A Organizao Anarquista

Por Luigi FABRI

(Trad. J.C.M)
ADVERTNCIA
Como conclu!o ao r"la#$rio %u" " "gu" o&r" a 'a a(!o indi)idual " col"#i)a no mo)im"n#o
anar%ui#a'* a+r""n#ado ao ,- Congr"o Anar%ui#a I#aliano * r"unido "m Roma d" ,. / 01
d" 2un3o d" ,415* 6oi +ro+o#a a "guin#" mo(!o7
8 Congr"o7
conid"rando %u" na lu#a con#ra a 6or(a organi9ada do ca+i#alimo " do go)"rno :
n"c";ria a uni!o da 6or(a anar%ui#a* a+ira %u" #al uni!o " d"#"rmin" "m+r" mai 6or#"
" mai "<#"na* o&r" a &a" da olidari"dad" " do concuro conci"n#" d" #oda a )on#ad"
indi)iduai= con"%>"n#"m"n#" r"#:m %u" o anar%ui#a* d" acordo n!o om"n#" no +lano da
id:ia* ma #am&:m o&r" o "u m:#odo d" lu#a* unam ua 6or(a con#i#uindo?" +or
gru+o "m #oda a +ar#" " aociando #ai gru+o "n#r" i* con"r)ando na#uralm"n#" a
au#onomia indi)idual no gru+o " a au#onomia do gru+o "m ua uni@"= d"clara %u"* ainda
%u" man#"ndo como n"c";ria "#a aocia(!o d" "n"rgia +ara a a(!o col"#i)a* : igualm"n#"
n"c";rio %u" +"rman"(a a a(!o indi)idual* no "u d""n)ol)im"n#o mai conci"n#"* d"
cada um "gundo ua 6or(a.
8 congr"o* +"la unanimidad" m"no um* a+ro)ou "#a mo(!o d" car;#"r #"$rico " #omou*
+ara a I#;lia* a "guin#" d"li&"ra(!o d" ord"m +r;#ica7
8 congr"o r"com"nda ao camarada da di6"r"n#" localidad" 6ormar ra+idam"n#" gru+o
+ara +od"r +roc"d"r* no m"nor la+o d" #"m+o +oA)"l* / 6orma(!o d" uma Alian(a ociali#a
anar%ui#a i#aliana* o&r" a &a" da mai com+l"#a au#onomia* "ncarr"gando o gru+o 2;
"<i#"n#" do #ra&al3o +r"+ara#$rio.
A+r""n#ando o m"mo r"la#$rio #"$rico " #;#ico ao Congr"o In#"rnacional Anar%ui#a d"
Am#"rd!* "u "+"ro %u" r"olu(@" idBn#ica " ainda mai +r"cia "2am l; #omada " %u" da
a6irma(!o dou#rin;ria " +a" ra+idam"n#" ao #"rr"no do 6a#o com a con#i#ui(!o d" uma
Aocia(!o In#"rnacional Anar%ui#a.
Viva a Internacional Libertria!
Roma* 01 d" ago#o d" ,415
Luigi Fa&&ri
CAMARADAS
C; mui#o ano %u" o mo)im"n#o anar%ui#a* #"ndo com"(ado #!o "+l"ndidam"n#" no "io da
In#"rnacional* " d"&a#" "m uma cri" "m olu(!o* o&r"#udo +or 6al#a d" &oa )on#ad" "n#r"
n$.
N$ anar%ui#a* : +r"cio con6";?lo* " 2amai 6omo a&a#ido +"la +"r"gui(@" %u"
c3o)"m o&r" n$* "m+r" #i)"mo um m"do maldi#o d" um 6an#ama %u" n$ m"mo
criamo. N$ no r"ignamo a "r )A#ima d" #odo o louco* d" #odo o "<#ra)agan#"* d"
#odo o "<ag"rado %u"* com o +r"#"<#o da l$gica* +r"#"nd"ram n!o a+"na 2u#i6icar #udo
a%uilo %u" "l" conid"ra)am incon)"ni"n#" " ign$&il no &urgu""* ma #am&:m im+"dir "
d"molir #odo o #ra&al3o d" r"con#ru(!o %u" ou#ro camarada #"n#aram* lan(ando
+"rman"n#"m"n#" o "+"c#ro da inco"rBncia com a id:ia.
A id:ia anar%ui#a #"m* como &a" +rim"ira* a li&"rdad" indi)idual* ma a%u"l" %u"
+r"#"nd"m %u" a li&"rdad" indi)idual na anar%uia "2a in6ini#a " a&olu#a* "riam u#o+i#a no
"n#ido mai ridAculo do #"rmo* +oi o in6ini#o " o a&olu#o !o conc"i#o a&#ra#o*
con6igura(@" m"n#ai "m +oi&ilidad" d" r"ali9a(!o +r;#ica. Poi &"m* : "m+r" "m nom"
da li&"rdad" indi)idual %u" num"roo anar%ui#a* "gundo l3" "2a con)"ni"n#"* ou
+roclamam o dir"i#o d" 6a9"r "2a l; o %u" 6or* inclui)" a#ingir a li&"rdad" " o dir"i#o do
ou#ro* ou d"claram inco"r"n#" #oda a #"n#a#i)a d" r"ali9a(!o r")olucion;ria " d" organi9a(!o
+"la +ro+aganda.
E+"ramo no ocu+ar* no +r""n#" r"la#$rio* da o&2"(@" %u" !o lan(ada con#ra a id:ia d"
organi9a(!o.
8u)imo di9"r %u" a organi9a(!o : um m:#odo " n!o um 6im= i#o : um "rro. 8 +rincA+io da
organi9a(!o n!o " +ro+agou om"n#" +or%u" organi9ando?no 3o2" +od"r"mo m"l3or
+r"+arar a r")olu(!o* ma #am&:m +or%u" o +rincA+io da organi9a(!o "m i : um do
+o#ulado +rinci+ai da dou#rina anar%ui#a.
Na oci"dad" &urgu"a* %u" o E#ado " a Igr"2a " "ncarr"gam d" man#"r unida +"la 3i"rar%uia
+ara +od"r "<+lor;?la "m ua )an#ag"m* a )on#ad" indi)idual : a&or)ida " 6r"%>"n#"m"n#"
anulada +"lo m"canimo ocial* %u" +r"#"nd" +ro)"r a #udo " a r"gular a )ida do indi)Aduo
d"d" o "u nacim"n#o a#: a mor#". N"#a oci"dad"* cu2a organi9a(!o : mono+oli9ada +"lo
E#ado " +"lo ca+i#alimo* a Dnica organi9a(!o conc"&A)"l : a%u"la +ara lu#a con#ra a o+r"!o
" a "<+lora(!o.
Ma a oci"dad" +r"coni9ada +"lo anar%ui#a* ond" n!o 3a)"r; n"m 3om"n n"m in#i#u#o
'+ro)id"nciai'* %u" " &a"ar; o&r" o concuro d" #odo o indi)Aduo na +rodu(!o " na
aocia(!o* n"c"i#ar; %u" a organi9a(!o " "#"nda a#: o Dl#imo indi)Aduo " %u" cada um
concorra )olun#ariam"n#" / 3armonia g"ral. E como a +ar#ici+a(!o d" cada um d")a "r
"+on#En"a* )olun#;ria " li)r"* +oi "m "<i#ir co"r(!o ningu:m 6al#ar; ao d")"r d"
olidari"dad"* : +r"cio %u"* "m +rim"iro lugar* "#"2a di"minada a conciBncia da
n"c"idad" da organi9a(!o* d" man"ira %u" "#a organi9a(!o igni6i%u" a a#i6a(!o d" uma
n"c"idad" )"rdad"ira * #an#o ma#"rial %uan#o moral. Ei +or%u"* "m noa o+ini!o* a
+ro+aganda da organi9a(!o d")" "r 6"i#a inin#"rru+#am"n#"* &"m como a +ro+aganda d" #odo
o ou#ro +o#ulado do id"al anar%ui#a.
Como cri#icamo a in#i#ui(@" a#uai do E#ado* da +ro+ri"dad"* da 6amAlia* +ara +r"coni9ar
o ad)"n#o da anar%uia* do comunimo " do amor li)r"* n$ "n#imo igualm"n#" a n"c"idad"
d" a#acar " d" cri#icar o i#"ma d" organi9a(!o au#ori#;ria* +ara +ro+agar a id:ia da
organi9a(!o li&"r#;ria.
Fuando ou)imo algun camarada di9"r?no +ara 'aca&ar com "#a %u"#!o ul#ra+aada da
organi9a(!o'* "<+"rim"n#amo a m"ma im+r"!o %u" "<+"rim"n#arAamo " no di""m
+ara aca&ar com a +ro+aganda anar%ui#a. In6"li9m"n#" ainda "#amo mui#o di#an#" d" #"r
con)"ncido #odo o anar%ui#a da n"c"idad" da organi9a(!o li&"r#;ria7 "i +or%u" n!o
d"i<amo d" dicu#ir com "l" " d" 6a9"r a +ro+aganda no "n#ido %u" no +ar"c"
corr"+ond"r / )"rdad".
Vi#o %u"* como " a&"* a m"l3or +ro+aganda : a %u" " 6a9 +"lo "<"m+lo ? a +ro+aganda
+"lo 6a#o ? n$ &ucamo no organi9ar* con#i#uir gru+o* 6"d"rar?no. Noo ad)"r;rio no
a#acam +r"ciam"n#" n"#" +on#o* cri#icando o noo #ra&al3o " a organi9a(@" "<i#"n#" ou
%u" 2; "<i#iram. Cada um do d"6"i#o* do "rro " da inco"rBncia n"la "<i#"n#" #ornam?
" uma arma "6ica9 +ara com&a#"r a id:ia. El" n!o " a+"rc"&"m %u" o "rro " d"6"i#o !o
in")i#;)"i no d"#al3"* +oi nada d" +"r6"i#o "<i#" no mundo* " %u" i#o* d" r"#o* n!o
d"#r$i a u#ilidad" g"ral do con2un#o* da m"ma 6orma %u" a d")"n#ura da )ida n!o
con#i#u"m ra9!o u6ici"n#" +ara n"gar a )ida "m i.
G"m a organi9a(!o a anar%uia : #!o inconc"&A)"l %uan#o o 6ogo "m a ma#:ria +ara 6a9B?lo. E
n$ +ro+agamo "#a id:ia n!o om"n#" +"la ra9@" %u" ir"mo "nunciar* ma #am&:m
+or%u" "#amo #!o +"ruadido d" %u" a conciBncia mod"rna d")am im+r"gnar?" d"#"
"u "+Ari#o* o&r"#udo a conciBncia do anar%ui#a. A organi9a(!o +ara m"#a g"rai* com
+"oa d" ou#ro +ar#ido " ou#ra id:ia : D#il= ma +ara 6ormar a conciBncia anar%ui#a*
+ara +r"ci;?la na%u"l" %u" 2; !o anar%ui#a* #"mo %u" ado#ar a organi9a(!o do +r$+rio
anar%ui#a* %u" d")" "6or(ar?" +or "r a mai li&"r#;ria +oA)"l. H n"#" "6or(o d" #ornar
li&"r#;ria a organi9a(!o do anar%ui#a* %u" coni#" a "la&ora(!o da no)a conciBncia
an#iau#ori#;ria "n#r" n$* cu2o anar%uimo : amiDd" limi#ado a uma con)ic(!o unicam"n#"
dou#rin;ria.
N!o "i " n$* %u" omo "u +ar#id;rio* con"guir"mo )"rdad"iram"n#" con#ruir "#a
organi9a(!o %u" a+iramo " )"nc"r "#" "+Ari#o d" r"#icBncia %u" "<i#" +ara " 6a9"r
%ual%u"r coia %u" d"mand" um c"r#o #ra&al3o* longo " +aci"n#". Ma n$ %u"r"mo iniciar
"#" #ra&al3o +aci"n#" " longo +ara n!o n"glig"nciar "#" 6or#" m"io d" +ro+aganda %u" : a
#"n#a#i)a " o "<"m+lo. Pod" ocorr"r %u"* a+"ar d" #oda a noa ra9@"* mui#a coia
im+"(am o a+ar"cim"n#o d" organi9a(@" anar%ui#a )"rdad"ira " dur;)"i* na m"dida "m
%u" o &lo%u"io do an#iorgani9ador" n!o c"".
Pod" "r %u" #"n3amo %u" con#inuar ainda "#" d"+rim"n#" #ra&al3o d" GAi6o* com"(ando a
coia +or um lado "n%uan#o ou#ro a d"#ro"m +or ou#ro* como : 3;&i#o acon#"c"r "n#r" n$ 3;
algun ano. N!o "i +or %uan#o #"m+o +od"r; durar "#" 6a#o d" %u" noa organi9a(@"
a+ar"(am a%ui ou acol; +ara im+ulionar a noa +ro+aganda* r"+ond"ndo a uma n"c"idad"
+r"m"n#"* ma #"ndo um car;#"r "+or;dico. Tai organi9a(@" ali; ca"m mai
6r"%>"n#"m"n#" n"#" "rro +r$+rio d" ua 2u)"n#ud"* %u" " r"+"#"m * +oi l3" 6al#a a
con#inuidad" d" "<i#Bncia " d" a(!o... .
Fu" im+or#aI An#" d" mai nada o +r$+rio 6a#o d" %u" a organi9a(@" "<i#"n#" ou 6inada
#"r"m "<i#ido ou #"r"m uma #!o &r")" "<i#Bncia* a d"cul+a do "rro co?m"#ido* %u"
a+"na !o ")i#ado a#ra): da "<+"riBncia ad%uirida +"la +r;#ica " n!o om"n#" com a
no(@" a+r""ndida "m &roc3ura " 2ornai.
N$ +"namo %u" a mai &"la " +"r6"i#a organi9a(!o "#ar; d"#inada a morr"r " "u
m"m&ro* +or mai ;&io %u" "2am "m #"oria* +"rman"c"r"m in"r#". A )an#ag"m da
organi9a(@" coni#" no 6a#o d" %u"* "m igualdad" d" ou#ra condi(@"* : +r"6"rA)"l %u"
+"oa d"cidida / a(!o "#"2am organi9ada %u" n!o organi9ada. H na#ural %u" um
indi)Aduo iolado a#uan#" )al3a mai %u" mil +"oa ina+#a " n!o organi9ada.
