . Senhor ( a poro e o companheiro dos )(is
RT O SEN7OR D a $inAa porECoP e' disse G'e g'ardaria as t'as paaBras%
RU I$poro de todo o coraECo a t'a graEaP co$padece,te de $i$# seg'ndo a t'a paaBra%
R4 Considero os $e's ca$inAos e Boto os $e's passos para os te's teste$'nAos%
S* Apresso,$e# nCo $e detenAo e$ g'ardar os te's $anda$entos%
S+ LaEos de perBersos $e eneia$P cont'do# nCo $e esG'eEo da t'a ei%
S) LeBanto,$e $eia,noite para te dar graEas# por ca'sa dos te's retos H'.Ios%
S; Co$panAeiro so' de todos os G'e te te$e$ e dos G'e g'arda$ os te's preceitos%
S/ A terra# SEN7OR# est< cAeia da t'a 6ondadeP ensina,$e os te's decretos%
/et - a0io ensina a valori#ar a palavra
SR Tens feito 6e$ ao te' serBo# SEN7OR# seg'ndo a t'a paaBra%
SS Ensina,$e 6o$ H'.Io e conAeci$ento# pois creio nos te's $anda$entos%
ST Antes de ser afigido# andaBa errado# $as agora g'ardo a t'a paaBra%
SU T' Ds 6o$ e faIes o 6e$P ensina,$e os te's decretos%
S4 Os so6er6os tJ$ forHado $entiras contra $i$P nCo o6stante# e' g'ardo de todo o coraECo os te's preceitos%
T* Torno',se,Aes o coraECo insens.Be# co$o se fosse de se6oP $as e' $e co$praIo na t'a ei%
T+ Foi,$e 6o$ ter e' passado pea afiECo# para G'e aprendesse os te's decretos%
T) Para $i$ Bae $ais a ei G'e procede de t'a 6oca do G'e $iAares de o'ro o' de prata%
1od - alegria dos )(is 2 - vergonha dos so3er3os
T; As t'as $Cos $e fiIera$ e $e afeiEoara$P ensina,$e para G'e aprenda os te's $anda$entos%
T/ Aegrara$,se os G'e te te$e$ G'ando $e Bira$# porG'e na t'a paaBra tenAo esperado%
TR 5e$ sei# 8 SEN7OR# G'e os te's H'.Ios sCo H'stos e G'e co$ fideidade $e afigiste%
TS 3enAa# pois# a t'a 6ondade consoar,$e# seg'ndo a paaBra G'e deste ao te' serBo%
TT 5ai-e$ so6re $i$ as t'as $iseric8rdias# para G'e e' BiBaP pois na t'a ei est< o $e' praIer%
TU EnBergonAados seHa$ os so6er6os por $e AaBere$ opri$ido inH'sta$enteP e'# porD$# $editarei nos te's preceitos%
T4 3ote$,se para $i$ os G'e te te$e$ e os G'e conAece$ os te's teste$'nAos%
U* SeHa o $e' coraECo irrepreens.Be nos te's decretos# para G'e e' nCo seHa enBergonAado%
4af . oprimido espera nas promessas de Deus
U+ Desfaece,$e a a$a# ag'ardando a t'a saBaECoP porD$ espero na t'a paaBra%
U) Es$orece$ os $e's oAos de tanto esperar por t'a pro$essa# enG'anto digo[ G'ando $e AaBer<s de consoarV
U; \< $e asse$eAo a '$ odre na f'$aEaP cont'do# nCo $e esG'eEo dos te's decretos%
U/ ]'antos BJ$ a ser os dias do te' serBoV ]'ando $e far<s H'stiEa contra os G'e $e perseg'e$V
UR Para $i$ a6rira$ coBas os so6er6os# G'e nCo anda$ consoante a t'a ei%
US SCo Berdadeiros todos os te's $anda$entosP ees $e perseg'e$ inH'sta$enteP aH'da,$e%
UT ]'ase dera$ ca6o de $i$# na terraP $as e' nCo dei-o os te's preceitos%
UU 3iBifica,$e# seg'ndo a t'a $iseric8rdia# e g'ardarei os teste$'nAos ori'ndos de t'a 6oca%
56med - perfeio ilimitada da palavra eterna
U4 Para se$pre# 8 SEN7OR# est< fir$ada a t'a paaBra no cD'%
4* A t'a fideidade estende,se de geraECo e$ geraECoP f'ndaste a terra# e ea per$anece%
4+ Confor$e os te's H'.Ios# assi$ t'do se $antD$ atD AoHeP porG'e ao te' dispor estCo todas as coisas%
4) NCo fosse a t'a ei ter sido o $e' praIer# A< $'ito H< teria e' perecido na $inAa angZstia%
4; N'nca $e esG'ecerei dos te's preceitos# Bisto G'e por ees $e tens dado Bida%
4/ So' te'P saBa,$e# pois e' 6'sco os te's preceitos%
4R Os .$pios $e espreita$ para perder,$eP $as e' atento para os te's teste$'nAos%
3
