MANUAL DO USURIO

MANUAL DO USURIO
Obrigado por adquirir o tablet Positivo Ypy. Recomendamos a leitura desse guia antes de usufruir o
seu equipamento, pois h informaes importantes que voc deve conhecer.

Antes de usar o seu tablet, recomendvel ler o

Captulo 3 - Preparando o seu Positivo Ypy para o primeiro uso,
para obter o melhor rendimento e desempenho.

SUMRIO

1. INStRUeS De SegURANA
1.
Instrues de segurana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2. CONHeCeNDO O SeU POSItIVO YPY

1.
2.

3.

CONFERINDO O SEU POSITIVO YPY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Visualizando o seu Positivo Ypy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Positivo YPY 7 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Positivo YPY 10 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Boto liga/desliga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sada mini-HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Controle de volume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sada de som dos alto-falantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Conexo para fone de ouvido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Conexo mini-USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Conexo micro usb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Entrada para carto micro-SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Entrada para carto SIM* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Tela multitoque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Cmera traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Cmera frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Limpeza da tela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

3. PRePARANDO O SeU POSItIVO YPY PARA O PRIMeIRO USO

1.
Carregando a bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.
Leds de sinalizao: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Quando operando somente com a bateria: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Quando conectado na rede eltrica: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4. PRIMeIRO USO
1.
Ligando o produto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.
Desbloqueando o uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.
Configuraes Iniciais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
3.1
Ajustando data e hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
4.
rea de trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.
cones indicadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
6.
Extenses da rea de trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
7.
Personalizar a rea de trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
5. CONeCtIVIDADe
1.
Redes Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.
Redes mveis 2G/3G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
3.
Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.
Reduzir o consumo da bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

6. Utilizando seu Ypy

1.
Baixar uma aplicao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.
Desinstalar uma aplicao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.
Acessar aplicaes utilizadas recentemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4. Navegador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5. E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6. Gmail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7. Msica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8. Galeria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
9. Cmera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
10. Loja Positivo e Google Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
11. Livros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
7. Outras Configuraes
1. Mais... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2. Hdmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3. Som . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Acessando as configuraes de Som, pode-se configurar o volume, o udio de notificaes,

habilitar sons de toque e de bloqueio de tela, conforme imagem abaixo:
4. Exibir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5. Armazenamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6. Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7. Aplicativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
8.
Contas e sincronizao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
9.
Servios de local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
10. Segurana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
11.
Idioma e entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
12.
Fazer backup e redefinir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
13. Acessibilidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
14. Sobre o tablet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
8. CODEC DE UDIO E VDEO

Codec de udio e vdeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
9. RESOLUO DE PROBLEMAS

Resoluo de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
10. GARANTIA
Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
11. CERTIFICAO ANATEL

Positivo Ypy 7: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Positivo Ypy 10: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
ANEXOS

Positivo Ypy 7: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Positivo Ypy 10: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

INStRUeS De SegURANA

Antes de operar esse produto, leia com ateno e siga as instrues abaixo. Respeite as instrues de segurana e de operao, incluindo os avisos.
No coloque este produto sob a luz direta do sol ou perto de fontes quentes, como em um carro fechado sob
altas temperaturas. A carcaa externa pode se deformar e os sensores internos podem se danificar devido
ao calor excessivo.
No use este produto perto da gua, na chuva, nem deixe que nenhum lquido entre nele ou em seus acessrios.
gua e umidade podem causar curto-circuito nos componentes eletrnicos e levar ao mau funcionamento.
No use esse produto muito prximo de fontes eletromagnticas fortes como um forno de microondas.
A interferncia eletromagntica pode causar o mau funcionamento.
No aplicar ou permitir choque mecnico/vibrao excessiva nesse produto. Impactos fortes podem danificar os componentes internos.
No inserir objetos incompatveis nas conexes de carto e fone de ouvido. Os contatos de metal dentro das
conexes podem ser danificados por objetos estranhos.
No use um adaptador de energia desconhecido. Use apenas o modelo que acompanha o produto ou equivalente indicado pela Central de Relacionamento. Conectar esse produto um adaptador de energia desconhecido muito perigoso e pode levar incndio ou exploso.
No corte, dobre, modifique, coloque objetos pesados ou pise no cabo do adaptador de energia. Caso contrrio,
o isolamento externo pode ser danificado e resultar em curto circuito ou incndio.
Caso voc identifique odores estranhos ou calor excessivo vindo do produto, ou qualquer outro sinal de mau
funcionamento, desconecte esse produto da energia imediatamente e entre em contato com a Central de
Relacionamento.
Use um pano macio e suave para limpar a superfcie da tela. No use limpadores lquidos ou limpadores de vidro.
Se uma substncia estranha ou gua entrar no produto, desligue a energia imediatamente e desconecte
o adaptador de energia. A seguir, remova a substncia estranha ou gua, se possvel, e depois procure a
Central de Relacionamento.
No tente desmontar ou modificar esse produto. No existem peas nas quais o usurio possa fazer manuteno e modificaes. Quaisquer modificaes no autorizadas anulam a garantia.
Se a bateria for descarregada ou no funcionar adequadamente, no tente substituir a bateria.