Fu"r a +ro+aganda +ara 6a9"r urgir "m cur#o +ra9o a organi9a(!o anar%ui#a %u" cr"mo
n"c";ria 6ru#i6i%u" ou n!o* i#o* a#: c"r#o +on#o* n!o : im+or#an#". N!o no agradar; n!o
#"rmo uc"o* +oi aim n!o +od"r"mo col3"r #odo o 6ru#o %u" "+"ramo* ma ao
m"no #"r"mo 6"i#o a +ro+aganda d" um conc"i#o %u" : in"+ar;)"l da id:ia d" anar%uia*
#"r"mo lan(ado "m"n#" %u"* mai dia m"no dia* g"rminar!o. A +ro+aganda +"la
organi9a(!o do anar%ui#a " im+or; +"la n"c"idad" da coia= " "r; m:ri#o d"#a
+ro+aganda " a organi9a(!o urgida 6or a noa " n!o uma m"rcadoria a)ariada %u" no "ria
l"gada +or noo ad)"r;rio.
8 ridAculo com o %ual #"n#am no co&rir cair; con"%>"n#"m"n#" no )a9io. N$ 2; a&"mo
%u"* "n%uan#o "<i#ir a oci"dad" &urgu"a* noa #"n#a#i)a n!o )ingar!o ou con#inuar!o
im+"r6"i#a* ma #al con)ic(!o n!o no 6a9 r"nunciar / '+ro+aganda +"lo 6a#o'.
No 6undo o %u" : a lu#a r")olucion;ria "n!o uma :ri" d" inum"r;)"i #"n#a#i)a* da %uai
a+"na uma* a d"rrad"ira* #"m uc"oI Fu"m #"ria )"ncido " n!o 3ou)""m o 6racao
an#"c"d"n#"I Da m"ma 6orma* no %u" #ang" / organi9a(!o* #"n#ar"mo com #oda a noa
6or(a o&#"r uc"o= cada d"rro#a no a+ro<imar; da )i#$ria* ma "m cada )"9 6ar"mo com
%u" noa #"n#a#i)a "2a m"l3or " %u" #"n3a um r"ul#ado m"no im+"r6"i#o. I#o "r; mil
)"9" mai D#il +ara 6ormar conciBncia %u" a +r"dica(!o dou#rin;ria om"n#".
Por ou#ro lado* a%u"l" %u" " d"claram inimigo da organi9a(!o* o !o g"ral?m"n#" +or%u"
"n#"m?" inca+a9" da olidari"dad" li&"r#;ria " no 6undo n!o a&"m air d"#" dil"ma7
comandar ou "r"m comandado. N!o +ou"m a conciBncia 'li&"r#;ria' " +or#an#o n!o )B"m
#"oricam"n#" ou#ra garan#ia +ara a li&"rdad" indi)idual "n!o o iolam"n#o* a auBncia d"
%ual%u"r +ac#o " d" %ual%u"r )Anculo li)r"m"n#" ac"i#o. Na +r;#ica !o "l" %u" %u"r"m
dirigir o mo)im"n#o " / +rim"ira #"n#a#i)a d" algu:m +ara u&#rair?" d" ua dir"#i)a* ao
+rim"iro inal d" ind"+"ndBncia da%u"l" %u" o&#ina?" a +"nar " a agir / ua man"ira* logo
" )"r; #ai indi)Aduo lan(ar"m "<comun3@"* gri#ar +or inco"rBncia " #rai(!o " a6irmar %u"
a%u"l" %u" n!o ag" " n!o +"na como "l" n!o : anar%ui#a. Aim 6i9"ram o +adr" d" #odo
o #"m+o " d" #oda a r"ligi@". Algu:m d" &oa 6: " "rgu"ria mai con#ra a 6orma do %u"
con#ra a u&#Encia.
El" n!o %u"r"m a organi9a(!o ma 6alam d" acordo* d" "n#"ndim"n#o* d" li)r" +ac#o " d"
aocia(!oJ N!o no ocu+ar"mo d"#a %u"#@" #"rminol$gica " no limi#ar"mo a
r"l"m&rar*d" uma )"9 +or #oda* %u" organi9a(!o n!o igni6ica n"m au#oridad"* n"m go)"rno*
n"m )"<a(!o* ma a+"na 7 aocia(!o 3armonioa do "l"m"n#o do cor+o ocial.
Como %u"r"mo %u" #odo o 3om"n* um dia* "#"2am aociado 3armonicam"n#"*
+r"coni9amo 3o2"* na lu#a +"la +r"+ara(!o d" um #al 6u#uro* a aocia(!o 3armonioa do
anar%ui#a. A organi9a(!o : um m"io +ara a#ingir "#" 6im* " um m"io mai condi9"n#" com
a 6inalidad" ociol$gica do anar%uimo.
K
K K
N!o +"rd"r"i mui#o #"m+o d"mon#rando como* "m lin3a g"rai* a organi9a(!o li&"r#;ria :
uma n"c"idad". J; mo#r"i* "m ou#ro lugar* %u" a organi9a(!o* long" d" limi#ar a li&"rdad"
indi)idual* a "#"nd" " a #orna )"rdad"iram"n#" +oA)"l* +oi "la o6"r"c" ao indi)Aduo uma
oma maior d" 6or(a +ara )"nc"r o&#;culo " +ara m"l3orar* 6or(a "#a %u" 6al#ariam a
cada indi)Aduo #omado ioladam"n#".
'A maior a#i6a(!o +oA)"l d" "u "u ? di9ia "u "n#!o ? o maior &"m "#ar ma#"rial " moral * a
maior li&"rdad" !o +oA)"i om"n#" %uando um 3om"m "#i)"r ligado ao ou#ro +"lo +ac#o
d" a2uda mD#ua. Lm 3om"m d" acordo com a oci"dad" : "m+r" mai li)r" %u" um 3om"m
"m lu#a con#ra a oci"dad". 8 anar%ui#a com&a#"m a organi9a(!o ocial a#ual 2u#am"n#"
+or%u" "la im+"d" a "<i#Bncia d" uma oci"dad" r"la#i)am"n#" D#il a #odo o indi)Aduo "
#ra&al3am +ara %u" a oci"dad" in#"ira n!o "2a mai r"gulada +"la lu#a a mai "ncarni(ada "
6"ro9* o&r" a "<+lora(!o " o&r" a )iolBncia #irEnica do 3om"m o&r" o 3om"m.
Pod"mo no r"&"lar con#ra "#a m; organi9a(!o da oci"dad"* ma n!o con#ra a oci"dad" "m
i* como +r"#"nd"m algun indi)iduali#a. A oci"dad" n!o : um mi#o* n"m uma id:ia* n"m
um $rg!o +r:?ord"nado " 6"i#o +or algu:m* +ara %u" "2a +oA)"l n!o r"con3"cB?la " #"n#ar
d"#ruA?la. Ela n"m m"mo : ? como no acuam d" +"nar o #irn"riano ? uma coia
u+"rior ao indi)Aduo " / %ual : n"c";rio 6a9"r o acri6Acio do "u "u como dian#" d" um
6"#ic3". A oci"dad" : im+l"m"n#" um 6a#o do %ual n$ omo o a#or" na#urai " %u" "<i#"
na m"dida "m %u" l; "#amo. A oci"dad" : o con2un#o do indi)Aduo )i)o " cada indi)Aduo
:* +or ua )"9* #al %ual a in6luBncia "<#"rna* "m "<cluir a ociai* o 6ormam.
Tudo io : um 6a#o na#ural* ligado / )ida uni)"ral do como. R"&"lar?" con#ra "#" 6a#o :
r"&"lar?" con#ra a )ida 7 morr"r. Cada indi)Aduo "<i#" na m"dida "m %u" "l" : o 6ru#o
ma#"rial* moral " in#"l"c#ual da uni!o d" ou#ro indi)Aduo= "l" om"n#" +od" con#inuar )i)o*
om"n#" +od" "r li)r"* om"n#" +od" d""n)ol)"r?" 6iicam"n#" com a condi(!o d" )i)"r "m
oci"dad".'
Mui#o no o&2"#am %u" o 3om"m : "goA#a " %u" "m+r" : o "goAmo %u" im+"l" o 3om"m a
agir* m"mo %uando* a+ar"n#"m"n#"* o +"nam"n#o " a(@" !o al#ruA#a. N"gando o
al#ruAmo* "#" o+oi#or" c3"gam logicam"n#" a n"gar o "+Ari#o d" olidari"dad" " d"
aocia(!o.
N!o 3; nada mai +"rigoo* d" c"r#o modo " "+"cialm"n#" +ara c:r"&ro +ouco r"6l"#ido* do
%u" " a+oar da l$gica " l");?la / Dl#ima con"%>Bncia / +ar#ir d" um +rincA+io dado. I#o
)al" "+"cialm"n#" %uando* / +ar#ir do m"mo +rincA+io* +od"?" c3"gar a conclu@"
a&olu#am"n#" o+o#a. 8corr" mui#a )"9" %u"* con#ruindo #"oria mai ou m"no 2u#a no
"u +on#o d" +ar#ida* ao ")oluir com a l$gica c3"gu"mo a um +on#o ao %ual n!o "+"r;)amo
ou n!o %u"rAamo c3"gar. I#o acon#"c" "+"cialm"n#" %uando #ra#amo com dou#rina
a&#ra#a* a&andonando com+l"#am"n#" o cam+o "<+"rim"n#al do 6a#o.
I#o acon#"c" d" 6a#o com mui#o anar%ui#a indi)iduali#a d" #odo o ma#i9"* d"d" o
indi)idualimo #irn"riano an#i?ociali#a a#: o indi)iduali#a comuni#a an#i?organi9ador.
Condu9ido +"la l$gica a&#ra#a* "#" camarada c3"gam a +"rd"r d" )i#a o in#"r"" da
+ro+aganda anar%ui#a " r")olucion;ria. El" iolam?" da oci"dad" ao +on#o d" n!o mai
+od"r "<"rc"r o&r" "la in6luBncia alguma " io "%ui)al" a cond"nar noa id:ia a +"rman"c"r
+"r+"#uam"n#" no "#;gio d" u#o+ia. G"* ao +r"#"nd"r +ara cada a#o d" +ro+aganda ou d" a(!o
r")olucion;ria a co"rBncia a&olu#a com o +rincA+io a&#ra#o da anar%uia ou d" ua +r$+ria
in#"r+r"#a(!o d"#" +rincA+io* " (" "#a #al)"9 "2a a ra9!o mai )"roAmil) dian#" da in"g;)"l
di6iculdad" d" " agir li&"r#ariam"n#"* a6a#armo #oda a 6orma d" a(!o na %ual #al di6iculdad"
"2a a mai 6or#"* aca&arAamo +or 6a9"r mui#o +ouco ou nada ? "<a#am"n#" como 8rAg"n"
%u"* +ara " man#"r +uro (ou an#" +or%u" n!o +ouAa 6or(a +ara aim " man#"r) d"c"+ou
"u $rg!o "<uai.Toda a a(!o anar%ui#a aim conc"&ida aca&a +or " limi#ar / +ar#"
crA#ica da o&ra d" ou#r"m * / +ro+aganda #"$rica ? mui#a )"9" ca$#ica " c3"ia d" con#radi(@"
? " a algum a#o iolado d" r"&"li!o %u"* na m"l3or da 3i+$#"" con#:m 2u#am"n#" o Brro d"
"<igir um "6or(o mui#o grand" +ara +od"r ocorr"r " aim "<"rc"r alguma in6luBncia )iA)"l
o&r" o acon#"cim"n#o.
D" r"#o* #an#o a +ro+aganda #"$rica %uan#o a +ro+aganda +"lo 6a#o ( n!o n"?go a u#ilidad"
d"#a Dl#ima) +od"m "r D#"i* ma #al +ro+aganda* d" 6orma unicam"n#" indi)idual n!o &a#a.
Para %u" a +ro+aganda #"$rica "2a mai "6ica9 : +r"cio %u" "la "#"2a coord"nada= +ara %u" o
6a#o "2a mai D#il* : +r"cio %u" "l" "2a m"di#ado " ra9o;)"l.
H )"rdad" %u" um gBnio ou um 3"r$i 6a9"m mai +ro+aganda ou d""n)ol)"m mai "n"rgia
o9in3o %u" mui#o m"dAocr". Ma o mundo : 6"i#o d" m"dAocr" " n!o d" gBnio ou 3"r$i=
"ria $#imo " um gBnio ou um 3"r$i &ro#a"m "n#r" n$* ma "n%uan#o io n!o ocorr" noo
d")"r :* " %ui"rmo "r +oi#i)o " #"r a "guran(a d" a#ingir noa m"#a* con#ar igualm"n#"
" o&r"#udo com a a(!o con#Anua " incan;)"l da maioria. Ma a maioria : uma 6or(a om"n#"
%uando "#; unida= cada indi)Aduo 6orma* com+l"#a ou a6ina a ua conciBncia na uni!o. N!o
no "%u"(amo %u" o gBnio " o 3"r$i +od"m #am&:m " "nganar* " %uando i#o ocorr"
6a9"m mai mal %u" o ou#ro. E<i#"m* al:m dio* 6orma d" a#i)idad" n"c";ria +ara a
%uai o #ra&al3o d" um $* m"mo %u" "2a "<c"+cional* n!o &a#a " %u" n"c"i#am da
coo+"ra(!o d" mui#o* a#i)idad" +ara a %uai mui#a )"9" um gBnio ou um 3"r$i n!o a&"
" do&rar. A coo+"ra(!o* a organi9a(!o com &a" "m uma id:ia " um m:#odo li)r"m"n#"
ac"i#o " %u" n!o "<cluam o m"l3or" ma im %u" o +r"u+on3am* !o m:#odo %u"
mui#o anar%ui#a d" #"ndBncia indi)iduali#a n"gam. El" o n"gam om"n#" +or%u"* ou d"
acordo com o adorador" do E#ado* n!o crB"m +oA)"l organi9a(!o alguma "m au#oridad"*
ou #al)"9 +or%u" n!o #"n3am a corag"m d" a6ron#ar a di6iculdad" d" com"(ar a "r anar%ui#a
organi9ando?" "m &a" anar%ui#a* +or #"m"r a +rim"ira " in")i#;)"i %u"da.
Fuando uma crian(a a+r""nd" a andar* "la com"(a +or cair* ma io n!o : ra9!o u6ici"n#"
+ara " u#"n#ar %u" a marc3a : noci)a " %u" #"m +or con"%>Bncia %u"&rar a ca&"(a. 8
anar%ui#a %u" c3"gam / a6irma(!o indi)iduali#a " / n"ga(!o da organi9a(!o +"nam* ao
con#r;rio* d"#a 6orma7 %u" / +ar#ir do mom"n#o "m %u" no organi9amo +od"r"mo cair "
cair"mo 6a#alm"n#" no "rro ou na inco"rBncia.
