4988 Dirio da Repblica, 1. srie N.

159 20 de agosto de 2013

Norma Descrio

EN 50136 . . . . . . . . . . . . Alarm systems - Alarm transmission systems

and equipment
CLC/TC 79
CLC/TS 50136-4 . . . . . . Alarm systems - Alarm transmission systems
and equipment - Part 4: Annunciation
equipment used in alarm receiving centres
CLC/TC 79
CLC/TS 50136-7 . . . . . . Alarm systems - Alarm transmission systems
and equipment - Part 7: Application
guidelines
CLC/TC 79
CLC/TS 50398. . . . . . . . Alarm systems. Combined and integrated
systems. General requirements
CLC/TC 79

MINISTRIO DA ECONOMIA E DO EMPREGO

Decreto-Lei n. 118/2013
de 20 de agosto

A Diretiva n. 2002/91/CE, do Parlamento Europeu

e do Conselho, de 16 de dezembro de 2002, relativa ao
desempenho energtico dos edifcios, foi transposta para
o ordenamento jurdico nacional atravs do Decreto-Lei
n. 78/2006, de 4 de abril, que aprovou o Sistema Nacional
de Certificao Energtica e da Qualidade do Ar Interior
nos Edifcios, do Decreto-Lei n. 79/2006, de 4 de abril,
que aprovou o Regulamento dos Sistemas Energticos de
Climatizao em Edifcios, e do Decreto-Lei n. 80/2006,
de 4 de abril, que aprovou o Regulamento das Caratersticas
de Comportamento Trmico dos Edifcios.
Neste contexto, o Estado promoveu, com forte dinamismo,
a eficincia energtica dos edifcios e, por essa
via, adquiriu uma experincia relevante, que se traduziu
no s na eficcia do sistema de certificao energtica,
mas tambm no diagnstico dos aspetos cuja aplicao
prtica se revelou passvel de melhoria.
A criao e operacionalizao do referido sistema, a
par dos esforos empregados na aplicao daqueles regulamentos,
contriburam tambm, nos ltimos anos, para o
destaque crescente dos temas relacionados com a eficincia
energtica e utilizao de energia renovvel nos edifcios,
e para uma maior proximidade entre as polticas de eficincia
energtica, os cidados e os agentes de mercado.
Com a publicao da Diretiva n. 2010/31/UE, do
Parlamento Europeu e do Conselho, de 19 de maio de
2010, relativa ao desempenho energtico dos edifcios,
foi reformulado o regime estabelecido pela Diretiva
n. 2002/91/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho,
de 16 de dezembro de 2002. Aquela diretiva vem clarificar
alguns dos princpios do texto inicial e introduzir novas
disposies que visam o reforo do quadro de promoo
do desempenho energtico nos edifcios, luz das metas e
dos desafios acordados pelos Estados-Membros para 2020.
A transposio para o direito nacional da Diretiva
n. 2010/31/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho,
de 19 de maio de 2010, gerou a oportunidade de melhorar
a sistematizao e o mbito de aplicao do sistema de certificao
energtica e respetivos regulamentos, bem como
de alinhar os requisitos nacionais s imposies explicitamente
decorrentes da mesma. Assim, o presente diploma

assegura no s a transposio da diretiva em referncia,

mas tambm uma reviso da legislao nacional, que se
consubstancia em melhorias ao nvel da sistematizao
e mbito de aplicao ao incluir, num nico diploma, o
Sistema de Certificao Energtica dos Edifcios (SCE),
o Regulamento de Desempenho Energtico dos Edifcios
de Habitao (REH) e o Regulamento de Desempenho
Energtico dos Edifcios de Comrcio e Servios (RECS),
atendendo, simultaneamente, aos interesses inerentes
aplicabilidade integral e utilidade deste quadro legislativo,
e aos interesses de simplificao e clareza na produo
legislativa de carter predominantemente tcnico.
A atualizao da legislao nacional existente envolve
alteraes a vrios nveis, com destaque, em primeiro lugar,
para as modificaes estruturais e de sistematizao, pela
aglutinao, num s diploma, de uma matria anteriormente
regulada em trs diplomas distintos, procedendo-se,
assim, a uma reorganizao significativa que visa promover
a harmonizao concetual e terminolgica e a facilidade de
interpretao por parte dos destinatrios das normas. Em
segundo lugar, a separao clara do mbito de aplicao
do REH e do RECS, passando aquele a incidir, exclusivamente,
sobre os edifcios de habitao e este ltimo sobre
os de comrcio e servios, facilita o tratamento tcnico e
a gesto administrativa dos processos, ao mesmo tempo
que reconhece as especificidades tcnicas de cada tipo de
edifcio naquilo que mais relevante para a caracterizao
e melhoria do desempenho energtico.
A definio de requisitos e a avaliao de desempenho
energtico dos edifcios passa a basear-se nos
seguintes pilares: no caso de edifcios de habitao
assumem posio de destaque o comportamento trmico