4S TenAo Bisto G'e toda perfeiECo te$ se' i$iteP $as o te' $anda$ento D ii$itado%
em Seguindo a palavra de Deus, a pessoa ad!uire mais entendimento
4T ]'anto a$o a t'a ei^ M a $inAa $editaECo# todo o dia^
4U Os te's $anda$entos $e faIe$ $ais s<6io G'e os $e's ini$igosP porG'e# aG'ees# e' os tenAo se$pre co$igo%
44 Co$preendo $ais do G'e todos os $e's $estres# porG'e $edito nos te's teste$'nAos%
+** So' $ais pr'dente G'e os idosos# porG'e g'ardo os te's preceitos%
+*+ De todo $a' ca$inAo desBio os pDs# para o6serBar a t'a paaBra%
+*) NCo $e aparto dos te's H'.Ios# pois t' $e ensinas%
+*; ]'Co doces sCo as t'as paaBras ao $e' paadar^ Mais G'e o $e $inAa 6oca%
+*/ Por $eio dos te's preceitos# consigo entendi$entoP por isso# detesto todo ca$inAo de fasidade%
7un -pesar de persegui8es, deve indu#ir o corao a guardar todos os preceitos de
Deus, sempre
+*R L>$pada para os $e's pDs D a t'a paaBra e# 'I para os $e's ca$inAos%
+*S \'rei e confir$ei o H'ra$ento de g'ardar os te's retos H'.Ios%
+*T Esto' afit.ssi$oP BiBifica,$e# SEN7OR# seg'ndo a t'a paaBra%
+*U Aceita# SEN7OR# a espont>nea oferenda dos $e's <6ios e ensina,$e os te's H'.Ios%
+*4 Esto' de cont.n'o e$ perigo de BidaP todaBia# nCo $e esG'eEo da t'a ei%
++* Ar$a$ ciadas contra $i$ os .$piosP cont'do# nCo $e desBio dos te's preceitos%
+++ Os te's teste$'nAos# rece6i,os por egado perpDt'o# porG'e $e constit'e$ o praIer do coraECo%
++) Ind'Io o coraECo a g'ardar os te's decretos# para se$pre# atD ao fi$%
S6meh - )delidade do servo 2 a duplicidade dos mentirosos
++; A6orreEo a d'picidade# porD$ a$o a t'a ei%
++/ T' Ds o $e' refZgio e o $e' esc'doP na t'a paaBra# e' espero%
++R Apartai,Bos de $i$# $afeitoresP G'ero g'ardar os $anda$entos do $e' De's%
++S A$para,$e# seg'ndo a t'a pro$essa# para G'e e' BiBaP nCo per$itas G'e a $inAa esperanEa $e enBergonAe%
++T S'stenta,$e# e serei saBo e se$pre atentarei para os te's decretos%
++U DespreIas os G'e se desBia$ dos te's decretos# porG'e fasidade D a astZcia dees%
++4 ReHeitas# co$o esc8ria# todos os .$pios da terraP por isso# a$o os te's teste$'nAos%
+)* Arrepia,se,$e a carne co$ te$or de ti# e te$o os te's H'.Ios%
-in - justia 2 a falsidade9 :" ( tempo para Deus intervir
+)+ TenAo praticado H'.Io e H'stiEaP nCo $e entreg'es aos $e's opressores%
+)) SJ fiador do te' serBo para o 6e$P nCo per$itas G'e os so6er6os $e opri$a$%
+); Desfaece$,$e os oAos espera da t'a saBaECo e da pro$essa da t'a H'stiEa%
+)/ Trata o te' serBo seg'ndo a t'a $iseric8rdia e ensina,$e os te's decretos%
+)R So' te' serBoP d<,$e entendi$ento# para G'e e' conAeEa os te's teste$'nAos%
+)S \< D te$po# SEN7OR# para interBires# pois a t'a ei est< sendo Bioada%
+)T A$o os te's $anda$entos $ais do G'e o o'ro# $ais do G'e o o'ro refinado%
+)U Por isso# tenAo por# e$ t'do# retos os te's preceitos todos e a6orreEo todo ca$inAo de fasidade%
;% . seguidor de Deus no !uer ser dominado pelo pecado
+)4 Ad$ir<Beis sCo os te's teste$'nAosP por isso# a $inAa a$a os o6serBa%
+;* A reBeaECo das t'as paaBras escarece e d< entendi$ento aos si$pes%
+;+ A6ro a 6oca e aspiro# porG'e aneo os te's $anda$entos%
+;) 3ota,te para $i$ e te$ piedade de $i$# seg'ndo cost'$as faIer aos G'e a$a$ o te' no$e%
+;; Fir$a os $e's passos na t'a paaBra# e nCo $e do$ine iniGQidade ag'$a%
+;/ LiBra,$e da opressCo do Ao$e$# e g'ardarei os te's preceitos%
+;R FaIe respandecer o rosto so6re o te' serBo e ensina,$e os te's decretos%