As seguintes precaues de segurana aumentaro a vida til do tablet Positivo YPY. Siga todas as
instrues abaixo:

No coloque este aparelho sob volumes de peso ou em posies instveis.

No use nem exponha este aparelho a campos magnticos, pois a interferncia

magntica pode afetar o desempenho deste aparelho.

No exponha este aparelho a altos nveis de luz solar direta ou umidade.

No bloqueie a ventilao de ar deste aparelho nem impea a corrente de ar.

NO exponha este produto a uso prximo a lquidos, chuva ou umidade.

A unidade pode ser operada em temperatura ambiente mxima de 35oC.

No a exponha a temperaturas abaixo de 5oC ou acima de 35oC.

CONHeCeNDO SeU POSItIVO YPY

1. Conferindo o seu Positivo Ypy
Verifique se esses itens esto dentro da embalagem:
Tablet Positivo Ypy
Adaptador CA Bivolt
Capa protetora
Cabo conversor mini-USB para USB
Cabo micro-USB para USB para dados
Guia Rpido

2. Visualizando o seu Positivo Ypy

Positivo Ypy 7

Microfone
Conexo fone de ouvido
Boto liga/desliga
Tela multitoque

Cmera frontal

Sensor de luminosidade
*LED indicador de bateria

Controle
de volume

Entrada do
SIM Card**

Sada de som do
alto-falante
Conexo mini-USB

Sada mini-HDMI
Entrada do leitor de
carto micro-SD
Conexo micro-USB

** Slot para SIM Card disponvel somente nos modelos com 3G.

Positivo Ypy 10
Sada de som do
alto-falante

Microfone
Conexo fone de ouvido
Boto liga/desliga

Tela multitoque
Cmera frontal

Sensor de luminosidade
*LED indicador de bateria

Controle
de volume

Sada de som do
alto-falante
Entrada do SIM Card**
Conexo mini-USB

Conexo micro-USB
Sada mini-HDMI
Entrada do leitor de
carto micro-SD
* Funes realizadas por botes da rea de trabalho.
** Slot para SIM card disponvel somente nos modelos com 3G.

Boto liga/desliga

Pressione e segure para ligar o produto. Quando o produto estiver ligado, pressione para ligar ou
desligar a tela. Para desligar o produto, pressione e segure at que o menu de opes aparea, e ento
selecione desligar.
Sada mini-HDMI

Permite a conexo a um produto como TVs LCD/LED/Plasma atravs da entrada HDMI (requer uso
de um cabo apropriado para tal conexo).
Controle de volume

Reduz ou aumenta o volume do udio.

Sada de som dos alto-falantes

Ao reproduzir uma msica, automaticamente o som sair pelos alto-falantes. Utilize o controle de
volume para ajustar a intensidade do som dos alto-falantes.

Conexo para fone de ouvido

Conexo de fone de ouvido externo formato 3,5mm.

Conexo mini-USB

Entrada para o cabo conversor mini-USB para USB que permite conectar pendrives e copiar arquivos.
Alm disso, pode-se conectar um mouse ou teclado e utilizar normalmente no Positivo YPY.
Conexo micro USB

Permite a conexo do produto a um computador de modo que os arquivos possam ser transferidos
entre eles. Tambm utilizada para conectar o adaptador CA (carregador) e carregar seu Ypy.
Entrada para carto micro-SD

Insira um carto micro-SD nesta entrada para acessar os arquivos guardados no carto ou expanda
em mais 32 GB o seu tablet.
Entrada para carto SIM

O Slot para SIM card est disponvel somente nos modelos com 3G. Insira o chip SIM card de alguma
operadora nesta entrada para navegar na internet. As configuraes da operadora so feitas
automaticamente. Caso no esteja navegando, verifique com sua operadora se a internet do seu Chip
est habilitada.
Tela multitoque

um display sensvel ao toque que reconhece mltiplos toques que so simultaneamente

interpretados pelo sistema, possibilitando uma interao entre o usurio e o dispositivo.
Desta forma, o produto dispensa a necessidade de um mouse e teclado, pois se pode navegar
e digitar atravs de toques na tela.
Cmera traseira

Utilizada para tirar fotos ou gravar vdeos. Alm disso, pode-se utilizar em vdeo chamadas atravs de
aplicativos que permitem a troca da cmera frontal pela traseira.
Cmera frontal

Utilizada para tirar fotos, gravar vdeos e realizar vdeo chamadas.

