Copyright 1997,

ABNTAssociao Brasileira
de Normas Tcnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados
Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (021) 210-3122
Fax: (021) 240-8249/532-2143
Endereo Telegrfico:
NORMATCNICA
ABNT-Associao
Brasileira de
Normas Tcnicas
NBR 14023 DEZ 1997
Registro de atividades de bombeiros
Palavras-chave: Incndio. Estatstica. Atividade de
bombeiro
25 pginas
Origem: Projeto 24:203.04-001:1997
CB-24 - Comit Brasileiro de Segurana contra Incndio
CE-24:202.04 - Comisso de Estudo de Controle Estatstico de Incndio
NBR 14023 - Standard for registration of fire service activities
Descriptors: Fire. Fire statistic. Fire service activity
Vlida a partir de 29.01.1998
Sumrio
Prefcio
Introduo
1 Objetivo
2 Definies
3 Requisitos
ANEXOS
A Modelo de formulrio para registro de atividades de
bombeiros
B Instrues para preenchimento do formulrio
C Plano tabular bsico
Prefcio
A ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas - o
Frum Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras,
cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasilei-
ros (CB) e dos Organismos de Normalizao Setorial
(ONS), so elaboradas por Comisses de Estudo (CE),
formadas por representantes dos setores envolvidos,
delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros
(universidades, laboratrios e outros).
Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no mbito
dos CB e ONS, circulam para Votao Nacional entre os
associados da ABNT e demais interessados.
Esta Norma inclui os anexos A, B e C, de carter normativo.
Introduo
Esta Norma surgiu da necessidade de se padronizar os
dados a serem coletados pelas organizaes que se pro-
ponham a coletar dados de trabalhos de bombeiros de
uma forma sistemtica, a fim de se obter informaes de
base comum.
Esta Norma apenas inclui o mnimo a ser coletado, para
obteno de parmetros de comparao. Diferentes orga-
nizaes podem identificar a necessidade de se obter
informaes adicionais para uma melhor anlise e diag-
nstico de sua situao.
Assim, esta Norma pretende garantir apenas as infor-
maes mnimas a serem coletadas, ficando as organi-
zaes livres para agregar os dados que se fizerem ne-
cessrios, conforme seu julgamento.
Esta Norma pretende prover uma base uniforme para
coleta e comparao de dados de atividades operacionais
de bombeiros e seu processamento estatstico a vrios
nveis, seja estadual, regional, nacional ou internacional,
e que podem ser analisados pelo IBGE ou qualquer outro
rgo encarregado de coleta e anlise de dados.
A coleta uniforme de dados permite o desenvolvimento
de um banco de dados a ser gerado por um Sistema Na-
cional de Coleta e Anlise de Dados de Bombeiros, de tal
forma abrangente que poderia fornecer informaes para:
a) revelar a extenso do prejuzo e dos problemas
de emergncias;
b) indicar os problemas que requerem aes adi-
cionais e pesquisa;
c) acompanhar o desenvolvimento do tratamento
mdico de emergncia;
d) orientar aes de preveno e proteo, manuseio
de materiais perigosos etc.;
e) orientar o desenvolvimento efetivo de cdigos,
regulamentaes e normas.
Cpia no autorizada
2
NBR 14023:1997
A partir do Sistema Nacional de Coleta e Anlise de Dados
de Bombeiros, as entidades relatoras podem obter su-
porte de seu rgo administrativo atravs da disponi-
bilidade de dados confiveis para o seu planejamento.
Os aspectos operacionais que podem ser diretamente
beneficiados por estas informaes incluem:
a) alocao apropriada de recursos humanos e
materiais;
b) avaliao do seu desempenho;
c) reduo das chamadas ao estritamente neces-
srio;
d) desenvolvimento de programas de treinamento;
e) reviso de fatores de segurana no trabalho de
bombeiros;
f) critrios de localizao de postos de bombeiros;
g) desenvolvimento de procedimentos operacionais.
Para usufruir dos benefcios de um Sistema Nacional de
Coleta e Anlise de Dados de Bombeiros, essencial
que o registro de dados mnimos, segundo os padres
estabelecidos por esta Norma, formem parte integrante
dos procedimentos administrativos da organizao/
entidade relatora.
1 Objetivo
1.1 Esta Norma estabelece um sistema para padroniza-
o do registro de dados dos trabalhos operacionais de
bombeiros, contendo os dados mnimos necessrios para
o seu processamento apropriado por rgos compe-
tentes, para fins legais e estatsticos.
1.2 Esta Norma se aplica a todos os rgos que realizam
e registram as atividades desempenhadas por bombeiros,
sejam estes federais, estaduais, municipais, mistos, pri-
vados ou voluntrios.
2 Definies
Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as seguintes
definies.
2.1 rea atingida: Total, em metros quadrados, se rea
urbana, ou em hectares, se rea rural, da rea atingida
diretamente pela ocorrncia de incndio; classifica-se em:
a) rea edificada: rea do imvel contido no interior
da propriedade (local da ocorrncia), considerando-
se a soma das reas de todos os pavimentos da
edificao;
b) rea no edificada: rea total da propriedade (local
da ocorrncia) (rea do terreno), no abrangendo a
rea das edificaes existentes.
2.2 rea de preservao: rea delimitada, cujo interesse
histrico, econmico ou ecolgico importe em medidas
necessrias sua conservao e proteo especial. No
caso de vegetao, pode ser rea de cobertura vegetal
nativa, reflorestamento e faixa marginal de rodovia. No
caso de edificaes, os imveis tombados.
2.3 rea total: rea da propriedade (local da ocorrncia)
considerada como um todo, abrangendo tanto a rea atin-
gida quanto a no atingida pelo incndio. Da mesma for-
ma como mencionado no item rea atingida, deve ser
discriminada a rea edificada e a no edificada, em metros
quadrados, se rea urbana, ou em hectares, se rea rural.
2.4 atendimento a vtimas: Termo genrico dado ao aten-
dimento de vtimas de uma ocorrncia pela Entidade
Relatora, podendo ter sido ocasionado por problemas:
a) cardaco: qualquer alterao da estrutura ou do
funcionamento do corao, no produzido por
trauma;
b) clnico: estado de sade alterado, que no foi
provocado por acidente de causas externas;
c) choque: estado clnico caracterizado por fenme-
nos que surgem quando a descarga de sangue por
parte do corao no bastante para prover o ne-
cessrio enchimento das artrias, nem se encontra
sob presso suficiente para atingir rgos e tecidos;
d) coma: estado semelhante ao sono, caracterizado
pela perda das atividades cerebrais superiores e
conservao da respirao e circulao;
e) convulso: contraes, sbitas e involuntrias, dos
msculos voluntrios;
f) eviscerao: exposio de rgos internos, em
virtude de algum trauma que provoque a sada dos
mesmos, parcialmente ou totalmente, para ambiente
externo ao corpo;
g) ferimento por arma de fogo: aquele de natureza
perfurocontuso produzido por arma de fogo;
h) ferimento por arma branca: aquele produzido por
material cortante, corto-contuso ou perfurante;
i) fratura: ruptura total ou parcial da estrutura ssea;
j) hemorragia: derramamento de sangue para fora
dos vasos que devem cont-lo;
k) neurolgico: problema apresentado por vtima que
tenha sofrido trauma na cabea ou medula espinhal,
afetando diretamente seu sistema nervoso;
l) obsttrico: relativo realizao de parto ou assis-
tncia mulher que se encontre em trabalho de
parto;
m) psiquitrico: estado mental patolgico caracteri-
zado por desvios, sobretudo caracterolgicos, que
acarretam comportamentos anti-sociais;
n) queimadura: ferimento ou leso no tecido de reves-
timento do corpo, causada por agentes trmicos,
qumicos ou radioativos;
o) respiratrio: problema apresentado pela vtima que
tem dificuldade em respirar;
p) trauma de coluna: acidente sofrido por uma vtima
que tenha afetado sua coluna vertebral;
q) trauma de crnio: acidente sofrido por uma vtima
que tenha afetado seu crnio.
