1) O documento discute a transição da televisão analógica para a digital terrestre (TDT) em Portugal, explicando como os receptores TDT substituirão os atuais receptores analógicos.
2) É fornecida informação sobre o início das emissões TDT em Portugal em Abril de 2009 e a cobertura gradual até 2011, bem como os custos envolvidos na mudança para os utilizadores.
3) São apresentados vários produtos da Televes para a receção da TDT, incluindo receptores, amplificadores e antenas
1) O documento discute a transição da televisão analógica para a digital terrestre (TDT) em Portugal, explicando como os receptores TDT substituirão os atuais receptores analógicos.
2) É fornecida informação sobre o início das emissões TDT em Portugal em Abril de 2009 e a cobertura gradual até 2011, bem como os custos envolvidos na mudança para os utilizadores.
3) São apresentados vários produtos da Televes para a receção da TDT, incluindo receptores, amplificadores e antenas
1) O documento discute a transição da televisão analógica para a digital terrestre (TDT) em Portugal, explicando como os receptores TDT substituirão os atuais receptores analógicos.
2) É fornecida informação sobre o início das emissões TDT em Portugal em Abril de 2009 e a cobertura gradual até 2011, bem como os custos envolvidos na mudança para os utilizadores.
3) São apresentados vários produtos da Televes para a receção da TDT, incluindo receptores, amplificadores e antenas
BOLETIM DE INFORMAO ESPECIAL TDT ABRIL 2009 A TDT televiso digital t e r r e s t r e u ma tecnologia de teledifuso t er rest re di f undi da atravs das antenas em sinal digital e ir substituir a act ual t el evi so anal gi ca terrestre. O incio das emisses da TDT em Portugal estando prevista a sua cobertura em todo o territrio continental e regies autnomas. Consulte em www.televes.com as zonas de cobertura da TDT. Para o utilizador do sistema de televiso analgica, o custo de al terar para di gi tal corresponde apenas ao valor do receptor tdt com a tecnologia DVB- T e norma MPEG4/H.264. Se j utiliza a recepo analgica terrestre e dispe de uma antena de recepo UHF com caixa de ligaes blindada de forma a minimizar as interferncias electro- magnticas e a respectiva cablagem at s TVs no apresenta sinais deteriorao, apenas necessitar de adquirir o receptor tdt. Se no possuir antena de recepo do servio anal gi co ou a que possui estiver em mau estado, dever proceder instalao de uma antena UHF e respectiva cablagem na sua habi- tao e adquirir o recep- tor tdt. Atravs de um televisor com tecnologia DVB-T e norma MPEG4/H.264. Necessita ento de tro- car de televiso? No, apenas ter de adquirir um receptor tdt com a referida norma (pg.4). O incio das emisses de TDT em Portugal est previsto para 29 de Abril de 2009, sendo a cober- tura alargada gradual- mente at 2011. Entre 2009 e 2011 decorrer um perodo de simultaneidade das transmisses analgicas e digitais em Portugal, tendo sido antecipado pela Portugal Telecom a cobertura total do pais, em 12 meses, face ao prazo limite para o desligamento (switch-off) das emisses analgicas definido pela Comisso Europeia. www. t e l e v e s . c o m Pode descarregar este nmero do Informa da pgina www.televes.com Para receber por correio de forma directa enve-nos os seus dados para assistenciatecnica@televes.com a sintonizar PORTUGAL desde 1980 Televs Electrnica Portuguesa, Lda. MAIA - PORTO Via . Dr Francisco S Carneiro. Lote 17. ZONA Ind. MAIA 1. Sector-X MAIA. - 4470 BARCA Tel. 351 22 9478900 Fax 351 22 9488719 televes.pt@televes.com LISBOA C.P. 1000 Rua Augusto Gil 21-A. Tel. 351 21 7932537 Fax 351 21 7932418 televes.lisboa.pt@televes.com ESPECI AL ESPECI AL P r o f i s s i o n a l Co mo ? Co mo ? Onde ? Onde ? Qua ndo ? Qua ndo ? Qua nt o ? Qua nt o ? Novidades de Produto Receptor TDT Multimedia HD Receptor