3. Limpeza da tela
Siga as instrues abaixo para limpar o dispositivo e manusear a tela do seu tablet:
1. Recomendamos que desligue todo o sistema do seu tablet para no haver a possibilidade de
acessar algo indevido no momento da limpeza.
2. Use um pano de limpeza macio sem fiapos levemente umedecido com gua e limpe a superfcie
da tela.
3. No borrife nada diretamente sobre a tela.

10

PRePARANDO O SeU POSItIVO YPY PARA O PRIMeIRO USO

1. Carregando a bateria
Seu tablet no estar com a bateria completamente carregada quando for ligado pela primeira vez.
Recomendamos que o tempo da primeira carga seja de aproximadamente 6 horas.
Ateno: Se o tablet no for usado por um longo perodo de tempo, a bateria ir se descarregar.
Nessa situao, recomendamos que o tempo de recarga seja de aproximadamente 3 horas para
carga completa.
IMPORtANte: Para aumentar a autonomia do seu Positivo YPY, aps a primeira carga completa da bateria
utilize-o at o esgotamento total, e depois carregue-a novamente por completo.

Para isso, siga as instrues:

1. Conecte o adaptador ao tablet;
2. Conecte o adaptador na tomada;
3. Quando a recarga estiver concluda, aparecer o smbolo de bateria completamente carregada,
alm do LED azul no canto superior direto do tablet.
Aps isso o adaptador CA pode ser desconectado do tablet e da tomada.
cone de status da bateria
Para verificar o status da bateria, verifique o cone que se encontra no canto inferior direito da
tela principal, conforme abaixo:
cone Indicao
A bateria est descarregada, carregue-a imediatamente.

Nvel de bateria existente

A bateria est carregando.

Observao: O seu tablet necessita de uma carga mnima de bateira para iniciar operao. Caso a bateria esteja
completamente descarregada, aguarde alguns minutos com o adaptador AC ligado para conseguir esta carga.
Durante este perodo, o tablet no ir iniciar quando pressionado o boto de ligar, e o led de status indicar a cor
vermelha para indicar carga muito baixa de bateria.
11

2. Leds de sinalizao
O LED indicador situado no canto superior direito do YPY fornece informao sobre o estado
atual do dispositivo:
Quando operando somente com a bateria:
LED vermelho
: carga baixa de bateria, conecte o carregador imediatamente para recarga.
Obs: ao ligar, desligar ou acordar o tablet atravs do boto de liga/desliga, o LED indicador piscar lils
brevemente para indicar a operao.

Quando conectado na rede eltrica:

LED lils
: carregando.
LED vermelho
(aps o boto de liga/desliga ser pressionado) = carregando, mas no h
carga mnima suficiente para iniciar o aparelho, aguarde alguns minutos.
LED azul
= carga completa.
Obs.: o uso do adaptador CA ou cabo de energia no original implica na perda da garantia.

12

PRIMeIRO USO

1. Ligando desligando o produto

Para ligar o produto, basta pressionar por aproximadamente 2 segundos o boto liga/desliga.
Aps alguns segundos o tablet iniciar automaticamente e em seguida estar pronto para o uso.
2. Desbloqueando o uso
Ao ligar o tablet completamente, haver um tela de desbloqueio. Basta pressionar a tela e
deslizar o dedo at o cadeado para realizar o desbloqueio conforme imagem abaixo:

13

3. Configuraes Iniciais
Quando o tablet ligado pela primeira vez, haver uma configurao inicial a ser realizada para
que alguns servios fiquem disponveis j no primeiro uso.
3.1 Ajustando data e hora
Acesse as configuraes do seu tablet, selecione a opo Data e hora e configure o horrio
desejado, conforme imagem abaixo:

Para configurar manualmente, desmarque a opo Data e hora automticas e configure

conforme desejado.

14

4. rea de trabalho

Permite fazer pesquisas

no Google diretamente
da rea de trabalho.

Faa pesquisas por voz.

Basta clicar no microfone e falar.

Menu com todos os

aplicativos instalados no tablet.

Gerencie os aplicativos
mais usados colocando
atalhos dos aplicativos
mais usados na sua
rea de trabalho.
Indicador do nvel/
status da bateria.
Clique para voltar tela
anterior de qualquer
aplicativo ou site.

Veja os aplicativos em uso no

tablet.
Volte para a tela
principal clicando
no boto Home.

O horrio fica
disponvel na
tela.
Qualquer evento que o
tablet fizer, haver uma
notificao para conhecimento do usurio.

15

5. cones indicadores
Os cones disponveis na barra de status do tablet podem variar de acordo com o uso.
Veja abaixo os principais cones e a respectiva funo de cada um:
Volta tela anterior
Retorna rea de trabalho
Mostra os ltimos aplicativos usados

Conexo USB
*Habilitar funo GPS

Modo de
depurao
*Disponvel somente nos modelos com 3G.

