8420-30354-01 CARD GETTING START S15 BR 0810:Studio 10_FINAL_5.qxd 15.11.

2010 14:48 Seite 1

Incio Rpido do Studio 15

Este Guia de Incio Rpido explica as reas mais importantes do Pinnacle Studio 15
para lhe ajudar a criar seu primeiro filme desde a transferncia de vdeos, msica
e imagens at ao carregamento para a Internet ou gravao em DVD ou outra
mdia.
Se precisar de mais informaes com relao a um tema, abra o menu Ajuda no
Studio 15.

Formatos de vdeo selecione DV/HDV, MPEG2

ou especifique o formato.

Captura a partir de uma cmera DV ou HDV:

Conecte o dispositivo ao computador; o
mesmo deve estar exibido na seo IMPORTAR DE e estar ativo (clicado). Verifique se
existe espao de armazenamento suficiente!

A Deteco automtica de
cena assume a diviso do
vdeo em cenas individuais
(clipes).

Captura a partir de uma cmera analgica:

Para isso, necessria uma caixa de conexo
(por exemplo, uma Pinnacle 510 USB) com
conexes analgicas disponveis. As teclas de
controle no podem ser utilizadas para a captura
analgica. Controle o dispositivo diretamente.

1 Importar: vdeo, udio e imagens

Captura simplesmente
com Iniciar/Parar: O
primeiro clique inicia a fita
e a captura; o segundo
clique pra ambas. Todos
os clipes so transferidos
para o lbum.

Captura com Incio e Fim (somente DV/

HDV) aqui pode especificar de modo
preciso o incio e o fim de um clipe.

Insira os novos nomes dos

arquivos para os objetos
importados ou mantenha
as designaes originais.
Clique no smbolo
para ver as opes.

Na seo IMPORTAR PARA

pode ver as pastas atuais para
vdeo, udio e fotos.
Clique no smbolo da pasta
para alterar a pasta.
As barras cinzentas indicam o
espao de armazenamento
disponvel.

Na rvore de pastas
encontra todas as
mdias de armazenamento, unidades e
pastas do computador.
Clique em uma pasta
para mostrar seu
contedo.

Na rea de pr-visualizao pode ver as miniaturas dos objetos encontrados. Clique naqueles
que deseja importar. O controle deslizante no
canto inferior direito permite alterar o tamanho
das miniaturas. Clique para reproduzir o vdeo e o
udio; utilize o smbolo do alto-falante para alterar
o volume.

www.pinnaclesys.com
8420-30354-01

Depois de clicar em Iniciar

importao, todos os objetos marcados sero transferidos para o lbum e
salvos nas sees adequadas, fotos em Fotos,
vdeos em Vdeos etc.

2 lbum: tudo bem arrumado

os
de

Na lista suspensa pode ver a pasta atualmente

selecionada - por padro, Meus vdeos ou Minhas fotos
- e, ao lado da lista, as funes para alterar as pastas
do Windows e abrir outras.

Tudo o que precisa para criar um

filme ou uma apresentao de
slides est armazenado nas vrias
sees do lbum.
A classificao tem lugar aqui,
assim como a produo (p. ex.
ttulo). Clique em Editar para exibir
o lbum.
Os smbolos do lado esquerdo
abrem as sees do lbum, p. ex.
a pgina das fotos.

E
T
F
E
M
M
T
s so fei D en oto
tu ta em feit
t
V
g
o
lo
ic no o D us
a
s
a
s em s M s 2
ro s
de
on D
s
-

Utilize Excluir original com

cuidado. Ignorar
duplicados evita
importaes mltiplas.

O Contentor do projeto um
contentor onde pode coletar
objetos para o projeto: vdeos,
fotos, ttulos etc. Clique com o
boto direito do mouse sobre um
objeto (clipe) e selecione Adicionar
ao contentor do projeto - pode
abri-lo atravs da Barra de menus >
Caixa de ferramentas > Contentor
do projeto.
No Contentor do projeto tambm
pode exibir todos os objetos que j
utilizou em seu filme. Evita, assim, a
aplicao de duplicados.