Cpia no autorizada
NBR 14023:1997 3
2.5 atendimento pr-hospitalar: Ao que se caracteriza
pela prestao de primeiros-socorros a uma vtima e sua
conduo em veculo apropriado a estabelecimento de
sade de referncia.
2.6 atividade de bombeiros: Ao realizada pelos bom-
beiros, no seu atendimento s ocorrncias, que se enqua-
dra em quatro grandes grupos: Combate a Incndio, Sal-
vamento, Preveno e Auxlio e Atendimento Pr-Hos-
pitalar.
2.7 bombeiro profissional: Profissional treinado, com
remunerao, capacitado a exercer todas as atividades
de bombeiros; inclui:
a) bombeiro estadual;
b) bombeiro municipal;
c) bombeiro privado.
2.8 bombeiro voluntrio: Pessoa devidamente instruda
e que, voluntariamente, esporadicamente ou no, exerce
alguma atividade de bombeiro, sem remunerao, quan-
do solicitada.
2.9 combate a incndio: Aes desenvolvidas por bom-
beiros com o objetivo de controlar e/ou extinguir o incn-
dio.
2.10 engano: Alarme equivocado de ocorrncia, im-
plicando o deslocamento do bombeiro, sem que o mes-
mo necessite atuar, por no se tratar de atividade de bom-
beiro.
2.11 entidade relatora: Organizao/corporao res-
ponsvel pelo preenchimento do formulrio de registro
de atividades de bombeiros.
2.12 incndio em vegetao: Aquele ocorrido em um
conjunto de plantas que cobre uma rea, que pode ser
dividida em rea alterada ou rea nativa e ser, ainda,
classificada nos seguinte tipos:
a) caatinga (rea nativa): dominada por arvoretas e
arbustos espinhosos que perdem as folhas na
estao seca e por plantas suculentas como cactos,
bromlias e gravats e ervas que vivem apenas na
estao chuvosa;
b) campo (rea nativa): coberta por vegetao
rasteira herbcea com predominncia de gramneas,
podendo ocorrer alguns indivduos arbustivos;
c) capoeira (rea alterada): vegetao alterada com
predominncia de arbustos densos, resultante do
processo de regenerao natural ou sucesso se-
cundria da comunidade original;
d) cerrado (rea nativa): caracterizado pela presena
de rvores baixas, tortuosas, de casca grossa,
espalhadas sobre um estrato rasteiro, composto por
gramneas e arbustos finos. reas onde h predom-
nio visual de vegetao arbrea-arbustiva, formando
um dossel (cobertura) bem desenvolvido, porm
descontnuo;
e) cultura agrcola (rea alterada): rea desmatada
para plantio de espcies vegetais homogneas com
fins de alimentao ou utilizao em indstrias, po-
dendo ser rasteiras, arbustivas ou arbreas, incluin-
do a fruticultura;
f) floresta plantada (rea alterada): vegetao
arbrea plantada, geralmente com indivduos
alinhados, apresentando forma regular. Podem cor-
responder ao reflorestamento com espcies nativas
ou exticas;
g) mata/floresta (rea nativa): caracterizada pe-
la presena de rvores altas (acima de 7,0 m) com
as copas se tocando e estrato rasteiro ralo. Apresenta
um dossel (cobertura) contnuo ou praticamente
contnuo e cobertura arbrea de cerca de 70% a
100%;
h) mato (rea alterada): vegetao ruderal, predomi-
nantemente rasteira, com elementos arbustivos,
ocorrendo em reas urbanas ou beira de estradas;
i) pasto (rea alterada): formaes abertas, rasteiras
constitudas de espcies de gramneas e outras
forrageiras nativas ou cultivadas. Trata-se de rea
dedicada criao de gado, correspondendo, na
maioria das vezes, pecuria intensiva.
2.13 possvel causa do incndio: Causa que tem grande
probabilidade de ter ocasionado o incndio, indicada
aps uma anlise do responsvel pelo atendimento no
local, podendo ser classificada em:
a) acmulo de material gorduroso (em chamins,
exaustores e similares);
b) balo;
c) brincadeira de criana;
d) cigarro, isqueiro ou fsforo (fumante);
e) curto-circuito (fenmeno termoeltrico);
f) displicncia ao cozinhar;
g) ferro de passar roupa;
h) fogos de artifcio;
i) ignio em leo de fritadeira;
j) ignio espontnea;
k) lquidos inflamveis;
l) superaquecimento de equipamento;
m) trabalho de soldagem;
n) vazamento de gs;
o) vela;
p) outra.
Cpia no autorizada
4
NBR 14023:1997
2.14 preveno e auxlio: Aes, no rotineiras, desen-
volvidas por bombeiros com o objetivo de prevenir e/ou
auxiliar pessoas e proteger bens em locais de risco ou
onde se presume a possibilidade de ocorrncia de risco.
Aes desta natureza incluem, entre outros:
a) abastecimento d gua: medida eventual realizada
para fornecer gua a um local que a necessite com
urgncia;
b) abertura de imvel: atitude tomada no sentido de
abrir um imvel, a pedido de seu proprietrio para a
verificao de alguma condio de risco;
c) atividade educacional: atividade desenvolvida
com objetivo de orientao, treinamento e esclare-
cimento ao pblico em geral, sobre acidentes de
natureza diversa nas atividades caractersticas
de bombeiros;
d) captura/remoo de insetos: atividade desen-
volvida no sentido de capturar/remover insetos, nor-
malmente abelhas ou marimbondos que, em razo
do local onde se encontram, provocam risco integri-
dade fsica ou sade das pessoas;
e) corte/poda de rvore: atividade desenvolvida em
carter emergencial, quando a rvore proporcione
risco vida ou ao patrimnio, necessitando inter-
veno do bombeiro;
f) desfile/demonstrao: exibio em parada cvico-
militar ou eventos, de veculos e efetivo pertencentes
entidade relatora;
g) esgotamento: retirada de todo o lquido de um local
que o contm;
h) lavagem de estabelecimento: atividade desen-
volvida, sem carter emergencial, objetivando a
limpeza de um estabelecimento qualquer;
i) lavagem de pista: atividade desenvolvida com intui-
to de, com a utilizao de gua, eliminar possveis
detritos existentes em pistas, de modo que os mesmos
no provoquem risco integridade fsica ou sade
das pessoas e danos aos veculos que por ela
transitem;
j) proteo a autoridades: execuo de vigilncia
para resguardo da segurana de autoridades;
k) proteo a banhistas: execuo de vigilncia
preventiva em eventos, com solicitao especfica,
para resguardo da segurana de banhistas, realizado
em praias, rios, lagos, represas e piscinas;
l) proteo em local de concentrao pblica:
execuo de vigilncia para resguardo da segurana
de pessoas em geral, nos locais de reunio pblica;
m) reparo ou colocao de adria: atividade de
auxlio, no emergencial, executada pelo bombeiro,
que consiste na colocao, troca ou reparo de adria;
n) transporte: conduo de um local para outro de
pessoas que no tenham condies de se deslocar
por si mesmas com uso de transporte individual ou
coletivo, bem como de objetos. Exemplo: transporte
de imagens, autoridades, atletas, doentes ou
debilitados fisicamente, fretro etc.;
o) vazamento de GLP: fenmeno descontrolado de
perda de gs liquefeito de petrleo, sem a ocorrncia
de fogo (incndio);
p) vazamento de outros produtos peri gosos:
vazamento de produto qumico, exceto GLP, causan-
do risco vida ao patrimnio e/ou ao meio ambiente,
sem a ocorrncia de fogo (incndio);
q) vistoria tcnico-operacional: vistoria realizada,
durante servio operacional, no administrativa, em
local, a fim de avaliar a iminncia de risco a pessoas
ou bens, emitindo parecer e/ou acionando outros
meios ou rgos para atendimento especfico.