N"gando?" a organi9a(!o* n"ga?" no 6undo a +oi&ilidad" d" )ida ocial " #am&:m da )ida
"m anar%uia. Di9"r %u" a n"gamo om"n#" 3o2" nada igni6ica* +oi n"g;?la 3o2" im+lica "m
u+rimir o m"io d" +r"+ar;?la +ara o aman3!. D" r"#o* n"#" #"rr"no a l$gica con#inua a
+r"gar?no a ua +"(a. Fuando " n"ga a organi9a(!o o+"r;ria* algu:m 2; com"(ou a n"gar
a +oi&ilidad" d" uma organi9a(!o comunal na oci"dad" 6u#ura. Gim+l"m"n#" +or%u" n!o
" con"gu" +"rc"&"r* d"n#ro d"#" m"mo "rro d" $+#ica* %u" a comuna do 6u#uro* 6ormada
+"lo com+l"<o d" organi9a(@" li)r"m"n#" 6"d"rada* "2a di#in#a do mir +a#riarcal ruo* %u"
"la +od"r; #am&:m +ouir ua a"m&l:ia d" dicu!o do in#"r"" da comunidad"* ma
%u" n!o 3"rdar; n"c"ariam"n#" #odo o car;#"r au#ori#;rio* d" )iolBncia im+oi#i)a d"#"
Dl#imo* %u" #al comuna n!o "r; "m nada "m"l3an#" a #ai comuna &urocr;#ica d" 3o2"* com
"u im+o#o* "u guarda munici+ai* "u guarda 6lor"#ai " "u +r"6"i#o nom"ado +"la
monar%uia.
A %u"#!o d" %u" o 3om"m : "goA#a " %u" i#o &a#a +ara n"gar a aocia(!o a+$ia?" "m uma
in#"r+r"#a(!o a&urda d" um conc"i#o )"rdad"iro. Gim* #odo o 3om"n !o "goA#a* ma d"
modo di6"r"n#". 8 3om"m %u" #ira o +!o da &oca +ara alim"n#ar o "u "m"l3an#" : um
"goA#a na m"dida "m %u" "l" in#"riorm"n#" "n#"* acri6icando?"* uma a#i6a(!o maior do
%u" a d" com"r #udo o9in3o* "m nada dar ao ou#ro. Io acon#"c" igualm"n#" com r"la(!o
ao ou#ro acri6Acio* m"mo o mai u&lim" %u" a 3i#$ria no l"m&ra. Ma a a#i6a(!o do
"<+lorador &urguB* %u" 6a9 com %u" "u o+"r;rio morram d" 6om"* ao in): d" l3"
acri6icar uma Dnica noi#" d" #"a#ro* #am&:m : "goAmo.
Lm " ou#ro !o "goAmo* ma ? c;+i#"J ? ningu:m n"gar; %u" !o "goAmo di#in#o um do
ou#ro. Tal di6"r"n(a "ncon#rou ua "<+r"!o na linguag"m 3umana* %u" &a#i9ou a 6orma mai
no&r" d" "goAmo com o nom" al#ruAmo.
E#" al#ruAmo : uma mani6"#a(!o da olidari"dad" 3umana* %u" r"+ond" / n"c"idad" d"
a2uda mD#ua ? "<i#"n#" "n#r" o 3om"n* aim como "m );ria ou#ra oci"dad" animai.
E<i#"m indi)iduali#a %u" n!o n"gam a olidari"dad"* ma n"gam a organi9a(!o* %u" : um
m"io d" mani6"#ar " d" "<"rc"r a olidari"dad". A olidari"dad" : um "n#im"n#o " a
organi9a(!o o 6a#o %u" corr"+ond" a "#" "n#im"n#o= o 6a#o +"lo %ual a olidari"dad" #orna?
" o "l"m"n#o a#i)o da r")olu(!o na conciBncia " no ")"n#o.
A olidari"dad" : um licor c3"io d" 6or(a " aroma %u" #"m a n"c"idad" d" um )ao +ara
con#B?lo +ara %u" n!o " +"rca* "+al3ando?" inu#ilm"n#" " ")a+orando.
E#" )ao* "#a 6orma* "#a "<+lica(!o da olidari"dad"* : a organi9a(!o li&"r#;ria* aond" a
conciBncia n!o a+"na n!o " d"#"rioram* ma im " com+l"#am %uando n!o !o &"m
6ormada* ou %uando o !o n"la " r"6inam. A organi9a(!o n!o igni6ica ? r"+i#o ? uma
diminui(!o do "u* ma im a +oi&ilidad" +ara "#" d" a#ingir* com a a2uda do ou#ro* o
m;<imo d" ua a#i6a(@". Ela n!o igni6ica a com+r"!o ou a )iola(!o do "goAmo na#ural
do indi)Aduo* ma im o "u con#"n#am"n#o* o "u "no&r"cim"n#o* d" modo a +ro)ocar no
indi)Aduo um go9o %u" #"n3a a n"c"idad" do &"m do ou#ro " n!o do mal.
Como " d"nomina #al 6orma d" "goAmo na linguag"m na#ural d" al#ruAmo * +ara di#ingui?la
da ou#ra "+:ci" &ru#al * 3o2" +r""n#" "m noa oci"dad" d" +a#r!o " d" "cra)o* d" go)"rno
" Ddi#o* " %u" coni#" na a#i6a(!o d" i m"mo "m d"#rim"n#o d" #odo o ou#ro "m
cri#:rio algum d" +ro+or(!o " d" r"la#i)idad"* " "m 6a9"r uo d" #an#o o6ima ou d" 6in"9a
6ilo$6ica* concluo %u" o al#ruAmo : alguma coia d" +oi#i)o " d" concr"#o %u" : 6ormado "
%u" "<i#" no 3om"m.
E#a di)aga(!o dou#rin;ria 6oi n"c";ria +ara %u" "u +ud"" d"mon#rar como "#a %u"#!o
da organi9a(!o* n!o a+"na +"lo lado do m:#odo ma #am&:m +or ua 6inalidad"* "nla(a?" "
con6orma?" com a id:ia m!" do anar%uimo= +ara %u" " com+r""nda %u" a di)i!o %u"
"<i#" n"#" +on#o "n#r" o anar%ui#a : mui#o mai +ro6unda do %u" o %u" normalm"n#" "
acr"di#a* " %u" u+@" igualm"n#" uma inconcili;)"l dicordEncia #"$rica.
Digo i#o +ara r"+ond"r ao m"u &on amigo * 6a)or;)"i a um acordo a %ual%u"r +r"(o*
%u" a6irmam7 'N!o cri"mo +ro&l"ma d" m:#odoJ A id:ia : uma $ " a m"#a : a m"ma=
+"rman"(amo +oi unido "m no ragarmo +or um +"%u"no d"acordo o&r" a #;#ica'. Eu*
ao con#r;rio* d"i?m" con#a 3; mui#o #"m+o a#r;* %u" no dilac"ramo 2u#am"n#" +or%u"
"#amo mui#o +r$<imo* +or %u" "#amo ar#i6icialm"n#" +r$<imo. Go& o )"rni9 a+ar"n#" da
comunidad" d" #rB ou %ua#ro id:ia ? a&oli(!o do E#ado* a&oli(!o da +ro+ri"dad" +ri)ada*
r")olu(!o* an#i+arlam"n#arimo ? "<i#" uma di6"r"n(a "norm" na conc"+(!o d" cada uma
d"#a a6irma(@" #"$rica. A di6"r"n(a : d" #al mon#a %u" no im+"d" d" #omarmo o m"mo
camin3o "m %u"r"larmono " "m n"u#rali9ar r"ci+rocam"n#" o noo #ra&al3o ou* " aim
%ui"rmo* +"rman"c"r "m +a9 "m r"nunciarmo /%uilo %u" acr"di#amo "r )"rdad"iro.
R"+i#o7 n!o "<i#" a+"na uma di6"r"n(a d" m:#odo* ma im uma grand" di6"r"n(a d" id:ia.
Mui#o o&2"#am "r"m a+"na ad)"r;rio da organi9a(!o na oci"dad" a#ual* +oi conid"ram
#al organi9a(!o im+oA)"l* no "n#ido )"rdad"iram"n#" li&"r#;rio* an#" da r")olu(!o. Ma
"%u"c"m %u" a r")olu(!o n!o )ir; +or i m"ma como um man; do c:u* "m )ir#ud" a+"na
da #rom&"#a d" J"ric$ da +ro+aganda #"$rica #!o om"n#" " n"m ao m"no )ir; como
d"corrBncia do "#am+ido d" uma &om&a iolada. El" "%u"c"m %u"* d"+oi da r")olu(!o* a
anar%uia n!o &ro#ar; +or i m"ma como um cogum"lo a+$ a c3u)a* " n!o "ncon#rar
organimo ada+#ado +ara r"+ond"r / n"c"idad" da )ida ocial " %u" u&#i#uam o )"l3o
organimo a&a#ido. H a#: m"mo +oA)"l %u"* dada a auBncia d" organimo li&"r#;rio* a
n"c"idad" d" )i)"r ugira ao 3om"n a n"c"idad" d" r"#a&"l"c"r organi9a(@"
au#ori#;ria.
Ma o inimigo da organi9a(!o n"glig"nciam o&r"#udo ? como n"glig"nciam mui#a )"9"
o "u amigo ? d" conid"rar a %u"#!o do +on#o d" )i#a da +r"+ara(!o r")olucion;ria.
C"r#am"n#"* a%u"l" %u" m"#"ram na ca&"(a a id:ia d" %u" a r")olu(@" n!o !o 6"i#a +"lo
3om"n* ma im %u" ocorr"m na#uralm"n#"*como o ca#aclimo " o #"rr"mo#o * +od"m "r
con#r;rio a #oda organi9a(!o " con#"n#ar?" com a +ro+aganda )"r&al " "cri#a ou com algum
&"lo g"#o iolado a cada doi ou #rB ano. 8ra* r"con3"c"?" a#ualm"n#" %u" a id:ia
a)an(am com o 3om"n " %u" a r")olu(@" !o g"rada +"lo "u +"nam"n#o " r"ali9ada
+or "u &ra(o* ma %u" #am&:m !o "la +ro)ocada +or 6a#or" ociai " "conMmico
#ornado in")i#;)"i +"lo "ncad"am"n#o d" "6"i#o cu2a caua r"mon#am / :+oca &"m
an#"rior" / noa.
Lma r")olu(!o ar#i6icial* 6"i#a "m +ro)"i#o d" um +ar#ido ou d" uma Dnica cla" "ria
in")i#a)"lm"n#" )o#ada ao 6iaco* " n!o " )ol#a" +ara in#"r"" mai g"rai ou " n!o
u+u"" condi(@" 6a)or;)"i / uma r")ira)ol#a cu2a n"c"idad" 6o" "n#ida mai
uni)"ralm"n#".
Ga&"?" %u" a %u"#!o ocial aum" a#ualm"n#" o a+"c#o %ua" "<clui)o do +ro&l"ma
o+"r;rio " a "l" : +r"cio conagrar #oda a 6or(a +ara r"alm"n#" u&l")ar o mundo*
&ucando "m+r" n!o d")iar +"la "nda da +olA#ica* do in#"l"c#ualimo ou do "+or#"
r")olucion;rio " li&"r#;rio. I#o n!o n"ga o 6a#o d" %u"* +ara %u" " r"ol)a a %u"#!o o+"r;ria*
+ara %u" #am&:m " r"ol)a* con2un#a " in#"gralm"n#"* a %u"#!o do +!o " da li&"rdad" ? "m
%u" caiamo mi"ra)"lm"n#" no "goAmo d" cla" %u" : o +rodu#or do r"6ormimo ? n!o "
d")a conid"rar "#a %u"#!o o&r" o +rima o mai am+lo +oA)"l.
H +r"cio d"mon#rar %u" a "manci+a(!o do +rol"#ariado do mono+$lio ca+i#ali#a* d"+"nd"
#am&:m da r"olu(!o da li&"rdad" indi)idual do 3om"m " d" #odo o +ro&l"ma %u"
o+rim"m a conciBncia con#"m+orEn"a.
H +r"cio #am&:m %u" o in#"r"ado n"#a u&l")a(!o* o +rol"#;rio* #orn"m?" conci"n#"
d" "u dir"i#o* da n"c"idad" " da 6or(a %u" #Bm "m ua m!o* d"d" %u" aim o
%u"iram. Para %u" " cri" uma a#mo6"ra r")olucion;ria* : +r"cio %u" o #ra&al3ador" "
r"in#am da +ri)a(!o "norm" na %ual )i)"m* %u" n!o +"rman"(am numa a#i#ud" d" d"cao "
numa r"igna(!o mu(ulmana. H +r"cio igualm"n#" %u" "l" #"n3am uma )i!o r"la#i)am"n#"
clara do r"m:dio n"c";rio ao mal %u" +ad"c"m " o&r"#udo : +r"cio uma conc"+(!o nA#ida
" +r"cia o&r" o modo d" d"#ruir " a&a#"r a a#ual ord"m da coia. D")"mo no ocu+ar *
an#" d" mai nada* "m 6ormar "#a conciBncia no +rol"#ariado " o m"io mai "6ica9 +ara
#an#o con#inua "ndo a +ro+aganda* i#o :* o "<"rcAcio con#Anuo da lu#a con#ra o ca+i#al " o
E#ado.
Ma : +r"cio #am&:m +r"+arar o m"io +ara d"rru&ar o ca+i#al " o E#ado " "i o +on#o
aond" " a+r""n#a a n"c"idad" da organi9a(!o r")olucion;ria.8 +rim"iro m"io* o mai
im+or#an#"* : a uni!o ? n!o ca$#ica* irr"gular* local " 6ragm"n#ada ? ma im con#an#" "
con#Anua no #"m+o " no "+a(o.
A%u"l" %u" n!o #ol"ram "#" )Anculo moral %u" r"ul#a do com+romio aumido d"
au<iliarmo?no r"ci+rocam"n#" +ara um dado 6im* dir!o %u" i#o diminui a ua au#onomia
indi)idual* " i#o +od" ocorr"r. Ma a li&"rdad" " a au#onomia a&olu#a !o conc"i#o
a&#ra#o= d")"r"mo r"#ornar ao 6a#o* /%uilo %u" %u"r"mo r"alm"n#" " o %u" +od"mo o&?
#"r d"#a au#onomia " li&"rdad".
A au#oridad" con#ra a %ual com&a#"mo ? a do +adr"* a do +a#r!o* a do +olicia l? &"m m"r"c"*
+ara %u" d"la no d""m&ara("mo* %u" 6a(amo um mAnimo d" acri6Acio )olun#;rio d" noo
orgul3o indi)idual* +ara %u" +oamo #ra&al3ar com o ou#ro " no li)rarmo da domina(!o
&urgu"a " "#a#al* m"mo com a%u"l" %u" n!o #"n3am a noa 6or(a " conciBncia* #!o
duram"n#" 6ormada.
N!o "i " a 3umanidad" con"guir; "r um dia um con2un#o d" indi)Aduo #!o li)r" um do
ou#ro %u" n!o d"+"ndam r"ci+rocam"n#" +or %ual%u"r #i+o d" in#"r"" ma#"riai ou morai.
