Antropologias em Performance

Vnia Zikn Cardoso

Universidade Federal de Santa Catarina, Florianpolis, Brasil
E-mail: vaniazcardoso@gmail.com

Vnia Zikn Cardoso

ILHA
volume 11 - nmero 1

10

Antropologias em Performance

campo dos estudos de performance tem uma grande e variada

produo interdisciplinar desde os anos 1970. No Brasil, esse
campo de estudos ganhou mais impulso na antropologia nos anos
1990 e as produes nessa rea refletem o heterogneo leque de fontes
tericas e perspectivas disciplinares que do forma aos estudos de
performance.
possvel identificar nos estudos em performance produzidos
no Brasil um conjunto de autores cuja produo terica sobre ritos,
rituais e teatro tem tido influncia mais marcante nos diversos ncleos de pesquisa. Dentre esses autores, podemos destacar,
notadamente, os nomes de Victor Turner, Richard Schechner e
Stanley Tambiah. A influncia de filsofos como Walter Benjamin e
J. L. Austin tambm marcante, e h um nascente interesse pelos
estudos, advindos principalmente da antropologia americana, sobre
linguagem e performance.
Esta ltima vertente menos conhecida no Brasil, mas , no
entanto, um campo de pesquisa com grande e variada produo no
exterior desde a dcada de 1970. Advindo da confluncia de preocupaes tericas e etnogrficas dos estudos de folclore, sociolingustica
e antropologia, esse campo marcado pelos trabalhos seminais de
ILHA
volume 11 - nmero 1

11

Vnia Zikn Cardoso

Richard Bauman e aponta para a potica e a performance como perspectivas crticas para refletirmos sobre a linguagem e a vida social
(Bauman e Briggs, 2008).
Com o crescimento do campo de estudos de performance, observa-se que o dilogo em torno da performance tem, mais recentemente, se estendido para alm dos clssicos campos do teatro, da
dramaturgia e da etnografia da fala para incorporar tambm discusses sobre a antropologia visual. Focando no somente no registro
visual de eventos de performance, mas pensando a prpria produo
imagtica como performance, essa nova rea de reflexo tem contribudo teoricamente para a problematizao das concepes de
performance. Tais problematizaes tm sido estimuladas tambm
pelas reflexes crticas no s sobre performance, mas sobre a prpria noo de performativo de J. L. Austin, desde a perspectiva de
estudos de gnero e subjetividades. Esses so novos dilogos que se
articulam no entorno do chamado campo de estudos de performance.
Em sua pesquisa sobre as abordagens terico-metodolgicas da
noo de performance nos estudos antropolgicos brasileiros nos
anos 2005 e 2006, Langdon e Hartmann apontaram a necessidade
do desenvolvimento de um dilogo mais explicitamente terico e
analtico que envolvesse uma reflexo sobre o prprio campo de estudos da performance (Langdon, 2008). Segundo elas, os grupos de
trabalho nos congressos frequentemente se caracterizavam por apresentaes de estudos de caso, apontando para a necessidade de discusses analticas e etnogrficas sobre os sentidos e as implicaes
dos diversos usos dos conceitos de performance e performativo.
Foi justamente com o intuito de fomentar essa reflexo, assim
como alimentar um dilogo mais intenso com a rica produo terica dos estudos de arte verbal, que organizamos o Colquio Antropologias em Performance, em maio de 2009, na Universidade Federal de Santa Catarina.1 Longe de buscar qualquer demarcao de um
paradigma terico, o Colquio props um dilogo em que fosse possvel refletir analiticamente sobre a complexidade de influncias crtico-tericas desse campo e explorar o potencial dos estudos de
performance como perspectivas crticas para a anlise da vida social
ILHA
volume 11 - nmero 1