+;S Torrentes de <g'a nasce$ dos $e's oAos# porG'e os Ao$ens nCo g'arda$ a t'a ei%
/s"di - palavra de Deus ( justa, pura, verdadeira, eterna, etc<
+;T \'sto Ds# SEN7OR# e retos# os te's H'.Ios%
+;U Os te's teste$'nAos# t' os i$p'seste co$ retidCo e co$ s'$a fideidade%
+;4 O $e' Ieo $e conso$e# porG'e os $e's adBers<rios se esG'ece$ da t'a paaBra%
+/* P'r.ssi$a D a t'a paaBraP por isso# o te' serBo a esti$a%
+/+ PeG'eno so' e despreIadoP cont'do# nCo $e esG'eEo dos te's preceitos%
+/) A t'a H'stiEa D H'stiEa eterna# e a t'a ei D a pr8pria Berdade%
+/; So6re $i$ Biera$ tri6'aECo e angZstiaP todaBia# os te's $anda$entos sCo o $e' praIer%
+// Eterna D a H'stiEa dos te's teste$'nAosP d<,$e a inteigJncia dees# e BiBerei%
=of &nvocar o Senhor de todo o corao, o dia todo
+/R De todo o coraECo e' te inBocoP o'Be,$e# SEN7ORP o6serBo os te's decretos%
+/S Ca$o a tiP saBa,$e# e g'ardarei os te's teste$'nAos%
+/T Antecipo,$e ao aBorecer do dia e ca$oP na t'a paaBra# espero confiante%
+/U Os $e's oAos antecipa$,se s Big.ias not'rnas# para G'e e' $edite nas t'as paaBras%
+/4 O'Be# SEN7OR# a $inAa BoI# seg'ndo a t'a 6ondadeP BiBifica,$e# seg'ndo os te's H'.Ios%
+R* Apro-i$a$,se de $i$ os G'e anda$ ap8s a $adadeP ees se afasta$ da t'a ei%
4
+R+ T' est<s perto# SEN7OR# e todos os te's $anda$entos sCo Berdade%
+R) ]'anto s t'as prescriEFes# A< $'ito sei G'e as esta6eeceste para se$pre%
>esh *ivi)cao segundo a promessa, os ju#os, a 3ondade
+R; Atenta para a $inAa afiECo e iBra,$e# pois nCo $e esG'eEo da t'a ei%
+R/ Defende a $inAa ca'sa e i6erta,$eP BiBifica,$e# seg'ndo a t'a pro$essa%
+RR A saBaECo est< onge dos .$pios# pois nCo proc'ra$ os te's decretos%
+RS M'itas# SEN7OR# sCo as t'as $iseric8rdiasP BiBifica,$e# seg'ndo os te's H'.Ios%
+RT SCo $'itos os $e's perseg'idores e os $e's adBers<riosP nCo $e desBio# porD$# dos te's teste$'nAos%
+RU 3i os infiDis e senti desgosto# porG'e nCo g'arda$ a t'a paaBra%
+R4 Considera e$ co$o a$o os te's preceitosP BiBifica,$e# 8 SEN7OR# seg'ndo a t'a 6ondade%
+S* As t'as paaBras sCo e$ t'do Berdade desde o princ.pio# e cada '$ dos te's H'stos H'.Ios d'ra para se$pre%
Shin -mar a lei do Senhor ardentemente
+S+ Pr.ncipes $e perseg'e$ se$ ca'sa# porD$ o G'e o $e' coraECo te$e D a t'a paaBra%
+S) Aegro,$e nas t'as pro$essas# co$o G'e$ acAa grandes despoHos%
+S; A6o$ino e detesto a $entiraP porD$ a$o a t'a ei%
+S/ Sete BeIes no dia# e' te o'Bo pea H'stiEa dos te's H'.Ios%
+SR Grande paI tJ$ os G'e a$a$ a t'a eiP para ees nCo A< tropeEo%
+SS Espero# SEN7OR# na t'a saBaECo e c'$pro os te's $anda$entos%
+ST A $inAa a$a te$ o6serBado os te's teste$'nAosP e' os a$o ardente$ente%
+SU TenAo o6serBado os te's preceitos e os te's teste$'nAos# pois na t'a presenEa estCo todos os $e's ca$inAos%
/av S?plica a Deus, por!ue o servo no se es!uece da palavra do Senhor
+S4 CAeg'e a ti# SEN7OR# a $inAa sZpicaP d<,$e entendi$ento# seg'ndo a t'a paaBra%
+T* CAeg'e a $inAa petiECo t'a presenEaP iBra,$e seg'ndo a t'a paaBra%
+T+ Profira$ o'Bor os $e's <6ios# pois $e ensinas os te's decretos%
+T) A $inAa .ng'a cee6re a t'a ei# pois todos os te's $anda$entos sCo H'stiEa%
+T; 3enAa a t'a $Co socorrer,$e# pois escoAi os te's preceitos%
+T/ S'spiro# SEN7OR# por t'a saBaECoP a t'a ei D todo o $e' praIer%
+TR 3iBa a $inAa a$a para o'Bar,teP aH'de$,$e os te's H'.Ios%
+TS Ando errante co$o oBeAa desgarradaP proc'ra o te' serBo# pois nCo $e esG'eEo dos te's $anda$entos%