2.15 recursos empregados: Aqueles de ordem humana
e material, empregados na realizao da atividade de
bombeiro, divididos em veculos e efetivo, com a dis-
criminao dos respectivos tipos e quantidades.
2.16 salvamento: Aquelas aes desenvolvidas por
bombeiros com o objetivo de minimizar o sofrimento e
diminuir as seqelas s pessoas, visando reduzir o
nmero de mortes causado por acidentes de naturezas
diversas e minimizar danos ao patrimnio. A classificao
em terrestre ou aqutico se baseia no critrio do local
onde a vtima se encontra e no com base nos meios
utilizados para a realizao do salvamento (o terrestre
abrange o salvamento em altura). Aes desta natureza
incluem, entre outros:
a) acidente com meio de transporte: aquele que
envolve qualquer tipo de veculo, seja terrestre,
aqutico ou areo;
b) afogamento: morte ou risco de morte por submer-
so ou asfixia em meio lquido;
c) alagamento: lquido acumulado (normalmente
gua) gerando situao que implique risco vida
ou ao patrimnio;
d) desabamento/desmoronamento: queda de uma
estrutura, ou parte de uma estrutura edificada, placas
de propaganda, painis, etc.;
e) deslizamento (ou escorregamento): deslocamento
de poro de terra ou de alguma construo ou
objeto que esteja assentado sobre essa poro de
terra. Exemplo: deslocamento de poro de terra de
uma encosta de beira de estrada, deslocamento de
uma residncia que se localize em cima de um morro
e deslocamento de um veculo que se encontre
estacionado e devidamente freado no cume de uma
montanha.
A atividade de salvamento envolve, ainda, a classificao
das atividades em:
a) busca: tentativa de localizar pessoas, animais ou
bens em locais onde, em razo do risco ou situao,
seja necessrio o emprego de pessoal e/ou material
do Corpo de Bombeiros;
Cpia no autorizada
NBR 14023:1997 5
b) resgate: recuperao de pessoas, animais ou
bens que estejam retidos em determinado local e
expostos a um risco, com emprego de pessoal e/ou
material do Corpo de Bombeiros e, particularmente,
no caso de pessoas, aplicando-lhes os primeiros-
socorros e transportando-as para local adequado,
se necessrio.
2.17 sistemas de proteo contra incndio: Dispositivos
e sistemas instalados no local da ocorrncia, utilizados
para fins de deteco, alarme e combate ao fogo.
2.18 trote: Falso alarme de ocorrncia, dado intencio-
nalmente pelo solicitante, implicando o deslocamento do
bombeiro, sem que o mesmo necessite atuar.
2.19 veculos empregados: Recurso material empregado
na realizao de atividades de bombeiro, classificado
em:
a) veculo aqutico: aquele adequado para o empre-
go em meio lquido (rios, lagos, mares, etc.) para a
realizao de preveno, combate a incndio e/ou
salvamento aqutico (barcos, lanchas, jet-ski,
navios, botes etc.);
b) veculo de atendimento pr-hospitalar: aquele de
uso terrestre que se destina especificamente ao
atendimento a vtimas, dotado de condies ade-
quadas para a realizao dos primeiros-socorros e
sua conduo ao estabelecimento de sade de
referncia;
c) veculo de incndio: aquele de uso terrestre dotado
de recursos necessrios para o atendimento de
ocorrncias de incndio, ou seja, com bomba e/ou
tanque, alm dos equipamentos hidrulicos indis-
pensveis;
d) veculo de salvamento: aquele de uso terrestre
dotado de recursos para o atendimento de ocor-
rncias de salvamento, que normalmente se caracte-
riza por portar equipamentos para a realizao de
arrombamento, material de sapa, cabos, ferramentas,
equipamentos de mergulho, barco e outros equi-
pamentos necessrios para tal atividade;
e) avio utilizado em qualquer atividade de bombeiro;
f) helicptero utilizado em qualquer atividade de
bombeiro.
2.20 vtima: Toda pessoa que sofre ou sofreu uma leso
fsica, alterao orgnica ou patolgica ou que se en-
contre em local ou situao de risco iminente sua in-
tegridade fsica ou emocional, e que em qualquer dos
casos acima necessite de socorro e/ou qualquer tipo de
interveno externa, podendo ser classificada em ilesa,
ferida ou fatal:
a) vtima fatal: aquela com leses fsicas que, em
razo de sua natureza, causaram a sua morte;
b) vtima ferida: aquela que sofreu leses que ofen-
deram sua integridade fsica, orgnica ou patolgica,
levando-a a necessitar de cuidados mdicos;
c) vtima ilesa: aquela que no sofreu leso fsica,
alterao orgnica ou patolgica, embora estivesse
em local ou situao de risco iminente sua in-
tegridade fsica ou emocional, e que necessitou de
socorro e/ou qualquer tipo de interveno externa.
3 Requisitos
3.1 Registro de atividades de bombeiros
O documento Registro de Atividades de Bombeiros deve
ser constitudo dos dados mnimos a serem coletados
nas misses peculiares de bombeiros, sejam estas de
combate a incndio, salvamento, de preveno e auxlio
ou atendimento pr-hospitalar (ver anexos A, B e C).
3.1.1 Os dados mnimos se distribuem nos seguintes blocos
do registro:
a) dados da entidade relatora;
b) dados sobre o registro da ocorrncia;
c) dados sobre o local da ocorrncia;
d) dados sobre as atividades desenvolvidas na ocor-
rncia:
1) combate a incndio;
2) salvamento; e
3) preveno e auxlio;
e) dados sobre as vtimas;
f) dados sobre recursos empregados;
g) histrico/resumo da ocorrncia;
h) dados complementares;
i) dados sobre o responsvel pelo preenchimento.
3.2 Dados mnimos do registro de atividades de
bombeiros
Os dados mnimos se dividem, basicamente, em dois
tipos:
a) aqueles que, devido sua individualidade e exclu-
sividade, devem ser preenchidos de forma escrita;
b) aqueles que oferecem alternativas, das quais uma
ou mais devem ser assinaladas, conforme o caso.
3.2.1 Dados da entidade relatora
A identificao da entidade relatora deve ser composta
por:
a) nome da entidade relatora;
b) endereo da entidade relatora (rua, nmero,
complemento, bairro, CEP, municpio, UF e telefone);
c) nome da corporao a que est subordinada,
quando for o caso.
Cpia no autorizada
6
NBR 14023:1997
3.2.2 Dados sobre o registro da ocorrncia
O registro da ocorrncia deve ser composto por:
a) um sistema de registro numrico, em ordem cres-
cente, das ocorrncias atendidas pelos bombeiros,
conforme critrio determinado pela entidade relatora;
b) nmero das folhas/do total de folhas utilizadas
no registro; e
c) tipo de situao encontrada no local ou inter-
veno:
1) com interveno;
2) sem interveno, devido a engano, trote ou
problema j solucionado.
3.2.3 Dados sobre o local da ocorrncia
A identificao da ocorrncia deve ser composta por:
a) data (dia/ms/ano) da ocorrncia;
b) horrio (horas/minutos) da chamada para a
ocorrncia;
c) horrio (horas/minutos) de chegada ao local;
d) horrio (horas/minutos) de trmino das ati-
vidades;
e) meio utilizado para chamada dos bombeiros,
que pode ser:
1) telefone 193;
2) linha direta; e
3) outro (deve ser especificado);
f) local da ocorrncia (endereo completo, inclusive
com identificao da Unidade da Federao);
g) nome do solicitante;
h) telefone do solicitante;
i) caractersticas do local da ocorrncia, que pode
ser:
1) residencial;
2) comercial;
3) industrial;
4) de ensino;
5) de sade;
6) via pblica urbana;
7) rodovia/estrada;
8) de lazer e/ou cultura;
9) de prestao de servio;
10) terminal de passageiros;
11) terreno baldio;
12) agropecurio;
13) mata/floresta;
14) montanha;
15) mar;
16) rio;
17) lago;
18) outro (deve ser especificado);
j) tipo de utilizao da propriedade do local da
ocorrncia:
1) privada;
2) pblica; ou
3) mista;
k) rea classificada como rea de Preservao?