H c"r#o "n#r"#an#o %u" a m"#a da r")olu(!o ocial " li&"r#;ria %u" " anuncia* " cu2o ad)"n#o
d""2amo* n!o "r; ou#ra* +"lo mom"n#o* "n!o a "manci+a(!o do +rol"#ariado do +ri)il:gio
do mono+$lio ca+i#ali#a " do 2ugo d" #odo o indi)Aduo %u" d"#Bm a au#oridad" co"rci#i)a "
)iol"n#a do 3om"m o&r" o 3om"m.
Para r"ali9ar #al #ar"6a* #"mo %u" lu#ar con#ra 6or(a 6ormid;)"i7 a coali9!o do +a#r@"
a+oiada +"lo +adr"* a &urocracia* o "<:rci#o* a magi#ra#ura " a +olAcia. Para com&a#"r #ai
6or(a* +ara d"#ruir #oda "#a +a)oroa "ngr"nag"n maculada d" angu" da m;%uina
ca+i#ali#a au#ori#;ria* : &om unir o o+rimido "m um +ac#o mD#uo " olid;rio*
)olun#ariam"n#" ac"i#o ( +ara a%u"l" %u" n!o #ol"ram )Anculo)* +or uma dici+lina moral.
N!o &a#a %u" o 3om"n "#"2am conci"n#" d" "u dir"i#o " n"c"idad" " %u" ai&am
%ual : o m"io +ara r"in)indic;?lo= : +r"cio %u" #odo "#"2am "m condi(@" d" ado#ar "#"
m"io d" r"i)indica(!o.
A )on#ad" do r")olucion;rio #oma n"#" +on#o #oda a ua im+or#Encia. Lma r")olu(!o d"
inconci"n#" "ria %ua" inD#il= ma a conciBncia da n"c"idad" " do dir"i#o +or ua )"9
#am&:m +"rman"c" %ua" #!o inD#il* #an#o na col"#i)idad" %uan#o no indi)Aduo* " n!o
"<i#ir a 6or(a " a )on#ad" d" agir* d" colocar "m +r;#ica a%uilo %u" " a+r""nd"u "m #"?oria.
Ei +or%u" : +r"cio unir?" " organi9ar?"7 +rim"iro +ara dicu#ir* d"+oi +ara r"unir o m"io
+ara a r")olu(!o* " 6inalm"n#" +ara 6ormar um #odo orgEnico %u"* armado com "u m"io "
6or#al"cido +or ua uni!o +oa* %uando oar o mom"n#o 3i#$rico* )arr"r do mundo #oda a
a&"rra(@" " #oda a #irania da r"ligi!o* do ca+i#al " do E#ado.
K
K K
'A organi9a(!o %u" o ociali#a anar%ui#a d"6"nd"m n!o : na#uralm"n#" a organi9a(!o
au#ori#;ria %u" )ai da Igr"2a ca#$lica / Igr"2a mar<i#a* ma im a organi9a(!o li&"r#;ria*
)olun#;ria* d" num"roa unidad" indi)iduai* aociada com )i#a a uma m"#a comum "
%u" "m+r"gam um ou );rio m:#odo conid"rado &on " li)r"m"n#" ac"i#o +or cada um do
m"m&ro. Lma #al organi9a(!o : im+oA)"l * " o indi)Aduo %u" a com+@"m n!o "#!o
3a&i#uado / li&"rdad" " n!o "#"2am d""m&ara(ado d" +r"conc"i#o au#ori#;rio. N
n"c";rio* +or ou#ro lado* "#ar organi9ado * +ara " #"n#ar )i)"r li)r"m"n#" aociado...' *
io +ara " 3a&i#uar ao uo da li&"rdad".
Aim * a n"c"idad" d" organi9a(!o +"rman"c". Por organi9a(!o* "n#"nd"mo a uni!o do
anar%ui#a "m gru+o " a uni!o 6"d"ral do gru+o "n#r" i* o&r" a &a" d" id:ia comun "
d" um #ra&al3o +r;#ico comum / r"ali9ar. Tal organi9a(!o* d"i<ar; na#uralm"n#" a au#onomia
do indi)Aduo no gru+o " do gru+o na 6"d"ra(!o* com +l"na li&"rdad" do gru+o "
6"d"ra(@" +ara " 6ormar"m "gundo a o+or#unidad" " circun#Encia* +or o6Acio* +or
&airro* +or +ro)Ancia ou +or r"gi!o* +or nacionalidad" ou +or lAngua* "#c.
A organi9a(!o 6"d"ral aim conc"&ida* "m $rg!o c"n#rai " "m au#oridad" : D#il "
n"c";ria. O#il im+l"m"n#" +or%u" a uni!o 6a9 a 6or(a= n"c";ria +or%u"...No
"6or(ar"mo +or dar ou#ra ra9@"* al:m da 2; "nunciada* "m "n#r"#an#o #"r a +r"#"n!o d"
#"r "nunciado a #oda.
E<i#"m #an#a +"oa %u" " di9"m anar%ui#a no mundo* &a#i9a?" d" anar%uia #an#a id:ia
no dia d" 3o2"* #an#a o+ini@" " #;#ica di6"r"n#"* %u" im+@"?" a %u"m lu#a alguma "col3a
+ara a&"r %u"m !o a%u"l" %u" +ou"m a+ira(@" comun / ua* +oi algun* "m&ora
di9"ndo?" anar%ui#a* #Bm id:ia #o#alm"n#" o+o#a . G" algun "gu"m uma )ia #o#alm"n#"
con#r;ria / noa " u#ili9am m"io d" lu#a %u" !o con#radi#$rio* n"u#rali9an#" " d"#ru#or"
do "6"i#o %u" o&#i)"mo* #ai di)"ridad" " con#radi(@" d"+"nd"m do igni6icado " d"
in#"r+r"#a(@" di6"r"n#"* mui#a )"9" com+l"#am"n#" o+o#a* %u" !o dada ao #"rmo
anar%uia .
8ra* " #i):"mo #ra#ando d" +ura acad"mia ci"n#i6ica " 6ilo$6ica* n!o 3a)"ria n"c"idad"
d" #an#o " di6"r"nciar na 6orma " d" #an#o "+arar gru+o. N"m ao m"no "<i#iria a
n"c"idad" d" agru+armo?no. Ma o anar%uimo* "m min3a o+ini!o " * "gundo cr"io* na
o+ini!o d" mui#o ou#ro* " "l" : na #"oria uma #"ndBncia ci"n#i6ica " 6ilo$6ica* uma dou#rina
"+"cula#i)a* "l" " %u"r igualm"n#" na +r;#ica um mo)im"n#o 3umano d" lu#a " d" r")olu(!o.
Lm mo)im"n#o %u" +oui m"io d"6inido d" a(!o " %u" 6i<ou como +on#o d" +ar#ida
alguma )"rdad" dada "m #orno da %uai concordam #odo a%u"l" %u" a#uam n"#"
"n#ido. Poi &"m* como "r; +oA)"l anunciar um mo)im"n#o "n:rgico " r"olu#o " n$ %u"
acr"di#amo "#ar mai %u" o ou#ro na +o" da )"rdad" " %u" no +ar"c" "r noo d")"r
+ro+or &on m:#odo r")olucion;rio +ara " a)an(ar +ara a in#"gral li&"rdad" da anar%uia*
como 6arAamo n$ " n!o no r"unA"mo* n!o no organi9;"mo d" man"ira alguma d"
modo %u" a o&ra d" algun n!o 6o" con#radi#ada " n"u#rali9ada +"la d" ou#roI Como +od"?
rAamo m"mo a&"r %u"m* mui#o "m&ora di9"ndo?" anar%ui#a "#; conoco " %u"m "#;
con#ra n$I
G" %ui"rmo no m"<"r* " %ui"rmo 6a9"r alguma coia a mai do %u" a%uilo %u" o
iolam"n#o +"rmi#" a cada um d" no d")"r"mo a&"r com %uai do di#o camarada*
+od"mo "#ar d" acordo " com %uai "#amo "m d"acordo. I#o : "+"cialm"n#" n"c";rio
%uando 6alamo d" a(!o* d" mo)im"n#o* d" m:#odo com o %uai : +r"cio #ra&al3ar com
mui#a m!o +ara con"guirmo o&#"r algun r"ul#ado %u" camin3"m "m noa dir"(!o.
Vi#o %u" "<i#"m inicia#i)a* mo)im"n#o " a(@" %u" n!o !o +oA)"i "m o concuro d"
inDm"ro indi)Aduo* d" l"gi@" ou d" na(@" in#"ira* "i %u" a+ar"c" a n"c"idad" da
organi9a(!o n!o a+"na "n#r" indi)Aduo ou gru+o d" uma m"ma cidad" ma #am&:m "n#r"
gru+o d" uma cidad" " d" ou#ra " ? +or%u" n!oI ? "n#r" gru+o d" di6"r"n#" na(@".
A n"c"idad" d" " di6"r"nciar* organi9ando?" "n#r" anar%ui#a %u" #Bm 6orma " m:#odo
d" lu#a col"#i)a " d" +ro+aganda "m comum* im+@"?" #am&:m +"la clar"9a da id:ia dian#"
do ad)"r;rio. En%uan#o +"rmi#irmo %u" no #om"m #odo "m &loco o& a d"nomina(!o
comum d" anar%ui#a* "r; "m+r" +"rmiA)"l %u" no in%uiram %ual : a noa anar%uia.
E<i#"m a%u"l" %u" di9"m "r "la uma "cola do ocialimo " ou#ro %u"* ao con#r;rio* a
&a#i9am como ua n"ga(!o= 3; o %u" n"la &ucam o #riun6o do indi)Aduo con#ra a
3umanidad" " %u" a in#"r+r"#am como uma lu#a con#Anua dentibus et rostius "n#r" o 3om"n "
3; %u"m a in#"r+r"#" como a olidari"dad" 3umana +or "<c"lBncia.
A +ior" "<#ra)agEncia d""n)ol)"ram?" como a %uin#"Bncia da 6iloo6ia anar%ui#a=
algu:m m"mo a6irmou* r"c"n#"m"n#"* a 6un(!o ocial D#il do d"li#o "m anar%uia ...
N!o #"mo +r"#"n@" / in6ali&ilidad"= +od"r"mo a#: m"mo "#ar "rrado* ma cr"mo
"n#r"#an#o "#ar com a ra9!o "* "n%uan#o +"narmo "#ar com a ra9!o* &ucar"mo 6a9"r com
%u" noa id:ia n!o "2a #omada +"lo con#r;rio do %u" "la :. T"mo mui#a di6iculdad" "m
r"unir noo +arco r"curo +ara 6a9"r a +ro+aganda na %ual acr"di#amo " r"cuamo?no a
a+oiar a%u"la %u" conid"ramo noci)a.
N"m m"mo r"mo#am"n#" %u"r"mo no olidari9ar com id:ia " m:#odo %u" n!o !o o
noo "* con"%>"n#"m"n#"* d""2amo ")i#ar a con6u!o %u" no un" indicriminadam"n#" "
%u" #orna a noa +ro+aganda ca$#ica* con#radi#$ria " "m r"ul#ado.
Par"c" %u" a di6"r"n#" in#"r+r"#a(@" da anar%uia r"con3"c"m?" no m:#odo " na )ia d"
6a#o* "la #am&:m !o &a#an#" di#in#a " con#radi#$ria " alguma d" #al 6orma an#i?ociai "
an#ili&"r#;ria* %u" 6a9"m mai o&#;culo / noa +ro+aganda %u" a mai 6"ro9 da r"a(@".
V$* %u" oi +ar#id;rio da organi9a(!o indical* +or "<"m+lo* 6ar"i uma con6"rBncia +ara
acon"l3ar ao o+"r;rio %u" " organi9"mJ Poi &"m* no m"mo local "m %u" 6ala#" a 6a)or
da organi9a(!o* da gr")" g"ral* da agi#a(!o r")olucion;ria +"la oi#o 3ora "m nom" da
anar%uia* ou)ir"i aman3! algu:m %u" )ir; di9"r %u" a organi9a(!o o+"r;ria : um "m+la#ro
inD#il* %u" a gr")" g"ral : uma u#o+ia ou um con#o da caroc3in3a* %u" a con%ui#a da oi#o
3ora : uma r"6ormin3a indigna d" "r d"6"ndida +or au#Bn#ico r")olucion;rio= #u?do a%uilo
"n6im* %u" mui#a )"9" li "m 2ornai anar%ui#a d" #"ndBncia an#i?organi9a#i)a.
T"n#ai "cr")"r +ara "<+rimir a )oa o+ini!o ao 2ornal " no +r$<imo nDm"ro* )"r"i um ou#ro
%u" a con#radir; com+l"#am"n#" "* " n!o #i)"r" a or#" d" "r o mani+ulador u+r"mo do
2ornal* n!o #"r"i +or )"9" n"m m"mo a li&"rdad" n"c";ria +ara dicu#ir.
Ma d"+oi* m"mo %u" +oai dicu#ir li)r"m"n#"* con"guir"i a+"na um &om d"&a#"
acadBmico* +oi n!o +od"r"i agir " n"m r"unir "m )oo "n#orno +ara a a(!o a%u"l" %u"
a+ro)am a )oa id:ia* #al)"9 n"m conigai )"r a+ro)ada a )oa id:ia +"lo nDm"ro
indi+"n;)"l d" +"oa. H +r"cio %u" )o di6"r"nci"i* %u" )o aoci"i com a%u"l" com
o %uai "#"2ai d" acordo* di9"ndo7 'Pron#oJ Gomo anar%ui#a %u" %u"r"m 6a9"r io "
a%uilo* " %u" o&r" #al +on#o +"namo aim ou aado. Pon3amo?no / o&ra* +oi'.
H +r"cio n!o "%u"c"r %u" a organi9a(!o : um m"io d" " di6"r"nciar* d" " +r"ciar um
+rograma d" id:ia " d" m:#odo "#a&"l"cido* um #i+o d" &and"ira d" r"uni!o +ara " +ar#ir
ao com&a#" a&"ndo?" com %u"m " +od" con#ar " #"ndo?" conciBncia da 6or(a %u" " +od"
di+or.
A 6orma d"#a organi9a(!o im+or#am m"no= o nom" : +or )"9" a Dnica di6"r"n(a %u"
di#ingu" a organi9a(!o incon6"a da%u"l" %u" di9"m n!o "#ar organi9ado. Aumimo o
nom" +or%u" "l" +r"cia a noa id:ia " a noa +ro+oi(@"* +or%u" "l" +oui o )alor d"
um +rograma. Di9"mo * +or "<"m+lo* +ar#ido anar%ui#a* "n#"nd"ndo im+l"m"n#" +or io
o con2un#o d" #odo a%u"l" %u" com&a#"m +"la anar%uia. Fuando di9"mo 6"d"ra(!o
ociali#a?anar%ui#a* +"namo na uni!o +r""#a&"l"cida do indi)Aduo " gru+o ad"r"n#"
%u"* "m d"#"rminada localidad"* +u"r"m?" d" acordo "m #orno d" um +rograma d" id:ia "
m:#odo.
