Você está na página 1de 49
Instruments MANUAL Oscilloscope HM 1005 q HM 1005 La technique professionelle pour l’ingénieur laboratoire Les particularités du nouveau HM1005 sont avant tout 'amplificateur de mesure équipé de 3 canaux et une vrale 2é base de temps, avec laquelle des por- tions de signaux extrémement petites peuvent également étre représentées agrandies jusqu'a 1000 fois. En fonctionnement alternée de Ia base de temps le signal normal sera représenté ensemble avec la poriion dilstée, si bien qu'en uti- lisation des 3 canaux. 6 traces max. sont visualisées. Lahaute qualité de transmis sion de r'ampificateur de mesure doit aussi étre mentionnée. C'est pour cette rai- son en particulier qu'il est possible de mesurer des signaux ayant une fréquence voisine de la limite supérieure sans observer de distorsion. Afin que des parties esynchrones ou instables de signaux soient représentées de facon absolument stables, le HM 1005 dispose a''un déclenchement séparé de la 22 base de temps, avec lequelil est également possible d’effectuer le réglage de niveauetlechoix du sens du flanc. Le déclenchement de la base de temps principale travaile encore parfaitement au dessus de 100MHz méme avec des signaux de moins de icmde hauteur d'image. Pour enregistrement de signaux TV, un séparateur TV actif est disponible, permettant méme avec une image trés bruitée, un déclenchement encore exact. 'affichage numérique du retard est nouveau, lest plus facile lire ue le traditionnel bouton 8 vernier. Lors de la visualisation de signaux rectangulaires ou impulsionnels il est important de savoir sila courbe sur 'écran reproduit bien fidelement la forme du signal. Le HM1005 est doté & cette fin d'un calibreur de signaux carrés a temps de montée réduit (anv. 3ns)@ I'ide duquel é tout moment ilest possible decontro- ler la qualité de trensmission de la sonde jusqu’a I'éeran. Ce calibreur permét également le réglage HF des sondes large bande qui est absolument indispensa- ble. Les nombreuses possibilités de déclenchement, etles multiples fonctions de 'amplificateur et de la base de temps justifient un emploi universel de cet appareil qui peut étre utilisé tant en laboratoire qu'en maintenance, Le maniement prati- ‘Que et Ia technique témoignent de la haute technicité du HM 1005. La photographie d'écran. ci-contre montre en fonetionnement de base de rr al temps alterné, un signal de télévision couleur parfait. La partio supérisure ‘ représente environ une ligne et demi avec les différentes barres de couleur, tandis que la partie inférieure reproduit dans une immobilité absolue la salve de synchronisation agrendie 25 fois. Cette representation n'est possible qu’a aide du déclenchement réglable par niveau des deux bases de temps. nt cana ou canal saul, i: aims ou de0oupes, Uequenes de decoupage on. OSMH (Cal necmmsanio ‘Addition = ference ans (ieeanailipeu ere neers) Fonction XY. pat canal lear Bande passante: 2:02 10D} (~ “Temps de martes: <3.5n3 Ospossement 19 mak Cocticionts do deviation, ell: 0 p0=-ca"ureas desmviema5viom en suqvence 125, erate 25" agumone 128V/em Expansion ¥ x8 csiene=) 2 ImV/em = 5% dana a gamme oe reg. de 08 TOM (208), CGoeticient de deviation ell SOmvfem, = 358 onesie s't seu mans 250mi/em Impédanced’entrée dsc. cl cll: 121255. Coupiaged'enrée du cl cll: DC-AC-GD. ‘Tension tentres:A00V max (= ert ~), ‘Sorte du canal oul: 27 “Smmvlemeur S00. Ugne a ratard: env. 00% En autom: 10H 120Mt (6 par image Sr) Ennoral avec reglags de niveau: O1S0MHz Eamepost ou ndett [Affenage DEL du gaclancharment Sources osne liaise, encour, eter Cousiage: AG(= 10H 4oMe) DCIScONHE, UE (iSite T2DMING, LF (Oa Ta Stulae abetenchamait externe 20.2. ‘SépartoursynehroTV aur gressrvare. pos. nis Declench.delabasedotemps Bintarnesaulemert) avec reglage de niveau (eouplage DC, Fone: post ou nega [Base de temps A: 23 postions calrzes de Sonsiema tsfemen sequence 125, 23%, \apable 251 4a, mans2.8s/em, vee expansion Xx10 (22%) 2 Snsfem, Durée inhibition: varab'e sen 107 Base de tompe 8:2) posions oslroes eOnsiema0 2aiemen sequence 12-5, =3%. vse expansion Xx10 2 Sns/om. 5%. fag vetora i000"7 atten ogi! ‘Monooaup: pos simploet sar tfehagedispa) Modes defonctinnement presertatonavec SdT principale seule. rea it over suintens et Bretardoe ‘epréseriaion avec Bat retstdee B seve ‘Commandos: tempe de retard, depart ruadé ou ‘quavecdacienchementaprestaiaa parte dude ‘veasdugea. urinost@B, speraten vance ‘Bande passante de rampl.X-0-8NH2(~305). Enrés amp. Xpareanal Sonsteitscemcana | Dif do phase XY: