Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Acidentes em Refinarias
Acidentes em Refinarias
Descritores
Acidentes do Trabalho. Sistemas de
registros. Indstria Petroqumica.
Gerenciamento de Segurana. Sade
Ocupacional.
Resumo
Keywords
Accidents, occupational. Registries.
Petroleum Industry. Safety
manegement. Occupational health.
Abstract
Parcialmente financiado pela Pesquisa Estratgica da ENSP/FIOCRUZ, pela Fundao de Amparo Pesquisa do Estado
do Rio de Janeiro (FAPERJ, Processo n. E-26/171.305/199-INST) e pelo Conselho Nacional de Desenvolvimento
Cientfico e Tecnolgico (CNPq, Processo n. 300860/96-0).
Trabalho realizado no Centro de Estudos da Sade do Trabalhador e Ecologia Humana. Escola Nacional de Sade
Pblica. Fundao Oswaldo Cruz.
Baseado na dissertao de mestrado apresentada Escola Nacional de Sade Pblica da Fundao Oswaldo Cruz;
2000.
Recebido em 18/7/2001. Reapresentado em 27/2/2002. Aprovado em 9/5/2002.
Objetivo
O trabalho em refinarias de petrleo envolve o risco de acidentes triviais e ampliados.
Os dados nacionais apontam para a relevncia dos acidentes nesse setor. Assim,
realizou-se pesquisa com o objetivo de identificar o perfil e avaliar a adequao dos
instrumentos de registro dos acidentes de trabalho em refinaria.
Mtodos
Foram padronizadas e analisadas informaes referentes aos acidentes de trabalho nas
atividades de produo e manuteno registradas em uma refinaria de petrleo do
Estado do Rio de Janeiro, no ano de 1997. A populao estudada constituiu-se de 153
pessoas, sendo 83 trabalhadores prprios lesionados e 69 trabalhadores terceirizados
lesionados. As variveis analisadas foram: tipo de acidente, modo de operao e
funo do trabalhador lesionado.
Resultados
Em relao aos trabalhadores prprios, houve predominncia dos chamados acidentes
triviais (54,2%) e quanto ao modo de operao, houve concentrao dos acidentes
nas atividades em operao normal (62,9%). Quanto aos trabalhadores terceirizados,
os acidentes triviais (75,5%) tiveram predominncia mais acentuada; e quanto ao
modo de operao, houve um domnio quase total dos acidentes na atividade de
manuteno (96,8%).
Concluses
Os resultados mostraram um perfil de acidentes que afeta principalmente os nveis
hierrquicos mais baixos, concentrando-se de modo geral nas atividades de manuteno,
alm da necessidade de modificaes no sistema de registro e investigao de acidentes
por parte da empresa.
Objective
Work in oil refineries involves the risk of minor to major accidents. National data
show the impact of accidents on this industry. A study was carried out to describe
accident profile and evaluate the adequacy of accident reporting system.
Methods
Data on all accidents reported in an oil refinery in the state of Rio de Janeiro for the
year 1997 were organized and analyzed. The study population consisted of 153
www.fsp.usp.br/rsp
injury cases, 83 hired and 69 contracted workers. The variables were: type of accident,
operation mode and position of the worker injured.
Results
Among hired workers, minor accidents predominated (54.2%) and they occurred
during regular operation activities (62.9%). Among contracted workers, there also
predominated minor accidents (75.5%) in a higher percentage, but they occurred
mainly during maintenance activities (96.8%).
Conclusions
The study results showed that there is a predominance of accidents in lower hierarchy
workers, and these accidents occur mainly during maintenance activities. There is a
need to improve the companys accident reporting system and accident investigation
procedures.
INTRODUO
Como observaram Ferreira & Iguti4 (1996), o trabalho dos petroleiros tem como caractersticas principais ser uma atividade complexa, contnua, coletiva e perigosa. Envolve no s os acidentes triviais,12
mas tambm os acidentes ampliados que, incluindo
materiais txicos, explosivos e inflamveis, tem resultado em mltiplas conseqncias aos trabalhadores, s comunidades vizinhas, s indstrias e ao
meio ambiente.5,7
No Brasil, as representaes sindicais dos petroleiros vm permanentemente rememorando o carter
perigoso da atividade do refino do petrleo para os
trabalhadores pelos acidentes como: 1972, REDUC,
Duque de Caxias (RJ), 38 bitos e afetando principalmente membros de uma brigada de emergncia;
1982, REVAP, So Jos dos Campos (SP), 11 bitos;
1998, REGAP, Betim (MG), seis bitos. Embora no
se constituam em refinarias, mas tambm envolvam a
produo e o armazenamento de petrleo, podemos
lembrar os acidentes que ocorreram em plataformas
de petrleo da Bacia de Campos (RJ), tais como o de
1984 na PCE, que resultou em 38 bitos, e o da P-36,
*www.scielo.br
577
578
www.fsp.usp.br/rsp
rial, chamados por Rundmo 12 (1992) de acidentes triviais. Optou-se por no atribuir modo de operao
aos acidentes tipificados como trajeto, trnsito interno e externo.