TDT HD Ref. 7151 MPEG2 MPEG4 Ref. 7143 games games Com o TDT cada vez mais prximo surge a necessidade de nos adaptarmos a este novo servio, e, para isso a Televes colabora com o lanamento do Receptor Digital Terrestre MPEG2/MPEG4. Este receptor com caractersticas de topo de gama apresenta algumas novidades e utilidades que o fazem muito mais que um receptor de TDT. Destacam-se funes como o Time Shifth, permite interromper um programa por um perodo de at 30 minutos e retomar sem perder um nico momento da srie preferida. USB PVR Ready permite a visualizao e gravao de emisses de TV e de Vdeos em discos externos, atravs das portas USB. Ligao a discos externos, partilha de dados entre estes, reproduzir fi chei ros MP3*, JPG e as prpri as gravaes de v deo. * Funo s disponvel no 7143 MPEG2 MPEG4 w w w . t e l e v e s . c o m Qualidade do sinal: dependendo do tipo de ligao Sinal Digital HD Sinal Digital HD Sinal Digital Sinal Analgico HDMI SCART COAXIAL Sinal Digital HD Sinal Digital HD CARACTERSTICAS PRINCIPAIS 7151 7143 Compatvel com MPEG 2 e MPEG 4 (SD e HD) Reproduo de ficheiros JPG Reproduo de ficheiros MP3 Time Shifth USB PVR Ready Sada de vdeo RGB; CVBS Sada HDMI (576i, 576p) Sada HDMI (720p e 1080i) Sada de udio digital SPDIF Entradas USB Ligao IP Conector e-SATA (leitura e escrita rpida para HD) Edio de Canais (Apagar, Mover, Bloquear e Favoritos) Lista de canais Favoritos Teletexto OSD Legendas Standard e Teletexto EPG (Electronic Program Guide) Controlo de Acesso Auto memoriza o ltimo canal visualizado Retorno (volta posio anterior) Temporizador Sleep Display VFD Display MATRIX (nome e nmero e Stop and Go) Relgio (apresentao da hora quando em standby) Actualizao de SW por USB ou RS-232C Jogos Mosaico Editvel (2, 4, 6 ou 9 programas) Pausa e Zoom 3 3 7 3 3 3 7 3 3 1 7 7 3 3 3 3 3 3 3 3 3 7 3 7 7 3 6 7 7 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 DIGIDOM * Infra-Vermelhos Ref. 7605 Extensor IV* por Cabo Coaxial Exemplo de aplicao IR Extensor [AUDIO+VDEO+IV*] por Rdio Frequncia Exemplo de aplicao Ref. 7307 Ref. 7237 Extensor IV* por Rdio Frequncia Exemplo de aplicao Ref. 5857 Modulador Domstico VHF / UHF Exemplo de aplicao 5514 Ref. 4377 P r o f i s s i o n a l Distncia 100 m mx. Distncia 100 m mx. Distncia sem limite games games mp3 mp3 Calculator Calculator As Centrais de amplificao referencia 5326, 5327, 5325, esto preparadas para sinais analgicos e digitais, podendo funcionar simultaneamente com ambos. As vrias entradas de UHF com filtros ajustveis podem ser utilizadas para a ligao das convencionais antenas analgicas, digitais da banda em questo, bem como para o canal de vdeo porteiro, o canal de satlite modulado ou mesmo o circuito de CCTV. Centrais programveis O sistema T03/T05 especialmente concebido para sistemas colectivos permite apenas com adio de 1 mdulo preparar as instalaes existentes com tdt. Sistema T03/T05 7536 7452 7475 4040 5226 Cabo coaxial 5226 5226 5226 7116 SAT 7605 7605 7143 7143 5514 TV sem sintonizador MPEG4/H.264 TV sem sintonizador MPEG4/H.264 TV com sintonizador MPEG4/H.264 TV com sintonizador MPEG4/H.264 RSD-7116 Digital Satellite Receiver 5857 1441 4947 2x 2401 3075 5327 Antena Diginona uma antena de alta gama e de baixo impacto visual, devido ao seu alto rendimento e sua robustez de proteco. composta por uma antena UHF capaz de receber sinais analgicos e/ou digitais tdt e antena de BIII e FM construda por um diplo em circuito impresso ambas conectadas a um MRD que amplifica 12 dB em UHF. Avant 3 Ref.5326/5327 Central Avant 3 programvel, possui CAG (Controlo automtico de ganho) e apresenta entradas separadas de FM, BIII/DAB e UHF. As 2 entradas de UHF gestionam 5 filtros que podero ser alargados at um mximo de 7 canais. Misturador TV+FI Ref.7452 Misturador TV+FI que combina os sinais terrestres com os sinais de