1) sim;
2) no.
3.2.4 Dados sobre as atividades desenvolvidas na ocorrncia
3.2.4.1 As atividades de bombeiros devem ser clas-
sificadas, de acordo com sua predominncia, em uma
das abaixo listadas, o que no exclui o preenchimento
de outros campos de atividades, se estas fizeram parte
da mesma ocorrncia:
a) combate a incndio;
b) salvamento;
c) preveno e auxlio.
3.2.4.2 Alm disso, as atividades listadas nas alneas aci-
ma podem incluir ou no a atividade de atendimento a
vtimas.
3.2.5 Combate a incndio
3.2.5.1 As atividades de combate a incndio so sub-
divididas em:
a) edificaes:
1) de alvenaria;
2) de concreto;
3) de madeira;
4) metlica; e
5) outro tipo de edificao (deve ser especificado);
b) meio de transporte:
1) aerovirio;
2) aqutico;
3) ferrovirio/metrovirio;
4) rodovirio; e
Cpia no autorizada
NBR 14023:1997 7
5) outro tipo de meio de transporte (deve ser espe-
cificado);
c) vegetao:
1) capoeira (rea alterada);
2) cultura agrcola (rea alterada);
3) floresta plantada (rea alterada);
4) mato (rea alterada);
5) pasto (rea alterada);
6) caatinga (rea nativa);
7) campo (rea nativa);
8) cerrado (rea nativa);
9) mata/floresta (rea nativa); e
10) outro tipo de vegetao (deve ser especifi-
cado);
d) outro tipo de incndio (deve ser especificado).
3.2.5.2 Os seguintes sistemas de proteo contra incndio
existentes no local da ocorrncia devem ser quantificados:
a) extintor de incndio;
b) sistema de hidrantes;
c) sistema de alarme manual;
d) sistema de iluminao de emergncia;
e) sistema de chuveiros automticos;
f) sistema automtico de deteco;
g) sada de emergncia;
h) aceiro;
i) torre de observao; e
j) outro (deve ser especificado).
3.2.5.3 A rea atingida e sua proporo em relao rea
total do local da ocorrncia deve ser obtida atravs dos
seguintes dados:
a) rea edificada atingida, em metros quadrados;
b) rea total edificada, em metros quadrados;
c) rea no edificada atingida (em metros quadrados,
se urbana, e hectares, se rural);
d) rea total no edificada (em metros quadrados, se
urbana, e hectares, se rural).
3.2.5.4 A possvel causa do incndio deve ser classificada
em:
a) acmulo de material gorduroso (em chamins,
exaustores e similares);
b) balo;
c) brincadeira de criana;
d) cigarro, isqueiro ou fsforo (fumante);
e) curto-circuito (fenmeno termoeltrico);
f) displicncia ao cozinhar;
g) ferro de passar roupa;
h) fogos de artifcio;
i) ignio em leo de fritadeira;
j) ignio espontnea;
k) lquidos inflamveis;
l) superaquecimento de equipamento;
m) trabalho de soldagem;
n) vazamento de gs;
o) vela;
p) outra.
3.2.5.5 A previso de realizao de percia de incndio
deve ser registrada da seguinte forma:
a) realizao de percia (sim/no); e
b) determinao do rgo responsvel pela percia
(corpo de bombeiros; departamento da polcia
tcnica, entidade privada ou outro).
3.2.6 Salvamento
3.2.6.1 As atividades de salvamento so classificadas,
segundo o local da ocorrncia, em terrestres ou aquticas.
3.2.6.2 Alm disso, atividades de salvamento so discri-
minadas como se segue:
a) acidente com meio de transporte;
b) afogamento;
c) alagamento;
d) desabamento/desmoronamento;
e) deslizamento; e
f) outro (deve ser especificado).
Cpia no autorizada
8
NBR 14023:1997
3.2.6.3 O salvamento inclui atividades de busca e resgate,
que devem ser quantificadas.
3.2.6.4 A quantificao de buscas e resgates realizados
durante o salvamento deve ser dada segundo a seguinte
classificao:
a) animal;
b) cadver;
c) objeto;
d) pessoa;
e) veculo aerovirio;
f) veculo aqutico;
g) veculo ferrovirio;
h) veculo rodovirio; e
i) outro (deve ser especificado).
3.2.7 Preveno e auxlio
As atividades de preveno e auxlio so classificadas
como segue:
a) abastecimento dgua;
b) abertura de imvel;
c) atividade educacional;
d) captura/remoo de insetos;
e) corte/poda de rvore;
f) desfile/demonstrao;
g) esgotamento;
h) lavagem de pista;
i) proteo em local de concentrao pblica;
j) lavagem de estabelecimento;
k) proteo a banhistas;
l) proteo a autoridades;
m) reparo ou colocao de adria;
n) transporte;
o) vazamento de GLP;
p) vazamento de outros produtos perigosos;
q) vistoria tcnico-operacional;
r) outro (deve ser especificado).
3.2.8 Dados sobre as vtimas
3.2.8.1 As vtimas da ocorrncia devem ser classificadas
por:
a) nome da vtima;
b) se houve atendimento pr-hospitalar (sim/no);
c) tipo de vtima:
1) no bombeiro;
2) bombeiro profissional;
3) bombeiro voluntrio;
d) sexo;
e) idade (anos);
f) nvel de leso:
1) ilesa;
2) ferida;
3) fatal;
g) problemas encontrados:
1) cardaco;
2) caso clnico;
3) choque;
4) coma;
5) convulso;
6) eviscerao;
7) ferimento por arma de fogo;
8) ferimento por arma branca;
9) fratura;
10) hemorragia;
11) neurolgico;
12) obsttrico;
13) psiquitrico;
14) queimadura;
15) respiratrio;
16) trauma de coluna;
17) trauma de crnio; e
18) outro (deve ser especificado).
3.2.8.2 O nmero total de vtimas deve ser dado nas se-
guintes categorias:
a) vtimas ilesas;
b) vtimas feridas;
c) vtimas fatais.
Cpia no autorizada
NBR 14023:1997 9
3.2.9 Dados sobre recursos empregados
3.2.9.1 Os veculos empregados no atendimento da ocor-
rncia devem ser quantificados e classificados em:
a) tipo de veculo:
1) atendimento pr-hospitalar;
2) incndio;
3) salvamento;
4) aqutico;
5) avio;
6) helicptero; e
7) outro (deve ser especificado);
b) entidade a que pertence:
1) corpo de bombeiros;
2) polcia militar;
3) polcia rodoviria federal;
4) defesa civil;
5) outro;
c) quantidade dos respectivos veculos empregados.
3.2.9.2 O efetivo empregado no atendimento da ocorrncia
deve ser quantificado e classificado em:
a) bombeiro militar;
b) bombeiro municipal;
c) bombeiro privado;
d) bombeiro voluntrio;
e) policial militar;
f) policial rodovirio federal;
g) outro (deve ser especificado).
3.2.10 Histrico/resumo da ocorrncia
Registrar, resumidamente, o histrico do incidente e dados
no contemplados no registro e considerados importantes
para a caracterizao da ocorrncia.
3.2.11 Dados complementares
Registrar dados complementares de importncia para
compreenso.