Intensidade
do sinal da
rede sem fio

*Sinal 3G
Hora

Print Screen:
Pressione o boto
power e o Volume (-),
juntamente por
2 segundos

Bluetooth
habilitado

Nvel de
carga da
bateria

6. extenses da rea de trabalho

Seu Ypy j vem com 5 reas de trabalho diferentes:
1. Mundo Positivo: Os principais aplicativos do seu Ypy
2. Ferramentas: Aplicativos para sua produtividade
3. Comunicao: Tudo o que voc precisa para se comunicar
4. Revistas e Jornais: As mais importantes revistas e jornais do pas
5. Jogos e Educao: Uma variedade de jogos para se divertir e aprender

7. Personalizar a rea de trabalho

Para personalizar a rea de trabalho, basta acessar o menu de aplicativos
e aps abrir o
menu, clique por alguns segundos no aplicativo que deseja at que aparea e possibilidade de
mover para uma das extenses da rea de trabalho.
16

CONeCtIVIDADe
1. Redes Wi-fi
Para conectar-se a uma rede Wi-Fi, este acesse o menu de aplicativos
configuraes

5
e em seguida

. habilite a conexo Wi-Fi.

Aps habilitar a conexo Wi-Fi, o dispositivo ir buscar as redes Wi-Fi disponveis, apresentando
em uma lista contendo os nomes de rede (SSID), forma de segurana e a qualidade do sinal
da rede.
Para se conectar, basta tocar na rede desejada e clicar em conectar. Caso a rede possua senha
de acesso, digite a senha e logo aps clique em Conectar, conforme imagem abaixo:

Caso a rede desejada no tenha sido descoberta e mostrada na lista, pode-se acrescentar conexo a
esta rede selecionando a opo Adicionar rede Wi-Fi. Digite o nome da rede desejada, sua forma
de segurana e senha (se necessrio), e toque Salvar, conforme imagem abaixo:

17

Para iniciar uma nova busca por redes Wi-Fi disponveis, na tela de Configuraes de Wi-Fi
pressione o boto Verificar.

Aps a conexo ser estabelecida com sucesso, o cone ser mostrado na barra de status indicando
a qualidade do sinal Wi-Fi.

Para se desconectar da rede Wi-Fi, basta desligar a conexo Wi-Fi

Para apagar a rede j configurada, basta clicar na rede Wi-Fi e clicar em Esquecer:

Lembrete: com a opo Wi-Fi marcada, seu tablet identifica automaticamente quando redes
Wi- Fi esto ao alcance, mostrando uma notificao na barra de status. Para desligar estas
notificaes, toque

18

e acesse o menu Avanado para desabilitar as notificaes de rede:

2. Redes mveis 2G/3G

O Positivo YPY j vem pr-configurado para conectar-se via redes mveis 2G/3G com todas as
operadoras de telefonia mvel do Brasil. Basta inserir um SIM card vlido no aparelho e o processo
de conexo ir ocorrer automaticamente. Em alguns segundos voc poder usar a rede 2G/3G para
navegar pela internet, baixar arquivos, instalar aplicativos, etc.
Para desativar a conexo automtica aos servios de dados 2G/3G, acesse o menu de
aplicativos
> Configuraes > Redes sem fio e outras > Redes Mveis e desmarque a opo
Dados ativados.
Voc tambm pode limitar a conexo mvel a apenas redes 2G marcando a opo Usar apenas
redes 2G, de forma a economizar tempo de bateria ou limitar seus gastos com o plano da
operadora. Da mesma forma, voc pode bloquear os servios de dados quando estiver em roaming,
fora da rea de cobertura de seu plano, desmarcando a opo Roaming de dados, limitando seus
gastos com deslocamento.
Para buscar manualmente por uma rede mvel, acesse
> Configuraes > Redes sem fio
e outras > Redes Mveis selecione Operadores de rede . Nesta tela possvel buscar por todas
as redes disponveis atravs da opo Pesquisar redes ou buscar a rede preferida definida no
SIM card inserido no tablet, atravs da opo Selecionar automaticamente. No caso de seleo
manual de redes mveis ou mudana nas configuraes da rede por parte da operadora, pode ser
necessrio a configurao da APN (Access Point Name) da rede. Consulte sua operadora para os
parmentros necessrios e insira os dados em > Configuraes
> Redes sem fio e outras
> Redes Mveis > Nomes ponto de acesso. Se necessrio, crie um nome de ponto de acesso,
pressionando o boto Menu e depois Novo APN. Preencha todos os campos com os parmetros
fornecidos pela sua operadora de telef onia mvel.
Lembrete: seu tablet j vm pr-configurado com os parmetros de APN de todas as operadoras de
telefonia mvel brasileiras, bastando inserir um SIM card vlido para iniciar o processo de conexo
rede definida neste. Alteraes nestes parmetros somente so necessrios em caso de mudanas
na rede de telefonia mvel, deslocamento para outros pases ou perda dos dados devido situaes
inesperadas. Nestes casos, contate sua operadora para obter os parmetros corretos.