+%) 2 Estr't'ra# 7ist8rico e Conte-to Can9nico
O Sa$o ++4 D cassificado co$o sa$o de sa6edoria e$ raICo da forte Jnfase
nesse te$a e$ se' te-to e por reatar '$ e-tenso o'Bor ei de De's
destacando a i$port>ncia e a perfeiECo da S'a PaaBra
/
% O ter$o Ae6raico para
essa ei G'e trata o sa$o D torah, G'e significa principa$ente Kinstr'ECoL o'
KensinoL# eG'iBaente Bontade de De's confor$e conAecida por Israe
R#
# G'e o
faI ser cassificado ta$6D$ co$o KSa$o Did<ticoL
S
%
O 'so da for$a acr8stica na s'a co$posiECo# onde cada inAa das estrofes
co$eEa cada '$a# co$ etras e$ orde$ afa6Dtica# indica co$o no paraeis$o# o
o6HetiBo de a'-iiar na $e$oriIaECo e no ensino
T%
Essa diBisCo pode estar igada
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
/
Diard# R% 5%# Long$an III# T% KIntrod'ECo ao Antigo Testa$entoL# SCo Pa'o,SP[ 3ida NoBa# )**S#
p%)+;
R
O NoBo Co$ent<rio da 5.6ia# SCo Pa'o,SP[ EdiEFes 3ida NoBa# +4T)# p%S*;
S
5UC&LAND# A% R% KDicion<rio 5.6ico UniBersaL#

SCo Pa'o,SP[ Editora 3ida# +4U+# p%;4)
5
T
5i6ia de Gene6ra# SCo Pa'o e 5ar'eri[ C't'ra CristC e S55# +444# p%S+)
s oito paaBras Ae6raicas encontradas ao ongo do sa$o G'e Ae dCo o te$a
principa# trad'Iidas co$o[ lei, testemunhos, preceitos, estatutos, mandamentos,
juzos, palavra e ordenanas
U
. A data desse sa$o seria por Bota do ano /** aC%
4
#
integrante da coeECo do LiBro de Sa$os# G'e d'ro' B<rios sDc'os para ser
for$ado% Seg'ndo a perspectiBa tradiciona# o iBro de Sa$os te$ se' inicio por
Bota do ano +*** aC%
+*
considerando as indicaEFes nos se's t.t'os e acanEo' a
s'a for$a at'a te$po depois do e-.io na 5a6i9nia
++#
e$ torno de ;**aC
4
% U$a
noBa eBidencia o6serBada nos papiros do Mar Morto i$ita essa data ao sDc'o II
a% C%
+*
O sa$o ++4 nCo te$ tit'o# apesar de encontrar$os e$ ag'$as BersFes
de 5.6ia o s'6t.t'o KA Excelncia da Lei DivinaL
+)
% Se' a'tor# seg'ndo a $aioria
dos cr.ticos# D desconAecido# Sp'rgeon# porD$# credita a DaBi a a'toria desse
sa$o[
Cre$os G'e DaBi escreBe' este sa$o% M daB.dico e$ to$ e
e-pressCo# e confere co$ a e-periJncia de DaBi e$ $'itos pontos
interessantes
+;
% NSp'rgeon# KEs6oEos 5.6icos de Sa$osL# p%;)SO
No origina Ae6raico e na BersCo dos L::# os sa$os sCo organiIados e$ cinco
iBros[ iBro I NS + a /+O# iBro II NS /) a T)O# iBro III NS T; a U4O# iBro I3 NS 4* a
+*SO e iBro 3 NS +*T a +R*O# a esta 'ti$a diBisCo considerada de car<ter itZrgico#
pertence o sa$o ++4% A tradiECo H'daica defende essa diBisCo co$o
correspondJncia aos cinco iBros do Pentate'co
+/
% Os sa$os sCo oraEFes dos
Ao$ens a De's# essa caracter.stica dific'ta a a6ordage$ teo8gica desse iBro#
porD$ nCo resta dZBida de G'e s'a $ensage$ D fonte inesgot<Be de ensino e
refe-Co teo8gicos
+R
# co$o pode ser constatado no sa$o e$ epigrafe%
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
U
5.6ia de Gene6ra# SCo Pa'o e 5ar'eri[ C't'ra CristC e S55# +444# p%T*+
4
A'a S 2 LiBros PoDticos# p%R
+*
5.6ia SAedd# )ed% reB% E at'a%# SCo Pa'o[3ida NoBa# +44T# p%TT;
++
5.6ia de Gene6ra# SCo Pa'o e 5ar'eri[ C't'ra CristC e S55# +444# p%S+;
+)
5.6ia Sagrada Letra Gigante# A$eida ReBista e At'aiIada# 5ar'eri,SP[ S55# )**U# p%U/*
+;
Sp'rgeon# C%7% KEs6oEos 5.6icos de Sa$osL# SCo Pa'o,SP[ SAedd P'6icaEFes# )**R# P%;)S
+/
O NoBo Co$ent<rio da 5.6ia# SCo Pa'o,SP[ EdiEFes 3ida NoBa# +4T)# p%/4U
6
+R
Diard# R% 5%# Long$an III# T% KIntrod'ECo ao Antigo Testa$entoL# SCo Pa'o,SP[ 3ida NoBa#
)**S# p%)+T