3.2.12 Dados sobre o responsvel pelo preenchimento
Deve-se registrar as seguintes informaes bsicas do
responsvel pelo preenchimento do registro:
a) nome;
b) cdigo de identificao;
c) cargo/funo;
d) data do preenchimento;
e) assinatura.
/ANEXO A
Cpia no autorizada
10
NBR 14023:1997
Anexo A (normativo)
Modelo de formulrio para registro de atividades de bombeiros
REGISTRO DE ATIVIDADES DE BOMBEIROS
IDENTIFICAO DA ENTIDADE RELATORA
(Entidade Relatora)
Situao
(assinalar apenas uma)
Com interveno
Sem interveno
Engano
Trote
Solucionado
IDENTIFICAO DA OCORRNCIA
Data Hora da Hora no local Hora de trmino Meio utilizado
chamada
Tel. 193 Linha Direta Outro..................
Sistemas de proteo
contra incndio
Tipos de sistemas existentes
Extintor de incndio
Sistema de hidrantes
Sistema de alarme manual
Sistema de iluminao de
emergncia
Sistema de chuveiros
automticos
Sistema automtico de deteco
Sada de emergncia
Aceiro
Torre de observao
Outro .......................................
Endereo (Av., Rua, N, etc.):
Complemento (Andar, Sala, etc.): CEP:
Bairro: Municpio: UF:
Solicitante: Tel.: -
Caracterstica do local da ocorrncia
Residencial De ensino Rodovia/estrada Terminal de passageiro Mata/floresta Rio
Comercial De sade De lazer e/ou cultura Terreno baldio Montanha Lago
Industrial Via pblica urbana De prestao de servio Agropecurio Mar Outro..............
Tipo de utilizao da propriedade rea de preservao
Privada Pblica Mista Sim No
TIPO DE ATIVIDADE
COMBATE A INCNDIO
Em edificaes Em meio de transporte (qtde.) Em vegetao
Alvenaria Aerovirio rea alterada rea nativa
Concreto Ferrovirio/metrovirio Capoeira Caatinga
Madeira Rodovirio Cultura agrcola Campo
Metlica Outro tipo de meio de Floresta plantada Cerrado
Outro tipo de edificao Mato Mata/floresta
........................................ Pasto
Outro tipo de incndio ............................................................................ Outro tipo de vegetao .......................
rea atingida Haver percia?
Edificada m
2
No edificada m
2
(se urbana) Sim No
No edificada ha (se rural)
rea total rgo responsvel:
Edificada m
2
No edificada m
2
(se urbana) Corpo de Bombeiros
No edificada ha (se rural) Departamento de Polcia
Tcnica
Entidade privada
Outro
Foi
utilizado
/
Nmero do registro
Nmero de folhas
LOGOTIPO
DA
ENTIDADE
RELATORA
transporte
.................................
...........................................
Cpia no autorizada
NBR 14023:1997 11
LEGENDA DO BLOCO - ATENDIMENTO A VTIMAS
Tipo PROBLEMAS ENCONTRADOS
(1) No bombeiro (1) Cardaco (8) Ferimento por arma branca (15) Respiratrio
(2) Bombeiro profissional (2) Caso clnico (9) Fratura (16) Trauma de coluna
(3) Bombeiro voluntrio (3) Choque (10) Hemorragia (17) Trauma de crnio
(4) Coma (11) Neurolgico (18) Outro
(5) Convulso (12) Obsttrico ..................................
(6) Eviscerao (13) Psiquitrico ..................................
(7) Ferimento por arma de fogo (14) Queimadura ..................................
Possvel causa do incndio
Acmulo de material Curto-circuito Ignio em leo de fritadeira Trabalho de soldagem
gorduroso
Balo Displicncia ao cozinhar Ignio espontnea Vazamento de gs
Brincadeira de criana Ferro de passar roupa Lquidos inflamveis Vela
Cigarro, isqueiro ou fsforo Fogos de artifcio Superaquecimento de Outra
equipamento
PREVENO E AUXLIO
01
02 ...................................................... .............................
03 ...................................................... .............................
04 ...................................................... .............................
05 ...................................................... ..............................
06 ...................................................... ..............................
07 ...................................................... ..............................
08 ...................................................... ..............................
09 ...................................................... ..............................
10 ...................................................... ............................
de transporte
Animal
Cadver
Objeto
SALVAMENTO: Terrestre Aqutico
Discriminao Quantificao Discriminao
Acidente com meio Busca Resgaste
Abastecimento d'gua Lavagem de estabelecimento
Afogamento Abertura de imvel Proteo a banhistas
Alagamento Atividade educacional Proteo a autoridades
Desabamento/ Corte/poda de rvore Reparo ou colocao de
Deslizamento Desfile/demonstrao Transporte
Outro Esgotamento Vazamento de GLP
.......................... Extermnio de insetos Vazamento de produtos
perigosos
Lavagem de pista Vistoria tcnica operacional
Proteo em local de Outro ..................................
concentrao pblica .............................................
Pessoa
Veculo aerovirio
Veculo aqutico
Veculo ferrovirio
Veculo rodovirio
Outro ................
.............................
.............................
adria
......................................................
ATENDIMENTO A VTIMAS
N NOME Atendimento Tipo Sexo Nvel de leso Problemas
pr-hospitalar (ver Idade encontrados
Sim No legenda) M F Ilesa Ferida Fatal (ver legenda)
desmoronamento
Cpia no autorizada
12
NBR 14023:1997
TOTAL DE VTIMAS
Ilesas Feridas Fatais
RECURSOS EMPREGADOS
VECULOS EFETIVO
Tipo Entidade/Quantidade Tipo
Discriminao Quantidade Corpo de Polcia Polcia Defesa Outro
Bombeiros Militar Rodoviria Civil
Atendimento Bombeiro Militar
pr-hospitalar
Incndio Bombeiro Municipal
Salvamento Bombeiro Privado
Aqutico Bombeiro Voluntrio
Avio Policial Militar
Helicptero Polcia Rodoviria
Federal
Outro ............. Outro ..................
HISTRICO - RESUMO DA OCORRNCIA
DADOS COMPLEMENTARES
RESPONSVEL PELO PREENCHIMENTO
Nome: Cargo/funo:
Data do prenchimento Assinatura: Cdigo de identiifcao
/ANEXO B
Federal
Cpia no autorizada
NBR 14023:1997 13
Anexo B (normativo)
Instrues para preenchimento do formulrio
B.1 Bloco: Identificao da entidade relatora
Este bloco possibilita a impresso prvia do logotipo e
identificao/localizao da entidade relatora; caso con-
trrio, tais dados devem ser descritos manualmente, de
modo a individualizar a entidade relatora.
B.1.1 Campo: Situao
Assinalar uma e somente uma opo quando:
Houver deslocamento e participao efetiva do rgo,
assinalar - COM INTERVENO.
Houver deslocamento, porm no houver participao
efetiva do rgo, assinalar conforme o caso:
a) Engano ao chegar no local - verificou-se que no
se tratava de atividade de bombeiro.
b) Trote ao chegar no local - observou-se que no
havia qualquer tipo de evento.
c) Solucionado ao chegar no local - a ocorrncia j
havia sido solucionada por terceiros.
B.1.2 Campo: Nmero do registro
Indicar o nmero do registro de atividade de bombeiros
que possa ser identificado pela entidade relatora como
nico, correspondente ao despacho de viatura(s) para
atendimento, ou ainda naquela situao em que uma bri-
gada tenha que intervir em funo de alguma ocorrncia.
Caso, aps o atendimento da ocorrncia, surja uma nova
durante o regresso da viatura, que seja atendida, esta
dever ter novo nmero.
No caso da utilizao de mais de uma folha, o nmero do
registro dever ser repetido em todas elas.
1)
B.1.3 Campo: Nmero de folhas
Indicar o nmero de folhas utilizadas para o registro da
ocorrncia. Separar o nmero parcial do nmero total de
folhas utilizadas para registro. Exemplo: 01/10 (1
a
folha
de 10 folhas que compem o registro).