19

3. Bluetooth
Voc pode utilizar a tecnologia bluetooth para trocar dados e arquivos com outro dispositivo
compatvel. Para habilitar o servio de rede bluetooth, na tela principal, acesse
> Configuraes
e marque a opo Ligar Bluetooth.
Para tornar seu tablet visvel a outros dispositivos, basta clicar no teu dispositivo conforme
imagem abaixo:

Alm disso, pode-se configurar qual nome seu tablet, tempo limite de visibilidade e visualizar
os arquivos recebidos; Para isto, basta clicar No cone
imagem abaixo:

que o menu aparecer conforme

Para visualizar os aparelhos bluetooth ao alcance de seu tablet e iniciar uma conexo, entre nas
Configuraes de Bluetooth. O tablet ir automaticamente procurar por dispositivos bluetooth
prximos. Para repetir a busca, basta tocar a opo Procurar dispositivos. Caso dispositivo com o
qual voc quer se conectar no aparea na lista, possvel que este no esteja detectvel. Habilite
esta funo no dispositivo a ser conectado e reinicie a busca.

20

Navegue pela lista de dispositivos bluetooth ao alcance e selecione um destes. Para criar uma
conexo entre este dispositivo e seu tablet primeiro necessrio parear os aparelhos (processo de
autenticao dos dispositivos). Voc precisar confirmar uma senha em ambos os dispositivos para
completar o processo. Esta senha pode ser configurada pelo usurio ou definida pelo fabricante,
dependendo do dispositivo com o qual deseja-se conectar (caso necessrio, verifique o manual do
dispositivo para detalhes da operao). Confirme se os nomes dos aparelhos e senhas nos dois
dispositivos conferem e selecione Emparelhar.

4. Reduzir o consumo da bateria

Seu aparelho oferece opes que ajudam voc a economizar a bateria. Ao personalizar essas opes
e desativar funes em segundo plano, voc pode usar o aparelho por mais tempo entre uma carga
e outra:
Quando no estiver utilizando o aparelho, mude para o modo de Espera ao pressionar a tecla Incio.
Feche aplicaes desnecessrias com o gerenciador de tarefas.
Desativar a funo Bluetooth.
Desativar a funo Wi-Fi.
Desativar a sincronizao automtica de aplicaes.
Diminuir a luz de fundo.
Diminuir o brilho do visor.

21

22

UtILIzANDO SeU YPY

1. Baixar uma aplicao
, selecione Play Store ou a Loja Positivo.
1 Na lista de aplicaes
2 Pesquise por uma aplicao e baixe-a no aparelho.
Para instalar aplicaes baixadas de sites da web, voc deve selecionar
> Segurana e habilitar o campo Fontes desconhecidas.

> Configuraes

Obs.: Para acessar a Play Store necessria uma conta de e-mail Gmail, que poder ser criada diretamente a partir
da Play Store. Uma conta Mundo Positivo necessria para o download de aplicativos da Loja Positivo. Alguns
aplicativos possuem custos adicionais.

2. Desinstalar uma aplicao

1 Para desinstalar aplicaes acesse o menu de aplicativos

> Configuraes > Aplicativos.

2 Selecione o aplicativo* que deseja desinstalar e logo aps selecione Desinstalar.

*Os aplicativos pr-embarcados no podem ser removidos pelo usurio.

23

3. Acessar aplicaes utilizadas recentemente

para visualizar aplicaes que tenha acessado recentemente.
1 Selecione
2 Aparecer uma lista dos ltimos aplicativos acessados. Basta selecionar a aplicao desejada.

Alm de acessar as aplicaes utilizadas recentemente, voc tambm pode fech-las para obter
ainda mais performance em seu tablet. Para fechar o aplicativo desejado, basta selecionar e
arrastar o aplicativo totalmente para a esquerda (como se estivesse retirando do tablet).
4. Navegador
Utilize o atalho para o navegador, localizado na home principal e clique no cone para o
navegador abrir. No topo da tela haver a barra de endereos. Clique na barra e digitar o site
desejado.
possvel abrir mais de um site ao mesmo tempo, no topo da tela existem as abas, onde cada
uma significa um site aberto, podendo ser fechadas ou abertas clicando no cone.

24

5. E-mail
O primeiro passo configurar uma conta de e-mail pr-existente. Certifique-se de que o
tablet esteja conectado a internet.

Configure as opes da conta e clique em Prxima:

Pronto! Sua conta est configurada. De o nome a esta conta e o respectivo nome conforme
imagem abaixo:

25

6. Gmail
Acesse o aplicativo Gmail. Caso no tenha nenhuma conta configurada siga os passos abaixo:
Clique em Existente caso j tenha uma conta de e-mail no Gmail ou Novo para uma nova conta:

Para conta Existente, preencha o e-mail e a senha para fazer o login:

Aguarde fazer o login:

Caso tenha feito o processo satisfatrio, aparecer uma mensagem de Login bem-sucedido.
Basta clicar em Prxima. Pronto o seu e-mail do Gmail est configurado.