2.0 - ONTEXTO DO SALMO 119 NO ANTIGO TESTAMENTO
O Sa$o ++4 propFe '$ enBoBi$ento integra do ser A'$ano co$ a Bontade de
De's# nCo de for$a te8rica# $as a partir do teste$'nAo de ag'D$ G'e se disp9s
a seg'ir fie$ente os ca$inAos do SenAor% O sa$ista inicia se' c>ntico co$ '$a
reBeaECo G'e pode soar tentadora so6 o ponto de Bista de '$ acordo# co$o se
Ao'Besse da parte de De's gesto de reco$pensa por feitos $erit8rios#$as G'e na
Berdade D '$ o'Bor e gratidCo a De's pea constataECo da aegria res'tante da
o6serBaECo da S'a ei% M cara a cone-Co desse sa$o co$ o dec<ogo# referencia
o6Bia e$ se tratando de $anda$ento de De's% Anaisando a intenECo de De's
e$ cada proposta teo8gica contida na ista de E- )*[+,+T# repetida e$ Dt R[+,)+#
pode$os considerar a oraECo do sa$o ++4 co$o resposta positiBa aos deI
$anda$entos% O G'e o sa$ista faI D reconAecer G'e o6serBando a orientaECo de
De's nesses $anda$entos e se's co$pe$entos ao ongo do AT# ee pode
e-peri$entar praIer# aegria# paI# saZde# santidade# H'stiEa# esperanEa# e graEa da
parte de De's% Ao ongo da s'a Aist8ria o poBo Ae6re' feI not8ria s'a ingratidCo
caracteriIada por s'a rotina de re6edia e idoatria% Essa reaidade era $otiBada
por '$a amnsia histrica e teoloica
!"
desse poBo G'e constante$ente se
afastaBa da presenEa de De's ao ignorar se's decretos% O sa$o ++4 D '$
resgate da essJncia da ei diBina ensinada nos Sa$os + e +4 Nse H'ntar$os as
referencias tere$os ++4O% A reeB>ncia desse resgate pode ser co$proBada no
episodio narrado e$ ) Reis ))ss G'ando o iBro da ei D encontrado peo s'$o
sacerdote 7iG'ias e o rei \osias ao to$ar conAeci$ento do se' conteZdo D
to$ado de prof'nda necessidade de resta'raECo coetiBa do poBo G'e andaBa fora
dos ca$inAos do SenAor por ter esG'ecido G'a era a Bontade dEe% O sa$o ++4
D co$o esse grito do rei \osias G'e de repente desco6re G'e A< praIer na ei de
De's e e$6ra o poBo G'e e-iste '$ ca$inAo reto a ser seg'ido% O te$a do sa$o
++4 poss'i reaECo co$ G'ase todos os o'tros iBros do AT% De Genesis a
MaaG'ias# o te$a da o6ediJncia e i$port>ncia da paaBra co$o norte para o poBo
7
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
+S
7OUSE# P% R%# KTeoogia do Antigo Testa$entoL# SCo Pa'o[ Editora 3ida# )**4# p%R;U
D a6ordado incessante$ente# pore$ a Jnfase desses disc'rsos D ortodo-a#
considerando '$a direECo teo8gica G'e se$pre introd'I a ei co$o a paaBra de
De's G'e Be$ atD o Ao$e$ co$ repri$endas e H'.Ios carregada de '$ egais$o
incoerente co$ o car<ter paterno de De's% O sa$o ++4 contrapFe essa BisCo co$
'$a do-oogia G'e deBoBe a De's o senti$ento do Ao$e$ ao ser acanEado pea
S'a PaaBra na perspectiBa diBina e nCo pea 8tica A'$ana% Esse sa$o
corresponde e-pectatiBa de De's reatada e$ Dt R[)U,)4# co$proBando a
intenECo do SenAor co$ Se's $anda$entos% Ee nCo espera '$a o6ediJncia
dog$<tica e fria res'tante do $edo da S'a ira# $as anea '$a s'6$issCo fr'to
da inti$idade entre pessoas G'e se conAece$# Pai e fiAo# e nCo co$o se fosse$
dois estranAos%
2.0 - ONTEXTO DO SALMO 119 NOS DIAS ATUAIS
)%+ 2 An<ise P8s,Moderna
O pano de f'ndo da at'aidade D identificado co$o p8s,$odernis$o% U$ ter$o de
dif.ci definiECo# co$o e-pica Ro6son MarinAo[
...n#o existe uma de$ini#o %nica e precisa de &s'(odernismo, visto )ue n#o se
trata de uma $iloso$ia ou conceito, e sim de uma pluralidade de idias, experincias
e estilos de vida determinados pela pre$erncia e pelo osto individual
!* +
(arinho,
,--.