H curioo %u" "2a 2u#am"n#" "#" #"rmo 6"d"ra(!o* mai do %u" o #"rmo g"n:rico +ar#ido* %u"
+ro)o%u" di+u#a= n$ o "col3"mo 2u#am"n#" +or%u" "l" im+lica (como "ra #am&:m a
in#"n(!o d" BaPunin) o conc"i#o d" organi9a(!o d"c"n#rali9ada* d" &ai<o +ara cima* ou
m"l3or ( +o#o %u" n!o d")" 3a)"r n"m &ai<o " n"m al#o) do im+l" ao com+o#o. N$
di9"mo +r"ciam"n#" no 6"d"rar +or %u" "#" #"rmo 2; )"m ad%uirindo um igni6icado
o+o#o " n"ga#i)o com r"la(!o / c"n#rali9a(!o. Em um "n#ido mui#o mai r"la#i)o* +or
"<"m+lo* "<i#"m r"+u&licano 6"d"rali#a "m o+oi(!o ao r"+u&licano uni#;rio.
N$ anar%ui#a %u"* "m algun locai como "m Roma* #"mo no organi9ado* 6ormulamo
um +rograma. Todo a%u"l" %u" o ac"i#am 6ormam a organi9a(!o cu2o +rograma 6oi aim
au#o?"#a&"l"cido* "2am "l" gru+o ou indi)Aduo= cada gru+o " cada 6"d"ra(!o d"cid"*
a#ra): d" ua corr"+ondBncia* do 2ornai* do congr"o* "#c. a man"ira +"la %ual
concordam +ara d""n)ol)"r a a(!o comum* a 6orma d" organi9a(!o 6"d"ral " o gru+o "
modalidad" in#"rna. Lm gru+o ou uma 6"d"ra(!o +od"r!o "<ag"rar "m c"r#o 6ormalimo
"* m"mo %u" algun "rro "2am com"#ido* "r!o #ai %u"* m"mo a%u"l" con#r;rio /
organi9a(!o " %u" " un"m om"n#" uma )"9 com )i#a / uma a(!o * +od"m #am&:m com"#B?
lo.
Ac3amo n"c";rio %u" no +on3amo 6rancam"n#" "m marc3a +or um camin3o &"m
d"6inido* com noo m"io " aumindo a r"+ona&ilidad" d" noa a(@"* d" modo %u"
a%uilo %u" 6a(amo n!o "2a d"#ruAdo +"lo ou#ro. G!o mui#o a%u"l" %u"* #an#o na
+ro+aganda #"$rica %uan#o na a(!o di9"m " 6a9"m mui#a id:ia " coia %u" n!o no +ar"c"m
anar%ui#a* ou %u" ao m"no * "m noa o+ini!o* n!o !o D#"i ao mo)im"n#o* an#" +"lo
con#r;rio.
A%u"l" %u" n!o " d"cid"m a 6icar conoco +or m"do d" uma +ala)ra* "m&ora agindo d"
acordo com noa +r;#ica* " aim +roc"d"ndo a+"na +ara n!o d"agradar a%u"l" %u"*no
6undo* !o noo ad)"r;rio* d!o +ro)a d" 6ra%u"9a " +"r+"#uam o "%uA)oco. El" co&r"m
com ua &and"ira " com ua &oa in#"n(!o mui#a m"rcadoria a)ariada. H "n#!o +r"6"rA)"l %u"
"l" "+ar"m?" d" n$.
En#r"#an#o* organi9ar?" " di6"r"nciar?" da%u"l" %u"* "m algum +on#o ""ncial* n!o "#!o d"
acordo conoco na in#"r+r"#a(!o do #"rmo " do m:#odo da anar%uia* n!o igni6ica %u"
+r"#"ndamo o mono+$lio do #"rmo " do mo)im"n#o anar%ui#a ou %u" %u"iramo "<cluir
%u"m %u"r %u" "2a da grand" 6amAlia li&"r#;ria. Ma "rmo #odo da m"ma 6amAlia* n!o
igni6ica %u" #"n3amo #odo a m"ma id:ia " o m"mo #"m+"ram"n#o* n"m %u" %u"iramo
6a9"r a m"ma coia " %u" "#"2amo d" acordo o&r" #udo. Na maioria da 6amAlia : an#" o
con#r;rio o %u" ocorr".
Pod" ocorr"r %u" n!o a+"na a id:ia no di)idam na +r;#ica* ma #am&:m %u" o
#"m+"ram"n#o a#u" um +ouco " %u" "l" d"#"rmin" a uni!o ou a d"uni!o d" algun. Gin#o?m"
+"oalm"n#" &a#an#" "n3or d" mim m"mo* %u"r di9"r indi)Aduo o &a#an#" " m" in#o mai
6or#" %uando #"n3o a#r;* dian#" " ao m"u lado a olidari"dad" d" ou#ro. N!o +ar"c"?m" %u"
m" diminua %uando m" "nlac"* "m #orno d" um +ac#o mD#uo* com m"u com+an3"iro d"
2ornada. E#a %u"#!o do #"m+"ram"n#o r"6or(a* "m lugar d" "n6ra%u"c"r* a min3a #"". G"
"<i#"m corr"n#" inca+a9" d" +"rman"c"r unida +or caua do #"m+"ram"n#o* : m"l3or %u"
cada um #om" o "u camin3o " %u" "la " di6"r"nci"m.
Ini#o "m u#"n#ar a n"c"idad" da organi9a(!o* m"mo dian#" da%u"l" %u"* "m&ora
admi#indo?a d" 6a#o " na +r;#ica* a r"+"l"m na #"oria " no nom". E#ou con)ic#o ? " cr"io n!o
m" "nganar ? %u" mui#o da%u"l" %u" " di9"m "m d"acordo conoco* o "#!o mai no
#"rmo do %u" na id:ia* mai na a+arBncia do %u" no 6a#o. El" !o * "m +ar#" )A#ima d"
uma ilu!o= "u m"do do #"rmo nada mai : %u" um indAcio d" uma c"r#a con#rari"dad" in?
conci"n#" " incon6"a com a u&#Encia.
K
K K
Ma mui#o camarada* %u" #"m mai m"do do #"rmo do %u" da u&#Encia* acri6icam uma /
an#i+a#ia da ou#ra. El" di9"m %u" n!o : n"c";rio 6a9"r a organi9a(!o* +oi "la "<i#" 2; +or
i m"ma.
H )"rdad"* o 3om"m %u" +"na " %u" lu#a : um "r "nA)"l* organi9;)"l " organi9ado +or
"<c"lBncia. Aim * m"mo a%u"l" com+an3"iro %u" " di9"m o+o#o / organi9a(!o !o *
no 6undo* organi9ado.
A di6"r"n(a : %u" #al organi9a(!o* n!o #"ndo nom" n"m 6orma "<#"rior"* +ar"c" n!o "<i#ir "
"r)" +ara %u" +oamo di9"r7 V"2amJ G"m organi9a(!o andamo mui#o &"mJ I#o "r)"
#am&:m +ara macarar " +ara diimular a%uilo %u" +od" "<i#ir d" +ouco co"r"n#" com o
conc"i#o d" au#onomia in#"gral no 6uncionam"n#o in#"rno d" uma #al organi9a(!o. Tai
inco"rBncia !o in")i#;)"i na oci"dad" a#ual " "u n!o m" ir)o d"la +ara com&a#"r o
m:#odo an#i?6"d"rali#a* ma a+r"o?m" "m o&"r)ar %u" l; ond" 6al#am a 6orma "<#"rior"
da organi9a(!o* 6al#a #am&:m um m"io im+or#an#" d" con#rol"* +ara )"ri6icar a#: %u" +on#o #al
organi9a(!o con#inua li&"r#;ria. Fuando* ao con#r;rio* a organi9a(!o : )iA)"l* ua u&#Encia
: d"nunciada +"la 6orma " "la " +r"#a m"l3or / crA#ica7 +od"?" con"%>"n#"m"n#" m"l3or
com&a#"r " "liminar* na m"dida do +oA)"l*d" "u "io a mani6"#a(@" an#i?li&"r#;ria.
A organi9a(!o conci"n#" : D#il +or%u" "la : o m"l3or m"io ? %uando r"al " u&#ancial " n!o
a+"na 6ormal ? +ara im+"dir um indi)Aduo ou um gru+o d" conc"n#rar "m i #odo o #ra&al3o
d" +ro+aganda " d" agi#a(!o* #ornando?" aim um ;r&i#ro do mo)im"n#o.
8 n!o organi9ado* ou m"l3or* a%u"l" %u" "#!o organi9ado "m o a&"r " %u" +or io "
crB"m mai au#Mnomo %u" o ou#ro* #Bm maior +ro&a&ilidad" %u" o organi9ado* d" "r"m
+r"a do con6"r"nci#a %u" +aa*do camarada mai a#i)o*do gru+o mai "m+r""nd"dor " do
2ornal mai &"m 6"i#o. El" !o inconci"n#"m"n#" organi9ado +"lo con6"r"nci#a*+"lo
agi#ador " +"lo 2ornal. En%uan#o "#" Dl#imo 6a9"m o "u #ra&al3o * #udo corr" &"m* ma "
"l" #omam uma dir"(!o 6ala...&oa noi#"J E an#" %u" " +"rc"&a +aar; um &om #"m+o. 8
anar%ui#a %u" "#!o organi9ado* ao con#r;rio* a&"ndo 2; o %u" 6a9"m +oi a +r$+ria
6orma "<#"rior" l3" r"l"m&ram con#an#"m"n#" %u" "#!o aociado * %u" dicu#"m do "u
+on#o d" )i#a #oda a +ro+oi(!o* )"n3a d" ond" )"n3a* "#!o m"no "<+o#o / ur+r"a.
Ju#am"n#" +or%u" a uni!o 6a9 a 6or(a* "l" +od"m o+or uma maior 6or(a d" r"i#Bncia /
ug"#@" do camarada mai in#"lig"n#"* mai im+;#ico ou mai a#i)o. El" a&"m
organi9ar?" " : r"con3"cidam"n#" mai di6Acil mani+ular uma maa d" +"oa conci"n#"
d" ua i#ua(!o* do %u" uma num"roa %uan#idad" d" inconci"n#".
Ma o organi9ado !o 3om"n #am&:m " n"m #oda a )ir#ud" da organi9a(!o +od"m
im+"di?lo d" cair no "rro. Na oci"dad" a#ual* a +"r6"i#a co"rBncia li&"r#;ria d" uma
organi9a(!o : im+oA)"l ( ali;* m"mo "m anar%uia "ria "la +oA)"lI) . El" #am&:m * "m
m"nor m"dida* o6"r"c"r!o 6lanco / crA#ica do +uro "m #"oria. Pod"r; ocorr"r %u" ua
organi9a(!o auma * )"9 +or ou#ra* a+"c#o inco"r"n#"* ou %u" +rodu9a alguma
mani6"#a(@" d" c"n#ralimo ou d" au#ori#arimo.
Ma "#" "u "rro* ao con#r;rio do "rro do an#i?organi9ador" coni#"m "m %u" o cico
%u" #Bm no ol3o "#"2a "m+r" im"dia#am"n#" )iA)"l* +or%u" "<i#" uma organi9a(!o
+D&lica* "n%uan#o %u" a #ra)a %u" "<i#" no ol3o do ou#ro n!o " )B im"dia#a?m"n#" ? o
%u" n!o im+"d" %u" io +ro)o%u" grand" dano ao +rincA+io da anar%uia.
Nunca "r; d"mai ini#ir o&r" "#a )"rdad"7 a auBncia d" organi9a(!o )iA)"l normal "
ac"i#" +or cada um d" "u m"m&ro #orna +oA)"l o "#a&"l"cim"n#o d" organi9a(@"
ar&i#r;ria * m"no li&"r#;ria ainda* %u" crB"m #"r )"ncido #odo o +"rigo do au#ori#arimo
a+"na n"gando a ua "Bncia. Tai organi9a(@" inconci"n#" con#i#u"m um +"rigo maior
+or%u" colocam o mo)im"n#o anar%ui#a / m"rcB " a "r)i(o do mai 3;&"i " do mai
in#rigan#".
Co2" * o con2un#o do anar%ui#a "#; d"organi9ado= "#a d"organi9a(!o 6ormal 6a9 com %u"
a maa do camarada u&m"#a?" / domina(!o in#"l"c#ual incon#rolada d" um dir"#or d"
2ornal ou d" um con6"r"nci#a... M"mo aim * i#o : uma 6orma d" organi9a(!o* $ %u"
m"no anar%ui#a +or%u" mai c"n#rali9ada " mai +"oal.
Fu"r"mo d" 6a#o uma organi9a(!o conci"n#" %u" d"+"nda d" noa )on#ad"*+ara n!o
"#armo o&rigado a no u&m"#"r / uma organi9a(!o inconci"n#" " in)olun#;ria. T"n#ando
6a9"r #riun6ar algo d" d"#"rminado " +r"cio* "<i#" a n"c"idad" d" organi9ar?" d" 6a#o " n!o
a+"na nominalm"n#"* +or%u" 3; n"c"idad" d" %uan#idad" " n!o om"n#" d" conciBncia.
G"rmo num"roo "m nada no a#ra+al3a... N!o " +"n" +or:m %u" %u"iramo colocar "m
an#A#"" o #"rmo conciBncia " %uan#idad". Pod"r"mo "r num"roo* man#"ndo noa
conciBncia*d" r"#o* m"mo " o conci"n#" 6or"m +ouco num"roo* #"r o au<Alio do
m"no conci"n#" n!o o #ornar; d"c"r#o inconci"n#". I#o "m con#ar com o 6a#o d" %u" o
m"no conci"n#"*"m con#ac#o com o mai conci"n#" na organi9a(!o* ad%uir"m a
conciBncia %u" l3" 6al#a* mai ou m"no "gundo a ua in#"ligBncia " &oa )on#ad".M"mo
%uando n!o " "#; organi9ado* n!o ocorr" igualm"n#" %u" mui#o inconci"n#" "2am
a#raAdo +ara a $r&i#a da a(!o +or al?gum gru+o ou indi)Aduo mai im+;#ico* in#"lig"n#" ou
a#i)oI A di6"r"n(a * n"#" cao : om"n#" a d" %u" mui#o da%u"l" %u" +od"riam "r a#raAdo
+ara o #"rr"no da lu#a* +ara au<ili;?la " "m "guida #ornar?" conci"n#" da auBncia d"
organi9a(!o* !o d"i<ado na o&curidad" " na in:rcia...