B.2 Bloco: Identificao da ocorrncia
B.2.1 Campo: Data
Indicar a data do incio de trabalho de bombeiros no
formato dia (de 01 a 31), ms (de 01 a 12) e ano (dois
ltimos dgitos do ano). Exemplo: 26 de maro de 1996,
indicar: |2|6|0|3|9|6|.
B.2.2 Campo: Hora da chamada
Indicar o horrio
2)
em que a solicitao de atendimento
foi feita, no formato hora (de 00 a 23) e minuto (01 a 59).
Exemplo: 14 horas e 38 minutos, indicar: |1|4|3|8|.
B.2.3 Campo: Hora no local
Indicar o horrio em que a primeira guarnio (equipe)
chegou no local para atendimento, no formato hora (de
00 a 23) e minuto (01 a 59). Exemplo: a primeira guarnio
chegou no local s 14 horas e 45 minutos, indicar: |1|4|4|5|.
B.2.4 Campo: Hora de trmino
Indicar o horrio em que se encerrou o atendimento pela
ltima guarnio (equipe) no formato hora (de 00 a 23) e
minuto (01 a 59). Exemplo: 15 horas, indicar: |1|5|0|0| .
B.2.5 Campo: Meio utilizado
Assinalar com um X somente um meio pelo qual o
solicitante acionou a entidade relatora. Caso seja ou-
tro
3)
, especificar qual o meio empregado na linha
pontilhada correspondente.
B.2.6 Campo: Endereo (avenida, rua, nmero, etc.)
Indicar o tipo de logradouro (avenida, rua, praa, etc.) e
respectivo nome e nmero do local do atendimento.
B.2.7 Campo: Complemento (andar, sala, etc.)
Indicar o complemento do endereo (sala, andar, apt
etc.), se houver.
B.2.8 Campo: CEP
Indicar o cdigo de endereamento postal do local de
atendimento.
B.2.9 Campo: Bairro
Indicar o bairro do local atendido.
B 2.10 Campo: Municpio
Indicar o municpio do local atendido.
B.2.11 Campo: UF
Indicar a sigla da Unidade da Federao (Estado ou
Distrito Federal) do local do atendimento. Exemplo: Es-
prito Santo = ES.
1)
Para cada ocorrncia dever ser preenchido um e somente um Registro, ou seja, cada ocorrncia ter o seu respectivo nmero.
2)
Esse horrio dever corresponder hora em que tenha havido solicitao de atendimento em situao de emergncia. Caso no seja
atendimento emergencial, o horrio a ser lanado neste campo o da sada da primeira viatura (veculo) do quartel (local de
sada) para o atendimento no emergencial.
3)
Toda vez que ocorrer a expresso "outro(s)", especificar na linha pontilhada correspondente. Caso seja insuficiente, utilizar o
espao de "Dados complementares".
Cpia no autorizada
14
NBR 14023:1997
B.2.12 Campo: Solicitante
Indicar o nome da pessoa fsica que efetuou a solicitao
de atendimento.
B.2.13 Campo: Tel
Indicar o nmero do telefone do solicitante, sem o cdigo
DDD (Discagem Direta a Distncia).
B.2.14 Campo: Caractersticas do local da ocorrncia
Assinalar com X a caracterstica predominante do local
do atendimento.
B.2.15 Campo: rea de preservao
Indicar com X se o local da ocorrncia de preservao
(reserva florestal, edificao tombada pelo patrimnio,
etc.) ou no, conforme o caso.
B.2.16 Campo: Tipo de utilizao da propriedade
Assinalar com X, conforme o caso, o tipo de utilizao,
da propriedade, predominante no local de atendimento.
B.3 Bloco: Tipo de atividade
Assinalar a quadrcula da atividade predominante que
foi realizada no local, em funo de seu fato gerador
(incndio, salvamento ou preveno e auxlio). Exemplo:
queda de avio seguida de exploso, com vrias vtimas.
Classific-la como sendo ocorrncia de Salvamento, cuja
discriminao Acidente em Meio de Transporte, quan-
tificando no campo prprio as buscas e resgates efe-
tuados
4)
.
B.4 Grupo: Incndio
Assinalar, inicialmente, a quadrcula que caracteriza e
identifica a ocorrncia como sendo de incndio.
B.4.1 Campo: Em edificaes
Assinalar somente o tipo de edificao predominante.
B.4.2 Campo: Em meio de transporte (qtde)
Preencher com a quantidade de veculos sinistrados, po-
dendo ser mais de um tipo.
B.4.3 Campo: Em vegetao
Assinalar somente o tipo de vegetao predominante.
B.4.4 Campo: Outro tipo de incndio
Assinalar a quadrcula quando o tipo de incndio no se
enquadrar nos anteriores e especific-lo na linha ponti-
lhada correspondente.
B.4.5 Campo: rea atingida
Edificada (m
2
): Assinalar a quadrcula e indicar, em se-
guida, no campo prprio, em metros quadrados, em
nmeros inteiros, a rea total da edificao atingida pelo
fogo, fumaa ou pelo agente extintor, excluda a rea no
edificada (terreno).
No edificada (m
2
) (se urbana): Assinalar a quadrcula e
indicar, em seguida, no campo prprio, em metros qua-
drados, em nmeros inteiros, a rea no edificada, quando
no permetro urbano, que foi atingida pelo fogo, fumaa
ou agente extintor, excluda a rea edificada (prdio).
No edificada (ha) (se rural): Assinalar a quadrcula e in-
dicar, em seguida, no campo prprio, em hectares
(10 000 m
2
, aproximadamente 1 (um) campo de futebol),
em nmeros inteiros, a rea no edificada, quando na
rea rural, que foi atingida pelo fogo, fumaa ou agente
extintor, excluda a rea edificada (prdio).
B.4.6 Campo: rea total
Edificada (m): Assinalar a quadrcula e indicar, em
seguida, no campo prprio, em metros quadrados, em
nmeros inteiros, a rea total da edificao, excluda a
rea no edificada (terreno).
No edificada (m) (se urbana): Assinalar a quadrcula e
indicar, em seguida, no campo prprio, em metros
quadrados, em nmeros inteiros, a rea total no
edificada, quando no permetro urbano, excluda a rea
edificada (prdio).
No edificada (ha) (se rural): Assinalar a quadrcula e in-
dicar, em seguida, no campo prprio, em hectares
(10 000 m, aproximadamente 1 (um) campo de futebol),
em nmeros inteiros, a rea no edificada, quando na
rea rural, excluda a rea edificada (prdio).
B.4.7 Campo: Sistemas de proteo contra incndio
Tipos de sistemas existentes: Assinalar com X o tipo de
sistema de proteo contra incndio existente no local
atingido pelo incndio.
Foi utilizado? SIM/NO: Assinalar com X se o respectivo
sistema foi utilizado ou no.
B.4.8 Campo: Possvel causa do incndio
Assinalar com X a causa de maior possibilidade, que
tenha originado a ocorrncia de incndio.
B.4.9 Campo: Haver percia?
Indicar se haver ou no percia de incndio. No caso de
dvida, assinalar NO.
B.4.10 Campo: rgo responsvel pela percia
Assinale o rgo que proceder a percia de incndio no
caso do campo Haver percia? ter sido assinado com
SIM.
B.5 Grupo: Salvamento
Assinalar, alm da quadrcula que caracteriza e identifica
a ocorrncia como sendo de Salvamento, o tipo de meio
onde foi realizado o salvamento, assinalando a quadrcula
correspondente a Terrestre ou Aqutico.