satlite na mesma instalao de cabo coaxial Tomada Ref.5226 Tomada Coaxial TV/FM-SAT com sada de sinal TV e FM no conector macho e sinal de satlite no conector fmea Receptor TDT Multimedia HD Ref.7143 Receptor tdt HD MPEG2/MPEG4 possibilitando acesso as canais digitais terrestres nos televisores sem sintonizador MPEG4 As interferncias electromagnticas que surgem no ecr do televisor devem-se muita das vezes deficiente qualidade das extenses que interligam a tomada ao televisor. No coloque toda a instalao em causa no ultimo metro! Com cabo coaxial que possua lmina em cobre e por isso imune a interferncias, Ref.214101 e duas fichas tambm blindadas Ref. 437601 [Macho + Fmea] faa voc mesmo uma extenso coaxial medida. Dica 3 2 1 Ref. 1095 UHF Ref. 1291 BIII Ref. 1095 FM Ref. 4947 (Um por antena) 234710 Ref. 5325 230V 50/60Hz MATV Individual Colectivo ATI FM BIII UHF ATI TV com sintonizador MPEG4/H.264 TV sem sintonizador MPEG4/H.264 TV com sintonizador MPEG4/H.264 ATI Em cabeceiras existentes com amplificadores monocanais T03 basta adicionar 1 mdulo UHF multicanal tdt, Ref.5086. Como toda a restante famlia T03 possui passagem de corrente pelas fichas de entrada para alimentar os pr-amplificadores, podendo desligar-se com o interruptor existente no frontal do equipamento. Diginova Ref.1441 DAT 45 Ref.1095 Antena especialmente indicadas para a recepo de TV digital terrestre. O adaptador de impedncias est alojado num chassis completamente blindado de zamak que incorpora um conector F. A sua directividade evita a captao de sinais parasitas que piorariam a relao C/N do sinal. Por opo o diplo convencional pode ser substitudo pelo MRD (Margin Rising Device) cuja principal funo aumentar a relao C/N do sinal, permitindo a recepo de sinais TV em reas de escassa cobertura graas conseguida eliminao do Rudo Impulsivo. Avant 5 Ref.5325 Central de amplificao com entradas FM, VHF e 3 UHF. entrada de VHF poder-se- ligar uma antena de BI, BIII ou mesmo uma antena DAB para recepo da rdio digital terrestre. Em UHF existem 10 filtros ajustveis de 1 a 5 canais cada disponveis. A entrada de FI permite a amplificao satlite onde se pode seleccionar a tenso de alimentao para o conversor de satlite. Com esta enorme versatilidade, facilidade de instalao e essencialmente pela qualidade no tratamento dos sinais analgicos e/ou digitais, a central Avant 5 uma central recomendada para pequenas instalaes colectivas e tambm para vivendas unifamiliares. Monocanal T03 tdt Ref.5086 O Transmodulador DVBS2-COFDM recebe um transponder de satlite no formato de modulao DVBS (QPSK) ou DVBS2 (QPSK ou 8PSK) e efectua a desmodulao obtendo um pacote de transporte MPEG. Posteriormente o pacote de transporte MPEG modulado em formato COFDM e convertido no canal de sada (UHF ou VHF e largura de banda mxima de 8 MHz) utilizando um up-converter gil permitindo combinao com canais terrestres (analog. ou digit.) DVBS2-COFDM T05 Ref.5181 Perguntas Frequentes Que caractersticas deve ter o cabo coaxial para a tdt? O condutor central em cobre possue baixa resistncia ohmica, excelente comportamento em DC, baixas e altas frequncias, garantindo elevadas velocidades de propagao e imprescindvel numa instalao para a tdt; O dielctrico expandido por injeco de gs garante comportamentos em atenuao ao longo do tempo que no esto ao alcance de cabos coaxiais com dielctrico expandido quimicamente; A malha em cobre com 73% da superfcie a envolver o dielctrico cumpre as normas ited. A lmina de cobre garante uma condutividade da massa e a blindagem contra interferncias. O polister responde pela flexibilidade do conjunto, garantindo que a lmina no quebra quando o cabo sofra raios de curvatura apertados O filme/pelcula impede a migrao da humidade para dentro do cabo, protegendo os fios de cobre da malha evitando a sua oxidao. A cobertura