RESULTADOS
Acidentes com leso dos trabalhadores prprios
Tabela 1 Tipificao dos acidentes com leso dos trabalhadores prprios pela funo exercida em refinaria de petrleo no
ano de 1997.
Tipo de acidente
com leso
Operador
process.
Operador
indl. esp.
Operador
transf./
estocagem
Auxiliar
segurana
Operador
utilidades
Mecnico
Operador
sistemas
industriais
Outros
7
7
4
5
1
3
2
-
1
1
1
2
-
2
-
1
1
1
1
5
1
21(25,3%)
17(20,5%)
8(9,7%)
1
-
5
2
6(7,2%)
6(7,2%)
1
1
1
-
1
-
3(3,6%)
2(2,4%)
1
1
1
-
2(2,4%)
2(2,4%)
1(1,2%)
1
-
1
2
1(1,2%)
1(1,2%)
2(2,4%)
1(1,2%)
10(12,1%)
24(28,9%)
11(13,3%)
9(10,8%)
6(7,3%)
Choques mecnicos
Vazamento/emisses
Quedas e rompimento
de material
Quedas
Contato c/ superfcies
quentes
No definido
Contato c/ substncia
qumica
Choques eltricos
Contato c/ superfcies
escorregadias/irregulares
Contato com corpo
estranho
Contato com capim
Tentativa de assalto
Acidente de trnsito
(interno)
Acidente de trnsito
(externo)
Trajeto
Total
4(4,8%)
4(4,8%)
3(3,6%)
Total
22(26,5%) 83(100%)
579
580
www.fsp.usp.br/rsp
Tabela 2 Tipificao dos acidentes com leso dos trabalhadores prprios pelo modo de operao envolvido na refinaria de
petrleo no ano de 1997.*
Tipo de acidente
com leso
Normal
Choques mecnicos
Vazamentos/emisses
Queda e rompimento de material
Quedas
Contato com superfcies quentes
No definido
Contato com substncia qumica
Choques eltricos
Contato com superfcies
escorregadias/irregulares
Contato com corpo estranho
Contato com capim
Tentativa de assalto
Manuteno
Emergncia
Parada/
Partida
Outros
Total
13
12
2
3
4
2
2
1
2
3
3
1
1
1
1
1
-
2
1
-
1
1
1
-
2
4
-
21(30,0%)
17(24,3%)
8(11,4%)
6(8,6%)
6(8,6%)
3(4,2%)
2(2,9%)
2(2,9%)
2(2,9%)
1
1
1
1(1,4%)
1(1,4%)
1(1,4%)
Total
44(62,9%)
11(15,7%)
4(5,7%)
4(5,7%)
7(10,0%)
70(100%)
*Os acidentes de trnsito e os acidentes de trajeto no foram includos na Tabela, uma vez que suas especificaes por modo
de operao no faz sentido.
Tabela 3 Tipificao dos acidentes com leso dos trabalhadores terceirizados pela funo exercida na refinaria de petrleo
no ano de 1997.
Tipo de acidente
com leso
Choques mecnicos
Queda e rompimento de material
Vazamento/emisses
Quedas
Contato com superfcies
escorregadias/irregulares
Contato com superfcies quentes
Contato com corpo estranho
Contato com objeto cortante (faca)
Contato com substncia qumica
Acidente de trnsito (interno)
No definido
Trajeto
Total
Ajudante
Caldeireiro
Montador
andaime
Encanador
Outros
Total
18
6
5
2
-
4
3
1
2
1
2
3
1
-
4
2
4
1
29(42,1%)
10(14,5%)
9(13,1%)
7(10,2%)
4(5,8%)
1
1
2
1
-
1
-
1
1
1
-
2(2,9%)
2(2,9%)
2(2,9%)
1(1,4%)
1(1,4%)
1(1,4%)
1(1,4%)
36(52,2%)
9(13,0%)
6(8,7%)
4(5,8%)
14(20,3%)
69(100%)
www.fsp.usp.br/rsp
micas processadas pode ser considerado o fato potencialmente mais perigoso neste tipo de indstria,
por exemplo, antecedendo a ocorrncia de incndios
e exploses, com um nico evento podendo afetar
mltiplos trabalhadores.