4)
Os demais campos dos grandes grupos principais (Incndio, Salvamento e Preveno e Auxlio) tambm devem ser preenchidos, no
caso de mais de uma atividade ter sido realizada no local. Exemplo: do exemplo acima, houve incndio na aeronave (exploso), logo, os
demais campos do bloco de incndio tambm devem ser assinalados.
Cpia no autorizada
NBR 14023:1997 15
B.5.1 Campo: Discriminao
Assinalar o evento que gerou a ocorrncia de salva-
mento, descartando os eventos secundrios ou decor-
rentes do principal.
B.5.2 Campo: Quantificao
Assinalar a quadrcula do que foi buscado ou resgatado
com X, quantificando, respectivamente, em seguida, no
campo prprio (de 00 a 99) tanto o que foi buscado, quanto
o que foi resgatado. A conveno a de que tudo aquilo
que foi resgatado teve uma prvia busca. Logo, nas
situaes em que h resgate, desconsiderar a busca
efetuada. Exemplo: Na situao em que uma guarnio
(equipe) sai para procurar um cadver, sem, contudo,
encontr-lo, deve ser assinalado e quantificado que foi
feita a busca do cadver. Na mesma situao, caso a
guarnio (equipe) o encontre e o recupere, deve ser
assinalado e quantificado apenas o resgate.
B.6 Grupo: Preveno e auxlio
Assinalar, alm da quadrcula que caracteriza e identifica
a ocorrncia como sendo de Preveno e Auxlio, o mo-
tivo que gerou atividade de Preveno e/ou Auxlio por
parte da entidade relatora, descartando os eventos se-
cundrios ou decorrentes do principal.
B.7 Bloco: Atendimento a vtimas
B.7.1 Campo: Nome
Indicar, se possvel, o nome completo da(s) vtima(s) aten-
dida(s).
B.7.2 Campo: Atendimento pr-hospitalar Sim/No
Assinalar SIM para as vtimas que receberam APH
(Atendimento pr-hospitalar).
Assinalar NO para as vtimas que no receberam APH.
B.7.3 Campo: Tipo
Indicar o tipo (de 1 a 3) de vtima (ver legenda).
B.7.4 Campo: Sexo
Indicar o sexo da vtima (M para masculino ou F para
feminino).
B.7.5 Campo: Idade
Indicar a idade constatada ou presumida da vtima, em
nmeros inteiros de anos, utilizando-se dois dgitos.
B.7.6 Campo: Nvel de leso
Assinalar com X a respectiva quadrcula, indicando o
nvel da leso da vtima.
B.7.7 Campo: Problemas encontrados
Indicar com o respectivo nmero da legenda, at cinco,
os problemas encontrados ao atender a vtima (caso sejam
mais de cinco itens, especificar os excedentes no campo
Dados Complementares).
B.7.8 Campo: Total de vtimas
Indicar o nmero total de vtimas atendidas, de acordo
com o nvel de leso.
B.8 Bloco: Recursos empregados
B.8.1 Campo: Tipo
Indicar a quantidade de veculos empregados no
atendimento, por tipo. No caso de veculos de mltiplo
uso, ou seja, que atendam tanto incndio quanto salva-
mento e/ou outro tipo de atividade, classific-los em funo
do principal tipo de atividade realizada.
B.8.2 Campo: Entidade/quantidade
Indicar a quantidade dos respectivos veculos emprega-
dos no atendimento por tipo, de acordo com o rgo a
que pertencem.
B.8.3 Campo: Efetivo
Assinalar nas quadrculas o tipo, quantificando, em se-
guida, respectivamente, aqueles que participaram do
evento.
B.9 Bloco: Histrico/resumo da ocorrncia
Descrever sucintamente os dados de importncia para
se entender o atendimento, sem que se repitam as informa-
es j assinaladas.
B.10 Bloco: Dados complementares
Informar dados que so importantes, mas que no pos-
suem campo especfico ou suficiente para sua descrio.
B.11 Bloco: Responsvel pelo preenchimento
B.11.1 Campo: Nome
Indicar o nome completo do responsvel pelo preenchi-
mento do registro.
B.11.2 Campo: Cargo/funo
Indicar o cargo/funo do responsvel pelo preenchi-
mento do registro.
B.11.3 Campo: Data do preenchimento
Indicar a data do preenchimento do relatrio no formato
dia (de 01 a 31), ms (de 01 a 12) e ano (dois ltimos
dgitos do ano).
B.11.4 Campo: Assinatura
O responsvel pelo preenchimento, conforme identificado
nesse bloco, deve consignar sua assinatura.
B.11.5 Campo: Cdigo de identificao
Indicar o cdigo de identificao funcional do responsvel
pelo preenchimento do relatrio (RG, RE, Cadastro, etc.).
/ ANEXO C
Cpia no autorizada
16
NBR 14023:1997
Anexo C (normativo)
Plano tabular bsico
C.1 Objetivo
Este anexo tem como objetivo padronizar o plano tabular
bsico para anlise dos dados a serem divulgados em
nvel nacional e se constitui de 22 tabelas com cruza-
mentos das informaes mnimas obtidas atravs do regis-
tro de atividades de bombeiros, baseadas no preenchi-
mento dos dados mnimos apresentados no corpo prin-
cipal e no anexo A.
Tabela C.1 - Situao das ocorrncias atendidas
Nmero de atividades, por tipo
Situao Combate a Salvamento Preveno e Total
incndio auxlio
Com interveno:
Sem interveno:
Engano
Trote
Solucionado
Total
Tabela C.2 - Total de atividades por ms
Atividade Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez Total
Combate a Incndio
Salvamento
Preveno e auxlio
Total
Tabela C.3 - Meio utilizado para chamada
Meio utilizado para Tel. 193 Linha direta Outro Total
chamada
Combate a incndio
Salvamento
Preveno e auxlio
Total
Recomenda-se que cada unidade mnima responsvel
pelo registro de dados nas entidades relatoras (cada
posto de bombeiros, por exemplo) se utilize deste Plano
Tabular para realizar, periodicamente, um relatrio de
suas atividades, a fim de conhecer melhor o seu prprio
campo de atuao, planejar melhor suas atividades, etc.
Cpia no autorizada
NBR 14023:1997 17
Tabela C.4 - Tipo de atividade por hora da chamada
Atividade 00:01 02:01 04:01 06:01 08:01 10:01 12:01 14:01 16:01 18:01 20:01 22:01
por faixa de a a a a a a a a a a a a
horrio 02:00 04:00 06:00 08:00 10:00 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 24:00
Combate a incndio
Salvamento
Preveno e auxlio
Total
Tabela C.5 - Tempo resposta para chamadas de incndio e salvamento
Tempo resposta Nmero de incndios Nmero de salvamentos Total
Total Dia
1)
Noite
2

)
Total Dia
1)
Noite
2)
Total Dia
1)
Noite
2)
At 5 min
Mais de 5 min at 10 min
Mais de 10 min at 15 min
Mais de 15 min at 20 min
Mais de 20 min
Total
1)
Das 06:01 horas s 18:00 horas.
2)
Das 18:01 horas s 06:00 horas.
NOTA - Tempo resposta = (hora no local) - (hora da chamada).