exterior protege todos os componentes do cabo coaxial dos agentes exteriores. O PVC branco utilizado em instalaes interiores Ref. 214102 O polietileno [PE] preto para utilizao em instalaes exteriores Ref 215501 O PVC branco, LSFH, para utilizao obrigatria em instalaes que recebem pblico Ref 215101 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Ref. 1095 UHF Ref. 1291 BIII Ref. 1095 FM Ref. 1050 DAB SMATV C B A TA 5428 5427 5426 5425 C B A TA 5446 5445 5444 5447 D 5448 PWR PWR FMDAB VHF UHF 5082 5099 5083 5100 5086 Ref. 4947 (Um por antena) Ref. 7572 Ref. 5075 Ref. 5181 QPSK-COFDM QPSK-COFDM QPSK-COFDM QPSK-COFDM PWR PWR SAT Colectivo Tipo SMATV Ref. 2D Tipo SMATV Ref. 4D As Centrais de amplificao referencia 5326, 5327, 5325, esto preparadas para sinais analgicos e digitais, podendo funcionar simultaneamente com ambos. As vrias entradas de UHF com filtros ajustveis podem ser utilizadas para a ligao das convencionais antenas analgicas, digitais da banda em questo, bem como para o canal de vdeo porteiro, o canal de satlite modulado ou mesmo o circuito de CCTV. Centrais programveis O sistema T03/T05 especialmente concebido para sistemas colectivos permite apenas com adio de 1 mdulo preparar as instalaes existentes com tdt. Sistema T03/T05 7536 7452 7475 4040 5226 Cabo coaxial 5226 5226 5226 7116 SAT 7605 7605 7143 7143 5514 TV sem sintonizador MPEG4/H.264 TV sem sintonizador MPEG4/H.264 TV com sintonizador MPEG4/H.264 TV com sintonizador MPEG4/H.264 RSD-7116 Digital Satellite Receiver 5857 1441 4947 2x 2401 3075 5327 Antena Diginona uma antena de alta gama e de baixo impacto visual, devido ao seu alto rendimento e sua robustez de proteco. composta por uma antena UHF capaz de receber sinais analgicos e/ou digitais tdt e antena de BIII e FM construda por um diplo em circuito impresso ambas conectadas a um MRD que amplifica 12 dB em UHF. Avant 3 Ref.5326/5327 Central Avant 3 programvel, possui CAG (Controlo automtico de ganho) e apresenta entradas separadas de FM, BIII/DAB e UHF. As 2 entradas de UHF gestionam 5 filtros que podero ser alargados at um mximo de 7 canais. Misturador TV+FI Ref.7452 Misturador TV+FI que combina os sinais terrestres com os sinais de satlite na mesma instalao de cabo coaxial Tomada Ref.5226 Tomada Coaxial TV/FM-SAT com sada de sinal TV e FM no conector macho e sinal de satlite no conector fmea Receptor TDT Multimedia HD Ref.7143 Receptor tdt HD MPEG2/MPEG4 possibilitando acesso as canais digitais terrestres nos televisores sem sintonizador MPEG4 As interferncias electromagnticas que surgem no ecr do televisor devem-se muita das vezes deficiente qualidade das extenses que interligam a tomada ao televisor. No coloque toda a instalao em causa no ultimo metro! Com cabo coaxial que possua lmina em cobre e por isso imune a interferncias, Ref.214101 e duas fichas tambm blindadas Ref. 437601 [Macho + Fmea] faa voc mesmo uma extenso coaxial medida. Dica 3 2 1 Ref. 1095 UHF Ref. 1291 BIII Ref. 1095 FM Ref. 4947 (Um por antena) 234710 Ref. 5325 230V 50/60Hz MATV Individual Colectivo ATI FM BIII UHF ATI TV com sintonizador MPEG4/H.264 TV sem sintonizador MPEG4/H.264 TV com sintonizador MPEG4/H.264 ATI Em cabeceiras existentes com amplificadores monocanais T03 basta adicionar 1 mdulo UHF multicanal tdt, Ref.5086. Como toda a restante famlia T03 possui passagem de corrente pelas fichas de entrada para alimentar os pr-amplificadores, podendo desligar-se com o interruptor existente no frontal do equipamento. Diginova Ref.1441 DAT 45 Ref.1095 Antena especialmente indicadas para a recepo de TV digital terrestre. O adaptador de impedncias est alojado num chassis completamente blindado de zamak que incorpora um conector F. A sua directividade evita a captao de sinais parasitas que piorariam a relao C/N do sinal. Por opo o diplo convencional