/
.
Essa dific'dade co$pro$ete $'ito o conAeci$ento da PaaBra de De's% Por
inf'encia de '$a sociedade cons'$ista# $ateriaista e indiBid'aista# as pessoas
nCo se interessa$ Berdadeira$ente por reigiCo% A a'to,s'ficiJncia aicerEada nas
conG'istas tecno8gicas e nas riG'eIas torna as pessoas independentes e
egocJntricas# tota$ente aAeias a t'do o G'e nCo seHa A'$ano e raciona% A fD
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
8
+T
MARIN7O# R% M%# KA arte de Pregar _ Co$o acanEar o o'Binte p8s,$odernoL# SCo Pa'o[
EdiEFes 3ida NoBa# )**4# pp%R),R;
das pessoas# dada a essa c't'ra G'e i$pregno' e ca'teriIo' a $ente A'$ana#
se torno' Ber6a# e$ociona e interesseira% A Bontade de De's nCo oc'pa $ais a
Bida dos Ao$ens G'e 6'sca$ satisfaECo na s'a pr8pria Bontade% As pessoas
estCo indiferentes aos $anda$entos de De's# o conceito de pecado e a pr8pria
paaBra pecado se tornara$ in8c'os% Se$ conAeci$ento da PaaBra G'e reBea a
s'a condiECo de degradaECo# a A'$anidade nCo te$ par>$etros para aBaiar s'a
sit'aECo diante de De's% InfeiI$ente essa reaidade nCo D prerrogatiBa do $'ndo
sec'ar# ea te$ se infitrado e corro$pido a $aioria das instit'iEFes cristCs G'e
para agradar se's KadeptosL negocia$# e$ faBor destes# princ.pios e Baores
6.6icos% Ler o sa$o ++4 nCo $e desperta raiBa# inconfor$is$o o' $es$o reBota
por Ber a PaaBra de De's tCo despreIada atD nos 'gares onde deBia ter a
pri$aIia# o senti$ento D de tristeIa# por Ber a A'$anidade a6dicar do praIer dos
decretos de De's# B<rias BeIes teste$'nAado peo sa$ista# para se satisfaIer na
efe$eridade de s'a arrogante independJncia% ]'ando eio o' e$6ro,$e desse
sa$o $e Be$ $e$8ria + \o R[;# onde \oCo 6'sca encoraHar as pessoas
ensinando G'e os $anda$entos de De's nCo sCo penosos# na tentatiBa de
destr'ir a fa<cia $aigna de G'e De's D ag'D$ G'e pro.6e as pessoas de sere$
feiIes e est< se$pre e$ aerta para p'nir G'e$ nCo faI a S'a Bontade% Esta nCo
D a opiniCo do sa$ista G'e no B/ parece s'gerir certo a'toritaris$o da parte de
De's o G'e poderia config'rar cercea$ento da i6erdade A'$ana# $as o G'e se e
ogo e$ seg'ido no BR D '$ deseHo i$enso de per$anecer nesses $anda$entos#
pois D a Bontade de De's# definida por Pa'o aos Ro$anos no cap +) B ) ser 6oa#
agrad<Be e perfeita# o' seHa# '$ res'$o de todo o teste$'nAo do sa$ista%
)%) 2 Apica6iidade conte$por>nea
Fi-ando $e' oAar no $e' conte-to de igreHa oca# posso detectar faci$ente a
inf'encia p8s,$oderna nos $e$6ros e freGQentadores% NCo pode$os seecionar
as pessoas G'e Be$ nossa co$'nidade# $as deBe$os dar oport'nidade a eas
de BiBenciare$ '$ conte-to diferente da reaidade do $'ndo% Co$o $encionado
9
no cap% + ite$ )# o sa$o ++4 nCo oferece e-picita$ente aspectos teo8gicos G'e
cond'Ia$ o eitor o' o'Binte a '$a percepECo i$ediata da aECo de De's na s'a
Bida# $as conte$ riG'eIa inesti$<Be para prof'ndas refe-Fes# porG'e trata o
ass'nto do ponto de Bista daG'ee G'e e-peri$enta a Bontade de De's% Isso
deBeria eBar,nos a G'erer conAecer a fonte onde 6e6e' o sa$ista para
teste$'nAar tantos teste$'nAos decorrentes desse contato G'e nCo e-c'i
nenA'$a <rea do co$porta$ento A'$ano% M $arcante o reconAeci$ento do