A tela est organizada de acordo com as

sees Vdeos, Fotos, udio e Outro.

3 Editar: a Janela do filme

Na Janela do filme criado o filme com os objetos coletados no lbum ou no
Contentor do projeto.
Arraste os objetos (cenas, msica, fotos) para as trilhas corretas:
Barra de ttulos (para
ampliar, clique e arraste)
Vdeo com som e fotos
sincronizados

Ttulos/2. trilha de vdeo

para efeitos de vdeo
Efeitos sonoros e gravao
de sobreposies de voz

Conecte todos os dispositivos e mdias de armazenamento que contenham vdeo, udio e imagens: por exemplo, cmeras
DV, sticks USB, cartes SD, cmeras fotogrficas digitais, decodificadores (p. ex. a Pinnacle 510 USB) ou seja, tudo o que
o computador reconhece. Inicie o Pinnacle Studio 15. Clique no primeiro passo de edio, Importar.
Na seo IMPORTAR DE, selecione um dispositivo, DVD/BluRay ou Outros dispositivos para
as mdias de armazenamento.

Organizar os projetos com o Contentor do projeto

Clique aqui para mudar para

o modo de tela inteira.

Para exibir uma cena no

Player, clique na respectiva
cena no lbum.

Outras funes:
Deteco de cenas em clipes:
Clique com o boto direito do
mouse sobre um clipe, selecione
um dos modos de deteco.
Acessar diretamente os arquivos:
O comando Abrir pasta de
contedo no menu de contexto
de um clipe (clique com o boto
direito do mouse) abre o Windows
Explorer para acessar o arquivo.

Msica de fundo

No caso dos clipes de vdeo, pode

escolher entre a exibio de Arquivos
e Cenas na vista do lbum.

O Player dispe dos controles habituais para

controlar uma filmadora ou para reproduzir um
clipe de vdeo digital ou um DVD. O controle
deslizante permite ajustar o volume.

No pode fazer nada

errado aqui: todos os
objetos s podem ser
colocados onde
pertencem. Para inserir
um clipe entre dois
existentes,
arraste-o
para entre
os dois
clipes. Para excluir:
clique nele e pressione
a tecla Delete no
teclado.

Outras vistas da Janela do filme:

Storyboard / Linha de tempo / Texto

Funes de edio:
Adicionar marcador
Depurao de udio
Dividir clipe (lmina)
Excluir clipe

Medidor de picos da
audio prvia do udio

O controle deslizante
indica a posio atual
na linha de tempo.

As linhas verdes indicam

que a insero possvel.

8420-30354-01 CARD GETTING START S15 BR 0810:Studio 10_FINAL_5.qxd 15.11.2010 14:48 Seite 6

Trabalhar com Temas de montagem e SmartMovie

Os Temas de montagem so modelos elaborados para apresentaes de slides e
animaes aos quais pode adicionar vdeos e fotos. Com SmartMovie pode criar
rpida e facilmente seus prprios vdeos de msica com efeitos especiais.
Selecione a seo Temas de
1 Montagem.

4 Editar: efeitos
Os efeitos de imagem so para o filme o que o sal para a sopa: sem sal, a sopa
no tem o mesmo sabor, mas a qualidade depende da dosagem.
O Pinnacle Studio tem Efeitos de transio (estes envolvem sempre dois clipes consecutivos: por exemplo, uma imagem combinada) e Efeitos de vdeo, os quais so
utilizados com clipes individuais (por exemplo, um filtro de cor) e com sobreposies
(Efeitos de sobreposio), como, por exemplo, efeitos imagem em imagem.

1
2

resultado
4 Oexibido
no Player.

Escolha um Tema de
montagem e arraste-o
para a Janela do filme.

Selecione Efeitos de transio

no lbum. Na lista suspensa
encontra outras categorias de
efeitos, p. ex. Limpezas Alfa.

Arraste clipes para

a Janela do filme.