26

Para uma nova conta, siga os passos para realizar o cadastro normalmente.
Caso j possui uma conta do Gmail e deseja cadastrar outra, basta clicar em Adicionar conta
e realizar as instrues acima.

7. Msica
O seu tablet j vem configurado com um player de msica. Basta clicar no aplicativo Msica e
reproduzir a msica desejada de acordo com as pastas definidas no aplicativos.
8. Galeria
Com o Galeria voc poder acessar suas fotos e vdeos de forma rpida e prtica. O prprio
aplicativo organiza seu contedo em pastas para ficar simples e rpido de usar.
9. Cmera
Seu tablet possui duas cmeras, uma frontal e outra traseira. Em ambas voc pode tirar fotos,
gravar vdeos, participar de vdeo chamadas.
10. Loja Positivo
e Google Play
Acesse os aplicativos de loja e baixe o aplicativo que desejar. Ambas as lojas so simples e
intuitivas para o uso. Caso queira realizar a busca de algum aplicativo, clique na lupa para
realizar a busca.

27

11. Livros
O Positivo Ypy j possui livros para leitura. Basta acessar o aplicativo e escolher o livro que
deseja ler. H tambm uma loja de livros disponvel no aplicativo. Basta clicar no cone
e fazer o login. Caso no tenha usurio e conta, clique em
Crie uma conta agora!.

28

e logo aps em

OUtRAS CONfIgURAeS

1. Mais...
Em Mais..., possvel configurar o seu tablet para uso em modo avio, vpn, ponto de acesso
porttil e configuraes de Proxy.

2. HDMI
Nesta sesso, pode-se habilitar a conexo HDMI para que replique a imagem do seu tablet em
um televisor atravs de um cabo HDMI.

Para replicar a imagem do seu tablet no televisor, basta habilitar a funo deste menu.
29

3. Som
Acessando as configuraes de Som, pode-se configurar o volume, o udio de notificaes,
habilitar sons de toque e de bloqueio de tela, conforme imagem abaixo:

4. Exibir
Acessando o menu Exibir, o usurio pode configurar a intensidade de brilho, o plano de fundo
do tablet, se deseja que a tela gire automaticamente ao rotacionar o tablet, funo Modo de
espera e o tamanho da fonte.

30

5. Armazenamento
Nesta sesso o usurio poder analisar como est dividido e armazenado todos os apps e
arquivos no tablet em um breve resumo tanto do armazenamento interno quanto externo
(caso esteja um carto SD conectado).

31

6. Bateria
Na sesso Bateria, pode-se ver um resumo do consumo de bateria e do que est consumindo
mais energia do tablet conforme imagem abaixo:

7. Aplicativos
No menu Aplicativos, o usurio pode verificar e gerenciar todos os apps que esto instalados
no tablet. Alm disso, o usurio pode desinstalar os aplicativos que foram instalados (os
aplicativos embarcados pela Positivo, no possuem a permisso para desinstalao).

32

8. Contas e sincronizao
O usurio pode verificar as contas que esto ativadas/desativadas e tambm adicionar uma
nova conta se desejar.

9. Servios de local
Nesta sesso o usurio pode habilitar/desabilitar o servio de localizao do Google e de
Localizao e pesquisa para melhorar os resultados de busca e outros servios.

33

10. Segurana
Na sesso de Segurana, o usurio pode configurar diversas funes para manter o tablet
sempre protegido como: Bloqueio de tela, senhas, Administrao do dispositivo, instalao de
aplicativos de fontes desconhecidas e de armazenamento e credenciais.

34

11. Idioma e entrada

No menu Idioma e entrada, pode-se configurar o idioma do tablet, dicionrio pessoal, teclado
e mtodos de entrada, fala e velocidade do controle de mouse.

35

12. Fazer backup e redefinir

Caso o usurio quiser redefinir todas as configuraes e aplicativos para o padro de fbrica,
basta acessar esta configurao e clicar em redefinir tablet. Caso queira limpar todo o contedo
(msica, fotos, vdeos e demais arquivos), basta selecionar Erase internal SD card.

36

13. Acessibilidade
No menu Acessibilidade o usurio pode realizar configuraes de sistema como aumentar o
texto, apresentar a senha ao digitar, atraso ao tocar e pressionar e outras configuraes.

37

14. Sobre o tablet

Na sesso Sobre o tablet, o usurio pode verificar se h atualizaes de sistema, o status do
dispositivo, informaes legais e diversas informaes sobre o tablet.