12

Antropologias em Performance

em todas as suas dimenses. O Colquio ofereceu, ento, um importante momento de articulao e discusso entre vrias vertentes,
abrindo um frtil terreno de dilogo internacional para esse campo
de pesquisa emergente no Brasil.
Richard Bauman foi convidado como conferencista de abertura desse encontro, que reuniu outros 18 pesquisadores da antropologia, das artes cnicas e da msica, cujos trabalhos se aproximavam
da performance de formas bastante variadas. De fato, a prpria recusa a uma identificao com a performance marcou algumas das apresentaes.
A Seo Temtica aqui publicada rene uma pequena mostra
da diversidade de pontos de vista, perspectivas tericas e campos
etnogrficos que compuseram o Colquio. Todos os trabalhos l apresentados esto reunidos nos Anais do Colquio Antropologias em
Performance (Cardoso, 2009a). Algumas das apresentaes ausentes
aqui j foram publicadas anteriormente na Ilha: Revista de Antropologia (Cardoso, 2009b; Hartmann, 2009; Langdon, 2008) e outras esto disponveis em outras publicaes (Devos e Rocha, 2009; Gonalves, 2009). O trabalho de Dawsey aqui publicado distinto do que
foi apresentado no Colquio (Dawsey, 2009), mas aponta, da mesma
forma, para sua longa e produtiva trajetria nos estudos de
performance. De fundamental relevncia para as discusses propostas pelo Colquio tambm o j clssico artigo de Bauman e Briggs,
publicado em portugus tambm na Ilha (Bauman e Briggs, 2008).
Em seu artigo sobre vendedores de mercado no Mxico e em
Cuba, Bauman se volta para o papel da funo potica na construo
da eficcia dos chamados desses vendedores. Voltando-se para a potica da performance, esse artigo enfatiza as relaes que ligam a
forma lingustica, a funo social e o significado cultural. O trabalho
de Bauman nos apresenta o cerne de suas reflexes ao longo de sua
importante produo terica, que sua preocupao com a potica
em ao, com a performatividade como uma maneira de fazer coisas
com palavras.
Em prximo dilogo com o trabalho de Bauman, Fernando
Fischman se volta para prticas pedaggicas em salas de aula de um
ILHA
volume 11 - nmero 1

13

Vnia Zikn Cardoso

curso de Direito para pensar o vnculo entre a oralidade e a escrita na

prpria socializao profissional dos advogados. Sua anlise est voltada para a dimenso esttica dos processos comunicativos, e, como
Bauman, Fischman est preocupado com a eficcia performativa dos
eventos de fala.
Se a chamada arte verbal o fio condutor desses dois artigos,
John Dawsey coloca em frico outros recortes tericos sobre a
performance. Entrelaando Schechner, Bakhtin e Benjamin, Dawsey
coloca em um palco surreal a fbula das trs raas da nao brasileira. A performatividade aqui desvela encenaes que o autor descreve poeticamente como momentos de f(r)ico, nos quais se revelam a prpria movncia e a inervao de corpos e mscaras em
performance.
Tambm em dilogo com Benjamin, Scott Head nos leva a pensar sobre o papel potencial do olhar fotogrfico nas reflexes e nas
crticas levantadas a respeito da representao etnogrfica de prticas performticas. Buscando pensar o papel das imagens fotogrficas para alm de meras ilustraes contidas pelo texto etnogrfico,
ele apela para uma crtica teatral da etnografia e da imagem. Evocando, via Benjamin, a busca do teatro pico no de retratar, mas de
"descobrir e situar", Head argumenta que o olhar fotogrfico capaz
de interromper no s o fluxo de ao que toma como seu foco, mas
igualmente o fluir do dilogo sendo encenado entre texto e teoria a
respeito da prtica performtica da qual tratam.
O palco e a performance tomam outras formas na medida em
que Jos Maria da Silva nos leva para o espetculo do boi-bumb em
Parintins. Preocupado com os elementos artsticos e as vrias exibies em cena no Festival, Silva nos oferece uma cuidadosa anlise de
vrios elementos da estrutura do evento. Suas reflexes esto guiadas por uma preocupao terica com as experincias performativas
dos vrios atores em ao no Festival.
Os dois ltimos artigos desse conjunto nos provocam ainda
outros desvios no campo de estudos da performance. Apesar de ambos tratarem da msica, Deise Lucy Montardo e Accio Piedade nos
levam por caminhos tericos distintos. Enquanto Montardo se volta
ILHA
volume 11 - nmero 1