Ma "n#"ndamo?no &"m o&r" "#a &"ndi#a conciBnciaJ
'G" no di9"m7 ou )oa organi9a(!o r"Dn" conci"n#"* "ndo "n#!o inD#il ( "<i#" um "rro*
ma d"i<"mo d" lado) ou "la r"Dn" inconci"n#" " "n#!o : +"rigoa +or%u" d")ia?" " #orna?
" c"n#rali9ada " au#ori#;ria'* "#c.
L"m&r"mo?no +rim"iram"n#" %u" " a%u"l" %u" " di9"m an#i?organi9ador"* na +r;#ica !o
o&rigado a organi9ar?"* " n!o %u"r"m iolar?" da )ida " da lu#a= a o&2"(!o )al" #am&:m
+ara a%u"l" %u" uam a organi9a(!o. Ma o dil"ma acima : uma 6ala o&2"(!o. N!o "<i#"m
conci"n#" ou inconci"n#" d" man"ira a&olu#a= a conciBncia : uma coia r"la#i)a "
mul#i6orm". E<i#"m o mai conci"n#" " o m"no conci"n#"= " "n#r" o a&olu#o
(in"<i#"n#"* ali?;) da conciBnciaQ)ir#ud" " da inconciBnciaQ)Acio* "<i#" uma "cala d"
grada(@" #!o longa %uan#o a "cada d" Jac$. Algu:m +od" "r d"#a 6orma um r")olucion;rio
conci"n#" " um anar%ui#a +ouco co"r"n#" ao m"mo #"m+o= ao +ao %u" um anar%ui#a
co"r"n#" a#: o "crD+ulo carola +od" #ornar?" dir"#am"n#" a +r$+ria n"ga(!o d" um
r")olucion;rio. N!o o&#an#"* #an#o um %uan#o o ou#ro !o D#"i +ara a anar%uia.
D" r"#o* " algun d"#" di#o inconci"n#" ac"i#am +"rman"c"r "m uma organi9a(!o
anar%ui#a " no au<iliam na lu#a* i#o "r; "m+r" m"l3or " "m+r" no #rar; mai gan3o do
%u" a 3i+$#"" con#r;ria= d" %ual%u"r 6orma* "#" "r!o mai conci"n#" do %u" a%u"l" %u"
+"rman"c"m no o&curan#imo " 2a9"m na ina(!o* o %u"* +ior ainda* mili#am con#ra n$ como
6or(a &ru#a na m!o do +adr" ou do d"l"gado d" +olAcia. G" a organi9a(!o "r)i" a+"na
+ara criar nDm"ro (" "la* ao con#r;rio* "r)" +ara 6a9"r mui#a ou#ra coia) ? m"mo "m #"r
"m con#a a cul#ura %u" di6und"* o con3"cim"n#o d" id:ia %u" o con#a#o con#Anuo com o
organi9ado +"rmi#" aum"n#ar ? m"mo %u" " #ra#a"m $ d" nDm"ro* di9Aamo* "la ainda
"ria D#il como 6a#or d" conciBncia indi)idual " col"#i)a.
Ma* a +ro+aganda d"#"rminada +"lo anar%ui#a organi9ador" : #am&:m uma 6orma d"
mani6"#a(!o +ara +r"+arar a oci"dad" 6u#ura7 #ra#a?" d" uma cola&ora(!o com a 6inalidad"
d" con#i#uir um 2"i#o d" in6lu"nciar o m"io am&i"n#" " d" modi6icar a ua condi(@". 8u#ro
#am&:m #ra&al3am d" acordo com a m"ma o&ra. N$ %u"r"mo #ra&al3ar da man"ira %u"
acr"di#amo "2a a mai "6ica9* "col3"mo aim c"r#a 6orma d" lu#a %u" "#!o mai
con6orm" / noa man"ira d" )"r " a#: m"mo ao noo #"m+"ram"n#o* " aim " %ui"r. D"
%ual%u"r 6orma "#" "ria a+"na um modo* como ou#ro %ual%u"r* da di)i!o d" #ra&al3o.
Ju#am"n#"* +or con#ri&uir mai +od"roam"n#" +ara a 6orma(!o d" um m"io li)r"* +or
in6lu"nciar o +rol"#ariado " +or lan(;?lo na lu#a con#ra o ca+i#al da man"ira* a mai +ro)"i#oa
" orgEnica* n$* %u" #"mo uma conc"+(!o "+"cial da lu#a " do mo)im"n#o* +r"#"nd"mo
dora)an#" colocarmo?no "m acordo o&r" o modo %u"* "m d"+"rdi(ar noa 6or(a*
+oamo dar uma #al con#ri&ui(!o " "<"rc"r #al in6luBncia.
G" io a#rair o +rol"#ariado +ara a noa 6il"ira* +ara noo +ar#ido* m"l3or= i#o igni6ica
%u" ou&"mo 6a9"r &"m a +ro+aganda " %u" ou&"mo no a+ro<imar da r")olu(!o " do
#riun6o da anar%uia.
A organi9a(!o anar%ui#a d")" "r a con#inua(!o d" noo "6or(o " da noa +ro+aganda=
"la d")" "r a con"l3"ira li&"r#;ria %u" no guia "m noa a(!o d" com&a#" co#idiano.
Pod"mo no &a"ar "m "u +rograma +ara di6undir a noa a(!o "m ou#ro cam+o* "m #oda
a organi9a(@" "+"ciai d" lu#a +ar#icular" na %uai +oamo +"n"#rar " l")ar noa
a#i)idad" " a(!o7 +or "<"m+lo no indica#o* na oci"dad" an#i?mili#ari#a* no
agru+am"n#o an#i?r"ligioo " an#i?cl"ricai* "#c. Noa organi9a(!o "+"cial +od" "r)ir
igualm"n#" como um #"rr"no +ara a conc"n#ra(!o anar%ui#a (n!o d" c"n#rali9a(!oJ)* como um
cam+o d" acordo* d" "n#"ndim"n#o " d" olidari"dad" a mai com+l"#a +oA)"l "n#r" n$.
Fuan#o mai "#i)"rmo unido m"nor "r; o +"rigo d" %u" "2amo arra#ado na
inco"rBncia ou* %u" d")i"mo noo Am+"#o d" lu#a +ara &a#al3a " "caramu(a aond"*
ou#ro %u" n!o "#!o d" 6orma alguma d" acordo conoco* +od"riam cor#ar?no a m!o.
E " noa organi9a(!o c3"gar a "r aim* n!o om"n#" d" nom" ma #am&:m d" 6a#o* " "la
con"guir "#a&"l"c"r )Anculo $lido " "guro d" ami9ad" " d" camaradag"m "n#r" #odo o
anar%ui#a " " o&#i)"r o "u acordo a#i)o o&r" o +rinci+ai +o#ulado d" noo +rograma*
"n#!o #al organi9a(!o "r; um $rg!o +od"roo " D#il +ara a a(!o* d"+oi d" #"r ido um
in#rum"n#o d" +r"+ara(!o. Lma organi9a(!o ada+#ada a #al 6inalidad" n!o " im+ro)ia. N!o
+od"mo "+"rar )B?la urgir do ")"n#o ao in): d" +r")B?lo* agindo aim corr"mo doi
rico7 ou no )"mo na o&riga(!o d" u&i#am"n#" no colocarmo d" acordo o&r" &a"
+ouco "gura " +ouco li&"r#;ria* ou no d"i<ar"mo ur+r""nd"r (o %u" in6"li9m"n#" : o cao
mai +ro);)"l) como #olo +"lo +r$+rio ")"n#o.
K
K K
Lma da o&2"(@" mai 6r"%>"n#" ao conc"i#o d" organi9a(!o n!o a+"na local ma #am&:m
r"gional " nacional* r"ali9ada a#ra): do m:#odo 6"d"rali#a : a d" %u" "la +od" no 6a9"r cair
na inco"rBncia com o conc"i#o an#i?au#ori#;rio da anar%uia.
Para mai uma )"9 6alar d"#a co"rBncia &"ndi#a : n"c";rio %u" #orn"mo +r"cio o "u
con#"DdoJ Mui#o !o a%u"l" %u" +ou"m a 'co"rBncia'* %u" " #orna #!o "l;#ica ao +on#o
d" am+liar?" ou r"#ringir?" "gundo a%u"l" %u" a ada+#a.
Pod"mo a+licar mui#a )"9" ao anar%ui#a da di6"r"n#" 6ra(@"* +ara6ra"ando?a* a
con3"cida di)ia %u" F"rr"ro a#ri&ui ao "l)ag"n7 'a%uilo %u" 6a(o* "u " m"u amigo* :
co"r"n#"= a%uilo %u" 6a9"m o %u" +"nam di6"r"n#"m"n#" d" mim : inco"r"n#". E d"a
man"ira +od"mo no "<comungar mu#uam"n#" a#: o in6ini#o* +oi cada um a&"r; "ncon#rar
uma man"ira d" d"mon#rar %u" "u ad)"r;rio : inco"r"n#" com a id:ia " %u" +or#an#o n!o
: um &om anar%ui#a'. Io : #an#o mai )"rdad" %uan#o o +rincA+io d" anar%uia %u" !o
#omado +or &a" )ariam d" in#"r+r"#a(!o d" indi)Aduo +ara indi)Aduo " d" um gru+o +ara
ou#ro.
8 %u" igni6ica "#a co"rBncia %u" " ar&ora a #odo mom"n#o* "+"cialm"n#" +or a%u"l" %u"
nada 6a9"m* con#ra a%u"l" %u" go#am d" m"<"r?" " d" agirI
I#o igni6ica nada 6a9"r na +r;#ica* %u" "#"2a "m con#radi(!o com a #"oria. Lma +roi&i(!o
%u"* como " )B* o indi)iduali#a !o o +rim"iro a n!o r"con3"c"r* "l" %u" " di9"m
"cru+uloam"n#" ou m"l3or li#"ralm"n#" +ar#id;rio do '6a9 o %u" %u"r"' d" Ra&"lai* mal
dig"rido.
Para %u" "<i#a co"rBncia "n#r" #"oria " +r;#ica* : +r"cio an#" d" mai nada %u" "2a d"6inido
o +rograma #"$rico* no limi#" do %ual a +r;#ica " a+$i" +ara n!o con#radi9B?lo. E o noo
+rograma 2; 6oi mui#a )"9" di#o " r"di#o +ara %u" n$ a%ui n!o no "#"ndamo mui#o +ara
6alar d"l".
A anar%uia igni6ica auBncia d" go)"rno* auBncia d" %ual%u"r organi9a(!o au#ori#;ria "
)iol"n#a a#ra): da %ual* com )iolBncia ou am"a(a d" )iolBncia* o&rigu"?" o 3om"m a 6a9"r
a%uilo %u" n!o %u"r " a n!o 6a9"r a%uilo %u" %u"r. AuBncia +or#an#o n!o a+"na d" organimo
go)"rnam"n#al* cu2a l"i +roA&"m "Qou im+@"m 6a9"r a%uilo %u" o l"gilador"
"#a&"l"c"ram* ma #am&:m auBncia do +a#r!o %u" im+@" a ua )on#ad" dando ao "u &"l
+ra9"r mai ou m"no +!o ao "#Mmago do +rol"#;rio= auBncia #am&:m do +adr" %u"
im+"l" a #odo a inclinar?" dian#" d"l"* im+"lindo "+"cialm"n#" o +o)o a o&"d"c"r o
go)"rno " o +a#r!o* com a )iolBncia moral da r"ligi!o (am"a(a d" uma )iolBncia #"rrA)"l7 o
in6"rno a+$ a mor#").
8ra* +ara "r inco"r"n#" com o +rincA+io da anar%uia "m uma organi9a(!o d" anar%ui#a*
"ria +r"cio %u" "#a organi9a(!o " o+u"" a um #al +rograma* criando "m "u "io uma
au#oridad" %u" #i)"" a au#ori9a(!o " a +oi&ilidad" d" im+or ao "u aociado* com a
)iolBncia d" ua )on#ad" ou com a )on#ad" da maioria. Fual%u"r um )B %u" "m noa
organi9a(@" #al coia : +ra#icam"n#" im+oA)"l* +ara n!o di9"r a&olu#am"n#" im+oA)"l.
Como %u"r"r %u" uma col"#i)idad" d" anar%ui#a au#ori9" uma ou );ria +"oa a im+or a
ua )on#ad"I Na 3i+$#"" a&urda d" %u" "l" aim o %ui""m (" "n#!o "la n!o "ria mai
uma aocia(!o d" anar%ui#a +"lo +r$+rio 6a#o d" %u" "#" Dl#imo %ui"ram #al coia)* ond"
con"guiriam um m"io d" con#i#uir #al au#oridad" %u" +ud"" con#rang"r com )iolBncia
"u u&ordinado a 6a9"r a%uilo %u" n!o %u"r"mI
8 mo)im"n#o r")olucion;rio anar%ui#a : uma lu#a con#ra a mani6"#a(!o )iol"n#a " co"rci#i)a
da au#oridad". E o +ar#ido no %uai #al co"r(!o n!o " "<"r(a ? " +ara %u" n!o "
6ali6i%u"m min3a +ala)ra* "n#"ndo +or )iolBncia a )iolBncia ma#"rial dir"#a ou a am"?a(a
d" #al* con#ra %u"m o con#rangim"n#o " "<"rc" ? * #ai +ar#ido n!o !o au#ori#;rio na
+r;#ica. Para B?lo* m"mo n!o +ouindo organimo )iol"n#o* : +r"cio %u" o+#"m +"la
)iolBncia d"li&"radam"n#"* +or +rograma " +or +rincA+io.
Por "<"m+lo* o +ar#ido r"+u&licano* o +ar#ido ociali#a " num"roa organi9a(@" o+"r;ria
!o au#ori#;ria n!o +or%u" )"rdad"iram"n#" "<"r(am uma au#oridad" )iol"n#a* n!o +or%u"
"#"2am organi9ado* ma im+l"m"n#" +or%u" ua 6inalidad" : au#ori#;ria* ua id:ia " "u
+rograma admi#"m ou a#: m"mo "<ig"m como n"c";ria a au#oridad"* "u m:#odo d" lu#a
+olA#ica a+$iam?"* a#ra): do l"galimo " do +arlam"n#arimo* na au#oridad"* na a(!o do
go)"rno " da oci"dad" &urgu"a.
Para o anar%ui#a #al coia : im+oA)"l* do mom"n#o "m %u" uma inu+"r;)"l &arr"ira o
"+ara du+lam"n#" do m"io go)"rnam"n#ai " &urgu""7 a id:ia an#i?au#ori#;ria " a +r;#ica
in#ranig"n#"* "<#ra l"gal* an#i?+arlam"n#ar " r")olucion;ria.
8corr" com a organi9a(@" a%uilo %u" acon#"c" com mui#a coia. J; )imo d"g"n"rar o
+ar#ido +olA#ico "<i#"n#" a#: 3o2" " algun a#ri&u"m a ra9!o di#o ao 6a#o d" "l" "r"m
organi9ado. Mai aA in)"r#"?" a caua " o "6"i#o. A organi9a(!o r"+u&licana* ociali#a "
o+"r;ria d"g"n"rou?"* "m um "n#ido au#ori#;rio " l"gali#a +"la im+l" ra9!o d" con#"r "m
i o g:rm"n d" #an#o mal". A +r$+ria id:ia d" %u" "m au#oridad" nada +od" u&i#ir* "#"
g:rm"n* 6oi cul#i)ada in#"nam"n#" com a +r;#ica l"gali#a da +ar#ici+a(!o na 6un(@"
au#ori#;ria do organimo "#a#ai " &urgu"".
A organi9a(!o anar%ui#a +oui um 6or#" an#Ado#o con#ra "#" g:rm"n do au#ori#arimo7 a
#;#ica an#i?+arlam"n#ar " an#i?l"gila#i)a* in#ranig"n#" +ara com #odo o organimo
go)"rnam"n#ai. H +or io %u" ou an#i?+arlam"n#ari#a in#ranig"n#"* : +or io %u" #an#o
anar%ui#a n!o c"d"m uma lin3a "%u"r ? "m +r"#"<#o algum d" o+or#unimo ou u#ilidad"
mom"n#En"a ? "l" +od"r!o "n6ra%u"c"r um +ouco* +or ou#ra ra9@"* "u "+Ari#o
r")olucion;rio* ma +"rman"c"r!o "m+r" anar%ui#a na alma " na +ala)ra= " "n#!o o "+Ari#o
r")olucion;rio r"urgir; +"lo +r$+rio im+ulo da id:ia. G" a ua organi9a(!o #"m como
6undam"n#o um +rograma %u" +r"ci" a a(!o* n!o : +oA)"l %u" a id:ia " #orn" au#ori#;ria*
+or%u" "la n!o #"m n"c"idad"* n"m +oi&ilidad"* n"m m"mo a o+or#unidad" d" #al
#ran6orma(!o* "m #"r %u" r"n"gar com+l"#am"n#" a id:ia* d" #oda a +r;#ica* #oda a 3i#$ria "
m"mo o +r$+rio #"rmo anar%uia.
Para aim 6a9B?lo* "ria +r"cio d"li&"radam"n#" " a+riori#icam"n#" mudar #o#alm"n#" o
camin3o* dar a co#a a #"oria " o mo)im"n#o " di9"r7 n!o omo mai anar%ui#a.
A organi9a(!o n!o : um $rg!o conci"n#" "m i* %u" gui" o "u m"m&ro= !o "#"
m"m&ro %u" a 6a9"m "gundo "u +r$+rio cri#:rio #"$rico " +r;#ico. A organi9a(!o n!o
+od" #ran6ormar anar%ui#a "m n!o anar%ui#a* ma im o anar%ui#a %u" mudando?" a i
m"mo +od"m #ran6ormar uma organi9a(!o anar%ui#a "m au#ori#;ria. Poi &"m* "n%uan#o
o anar%ui#a "#ando organi9ado* +"rman"(am anar%ui#a* con"r)ando o id"al "
con#inuando a 6a9"r a ua +ro+aganda* " a +"r"guir a #;#ica u#"n#ada a#: agora* o m"do d"
d")io " inco"rBncia g"rado a+"na +"lo 6a#o da organi9a(!o* +"rman"c" irr"ali#a " a#:
m"mo +u"ril.
J; di" %u" : +r"cio conc"&"r a co"rBncia com a id:ia d" man"ira r"la#i)a* %u" : +r"cio
conc"&"r #oda a coia " id:ia d" man"ira r"la#i)a* +or%u" n!o %u"ro "<cluir* m"mo %u"
io m" +ar"(a im+oA)"l* a +oi&ilidad" do "rro.
Falando da a&oli(!o da au#oridad" " da li&"rdad"* "<i#"m algun anar%ui#a %u" "n#"nd"m
+or io #am&:m a "limina(!o da au#oridad" n!o co"rci#i)a* da dici+lina moral %u" urg" da
n"c"idad" d" uni!o d" );ria +"oa* no #"rr"no d" um +ac#o r"cA+roco d" con)i)Bncia "
a2uda mD#ua.
El" n!o +"nam %u" a li&"rdad" a&olu#a do 3om"m n!o "<i#"* n!o conid"?ram %u" "la "2a
uma coia #o#alm"n#" r"la#i)a d"#"rminada +or caua "<#"rior" " u&m"#ida a "#a.
A li&"rdad" : "m uma a +oi&ilidad" d" +od"r a#i6a9"r #oda a noa n"c"idad" 6Aica
" +A%uica " d" n!o u+or#ar +r"dominEncia alguma +or +ar#" do ou#ro. Tal li&"rdad" :
im+oA)"l "m organi9a(!o.
E +r"#"m a#"n(!o* n!o "#ou m" r"6"rindo a+"na ao #"m+o 6"li9" %uando )i)"r"mo "m
anar%uiaJ Fu"ro di9"r %u"* organi9ando?no* +od"mo m"mo 3o2" go9ar d" maior li&"rdad"
do %u" a %u" #"rAamo " "#i):"mo iolado. Lnido +od"mo m"l3or r"i#ir / domina(!o
do +a#r!o " do go)"rno* unido +od"mo m"l3or a#i6a9"r noa n"c"idad" d" a(!o
+ro+agandA#ica " r")olucion;ria* #"mo aim dian#" d" n$ um cam+o mai )a#o d" lu#a "
maior" m"io / noa di+oi(!o= " io n!o im+"d" a cada um d" n$ d" "<+licar a m"ma
coia " d" "<"rc"r m"l3or a 6orma d" a#i)idad" ""ncialm"n#" indi)iduai.
Fuando a6irmamo %u"r"r no organi9ar* 6i<amo #am&:m o +or%uB da noa organi9a(!o=
"#a d")" "r)ir +ara agir l; aond"* iolado ou "m +"%u"no nDm"ro* a coia 6o" im+oA)"l
ou di6Acil. Na#uralm"n#"* %uando a 6or(a d" um $ &a#a* "#"* m"mo "#ando organi9ado* a#ua
+or i "m r"corr"r ao ou#ro* +or%u" ua 6or(a l3" &a#am. Da m"ma 6orma o gru+o n!o
r"corr" ao ou#ro gru+o 6"d"rado +ara coia %u" +od" r"ali9ar o9in3o.
Toda organi9a(!o li&"r#;ria a+ar"c" na m"dida "m %u" 3; n"c"idad" da uni!o "m gru+o +ara
r"ali9ar uma dada m"#a= aim como* +ara r"ali9ar ou#ra* : n"c";rio 6"d"rar gru+o* " aim
+or dian#".
Mui#o no o&2"#am %u" #oda col"#i)idad" : uc"#A)"l d" di)idir?" "m maioria " minoria* "
%u"* "m mui#o cao a organi9a(!o 6ar; com %u" a minoria d")a u&m"#"r?" a maioria. N$*
ao con#r;rio* n!o admi#imo domina(@" d"#" #i+o* " +or io n!o damo n"m / maioria n"m
/ minoria o dir"i#o " o m"io d" +od"r " im+or.
C"r#am"n#"* uma di)i!o d" +on#o d" )i#a " d" o+ini@" +od"m urgir. G" a dic$rdia &ro#a
da id:ia " da #;#ica 6undam"n#al* : +r"cio %u" a dua +ar#" " "+ar"m* +oi "la
con#i#u"m* a +ar#ir d" "n#!o* doi +ar#ido di#in#o. Foi d"#a 6orma %u" n$* anar%ui#a*
%uando a di6"r"n(a a+ar"c"u como irr"m"di;)"l " mui#o grand"* "+aramo?no do ociali#a
au#ori#;rio no "io da In#"rnacional.
Ao con#r;rio* " "<i#"m di)i@" o&r" %u"#@" d" im+or#Encia m"nor* %u" n!o di9"m
r"+"i#o ao mo)im"n#o " / id:ia g"rai* cada um +"na " a#ua* 6ora da organi9a(!o* / ua
man"ira* "m "rgu"r o&#;culo ao #ra&al3o comum da organi9a(!o.
Ma* " 6or no +r$+rio "io da organi9a(!o %u" o d"acordo urgir* %u" a di)i!o "n#r" maioria
" minoria a+ar"c"r +or %u"#@" "cund;ria* o&r" modalidad" +r;#ica ou o&r" cao
"+"ciai* "n#!o n!o " +od" acuar d" inco"rBncia n"n3uma +ar#" n"m ou#ra= "n#!o +od"r;
ocorr"r com maior ou m"nor 6acilidad" %u" a minoria " inclin" a 6a9"r con6orm" a maioria.
Ma* como "#a cond"c"ndBncia om"n#" +od" "r )olun#;ria* #odo o car;#"r d" au#oridad" "
co"r(!o "#; au"n#". G" o +ar#ido %u"r 6a9"r um congr"o " #odo !o unEnim" na )on#ad"
d" " r"unir com anar%ui#a do mundo in#"iro* " "<i#" a+"na uma di6"r"n(a o&r" o local
da r"uni!o* un +ro+ondo Roma " ou#ro Pari +or "<"m+lo* : +r"cio %u" un ou ou#ro
c"dam. E na#uralm"n#" c"d"r!o* " n"l" 6or 6or#" a n"c"idad" " o d""2o d" r"unir?"= como
: na#ural %u" "2am o m"no num"roo %u" c"dam +oi m"mo "#" "r!o da o+ini!o d"
%u" : +r"6"rA)"l* +ara a "conomia g"ral da 6or(a* %u" "2a uma minoria " n!o uma maioria
%u"m u+or#" um dado incon)"ni"n#".
H con3"cido o 6a#o d" %u" o ad)"r;rio da organi9a(!o 6"d"ral* +or o+oi(!o a n$*
d"clar"m?" au#onomi#a* " d"nomin"m au#Mnomo "u gru+o= : &om l"m&rar* d" uma )"9
+or #oda* %u" #odo omo au#onomi#a* %u"r di9"r +ar#id;rio da au#onomia indi)idual no
gru+o* da au#onomia do gru+o na 6"d"ra(!o " no +ar#ido. I#o +ara ")i#ar* m"mo o& 6orma
ling>A#ica* a d"rrad"ira a+arBncia d" 6ormalimo %u" no !o r"+ro)ada.
E#" #"rmo 6ormalimo : "rron"am"n#" "m+r"gado a noo r"+"i#o7 ou "l" %u"r di9"r dar
6orma a id:ia " a lu#a* " i#o "n#!o : #!o na#ural %u" #odo !o o&rigado a u#ili9;?lo* ou "n#!o
igni6ica a adora(!o da 6orma com a n"gligBncia da u&#Encia* " "n#!o n$* anar%ui#a* n!o
m"r"c"mo #al +"c3a* %u" n!o " 2u#i6ica +or n"n3um 6a#o +oi#i)o.
G!o 2u#am"n#" "#a )aga acua(!o d" '6ormalimo'* 'au#ori#arimo'* 'ar#i6icialimo'* %u"
6ormam o +a#rimMnio +olBmico do ad)"r;rio da organi9a(!o. E#a +ala)ra a&#ra#a
+ou"m um igni6icado #!o am+lo " uma in#"r+r"#a(!o #!o )a#a* %u" +od"m "r lan(ada
con#ra %ual%u"r ad)"r;rio con#ra o %ual n!o " #"n3a ou#ro argum"n#o );lido. C"r#am"n#"
"la cauam "6"i#o* " "m+r" : "m&ara(oo d"6"nd"r?" d"la= "la !o mui#o D#"i /%u"l" %u"
+oui a 3a&ilidad" d" d"la "r)ir?" +rim"iro. Mai !o +ala)ra oca d" "n#ido* a +ar#ir do
mom"n#o "m %u" ningu:m #orna +r"cio %ual 6ormalimo ou %ual au#ori#arimo :
)"rdad"iram"n#" noci)o " con6li#an#" com a dou#rina anar%ui#a " +oA)"i "m uma
organi9a(!o anar%ui#a. N!o " #ra#a +or#an#o do )ago "+an#al3o do 6ormalimo* ma im d"
c"r#a 6orma au#ori#;ria " d"#"rminada d" organi9a(!o* %u" &"m con3"c"mo* %u" :
n"c";rio com&a#"r d"n#ro d" n$* aim como a cri#icamo "m ou#ro +ar#ido. Tai 6orma
!o #!o )iA)"i* %u" n!o d")"mo #"m"r %u" "du9am o mai inconci"n#" do anar%ui#a*
mui#o m"no ainda uma col"#i)idad" anar%ui#a in#"ira.
8u#ra gra)" acua(!o %u" " 6a9 / organi9a(!o 6"d"ral do anar%ui#a : d" "r "#a
'ar#i6icial'. Ma #oda a coia %u" " 6a9"m* %u" !o 6"i#a +"lo 3om"m* al)o o
mo)im"n#o #o#alm"n#" in)olun#;rio* !o ar#i6iciai= i#o +or%u" a coia na#urai n!o
&a#am* " !o mui#a )"9" +"rigoa. 8 raio : na#ural* ma con#ra "l" +r"6"rimo ado#ar o
ar#i6icial +;ra?raio* " mui#o "m&ora "2am o cEnc"r " a #u&"rculo" igualm"n#" na#urai*
mil3ar" d" m:dico "go#am?" a &ucar um m"io ar#i6icial +ara cur;?lo* " 6a9"m mui#o
&"m. A +ro+aganda : #am&:m uma coia ar#i6icial= %u" %uan#o mai 6or 6"i#a com ar#"* mai
+ro)"i#oa "r;. Por %u" n!o +od"ria "<i#ir uma organi9a(!o* com 6in d" +ro+aganda* a +ar#ir
do mom"n#o %u" "#a " #orna" im+or#an#"I
Todo o m"do do an#i?organi9ador" )"m da 6orma* do ar#i6Acio* do m:#odo= "l" o&"r)am
%u" uma 6orma d" organi9a(!o* um nom"* um m:#odo 6oram ado#ado +or noo inimigo "
daA conclu"m +"la cond"na(!o "m &loco d"#". N!o con"gu"m r"ali9ar o raciocAnio mui#o
im+l" d" %u" mui#a d"#a 6orma* d"#" #"rmo " d"#" m:#odo !o ino6"ni)o "m i* "
%u" n!o #"m ou#ro )alor "n!o o do "u con#"Ddo. G" l3" 6or dado um con#"Ddo anar%ui#a*
"#ar!o com +"r6"i#a co"rBncia com a anar%uia. E<i#"m #am&:m* na#ural?m"n#"* 6orma %u"
!o una com a u&#Encia* " "#a +od"m "r ou n!o anar%ui#a= ma "#" n!o : o cao da
organi9a(!o* "la o9in3a n!o &a#a +ara 6a9"r urgir uma au#oridad" ao con#r;rio* com+o#a
+or anar%ui#a* "la " #orna um o&#;culo / au#oridad".