38

CODeCS De UDIO e VDeO

Os tablets Positivo Ypy reproduzem os seguintes formatos:

AAC - LC/LTP
HE-AACv1 - (AAC+)
HE-AACv2 (AAC+)
AMR-NB
udio

AMR-WB
FLAC
MP3
MIDI
Vorbis ogg
PCM/WAV
JPEG
GIF

Imagem

PNG
BMP
WEBP
H.263
H.264 AVC

Vdeo

MPEG-4 (SP)
VP8
3gp
Mp4

39

40

ReSOLUO De PROBLeMAS

1. Resoluo de problemas
Descrio do sintoma: O tablet no responde aos comandos do usurio (tablet travado).
Espere alguns segundos. Caso o tablet permanea travado, pressione o boto liga/desliga
por aproximadamente 5 segundos para que o tablet desligue completamente. Aps este
procedimento ligue o tablet para que o mesmo carregue at a tela inicial.
Descrio do sintoma: A orientao da imagem no muda se o tablet movimentado.
Certifique-se se a configurao Girar automaticamente a tela est habilitada. Clique no
relgio, e em seguida clique no cone de configuraes (imagem abaixo) depois que a barra
de status aparecer na tela. Aps clicar no cone configuraes, verifique se a opo Girar
automaticamente a tela est habilitada.
Descrio do sintoma: O seu tablet necessita de uma carga mnima de bateira para iniciar
operao. Caso a bateria esteja completamente descarregada, aguarde alguns minutos com
o adaptador AC ligado para conseguir esta carga. Durante este perodo, o tablet no ir iniciar
quando pressionado o boto de ligar, e o led de status indicar a cor vermelha para indicar
carga muito baixa de bateria.

41

42

gARANtIA

10

Este tablet garantido pela Positivo Informtica, conforme as condies abaixo estabelecidas.
1. A garantia da POSITIVO INFORMTICA est limitada ao territrio nacional.
2. A POSITIVO INFORMTICA garante este Produto contra vcios e defeitos, sob condies normais
de uso pelo cliente durante o perodo de sua vigncia que compreende: 90 dias de garantia legal e
mais, 09 meses de garantia contratual, exceto para a capa protetora, o carto removvel e o carto
SIM que acompanham o Produto que tm somente a garantia legal de 90 dias.
3. O prazo de garantia contado a partir da data da emisso da Nota Fiscal de compra do
Produto pelo cliente (o Prazo da Garantia).
4. Quando o Produto ou pea dele for trocado o item descartado (substitudo) passar a ser de
propriedade da POSITIVO INFORMTICA.
5. No caso de reembolso do preo, o Produto cujo valor foi reembolsado, deve ser devolvido
POSITIVO INFORMTICA e passar a ser de propriedade da POSITIVO INFORMTICA.
6. Fabricantes, fornecedores ou editores que no fazem parte do grupo da POSITIVO
INFORMTICA, podero fornecer suas prprias garantias contratuais ao cliente quando seus
produtos ou contedos forem embarcados no Produto da Positivo Informtica. Quanto a estes
produtos ou contedos a garantia ofertada pela POSITIVO INFORMTICA de 90 dias, ou seja
somente a garantia legal.
7. A POSITIVO INFORMTICA no responsvel por danos decorrentes da no observncia das
instrues relacionadas ao uso dos produtos ou mesmo, por atualizaes feitas pelo cliente.
8. Esta garantia no se aplica: (a) a danos externos em sua aparncia, incluindo-se, sem limitao,
arranhes, amassados, plstico quebrado, etc; (b) a danos causados por acidente, mau uso,
contato de lquidos corrosivos ou no abrasivos ou no, incndio, terremoto ou outras causas
de origem externa; (c) a danos causados pelo uso inadequado do produto em desacordo com as
instrues e com as recomendao de usos descritas pela POSITIVO INFORMTICA; (d) danos
causados por servios (incluindo, upgrades e expanses) prestados por qualquer pessoa que no
seja um prestador de servios autorizado da POSITIVO INFORMTICA; (e) a pea que tenha sido
modificada de modo a alterar a funcionalidade ou a sua capacidade do Produto sem a permisso
por escrito da P OSITIVO INFORMTICA; (f) vcios decorrentes do desgaste natural decorrente do
uso ou de natureza diversa que sejam causados pelo envelhecimento normal do Produto; ou (g)
caso o nmero de srie da POSITIVO INFORMTICA houver sido removido ou desfigurado.
9. A POSITIVO INFORMTICA no responsvel por vcios no produto decorrente de softwares
instalados pelo consumidor, nem pelo funcionamento dos mesmos.
Importante: A desmontagem do Produto somente deve ser feita pela POSITIVO INFORMTICA ou por um prestador
de servios autorizado da POSITIVO INFO RMTICA. Abrir o Produto pode causar dano no coberto por esta garantia.