sa$ista no B%++# onde afir$a s'a dependJncia da paaBra para resistir tentaECo
do pecado# e no Bs%T+ e +/; co$preender G'e te$pos de afiECo sCo
oport'nidades para aprender $ais de De's e ainda s'a certeIa e$ f'gir das
f'tiidades do $'ndo preferindo satisfaECo na ei do SenAor G'e Ae d< Bida# praIer
e paI nos $o$entos de ang'stia% Por traI de todas essas e o'tras afir$aEFes A<
'$ coraECo G'e se co$pro$ete' co$ De's e nCo G'er $'dar de atit'de so6
nenA'$a circ'nstancia% Esse sa$o pode e creio G'e te$ poder e$ s'as
paaBras# para traIer transfor$aEFes e$ G'aG'er co$'nidade G'e se disponAa a
considerar a i$port>ncia do ensino da PaaBra de De's% Dois fatores concorre$
para G'e as pessoas nCo se interesse$ $ais pea paaBra de De's[
, Jnfase na espirit'aidade[ as pessoas estCo ficando K$'ito espirit'aisL#
do'trinadas 6ase de e$ocionais$o e disc'rsos tri'nfaistas G'e res'ta$
e$ J-tases $o$ent>neos G'e as conf'nde$ e as torna$ KBiciadasL e$
e-periJncias f'gaIes G'e ini6e s'a racionaidade e a afasta das 6ases
f'nda$entais da s'a fD% Logo nCo e-iste $ais interesse no conAeci$ento
da PaaBra de De's# apenas deseHo de $ais e $ais Kespirit'aidadeL% A
Berdadeira espirit'aidade est< Binc'ada ao conAeci$ento de De's# G'e se
reBea nas escrit'ras% Co$o D poss.Be ser espirit'a e nCo conAecer o De's
Esp.rito SantoV Pode$os identificar $o$entos de J-tase espirit'a no
sa$ista# e$ te$pos de paI e e$ te$pos de afiECo% Isso D espirit'aidade
eG'ii6rada# s'stentada pea Bontade de De's%
, progra$as[ por ca'sa da concorrJncia NteeBisCo# eBentos sec'aresO as
igreHas te$ gasto grande parte do se' te$po e inBesti$ento financeiro e$
progra$aEFes G'e traga$ as pessoas aos se's te$pos e oferecido toda
10
sorte de entreteni$ento G'e precisa$ de constancia para G'e nCo caia a
freGQJncia% O espaEo reserBado paaBra nesses eBentos D i$itado e as
pessoas aos po'cos estCo sendo Aa6it'adas a essa rotina o G'e as faIe$#
taBeI atD inconsciente$ente# a nCo considerar a paaBra de De's co$o a
KatraECo principa do c'toYeBentoL% O sa$ista nCo deseHa o'tra coisa a nCo
ser G'erer $ais da Bontade de De's%
Pode$os detectar $ais raIFes e$ nossa co$'nidade e ao nosso redor G'e
contri6'e$ negatiBa$ente para o interesse das pessoas na paaBra de De's%
Esse co$porta$ento te$ afastado tanto as pessoas de De's G'e eas H< nCo $ais
e$6ra$ G'e Ee e-iste% Ag'ns diIe$ atD G'e Ee nCo e-iste de Berdade# D
inBenECo reigiosa# ee$ento $anip'ador de pessoas ignorantes% O G'e perce6o
no $e' conte-to# e isso co$ $'ita tristeIa# D G'e $'itas pessoas nCo conseg'e$
ter nenA'$a identificaECo co$ o sa$ista% Ao er esse te-to pra eas a sensaECo
G'e eas passa$ D de G'e a 5.6ia faa de '$ De's desconAecido% Eas 6'sca$
c'ra e prosperidade# paI e so'ECo para os se's pro6e$as# $as nCo n'nca
6'sca$ a De's% De G'e$ D a c'paV Ao refetir nessa perg'nta# decidi faIer
ag'$a coisa# peo $enos no conte-to da $inAa co$'nidade% Ea6orei '$ c'rso
G'e K6atiIeiL de KConAecendo o Ca$inAoL# onde 6'sco H'sta$ente oferecer s
pessoas a oport'nidade de conAeci$ento da PaaBra de De's% O sa$o ++4 foi
$inAa inspiraECo# desde entCo co$o '$a $inistraECo G'e H'go ser eG'ii6rada#
pois tenAo a e-pectatiBa de G'e atraBDs do contato co$ a PaaBra as pessoas