K
K K
Encon#ra?" ou#ro mo#i)o d" inco"rBncia na +r"#"na 6acilidad" com a %ual* na organi9a(@"*
o indi)Aduo mai in#"lig"n#"* mai im+;#ico* mai a#i)o ou m"mo mai 6alo +oam "
#ornar )"rdad"ira au#oridad" o&r" a maa* a+r""n#ando o +"rigo d" 6a9B?la d")iar?".
D"mon#r"i acima %u" "#" +"rigo : maior "n#r" o n!o organi9ado* " %u"* ao con#r;rio* a
organi9a(!o "r)" +ara com&a#"r " n!o +ara 6acili#ar #al +"rigo.
D" %ual%u"r man"ira* o +"rigo +"rman"c"* m"mo %u" r"du9ido " m"mo %u" o "l"m"n#o
d"#"rminan#" n!o "2a a organi9a(!o. Ma 3a)"ria uma )"rdad"ira inco"rBncia di#o com a
id:ia anar%ui#aI N!o o cr"io* +or%u" " aim o 6o"* a anar%uia "ria im+oA)"l. 8
3om"n nunca "r!o +A%uica " 6iicam"n#" iguai " m"mo %u" a di+aridad" "norm"
#"ndam a d"a+ar"c"r* "m+r" 3a)"r; 3om"n d" #al"n#o " 3om"n m"dAocr"* a#i)o "
ina#i)o* im+;#ico " an#i+;#ico " un #"r!o "m+r" o&r" o ou#ro uma indicu#A)"l
u+"rioridad" moral " #al)"9 i#o 6i%u" mui#o mai claro %uando n!o 3ou)"r mai #irania
ma#"riai.
A anar%uia* como a+ira(!o +oi#i)a d" &a#al3a* : a d"#rui(!o da #irania ma#"riai* "la nada
mai #"m a o+or / au#oridad" morai " n!o a ciBncia. A +r$+ria ciBncia r"+r""n#a uma
6on#" d" au#oridad" morai. Fu"m n!o r"con3"c"ria "m anar%uia a au#oridad" do m:dico "m
%u"#@" d" 3igi"n" ou do ar%ui#"#o "m con#ru(!oI Da m"ma 6orma "<i#iria a au#oridad"
moral do gBnio* do 3om"m im+;#ico* do a#i)o* "#c.= a anar%uia n!o d"i<aria d" "<i#ir +or
io* a +ar#ir do mom"n#o "m %u" n"m o m:dico* n"m o ar%ui#"#o* n"m o 3om"m g"nial ou
a#i)o " n"m o 6alo +ud"r"m 6a9"r )al"r a ua au#oridad" "m %u" o ou#ro %u"iram a "la "
u&m"#"r. A organi9a(!o ocial anar%ui#a n!o colocar; / di+oi(!o n"n3um m"io d"
con#rang"r a )on#ad" do ou#ro. Tal 6"nMm"no #rar; com c"r#"9a incon)"ni"n#" ma 2amai
+"namo %u" na anar%uia incon)"ni"n#" como "" d"a+ar"c""m " %u" n$* d" alguma
6orma* n"la r"#orn;"mo ao +araAo #"rr"#r".
N"m m"mo ouamo a6irmar %u"* na organi9a(@" anar%ui#a %u" "<i#"m no "io da
oci"dad" a#ual* n!o +oam ocorr"r mui#o incon)"ni"n#". Ao con#r;rio* "l" n!o !o 6ru#o
da organi9a(!o* +oi "<i#iriam m"mo "m "la* #al)"9 a#: mai in#"no= n!o r"+r""n#am "m
i m"mo uma inco"rBncia com a id:ia anar%ui#a.
'Ma " o cargoI ? +od"r; algu:m o&2"#ar ? n!o " ai#" na organi9a(@" anar%ui#a /
nom"a(!o d" comi#B "<"cu#i)o* comi@" d" corr"+ondBncia* "cr"#ariado* "#c.I N!o
"riam "#a 2; )"rdad"ira au#oridad" " go)"rno "m minia#uraI'. R"+ondo %u" n!o* an#"
d" mai nada +or%u" "#" indi)Aduo n!o di+@"m d" n"n3um m"io +ara im+or ua )on#ad"
ao aociado* "ndo dado %u" "l" d")"m 6a9"r a%uilo %u" 6oram au#ori9ado a 6a9"r. N!o
!o au#oridad" +or%u"* " o 6o"m* a +r$+ria "<i#Bncia da oci"dad" ci)il " 3umana n!o
"ria +oA)"l.
Em #oda a con)i)Bncia "<i#" di)i!o d" #ra&al3o "n#r" o aociado= algun d"l" d")"m "
"ncarr"gar d" 6un(@" ociai n"c";ria " D#"i a #odo. Tai 6un(@" +ou"m 3o2" "m dia
um car;#"r au#ori#;rio +or%u" !o "<"rcida "m grand" +ar#" +or organimo au#ori#;rio* ma
n!o !o "m i a au#oridad".
Mui#o r"ca"m no "%uA)oco "guin#"7 "l" )B"m uma 6un(!o indicu#i)"lm"n#" D#il "<"rcida d"
man"ira dominadora " m; +"lo go)"rno ou +"lo ca+i#ali#a= conclu"m %u" a orig"m d"#a
coia m; " d"#a domina(!o : a 6un(!o " "<ig"m a ua u+r"!o. Cr"io %u" n"n3um
anar%ui#a u#"n#ar; %u" "m anar%uia " d")a a&olir o "r)i(o +o#al ou o 6"rro)i;rio om"n#"
+"lo 6a#o d" %u" 3o2" o corr"io " "#rada d" 6"rro !o g"rido d" man"ira in6am" +"lo "#ado
ca+i#ali#a. 8 %u" )al" +ara a oci"dad" 6u#ura )al" +ara a organi9a(@" anar%ui#a* %u"
d"l"gam a algun d" "u m"m&ro r"+ona&ilidad" +ara cum+rir uma 6un(!o d"#"r?minada "
n!o +ara "<"rc"r um +od"r. D"l"ga(!o d" 6un(!o " n!o d"l"ga(!o d" +od"r. N!o " +od" 6a9"r
mai do %u" a d"l"ga(!o d" 6un(!o no mom"n#o "m %u" "m c"r#o cArculo n!o +od"m #odo o
camarada "r ao m"mo #"m+o o #"our"iro ou o "cr"#;rio* da m"ma 6orma d" %u" n!o
+od"m #odo +or"m?" a r"ali9ar uma 6un(!o +ara %ual &a#a o #ra&al3o d" um $.
A n"c"idad" d" #ai manda#o am+lia?" " #orna?" mai 6or#" %uando a organi9a(!o : maior
" o "u cam+o d" a#i)idad" mai am+lo. Mai &a#a* +ara u+rimir #odo o +"rigo d"
au#ori#arimo d"limi#ar " d"6inir mui#o &"m a 6un(@" %u" d")"m "r cum+rida= %u" o
d"l"gado n!o +oam agir "m nom" da aocia(!o a n!o "r %uando "u m"m&ro l3"
#"n3am "<+lici#am"n#" au#ori9ado= "l" d")"m "<"cu#ar om"n#" a%uilo %u" o aociado
d"cidiram " n!o di#ar ao aociado o rumo a "guir. Agindo aim* m"mo a mai longAn%ua
u+"i#a d" inco"rBncia 6ica a6a#ada.
G" algum g:rm"n d" au#oridad" +od" " +"roni6icar n"#" r"+r""n#an#" da aocia(!o "#"
"ria uma au#oridad" moral * "m +"rigo d" %u" +oa " #ran6ormar "m au#oridad" co"rci#i)a
d" 6a#o. E um #al #i+o d" au#oridad" aim urgida nunca "ria #!o 6or#" como a%u"la %u" um
com+an3"iro a#i)o " in#"lig"n#" +od" d""n)ol)"r "m um m"io d"organi9ado. Co2"* a#:
m"mo na aocia(@" &urgu"a* um #"our"iro* um "cr"#;rio ou um comi#B "<"cu#i)o*
m"mo %u" #"n3am +r"rroga#i)a 6ormai* na +r;#ica n!o conc"n#ram #an#o +od"r. Por %u" i#o
"ria +oA)"l "m uma aocia(!o anar%ui#aI N!o " #ra#a im+l"m"n#" d" um inD#il o6ima
dou#rin;rioI
H uma &"#"ira di9"r %u" o anar%ui#a %u"r"m " organi9ar +ara maca%u"ar o +ar#ido
au#ori#;rio* +or%u" crB"m %u" "#" d")"m o "u +rogr"o ao 6a#o d" "#ar"m
organi9ado.
A )"rdad" : %u" o +ar#ido au#ori#;rio 6i9"ram +rogr"o n!o om"n#" na man"ira d"
"#ar"m organi9ado* ma #am&:m na +r$+ria organi9a(!o= uma n!o "<clui a ou#ra " a uni!o
r"ul#an#" #"m uma 6or(a a+r"ci;)"l.
A organi9a(!o n!o +oui* : )"rdad"* uma )ida m;gica* ma "la +od" acr"c"n#ar 6or(a "
ca+acidad" d" a(!o ao ad"r"n#" d"d" %u" "l" "2am '3om"n " n!o carn"iro'. Lma
organi9a(!o 6"i#a +or anar%ui#a com uma m"#a anar%ui#a* "2a %ual 6or o #"rmo +"lo %ual "la
" d"6in"* )"l3o ou no)o* n!o +r"u+@" "m i n"n3um "+Ari#o au#ori#;rio in"r"n#". Ela d")"r;
o "u camin3o a+"na +arcialm"n#" / organi9a(!o* +oi "gu" uma id:ia li&"r#;ria= do m"mo
modo %u" o +ar#ido au#ori#;rio d"+oi d" #"r"m #an#o camin3ado a#ra): da organi9a(!o*
com"(am agora a r"cuar n!o +or caua da organi9a(!o* ma im+l"m"n#" +or%u" a ua m"#a
r"idia no m"io " 6in d"li&"radam"n#" au#ori#;rio " an#i?r")olucion;rio.
Aim* +or "<"m+lo* a inurr"i(!o "r; D#il +ara a r")olu(!o* mai +od"m "<i#ir igualm"n#"
inurr"i(@" r"acion;ria. Cou)"ram inurr"i(@" an6"di#a ou 6a)or;)"i ao Bour&on*
ma "ria "#" o mo#i)o +ara o +a#rio#a i#aliano n"gar"m a u#ilidad" da inurr"i(!o +ara a
li&"r#a(!o do 2ugo "#rang"iroI A organi9a(!o "m ua 6orma "r)" ao au#ori#;rio* ma
n"la n!o "<i#" nada d" con#radi#$rio %u" no +roA&a d" d"la no "r)irmo #am&:m.
Toda a di6iculdad" r"id"m no 6undo na d"nomina(@"= a un n!o agrada o #"rmo
'+ar#ido'* a ou#ro o d" 'organi9a(!o'. D"#a 6orma algun cri#icaram o 6a#o do anar%ui#a
#"r"m con#i#uAr"m uma 6"d"ra(!o do Lacio " %u"r"r"m con#ruir uma i#aliana &"m como
"<i#am 6"d"ra(@" " +ar#ido al"m!"* 3oland""* &oBmio* "#c. Como " %ui:"mo d"#a
6orma r"con#ruir o +rincA+io da nacionalidad"J AA r"id" )"rdad"iram"n#" o 6ormalimo* "
do +iorJ...
K
K K
D" man"ira alguma* o conc"i#o d" organi9a(!o 6"d"ral d" indi)Aduo "m gru+o " d" gru+o
"m 6"d"ra(@" r"gionai* nacionai " in#"rnacionai* : con#radi#$rio com o +rincA+io d"
li&"rdad" do anar%uimo.
E#a co"rBncia com o m:#odo li&"r#;rio no "io da oci"dad" &urgu"a n!o "#; r""r)ado /
organi9a(@" anar%ui#a. E<i#"m " +od"m "<i#ir aocia(@" com+o#a #am&:m +or n!o
anar%ui#a %u" "m "u 6uncionam"n#o in#"rno "2am li&"r#;ria* io "m nada a#ra+al3a* ma
ao con#r;rio 6acili#a a ua m"#a +ar#icular". Eli" R"clu "ncon#rou "<"m+lo d"
agru+am"n#o li&"r#;rio "m +o)o +rimi#i)o %u" n!o !o r"gido +"la anar%uia= P"dro
Rro+o#Pin no 6ala d" aocia(@" li&"r#;ria "n#r" animai* "n#r" "l)ag"n* "n#r" o ar#"!o
" na comuna da idad" m:dia. Para d"mon#rar a "<i#Bncia* na oci"dad" mod"rna* d" uma
6or#" #"ndBncia +ara o comunimo " a anar%uia* Rro+o#Pin " Eli": R"clu no #ra9"m
num"roo "<"m+lo d" aocia(@" com"rciai* indu#riai* d" &"n"6icBncia* ci"n#A6ica "
ar#A#ica %u"* mui#o "m&ora n!o #"ndo uma 6inalidad" anar%ui#a* !o "m ua organi9a(!o
in#"rna &a#an#" li&"r#;ria. G" uma #al +oi&ilidad" n!o " "<clui +ara indi)Aduo n!o
anar%ui#a* aociado +ara m"#a a&olu#am"n#" &urgu"a* +or %uB d")"rAamo "<cluA?la
+ara n$I Por %uB d")"rAamo n"gar a +oi&ilidad" d" aociar?no "m &a" li&"r#;ria n$*
%u" omo anar%ui#a " %u" no +ro+omo uma m"#a ""ncialm"n#" an#i &urgu"a " an#i
au#ori#;riaI
Au#onomia " organi9a(!o "#!o long" d" "r #"rmo con#radi#$rio7 ao con#r;rio* "<+rim"m
com +r"ci!o o conc"i#o %u" o anar%ui#a #"m do indi)Aduo " da oci"dad". 'Au#onomia "
6"d"ra(!o !o a dua grand" 6$rmula do 6u#uro ? di9 noo amigo C3arl" Mala#o ? a +ar#ir
d" 3o2"* : n"#a dir"(!o %u" " ori"n#ar!o o mo)im"n#o ociai.' E#a : #am&:m noa id:ia*
+oi +"namo %u" a organi9a(!o "ncon#ra na 6orma 6"d"ra#i)a a m"l3or 6orma d" "
d""n)ol)"r "m um "n#ido )"rdad"iram"n#" anar%ui#a.
Roma* ,S d" Jun3o d" ,415