14

Antropologias em Performance

para eventos de performance entre os guaranis das Terras Indgenas

Amamba e Pirajuy, no Mato Grosso do Sul, onde cantos so entoados e danas executadas para uma audincia de seres espirituais, Piedade toma a permanncia do mito de origem da flauta e suas mltiplas transformaes ao longo de tempos e contextos diversos como
um ritual de longa durao. Na histria do mito do fauno, que atravessa sculos, Piedade traa uma rota, passando de textos poticos
clssicos para a pintura, a poesia simbolista, a msica impressionista
e por adiante por outros caminhos afora, migrando de uma margem da linguagem para outra.
Em Caminhando, cantando e danando com os pais criadores, Montardo nos leva de volta a Bauman, fazendo uso de sua insistncia na importncia dos elementos metacomunicativos que enquadram os eventos de performance. Tomando diferentes formas em
contextos culturais distintos, tais elementos marcam os atos
performativos. Para Montardo, a msica claramente um elemento
que aciona um estado de performance entre o guarani, provocando
transformaes marcantes no ambiente.
Como esta breve passagem por entre os complexos argumentos
colocados pelos textos aqui reunidos deixa entrever, esses artigos
refletem algumas das diversas temticas e problematizaes que fomentam de maneiras distintas os estudos de performance. Em conjunto com os outros trabalhos apresentados no Colquio, eles apontam para a prpria concepo do que a antropologia como disciplina, como seu referencial terico e sua prtica so afetados e transformados pelas questes advindas dos estudos de performance.
Nota
1

O Colquio Antropologias em Performance foi coordenado por Esther Jean Langdon,

Luciana Hartmann e Vnia Zikn Cardoso e organizado pelo Grupo de Estudos em
Oralidade e Performance (Gesto). O encontro contou com a colaborao de diversos
alunos do Programa de Ps-Graduao em Antropologia Social, da UFSC, em particular Amrica Larrain e Carlos Cardenas, e com o apoio da Fapesc, do Instituto Brasil
Plural e da UFSC (PPGAS, PRPG e CFH) para sua realizao. O programa do evento
e os trabalhos completos apresentados encontram-se disponveis em: <http://
www.gestoufsc.net84.net/>.

ILHA
volume 11 - nmero 1

15

Vnia Zikn Cardoso

Referncias
BAUMAN, Richard; BRIGGS, Charles. Potica e performance como
perspectivas crticas sobre a linguagem e a vida social. Traduo de Vnia
Cardoso e reviso de Luciana Hartmann. Ilha: Revista de Antropologia,
Florianpolis: Ed. UFSC, v. 8, n. 1, p. 185-229, 2008.
CARDOSO, Vnia Zikn (Org.). Anais do Colquio Antropologias em Performance.
Florianpolis: Nuppe/UFSC, 2009a. Disponvel em: <http://
www.gestoufsc.net84.net/>. Acesso em: 15 nov. 2010.
______. O esprito da performance. Ilha: Revista de Antropologia, Florianpolis:
Ed. UFSC, v. 9, n. 2, p. 197-214, 2009b.
DAWSEY, John. Por uma antropologia benjaminiana: repensando paradigmas
do teatro dramtico. Mana, Rio de Janeiro: Ed. UFRJ, v. 15, n. 2, p. 349-376,
out. 2009.
DEVOS, Rafael Victorino; ROCHA, Ana Luiza. Mltiplas narrativas:
constelaes de imagens e smbolos convergentes no tratamento documental
de acervos audiovisuais de narrativas orais. Sesses do Imaginrio, Rio Grande do
Sul: Ed. PUCRS, v. 1, n. 22, 2009. Disponvel em: <http://
revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/famecos/index>. Acesso em: 15
nov. 2010.
GONALVES, Marco Antnio. Encontros "encorporados" e conhecimento
pelo corpo: filme e etnografia em Jean Rouch. Devires: Cinema e Humanidades,
Belo Horizonte: Ed. UFMG, v. 6, n. 2, 2009. Disponvel em: <http://
www.fafich.ufmg.br/~devires/v6n2/>. Acesso em: 15 nov. 2010.
HARTMANN, Luciana. A memria na pele: performances narrativas de
contadores de "causos". Ilha: Revista de Antropologia, Florianpolis: Ed. UFSC, v.
9, n. 2, p. 215-245, 2009.
LANGDON, Esther Jean. Performance e sua diversidade como paradigma
analtico: a contribuio da abordagem de Bauman e Briggs. Ilha: Revista de
Antropologia, Florianpolis: Ed: UFSC, v. 8, n. 1, p. 163-183, 2008.

ILHA
volume 11 - nmero 1

16