Um efeito chroma key um

exemplo de um efeito de
sobreposio. Abra a Caixa
de ferramentas de vdeo e,
depois, a seo
Sobreposio de vdeo.

2Selecione um efeito e
arraste-o para o incio do
clipe.
Clicando nos smbolos dos
efeitos obtm uma prvisualizao no Player.

2 Estilo de msica.
Escolha um

e os
3 abertura
Crditos finais...

Digite o Ttulo de

... e siga as
instrues...

... at ter concludo seu SmartMovie!

Selecione uma categoria...

...e um efeito.

Saia da Caixa de ferramentas

de vdeo.

Selecione Efeitos de vdeo.

5
2

Abra a Caixa de ferramentas de vdeo.

Marque o clipe.

Como criar um efeito de vdeo.

O menino gravado na frente

da tela verde colocado na
frente de um fundo do
pr-do-sol.
Os efeitos imagem em
imagem so criados de modo
semelhante.

Depois de concluda sua produo na linha de tempo, ela

pode ser enviada, como filme ou como apresentao audiovisual, para DVD, arquivo, fita de vdeo ou diretamente para a
Internet atravs de upload.
Clique em Criar filme, para chamar as opes de sada. E
assim vai para a Web:
Selecione Web e, depois,
YouTube ou Yahoo!Vdeo
(se ainda no estiver registrado
nestes portais, poder faz-lo
agora).

Aqui pode ver o espao de

armazenamento necessrio
para os arquivos locais e/ou
temporrios.

A trilha de sobreposio adicionada

automaticamente se colocar um clipe de
vdeo na trilha de ttulo/sobreposio.

Para remover o efeito:

clique nele e pressione a
tecla Delete.

(na barra de menus)

1 Selecione
Caixa de ferramentas > Criar SmartMovie.

5 Sada: DVD, carregamento para a Web, fita, exportao para arquivo

Clique em OK e edite os parmetros

do efeito, se desejar.
A linha de tempo verde significa que
o efeito est sendo calculado.

Se exportar para um dos muitos formatos

de arquivo (p. ex. DivX, FlashVideo,
Windows Media), tambm pode abrir
simultaneamente um Player (Windows
Media Player ou QuickTime Player).
Para a gravao em fita, conecte uma filmadora adequada ou um dispositivo
semelhante.

6 E ainda mais funes do Studio

O Pinnacle Studio 15 oferece muitas mais funes interessantes do que aquelas
aqui apresentadas nestas poucas pginas. Por exemplo:
Editor de ttulos - poderosa ferramenta para a
criao de ttulos, estticos ou em movimento.
Inclui uma variedade de modelos, adequados
para todas as ocasies.

Extra FX: Studio Ultimate/Ultimate Collection

Como proprietrio de uma verso Pinnacle Studio 15 Ultimate
ou Ultimate Collection dispe
de uma srie de efeitos de
plug-in de elevada qualidade.
Encontra estes efeitos na Caixa
de ferramentas de vdeo em
Efeitos de vdeo.
Pode editar os efeitos Red
Giant diretamente no Studio.
Magic Bullets Looks abre uma
janela de um programa externo. Utilize Cancelar ou OK
para voltar ao Studio.
Se adquirir efeitos de plugin posteriormente, encontrar esses efeitos tambm
na Caixa de ferramentas de
vdeo em Efeitos de vdeo.

Em seguida, clique em Criar. Na

caixa de dilogo seguinte pode
inserir palavras-chave para
descrever o filme.

No caso da gravao em DVD

surgem tambm uma indicao do
espao de armazenamento disponvel
e um boto Configuraes - para
ajustar a qualidade da gravao.

Editor de DVD para menus de disco crie DVDs interativos com menus
criados por voc mesmo. Os
modelos facilitam a iniciao.

udio - uma consola de mistura

virtual para uma edio do udio
precisa na trilha. Crie filmes com
som surround!

Pode verificar imediatamente o carregamento

clicando neste smbolo.
chamado o navegador
da Web padro.

2011 Avid Technology, Inc. / Rev. 01 outubro de 2010

www.pinnaclesys.com