43

44

CeRtIfICAO ANAteL

11

1. Certificao Anatel
Positivo Ypy 7

Este equipamento opera em carter secundrio, isto , no tem direito proteo contra
interferncia prejudicial, mesmo de estaes do mesmo tipo, e no pode causar interferncia a
sistemas operando em carter primrio.
As marcas de certificao se aplicam aos dispositivos Positivo Ypy modelo 07STB, 07FTB e
Kids 07STB com:
Adaptador CA modelos WA-10J05R e WA10J05FB.
Bateria modelos: Q07-43-1S1P3300-0, Q07-9A-1S1P3300-0, Q07-AB-1S1P3300-0,
Q07-9A-1S1P3300-0 e Q07-7B-1S1P3300-0.
Este produto est Homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados
pela Resoluo N 242/2000 e atende aos requisitos tcnicos aplicados, incluindo os limites
de exposio da Taxa de Absoro Especfica referente a campos eltricos, magnticos e
eletromagnticos de radiofrequencia de acordo com as Resolues No. 303/2002 e 533/2009.
Este equipamento foi testado para operaes tpicas, prximas ao corpo humano, com o
equipamento mantido a uma distncia mnima de separao de 2cm em relao ao corpo do usurio.

45

Positivo Ypy 10

Este equipamento opera em carter secundrio, isto , no tem direito proteo contra interferncia prejudicial, mesmo de estaes do mesmo tipo, e no pode causar interferncia a
sistemas operando em carter primrio.
As marcas de certificao se aplicam aos dispositivos Positivo Ypy modelo 10STB com:
Adaptador CA modelos WA-10J05R e WA10J05FB
Bateria
modelos
N09-43-1S2P4400-0,
N09-7B-1S2P4400-0,
N09-9D-1S2P4400-0,
N09-7D-1S2P4400-0 e N09-AB-1S2P4400-0.
Este produto est Homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos
regulamentados pela Resoluo N 242/2000 e atende aos requisitos tcnicos aplicados,
incluindo os limites de exposio da Taxa de Absoro Especfica referente a campos
eltricos, magnticos e eletromagnticos de radiofrequencia de acordo com as Resolues
No. 303/2002 e 533/2009.
Este equipamento foi testado para operaes tpicas, prximas ao corpo humano, com o equipamento mantido a uma distncia mnima de separao de 2cm em relao ao corpo do usurio.
Para mais informaes sobre ANATEL, consulte o site: www.anatel.gov.br

46

ANeXO
especificaes tcnicas
Positivo Ypy 7
Nome do produto

Positivo tablet

Modelo

YPY 07STB (sem 3G) ou YPY 07FTB (com 3G)

Tamanho da tela

Resoluo e relao de aspecto

1024 x 600 e 16:9

Interao por toque

Tela capacitiva, multitoque

Memria de armazenamento(interno)

16GB

Processador

1GHz
Conexo para adaptador CA
Conexo tipo mini-USB
Conexo tipo micro-USB

Conexes

Conexo para carto micro-SD

Sada para fone de ouvido 3,5mm
Sada tipo mini-HDMI
Conexo para carto SIM (opcional 3G)

Camera Frontal

VGA

Camera Traseira

2 MP

Bateria

Integrada, com autonomia maior que 4h em

uso

Rede sem fio

802.11b/g/n

Bluetooth

2.1 + ERD

Adaptador CA para carga da bateria

5V - 2A

Dimenses

196,6 x 120,6 x 11.4mm (LxAxP)

Peso (Somente o Tablet)

398g (Wi-Fi) e 416 (3G)

Sistema operacional

Android 4.0.4

47

Positivo Ypy 10

Nome do produto

Positivo Tablet

Modelo

YPY 10STB (sem 3G) ou YPY 10FTB (com 3G)

Tamanho da tela

9,7

Resoluo e relao de aspecto

1024 x 768 e 4:3

Interao por toque

Tela capacitiva, multitoque

Memria de armazenamento(interno)

16GB

Processador

1GHz
Conexo para adaptador CA
Conexo tipo mini-USB
Conexo tipo micro-USB

Conexes

Conexo para carto micro-SD

Sada para fone de ouvido 3,5mm
Sada tipo mini-HDMI
Conexo para carto SIM (opcional 3G)

Camera Frontal

VGA

Camera Traseira

2 MP

Bateria

Integrada, com autonomia maior que 4h em uso

Rede sem fio

802.11b/g/n

Bluetooth

2.1 + ERD

Adaptador CA para carga da bateria

5V - 2A

Dimenses

242x 186.1 x 10.8mm (LxAxP)

Peso (Somente o Tablet)

606g (Verso Wi-Fi) 623g (Verso 3G)

Sistema operacional

Android 4.0.4

48

49

50

51

2012 - Positivo Informtica. Todos os direitos reservados. Este documento de propriedade da Positivo Informtica, no podendo ser reproduzido, transmitido, transcrito, total ou parcialmente, sem autorizao prvia por escrito da mesma. Seu contedo possui carter tcnico-informativo. A Positivo Informtica reserva-se o direito de realizar as alteraes que julgar necessrias em seu contedo sem prvio aviso.
Todos os nomes de empresas e produtos citados so marcas registradas de seus respectivos proprietrios. Fotos meramente ilustrativas.
Componentes sujeitos alterao sem prvio aviso.