pode ser substitudo pelo MRD (Margin Rising Device) cuja principal funo aumentar a relao C/N do sinal, permitindo a recepo de sinais TV em reas de escassa cobertura graas conseguida eliminao do Rudo Impulsivo. Avant 5 Ref.5325 Central de amplificao com entradas FM, VHF e 3 UHF. entrada de VHF poder-se- ligar uma antena de BI, BIII ou mesmo uma antena DAB para recepo da rdio digital terrestre. Em UHF existem 10 filtros ajustveis de 1 a 5 canais cada disponveis. A entrada de FI permite a amplificao satlite onde se pode seleccionar a tenso de alimentao para o conversor de satlite. Com esta enorme versatilidade, facilidade de instalao e essencialmente pela qualidade no tratamento dos sinais analgicos e/ou digitais, a central Avant 5 uma central recomendada para pequenas instalaes colectivas e tambm para vivendas unifamiliares. Monocanal T03 tdt Ref.5086 O Transmodulador DVBS2-COFDM recebe um transponder de satlite no formato de modulao DVBS (QPSK) ou DVBS2 (QPSK ou 8PSK) e efectua a desmodulao obtendo um pacote de transporte MPEG. Posteriormente o pacote de transporte MPEG modulado em formato COFDM e convertido no canal de sada (UHF ou VHF e largura de banda mxima de 8 MHz) utilizando um up-converter gil permitindo combinao com canais terrestres (analog. ou digit.) DVBS2-COFDM T05 Ref.5181 Perguntas Frequentes Que caractersticas deve ter o cabo coaxial para a tdt? O condutor central em cobre possue baixa resistncia ohmica, excelente comportamento em DC, baixas e altas frequncias, garantindo elevadas velocidades de propagao e imprescindvel numa instalao para a tdt; O dielctrico expandido por injeco de gs garante comportamentos em atenuao ao longo do tempo que no esto ao alcance de cabos coaxiais com dielctrico expandido quimicamente; A malha em cobre com 73% da superfcie a envolver o dielctrico cumpre as normas ited. A lmina de cobre garante uma condutividade da massa e a blindagem contra interferncias. O polister responde pela flexibilidade do conjunto, garantindo que a lmina no quebra quando o cabo sofra raios de curvatura apertados O filme/pelcula impede a migrao da humidade para dentro do cabo, protegendo os fios de cobre da malha evitando a sua oxidao. A cobertura exterior protege todos os componentes do cabo coaxial dos agentes exteriores. O PVC branco utilizado em instalaes interiores Ref. 214102 O polietileno [PE] preto para utilizao em instalaes exteriores Ref 215501 O PVC branco, LSFH, para utilizao obrigatria em instalaes que recebem pblico Ref 215101 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Ref. 1095 UHF Ref. 1291 BIII Ref. 1095 FM Ref. 1050 DAB SMATV C B A TA 5428 5427 5426 5425 C B A TA 5446 5445 5444 5447 D 5448 PWR PWR FMDAB VHF UHF 5082 5099 5083 5100 5086 Ref. 4947 (Um por antena) Ref. 7572 Ref. 5075 Ref. 5181 QPSK-COFDM QPSK-COFDM QPSK-COFDM QPSK-COFDM PWR PWR SAT Colectivo Tipo SMATV Ref. 2D Tipo SMATV Ref. 4D Onde? Como? Quanto? Quando? As 4 questes para a tdt no cliente ! BOLETIM DE INFORMAO ESPECIAL TDT ABRIL 2009 A TDT televiso digital t e r r e s t r e u ma tecnologia de teledifuso t er rest re di f undi da atravs das antenas em sinal digital e ir substituir a act ual t el evi so anal gi ca terrestre. O incio das emisses da TDT em Portugal estando prevista a sua cobertura em todo o territrio continental e regies autnomas. Consulte em www.televes.com as zonas de cobertura da TDT. Para o utilizador do sistema de televiso analgica, o custo de al terar para di gi tal corresponde apenas ao valor do receptor tdt com a tecnologia DVB- T e norma MPEG4/H.264. Se j utiliza a recepo analgica terrestre e dispe de uma antena de recepo UHF com caixa de ligaes blindada de forma a minimizar as interferncias electro- magnticas e a respectiva cablagem at s TVs no apresenta sinais deteriorao, apenas necessitar de adquirir o receptor