conAeEa$ $ais inti$a$ente o De's dessa PaaBra e possa$ e-pressar se's
senti$entos de for$a Berdadeira co$o o sa$ista red'ndando n'$a
espirit'aidade gen'.na G'e inf'encie a Bida nCo por '$ $o$ento# $as e$ todos
os $o$entos% Est< sendo '$ desafio perseBerante# pois e$ reaECo freGQJncia
G'e te$os e$ nossos c'tos o n'$ero de inscritos no c'rso D percent'a$ente
6e$ peG'eno% Nossa co$'nidade nCo te$ escoa 6.6ica e assi$ as
oport'nidades de ensino sCo os c'tos do$inicais e as re'niFes de gr'pos
caseiros%
11
!.0 ONLUS"O
O Sa$o ++4 poder ser Bisto co$o '$ paradig$a tanto para o conte-to do Antigo
Testa$ento G'anto para os dias at'ais% 3i$os G'e ee se reaciona de for$a
teo8gica co$ o AT ass'$indo '$a posiECo responsiBa Bontade de De's para
co$ a A'$anidade% Co$o sa$o did<tico e-erce a f'nECo ensinadora da Bontade
de De's a partir de diBersas e-pressFes G'e trata$ da S'a ei% M ta$6D$
considerado '$ Aino de o'Bor e gratidCo a De's G'e reBea o coraECo de '$a
pessoa prof'nda$ente apai-onada pea S'a PaaBra% M '$ $araBiAoso poe$a
G'e# nCo o6stante s'a e-tensCo cond'I co$ s'tieIa o eitor $editaECo% M '$
te-to G'e pea i$'ta6iidade da PaaBra D se$pre at'a# co$ poder para inf'enciar
as pessoas de AoHe ta G'a acontece' no passado% Se' te$a principa# senCo
Znico# o' seHa# a ei do SenAor refete a pro6e$<tica do ser A'$ano e$ reaECo a
De's# desde s'a criaECo atD os dias de AoHe# porD$ so6 o ponto de Bista daG'ee
G'e o6serBa o' o6edece a esses $anda$entos% Longe de ser '$ ee$ento
desani$ador D a esperanEa de G'e a A'$anidade pode entender e faIer a
Bontade de De's e encontrar a feicidade G'e tanto proc'ra e$ ca$inAos opostos
a Ee% Meditar nos se's ter$os D cAa$ar a atenECo para a reaidade at'a de
a6andono e interesse pea PaaBra de De's% Penso G'e o Sa$o ++4 oferece
$'itas oport'nidades de apicaECo e o'tras inBestigaEFes G'e pode$ ir aD$ do
se' te$a principaP s'a e-tensCo# for$a iter<ria# e possi6iidades interpretatiBas
G'e pode$ ser conectadas a inZ$eros te-tos do At e do NT# desafia$ o est'dioso
da PaaBra a seg'ir nessa direECo% As desco6ertas pode$ ser as $ais
s'rpreendentes e agrad<Beis poss.Beis% 0el12
12
REFER#NIAS BIBLIOGRFIAS
ALLAN# Dennis E$%&'( '( L)*+( ', S-./($0 LiECo ))#
XXX%est'dosda6i6ia%netY6*U%At$
515LIA DE ESTUDO DE GENE5RA# reB% e at'a# SCo Pa'o e 5ar'eri[C't'ra
CristC e S55# +444
515LIA ONLINE 3ersCo ReBista e At'aiIada2 MA 3% ;%* 2 S55# )**)
515LIA Sagrada Letra Gigante# A$eida ReBista e At'aiIada# 5ar'eri,SP[ S55#
)**U
515LIA SAedd# )ed% reB% e at'a%# SCo Pa'o[3ida NoBa# +44T
5UC&LAND# A% R% D)1)(23+)( B45.)1( U2)*,+$-..

SCo Pa'o,SP[ Editora 3ida#
+4U+
DILLARD# Ra`$ond 5% e LONGMAN III# Tre$per I2%+('&67( -( A2%)8(
T,$%-/,2%(. SCo Pa'o,SP[ 3ida NoBa# )**S
7OUSE# PAUL% R% T,(.(8)- '( A2%)8( T,$%-/,2%(9 SCo Pa'o[ Editora 3ida#
)**4
MARIN7O# Ro6son MarinAo A -+%, ', P+,8-+0 (/( -.1-26-+ ( (&*)2%, :;$-
/(',+2(. )a% Ed% reB. a$p9 SCo Pa'o[ EdiEFes 3ida NoBa# )**4
O NO3O COMENT@RIO DA 515LIA# SCo Pa'o,SP[ EdiEFes 3ida NoBa# +4T)
SPURGEON# CAares% 7addon E$5(6($ B45.)1($ ', S-./($# SCo Pa'o,SP[
SAedd P'6icaEFes# )**R
bOLFF# 7ans bater 5.6ia Antigo Testa$ento[ Introd'ECo aos escritos e aos
$Dtodos de est'do# ;a# Ed# SCo Pa'o[ Editora Teo8gica# )**;
13