Conhea o seu aspirador

Ala para transporte

Boto Liga/Desliga
Fecho lateral
Tampa
Recipiente
Abertura para conexo da mangueira
Mangueira
Tubos prolongadores
Bocal para todos os tipos de piso
Bocal para cantos e frestas
Bocal de sopro integrado
Saco para p
Filtro permanente
Controle de suco

1
Procure o Servio Autorizado.
Procure o Servio Autorizado.
Procure o Servio Autorizado.
Aguarde o retorno da
energia.
Limpe a mangueira de
suco ou o bocal.
Esvazie ou substitua o saco
para p.
Limpe ou troque os filtros.
Substitua as conexes.
Troque a mangueira.
Esvazie o recipiente para
continuar a operao.
Troque a mangueira.

Interruptor com defeito.

Terminais soltos.
Motor eltrico com defeito.
Queda de energia eltrica.
Mangueira de suco bloqueada
ou bocal bloqueado.
Saco para p cheio.
Filtro de pano ou filtro permanente
sujo.
Conexes quebradas.
Mangueira danificada (furada).
Recipiente cheio (bia bloqueando
o canal de suco).
Mangueira danificada (furada).

Para informaes sobre a rede de servios

autorizada, acessar:
www.electrolux.com.br ou ligar
(41) 3340-4321.

Ao acessar o SAC tenha em mos:

Cdigo de Identificao do produto;
Nota fiscal de compra;
Seu endereo, CEP e telefone para contato.

Electrolux do Brasil S.A.

Rua Senador Accioly Filho, 1321
CEP 81310.000 Curitiba-PR Brasil
www.electrolux.com.br

Procure o Servio Autorizado.

Cabo eltrico interrompido.

Servio de atendimento ao consumidor

Reduo na
capacidade
de suco de
lquidos

Reduo da
capacidade de
suco de
slidos

O aspirador
parou de
funcionar

Alimente a tomada.

Soluo

No h tenso na tomada.

Causa

A10N1 | AQP20

Sintoma

Manual do usurio

A Electrolux ensina ao cliente como solucionar, em casa, alguns problemas de

funcionamento do produto.
Caso seu aspirador apresente algum problema de funcionamento, verifique abaixo, no
quadro de provveis causas, as solues possveis. Efetue as correes que possam ser
realizadas em casa. No melhorando o funcionamento, consulte o Servio Autorizado
Electrolux.

: : DE USO EXCLUSIVAMENTE DOMSTICO : :

Solucionando problemas

Siga todas as advertncias e instrues descritas

neste manual para melhor utilizar seu produto e
obter melhores resultados.

Produto
Potncia Mxima (w)
Tenso (v~)
Frequncia (Hz)
Vcuo (mBar)
Peso lquido sem acessrios (kg)
Comprimento da mangueira (m)
Capacidade de armazenamento de p (L)
Capaciade de armazenamento de lquido (L)

Especificaes tcnicas

A10N1
1200 W
127
220
50-60
150
3,6
1,5
3,7
10

AQP20
1200 W
127
220
50-60
150
3,6
1,5
3,7
10

Para sua segurana e comodidade, apenas os profissionais treinados pela Electrolux esto
autorizados a consertar o produto.

Verifique se a tenso da rede eltrica a mesma da etiqueta do produto antes de lig-lo.

Desligue o produto da tomada sempre que fizer limpeza/manuteno.
No utilize o cabo eltrico para puxar ou arrastar o produto.
Evite deixar o cabo eltrico em contato com objetos cortantes ou quinas para no danific-lo.
Nunca desligue o produto da tomada puxando pelo cabo eltrico. Use o plugue.
No prenda, tora, estique ou amarre o cabo eltrico.
Se o cabo de alimentao estiver danificado, ele deve ser substitudo pelo Servio
Autorizado Electrolux ou por tcnicos qualificados para evitar situaes de risco.
Para evitar riscos de choque eltrico, no molhe, nem utilize o produto com as mos
molhadas, nem submerja o cabo eltrico, o plugue ou o prprio produto na gua ou
em outros tipos de lquidos ou materiais inflamveis.
Este produto no deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianas) com capacidades
fsicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou sem experincia e conhecimento, a
menos que sejam supervisionadas ou instrudas em relao ao uso do produto por
algum que seja responsvel por sua segurana.
Crianas devem ser supervisionadas para que no brinquem com o produto.
Aps desembalar o produto, mantenha o material da embalagem fora do alcance, de crianas.
Utilize peas originais. Isso evita danos ao produto e riscos a quem o manipula.
Conecte o aspirador em uma tomada exclusiva e em perfeito estado para evitar
sobrecarga na rede eltrica e/ou mau contato na tomada.
Nunca utilize o aspirador sem os filtros.
Nunca deixe o aspirador ligado sem superviso.
Produtos em spray aerosol podem ser inflamveis. No os utilize perto do aspirador.
Nunca aspire: quaisquer tipos de lquidos inflamveis, nem brasas de pontas de
cigarro, pode haver risco de exploso.
Partcula de poeira muito fina, como toner, gesso e cimento: esses resduos podem ir para
o motor, uma vez que tem uma espessura que dificulta a reteno da partcula no filtro.
Objetos grandes, como pedaos de tecido, pedaos grandes de papel, revestimento
de maos de cigarro: eles podem obstruir a passagem do ar pela mangueira.
Objetos cortantes, como grampos, alfinetes, agulhas e vidros: eles podem danificar a
mangueira e os filtros.