Tabela C.6 - Local por tipo de ocorrncia
Tipo de ocorrncia Total
Incndio % Salvamento % Preveno % %
Residencial
Comercial
Industrial
De ensino
De sade
De lazer e/ou cultura
De prestao de servio
Terminal de passageiros
Terreno baldio
Via pblica urbana
Agropecurio
Mata/floresta
Montanha
Rodovia/estrada
Mar
Rio
Lago
Outros
Total
Caracterstica do local
da ocorrncia
Cpia no autorizada
18
NBR 14023:1997
Tabela C.7 - Total de atividades por tipo de propriedade
Tipo de ocorrncia Propriedade % Propriedade % Propriedade % Total %
privada pblica mista
Em edificaes
Em transportes
Em vegetao
Outros
Aqutico
Terrestre
Preveno e auxlio
Total
Tabela C.8 - Sistemas de proteo contra incndio
Nmero de ocorrncias em que
houve ou no a utilizao de
cada tipo de sistema
Houve No houve
Extintor de incndio
Sistema de hidrantes
Sistema de alarme manual
Sistema de iluminao de emergncia
Sistema de chuveiros automticos
Sistema automtico de deteco
Sada de emergncia
Outros
Total
Tabela C.9 - Incndio em vegetao
Incndio em rea de Ocorrncia por tipo de propriedade Total de
vegetao preservao ocorrncias
Sim No Privada Pblica Mista
rea alterada:
Capoeira
Cultura agrcola
Floresta plantada
Mato
Pasto
rea nativa:
Caatinga
Campo
Cerrado
Mata/floresta
Outro tipo de vegetao
Total
Salvamento
Tipos de sistemas de proteo
em edificaes
Combate a
incndio
Cpia no autorizada
NBR 14023:1997 19
Tabela C.10 - rea atingida pelo incndio em rea urbana
Local da ocorrncia rea rea total rea
atingida do local atingida
m
2
m
2
%
Residencial
Comercial
Industrial
De ensino
De sade
De lazer e/ou cultura
De prestao de servio
Terminal de passageiros
Terreno baldio
Agropecurio
Mata/floresta
Montanha
Outros
Total
Tabela C.11 - rea atingida por incndio em vegetao e sistema de proteo utilizado
rea rea rea Aceiro Torre de Outros Total
atingida total atingida observao
ha %
ha Sim No Sim No Sim No Sim No
rea alterada:
Capoeira
Cultura agrcola
Floresta plantada
Mato
Pasto
rea nativa:
Caatinga
Campo
Cerrado
Mata/floresta
Outro tipo de
vegetao
Total
Tipo de
vegetao
do local
atingida
Cpia no autorizada
20
NBR 14023:1997
Tabela C.12 - Possvel causa do incndio
Possvel causa do incndio Nmero de ocorrncias % do total
Balo
Fogos de artifcio
Curto-circuito (fenmeno termoeltrico)
Superaquecimento de equipamento
Displicncia ao cozinhar
Acmulo de material gorduroso
Ignio em leo de fritadeira
Ferro de passar roupa
Vela
Cigarro, isqueiro ou fsforo (fumante)
Lquidos inflamveis
Trabalho de soldagem
Ignio espontnea
Brincadeira de criana
Vazamento de gs
Outra
Total de ocorrncias 100
Nmero de ocorrncias com percia prevista
Tabela C.13 - Ocorrncias de salvamento
Discriminao Total %
Acidente com meio de transporte
Afogamento
Alagamento
Desabamento/Desmonoramento
Deslizamento
Outro
Total 100
Tabela C.14 - Quantificao de buscas e resgates
Salvamento Nmero de % Nmero de % Total %
buscas resgates
Animal
Cadver
Objeto
Pessoa
Veculo aerovirio
Veculo aqutico
Veculo ferrovirio
Veculo rodovirio
Outro
Total
Cpia no autorizada
NBR 14023:1997 21
Tabela C.15 - Ocorrncias de preveno e auxlio
Nmero de Mdia do Mdia do
ocorrncias tempo tempo
gasto
1)
resposta
2)
Abastecimento d'gua
Abertura de imvel
Atividade educacional
Captura/remoo de insetos
Corte/poda de rvore
Desfile/demonstrao
Esgotamento
Lavagem de estabelecimento
Lavagem de pista
Proteo a a autoridades
Proteo a banhistas
Proteo em local de concentrao pblica
Reparo ou colocao de adria
Transporte
Vazamento de GLP
Vazamento de outros produtos perigosos
Vistoria tcnico-operacional
Outros
Total
1)
Tempo gasto = (hora de trmino) - (hora no local).
2)
Tempo resposta = (hora no local) - (hora da chamada).
Tabela C.16- Atendimento a vtimas
Sem atendimento Com
pr-hospitalar atendimento
pr-hospitalar
Idade Ilesa Ferida Fatal Ilesa Ferida
(anos) M F M F M F M F M F M F
0 a 6
7 a 9
10 a 14
15 a 17
18 a 39
40 a 59
Mais de 60
Total
M = Sexo masculino.
F = Sexo feminino.
Preveno e auxlio
Vtimas Total
de
vtimas
Cpia no autorizada
22
NBR 14023:1997
Legenda de "Problemas encontrados" a ser
utilizada nas tabelas C.17 a C.20:
1) cardaco 10) hemorragia
2) caso clnico 11) neurolgico
3) choque 12) obsttrico
4) coma 13) psiquitrico
5) convulso 14) queimadura
6) eviscerao 15) respiratrio
7) ferimento por arma de fogo 16) trauma de coluna
8) ferimento por arma branca 17) trauma de crnio
9) fratura 18) outros
Tabela C.17 - Vtimas em ocorrncia de incndio, no-bombeiros, por problema encontrado e nvel de leso
Faixa etria
0 a 6 anos 7 a 9 anos 10 a 14 anos 15 a 17 anos 18 a 39 anos 40 a 59 anos Mais de 60 anos Total
encontrados Ferida Fatal Ferida Fatal Ferida Fatal Ferida Fatal Ferida Fatal Ferida Fatal Ferida Fatal
M F M F M F M F M F M F M F M F M F M F M F M F M F M F M F
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Subtotal
Total
Problemas
Cpia no autorizada
NBR 14023:1997 23
Tabela C.18 - Vtimas em ocorrncia de salvamento, no-bombeiros, por problema encontrado e nvel de leso
Tabela C.19 - Vtimas em ocorrncia de incndio, bombeiros, por problema encontrado e nvel de leso
Faixa etria
Problemas 18 a 39 anos 40 a 59 anos mais de 60 anos Total
por
Ferida Fatal Ferida Fatal Ferida Fatal sexo
M F M F M F M F M F M F M F
1
2
3
4
5
6
7
8
encontrados
encontrados
Total
Faixa etria
Problemas 0 a 6 anos 7 a 9 anos 10 a 14 anos 15 a 17 anos 18 a 39 anos 40 a 59 anos mais de 60 anos Total
Ferida Fatal Ferida Fatal Ferida Fatal Ferida Fatal Ferida Fatal Ferida Fatal Ferida Fatal
M F M F M F M F M F M F M F M F M F M F M F M F M F M F M F
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Subtotal
Total
Cpia no autorizada
24
NBR 14023:1997
Faixa etria
Problemas 18 a 39 anos 40 a 59 anos mais de 60 anos Total
por
Ferida Fatal Ferida Fatal Ferida Fatal sexo
M F M F M F M F M F M F M F
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Subtotal
Total
Tabela C.20 - Vtimas em ocorrncia de salvamento, bombeiros, por problema encontrado e nvel de leso
Faixa etria
18 a 39 anos 40 a 59 anos mais de 60 anos Total
por
Ferida Fatal Ferida Fatal Ferida Fatal sexo
M F M F M F M F M F M F M F
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Subtotal
Total
Tabela C.19 (concluso)
encontrados
Problemas
encontrados
Total
Total
Cpia no autorizada
NBR 14023:1997 25
Tabela C.21- Vtimas empregados em ocorrncias (mdia por tipo)
Tipo Corpo de Polcia Polcia Defesa Outro Total
Bombeiros Militar Rodoviria Civil
Federal
Pr-hospitalar
Incndio
Salvamento
Aqutico
Avio
Helicptero
Outro
Total
Tabela C.22 - Efetivo empregado em ocorrncias (mdia por atividade)
Tipo de efetivo Combate a Salvamento Preveno e Total
incndio auxlio
Bombeiro militar
Bombeiro municipal
Bombeiro privado
Bombeiro voluntrio
Policial militar
Polcia rodovirio federal
Outro
Total
Cpia no autorizada