tdt. Se no possuir antena de recepo do servio anal gi co ou a que possui estiver em mau estado, dever proceder instalao de uma antena UHF e respectiva cablagem na sua habi- tao e adquirir o recep- tor tdt. Atravs de um televisor com tecnologia DVB-T e norma MPEG4/H.264. Necessita ento de tro- car de televiso? No, apenas ter de adquirir um receptor tdt com a referida norma (pg.4). O incio das emisses de TDT em Portugal est previsto para 29 de Abril de 2009, sendo a cober- tura alargada gradual- mente at 2011. Entre 2009 e 2011 decorrer um perodo de simultaneidade das transmisses analgicas e digitais em Portugal, tendo sido antecipado pela Portugal Telecom a cobertura total do pais, em 12 meses, face ao prazo limite para o desligamento (switch-off) das emisses analgicas definido pela Comisso Europeia. www. t e l e v e s . c o m Pode descarregar este nmero do Informa da pgina www.televes.com Para receber por correio de forma directa enve-nos os seus dados para assistenciatecnica@televes.com a sintonizar PORTUGAL desde 1980 Televs Electrnica Portuguesa, Lda. MAIA - PORTO Via . Dr Francisco S Carneiro. Lote 17. ZONA Ind. MAIA 1. Sector-X MAIA. - 4470 BARCA Tel. 351 22 9478900 Fax 351 22 9488719 televes.pt@televes.com LISBOA C.P. 1000 Rua Augusto Gil 21-A. Tel. 351 21 7932537 Fax 351 21 7932418 televes.lisboa.pt@televes.com ESPECI AL ESPECI AL P r o f i s s i o n a l Co mo ? Co mo ? Onde ? Onde ? Qua ndo ? Qua ndo ? Qua nt o ? Qua nt o ? Novidades de Produto Receptor TDT Multimedia HD Receptor TDT HD Ref. 7151 MPEG2 MPEG4 Ref. 7143 games games Com o TDT cada vez mais prximo surge a necessidade de nos adaptarmos a este novo servio, e, para isso a Televes colabora com o lanamento do Receptor Digital Terrestre MPEG2/MPEG4. Este receptor com caractersticas de topo de gama apresenta algumas novidades e utilidades que o fazem muito mais que um receptor de TDT. Destacam-se funes como o Time Shifth, permite interromper um programa por um perodo de at 30 minutos e retomar sem perder um nico momento da srie preferida. USB PVR Ready permite a visualizao e gravao de emisses de TV e de Vdeos em discos externos, atravs das portas USB. Ligao a discos externos, partilha de dados entre estes, reproduzir fi chei ros MP3*, JPG e as prpri as gravaes de v deo. * Funo s disponvel no 7143 MPEG2 MPEG4 w w w . t e l e v e s . c o m Qualidade do sinal: dependendo do tipo de ligao Sinal Digital HD Sinal Digital HD Sinal Digital Sinal Analgico HDMI SCART COAXIAL Sinal Digital HD Sinal Digital HD CARACTERSTICAS PRINCIPAIS 7151 7143 Compatvel com MPEG 2 e MPEG 4 (SD e HD) Reproduo de ficheiros JPG Reproduo de ficheiros MP3 Time Shifth USB PVR Ready Sada de vdeo RGB; CVBS Sada HDMI (576i, 576p) Sada HDMI (720p e 1080i) Sada de udio digital SPDIF Entradas USB Ligao IP Conector e-SATA (leitura e escrita rpida para HD) Edio de Canais (Apagar, Mover, Bloquear e Favoritos) Lista de canais Favoritos Teletexto OSD Legendas Standard e Teletexto EPG (Electronic Program Guide) Controlo de Acesso Auto memoriza o ltimo canal visualizado Retorno (volta posio anterior) Temporizador Sleep Display VFD Display MATRIX (nome e nmero e Stop and Go) Relgio (apresentao da hora quando em standby) Actualizao de SW por USB ou RS-232C Jogos Mosaico Editvel (2, 4, 6 ou 9 programas) Pausa e Zoom 3 3 7 3 3 3 7 3 3 1 7 7 3 3 3 3 3 3 3 3 3 7 3 7 7 3 6 7 7 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 DIGIDOM * Infra-Vermelhos Ref. 7605 Extensor IV* por Cabo Coaxial Exemplo de aplicao IR Extensor [AUDIO+VDEO+IV*] por Rdio Frequncia Exemplo de aplicao Ref. 7307 Ref. 7237 Extensor IV* por Rdio Frequncia Exemplo de aplicao Ref. 5857 Modulador Domstico VHF / UHF Exemplo de aplicao 5514 Ref. 4377 P r o f i s s i o n a l Distncia 100 m mx. Distncia 100 m mx. Distncia sem limite games games mp3 mp3 Calculator Calculator