Fotos e desenhos ilustrativos

69500980_REV 00

Portugus

Por favor, leia todas as instrues relacionadas

ao seu produto e guarde este manual para sua
referncia futura.

Informaes de segurana

Aspirador de P

A correta aspirao de slidos e lquidos prolonga a vida

til do seu aspirador.
Aspirando slidos (p): Para manter a limpeza e a conservao do aspirador, existe o filtro permanente (Figura 1) e o saco
para p (Figura 2). Ambos devem ser usados simultaneamente.

Utilizando a funo sopro:

Conecte a mangueira na abertura e direcione a outra extremidade
para o local onde deseja que ocorra o sopro, note que o
procedimento semelhante a tarefa de aspirar, porm soprando
(Figura 4).

Aspirando lquidos:
Para aspirar lquidos, retire o saco para p. Use o prprio
recipiente como depsito. A aspirao feita normalmente
(Figura 3).
Toda a gua que entrar no aspirador fica armazenada nele,
podendo permanecer at o final da operao. Quando o
lquido atingir o nivel mximo, o aspirador perder a
capacidade de suo gradativamente e mudar seu rudo.
Ocorrendo isso, esvazie o recipiente e reinicie a operao.
Recomenda-se que aps a aspirao de lquidos, verifique
a necessidade de limpeza da mangueira e do recipiente.
Caso seja necessrio, limpe-os em gua corrente.
Verifique se h necessidade de limpar o filtro permanente.
Para efetuar essa limpeza, use apenas gua corrente e deixe-o
secar antes de posicion-lo no local que ele ocupava, tomando
cuidado para no deix-lo mal posicionado.

* Quando utilizar a funo sopro, nunca direcione a mangueira

para qualquer parte de seu corpo ou de outra pessoa.

Trocando o saco para p:

Fcil de trocar, o saco para p Electrolux possui um excelente
poder de Filtragem.

1. Pressione de dentro para fora, solte os fechos laterais e levante a
tampa puxando pela ala (Figura1).
2. Com os dedos polegares sobre o bocal do saco, pressione em
sentido contrrio ao de encaixe para retirar o saco para p cheio
(Figura 2).
3. Jogue-o no lixo.

Aspirando slidos e lquidos

Limpeza e manuteno

Pequenos cuidados e pouco tempo bastam para manter a

limpeza e a conservao do seu aspirador.

Faa regularmente a limpeza nas peas principais

utilizando um pano mido. Deixe-as secar antes de
guard-las novamente.
O saco para p protege o motor e mantm a parte
interna do aspirador sempre limpa quando se aspiram
substncias secas.
O saco para p deve ser substituido quando estiver cheio.

Limpeza do Filtro

necessrio retirar o filtro do produto para realizar a
limpeza.
Para limpar o filtro permanente retire a tampa do recipiente
e remova a sujeira com gua corrente.
O filtro permanente deve ser substitudo se estiver
danificado.
No use lcool, saponceos, gua quente ou
solventes para efetuar a limpeza.

* Partculas no interior do barril ou da mangueira podem ser

arremessadas com muita velocidade causando acidentes.

4. Encaixe a abertura do saco para p na abertura de conexo da

mangueira (Figura 3).
5. Acondicione-o de forma que haja o aproveitamento total de seu
volume (Figura 4).
6. Recoloque a tampa e trave os fecho laterais. Ligue o aspirador
novamente.
Ateno: No utilize o saco para p quando este estiver
molhado ou mido.

O motor de seu aspirador poder sofrer danos se:

1. O aspirador for ligado sem o filtro permanente.
2. A suco de lquidos for feita com o produto deitado ou
desequilibrado.
3. For utilizado em tenso inadequada.
4. Aspirar slidos sem o uso do saco para p.
Limpando o filtro
1. Retire a tampa abrindo-a pelos fechos laterais (Figura 1).
2. Abaixo da tampa existe um filtro.
3. Retire o filtro e lave-o em gua corrente (Figura 2).
4. Deixe secar o filtro ao ar livre.
5. Remonte o filtro (Figura 3).

Meio Ambiente

A Electrolux tem o compromisso de oferecer produtos

que consumam menos recursos naturais, como
gua e energia, que gerem menos rudo e sejam
fabricados com materiais reciclveis, colaborando
com a preservao do meio ambiente.
Apesar de seu produto ser fabricado dentro dos mais
altos padres de qualidade e segurana, vai chegar
um dia em que dever ser substitudo por um novo.
Nesse momento, voc dever procurar informaes
junto ao departamento de limpeza da sua cidade sobre
a melhor forma de descart-lo. Praticando esta coleta
seletiva voc contribuir para reduzir o volume dirio
de resduos enviados a aterros, diminuir a extrao de
novos recursos naturais, ajudar na limpeza urbana e
promover a sade pblica e a gerao de empregos
diretos e indiretos, alm de atuar para a melhoria
da qualidade de vida local e global, entre outros
benefcios.
Poltica ambiental Electrolux
nossa inteno conduzir as aes da empresa
dentro do conceito de desenvolvimento sustentvel,
de forma que nossos produtos, servios e manufatura
tenham o menor impacto para a sociedade.