DISCUSSO
Como uma observao de carter geral, destaca-se
a coexistncia, em uma refinaria de petrleo, de duas
lgicas distintas de presena e manifestao de riscos e acidentes, que adicionam variabilidade e complexidade a este sistema de produo.3,10 Paralelamente aos riscos catastrficos especficos do
processamento de compostos qumicos inflamveis
e txicos, geradores potenciais de acidentes ampliados como exploses, incndios e vazamentos/emisses, detectou-se a existncia de riscos simples e comuns a uma grande variedade de atividades de trabalho industrial menos qualificado, associados a ocorrncia de acidentes triviais como quedas de nvel,
acidentes envolvendo a manipulao de mquinas/
ferramentas e choques eltricos.
Em relao aos acidentes com trabalhadores prprios podem ser observados os seguintes aspectos.
No que se refere ao tipo de acidente, proporcionalmente houve uma predominncia dos chamados acidentes triviais, assim identificados por no estarem
relacionados ao aspecto perigoso caracterstico das
indstrias qumicas, o processamento de substncias
qumicas em altas vazes, temperaturas e presses.
Os acidentes triviais - choques mecnicos, quedas e/
ou rompimentos de material, quedas de nvel, contatos com superfcies quentes, choques eltricos e contatos com superfcies escorregadias/irregulares, responderam por 54,2% (n=45) dos acidentes. O elevado percentual de vazamentos/emisses (20,5%) representa uma situao que merece ateno especial,
na medida em que o descontrole das substncias qu-
Houve tambm uma predominncia mais acentuada dos acidentes triviais, que somados, responderam
por 75,5% (n=52) dos trabalhadores lesionados. Os
vazamentos/emisses tiveram um destaque menor
entre os trabalhadores terceirizados em comparao
com os trabalhadores prprios. No entanto, um desses eventos foi o que resultou no maior nmero de
trabalhadores terceirizados lesionados, cinco - (um
caldeireiro e quatro ajudantes), representando bem o
carter potencialmente perigoso e coletivo - que nesse caso se concretizou - deste tipo de acidente. Este
acidente atingiu tambm dois trabalhadores prprios,
totalizando sete vtimas.
Tabela 4 Tipificao dos acidentes com leso dos trabalhadores terceirizados pelo modo de operao envolvido na
refinaria de petrleo no ano de 1997.*
Tipo de acidente
com leso
Choques mecnicos
Quedas e rompimento de material
Vazamento/emisses
Quedas
Contato com superfcies
escorregadias/irregulares
Contato com superfcies quentes
Contato dom corpo estranho
Contato com objeto estranho (faca)
Contato com substncia qumica
No definido
Manuteno
em parada
Manuteno
em geral
(excl. parada)
Armazenamento
Carregamento/
descarregamento
Total
16
4
6
1
2
11
5
3
4
2
1
-
1
-
28(43,8%)
10(15,6%)
9(14,1%)
5(7,8%)
4(6,2%)
2
2
2
1
1
2(3,1%)
2(3,1%)
2(3,1%)
1(1,6%)
1(1,6%)
Total
37(57,8%)
25(39,0%)
1(1,6%)
1(1,6%)
64(100%)
*Computados apenas os acidentes das empresas de manuteno e conservao; entre estes, os acidentes de trnsito e os
acidentes de trajeto no foram includos na Tabela, uma vez que as suas especificaes por modo de operao no faz
sentido.
581
582
segurana e da sade dos trabalhadores e dos procedimentos atuais de trabalho, revelada pelos nmeros
elevados de acidentes com trabalhadores terceirizados
apresentados no item Acidentes com leses dos trabalhadores tensionados. Um estudo aprofundado
das ocorrncias de acidentes em paradas anteriores
pode ser ponto de partida para estimular discusses e
aes que impliquem nesse aperfeioamento.
No se pode deixar de frisar que mudanas do porte
das aqui esboadas tm relao com a manuteno
de uma vigilncia constante por parte da sociedade,
seja pela intensificao de AVST e investigao de
acidentes por parte dos rgos pblicos responsveis,
realizadas por equipes interdisciplinares e
interinstitucionais, priorizando as grandes empresas
geradoras de riscos ambientais e sade, seja pela
articulao dessas aes com os movimentos organizados dos trabalhadores e de outros segmentos da
sociedade interessados.
REFERNCIAS
1. Anurio Brasileiro de Proteo. Edio especial de
99. Porto Alegre: Editora MPF Publicaes; 1999.
2. Drogaris G. Major Accident reporting system: lessons
learned from accidents notified. London: Elsevier;
1992.
3. Duarte FJCM. A anlise ergonmica do trabalho e a
determinao de efetivos: estudo da modernizao
tecnolgica de uma refinaria de petrleo no Brasil
[Tese de Doutorado]. Rio de Janeiro: Universidade
Federal do Rio de Janeiro; 1994.
4. Ferreira LL, Iguti AM. O trabalho dos petroleiros:
perigoso, complexo, contnuo e coletivo. So Paulo:
Prefeitura Municipal de Santos/ Editora Scritta/
Federao nica dos Petroleiros; 1996.
583